ein blicke 2011 - KulturStadtLev

FILMFESTIVAL
MIGRATION
INTEGRATION
12/10-15/10/2011
LEVERKUSEN
Scala Cinema Opladen
VHS-Kommunales Kino
EIN
BLICKE
2011
INTERKULTUR IN
LEVERKUSEN
grusswort
Oberbürgermeister
2-3
Sehr geehrte Damen und Herren,
Leverkusen ist eine Stadt der Zuwanderung. Seit der Stadtgründung 1930
ist die Bevölkerung um rund 100.000 auf heute über 161.000 Einwohnerinnen und Einwohner gewachsen. Viele Bürgerinnen und Bürger sind
aus dem Ausland zu uns an den Rhein gekommen. Daher hat heute jede
dritte Leverkusenerin, jeder dritte Leverkusener einen Migrationshintergrund – ist selbst aus dem Ausland gekommen oder hat mindestens ein
ausländisches Elternteil.
Das Filmfestival „Nahaufnahme“, für das ich gerne wieder die Schirmherrschaft übernehme, nimmt sich des Themas an. Sie werden unterhaltsame
Filme sehen, die von dem Aufeinandertreffen der Kulturen, von Konflikten
und der Suche nach gemeinsamen Lösungen erzählen. Das ist ein guter
Ansatz des Umgangs miteinander. Integration ist immer eine gemeinsame
Lösung. Und viel zu selten kann auf der Suche danach auch noch gelacht
werden. Es ist aber auch richtig, dass das Filmfestival die schrecklichen
Migrations-Schicksale, insbesondere von Kindern und Jugendlichen auf der
Flucht vor Gewalt und Terror, nicht ausblendet. Diese im Blick zu behalten
und eine humanitäre Lösung zu finden, ist eine internationale Aufgabe.
Das Filmfestival „Nahaufnahme“, beleuchtet das internationale Feld der
Migration und Integration und holt das Thema, insbesondere in den Texten
in diesem Programmheft, auch auf die lokale Ebene. Ich wünsche Ihnen
gute und anregende Unterhaltung, sowohl bei den Filmen als auch in den
Gesprächen dazu.
Mit freundlichen Grüßen
Reinhard Buchhorn
Oberbürgermeister
Ayla 13/10/2011
grusswort
projektleiter
4-5
FILME IM
ÜBERBLICK
// Mittwoch, 12.10.2011 //
Das Programm in
Bergisch-Gladbach und
im Rhein-Sieg-Kreis
finden Sie auf Seite
22-23
VHS-Kommunales Kino
19:00 Uhr Eröffnung mit Oberbürgermeister
Reinhard Buchhorn und dem
Vorsitzenden des Integrationsrates
Sam Kofi Nyantakyi
danach
Almanya – Willkommen in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Kulturregion Rheinschiene hat das Filmfestival „Nahaufnahme“, das
2010 in Leverkusen Premiere hatte, in diesem Jahr als regionales Festival
neu aufgelegt. Mit Information und Unterhaltung möchten die teilnehmenden Gemeinden und Institutionen den Fokus auf Migration und Integration
richten. Dieses Thema behandeln die Filme des Festivals; es ist aber auch
in jeder Kommune in Nordrhein-Westfalen präsent.
In sehr guter Zusammenarbeit, für die ich mich an dieser Stelle herzlich
bedanke, haben die Veranstalter in Eitorf, Hennef, Sankt Augustin und
Wachtberg sowie in Bergisch Gladbach und Leverkusen ein Programm
zusammengestellt, das verschiedene Aspekte der Migrations- und Integrationssituation beleuchtet. Filme, Filmbegleitungen und die Informationen
in diesem Programmheft gewähren Einblicke in eine Welt, die zu oft hinter
einem Vorhang aus Unkenntnis, Vorurteilen und Gleichgültigkeit verborgen
bleibt. Die Defizite im Miteinander werden gezeigt, aber die Filme sollen
auch ein Gespür für Erfolge und Selbstverständlichkeiten der bereits gelebten Integration vermitteln.
Ich wünsche Ihnen und allen Veranstaltern ein erfolgreiches Filmfest.
