Welcome Foreign Tourists!!

Transcription

Train
Narita Airport ⇒ Nikko／Kinugawa
Nikko City
日光市
Nikko
日光
Narita Airport
Kinugawa-onsen
鬼怒川温泉
Kita-senju sta.
Keisei Skyliner(Keisei line) JR Joban Line
Haneda Airport
Asakusa sta.
Keikyu line
Tochigi
栃木県
Kinugawa-onsen sta.
Special Express SPACIA(Tobu line)
Tokyo sta.
Asakusa sta.
Requierd time : approx. 2 hours
Fare : Adult around ￥2,580
Tobu Nikko sta.
Shimo-imaichi sta.
Kinugawa-onsen sta.
Shinjuku sta.／Ikebukuro sta. ⇒ Nikko／Kinugawa
Tobu Nikko sta.
Ikebukuro sta.
東京
Kanagawa
神奈川県
Narita Airport
成田空港
Tokyo-Skytree
Asakusa とうきょうスカイツリー
浅草
Chiba
千葉県
2015
2.10～2.28
Welcome Foreign Tourists!!
We are very pleased to welcome you to our lovely hometown, Nikko + Kinugawa Onsen. With our best hospitality, we offer special Events and various services for
limited 19 days only, from Feb.10 to Feb. 28, 2015, during Luner New Year Spring Festival. Please make yourself at home and enjoy your trip.
ADMISSION FREE
TO THE MOST POPULAR LEISURE FACILITIES
FOR ONLY 2DAYS EACH!
Edo Wonderland
Date：Wed., Feb. 18 & Fri., Feb. 20 Nikko Edomura
Tobu World Square
Date：Thu., Feb. 19 & Sat., Feb. 21
Narita Airport
Requierd time : approx. 3 and half hours
Fare : Adult around ￥4,960(Bus fare : ￥4,200)
Utsunomiya sta.
by limousine bus "Marronnier"
Haneda Airport ⇒ Nikko
Haneda Airport
by limousine bus "Marronnier"
Nikko sta.
JR Nikko Line
Requierd time : approx. 3 and 3/4 hours
Fare : Adult around ￥4,360(Bus fare : ￥3,600)
Utsunomiya sta.
Nikko sta.
JR Nikko Line
※For the accurate ticket fare, please cofirm yourself at the counter,or by using ticket vending machines at the
above-mentioned stations.
※The followings are the reasonable discount tickets by JR East lines & Tobu Railway lines
JR EAST PASS
【Price】Adult(12 and older)　￥22,000 ／ Child(6 to 11)　￥11,000
【Period of Validity】5 flexible days
Five days of yours choice within a 14-day period from the date when your pass is issued
【Website】http://www.jreast.co.jp/e/eastpass/index.html
The following limited express trains that directly run between the JR East lines and Tobu Railway lines: the
Nikko, the Spacia Nikko, the Kinugawa, and the Spacia Kinugawa. Also, the local trains (including rapid trains)
between Shimo-imaichi and Tobu-nikko/Kinugawa-onsen Stations.
JR Kanto Area Pass
Welcome to NIKKO KINUGAWA-ONSEN 2015
Please show your passport at the entrance.
Narita Airport ⇒ Nikko
Kitasenju
北千住
Haneda Airport
羽田空港
Kinugawa-onsen sta.
Bus
Tobu Railway
東武鉄道
ようこそ、日光・鬼怒川温泉へ
Special Express(JR East lines and Tobu lines)
Nippori
日暮里
Ikebukuro
池袋
上野
Shinjuku
新宿
Nikko sta.
Shinjuku sta.
Tokyo
東京都
JR Nikko Line
Asakusa sta. ⇒ Nikko／Kinugawa
Saitama
埼玉県
Tobu Nikko sta.
Kinugawa-onsen sta.
Utsunomiya sta.
Tohoku Shinkansen
Ibaraki
茨城県
Shimo-imaichi sta.
Tokyo sta. ⇒ Nikko／Kinugawa
Utsunomiya
宇都宮
Tobu Nikko sta.
Shimo-imaichi sta.
Haneda Airport ⇒ Nikko／Kinugawa
Shimoimaichi
下今市
Gunma
群馬県
Nippori sta.
