EA 15/295-5 - Dinamic Oil

Argani elettrici da sollevamento
Electric Hoist Winches
ARGANI ELETTRICI DA SOLLEVAMENTO / ELECTRIC HOIST WINCHES
DATI TECNICI E DIMENSIONI
TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS
L’ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Grandezza
Size
Motore elettrico 50 Hz
Electric motor 50 Hz
Potenza
Velocità
n° poli
Power
Speed
n° poles
[kW]
[rpm]
Tiro diretto ultimo strato
Line pull last rope layer
[daN]
7.4
2
2900
588
7.4
4
1450
1175
1.8
16
375
1175
7.4
2
2900
470
7.4
4
1450
940
1.8
16
375
940
SW08 EL3-2
7.5
4
1400
850
EA 15/295-5
11
4
1450
1330
ECA 15/450
18.5
4
1450
1450
ECA 15/690
22
4
1450
1500
ECA 21/450
22
4
1450
2100
EA 21/500/40
30
4
1400
1700
EA 21/500/50
37
4
1400
2100
ECA 23/500/40
30
4
1400
2300
ECA 35
73.5
4
1380
3550
ECA 50
73.5
3
1380
4920
SW12 EL
SW12L EL
SW12 EL
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
388
651
370
140
n°4 M12
295
9
250
325
235
155
45°
n°8
300
11
51
215
25
290
147
38
9
180
50
355
13
84
30
198
30
25
110
30
340
88
50
125
50
80
660
270
20
250
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (2/4/16 poli - 50Hz)
Electric motor (2/4/16 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo liscio
Rope capacity smooth drum
[kW]
[min-1]
7.4
7.4
1.8
2900 (2 poli/poles)
1450 (4 poli/poles)
375 (16 poli/poles)
n°
1
2
1
2
1
2
[daN]
628
588
1255
1175
1255
1175
[m/1']
73
78
36.5
39
9.4
10.1
[m]
30
63
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T4 = M5.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
132
1:
37.4
127
[mm]
10
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T4 = M5.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
SW12L EL
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
388
801.5
199.5
142
250
38
290
295
11
370
72
530
410
n°8
13
500
340
600
380
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (2/4/16 poli - 50Hz)
Electric motor (2/4/16 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo liscio
Rope capacity smooth drum
[kW]
[min-1]
7.4
7.4
1.8
2900 (2 poli/poles)
1450 (4 poli/poles)
375 (16 poli/poles)
n°
1
2
1
2
1
2
[daN]
500
470
1000
940
1000
940
[m/1']
88
94
44
47
11.3
12.1
[m]
44
92
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T4 = M5.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
132
1:
29.77
153
[mm]
10
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T4 = M5.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
SW08 EL3-2
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
784
222.5
60.5
420
178.5
410
P1
P2
164
316
321
235
9
38
462
215
250
30
180
17
24.5
390
476
496
140.5
n°4
450
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
7.5
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1400
n°
1
2
3
4
[daN]
970
930
890
850
[m/1']
40
42
44
46
[m]
46
95
145
200
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
132M
1:
36.2
175
[mm]
8
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
EA 15/295-5
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
680.5
272.5
229
247
66
342
450
394
234
230
205
295
288
252
11.6
n°4
24.5
390
440
428
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
11
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1450
n°
1
2
3
4
5
[daN]
1720
1600
1500
1410
1330
[m/1']
34
36.5
39
41.5
44
[m]
27
55
86
119
155
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T5 = M6.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
160L
1:
40
170
[mm]
11
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T5 = M6.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
ECA 15/450
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
360
707.5
184
72.5
451
600
280
380
445
449
333
11.7
506
n°4
546
141
30.5
550
640
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
18.5
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1450
n°
1
2
3
4
5
[daN]
1735
1650
1570
1500
1450
[m/1']
55.5
58.5
61
63.5
66.5
[m]
54
112
173
235
300
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L2-T6 = M6.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
180
1:
36.2
315
[mm]
11
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L2-T6 = M6.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
ECA 15/690
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
874
988
49
820
234
530
11.7
420
390
350
698.5
692
443
M16
48
317
250
300
189
580
624
n°4
30.5
750
803
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
22
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1450
n°
1
2
3
4
[daN]
1640
1590
1540
1500
[m/1']
72
74
76
78
[m]
98
199
303
410
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L2-T5 = M5.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
180
1:
43.2
380
[mm]
11
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L2-T5 = M5.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
ECA 21/450
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