// Donnerstag, 13.10.2011 //
VHS-Kommunales Kino
18:00 Uhr Das Orchester von Piazza Vittorio /
Folkfellows
20:00 Uhr 14 km – Auf der Suche nach dem Glück /
Pfarrer Detlef Prößdorf Scala Cinema
18:00 Uhr Neukölln – unlimited
20:15 Uhr Ayla / Sabine Rusch-Witthohn, Frauenbüro
// Freitag, 14.10.2011 //
VHS-Kommunales Kino
17:00 Uhr Little Alien
20:00 Uhr Polnische Ostern
Scala Cinema
20:15 Uhr Evet, ich will! / Sinan Akkus, Regisseur
Mit freundlichen Grüßen
// Samstag, 15.10.2011 //
Claus Faika
Projektleiter
Das Projekt wird im Rahmen der Regionalen
Kulturpolitik gefördert vom:
Scala Cinema
15:30 Uhr Little Alien
20:15 Uhr Polnische Ostern
WILLKOMMEN
IN LEVERKUSEN
Die Zuwanderung in das heutige Stadtgebiet von
Leverkusen begann schon vor 150 Jahren, als die
Industrialisierung die ersten Arbeiter an den Rhein
bei Wiesdorf führte. Bei der Stadtgründung 1930
lebten 66.000 Menschen hier und mit den neuen
und wachsenden Industriebetrieben wuchs die
Stadt mit Zuzügen aus dem In- und Ausland. Heute leben 161.000 Menschen aus 130 Nationen in
Leverkusen. Vor 50 Jahren, am 30.10.1961, wurde
das Abkommen „Anwerbung und Vermittlung ausländischer Arbeitnehmer“ zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkischen Republik
geschlossen. Deutschland wurde für viele zur neuen Heimat. In Leverkusen leben heute rund 4.000
Türkinnen und Türken.
6-7
MITTWOCH
12/10/2011
// Almanya – Willkommen in Deutschland //
VHS-Kommunales Kino
19:00 Uhr
Der Film erzählt mit viel Humor und Einfühlungsvermögen die Geschichte von Hüseyin Yilmaz und
seiner Familie, die Mitte der 60er Jahre ihre Heimat
Türkei verlassen, um als Gastarbeiter das deutsche
Wirtschaftswunder zu unterstützen. Der sehr
persönliche Film der Samdereli-Schwestern beruht
zum Teil auf eigenen Erlebnissen, die den Zuschauer
auf unterhaltsame Weise teilhaben lassen an einer
großen kultur- und generationenübergreifenden
Familiengeschichte.
Deutschland 2010, Regie und Buch: Yasemin und Nesrin Samdereli,
Darsteller: Vedat Erincin, Fahri Yardim, Lilay Huser, Demet Gül, Rafael
Koussouris, Aylin Tezel, Denis Moschitto, Petra Schmidt-Schaller
Prädikat: besonders wertvoll – Länge: 97 Min., FSK: ab 6 Jahren
Offizielle Eröffnung des
Filmfestivals
Interkulturelles
Musizieren
in Leverkusen –
Die Folkfellows
Die Folkfellows sind ein Ensemble der Musikschule
Leverkusen. Hier spielen neun Schülerinnen und
Schüler zwischen 14 und 18 Jahren und das mit
großem Erfolg. Der ethnische Aspekt der Gruppe ist
besonders wichtig, da die jungen Musiker aus sechs
verschiedenen Nationen kommen. Die Länder sind:
China, Deutschland, Iran, Kurdistan, Polen und Russland. Erst 2007 gegründet, haben die Folkfellows
bei ihren Auftritten im Landeswettbewerb „folk &
world music NRW“ im Jahr 2008 den dritten Platz
und in diesem Jahr den zweiten Platz belegt. Außerdem erhielten sie 2008 einen Sonderpreis für interkulturelles Musizieren. Die Folkfellows haben bereits
eine CD produziert und treten bei vielen Gelegenheiten auf, wie zum Beispiel auch vor diesem Film.
