July - Latest Edition
Transcription
July - Latest Edition
VOLUME 27 No 6 JULY 2010 5770 http://cjc.org.za Baruch Ha’ba! An eruv for Sea Point at last Cape Jewish Chronicle at its peak F The start of the eruv, from the first pole erected at Three Anchor Bay beachfront. W hile South Africa and our mother city were watchfully counting the days to the greatest global sports event ever to be held in this country, not many were aware of another significant countdown of far longer duration. Some ten years ago, at a gathering in Cape Town presided over by UOS Rosh Beth Din Rabbi Moshe Kurtstag, the local rabbis of the time agreed that Sea Point should have an eruv. Now, after an approximately 3650 plus day countdown, construction of the eruv is almost complete. David Cohen, who Rabbi Kurtstag roped in to ‘run with’ this complicated enterprise a decade back, was happy to explain the halachic definition and laws of an eruv and the process that he and his team went through in bringing this one to successful reality. In brief, and simplistically, an eruv represents the ‘walled city’ of biblical times — a semi-private domain (a carmelit in Hebrew) which, through the construction of the eruv, is converted to a private domain (reshut yachid in Hebrew) wherein, according to halachic law, one is allowed the act of carrying on shabbat. To convert a secular suburb such as Sea Point into a private domain can be no easy task. Indeed, over many years it did not seem as if it could be achieved, owing to understandable objections from the City Council. About a year ago, however, after the necessary assurances, the Council changed its position and a real, final countdown could begin. The eruv that has been erected broadly covers the upper parts of Green Point, Fresnaye, Bantry Bay and Sea Point, including Beach Road. As David described it, one could say that the starting point is at Three Anchor Bay on the Beach Road. Continuing from pole to pole or connecting to walls and fences of existing buildings or even thick bush, the eruv follows a tortuous route up Glengariff Road and upwards and onwards, winding its way through the areas as noted above. Occasionally it takes its form from parts of the mountain (as long as they exceed a 25 degree angle), bearing in mind that the minimum height of any pole or fence must be one metre. The final stretch runs along the promenade from Saunders Rocks back to the pole on the corner of Three Anchor Bay. To view the route of the eruv, see website: http://eruv.org.za/ct continued on page 19 yet facing financial crunch by the initiator of the new local or the first time since its monthly, Myra Osrin, was that it was inception over 25 years ago, the to reach every Jewish household in Cape Jewish Chronicle is facing a Cape Town, free of charge. financial problem that needs to be “We are proud that, to date, we addressed now. have adhered to this policy, relying “The irony is that the paper is on voluntary subscriptions to help actually at a peak in terms of balance the budget. However, to success and popularity within the date this year, only some 17% of community,” says Editorial Board the 6 500 householders to whom chairman Ben-Zion Surdut. the paper is sent, are paying “Never before have the communal subscribers. organisations been so supportive, “We understand that there may as can be seen in every issue. So be some who do not wish to receive much so, that outsiders both within the Chronicle, and there South Africa and overseas are others who just cannot who read the Chronicle afford to pay the R200 are filled with and express voluntary subscription. But great admiration at the there are a substantial vibrancy and commitment number, we believe, who do of a community which read the paper and do want is known to be slowly to receive it, yet for some diminishing in numbers.” or other reason have not “Nonetheless, with followed this up by sending printing, production and in their subscriptions. postage costs ever on the “If this situation could be rise, and a decrease in the substantially improved by at Chronicle’s advertising least doubling the number revenue, resulting from of paying subscribers, the severe economic it would go a long way downturn, we are facing to solving our financial a considerable budgetary shortfall,” says CJC Above: level of problems and safeguarding treasurer Lester Hoffman. 2010 voluntary the future of the Chronicle, “From the outset in 1984 s u b s c r i p t i o n s an essential and invaluable part of our community!” the mandate, as framed received to date. NOTE: The details for submitting voluntary subscriptions to the Chronicle can be found on page 3 of this issue. World Cup 2010 ... We’ve got the ‘gees’! Proud and enthusiastic supporters stop the traffic in Hatfield Street. (see Way IC it on p 3, and more on p 28) 2 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Community Noticeboard CT TR E , U N CEN K A PL A IC LECTURE PU B L LIEL ALON bassador to m A li e r Isra (Forme South Africa) le East e Midd pm ck in th Deadlo y 5 July 8.00 seum u M onda wish M rium Je Audito Moving House? Spring Cleaning? dres al Leah To The A nnu NG FESTIVA L SO Y IDDISH jacent page see ad The foll o organisa wing tions are aff iliated Care Ca to Jewish pe • Cape Jewish S eniors A • Glend ssociatio ale n • Highla nds Hou se • Jewis h C omm unit y Se • Nech r vices ama • Oran jia • Jewis h Shelte red Emp loyment AGM fo r all seve Silverware and brassware no longer gleaming Unwanted ornaments, unused gifts and more We will collect anything of value to sell at our Yom Tov Fair Collectable Stall Just give us a bell Bnoth Zion Tel: 021 464-6729 Tessa Scher: 082 653 4465 or 021 438-5303 n will tak e place Welfare Organis Aug ust ations on T h at 5pm in IA H ursday 26th all. Union of Jewish Women July AED programme 7 Lorna Levy 14 Joel Stern 21 Riaan Manser 28 Heather Blumenthal Radical engagements — then & now South Africa in a turbulent world: Where are we heading? Courage... Perseverance ... Attitude Exploring Judaism through television — a journey Stonehaven, 7 Albany Road, Sea Point 10 am for 10.30 am Entrance: R15.00 (incl refreshments) 24 hours 086 18 000 18 CSO emergency number for medical and security emergencies HONOURABLE MENSCHEN O ur Johannesburg correspondent, Bernard Katz, spoke on ‘Yiddish Civilization — The Story of Yiddish and the People who spoke it’ — at the Linksfield Senderwood Shul on Shavuot. Here are some extracts: 1881 is an important date in Jewish, Russian, American and world history. Tsar Alexander II was assassinated. The Jews were blamed and this set off a wave of pogroms throughout Russia and was followed by emigration on a massive scale. Between 1881 — 1914, 2.5 million Russian Jews emigrated and of these 2 million went to America. It was said that when pious Jews left the old country, they would address G-d thus: “And now, good-bye, O Lord; I am going to America.” The trip by boat from Hamburg to New York took 10 — 14 days and passengers were required to provide their own food. Kosher meat, being salted, keeps well but when minced it lasts even longer. Flattened into patties, it can be rapidly cooked on a hot plate and served on bread. This dish soon became the staple diet on the Hamburg — New York route and became known as the ‘hamburger’. Yiddish has enriched everyday English speech. Webster’s International Dictionary lists over 500 terms in use in American English — words such as bagel, maven, gonif, kibitz, meshugger, oy vey, nebbish, nudnik and expressive ‘sh’ words such as, schlemiel, shlemazel, shlep, shikker, shlump, shnorrer, shnapps, shmaltz, shmooz, shmattes, shnoz and shtik. Yiddish phrases, when translated, suffuse American speech: The apple doesn’t fall far from the tree. If you lie down with dogs, you get up with fleas. If my grandmother had wheels she’d be a trolley (and other less pulpit friendly versions). There are also structural borrowings — expressions like Enjoy! Don’t ask! Get lost! From that he makes a living?, I should care, and I need it like I need a hole in the head! As Isaac Bashevis Singer said, “There are some who call Yiddish a dead language, but so was Hebrew for two thousand years … Yiddish has not said its last word. It contains treasures that have not been revealed to the eyes of the world.” qqq The Oxford Dictionary of Humorous Quotations has an excellent section titled ‘Insults and Invective’. Here are some Winston Churchill (1874 – 1965) classics. Nancy Astor: If I were your wife I would put poison in your coffee! Winston Churchill: And if I were your husband I would drink it. (Clement Attlee is) a modest man who has a good deal to be modest about. Bessie Braddock: Winston, you’re drunk. Churchill: Bessie, you’re ugly. But tomorrow I shall be sober. (An exchange with the Labour MP Bessie Braddock) qqq This e-mail came from Jackie Sachar and is headed, ‘If you need a good laugh, try reading through these children’s science exam answers’. Q: Name the four seasons. A: Salt, pepper, mustard and vinegar. Q: How can you delay milk turning sour? A: Keep it in the cow. Q: What happens to a boy when he reaches puberty? A: He says goodbye to his boyhood and looks forward to his adultery. Q: What does ‘varicose’ mean? A: Nearby. Q: What does the word ‘benign’ mean? A: Benign is what you will be after you be eight.’ qqq We are getting wealthy as we get older! Silver in the hair. Gold in the teeth. Stones in the kidneys. Sugar in the blood. Lead in the feet and iron in the arteries. We never t h o u g h t we would accumulate such wealth …! UNLESS OTHERWISE STATED FOOD AND CATERING SERVICES ADVERTISED IN THIS PUBLICATION ARE NOT UNDER THE SUPERVISION OF THE CAPE BETH DIN 3 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 BLOW ME DOWN! The Way IC it T he synopses of the books in the Gitlin Library list each month make me itch to read them all! They cover such a range of fact and of fiction. I remember that when my Dad used to come to visit from PE — right into his 90s, when he was still reading about five a week, his first request was that I go to the Gitlin to take out a pile of books for him. Though I must admit he did once comment that it was all getting a bit “too Jewish”. He also liked some really spicy ‘skiet and donder’! Well, at the end of May, in ‘recovery’ after completing the June issue, I took out one of those ‘synoposesed books that promised a light and fascinating read. And so it proved to be. A Fine Romance — Jewish Songwriters, American Songs’ was S’Wonderful, S’Marvellous! In fact, I found it S’Awesome! Being of the ‘old school’, with a love of the jazz standards, I go for the music and lyrics of the Gershwins, Irving Berlin, Jerome Kern, Richard Rodgers and Larry Hart, Rodgers and Hammerstein and co — and lyricists like Dorothy Fields, Sammy Kahn, Frank Loesser … and co! These Jewish musical geniuses produced the greenest of evergreens — S’Wonderful melodies and words that soar way above most anything written in later decades. It was even said of the equally brilliant Cole Porter, who was not part of that ‘club’ that he wrote “Jewish music”. Well Irving Berlin wrote White Christmas and Easter Parade! Hundreds of those fabulous and familiar songs — sung by Bing, Frank, Ella, Sammy, Nat, Doris, Barbra and even today by the likes of Michael Bublé, as singles or in musicals like Showboat, Oklahoma etc — were the product of a Jewish pen. And we’re talking about stuff produced 60 and more years ago. ‘THEY GOT TALENT ….’ Not that there haven’t been wonderful words and music created by a ‘string’ of musicians in more recent times. Simon and Garfunkel, the Beatles, the Bee Gees … and co. So happens, a new talent in songwriters and performers was showcased at the recent Herzlia 70 show at the Convention Centre. Yes, four young Herzlia Highschoolers — Nogapsbetween — made their communal debut and wowed the crowd. A real ‘cool’ quartet, their musicianship, maturity and stage presence was terrific. An encore or two would have been a big plus. And they’re not even in matric yet. Yes, Herzlia’s got Talent. Blow me down if we don’t hear a lot more of them in days to come! One of Cole Porter’s songs went ‘Blow ..ow Gabriel Blow ..ow’. Well, I don’t know about Gabriel, but there’s certainly a lot of blowing going on hereabouts these days. Yes, of course — the Vuvuzela! — the ‘horn of Africa’ — the most rousing and invasive World Cup ear and mindblaster on the planet. So, with apologies to the Gershwins, They may be bursting drums — but not for me. I won’t be going to my ENT! You see, just a day or two before the grand opening session of World Cup 2010, when the soundwaves were already approaching decibel peak, my kindly colleague Anita brought me a pair of sound-proof ear plugs guaranteed to block out the ‘blozzing’ and the inevitable trip to one of those happy ENT specialists, whose appointment books are sure to be booked up for weeks — and long after the last vuvuzela has been blown and the last soccer ball kicked. WE GOT A KICK FROM … As I write, just a day before ‘zero hour’, the mood, the excitement, the ‘gees’ is already at fever pitch. And, as you’ll see on page one, we Samson Centre and Hatfield folk are also fully fired up. Thursday at noon was amazing. We stopped the traffic in Hatfield Street! Waving flags and sporting all manner of World Cup ‘dekorasie’ we shouted and yelled — and to make it kosher we had Cantor Camissar of the Gardens Shul blow his shofar. Real good sports. I was so proud of our people. And another kick, I was reassured