【Price】Adult(12 and older)　￥8,300　／　Child(6 to 11)　￥4,200
【Period of Validity】3 consecutive days　【Website】http://www.jreast.co.jp/e/kantoareapass/index.html
The following limited express trains that directly run between the JR East lines and Tobu Railway lines: the Nikko, the Spacia Nikko, the Kinugawa,
and the Spacia Kinugawa. Also, the local trains (including rapid trains) between Shimo-imaichi and Tobu-nikko/Kinugawa-onsen Stations.
JAPANESE-STYLE
NEW YEAR CUISINE
FOR FREE
Date : Tue., Feb. 10-Sat., Feb. 28
For the guests staying at participating accomodations,
Try and enjoy our New Year special dishes such as Otoso,
Ozoni or Oshiruko.
*Details on page ③.
Soak in hot spring for free at
participating hotels.
*Details on page ③.
GIFT
A little gift will be presented for
every guest who stays at member
accomodations of Nikko City
Tourism Association.
Issue Date : Mon., Feb. 16-Sun., Feb. 22
Hours : 8:45-16:00
Ticketing : YOKOSO KINUGAWA/KAWAJI-ONSEN DESK
*16:00-17:30 : Kinugawa/Kawaji-onsen Tourist Association
①Kinugawa-onsen station　⇔　Ryokans & Hotels of Kinugawa-onsen area
②Kinugawa-onsen station　⇔　Leisure Facilites
DISCOUNTS AND OTHER
PRIVILEGES AT LEISURE
FACILITES
*Details on page ②.
Information counter for
Foreign Tourists
YOKOSO NIKKO DESK
At ①Tobu Nikko station
Hours : 8:30-17:00
②Nikko Kyodo Center (Tourist Information Center)
Hours : 9:00-17:00
Provide general tourists information
English speaking staff welcomes you everyday
YOKOSO KINUGAWA/
KAWAJI-ONSEN DESK
At Kinugawa-onsen Station
Date : Mon. Feb. 16-Sun. Feb. 22
Hours : 8:45-16:00
English and Chinese available
★Inform about free shuttles
★Inform about services of each hotel
★Inform about discounts of benefits of each leisure facility
★Provide general tourists information
EVENT INFORMATION
Yunishigawa-onsen
KAMAKURA SNOW HOUSE FESTIVAL
Oku Nikko Yumoto-onsen
YUKI AKARI SNOW FESTIVAL
Date : Sat., Jan. 24-Sun., Mar. 8
Hours : 9:00-21:00　※17:00-Light Up
Place : Yunishigawa-onsen
Date : Sun., Feb. 1-Sat., Feb. 28
NIKKO CANDLE PAGEANT
Date : Wed., Feb. 11　Sun., Feb. 15
Hours : 17:00-21:00
Sun. : 17:00-20:30
Place : Kanman-ga-fuchi
abbys & Ganman Park
Abbys is lit by THOUSANDS of candles! Light
Performances and Fireworks are held during this event.
Hot drinks will be served, too. Easy-access by free shuttle
buses to the Park. Make youe memory the most
memorable ever!
⑧
FREE BUS TICKETS
Fantasic snow scene during
winter season. Hundreds of
small snow houses
(mini-kamakura) are built and
lighted up by candle lights. In
the daytime, you could enjoy
BBQ in the standard size
Kamakura.
※BBQ : Reservation required
page
FREE ONSEN
Hours : 17:00-21:00
Place : Oku Nikko,
Lake Yunoko
Various events, such as Winter Fireworks on Feb. 1st, are
held during this festival. One of the most exciting events in
the “Yuki Akari” in which more than 1,000 mini Kamakura
(snow houses) are lit from inside feel the calm and spiritual
winter night at Oku-Nikko.
Kinugawa/Kawaji-onsen
KINUHIME PRINCESS FESTIVAL
Date : Sun., Feb. 1　Tue., Mar. 31
Place : Participating
facilities
March 3 is the Doll Festival or
Girls' Festival. People display a set of dolls called
Hina-Ningyo doll at home to cerebrate the growth of the
family's girls. In Kinugawa hot spring town, we display Hina
dolls at the participating Ryokans and Hotels. Some
privileges are offered to female guests. Why not challenge
a stamp rally visiting the dolls and get a prize?
Nikko Hatsuishijyuku
“Ohina-sama” Festival
Date : Wed., Feb. 11-Tue., Mar. 3
Over the festival period,
beautiful traditional
Hina-dolls (Ohina-sama)
of various types and from
different ages are
displayed in about 170
shops and houses.