8-9
DONNERSTAG
13/10/2011
// Das Orchester von Piazza Vittorio //
VHS-Kommunales Kino
18:00 Uhr
Im römischen Stadtteil Piazza Vittorio, dem größten
multi-ethnischen Viertel der italienischen Hauptstadt,
treffen Lebensgeschichten von Menschen aus aller
Welt aufeinander. Aus einer Bürgerinitiative gegen
die Schließung eines populären Kinos entstand der
Gedanke, ein multikulturelles Orchester zu gründen.
Der Film erzählt die ungewöhnliche Entstehungsgeschichte des mittlerweile international berühmten
„Orchester von Piazza Vittorio“. In fünf Jahren hat
das Orchester unter seinem rührigen Leiter Mario
Tronco so Menschen zusammengebracht, die sich
auf der Straße kennen gelernt haben und gemeinsam
den Traum realisieren, eine neue Art von Musik zu
machen und solidarisch zu leben.
Italien 2006 – Originaltitel: L‘orchestra di Piazza Vittorio –
Regie: Agostino Ferrente – Dokumentation – Fassung: O.m.d.U. –
Länge: 93. Min., – FSK: ohne Altersbeschränkung
Die Folkfellows spielen
einen Kurzauftritt vor
dem Film.
Aufenthaltsstatus
in Leverkusen
In Leverkusen leben 34 Menschen aus dem Libanon,
dem Herkunftsland der Familie Akkouch aus dem
Film „Neukölln – unlimited“. Diese haben aber, wie
die meisten der rund 18.600 Ausländerinnen und
Ausländer die 2010 in Leverkusen gemeldet waren,
ein gesichertes und dauerhaftes Aufenthaltsrecht.
Und auch die 1.175 Ausländer mit einem Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen, können zum
überwiegenden Teil dauerhaft bleiben. Einen Duldungsstatus, wie die Familie Akkouch im Film, hatten
im vergangen Jahr 79 Personen in Leverkusen.
10-11
DONNERSTAG
13/10/2011
// Neukölln – unlimited //
Scala Cinema
18:00 Uhr
Die Geschwister Lial, Hassan und Maradona leben
seit frühester Kindheit im Berliner Bezirk Neukölln.
Als talentierte Tänzer und Musiker sind die AkkouchGeschwister in der Streetdance- und Hiphop-Szene
auch über die Grenzen Berlins hinaus ein Begriff.
Aber sie haben ein Problem: Ihre Familie lebt seit
fast 18 Jahren ohne sicheren Aufenthaltsstatus in
Deutschland und ist permanent von der Abschiebung
in den Libanon bedroht. Abseits der gängigen Klischees über Migranten und Problembezirke erzählt
„Neukölln – unlimited“ das alltägliche Leben dreier
Jugendlicher, die um das Bleiberecht ihrer Familie
in Deutschland kämpfen. Bewundernswert, wie sie
die Kraft dafür aus ihrer Kunst ziehen und so den
Glauben an sich selbst bewahren.
Deutschland 2010, Regie: Agostino Imondi, Dietmar Ratsch –
Darsteller (Mitwirkende): Lial Akkouch, Hassan Akkouch, Maradona
Akkouch – Fassung: Original (arabisch, deutsch) m.d.U. – Länge:
96 Min., – FSK: ohne Altersbeschränkung
Jugendliche
Flüchtlinge
Nach den Zahlen des Bundesfachverbandes „Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e.V.“ erreichten
im vergangenen Jahr über 4.200 unbegleitete
minderjährige Flüchtlinge das Bundesgebiet. Das
ist eine Steigerung von mehr als einem Drittel zum
Jahr 2009. In NRW erhöhte sich die Zahl in diesem
Zeitraum sogar um rund 50 Prozent, von 579 auf
875 junge und allein ankommende Flüchtlinge. Die
meisten werden in Nordrhein-Westfalen zunächst
in der zentralen Erstaufnahmeeinrichtung in Dortmund versorgt und registriert.
12-13
DONNERSTAG
13/10/2011
// 14 km – Auf der Suche nach dem Glück //
VHS-Kommunales Kino
20:00 Uhr
Eine bewegende authentische Geschichte von zwei
jugendlichen Flüchtlingen und zugleich ein packend
inszeniertes Roadmovie durch die kargen exotischen
Landschaften Nordafrikas. Nur 14 Kilometer beträgt
die kürzeste Distanz zwischen Nordafrika und Spanien. Doch wie unglaublich fern der Kontinent Europa
tatsächlich für afrikanische Emigranten ist, kann man
sich als Europäer kaum vorstellen. Ein Film über die
wirklichen Dramen, die hinter den lapidaren Zeilen
einer Zeitungsmeldung von illegalen Einwandern aus
Afrika stecken und mit einem fantastischen Soundtrack von Santi Vega (Spanien) und Superstar Youssou
N’Dour aus Senegal.