by Rabbi Deren today that the Chabad CD I raved about last month will “definitely” be in with this issue. We’re holding thumbs. Seeing the rebbes trounce their opponents may allay any disappointment felt if the Bafana Bafana don’t deliver. I guarantee you’ll get a kick from seeing the ‘black-hatted brigade’ perform. A halach-kick. HIGH KICKS , HIGH FIVES, FOR HALACHA! Who says Cape Town can’t do it? And now, with the completion of the monumental ‘Big Bathtub’ and its beautiful surrounds, not to mention the rest of the infra- and super-structure and transport upgrades, we have another miraculous halachic-kick in the erection of the Sea Point Eruv 2010 — or I should say 5770. Check out the story on page one to view its circuitous route. It should change the Shabbat face of Sea Point. join the party! While the eruv goes up, however, not so exciting halachically or otherwise, is the fact that, for the first time since we Shabbat and Yom Tov Times Date Portion 2 July/20 Tammuz 9 July/27 Tammuz 16 July/5 Av 23 July/12Av 30 July/19Av Pinchas Mattot/Masei Devarim/Chazon Vaetchanan/Nachamu Ekev Candle lighting Ends 5.31 5.34 5.38 5.43 5.47 6.25 6.29 6.32 6.37 6.41 began the paper nearly 26 years ago, our finances are on the decline. That too you should read on page one. And then maybe you would be inclined to do something about raising the depressed and depressing voluntary subscription level, currently around 17% of the paper’s mailing list, as you can’t miss on the colourful barometer. This figure does not depress us in terms of the success of the paper, however. The Chronicle is actually bigger and brighter and better supported by our organisations than ever before. But we do need our readers to come to the party to ensure our future financially. THE SUN WILL COME OUT TOMORROW With a Little Help from our Friends, I am confident that the ship will not sink. And the ad on page 4 for a new editor as of next year does not indicate that this ‘captain’ is deserting. It’s just that I think The Tide is High. And whereas I hate clichés, particularly about ships sailing into smooth or choppy waters or whatever the cliché-makers say, it is time for someone else to take the helm. As you can see from how I began this column, I am of the ‘old school’. I like the ‘old music’ and you’ve all had enough of reading it My Way. So, in December I shall be singing, So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye … Goodbye …eye … But not Till Then ... my darlings! Get your R200 voluntary subscription to us in any one of the 4 ways below: (A) Cheque to Cape Jewish Chronicle, PO Box 4176, CT 8000 (B) Direct deposit to ABSA Heerengracht: branch code 632005 a/c name: Cape Jewish Chronicle a/c no: 405 545 9012. (NB. Please quote ref no. at top of your address label) (C) Credit card. Phone office 021 4646736 (am) (D) Stop in (am) at the office: 87 Hatfield Street Cape Town CJC Editorial Board Chairman: Ben-Zion Surdut. Treasurer: Lester Hoffman. Committee: Julie Berman, Li Boiskin, Barbara Flax, David Jacobson, Willie Katz, Gerald Kleinman, Barry Levitt, Marianne Marks, Myra Osrin, Jonathan Silke. Editor: Irma Chait, Secretary: Tessa Epstein, Advertising: Anita Shenker, DTP: Desrae Saacks The Annual Leah Todres YIDDISH SONG FESTIVAL Mazaltov — 10 Years of Song A joyful celebration in the universal language of song! Mazeltov — the traditional, celebratory good luck wish — is the perfect title for the 10th birthday of the Annual Leah Todres Yiddish Song Festival. First produced in 2001 as a fund raiser for the CJSA (Cape Jewish Seniors Association), the festival has grown into a much anticipated annual event on the Cape Town cultural calendar. Today, as a language, Yiddish may be fragile, but its soul and spirit are still remarkably robust as it bursts into life in Cape Town through this unique festival. This must be the only city in the southern hemisphere to have a Yiddish Song Festival and certainly the only one in this century to have produced a CD – ‘Cape Town ZING!’ – a live recording capturing the talent, energy and vigour of the 2009 festival. Staging is by Irma Kessler and musical direction by Fay Singer and Matthew Reid. Together with stars of our previous shows and guest artist Zola, daughter of the legendary Yiddish singer and actress Chayela Rosenthal, we discover the wonderful world of Yiddish song, with music provided by Playing with Fire klezmer band. Contribution to this event will be made by the 60-voice Herzlia Vocal Ensemble and the Herzlia Yiddish Festival Choir. Sunday 15 August at 17:30 & 20:00 Baxter Theatre, Rondebosch Tickets R60, R85, R100 & R120 Bookings: Baxter Theatre or Computicket For further info, email: cjsa@icon.co.za OT AZEY 3 Day Yiddish Course at CJSA 11, 12 and 13 August OT AZEY! is the popular immersion course into the joys of Yiddish. If you want to learn some Yiddish or brush up on your skills, enrol for the course that will immerse you in the language, humour, literature, song, food and culture that is all quintessentially Yiddish. It’s like a language mikvah. There will be a glatt beginner’s course and a more advanced stream for those who can read Yiddish. Ot Azey is based on the programme offered in London by JMI SOAS (Jewish Music Institute, London). The emphasis is on edu-tainment and to reconnect you with your Yiddish roots. Cost of the 3 day course, including lunches and tea and lots of laughter is R395. Issued under the auspices of the Western Province Zionist Council and the SA Jewish Board of Deputies (Cape Council) 87 HATFIELD STREET CAPE TOWN 8001 P.O. BOX 4176 CAPE TOWN 8000 PHONE 021 464-6700 FAX 021 461-5804 e-mail: chron@ctjc.co.za EDITOR: IRMA CHAIT 4 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 A Board Perspective A message from the State of Israel Ronen Plot, Director General of the Ministry of Public Diplomacy and Diaspora Jerusalem, 1 June 2010 D ear friends around the world In the wake of yesterday’s interception of a flotilla of ships and activists bent on lifting Israel’s blockade of the Hamas regime, a regime whose charter, rhetoric and behaviour are all aimed at Israel’s destruction, we find ourselves yet again in the center of a perfect media storm. We are sure that you — like us — are frustrated with the situation. The simplistic images and narratives that appear in the media do not reflect the complex facts on the ground in Israel or in Gaza. Few media outlets discuss Israel’s position that the blockade is based on the Hamas regime’s refusal to end its state of war against our country, and fewer still have shown the chilling footage available on the Internet of the Gaza-bound activists on one of the flotilla’s ships beating, stabbing, lobbing firebombs toward and even throwing overboard IDF troops sent to enforce the blockade on Hamas. Nor do these outlets note the fact that Israel sends 15,000 tons of goods and supplies into Gaza each week, a figure that makes the flotilla’s cargo a mere drop in the ocean. For all the discussion of a terrible “humanitarian crisis”, there is no hunger in Gaza, no starved children and no famine deaths. There is only tyranny, extremism and endless war sustained by the brutal rule of Hamas. We know that you, in the Diaspora Jewish communities, often feel that Israel fails to present these facts adequately, and that Israel’s bad image is projected onto you. We also know that Diaspora Jews are passionate defenders of Israel in its darkest hours. Therefore we say that this is not the time to talk about what should have been done. This is the time to act! You too can take part in Israel’s public diplomacy, in showing clearly that while Israel may make mistakes, it is Hamas, Iran and other enemies who are perpetuating the war and thriving from the bloodshed they instigate. In response to the calls to isolate Israel and the efforts to place all responsibility for the violence on our soldiers, we must offer substantive and clear answers, including the reason that the flotilla was intercepted and the need to continue to prevent open shipping lines to the vicious tyrants of Hamas. From SAJBD National Chairman Zev Krengel Some important talking points: 1. The Palestinian people are not under blockade. In the West Bank, Israel has worked hard in the past year to bring prosperity and lay the foundations for peace. Most of the roadblocks are down and the West Bank’s economy is now one of the fastest-growing in the world. There is only one reason that the blockade was instituted: to prevent the rearming of the brutal tyrants of Hamas, who would use those arms against Israeli civilians and their own people. 2. Civilians on the flotilla were cynically exploited by extremist organizations. Five ships did not act with violence toward the soldiers, and were peacefully brought to port. Only the ship that had planned in advance to brutally attack the soldiers and endanger their lives was, in turn, met with deadly force. 3. There are ways to help the residents of Gaza that do not also help the Iran-backed Hamas regime and terror organizations in the Gaza Strip. Supplies can be donated to UN agencies, for example. But Israel cannot allow open supply routes for war materials into Gaza. We urge you to share videos, photographs and articles about Israel’s complex situation with your friends and family around the world. Write letters to your local newspapers, comment on blogs and news websites, call in to radio programs and post links to social networking sites, to help spread the real version of events. The more knowledge people acquire, the more accurately Israel’s position is represented. Let us be clear. We are not asking for blind support for the government’s position. Even within Israel there is criticism over the handling of the flotilla operation and the policy that led to it. We are a country that cherishes as our highest ideal the freedom to speak one’s mind and criticize. We are however, asking for help against the effort to delegitimize and dehumanize our country, an effort led by those who would deny us our very right to exist. The flotilla was a political act, not a humanitarian one and the ultimate goal of those who choose violence is not peace, but our destruction. EDITOR Applications are invited for the position of Editor for the Cape Jewish Chronicle as of January 2011. In addition to journalistic experience, a knowledge of the Cape Town Jewish community is highly desirable. Applicants are requested to reply to: Chairman CJC, PO Box 2350, Cape Town 8000. Or email: bzlaw@telkomsa.net World Cup Fever B y the time this column appears, the eagerly awaited FIFA World Cup will be well under way. So many opportunities have been generated by this event, not only business related but just as importantly, in the interpersonal and inter-group spheres as well. For this reason, one of the Board’s main areas of involvement this year has been to get our Jewish community actively involved in the build up and excitement. We can reflect with satisfaction on what has already been achieved. There was an enthusiastic response to our flagship Jewish2010.com website project, conceived as a forum for us to welcome international Jewry and show them what a great Jewish travel destination our country is. We also wanted to develop a handson, dynamic information resource D through which our community could become involved and market their products and services. The site features one of the important symbols of the 2010 World Cup in South Africa — the Makarapa. The gaudily decorated hard hat is worn at soccer games in our country and we have customised a hat for Jewish2010 — the AmaJuda. A valuable spin-off of the website project has been the relationships we have forged with our overseas counterparts in publicising it to the greater Jewish world. All in all, we have found our Jewish2010 project to be as rewarding as it has been exhilarating. I can only urge each and every member of our community to tune into the spirit of these exciting times and make themselves a part of it all. Board’s Response to Ambassador’s Recall espite our Government’s often issuing statements on the Middle East situation that we have disagreed with, we were at least reassured by the knowledge that we maintain full diplomatic relations with Israel. Regrettably, this was seriously threatened for the first time when our Ambassador to Tel Aviv was temporarily recalled in response to the Gaza flotilla affair. While this fell short of severing diplomatic ties, it nevertheless represented a significant low point in the relationship between the two countries. The Board’s immediate response was to join with the SA Zionist Federation and Chief Rabbi in issuing a statement expressing our dismay, and I further conducted numerous interviews, including with Voice of the Cape. Media responses were followed by numerous meetings and communications with members of Government, in particular with the Department of International Relations and Cooperation (DIRC). Jewish organisations overseas, including the World Jewish Congress, Conference of Presidents and American Jewish Committee, were approached to write to the SA Government. The Board was integrally involved in assisting SAUJS in planning a successful protest rally and handing over of a petition to the DIRC. Finally, our National Director Wendy Kahn met with DIRC Director Public Diplomacy, Saul Molobi, who assured her that the Ambassador would definitely be returning to Israel within the next two to three weeks. ‘Do not write such people off!’ M ike Berger, currently engaged in creating a film for CT Limmud interviewed people of different backgrounds and perspectives — “an enormously challenging experience.” Here, he shares clear perspectives and advice. O ne wonderful spin-off of my experience is the realisation that the shrill, virulent voices condemning Israel coming from our media and from ignorant or extremist organisations, are not universally representative. I keep encountering ordinary, non-Jewish South Africans who are sympathetic to Israel’s predicament. They may be confused like the rest of us; perhaps more ignorant than those of us who are engaged. But they grasp the main issues and understand the existential threats faced by Israel. They want justice for all parties but also fear militant Islam. Do not write such people off. Acquaint them with some of the realities, while remaining honest and avoiding excess and prejudice. Israel is not perfect and it also bares some responsibility for its current predicament. But you should be equally emphatic in pointing out the exaggerations, the distortions and outright lies, the decontextualisation and the selective focus of world opinion. You should point out the source of such distortions, without trying to deny the ugliness which also exists within Israel and some of its supporters. Most people are able to understand that few countries have spotless hands. They understand the compromises of survival. They understand and can sympathise with moral ambiguity under such demands. They know little of Israel’s diversity or the challenge posed by the traumatised and heterogeneous nature of its society of refugees; they need to be informed. While honesty is valued, hand-wringing apologetics are demeaning and counterproductive. The ordinary Jew must be ready to step outside his or her comfort zone and engage with others. So must our communal organisations in a much more aggressive and systematic way. Do not blur the message with feelings of guilt over the right of Israel to seek its own interests, and those of the Jews it has rescued from extermination, exclusion and denigration. CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 5 6 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Integrity • diversity • community Board of Deputies signs Charter for Compassion Talking Tachlis ‘A serious man’ – ‘A serious challenge’ with Li Boiskin chairman BOD (Cape Council) I n writing Talking Tachlis my mind was preoccupied by a film which I had viewed recently, titled, ‘A Serious Man’, another of the Coen brothers’ enigmatic and thought-provoking cinema pieces. About to enter the cinema, I was assailed by members of our community exiting the film, and whose responses ranged from, “hated the film”, “incredibly saddened by the film’’, to begging explanation — “What was it all about?’’ The film, set in American suburbia of the ‘60s, and partly biographical, follows a short period in the lives of a stereotypical Jewish family. As I watched, engrossed, yet disturbed, I found myself transposing the unfolding challenges within the story line to “ourselves”, and reflecting on our challenges as Jewish individuals, as members of a Jewish community, but also how that impacted on our relationships as members of a wider South African and indeed world community. The film focuses on the lives of a dysfunctional family — in many ways, a “lost family”, and their struggle, both as individuals and as members of a collective, the family and community, to cope with challenges of relationships, the breakdown of relationships; of life’s purpose, of a loss of caring, of indulgence in the self; of belief systems, choices and consequences, of faith, the role of leadership, both religious and secular, of “allowing” life’s challenges to assume control, take over … The film poses questions of Jewish identity, faith, culture, tradition, value systems and continuity. What in fact sustains us as Jews? Has it been the relentless pursuit of our own dreams and desires? Has it been the sense of belonging, of relationships, of our belief that “every Jew is responsible one for the other?” Is it our deep understanding of the intrinsic value of the sustainability of family and community? Has our faith sustained us? Have our historical experiences empowered us to face our internal and external challenges? Are the choices we make governed by values, actioned with integrity and honesty? What are our responsibilities: how seriously do we take them? What have we learnt about tolerance, respect for diversity, of caring? Coincidentally, these questions and others form the basis of a document emailed by the Board to a broad-based database of our community leadership. The Cape Board calls for responses, actions and feedback, and in so doing, asks every individual as well as our leadership to take ownership of and responsibility for our community’s current and long-term well-being. NOW THAT IS ‘TALKING TACHLIS’. I n May the Cape Town Interfaith Initiative celebrated its 10th birthday with the South African launch of the Charter for Compassion. It was in March 2000 that Father John Oliver gave a presentation to the Board of the vision of an umbrella interfaith organisation for Cape Town, which the Board has supported since its inception. The Charter for Compassion was the brain-child of former Catholic nun, Karen Armstrong, a scholar and author of books on comparative religion, including a history of Christian, Jewish and Muslim fundamentalism. She noticed that “all the great traditions are saying the same thing in much the same way, despite their surface T differences”. When Armstrong was awarded the 2008 international TED Prize (Technology, Entertainment and Design), she wanted to use the opportunity to make the world a better place. The recipient of the annual prize receives $100 000 and the chance to make “One Wish to Change the World”. Armstrong wished for a council of religious leaders to draw up a Charter for Compassion to identify shared moral priorities that she hoped would foster global understanding. This Charter was to be a product of its time, for its time. Our time. This Charter was unveiled in November 2009 in Washington DC. It was drawn from contributions Charter for Compassion he principle of compassion lies at the heart of all religious, ethical and spiritual traditions, calling us always to treat all others as we wish to be treated ourselves. Compassion impels us to work tirelessly to alleviate the suffering of our fellow creatures, to dethrone ourselves from the centre of our world and put another there, and to honour the inviolable sanctity of every single human being, treating everybody, without exception, with absolute justice, equity and respect. It is also necessary in both public and private life to refrain consistently and empathically from inflicting pain. To act or speak violently out of spite, chauvinism or self-interest, to impoverish, exploit or deny basic rights to anybody, and to incite hatred by denigrating others — even our enemies — is a denial of our common humanity. We acknowledge that we have failed to live compassionately and that some have even increased the sum of human misery in the name of religion. We therefore call upon all men and women • to restore compassion to the centre of morality and religion • to return to the ancient principle that any interpretation of scripture that breeds violence, hatred or disdain is illegitimate • to ensure that youth are given accurate and respectful information about other traditions, religions and cultures • to encourage a positive appreciation of cultural and religious diversity • to cultivate an informed empathy with the suffering of all human beings, even those regarded as enemies. We urgently need to make compassion a clear, luminous and dynamic force in our polarized world. Rooted in a principled determination to transcend selfishness, compassion can break down political, dogmatic, ideological and religious boundaries. Born of our deep interdependence, compassion is essential to human relationships and to a fulfilled humanity. It is the path to enlightenment, and indispensable to the creation of a just economy and a peaceful global community. from 180 000 people from over 180 countries, sent in over a six-week period and compiled into a document in a meeting in Switzerland attended by 18 councillors, three of whom were Jews. It has been translated into more than 30 languages. For the event the restored Erin Hall, destroyed in a fire in 2007, was jammed to overflowing, with people standing at the door, sitting on the floor and listening outside the windows. The Charter was introduced by Bishop Peter Storey, the only South African on the Council of Conscience that drew up the document in Switzerland. There was a DVD from Karen Armstrong in England and a video-linkup with the Parliament of the World Religions, with chanting by Buddhists, a prayer from Hindu Guru Vassen, a response from Imam Rashied Omar, a power-point presentation on CTII’s history, singing from a joint Muslim-Jewish team and a large birthday cake from the Shiite community, it was some party! The keynote speaker was Archbishop Tutu and there were representatives from the City Council and Parliament. Gwynne Robins read out messages of support from the Parliament of the World Religions, from Chief Rabbi Dr Warren Goldstein and from Michael Bagraim, President of the SA Jewish Board of Deputies. BOD Cape Council Chairman Li Boiskin sent a letter congratulating the organisation on its record of work and dialogue in the interests of promoting in the city interfaith harmony and the acceptance of the principles of religious diversity. The Charter hopes to change the conversation, so that compassion becomes a key word in public and private discourse, making it clear that any ideology that breeds hatred or contempt — be it religious or secular — has failed the test of our time. If you wish to add your name to the 37 000 people world–wide who have signed to-date, the Charter is available at http://charterforcompassion.org. Diplomatically Speaking A shochet for the sacred cow by Lindy Diamond, media and diplomatic liaison, BOD (Cape Council) P eople are funny ‘things’. We enjoy reading cartoons that make fun of other people, defending the cartoonist as using freedom of expression and ourselves as having the freedom to express a sense of humour. It becomes a different matter, however, when the pen is pointed at us and our sacred cows. Suddenly, it’s not amusing; it’s a threat to our way of life. We feel that cold stone of critique in the pits of our collective stomachs and then defend, attack, defend. How is it that we can reconcile the balance books of what is acceptable in satirical commentary and what is not? The beauty of satire is that nothing is sacred and everyone is fair game. How can we avoid becoming hypocrites if what’s halaal for the goose is definitely not kosher for the gander? Some people threaten with words, and others threaten action, but surely that’s just haggling over price. Either you react, or you don’t. Judging levels of how you react is two sides of the same coin. In a world that moves as fast as ours does, is there still space to protect our sacred cows? Is it even possible to protect them with that sleepless, ever-hungry beast, the internet, continuously trolling the human world for new content, taking bites at us all, ad nauseum? Perhaps if we can shochet our sensitivity for our own sacred cows, we can create a platform for others to do the same. Perhaps then we can all be funny together. A Message from Michael Bagraim s our mission statement records, the SA Jewish Board of Deputies works for the betterment of human relations between Jews and all other peoples of South Africa based on mutual respect, understanding and goodwill, and to protect the civil liberties of South African Jews. It is committed to a new South Africa, where everyone will enjoy freedom from the evils of prejudice, intolerance and discrimination. As such, we wholeheartedly endorse the Charter of Compassion, whose clauses resonate so closely with our desire to work for a more compassionate world; one in which scripture would not be used to breed violence or hatred, one in which our youth will be given tools to inculcate a respect for other religions, traditions and culture, one which appreciates cultural and religious diversity and one which provides outreach to anyone suffering or in need. 7 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 A A home for a plaque chance meeting at shul between the deputy director of the Board, Gwynne Robins and Lauren Snitcher had amazing consequences. Lauren told Gwynne she was one of more than 3000 descendants of the Ochberg Orphans and they were planning a reunion in Israel next year, along with the family of Isaac Ochberg, to mark the 90th anniversary of the orphans’ arrival in Cape Town. Gwynne told Lauren that when they took over the artefacts belonging to the old Jewish Museum, the Board personnel had come across a large bronze plaque of Isaac Ochberg, President of the Dorshei Zion Association. When Ochberg died in Cape Town in 1937, he left what was then the largest single bequest to the Jewish National Fund, the money being used to redeem a piece of land in Israel called Nahalat Yitzhak, which included the kibbutzim of Dalia and Ein Hashofet. Who were the Ochberg Orphans? After the collapse of Tsarist Russia, chaos broke out in Eastern Europe, with pogroms and civil war. When Isaac Ochberg read a plea from the British