＊March 3rd is a Girls
Day, called
“Hina-Matsuri” (Hina
Festival), in Japan. Usually, set of dolls are displayed in a
house for the girls to cherish and pray for the healthy
growth. (FYR：May 5th is a Boys Day)
CHINESE NEW YEAR
SPRING FESTIVAL
Date : Sat., Feb. 21 &
Sun., Feb. 22
Hours : 10:30-15:00
Place : The square
infront of Kinugawaonsen station
Decorated with Chinese New Year ornaments celebrate the
Lunar New Year with many entertainments, such as
traditional local performances, wonderful Kimono
experience, and Nikko gourmet foods.
Nikko City Tourism Association
3-4, Namiki-cho, Nikko, Tochigi, 321-1271, Japan
Phone +81-288-22-1525 http://www.kinugawa-kawaji.jp/english/
Discounts at Leisure facilities
Facilities
日光江戸村
EDO WONDERLAND
Nikko Edomura
東武ワールドスクウェア
Tobu World Square
とりっくあーとぴあ日光
Trick Art Museum
Nikko
鬼怒川温泉ロープウェイ
Kinugawa-onsen
Ropeway
湯処すず風
Yudokoro Suzukaze
Onsen
日光花いちもんめ
Flower Garden
Nikko Hanaichimonme
Regular fee ⇒ Discount fee
adult ￥4,700⇒￥2,600
child ￥2,400⇒￥2,000
＊closed:February 11, 18, 25
adult ￥2,500⇒￥1,500
child ￥1,200⇒￥800
＊Illumination time
adult ￥1,500⇒￥1,000
child ￥1,000⇒￥500
日光ろばたづけ鬼怒川店
Nikko Robata-zuke
Pickles Kinugawa Store
小杉放菴記念日光美術館
Kosugi Hoan Museum of
Art, Nikko
日光自然博物館
Nikko Natural Science
Museum
Nikko Edomura is a theme park that features the culture and the lifestyle of the
Edo period(1603-1867). The ninja Show, period adventure dramas and other
performances by well-trained actors are highly recommended.
【OPEN】 9:30-16:00
【ACCESS】 Nikko Edomura bound bus, get off at final stop, "Nikko Edomura"
Featuring elaborate recreations in 1:25 scale of 45 World Heritage Site
registered properties and 102 strucutures from 21 countries around the world.
The Tokyo Sky Tree, 26m in height, is a must-see.
【OPEN】 9:30-16:00
【ACCESS】 Nikko Edomura bound bus, get off at "Tobu World Square Ennai"
This is an interesting and popular museum where you can experience thrills and
surprises involving sight, photography, and touch.
【OPEN】 9:30-17:00
【ACCESS】 Nikko Edomura bound bus, get off at "Trick Art Mae"
adult ￥1,100⇒￥1,050
child ￥550⇒￥500
Rapidly make an ascent of 300m in about 3-and-a-harf minutes. Magnificent
scenery from the summit. There are monkeys too.
【OPEN】 9:00-16:00
【ACCESS】 Free shuttle bus around Kinugawa-onsen Station, or 15 mins. walk
from Kinugawa-Koen Station
adult ￥900⇒￥500
child ￥500⇒￥300
The Spa located along the beautiful gorge, Kinugawa River. Provides you a nice
relaxing atmosphere in wich you can refresh yourself.
【OPEN】 weekdays 12:00-20:00／weekends 10:00-20:00
【ACCESS】Nikko Edomura bound bus, get off at "Trick Art Mae" and 10 mins.
walk
adult ￥800⇒￥500
child ￥400⇒￥250
One of Japan's Top begonia gardens. Enjoy about 200 kinds of Begonias & 600
varieties of beautiful seasonal flowers all you round.
【OPEN】 9:00-16:30
【ACCESS】 15 minutes by taxi from Kinugawa-onsen Station
cookie as a gift
This shop, looks like a pretty castle, offers many kinds of delicious sweets from
their own famous factory.