795.5
191
360
528
76.5
313
285
350
455
447
338
610
48
15
590
141
n°4
30.5
550
630
650
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
22
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1450
n°
1
2
3
4
[daN]
2480
2340
2210
2100
[m/1']
44.5
47.5
50
53
[m]
50
102
158
217
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L2-T4 = M4.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
180L
1:
45.24
380
[mm]
14
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L2-T4 = M4.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
EA 21/500/40
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
660
1128.5
283
606
64.5
335
305
350
505
497
363
318
48
15
674
n°4
720
223.5
30.5
610
706
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
30
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1400
n°
1
2
3
4
[daN]
1980
1875
1780
1700
[m/1']
82
86.5
91
95.5
[m]
63
130
200
274
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T5 = M6.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
180
1:
27.4
450
[mm]
14
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T5 = M6.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
EA 21/500/50
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
375
1178.5
283
64.5
660
335
305
450
497
505
363
606
15
60
674
n°4
720
223.5
30.5
610
706
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
37
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1400
n°
1
2
3
4
[daN]
2450
2300
2200
2100
[m/1']
82
86.5
91
95.5
[m]
63
130
200
274
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T5 = M6.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
225
1:
27.4
450
[mm]
14
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T5 = M6.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
ECA 23/500/40
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
1077.5
269.5
317
83
660
48
305
335
350
497
505
363
550
15
610
n°4
656 + 0.5
217.5
30.5
610
670
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
30
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1400
n°
1
2
3
4
[daN]
2650
2500
2400
2300
[m/1']
61
64.4
67.8
71
[m]
57
118
181
248
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T5 = M6.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
180
1:
36.86
450
[mm]
14
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T5 = M6.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
ECA 35
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
930
452
227 70
791
910
20
20
596
1255
483
215
69
605
17
20
227
62
960
20
150
62
n°14 19
35
60
400
400
60
N°4 M18
450
275
679
356
311
225
65
20
300
1750
480
1416
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
73.5
[min-1]
n°
[daN]
Accoppiamento tramite giunto
Coupled by coupling
1380
1
2
3
4
5
6
7
8
4850 4600 4400 4200 4000 3850 3700 3550
[m/1']
81
85
89.5
93.5
98
102
106
111
[m]
87
179
276
377
483
593
707
826
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T3 = M4.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
1:
33.16
1110
[mm]
16
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T3 = M4.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
ECA 50
ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO
ELECTRIC HOIST WINCH
930
452
227 70
791
910
20
20
596
1255
483
215
69
605
17
20
227
62
960
20
150
62
n°14 19
35
60
400
400
60
N°4 M18
450
275
679
356
311
225
65
20
300
1750
480
1416
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
73.5
[min-1]
n°
[daN]
Accoppiamento tramite giunto
Coupled by coupling
1380
1
2
3
4
5
6
7
8
6720 6380 6080 5690 5540 5300 5100 4920
[m/1']
57
60
63
66
69
72
75
78
[m]
87
179
276
377
483
593
707
826
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T3 = M4.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
1:
46.44
1110
[mm]
16
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T3 = M4.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
Argani elettrici per traino carrello
Trolley Pulling Electric Winches
ARGANI ELETTRICI TRAINO CARRELLI / TROLLEY PULLING ELECTRIC WINCHES
DATI TECNICI E DIMENSIONI
TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS
L’ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Grandezza
Size
Motore elettrico 50 Hz
Electric motor 50 Hz
Potenza
Velocità
n° poli
Power
Speed
n° poles
[kW]
[rpm]
Tiro diretto
Line pull
[daN]
ETA 015/350
1.5
4
1400
150
ET 060/350 L
4.0
4
1400
600
ET 070/450 L
5.5
4
1400
710
ETA 015/350
ARGANO ELETTRICO PER TRAINO CARRELLO
TROLLEY PULLING ELECTRIC WINCH
790.5
232.5
606
196.5
385
334
260
6.5
350
80
240
346
190
129
n°4
30
60
420
480
20
345
560
610
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico autofrenante (4 poli - 50Hz)
Electric brake motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo liscio
Rope capacity smooth drum
[kW]
1400
n°
1
[daN]
150
[m/1']
45
[m]
47
● Lubrificazione ingranaggi a grasso a vita al Litio "EP/0".