Chief Rabbi that a million human beings had been butchered and that for three years 3 million persons in the Ukraine had been made “to pass through the horrors of hell”, and that there were something like 600 000 homeless children, 150 000 orphans and 35 000 double orphans in the Ukraine who would die from cold, hunger or disease “unless Jewish hearts remained human and came to the rescue”, he immediately sprang into action. He contacted Prime Minister Jan Smuts and gained permission to bring orphans to South Africa, and a massive fund-raising campaign ‘He who saves one life, it is as if he saved the whole world’ L auren Snitcher is searching for information about the following Ochberg orphans and their descendants. If you can help, please contact Lauren at 021 434-3322 or 082 8802257 or tyfield @iafrica.com. Chairman Li Boiskin hands over to Lauren Snitcher the Isaac Ochberg plaque which will be placed on his memorial in Israel in association with the commemoration of the 90th anniversary of the rescue of the Ochberg Orphans. was launched by the Oranjia Orphanage. By the time Isaac Ochberg set out alone on the dangerous mission to Ukraine to rescue the 200 children for whom they had raised funds, the tragedy of the situation had become clearer. No fewer than 400 000 Jewish orphans were known to be destitute, so whatever was done could only be a drop in the ocean. Ochberg went from town to town, choosing eight children from each institution. The government had stipulated that only full orphans in good health and reasonably intelligent could come, and the problem of selecting among the vast number was extremely hard. their reunion. The stone monument recognising Ochberg’s bequest was removed from its original spot at the Eliakim Junction for road widening purposes, and has now been found languishing in a warehouse in Haifa, much as the Cape Town plaque had been. The descendants of the Ochberg orphans plan to affix the Board’s plaque onto the brick wall of the pergola at Kibbutz Dalia, erected in his name, along with the stone monument and individual plaques which will bear the names of all 176 orphans. Thus will the memory of the remarkable member of our community be honoured. Barmatch Sara, Baruch Leya, Bernfeld Hersh, Cwengel Saul, Elman Blume, Elman Jentl/ Izzy, Elshtein Abo, Engelman Jakob, Fremd/ Friend Max, Garbus/Goldstein Shmul, Gayer Chawa, Gebencolc/Golz Rochel, Gerynshtein Abram, Ginsburg Mintcha, Guber/Geiber/ Gruber Tcharna (Charlotte Odes), H/Gurwitz Rosa, Israelson Chaim, Judes Rubin, Kahan Channe, Kahan Golda, Kahan Morduch/ Mordche, Kahan Shachna, Kailer Rywka, Kaufman Cypora, Kaufman Soloman/ Shlama, Kawerberg Mayer Kawerberg Mees/ Moshe, Kigielman Jacob, Knuboviz Zlata, Kreindel Rejsel, Kruger Rejsel, Kruger Abram, Kruger Jacob, Lipshis Moishe, Lipshytz Perel, Margolin Sara, Miler Braindel, Mordochowitch Gutro, Mordochowitch Estel, Nudeman Gdalia, Ochshtein Salomon, Orliansky Abram, Perrchodnik/Perechodnik Ussr, Pinsky/Pinska Faywel, Pinsky/Pinska Feyga (Birdie Glaser), Pinsky/Pinska Maisha, Pinsky/Pinska Zlata, Reichman Abram, Reichman Chaim, Reisender Rubin, Rekler Leya, Rinsler/Rinzler Chaskiel/ Chaykel, Rosenbaum Leon, Rosenblit Gdalia, Rosenblit Szamay, Y/J/Sagotkowsky Jacob/ Jacov, Schtern/Shtern Szlema/ Solomon, Schwarz Josef, Shteiner/Steiner Chaskel, Shteiner/Steiner Hersh, Shteiner/Szteiner/ Steiner Isaac, Smith Morduch/Mordche, Shtrasner Feyga, Stillerman Hersh/Harry, Treppel Jacob and Weidman Sheindel. SA Jewish Board Of Deputies (Cape Council) Winter Appeal the plaque Motzei Shabbat Gwynne received an excited e-mail from Lauren, who had just received the latest Ochberg newsletter. Included was an old photo of men standing beside the plaque with the query from the son of one: “Who knows where the plaque is now?” The plaque has now been donated by the Cape Council to the Ochberg descendants and it will be erected in Israel on the memorial at SOUTH AFRICAN JEWISH BOARD OF DEPUTIES (Cape Council) BURSARIES Jewish undergraduate students, and postgraduate students, resident in the Western Cape, should note that the Board of Deputies co-ordinates various estates and trusts. These are not scholarships, but bursaries for needy students. Students in need of financial assistance for study during the 2011 academic year at university, technical college or similar educational institutions should apply to the office of:THE SECRETARY, BURSARY CO-OORDINATING COMMITTEE P O BOX 2009, CAPE TOWN, 8000 Tel: 021 464-6700 e-mail: sajbd2@ctjc.co.za Closing dates: Re-applications – 30 September 2010 New applications – 14 October 2010 NO APPLICATIONS WILL BE CONSIDERED AFTER THE CLOSING DATE Bursaries will be considered on academic competence and financial need. BOD’s Debbie Katzeff with a bakkie load of goods for delivery to the Salvation Army. O n Yom Kippur we read the verses from Isaiah reminding us that Hashem desires us to feed the hungry and clothe the naked. Winter has arrived and with it, the cold wet weather and the possibility of flooding on the Cape Flats. We appeal to you to empty your cupboards and assist us in feeding the hungry and clothing the naked. Clothing, blankets, baby items and non-perishable food items can be dropped off at the Samson Centre, 87 Hatfield Street. These will be appropriately distributed by the Salvation Army. Monetary contributions must bear the reference ‘Winter Appeal’. The banking details are: Bank: Absa Branch: Adderley Street Account name: SA Jewish Board of Deputies (Cape Council) Account number: 40-6049-3647 Branch code: 312109 Account type: current We know that we can rely on our community’s generosity of spirit and civic mindedness and acts of Gemillut Chassidim. 8 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 9 10 Marlene Silbert retires as Education Director of SA Holocaust Foundation O n 2 June a function was held at the Cape Town Holocaust Centre to mark Marlene Silbert’s retirement from her position as National Education Director of the South African Holocaust Foundation, a position she had held since 2007. Marlene was first engaged by Myra Osrin in 1997 to research and write the text for the permanent exhibition at the Cape Town Mervyn Smith, Chairman of the board of Trustees of Holocaust Centre. In 1999 the South African Holocaust Foundation (SAHF) pays she was appointed its first tribute to Marlene Silbert. establishment of ‘The Marlene Silbert Education Director. Her deep knowledge of Holocaust history Prize for Holocaust and Human Rights and her highly experienced education Education’, in recognition of Marlene’s background made her the ideal pioneering work in this field in South Africa. The prize will be awarded candidate. Marlene’s life-long commitment to annually to a post-graduate student human rights activism and her Jewish from the education faculties of the heritage informed all education Universities of Cape Town, Stellenbosch programmes and education materials and the Western Cape for outstanding she developed. Her vision of a submissions which contribute to the centre that, to quote from her words, teaching of this component of the ...“memorialises and honours our curriculum in the classroom. Through her compassion and great brothers and sisters who perished in the Holocaust, and would also serve professionalism Marlene has impacted as a centre where lessons for humanity upon the lives of thousands who, over could be learned and compassion the past 11 years, have participated could be awakened” … has become in her education programmes, which the bedrock upon which the success of many have described as “a life the Cape Town Holocaust Centre and of changing experience”. Whilst ‘officially retired’, Marlene those in Durban and Johannesburg has will continue her valuable work of been built. At the function Mervyn Smith, conducting programmes for adult chairman of the Foundation’s groups from the civil service and the Board of Trustees, announced the broader society. CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 11 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 ORTJET and Project Natan Business Plan Competition – 2010 H ave you ever dreamed of running your own business? Have you got a great idea but no clue how to implement it or have the funding to finance it? Well, there is hope: Project Natan and ORT JET have joined forces in order to make your dream a reality! The ‘Win your dream’ Business Plan competition offers Jewish entrepreneurs the opportunity to submit their business plans and win an ‘entire start-up package’ for their new business. ORT JET, a project of ORT SA, has been mentoring and assisting Jewish businesses over the past 5 years, offering a unique platform for people to receive guidance, advice and training in order to improve their businesses and create sustainable growth. Project Natan, a division of Chabad House, was created to assist Jewish businesses — by giving them the opportunity to apply for an interest free loan should they need funding. Project Natan offers business loans up to R100 000. These two organisations work side by side in order to facilitate the growth of business. This competition is another exciting initiative from which the community can benefit. “Our aim,” says ORT JET operations manager Cindy Silberg, “is to stimulate and encourage the entrepreneur to reach his full potential by offering a tangible way to make his dream come to life. We believe in empowering people to reach their goals.” Thanks to the generosity of sponsors, the winner of this competition will receive everything needed to start a new business including: R100,000 start up loan (Project Natan), Corporate Mentoring (Urban Everest), accounting (PKF) and legal services (Hugh Raichlin), formal business training (Raizcorp) as well as mentoring /coaching (ORT JET). Don’t miss out on this fantastic opportunity! For more information on how to submit your business plan call ORT JET (011) 728 7154 or register on www.ortjet.org. Closing date for submission: 31 August 2010. Restitution for Holocaust Victims’ Assets Search for beneficiaries of some 55,000 unclaimed Israeli-based bank accounts, properties and shares T hroughout the first half of the 20th century, hundreds of Jews took an active part in supporting the Zionist dream by investing in what was then Palestine. Following the atrocities of WWII, many of the assets were never claimed. Included in these assets are untouched plots of land, unclaimed bank accounts and shares from the Jewish Colonial Trust (the parent company of the Anglo Palestine Bank, which later became Bank Leumi), as well as other Israeli financial institutions Set up in 2006 by the State of Israel as a direct result of the passing of the ‘Assets of Holocaust Victims’ Law by the Knesset in 2005, the Restitution of Holocaust Victims’ Assets was established as a private, non-profit organisation to provide historical justice to the victims of the Holocaust and reinstate with their legal heirs such unclaimed assets in Israel invested over 70 years ago. The goal of the organisation is to reunite these assets with the heirs of the original investors, the rightful owners of these properties. The company has been mandated by the State of Israel to handle the return of domestic assets believed to have been owned by Holocaust victims, assisting survivors as well as contributing to Holocaust education and memorial efforts. The Restitution of Holocaust Victims’ Assets has compiled lists of these assets, with the intention of making the process of returning the belongings to their beneficiaries as easy as possible. There are currently over 55,000 unclaimed assets, with the list still expanding. Go to www.hashava.org.il/eng for information regarding information on application to request restitution of an asset published on the company’s list. For further information contact: The Company for Location and Restitution of Holocaust Victims Assets Limited, 18 Hasivim St, Petach Tikva / PO Box 7286, Israel 49250 Tel: 972 3 7566800, fax 972 3 7566828 headoffice@hashava.org.il Or contact Jeremy Ruden Media Services – (972)-52-407-0775 – Jeremy@jeremyruden.com BARGAINS GALORE SECOND HAND SHOP Are you moving house or cleaning out cupboards? Think of us! We need assorted clothing and bric-a-brac 305 Main Rd, Sea Point (next to Laughtons) phone: (021) 434-7142 Under the auspices of Jewish Community Services S Rugby exhibition returns to South African Jewish Museum occer may be taking centre stage in South Africa, but rugby lovers are able to view the highly successful exhibition paying tribute to their game. Owing to popular demand, the exhibition ‘The Glory of the Game: Rugby and the Jewish Springbok Minyan’ returned to the South African Jewish Museum on 21 June. The exhibition pays tribute to those Jewish Springboks who made their mark on the world sporting stage. It traces the origins of rugby and its recorded history in South Africa before and after apartheid, describing its early beginnings in the Cape and proliferation throughout the provinces. It highlights South Africa’s world domination of the sport from 1906 to 1956, and describes the 8-year journey back from international ostracism and boycotts to the democratic South Africa’s triumphant return to world rugby at the 1995 World Cup. The exhibition comprises text, graphics, audio and video recordings and interviews and unique documentary footage. Says Shea Albert, who curated the exhibition, “We had a phenomenally positive response to the exhibition last year, and felt that running