【OPEN】 8:00-17:00
【ACCESS】 Nikko Edomura bound bus, get off at "Osaru-no-Gakko-mae"
Nikko Robata-zuke is a traditional local pickles of this region. Using domestically
grown organic vegetables. Pickles making experiences and Nikko souvenirs are
Original Soy Sauce, 150ml, for
also available.
buyers
【OPEN】 8:00-17:00
【ACCESS】 Nikko Edomura bound bus, get off at "Karakura" and 3 mins. walk
日光うたかた
Nikko Utakata Kimono
Shop
Details
adult ￥1,900⇒￥1,400
child ￥1,100⇒￥800
＊Holography museum ￥300
鬼怒川お菓子の城
Confectionery Castle
Kinugawa
KINUGAWA-ONSEN AREA
￥3,000⇒￥2,000
￥720⇒￥620
※close on every Monday
adult ￥510⇒￥400
child ￥250⇒￥200
※close on every Monday
Why don't you try 1 day Kimono rental and stroll through Nikko World Heritage
Site? Return by 5:30 p.m., and you may freely do as you like.
【OPEN】 10:00-18:00
【ACCESS】 15mins. walk from JR / Tobu Nikko station
Introducing marverous paintings by Kosugi Hoan, who is one of the honorary
citizens of Nikko city. You could learn the culture of modern Nikko and also
Hoan's affection towards Nature of Nikko.
【OPEN】 9:30-17:00 (last admission 16:30)
【ACCESS】 3 mins. walk from "Shinkyo Bridge" bus stop
Located on the entrance of Chuzenji area, latest information, guidance and
enjoyable displays of Oku-Nikko. Explore the amazing nature, culture and
history of Nikko with having fun. Sorry, no English speaking guide.
【OPEN】 10:00-16:00
【ACCESS】Chuzenji-onsen or Yumoto-onsen bound bus, get off at Chuzenjionsen
FREE GUIDED TOURS HISTRIC SITES WALKING
● NIKKO SGG CLUB ●
Fri., Dec. 5, 2014-Sun., March. 29, 2015
Dates
Mon., Dec. 8, 2014-Sat., March. 21, 2015
Time
10:00-11:30
Time
11:00-12:00
Meeting place Tobu Nikko Station (9:30-9:50)
Course
Fee
page
②
● TOCHIGI VOLUNTEER INTERPRETERS ＆ GUIDES ASSOCIATION ●
Dates
Meeting place Shinkyo(Sacred Bridge)
Tobu Nikko Station ⇒ Shinkyo(Sacred Bridge) ⇒ ShodoshoninZo(Monk Statue) ⇒ Sanbutsudo ⇒ Gomado ⇒ Omote-sando ⇒
Toshogu Gojyu-no-to(5story Pagoda) ⇒ Omote-mon ⇒ Futarasan
Shrine ⇒ Jyogyodo ⇒ Taiyuin(Appearance of the buildings)
Course
only 190yen per person (for the bus)
Fee
Shinkyo(Sacred Bridge) ⇒ World Heritage Monument ⇒
A statue of priest Shodo ⇒ Rinnoji temple ⇒ Toshogu
shrine ⇒ Futarasan Shrine ⇒ Taiyuin temple
Free of charge
Hotel & Ryokan
TEL
FREE ONSEN
NEW YEAR TREATS(Free of charge)
028877-2222
15:00-18:00
0288KINUGAWA GRAND
HOTEL YUME no TOKI 77-1313
14:00-17:00
rental bath towel　￥300
face towel ￥200
"Otoso" and "Oshiruko" at dinner
Kinugawa Plaza
Hotel
028877-1031
14:00-17:00
"Otoso" at dinner in the rounge
for individual tourists
Kinugawa Onsen
Hotel
028877-0025
14:00-16:30
"Zenzai with rice-flour dumplings"
at breakfast buffet
Kinugawa
Park Hotels
028877-1289
12:00-17:00
"Oshiruko" or "Zenzai" at dinner
for the 1 night + 2 meal guests
Hotel Shirakawa
Yunokura
028876-0020
13:00-19:00
静寂とまごころの宿七重八重
Nanae Yae
鬼怒川グランドホテル夢の季
鬼怒川プラザホテル
鬼怒川温泉ホテル
鬼怒川パークホテルズ
ほてる白河　湯の蔵
あさや
Asaya
旅の宿　丸京
Marukyo
＊excluded days : February 14, 21, 28