Der Film läuft auch in der Reihe „Die Wege des Herrn
sind unergründlich“ in Zusammenarbeit mit der ev.
Gemeinde Wiesdorf. Pfarrer Detlef Prößdorf bietet
nach dem Film ein Gespräch an.
Spanien 2008, Regie: Gerardo Olivares – Darsteller: Adoum Moussa,
Illiassou Mahamadou Alzouma, Aminata Kanta – Fassung: O.m.d.U. –
Länge: 95 Min.
Zugewanderte
Frauen in
Leverkusen
In Leverkusen informiert eine Mitarbeiterin des Frauenbüros in den Integrationskursen über die Rechte
der Frauen und über Möglichkeiten zukünftiger
Erwerbstätigkeit. Denn ein großes Problem bei allen
von Gewalt betroffenen Frauen ist die Erreichbarkeit
der Frauen durch Hilfsorganisationen. Nicht jede hat,
wie im Film „Ayla“, eine starke Freundin an ihrer
Seite. Zur Situation neu zugewanderter Frauen in
Leverkusen hat das Frauenbüro Leverkusen in Zusammenarbeit mit den Einrichtungen des Runden
Tisches „Gemeinsam gegen häusliche Gewalt gegen
Frauen“ eine kleine qualitative Befragung in Auftrag
gegeben. Zusammenfassend kann gesagt werden,
dass sich die Frauen der großen Bedeutung des
Spracherwerbs bewusst waren. Alle Frauen hatten
das Ziel, sich beruflich weiterzuentwickeln. Dieses Ergebnis deckt sich auch mit den Erfahrungen, die das
Frauenbüro in den Integrationskursen gemacht hat.
14-15
DONNERSTAG
13/10/2011
// Ayla //
Scala Cinema
20:15 Uhr
Ayla ist schön, selbstbewusst und vor allen Dingen
unabhängig. Das will sie auch bleiben. Als moderne,
alleinstehende Türkin wird ihr das aber vor allem
von ihrer Familie nicht leicht gemacht. Weil sie sich
für ein freies, selbstbestimmtes Leben entschieden
hat, ist die Beziehung zu ihrem Vater in die Brüche
gegangen. Obwohl Ayla darunter sehr leidet, hält sie
an ihren Überzeugungen fest.
Als sie den feinsinnigen Fotografen Ayhan kennenlernt, verliebt sie sich leidenschaftlich. Er bewundert
ihre Selbständigkeit und ihren unbändigen Willen,
da auch er gefangen ist zwischen zwei Welten. Als
ältester Sohn einer traditionell lebenden türkischen
Familie steht er unter Druck. Seine Schwester Hatice
will sich von ihrem Mann scheiden lassen und Ayhan
soll sie davon abbringen – mit allen Mitteln. Dass
seine Schwester mit ihrer kleinen Tochter ausgerechnet bei Ayla Zuflucht gefunden hat, ahnt er nicht.
Deutschland 2009 – Regie: Su Turhan – Darsteller: Pegah Ferydoni,
Mehdi Moinzadeh, Saskia Vester, Timur Isik, Türkiz Talay, Sesede
Terziyan – Länge: 85 Min., FSK: ab 12 Jahren
Sabine Rusch-Witthohn
vom Frauenbüro Leverkusen steht vor und nach
dem Film für Auskünfte
zur Verfügung.
Einfühlsam, zurückhaltend und ohne erhobenen Zeigefinger erzählt
Regisseur Su Turhan
in seinem ersten Kinospielfilm die Geschichte
von „Ayla“.