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
18
1.5
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
90
1:
35.93
110
[mm]
6
● Gear lubrication with lifetime Lithium grease "EP/0).
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
ET 060/350 L
ARGANO ELETTRICO PER TRAINO CARRELLO
TROLLEY PULLING ELECTRIC WINCH
448
797
70
482
410
245
7.5
352
28
205
206
180
215
n°4
530
240
348
A
30.5
450
560
520
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico autofrenante (4 poli - 50Hz)
Electric brake motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo liscio
Rope capacity smooth drum
[kW]
4
[min-1]
1400
n°
1
[daN]
600
[m/1']
32
[m]
60
● Lubrificazione ingranaggi a grasso a vita al Litio "EP/0".
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
112
1:
49.5
150
[mm]
7
● Gear lubrication with lifetime Lithium grease "EP/0).
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
19
ET 070/450 L
ARGANO ELETTRICO PER TRAINO CARRELLO
TROLLEY PULLING ELECTRIC WINCH
530
797
69.5
482
490
245.5
8.7
A
28
255
180
290
455
450
250
A
215
530
n°4
560
31
206
30.5
500
570
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico autofrenante (4 poli - 50Hz)
Electric brake motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo liscio
Rope capacity smooth drum
[kW]
1400
n°
1
[daN]
710
[m/1']
40
[m]
68
● Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio.
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
20
5.5
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
112
1:
49.5
200
[mm]
8
● Gear lubrication oil bath.
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
Argani elettrici ausiliari
Electric service winches
ARGANI ELETTRICI AUSILIARI / ELECTRIC SERVICE WINCHES
DATI TECNICI E DIMENSIONI
TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS
L’ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Grandezza
Size
Motore elettrico 50 Hz
Electric motor 50 Hz
Potenza
Velocità
n° poli
Power
Speed
n° poles
[kW]
[rpm]
Tiro diretto ultimo strato
Line pull last rope layer
[daN]
SW3.5 EL
1.5
4
1400
350
SW05 EL
2.2
4
1450
500
2.2
8
700
1500
3.7
2
2900
615
EL 15/250
SW3.5 EL
ARGANO ELETTRICO AUSILIARIO
ELECTRIC SERVICE WINCH
330
285
300
40
219
130
24
200
310
44
5
160
16
n°4 M10
210
260
17
n°4
11
270
305
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo liscio
Rope capacity smooth drum
[kW]
1.5
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1400
n°
1
2
3
[daN]
390
370
350
[m/1']
20
21
22
[m]
23
47
72
● Lubrificazione ingranaggi a grasso a vita al Litio "EP/0".
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
90L
1:
49.5
58
[mm]
6
● Gear lubrication with lifetime Lithium grease "EP/0).
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
SW05 EL
ARGANO ELETTRICO AUSILIARIO
ELECTRIC SERVICE WINCH
330
300
300
40
21
5
310
219
180
200
160
28
250
60
n°4 M12
n°4
17
11
270
305
210
260
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (4 poli - 50Hz)
Electric motor (4 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo filettato
Rope capacity grooved drum
[kW]
2.2
[min-1]
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
1450
n°
1
2
3
4
5
[daN]
600
575
550
525
500
[m/1']
20
21
22
23
24
[m]
23
47
72
98
126
● Lubrificazione ingranaggi a grasso a vita al Litio "EP/0".
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
100L
1:
49.5
60
[mm]
6
● Gear lubrication with lifetime Lithium grease "EP/0).