face towel　￥324
face towel　￥200
face towel　￥200
face towel　￥200
Notes
"Ozoni" at dinner
face towel　￥200
028877-1111
"Oshiruko" at dinner for Kaiseki ＊Treat menus are subject
to change without notice
plan guests
028876-0050
"Ozoni" at dinner
NIKKO AREA
Hotel & Ryokan
ホテル清晃苑
Hotel Seikoen
日光東観荘
Nikko Tokanso
ホテル春茂登
Hotel Harumoto
ホテルナチュラルガーデン日光
Hotel natural
garden Nikko
TEL
Turtle Inn Nikko
アネックス・タートル　ほとり庵
Annex Turtle
HOTORI-AN
13:00-16:00
face towel with tooth brush　￥100
"mini Osechi" at dinner
028854-1133
13:00-16:00
Ochoshi for 1 group at dinner
Ochoshi : Japanese sake bottle
028850-3070
15:00-22:00
・hot coffee or cold barley tea at lobby
・original good-luck charm
＊Please contact us for
free onsen days
"Zenzai" at dinner
＊excluded days :
February 11, 12, 22 & 23
face towel　￥150
face towel　￥100
＊excluded days:Reserved by group
rental bath towel ￥200／rental face towel ￥100
13:30-18:00
FREE face towel / rental bath towel ￥300
028853-3168
13:00-15:00
028853-3663
13:00-15:00
＊excluded days : every Monday
＊reservation required
＊excluded days : every Monday
Oedo-onsen monogatari 028850-1212
Nikko Kirifuri
Hoshino resort
Kai Nikko
0503786-0099
Oku-Nikko
Morino Hotel
028862-2338
14:00-20:00
028862-2141
11:00-18:00
028862-2131
12:30-15:00
028862-2571
11:00-14:00
奥日光森のホテル
奥日光湯元温泉　釜屋旅館
Kamaya Ryokan
奥日光湯元温泉　湯元板屋
Yumoto Itaya
奥日光湯元温泉　かつら荘
Katsura so
Notes
028854-0611
大江戸温泉物語日光霧降
星野リゾート界日光
NEW YEAR TREATS(Free of charge)
028853-5555
鶴亀大吉
0288Tsurukame daikichi 54-1550
タートルイン日光
FREE ONSEN
13:00-14:30 on Feb. 16 & 23 only
"Otoso" at dinner
face towel　￥100
＊excluded days : Saturdays & the days
before holidays
rental bath towel ￥300／face towel ￥100
FREE face towel
rental bath towel ￥300
＊excluded days : day before a holiday
page
③
＊Bus Schedules for Dec. 1, 2014-Mar. 3, 2015
＊We appreciate your kind understanding that delays can occur due to traffic and weather conditions.
＊To Toshogu shrine, Rinno-ji temple, or Futarasan shrine : "Nishi-sando" is the nearest bus stop
Cherry Blossoms
戦場ヶ原
❷
桜
❹ Ryuzu Waterfall
Nikko Futarasan Shrine
Tobu Nikko sta. （東武日光駅）　⇒　Kinugawa-onsen sta. (鬼怒川温泉駅)
竜頭ノ滝
日光二荒山神社
❺ Lake Chuzenji
湯西川温泉街
日光山輪王寺
❻ Mt. Nantai
瀬戸合峡
男体山
Kinu-numa
川俣温泉
華厳ノ滝
Okukinu-Onsen
Hot Spring
川治温泉
❸
鬼怒川
Police
station
栗山東照宮
鬼怒川公園駅
鬼怒川温泉
Kinuta Statue
Kinugawa-onsen Station
鬼怒川温泉駅
Bound for Kawaji/
Tourist
Center
瀬戸合峡
蛇王の滝
Nikko/Kinugawa
②Yunishigawa Onsen
●
Yumoto-onsen（湯元温泉） ⇒ Chuzenji-onsen（中禅寺温泉） ⇒ Nishisando（西参道） ⇒ JR・Tobu Nikko Sta.（JR・東武日光駅）
P
Kinuta no Yu
(Foot Baths)
間欠泉
新藤原駅
Ropeway
川俣湖
Nippon
Rent-A-Car
龍王峡駅
虹見の滝
Taxi stand
Tourist Information Center
鬼怒川・川治温泉観光情報センター
Kawamata-Onsen
Hot Spring
奥鬼怒温泉
川治湯元駅
⑤ Hotel Pick up Bus
●
Bus/Taxi Stand
❼ Kegon Waterfall
鬼怒沼
川治温泉駅
湯
Nikko-zan Rin-noji Temple
中禅寺湖
Seto-Aikyo Ravine
八汐湖
霧降高原キスゲ平園地
❸ Senjyogahara Plateau
❶
Yunishigawa Onsen Hot Spring Town
湯西川温泉駅
❾ Kirifuri Highlands lily plateau
湯滝
エーデルワイススキーリゾート
湯西川温泉
❷ Yudaki Waterfall
明智平ロープウェイ