16-17
FREITAG
14/10/2011
// Little Alien //
VHS-Kommunales Kino
17:00 Uhr
Sie sind Teenager, die allein und unter größter Gefahr aus den Krisenregionen der Welt nach Europa
flüchten – in der Hoffnung auf eines: ein Leben zu
haben. Juma und Hishame versuchen unter lebensgefährlichen Umständen, versteckt im Fahrgestell
eines LKW, nach Europa zu flüchten, wo sie zu
den Gejagten der Grenzbehörden werden. Ahmed,
Nura, Achmad und Asha haben es gerade über die
Grenzzäune geschafft. In Österreich angekommen,
versuchen sie ihr Leben neu zu gestalten und
kämpfen für ihr Recht auf eine mehr oder weniger
unbeschwerte Jugend.
Obwohl ihr Leben maßgeblich von oft unmenschlichen Gesetzen bestimmt wird, nehmen sie es mit
viel Humor und haben ihre eigenen Mechanismen
entwickelt, die ihnen helfen, diese Last zu bewältigen. Sie leben ihre Jugend mit vollen Atemzügen,
sind laute, freche, verliebte und heranwachsende
Menschen, die gerade für ein selbst bestimmtes Leben kämpfen.
Österreich 2009 – Regie: Nina Kusturica – Darsteller (Mitwirkende):
Nura Bishar, Asha Abdirahman, Jawid Najafi, Alem Ghamari,
Ahmed Khodadadi, Achmad Abdirahman – Länge: 94 Min., –
FSK: ohne Altersbeschränkung
SAMSTAG
25/10/2011
Scala Cinema
15:30 Uhr
LEVERKUSEN UND
POLEN
In Leverkusen leben 1.074 polnische Staatsangehörige. Damit steht diese Bevölkerungsgruppe an
fünfter Stelle in der Bevölkerungsstatistik und ist
fast so groß wie die Gruppe der griechischen Staatsangehörigen (1158). Die größte Gruppe bilden die
Türken (4.005), gefolgt von den Italienern (2.300)
und den Mazedoniern (1.739). Dennoch wird
Polnisch die bekannteste fremde Muttersprache in
Leverkusener Familien sein, da bei den Doppelstaatern mehr als 6.000 Leverkusenerinnen und Leverkusener die Kombination deutsch / polnisch haben.
Das ist unter den Doppelstaatern die mit deutlichem
Abstand größte Gruppe. Die Kombination deutsch /
türkisch haben zum Beispiel nur rund 1.500 Bürgerinnen und Bürger.
18-19
FREITAG
14/10/2011
// Polnische Ostern //
VHS-Kommunales Kino
20:00 Uhr
Bäckermeister Werner Grabosch bricht es das Herz:
Nach dem Unfalltod seiner Tochter soll seine einzige
Enkelin Mathilda bei ihrem polnischen Vater aufwachsen. Mathilda wird nach Polen geschickt, doch
Grabosch hat schon einen Plan. Zum Osterfest wird
er sich bei der polnischen Familie einnisten, Beweise
sammeln, die unhaltbaren Zustände vor Ort dokumentieren und so dafür sorgen, dass die Polen das
Sorgerecht verlieren. Anfangs läuft alles nach Plan,
doch dann fühlt sich Grabosch eigenartigeweise
immer wohler ...
„Polnische Ostern“ von Regisseur Jakob Ziemnicki beschäftigt sich unverkrampft, warmherzig und humorvoll mit dem manchmal schwierigen Verhältnis der
Nachbarn Polen und Deutschland. Mit Henry Hübchen
und Grazyna Szapolowska, der Grande Dame des polnischen Films, stehen dem jungen polnisch-stämmigen
Regisseur in dieser klugen und einfühlsamen Komödie
zwei schauspielerische Schwergewichte zur Seite.