it again at the same time as the Soccer World Cup, will give visiting fans a close view of another well loved sport. “This exhibition tells a remarkable story. It has given us the opportunity to honour outstanding Jewish South Africans who have contributed to the game as players, coaches and selectors. We also are able to recognise the great achievements of SA referees, administrators, commentators and medics.” V i e w e r s can discover remarkable anecdotes about the Newlands 1949. Ockey players, who Geffin puts over a penalty were not only kick in the first Test heroes on the against New Zealand. rugby field. For example Louis Babrow was awarded the Military Cross after the Battle of El Alamein in World War 2, Morris Zimerman was a founder of the Progressive Party, and Okey Geffin was coached while playing barefoot as a POW in Stalag IVB in Germany. Several players have been acknowledged in international Sporting Halls of Fame and according to Shea, every individual has an exceptional story to tell. The ten members of the ‘Rugby Minyan’ were Morris Zimerman, Fred Smollan, Louis Babrow, Okey Geffin, Wilf Rosenberg, Cecil Moss, Syd Nomis, Joe Kaminer, Alan Menter and Joel Stransky, who placed the winning drop kick in the 1995 Rugby World Cup. The exhibition will close on 11 November 2010. KOSHER CHICKEN FANTASTIC PROMOTIONAL PRICES! Whole Chicken per kg Braai Pack Fresh! per kg Fillet/Schnitzel Fresh! per kg R29.99 R39.99 R89.99 NOW AVAILABLE AT •KWIKSPAR Derry Street, Vredehoek •SEAPOINT SPAR •GOLDIES DELI 174 Main Rd, Sea Point •SUPERSPAR Royal Ascot, The Paddocks •BLACK FOREST BUTCHERY 53 Gabriel Road Plumstead •ORSELLIS DELICATESSEN Constantia Village Mall TRADE ENQUIRIES R Katz 082 9561444 Promotion ends 30 July 2010 12 L Bza wizo gets into the Vuvuzela spirit of the fifa world cup ynne Hirsch initiated an amazing project involving the ladies of Iziko Lo L’Wasi. It began with 16 ladies beading cards six years ago and now employs 60 beaders who have been working “flat out” fulfilling orders for vuvuzelas bearing the flags of the countries participating in the FIFA World Cup here in South Africa. Lynne is the energising force behind this wonderfully positive initiative. Dominique Gamsu has been a long standing, enthusiastic and committed member of her branch, but her level of involvement peaked higher when she returned from the Dominique Gamsu and Lynne Hirsch of Aviv WIZO International Aviv Seminar Perach branch who spearheaded the ‘beaded in Israel last November. She had vuvuzela’ project. taken vuvuzelas to Israel, where they were enthusiastically received, and she returned with the idea of ‘personalising’ them in national colours. Lynne and Dominique have worked together with great energy on this project, taking orders and delivering vuvuzelas all over Cape Town and many homes throughout the world will have mementos of World Cup South Africa! qqq The first prize of two tickets to the World Cup Final at Soccer City in Felicity Isserow BZA WIZO fundraising WIZO’s World Cup ticket raffle was convener, with Abe Newman, winner of the first prize in the World Cup ticket raffle. won by Abe Newman of Cape Town. support of this fundraising competition The second prize of two tickets to the Semi-final in Durban was won by and we appreciate the ongoing support our first prize winner has given Bnoth Mervyn Chipkin of Australia. We thank everyone for their generous Zion Association WIZO over many years. Chelsea Butik Now open ... in the Piazza at the Cape Quarter. We look forward to welcoming our customers from the Atlantic Seaboard and CBD area to this conveniently situated new store … Stockists of Homework, Lauren Videl, Sarah Pacini and lots more. Cape Quarter - 021 419 4108 Wynberg - 021 762 0547 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Benjamin Pogrund speaks on crucial issues currently facing Israel T he South African Zionist Federation (Cape Council) was privileged to host Benjamin Pogrund to a luncheon on 10 June at the Samson Centre. Close on 40 people came to hear his talk on the rising tide of hostility in the world towards Israel, a thorough and informative presentation, which gave rise to much discussion on a crucial topic. Benjamin Pogrund is a South African born author who now resides in Israel. He grew up in Cape Town and began his career as a journalist in 1958, writing for the Rand Daily Mail in Johannesburg. This was the only newspaper at that time that reported on events in the South African townships. In due course Pogrund became deputy editor of the Rand Daily Mail and in that period also became acquainted with the key members of the Apartheid struggle. Through his work he gained the respect and confidence of leaders including Nelson Mandela. Pogrund reported extensively on Apartheid in South Africa and his coverage of police behaviour in the Sharpeville massacre (1960) was counted as a most important breakthrough. His reporting in this area resulted in him being put on trial various times, put in prison once and also having his passport revoked. During his extensive career, he has worked as chief foreign sub-editor of The Independent in London and has also served as an editor of the World Paper in Boston. In 1997 he immigrated to Israel and founded the Yakar’s Centre for Social Concern. Further, he has been successful in authoring books on Robert Sobukwe, Nelson Mandela and the South African press under apartheid. During his presentation, Pogrund expressed concern at the current increase in anti-Israel sentiment and delegitimisation of the Jewish state, and encouraged more discussion and debate on this topic. He commented on the media battle that is currently raging around Israel and acknowledged the challenge in responding to the myriad of distortions of truth that fill our papers today. He did suggest, however, that in his opinion, most of the mainstream media has not entirely lost its credibility in reporting fact. “The world press is basically with us,” he said, but added that the flotilla incident had been a “tipping point”. Pogrund elaborated on various factors that he feels have contributed to this current rise in hostility towards Israel. In this regard he is of the opinion that the continuation of the Settlement movement is a “key trigger”. Further, he described the ‘occupation’ since 1967 as being an “unmitigated disaster” and something that has brutalised both Benjamin Pogrund (back) with Moonyeen Castle, Esta Levitas, Jonathan Silke and Abe Buchman. sides in the conflict. He explored several avenues of combating the worrying and increasing tide of hate. Primarily, he focused on Israel’s role in changing public opinion and highlighted the need to improve advocacy and public relations. He stressed the right that the Diaspora has to offer constructive criticism concerning Israel’s actions and PR, saying, “It is right to express your views, publicly or privately. You do have a role to play.” Benjamin Pogrund offered much food for thought as he tackled a most critical issue. As a member of the Israeli delegation to the United Nations World Conference against Racism in Durban, and a recipient of the 2005/6 Dr Jean Mayer Global Citizenship Award, he is certainly well-versed and highly qualified in addressing such complex issues. All present were privileged to hear him. Reader compares Nazi cartoons with those in our current press T hrough your newspaper I would like to ask the Jewish History/Studies teachers at all the Jewish day schools throughout the country to do the following. Please discuss with your classes how Jews were portrayed prior to and during the Nazi era, when anti-Semitism was at its height. Give them some cartoons to analyse from this period and include Zapiro’s latest cartoon (to be found at the following link http://www.monitoringsa. com/pdfs/2010_06_04_1454437 ). Ask them to choose which, if any do not fit into the Nazi era. They will soon learn that one does not have to be nonJewish to be a rabid anti-Semite and that anti-Semitism is as virulent today as it was then. Monessa Shapiro Glenhazel, Johannesburg Account Manager Cape Town / Bellville Sal Neg ++++ Excellent Opportunity!! Corp sales exp & ability to canvass & maintain clients, ambition, desire to achieve & general spunky personality. Min 3 yrs corp sales. Enjoy outstanding incentives in exchange for client development successes! Own transport. Amanda 011 4424503 / amanda@cozens.co.za CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 13 14 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 SOUTH AFRICAN ZIONIST FEDERATION (Cape Council) A view from the Chair Moonyeen Castle T he notion of constructive criticism is one that is embedded within Israeli society. Comments, observations and critique that seek the betterment and positive development of the State of Israel are to be forthcoming and welcomed. Attacking rhetoric, however, that seeks to break down and destroy is a separate issue. The Jewish people, and Israel, are used to being the scapegoats of the world and enduring censure from without. Constant criticism of Israel is unceasing. The higher standard that Israel is always held to is both hypocritical and duplicitous. The United Nations Human Rights Council, for example, is an organisation that has representatives from countries such as Saudi Arabia — countries that are guilty of deplorable crimes against humanity but who take it upon themselves to continuously condemn Israel at every turn, whilst their actions go seemingly unnoticed. Israel is by no means perfect and is far from immune to wrong-doing and making mistakes. One-sided and hypocritical criticism, however, is not acceptable. It appears that most of the world is able easily to forget all the positive and good that Israel brings into the world, probably because they’re all too busy singing the song of disingenuous rebuke. K Another life saved by SACH! elvin Mazibanhanga is a 15 year-old boy from When this regular Zimbabwe whose life is a flurry of unbalanced testimony to the outstanding critique is condoned by work being done by the Save those within the Jewish a Child’s Heart Foundation. community, the damage . SACH is an Israeli-based is ever greater. international humanitarian By all means, opinion, healthy debate project, whose mission is to and reasonable criticism must be improve the quality of pediatric encouraged. However, it is a sad day cardiac care for children from when our own take the path of handing developing countries who down lopsided and excessive censures. suffer from heart disease and to Being a volunteer and a servant of create centres of competence Kelvin Mazinbanhanga after his successful life saving heart operation in Israel, with a SACH the community is not always easy. in these countries. Differences of opinion will always be Kelvin recently returned home volunteer. there, but let us not allow that to sow to Zimbabwe after having open seeds of discord from within. Instead, heart surgery in Israel. If he had not was a great success and as is evident may we all remember and aim for the had this operation, doctors say, Kelvin in the photographs, Kelvin is strong, healthy and recovering well. standard King David shared with us would not have survived another year. There are many more children out thousands of years ago: Hinei ma tov However, thanks to your generosity uma naim shevet achim gam yachad! after the Save a Child’s Heart Exhibition there just like Kelvin who need a helping — Behold how good and how pleasant it we were able to send Kelvin to Israel for hand in their quest for survival. Save a Child’s Heart is totally is when brothers live together in unity! his life-saving surgery. The operation dedicated to the idea that every child deserves the best medical treatment South African Zionist Federation (Cape Council) available, regardless of the child’s nationality, religion, colour, gender or financial situation. If you would like to make a donation to the work of Hebrew Classes for beginners, intermediate Save a Child’s Heart or if you have any and advanced commence questions, please feel free to contact Esta Levitas: Levitas@mweb.co.za Monday 12 July, 2010 at 5.30pm Bank details for donations: W.P. 88 Hatfield Street, Albow Centre, Gardens Zionist Council, ABSA Bank Account No: 4055916169, Adderley Street For information and registration, contact Ilana: 312109. Ref: SACH 073 2341235 021 439-9310 ULPAN 2010 HEBREW GILAD SHALIT SOLIDARITY VIGIL 4 YEARS IN CAPTIVITY IT’S TIME TO TAKE A STAND 25th June 2010 marked 4 years to the day since young Israel soldier Gilad Shalit was abducted by Palestinian militants in a cross-border raid. Gilad was 19 at the time of his abduction and has been held as a hostage in the Gaza Strip by Hamas ever since . JOIN US AS WE REMEMBER GILAD IN HIS FIGHT FOR FREEDOM Friday 16 July Venue: Outside Parliament Time: 1pm 15 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Israel Connect Expo 2010 creates a special buzz! T he Israel Connect Expo 2010, May 21 and 23, was an incredible success! Approximately 200 people attended the Cape Town Expo, allowing them an opportunity to build their networks with people in Israel. It was also a platform for those considering Aliyah to meet with experts from numerous fields and pose a variety of questions. Unlike previous years, where the Expo was held twice a year with the emphasis purely on Aliyah, this one-time event also included higher education specialists and arts and culture representatives from the city of Beit Shemesh. For two days