Kinugawa-onsen sta. (鬼怒川温泉駅)　⇒　Tobu Nikko sta. （東武日光駅）
Edelweiss Ski Resort
野岩鉄道
❽ Akechidaira Ropeway
奥日光湯元温泉
JR・Tobu Nikko Sta.（JR・東武日光駅） ⇒ Nishisando（西参道） ⇒ Chuzenji-onsen（中禅寺温泉） ⇒ Yumoto-onsen（湯元温泉）
男鹿川
❶ Oku Nikko Yumoto Hot Spring
⑩ Express Bus
●
For Nikko Edo-Mura
③
●
日光国立公園 Bus
Discount at Leisure Facilities
EDO WONDERLAND Nikko Edomura
鬼怒川温泉駅
❾
小佐越駅
Tobu World Square
日光東照宮
神橋
Trick Art Museum Nikko
東武鬼怒川線
東武日光駅
9:25
9:45
10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:45 12:15❶12:45 13:10 13:35 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50
9:05
9:30
9:50
10:05 10:25 10:45 11:05 11:25 11:50 12:20 12:50 13:15 13:40 13:55 14:15 14:35 14:55 15:15 15:35
15:55
世界遺産　日光の社寺
9:16
9:41
10:01 10:16 10:36 10:56 11:16
9:17
9:42
10:02 10:17 10:37 10:57 11:17
❷
❸
14:46 15:06
12:02
13:02
13:52 14:07
14:47 15:07
小田代原
湯川 14:08
13:53
9:22
9:47
竜頭の滝
10:07 10:22 10:42 11:02 11:22 11:34 12:07 12:29 13:07 13:24 13:57
14:12 14:24 14:52 15:12 15:24 15:44 16:04
❹
12:03
13:03
❹
❻
14:48
男体山
二荒山神社中宮祠
いろは坂
裏見の滝
日光山輪王寺
西ノ湖
12:33
❺
中禅寺湖
13:28
❼14:28
❽15:28 15:48 16:08
華厳ノ滝
いろは坂
11:39
12:34
13:29
中禅寺湖立木観音
14:29
15:29 15:49 16:09
11:40
Nikko Toshogu Shrine
12:35
13:30
14:30
15:30 15:50 16:10
Kinugawa-onsen Ropeway
Confectionery Castle Kinugawa
15:08
10:10 10:25 10:45 11:05 11:25 11:37 12:10 12:32 13:10 13:27 14:00 14:15 14:27 14:55 15:15 15:27 15:47 16:07
11:38
Flower Garden Nikko Hanaichimonme
13:51 14:06
10:03 10:18 10:38 10:58 11:18
東武日光線
今市駅
13:01
9:43
9:25❻9:50
❺
下今市駅
12:01
戦場ケ原
9:18
Yudokoro Suzukaze Onsen
JR日光駅
日光東照宮
9:30
9:55
9:39
10:04 10:24
10:39 10:59 11:19 11:39 11:59 12:24 12:54 13:24 13:49 14:14 14:29 14:49 15:09 15:29 15:49 16:09 16:29
Rafting
Nikko Robata-zuke
❼
10:15 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:15 12:45 13:15 13:40 14:05 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20
鬼怒川ラフティング
Kinutateiwa Long Suspension Bridge
鬼怒楯岩大吊橋
Kinugawa River Boat Tour
鬼怒川ライン下り
Hot Spring in the snow
雪見温泉
Foot Bath
Nikko Utakata Kimono Shop
足湯 FESTIVAL　湯西川温泉「かまくら祭」
For Yunishigawa-onsen KAMAKURA SNOW HOUSE
Nikko Natural Science Museum
■Kinugawa-onsen ⇒　KAMAKURA SNOW HOUSE FESTIVAL■
■by bus
Kinugawa-onsen sta. 鬼怒川温泉駅 ⇒(bus)⇒ get off at Yunishigawa-onsen "Honke Bankyu 本家伴久 " bus stop ⇒(10 min. walk)⇒ KAMAKURA SNOW HOUSE FESTIVAL
15:45
16:35
16:45
鬼怒川温泉街
■by train and bus Kinugawa-onsen sta. 鬼怒川温泉駅 ⇒(train)⇒ Yunishigawa-onsen
sta. 湯西川温泉駅 ⇒(bus)⇒ get off at Yunishigawa-onsen "Honke Bankyu 本家伴久 " bus stop ⇒(10 min. walk)⇒ KAMAKURA SNOW HOUSE FESTIVAL
17:38
train arrive at 17:38
bus departure at 17:45
18:05
18:15
■Return to Kinugawa-onsen■
【Saturdays, Sundays and National Holidays】
【Weekdays】
■Share taxi and Train
■Taxi and Train
Sevice
Saturdays, Sundays and National Holidays
Please call a taxi in advance and
Fare
￥1,200 per person
take a train from Yunishigawa-onsen
【Train time-table】　Fares Adult ￥660／Children ￥340
Route
Casual Hotel HUMMINGBIRD (5 mins. by walk from event site)
station to Kinugawa-onsen station.