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
EL15/250
ARGANO ELETTRICO AUSILIARIO
ELECTRIC SERVICE WINCH
400
654
308
50
200
180
205
250
296
28
130
256
24.5
n°4
356
390
390
440
L' ARGANO VIENE FORNITO SENZA MOTORE / HOIST DELIVERED WITHOUT MOTOR
Motore elettrico (2/8 poli - 50Hz)
Electric motor (2/8 poles - 50Hz)
Strato di fune
Rope layer
Tiro diretto
Line pull
Velocità fune con
Rope speed with
Q.tà fune tamburo liscio
Rope capacity smooth drum
[kW]
3.7
[min-1]
2.2
2900 (2 poli/poles)
700 (8 poli/poles)
n°
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
[daN]
850
790
735
690
650
615
2075
1930
1800
1680
1585
1500
[m/1']
22.2
23.9
25.7
27.4
29.1
30.8
5.3
5.8
6.2
6.6
7.0
7.4
[m]
25
51
79
109
141
175
Predisposizione IEC B5
IEC B5 coupling
Rapporto di riduzione
Gear ratio
Massa
Weight
Diametro fune consigliato
Advised rope diameter
● Lubrificazione ingranaggi a grasso a vita al Litio "EP/0".
● Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre
avvolte.
● Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
112
1:
106.5
124
[mm]
10
● Gear lubrication with lifetime Lithium grease "EP/0).
● Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety
reasons.
● Technical features may change with no previous notice from
the manufacturer.
IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE
THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE
127(/(*$/,/(*$/127(6
Tutti i contenuti riportati nel presente catalogo sono stati controllati; in caso di eventuali errori viene
comunque declinata ogni responsabilità.
Dinamic Oil si riserva la facoltà di modificare senza preavviso i dati tecnici riportati.
Per ulteriori informazioni contattare il servizio tecnico commerciale Dinamic Oil S.p.A.
All information in this catalogue has been checked; in case of possible mistakes, we decline all responsibility.
Dinamic Oil reserves the right to amend the technical data of this catalogue without prior notice.
For all further information please contact Dinamic Oil S.p.A. Commercial Department.
dinamicoil.com
Dinamic Oil S.p.A.
Dinamic Oil France
Dinamic Oil Deutschland GmbH
Via Togliatti,15
41030 Bomporto - MO - Italy
T: +39 059 812611
F: +39 059 812603
E: info@dinamicoil.it
dinamicoil.com
ZI Montbertrand BP 3612
38236 Charvieu Cedex - France
T: +33 (0) 472 462 318
F: +33 (0) 472 462 327
E: dinamicoil@orange.fr
Frankfurter Straße 151 b
D - 63303 Dreieich-Sprendlingen
T: +49 (0) 6103 2024593
F: +49 (0) 6103 8077239
E: verkauf@dinamicoil.de
Dinamic Oil Norway A/S
Dinamic Oil North America Inc.
Dinamic Oil Asia Pacific Pte. Ltd.
Lindebergveien, 3
2016 Frogner - Norway
T: +47 63 82 50 40
F: +47 63 82 50 41
E: DinamicOil.Norway@dinamicoil.com
511 Eagleton Downs Drive
Charlotte - NC
28134 - USA
T: +1 704 587 4600
F: +1 980 939 6297
E: info.usa@dinamicoil.com
47L Tuas South Avenue,1
637249 - Singapore
T: +65 6791 0802
F: +65 6791 2661
E: sales@dinamicoilap.com.sg
Dinamic Oil India Pvt. Ltd.
Dinamic Oil (Shanghai)
Machinery Co. Ltd.
↫俁ᛏ‫ב‬쟋Č㌑쟌⦉⮔⤽瘴؉৭
Sales Office:
909 (9Th Floor) Devika Tower
6-Nehru Place
110019 New Delhi - India
T: +91 (11) 40166567
E: india@dinamicoil.com
Building 2, No128 Lane 168 Dieqiao Rd.
Kangqiao Industry Park Pudong
201319 Shanghai – China
T: 0086 21 6818 7100
F: 0086 21 6818 7107
E: info@dinamicoil.com.cn
Ĺ๻Č㌑㋷Ĥᰗ⬠ᫀĢ๠࣑
্⬠棻168Ჹ128৫2⪤1Ⳙ
淕値즎201319
㽱昍즎0086 21 6818 7100
ʃ䊪즎0086 21 6818 7107
淕Ɍ즎info@dinamicoil.com.cn