the Weizmann Primary School Hall was filled with delegates from Israel. They included representatives from Telfed (South African Zionist Federation), the Jewish Agency for Israel, property agents, health insurance reps, the umbrella organisation ‘MASA’ and their fabulous programme ‘Oranim’, the Israel Student Authority and Haifa Technion. We were also privileged to have an exhibition of works from the artist community in Beit Shemesh and a delegation from Beit Shemesh. All experts and delegates were warm and approachable and offered the highest quality of service and hospitality. With the high interest in Israel opportunities, visitors to the Expo were able to gather information about visiting Israel, studying in Israel and immigrating to Israel. A Audience at the Aliyah Expo heard from Israeli experts and delegates There was great excitement and a real buzz in the air over discovering the endless possibilities. One visitor commented, “I never knew just how much was on offer to me in Israel and how willing Israelis are to help me.” Further feedback from the Expo reiterated this sentiment. Many visitors did not know about the free higher education in top universities and technical institutions on offer in Israel. Others discovered the incredible job opportunities available to them, as well as the generous rights and benefits to which they are entitled. A farewell was said to the Benninghaus family, leaving on the July Aliyah group flight. They were overcome with joy and pride to be making Aliyah. The Benninghaus family will be one of Western Province Maccabi makes a determined comeback! fter a long absence Western Province Maccabi is proud to say that we are back! Not only have we commenced with free weekly soccer training sessions (summer will be cricket), but we have a number of very exciting projects in the pipelines. We are serious in our undertaking to provide sporting opportunities to all Jewish participants, in particular the youth, through our Some of the Maccabi youngsters in training. volunteer structures. Maccabi Park on Sunday 2 May against The establishment of Maccabi Park is our first notable Grass Boots FC. Not only was it great accomplishment, and paves the way to see all the boys thoroughly enjoying their first official Maccabi game, but it for many exciting ventures. Earlier this year, through the was fantastic to see all the hard work generosity of United Herzlia Schools, and training over the past three months WP Maccabi commenced managing paying off, with WP Maccabi winning. Our second match saw WP Maccabi the old Yeoville Sports Club’s bowling green. Subsequently we have been take on Table View FC on Sunday hard at work converting the space 23 May. With a large contingent of into a multi-sport facility, aptly named supporting parents and families on the ‘Maccabi Park’, which will be open side-lines, the three WP Maccabi teams for use to all registered WP Maccabi put on a gallant effort against the more established and league-leading Table participants. One of the current projects under way View teams, with Table View winners on at Maccabi Park is providing over 25 the day. Photographs can be found on Jewish boys under the age of 9 weekly Sunday soccer coaching. Furthermore, Facebook – ‘WESTERN PROVINCE we are also arranging friendly matches MACCABI OFFICIAL GROUP’ For further information, please against local club teams. The first friendly match was played at contact Ronen Cohen: 084 6650655 Experts and delegates answer a myriad of questions. many leaving as a group on the Aliyah ‘Red Carpet Experience’. For those who have been living ‘in hiding’ and have just joined the Aliyah wave, the group Aliyah is described as a “red carpet experience” because of the assistance given to olim. Olim are escorted on their flight, met at the airport to be processed and skip the queues by completing their Aliyah process at the hotel in Jerusalem, where they are put up in luxury for the night. One cannot ask for more, other than transportation to their first address, which is also provided! This group flight is the seventh of its kind from South Africa, and all we can say is “Practice makes perfect”. Hashem created the world in six days then rested; the Aliyah Department do not plan on resting until they have helped all Jews find their way home to Israel. With this feeling in mind, the Expo proved to be the perfect platform to create an awareness of the ‘coat for a rainy day’ idea that is encouraging all Jews worldwide to get their unabridged birth certificates and proof of Jewishness ready, just in case. With the July flight set to take off, the Aliyah department is thrilled to be meeting everyone in the community who is interested in gathering more information about Israel. We would love to hear from you! To meet your shaliach today, call 021 464-6718 or email aliyah@ctjc.co.za 16 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 UJC General Campaign Launch 2010 ... C lose on 200 people attended the UJC’s 2010 General Launch at the Albow Centre on 25 May, where guest speaker, the renowned diplomatic leader Dore Gold, treated them to an insightful and eye-opening talk on the Goldstone Report. Dore Gold is an Israeli statesman who has served in various diplomatic positions under several Israeli governments. He served as an advisor to former Israeli Prime Minister Ariel Sharon and also to Prime Minister Benjamin Netanyahu during his first term in office. From 1997-1999 he was the Israeli ambassador to the United Nations. Currently, Dore Gold is the president of the Jerusalem Centre for Public Affairs, an independent nonprofit institute for policy research and education. In November 2009 Gold took part in an exchange with Judge Goldstone at Brandeis University. That exchange formed the basis of his presentation at the UJC General Launch. The problems with the Goldstone Report, or as the former ambassador prefers to call it, “The UN Gaza Report”, were laid out in a concise and succinct manner. He elaborated on the various charges brought against Israel by the UN initiated report, showing them up for the distortions of fact that they are. He highlighted the predisposed nature of the report, especially evident in the actual people represented on the panel and he discussed the lack of and inconsistency in use of evidence, providing various examples of this inexcusable shortcoming of the report. Gold emphasised and explained the multiple flaws, failures and shortcomings of the supposed UN fact-finding mission in a very thorough manner, deeming the report itself to be a document lacking in integrity and reaching conclusions based upon incomplete, shoddy work. The fact that such a report has been used to issue what he viewed a blood libel against Israel, required sober attention. Dore Gold brought clarity and fact to a cloudy situation through his most informative and powerful presentation. The vicious indictment that the Goldstone Report has brought upon Israel cannot be left unchallenged, and all who were fortunate enough to hear Gold’s address benefited greatly from his insights and research. The UJC’s 2010 General Launch provided an opportunity for the community to give and to be a part of making a positive difference in many lives. Through their faithful efforts, and thanks to the many people who give so generously, multiple individuals and projects within the community are funded and nurtured. Clearly, the evening with Dore Gold was a tremendous success and greatly enjoyed by all. Back: Warren Kaimowitz, Marcel Danon, Daniel Danon, Eddy Oblowitz. Front: David Resnick, Selwyn Solomon and Jackie Solomon. Guest speaker Dore Gold. Lester Hoffman, David Jacobson and Rael Kaimowitz. Rubi and Anne Chaitman Foundation Ivan Katzenellenbogen, Colin Traub and Simon Brodovcky. Norma Marshall, Merle Saxe, Nina Kovensky and Cyril Saxe. With Compliments FREDDY AND AGGIE HIRSCH THE CAPE JEWISH COMMUNITY RECORDS ITS GRATITUDE AND APPRECIATION TO OU Meyer Hirsch Goldschmidt Foundation THE HAROLD AND BEATRICE KRAMER FOUNDATION Paul Arieli of the Goldschmidt Family Trust 17 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 ... with Guest Speaker Dore Gold Leina and Abe Sank. Irene and Jeff Moss. Dore Gold and Philip Krawitz. Owen Futeran and Li Boiskin. Norman, Joshua and Charlene Katzeff. Nesta and Dennis Shorkend, Linda Saban, Cherna and Udi Kredo. Alex Groeneweg and Ariella Kuper. Ida and Jonathan Broll with Linda Saban. Clive Chitiz, Dore Gold, Nicole and Alan Martin and Doron Chitiz. With compliments The Jack & Ethel Goldin Foundation The Susman Charitable Foundation UR PATRONS FOR THEIR GENEROUS SPONSORSHIP OF THE ‘CAPE JEWISH CHRONICLE’ Stanley and Zea Lewis Foundation www.stonehage.com 18 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Cape Town Progressive Jewish Congregation Premier Helen Zille delivers stirring Sherman lecture Consider This by Rabbi Richard Newman A tribute to Rabbi Dr David Sherman T his year we were honoured to hear the message of inspiration and hope for the future of our country, given by Premier of the Western Province and the leader of the Opposition, Helen Zille. This was at the Rabbi Dr David Sherman annual lecture, an important milestone in the calendar of Cape Jewry. I have recently unearthed a trove of writings of the Rabbi, to whom the annual lecture is dedicated. This to me was a true ‘geniza’. The word geniza — גניזהcomes from the root ז″ — גנto cover up or hide. But it is not to the etymology of this radical I wish to draw attention. It is the human activity which brings this into being — or rather the lack of action, the neglect, the downright dereliction of duty and responsibility. Yet at times this misdemeanour can be of great value and reward to our knowledge of a period in history, a civilisation and even individuals. So it was with the famous Cairo Geniza1 when, in the closing years of the 19th century, the Jewish scholar and leader Solomon Schechter came to possess over 140 000 documents, letters, manuscripts, speeches and even ‘mundane’ items such as shopping lists and a wife’s complaint to her rabbi about her husband’s extended absence from home on business trips. And all these from nearly 1000 years ago. Why do I quote the Old Cairo or Fostat Geniza2, which I was fortunate to consult as an undergraduate student of Semitic languages in the 1960s? All these documents (from the most complete and of Jewish significance to the most meagre of scraps) were written in Hebrew or Arabic and thus were destined for burial, when the beadle deemed that there were sufficient items to open a grave at the nearby cemetery. The beadle — the shamash — for what ever reason, usually overworked with a plethora of duties, sometimes neglected to enact this mitzvah and the ‘treasure’ was preserved for all time. The Jewish custom of storing away old books and manuscripts seems to have grown out of the near humanlike respect we bestow on worn-out bibles and other sacred texts which were to be buried. Hence, all papers bearing the Tetragrammaton or other divine appellations should be thus dispatched. As a rule, such manuscripts were only temporarily stored away in some 1 The author was fortunate to visit the site of the find when, in 1961 he found himself in Cairo and spent some time in the then ruined Karaite ben Ezra Synagogue in the old Fostat area. 2 This collection, the Taylor-Schechter Geniza Collection is housed in the Cambridge University Library. chamber of the synagogue until such time as they were able to be given a permanent burial in the cellar or in the local cemetery. Such was the case with the genizah, or bet genizah, of the ancient synagogue of Fostat, Egypt . qqq Some years before his death, in May 2002, I interviewed Rabbi David Sherman, the founding rabbi of our congregation. I expressed, with hopefully eloquent, non-critical hubris, the fact that over so many years he had not committed to writing the great ideas and historical importance that he represented, other than his two volumes; one of his sermons — never a best-seller in rabbinic corridors — the other a valid comment on Jewish values, which was published by posthumously by the Sherman Foundation. Copies of this valuable book are presented to the boys and girls of our congregation on the occasion of their bar and batmitzvahs. Rabbi Sherman correctly cut me short and reminded me of his two-pronged calling here in South Africa — to build a congregation and to make its voice heard in the struggle for justice in the apartheid period. Then, en passant, he referred to the great outflow of his thoughts when he was a senior student at the Hebrew Union College in Cincinnati in the 1930s. David Sherman was born in September 1909, the son of Rabbi Abram Moses and Shifra Shershevsky. In 1927, he was awarded a teaching certificate, and in 1930 a BSc degree from the University of Boston. He entered the Hebrew Union College in Cincinnati, where he was ordained in 1934. He was called to the pulpit of the Binghamton in upstate New York and congregations in Ohio and New Jersey, and later, as an associate of Rabbi Abba Hillel Silver, he spent years of active Zionist work, a passion which he expressed throughout his long life. David Sherman arrived in Cape Town in July 1946 to serve as the first rabbi of Temple Israel, which has become the largest Progressive Jewish congregation in the country. Here he served with the assistance of his wife, Bertha Rose (nee Cohen) until 1983 where, on his retirement, he became Rabbi Emeritus. His retirement was