Yunishigawa-onsen sta.
Kinugawa-onsen sta.
⇒　Yunishigawa-onsen Station
Because of there are few trains,
Departure time 18:50 only
please be cafeful to miss a train.
Reservation
Please make a reseervation by telephone in advance.
TEL：Kawaji Kanko Taxi 0288-77-0240 ※Japanese language only
Kinugawa Onsen Hot Spring Town
Kosugi Hoan Museum of Art, Nikko
❽
page
④
page
⑥
page
⑤
❾
9:00
❾
page
⑦
❶ Oku Nikko Yumoto Hot Spring
❽ Akechidaira Ropeway
❷ Yudaki Waterfall
❾ Kirifuri Highlands lily plateau
奥日光湯元温泉
湯滝
❶
❷
霧降高原キスゲ平園地
❸ Senjyogahara Plateau
Cherry Blossoms
戦場ヶ原
桜
❹ Ryuzu Waterfall
男鹿川
Nikko Futarasan Shrine
竜頭ノ滝
❺ Lake Chuzenji
湯西川温泉
Yunishigawa Onsen Hot Spring Town
Nikko-zan Rin-noji Temple
中禅寺湖
湯西川温泉街
日光山輪王寺
Seto-Aikyo Ravine
❻ Mt. Nantai
瀬戸合峡
湯西川温泉駅
男体山
Kinu-numa
❼ Kegon Waterfall
川俣温泉
華厳ノ滝
Okukinu-Onsen
Hot Spring
鬼怒沼
八汐湖
Kawamata-Onsen
Hot Spring
奥鬼怒温泉
❸
Edelweiss Ski Resort
エーデルワイススキーリゾート
野岩鉄道
川治湯元駅
川俣湖
川治温泉
川治温泉駅
鬼怒川
間欠泉
瀬戸合峡
栗山東照宮
龍王峡駅
虹見の滝
蛇王の滝
新藤原駅
Ropeway
日光国立公園
鬼怒川公園駅
鬼怒川温泉
Discount at Leisure Facilities
EDO WONDERLAND Nikko Edomura
❾
❶
小佐越駅
世界遺産　日光の社寺
❷
❸
鬼怒川温泉駅
Tobu World Square
戦場ケ原
小田代原
❹
❹
湯川
❻
竜頭の滝
二荒山神社中宮祠
❺❻
西ノ湖
❺
日光東照宮
男体山
いろは坂
日光山輪王寺
神橋
Trick Art Museum Nikko
東武鬼怒川線
東武日光駅
裏見の滝
Yudokoro Suzukaze Onsen
JR日光駅
中禅寺湖
❼
中禅寺湖立木観音
❽
華厳ノ滝
東武日光線
いろは坂
Nikko Toshogu Shrine
下今市駅
今市駅
Kinugawa-onsen Ropeway
Flower Garden Nikko Hanaichimonme
Confectionery Castle Kinugawa
日光東照宮
Rafting
鬼怒川ラフティング
❼
Nikko Robata-zuke
Kinutateiwa Long Suspension Bridge
鬼怒楯岩大吊橋
Kinugawa River Boat Tour
鬼怒川ライン下り
Foot Bath
Hot Spring in the snow
雪見温泉
Nikko Utakata Kimono Shop
足湯
Nikko Natural Science Museum
Kinugawa Onsen Hot Spring Town
鬼怒川温泉街
Kosugi Hoan Museum of Art, Nikko
❽
page
⑤
❾
page
⑥

Welcome Foreign Tourists!!

Transcription

Similar documents

NIKKO / KINUGAWA-ONSEN LUNAR NEW YEAR CAMPAIGN