Deutschland / Polen 2011 – Regie: Jakob Ziemnicki – Darsteller:
Henry Hübchen, Grazyna Szapolowska, Paraschiva Dragus, Adrian
Topol, Barbara Wysocka, Violetta Bronner, Leonie Brandis, Doris
Kunstmann – Prädikat: wertvoll – Länge: 94 Min., FSK: ab 6 Jahren
SAMSTAG
15/10/2011
Scala Leverkusen
20:15 Uhr
Hochzeiten
mit Migrationshintergrund
in Leverkusen
Eine Ehe, in der die Braut oder der Bräutigam einen
Migrationshintergrund hat, ist kein Sonderfall. Bei
jeder fünften Ehe, die 2010 in Leverkusen geschlossen wurde, hatte nur ein Ehepartner die deutsche
Staatsangehörigkeit. Und bei jeder zehnten Eheschließung hatten beide Brautleute eine ausländische
Nationalität. Eine eingetragene Lebenspartnerschaft,
wie es im Film Dirk und Özlem anstreben, sind in
Leverkusen im vergangenen Jahr acht gleichgeschlechtliche Paare eingegangen. Bei zwei Paaren
hatte ein Lebenspartner auch einen ausländischen
Pass. Das Statistische Bundesamt teilte mit, dass
im Jahr 2010 in Deutschland rund 23.000 gleichgeschlechtliche Paare als eingetragene Lebenspartnerschaft in einem Haushalt zusammen lebten. Die
Zahl hat sich seit 2006 nahezu verdoppelt.
20-21
FREITAG
14/10/2011
// Evet, ich will! //
Scala Cinema
20:15 Uhr
Dirk und Özlem sind seit einem Jahr zusammen und
auch sie wollen den Bund fürs Leben schließen. Allerdings halten Dirks liberale Öko-Eltern grundsätzlich nichts vom Heiraten, praktizieren sie doch selbst
seit Jahren die „Ehe ohne Trauschein“. Für Özlems
Eltern wäre diese Verbindung kein Problem. Einzige
Voraussetzung: Dirk muss zum Islam konvertieren.
Und damit fangen die Probleme auf deutscher Seite
erst richtig an …
Der hübsche KFZ-Mechaniker Emrah will heiraten.
Sein Problem: Seine Auserwählte ist ein deutscher
Mann! Er hat keine Idee, wie er dies seiner Familie
beibringen soll, die gerade seine Hochzeit mit einem
türkischen Mädchen plant. Bis sein Freund Tim ihm
kurzerhand selbst einen Heiratsantrag macht und
beginnt, „aktive Coming-Out–Hilfe“ zu leisten.
Deutschland 2008 – Regie: Sinan Akkus – Darsteller: Eralp Uzun,
Mickey Hardt, Tim Seyfi, Idil Üner, Oliver Korittke, Lale Yavas,
Mürtüz Yolcu, Hülya Duyar – Prädikat: besonders wertvoll – Länge:
94 Min., FSK: ohne Altersbeschränkung
Regisseur Sinan Akkus
wird zur Vorstellung anwesend sein und seinen
Film persönlich vorstellen.
Rund um ein Berliner
Hochhaus führt „Evet,
ich will!“ fünf höchst
unterschiedliche Paare
zusammen – unter
kulturell und familiär
erschwerten Bedingungen!
PROGRAMM IN
BERGISCH GLADBACH
PROGRAMM IM
RHEIN-SIEG-KREIS
// Montag, 10.10.2011 //
// Montag, 17.10.2011 //
Kino-Center Schlosspassage
19:30 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Lutz Urbach und
den Vorsitzenden des Integrationsrates Bülent Iyilik
danach
Alya (Gespräch im Anschluss)
Kur-Theater Hennef
20:15 Uhr Eröffnung mit Landrat Frithjof Kühn und
Bürgermeister Klaus Pipke
danach
Almanya – Willkommen in Deutschland
(Gespräch im Anschluss)
Drehwerk 17 / 19 Wachtberg
18:30 Uhr Eröffnung mit Thomas Wagner, Kulturdezernent des
Rhein-Sieg-Kreises, und Bürgermeister Theo Hüffel
danach
Polnische Ostern (Gespräch im Anschluss)
// Dienstag, 11.10.2011 //
Kino-Center Schlosspassage
19:30 Uhr Almanya – Willkommen in Deutschland
(Gespräch im Anschluss)
// Mittwoch, 12.10.2011 //
Theater im Puppenpavillon & Piccolo Puppenspiele
10:00 Uhr Plum sucht einen Freund /
Puppenspiel für Kinder ab drei Jahren
Kino-Center Schlosspassage
19:30 Uhr Little Alien (Gespräch im Anschluss)
// Donnerstag, 13.10.2011 //
Kino-Center Schlosspassage
19:30 Uhr Iss Zucker und sprich süß (Gespräch im Anschluss
mit der Buchautorin Fatma Sonja Bläser)
// Freitag, 14.10.2011 //
Theater im Puppenpavillon & Piccolo Puppenspiele
10:00 Uhr Ist Gelb die schönste Farbe der Welt? /
Puppenspiel für Kinder ab drei Jahren
Kino-Center Schlosspassage
19:30 Uhr Die Klasse (Gespräch im Anschluss)
// Dienstag, 18.10.2011 //
Kino Blau-Weiß Eitorf
11:00 Uhr Neukölln – unlimited (Diskussion im Anschluss)
Kur-Theater Hennef
20:15 Uhr Polnische Ostern
// Mittwoch, 19.10.2011 //
Studio Kino Sankt Augustin
17:30 Uhr Evet, ich will!