twice interrupted when he was recalled to duty to assist the congregation. In 1959 he was awarded an Honorary Doctor of Divinity from the HUC for his years of dedicated service to the Reform movement. This extant collection I have recently unearthed and I would like to bring to light some of the wisdom, the insight and the humour of a man who played so important a role in the life of our congregation, the Jewish community of Cape Town, and indeed the whole of South Africa. H undreds of people from all sectors of the Cape Town Jewish community gathered in Green Point on Thursday 20 May to hear the Premier of the Western Cape, Helen Zille, deliver the annual Rabbi Dr David Sherman (z’’l) Memorial Lecture. The evening began with a welcome to congregants, guests and visitors by president, Roy Fine, followed by a tribute to Rabbi Chairman Sherman Foundation Cyril Saxe, President Roy Sherman presented by Fine, Premier Helen Zille and Rabbi Greg Alexander. Rabbi Richard Newman. and the role of the Jewish community’. This was followed What was particularly impressive was by a message from Leslie Bergman, president of the European Union for the manner in which Premier Zille linked Progressive Judaism and immediate her presentation to the major teachings past treasurer of the World Union of protrayed in Rabbi Sherman’s book, Progressive Judaism, which was read ‘Judaism, A Growing Tradition’ (2003). She followed up her address on his behalf by Cyril Saxe. Li Boiskin, chairperson of the Cape by answering questions from the Council of the SA Jewish Board of audience, which ranged from corruption Deputies and Rina Epstein, shlicha of to education to the economy. Cyril Saxe proposed a vote of thanks Netzer Cape Town, brought greetings and appreciation to the Premier. from their respective organisations The evening ended with a closing After being introduced by Rabbi Greg Alexander, Helen Zille held the prayer delivered by Rabbi Malcolm audience captive with her excellent Matitiani and delicious eats and drinks address: ‘South Africa 2011 onwards provided by the Green Point Sisterhood. 2009 / 2010 ‘Jews by Choice’ class welcomed into the congregation Michelle Marais, Janet Shimansky, Suzanne Glock, Tracey-Lee Saayman, Mark Pearce, Clive De Wit–Bainbridge, Marcelo Anwar Adam Saad Ayres, Gregory Anderson, Kathleen Klass, Kirsti Lockitch, Alice Learmont, Jacqueline Dobrin and Mari McFarlane. I n moving ceremonies on Friday 28 and Saturday 29 May, the graduating ‘Jews by Choice’ class were officially welcomed into the congregation. It was an intensive course for the class, both spiritually and intellectually, as the rabbis of Temple Israel had implemented a brand new one-year programme, which realised outstanding results. We at Temple Israel welcome the thirteen new families and look forward to their continuing their positive and dynamic impact on our growing congregation. B’Sha’ot Tovot ... Tivon Shuman barmitzvah 31 July THIS PAGE IS CO-SPONSORED BY THE DAVID AND BERTHA SHERMAN FOUNDATION 19 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 BIRTH NOTICE Sea Point eruv Family Announcements ENGAGEMENT continued from page 1 S CONDOLENCE – THANK YOU SIMON / JONES NATHAN BLACHOWITZ (BLACKIE) ALAN ODES Norma Simon of Cape Town and Mike Simon of Pretoria are thrilled to announce the engagement of their only daughter, Monique, to Brendan, son of Geoff and Talya Jones, of Cape Town. To all our very special friends and family — thank you so much for your love and support received on the recent passing of our much loved “Blackie”. Our heartfelt thanks to family, friends and organisations for their support and kind wishes of sympathy on the sudden passing of our beloved father, grandfather and brother. 80TH BIRTHDAY - THANK YOU MAURICE KATZ Your calls, visits, letters, emails, sms’s and cards are truly appreciated and are a testament to the high esteem in which he was held. May he rest in peace and his legacy last forever. I would like to thank family and friends for their kind thoughts, good wishes, telephone calls and letters on the occasion of my 80th birthday. A very special thanks to Rabbi Hayon, Normy Isaacson, the president and committee of the Green and Sea Point Hebrew Congregation. It is very much appreciated. Glenda Roy, Perri, Ben and Eli Marc, Linda, Ruby and Bella RECUPERATION – THANK YOU EMELDA MILLER SAMUEL COHEN My children and I wish to thank most sincerely Rabbi Osher and Rebbetzin Sara Feldman, the chairman, president, executive, committee and office staff of the Gardens Shul, all organisations, my precious family and friends who have sent flowers and gifts, and shown so much love and care during my recent illness. Beattie and family wish to thank all relatives, friends and organisations for the loving support and kindness shown to us by visits, letters and numerous phone calls, during the very sad loss of Sam. With gratitude to Hashem, I am now well on the road to recovery. RUTH REITSTEIN Thank you, thank you, to my dear family and the many friends from near and far who by their acts of kindness, emails, phone calls and visits have shown their deep concern for me during my recent illness. Baruch Hashem, I am now on the road to recovery. CONDOLENCE – THANK YOU SHAI BLAU Doron and Leora, brothers Mark and Gadi and their families, and grandmother Dorris Marks, wish to thank Rabbis Suiza, Hayon and Silman, family, organisations and friends, as well as Shai’s many friends, for their visits, phone calls and messages of condolence on the tragic passing of our beloved Shai. Your kindness and caring is very much appreciated. STEVEN MARTIN COHEN Sincere thanks for the many messages of condolence received on the untimely passing of my son, Steven. They were a great source of comfort and strength. A special thanks to Rabbi Feldman and Cantor Camissar of the Gardens Shul. Cindy and Russell, Michelle and Doron, grandchildren Daniel and Keren, Charles and Dawn, Michael and Julia and their families. AARON SEARLL We, the family of the late Aaron Searll, would like to thank all our family, friends and various organisations for their incredible support during Aaron’s illness and for the wonderful phone calls, letters of condolence and tributes received on his passing. They have been of enormous comfort during this most devastating and darkest of times. Lauren, Graham, Balu, Jenny, Cathy, Juliette, Sophia, spouses and grandchildren. ome poles are free standing, David explained, while other shorter ones are strapped to existing electrical poles. The connecting wires are attached to the electrical poles and run exactly over the top of the shorter poles. David enlisted an outstanding team of specialists to create this amazing structure, if one could term it that. Landscape architect Tarna Klitzner was specifically asked by the City Council to do a visual impact survey and was instrumental in providing the Council with all the necessary detail and assurances. Jeff Borstrock managed the erecting of the poles and wires, while Sea Point resident Stan Grusd planned and supervised the construction, assisted by Kim and Lance Katz who oversaw the construction of the wooden fences on parts of the mountain, all of which took some two-and-a-half weeks. Once operational, the eruv has to be checked every week immediately prior to Shabbat. A suitable person is in the process of being trained for this onerous task. Rabbi Dov Tanzer and latterly, Rabbi Anton Klein of Johannesburg, have been the halachic consultants, Rabbi Klein taking ultimate rabbinical responsibility for halachic conformity. And now that this miracle has finally been achieved, there are plans (and ideas) afoot to ‘eruv’ Claremont, maybe Milnerton — and even Muizenberg, to accommodate the needs of the ‘northerners’ who descend on the area during the December holiday season. It seems that in the eruv department, Cape Town is well on the way to ‘keeping up’ with Johannesburg! Charlotte Cohen and family HELEN GORDON Our heartfelt thanks to family and friends who condoled with us so sincerely following the loss of our dear mother, sister-in-law and aunt, Helen. We are deeply appreciative of your visits and messages of sympathy. Jennifer Gordon Anthony, Linda Gordon and family Lilian Sarembock and family BELLA MILLER The children of the late Bella Miller, Sheila Brenner, Evelyn Kruyer and Alan Miller, would like to thank the rabbis, communal organisations, family and friends for their visits, calls and letter on the loss of our beloved mother. Special thanks to the staff of Highlands House for their wonderful care. To place a family announcement phone Tessa 021 464-6736 (am) IMPORTANT INFORMATION: All donations to Glendale are now tax deductible Thank you most sincerely for your continued support. Our residents are most grateful Our well known shabbat, miniature shabbat, yartzeit candles and shabbat glass candle holders are now available from all supermarkets and at our office. Bridge cloths available at R120. Getting married overseas? Ask your guests to donate to Glendale Home in lieu of wedding gifts. An appropriate letter will be sent to the bride and groom advising them of your donation. No amount will be disclosed for further details contact the office. Glendale Greeting Service Letters can be sent to your loved ones and friends for birthdays, wedding anniversaries and chaggim or any special occasion. Make use of this service which is available world wide. Tins: If your tin needs collecting please phone the office 10 Galway Road Heathfield PO Box 40 Bergvliet 7864 www.glendalehome.co.za email: hazel@glendalehome.co.za tel: (021) 712-0270 fax: (021) 712-0873 Glendale activities now on you-tube: www.youtube.com search Glendale Cape Town. 20 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 UNION OF ORTHODOX SYNAGOGUES OF SOUTH AFRICA In and around Cape Town The Mitzvah of ... the Vuvuzela? By Rabbi Asher Deren S Rabbi Feldman leads a ‘Lunch ’n Learn Perogen Club’ at Alliance group. Above and below left: Pre-Shavuot: Ladies’ creative flower arranging and decor evening with Rebbetzins Maizels and Hecht, at the Camps Bay Shul. Rabbis and rebbetzins at a farewell Melave Malka to Rabbi Moshe and Moriah Ordman. Ladies of the Gardens Shul and Chabad of the West Coast enjoy a pre-Shavuot evening of art, music and delicious dairy delicacies. At a candle lighting ceremony at Chabad Centre, Doreen Perlman lights Shabbat candles with Rebbetzin Avi Popack. The crowd of children watch the Candle Lighting Ceremony at Chabad Centre. o, how’s it going so far? What’s it like hosting the world’s biggest sports event a few blocks from your house? Chances are that you’ve had the opportunity to be at one of the games at Cape Town Stadium and you may be one of the lucky few to have tickets to the quarter final next week. Either way, you have definitely (1) been at or at least watched or will watch a game and (2) are very annoyed at those pesky vuvuzela things that make you think you’re in some industrial factory instead of a sports arena… In fact, a few months ago some of the European commentators even wanted them banned from the game. But apparently FIFA didn’t agree with that and as Sepp Blatter said, when explaining why they wouldn’t be banned, “We should not try to Europianise an African World Cup.” Yes, to some the vuvuzela may be a bit annoying, but it’s not all about us; we’re only half of the picture. Mr Blatter actually has a point. And that’s been true since the days of the biblical vuvuzela, when G-d first commended the Jewish people to make the vuvuzela: “And you shall make for yourself two silver vuvuzelas (chatzotzrot in Hebrew or trumpets in English) and they will be used (1) to gather the community and (2) to signal the new journeys (in the desert).” Numbers, Chap.10 Verse 2 In the desert they were used most prominently to signal when it was time to begin or end the different journeys that continued for the next 39 years. Once they entered the land of Israel they were used to signal the new and special chagim, holidays being celebrated. Ok … that seems like a vuvuzela we could all deal with, only two of them and only used a few times a year — not by thousands of people. Well, whilst the biblical requirement was specifically for these two trumpets, the Tosefta in the Medrash tells us that at the time of Hakhel — the post Sabbatical rally of the entire Jewish People, men, women and children to the Temple — all of the Kohanim the priests, would stand at the borders and gateways to the cities. With trumpets in their hands they would beckon the masses to come participate in the special Hakhel holiday in the Bet Hamikdosh — the Holy Temple. So much so, that whichever Kohen didn’t have a vuvuzela in his hand “domeh zeh she’ain Kohein hu” — it’s as if he is not a Kohein! Really? Just because he didn’t have a vuvuzela in his hand? Perhaps a deeper look at the Hebrew word for vuvuzela could shed light on this puzzling concept. ‘Chatzotzrot’ — trumpets - is actually a combination of two words ‘Chatzo’ay Tzurot’ loosely translated as — a Half an Image. The blast from the trumpet wasn’t an arrogant or self-glorifying call. On the contrary, it was a call to our deeper identity, our appreciation that we are in fact only ‘half the image’. The other half of our image is G-d, and how He has projected that image into those around us. Now, the Kohein’s life was spent in the spiritual pursuits of the Temple service. But ultimately his whole purpose was the service of G-d and the millions of his fellow men and women beyond the Temple. His passion and vigour in blowing the chatzotzrot — vuvuzelas to bring the people into the Temple at Hakhel expressed that ultimate purpose of his life, to serve others. If that call of the trumpet was lacking — ‘it’s as if he is not a Kohen’. He’s missed the point. So let’s take this mitzvah as our own reminder that we too must blow the trumpet, not of our own egos, but the sounds emanating from the wisdom of Torah, from the warmth of mitzvot, and the special ways we have, and can do more, in bringing them into our lives. Oh, and about the vuvuzelas, if that buzzing sound during the World Cup is getting a little annoying, remember the message of G-d’s vuvuzela — It’s not all about me, I’m only half the picture. And in our African World Cup — maybe take a blow at it yourself. 