20:30 Uhr Evet, ich will! (Gespräch mit Regisseur Sinan Akkus im Anschluss)
Drehwerk 17 / 19 Wachtberg
20:00 Uhr Das Orchester von Piazza Vittorio
// Donnerstag, 20.10.2011 //
Kino Blau-Weiß Eitorf
20:00 Uhr Almanya – Willkommen in Deutschland
Studio Kino Sankt Augustin
17:30 UhrJust a Kiss (Gespräch im Anschluss)
20:30 UhrJust a Kiss
Almanya 12/10/2011
Polnische Ostern 14+15/10/2011
14 km 13/10/2011
// Impressum //
Das Filmfestival „Nahaufnahme“ findet als Kooperation zwischen Eitorf,
Hennef, Sankt Augustin, Wachtberg, dem Rhein-Sieg-Kreis sowie
Bergisch Gladbach und Leverkusen statt. Programmhefte gibt es in
den Ausgaben Rhein-Sieg-Kreis, Bergisch Gladbach und Leverkusen.
Leverkusen
Schirmherr
Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn
KulturStadtLev
Betriebsleiterin Marion Grundmann
Projektleitung
Claus Faika, KulturStadtLev-Kulturbüro
in Zusammenarbeit mit
Ute Mader, VHS-Kommunales Kino
Thomas Schöneborn, Scala Cinema
Wir haben Zeit für Sie,
wenn Sie Zeit für uns haben.
Gefördert durch
Die mobile Beratung der Sparkassen.
Gestaltung: Kursiv, www.kursiv.de
Quellen des Zahlenmaterials:
Städtische Bevölkerungsstatistik, Stand 12/2010
Imap, Kennzahlenanalyse für die Stadt Leverkusen 2009
Mit besonderem Dank an die Statistikstelle der Stadt Leverkusen,
das Stadtarchiv und die Fachbereiche Frauenbüro und Bürgerbüro.
www.kulturstadtlev.de
Für ein individuelles Beratungsgespräch richten wir uns auf Wunsch ganz nach Ihnen.
Schlagen Sie einfach Ort und Uhrzeit vor. Sie bestimmen den gemeinsamen Termin. Mehr
über unseren mobilen Service erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle. Sparkasse. Gut für
Leverkusen. Gut für Sie.
Mit freundlicher Unterstützung von:
// Kinos in Leverkusen //
VHS-Kommunales Kino
Forum, Am Büchelter Hof 9, 51373 Leverkusen-Wiesdorf
Tel.: 0214 406 4113, Eintritt: 4,00 Euro
Scala Cinema
Uhlandstraße 9, 51379 Leverkusen-Opladen,
Tel.: 02171 366 79 52, www.scala-leverkusen.de, Eintritt: 5,00 Euro
// Kinos außerhalb von Leverkusen //
Kino-Center Schlosspassage
Schloßstraße 46–48, 51429 Bergisch Gladbach, Tel.: 02204 56639
Kino Blau-Weiß
Goethestraße 7, 53783 Eitorf, Tel.: 0173 5496265
Kur-Theater Hennef
Königstraße 19A, 53773 Hennef
Tel.-Programmansage: 02242 866 727
Studio Kino Sankt Augustin
Haus Mülldorf, Bonner Straße 68, 53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241 330151
Drehwerk 17 / 19
Töpferstraße 17-19, 53343 Wachtberg, Tel.: 02225 7081719