21 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Nechama 9 Gorge Road, Highlands Estate Tel: 021 465-9390 Fax: 021 465-9391 Email: nechama@absamail.co.za Cameraderie at the tables at Nechama fundraiser N echama, the Jewish Bereavement Organisation, gives counselling to bereaved families, training courses, workshops and public lecturers, all based on a very dedicated group of volunteers who give willingly of their time. As a fundraising event Nechama held their first ever Bridge/Kalooki charity day on Tuesday 25 May at Chabad House in Sea Point. Well co-ordinated by Ada Sher, over 100 players enjoyed their afternoon at the tables. High tea was served and there was a tremendous spirit of goodwill and camaraderie. Nechama Executive Director Avigail Popack is particularly happy with the success of the function and expressed her thanks to the fundraising committee for all their planning, hard work and dedication, which ensured the success of the day. “Many interesting functions are being planned for later this year,” she says, “ and we look forward to and appreciate the support from the community.” And a final word … “Have a great break and enjoy the festivities of the Soccer World Cup!” Above and below left: the bridge and kalooki players enjoying the afternoon. Bottom right: a section of the beautifully presented high tea. Retention versus Attraction I by Joanne Benjamin, Director StaffWise n tough economic times, employee morale tends to be down. Companies need to focus on making sure their employees are kept motivated and satisfied. It is important for companies to retain their intellectual property as there is a skills shortage in our country. Organisations cannot afford to lose core skills and spend time and money on training staff to fill critical positions. Another problem is that increased pressure from companies to drive sales up and costs down has led to an increase in stress levels, which means employees have less free time. This becomes a never ending spiral. In the end, employees are miserable, which results either in their resignation or in serious health issues. Companies need to focus energy on finding a way of assisting their employees and thus improving productivity. Nechama Bereavement Organisation Position For Registered Qualified Social Worker/Psychologist The successful applicant would be responsible for the management, planning, co-ordination and implementation of all therapeutic services offered by Nechama. Part-time position. 3/4 mornings per week. To apply please contact Joanne of Staff Wise at swise@ctjc.co.za or 021 464-6700 SALES REPRESENTATIVE Atlantic Sea Board. Dynamic representative required for upmarket, exclusive fashion brand. Bubbly, energetic, with a go getter attitude will secure. Sales experience preferred. LI1705 Chef Kosher chef required to work at a children’s camp in December. Must have experience and knowledge of Kashrut. Salary negotiable. CK 1010. RELIEF HOUSE PARENT Town. 3 Weekends per month. Relief house parent required to cook and supervise from Friday afternoon till Sunday evening. Lovely environment. Must be responsible, patient and have great communication skills. Ref AS1205 BOOKKEEPERS S/Subs. Full time position available for experienced, high level bookkeepers. Must be able to use Pastel. Payroll advantageous, excellent computer skills and attention to detail. To start July/August 2010. Ref EA 2202 For more information concerning available positions or applicants, Please contact Joanne or Linda on: Telephone Number: 021 - 464-6700 Fax Number: 021 – 086 6263397 E-mail address: staff@ctjc.co.za Web: www.staffwise.org.za 22 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 JACOB GITLIN LIBRARY ALBOW CENTRE PHONE: 021 462-5088 FAX: 021 465-8670 FICTION AND LITERARY WRITING GROSSMAN, David. WRITING IN THE DARK (808.84 / 10/14693). These exquisite autobiographical essays and speeches, about people who have touched this great writer, form a key to the understanding of his mysterious works and speak of the love and pain that bind him forever to the Jewish state. HORN, Dara. ALL OTHER NIGHTS (10/14729). A dynamic historical thriller, with very funny interludes, set in the time of the American Civil war. The chief protagonist, a Jewish soldier in the Union army, is given a terrible assignment that catapults him into a crisis of conscience. LUSTBADER, Victoria. HIDDEN (10/14717). An intertwining family saga reaching across three generations of Jews and Americans. With unique courage, it addresses socially uncomfortable issues such as ageing and dying, the horrors of battlefields, human cruelty, antisemitism, ethics and forbidden love. KERR, Philip. BERLIN NOIR: MARCH VIOLETS, THE PALE CRIMINAL, A GERMAN REQUIEM (10/14704). Three novellas unfold in the early days of National Socialism in Germany. Bernie Gunther, a private detective, creeps into the psyche of shady figures in the Berlin underground and finds budding Nazis who thrive on the poison of intrigues. KERR, Philip. A QUIET FLAME: A Bernie Gunther Mystery (10/14703). A gruesome thriller links underground crimes of prominent Nazi perpetrators who fled Germany after the Holocaust and continued their crimes after finding shelter in Argentina. PORITZ MILLER, Lily. IN A PALE BLUE LIGHT (10/14716). A Jewish family from Lithuania settles in South Africa and finds it difficult to adjust to its rampant racism. They decide to relocate to America. Peppered with Yiddish and Afrikaans expressions, the narrative reveals difficulties of adjustment, such as embarrassment at the parents’ manner of speech, the class distinction within the Jewish community, the relationship between Africans and Afrikaners. The chief protagonist is painfully aware of her condition as outsider in this society. What’s on at the Gitlin Exploring the life and work of Felix Nussbaum O n 23 May the Jacob Gitlin Library and the Cape Town Holocaust Centre presented a special event entitled ‘The Life and work of Felix Nussbaum. (1904-1944)’. The evening was inspired by Terence Matzdorff, introduced by Dr David Scher and presented by Dr Ute Ben Yosef. The fate of this great German-Jewish artist became inextricably linked with the Holocaust, in which he developed his own metaphors as a reaction to his life and fate. His paintings were an act of heroism. They bear witness as works of art and at the same time as documents of the Jewish fate in Western Europe. POST-HOLOCAUST HISTORY AND BIOGRAPHY BERGER, Joseph. DISPLACED PERSONS. Growing up American after the Holocaust (964.3021 / 10/14727). The experiences of Polish refugees to America: the difficulties of adaptation whilst suffering post-Holocaust trauma; parents without knowledge of English working long days in dreary factories; the children living in two worlds, always in a state of peril and poverty, aware of their foreignness; the limbo of their refugee condition, and the mark this has made on their lives. OREN, Ram. GERTRUDA’S OATH. A child, a promise and a heroic escape during World War II (964.31 / 10/14664). A story of cruelty and hope and the rescue by a Catholic nanny of a Jewish boy whose parents perished in Holocaust Poland. His later attempt to retrieve his inheritance, withheld by a Swiss bank, becomes an epic saga. BACK TO LITHUANIA KAPELUS, Ivan. REFLECTIONS ON A VISIT TO LITHUANIA (964.3174 / 10/14739). A personal memoir, beautifully related and rich with historical insight, recaptures the return of the author and his wife to the Lithuanian shtetls of their forebears. They find a country of revelations and cover-up, of the void and the visible of Jewish heritage sites. The circumstances of a chance meeting are utterly incredible and deeply moving. ISRAEL SHABI, Rachel. WE LOOK LIKE THE ENEMY: The Hidden story of Israel’s Jews from Arab Lands (301.45 / 10/14723). Articulating, from a personal viewpoint, the pain and exclusion of Mizrachi Jews, who felt that they were regarded as “backward” within the Ashkenazi-dominated cultural environment. By exploring the ethnic tensions that have ensued, the author offers new insights for reflection. CD CD 204. CAPE TOWN ZING. A toe-tapping celebration of Yiddish song. The evening was enhanced by a uniquely receptive audience. ISRAELI AND GENERAL FICTION LARSSON, Stieg. THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (H 10/9031). A breakthrough in thriller-writing set in contemporary Sweden. LARSSON, Stieg. THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE (H 10/9030).The second of the trilogy of the Mikael Blomkvist-Lisbeth Salander thrillers. YANAI, Zvi. TOO LATE (H 10/9032). The diary of a mysterious disappearance in the Serengeti Reserve in Tanzania. WISH LIST HISTORY – BIOGRAPHY GERBER, Michal. JAZZ JEWS (780 / 10/14731). The African-Americans were the originators, yet the Jewish impact on Jazz was extensive and so was their interaction. A profound research, spiced with anecdotes that reach into the psyche of the musicians and song-writers, ‘Jazz Jews’ all over the world including South Africa. It also covers klezmer, swing, blues, bee-bop and rock in America. MEZRICH, Ben. THE ACCIDENTAL BILLIONARES: Sex, Money, Betrayal and the Founding of Facebook (650 / 10/14682). Documents, interviews and records recapture how Facebook was initiated by a playful dorm-room idea of Harvard undergraduates Eduardo Saverin and Mark Zuckerberg, who shared a yearning to date spectacular girls. Head librarian Ute Ben Yosef with Terence Matzdorff at the evening. Lehman, David - “Fine Romance: Jewish Songwriters, American Songs” R 177 Edsel, Robert M. – “The Monuments Men” R 217 And many more to choose from on a list at the library. Sincere thanks Dina and Yacov Sivan for so immensely enriching our Hebrew collection. Head Librarian The SAZF(Cape Council) seeks a qualified Head Librarian for the Jacob Gitlin Library to commence 1st September 2010. The incumbent would need the following: • • • • • • • • Self starter who is able to motivate staff members Excellent communication skills Knowledge of community and Jewish affairs Computer literacy Administrative skills Good command of English and Hebrew Public relations and marketing 10 years relevant experience Salary commensurate with experience. Email CV with a covering letter to swise@ctjc.co.za 23 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 A A fabulous ORT fundraiser! most successful ORT ‘Poker evening’ fundraiser was held at the Hellenic Club in Mouille Point in May. The evening, which drew enthusiastic ‘players’ of every age, was Alon Sachs, who ran the evening, with his assistant Rael Sher. co-ordinated by Alon Sachs. All Grateful thanks to the sponsors the participants Broll Properties, Gold Sun Industries, enjoyed the games, but the big winner Kanan Wealth, La Vie Du Lac Mineral was ORT! And that means those Waters, Lindt Chocolates, Mazor who reap rewards in ORT’s aim — to Engineering, Merchant Factors and ‘Educate for life’. Womag. The ORT team for the evening. Back: Ivan Epstein, Nilly Baruch, Stuart Kantor, David Ginsberg. Front: Gabi Sulcas, Elaine Chernotsky and Debbie Staniland. Celebrating Simchot at Coffee Time A Chuppah and a Brith Karen and Steven Kahn with their two other children Hannah and Angela. At the brith milah of baby Matthew Kahn at Coffee Time. Grandfather Jos Kahn holds baby Matthew, with Rabbi Maisels, grandfather David Diamond, proud dad Steven and Rabbi Altman. Coffee Time’s beautiful spread shortly before the guests tucked in. Stephanie and Brandon Treger celebrated their chuppah at Coffee Time. 24 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Herzlia May TICKET DRAW • Paul and Marcelle Zuckerman – R2500 • Derek Shapiro – R1250 • Stuart Stone – R625 • Luci MATRIC DANCE 2010 @ THE RUNWAY IT Matrics, Steven Theron, Bradwell Markgraff, Mikhail Todes, Mr Rob Wucherfpennig, Bradley Kahn, David Lutrin, Mordechai Serraf, Shane Kaplan and classmates. Matric Dance Committee: Nicole Marcus, Lauri Shone, Melissa Zackon, Tamara Marcus, Aimee Koff, Mrs Di Dos Santos, Yarden Kalif, Jenna Goldberg and Tarryn Kawalsky. Front: Brandon Cumings. Back: Ross Horwitz, Joshua Katzeff, Ricky Novis and Jesse Lazarus. Middle: Josh Horwitz, Benji Weiner, Melissa Zackon, Josh Sher and Debbie Lipschitz. Front: Michael Bootkov, David Lutrin, Jaryd Kay, Shane Lipman and Mikhail Todes. Student Council: Benji Weiner, Kiara Klitzner, Mr Sydney Samakosky, Brynn Travill, Ricky Novis, Bradley Kahn and Jordy Sank. Front: Candice Schneider, Chelsey Varkel, David Nathan, Tarryn Kawalsky and Jenna Goldberg. Herzlia High School Staff: Jeremy Fortuin, Sydney Samakosky, Michal Kaplan, Marianne Marks, Di Dos Santos, Rob Wucherfpenning, Jacqui Kowen, Amanda Israel and Lizelle Fryer. Seated: Paul Schooling, Hadleigh Abrahams and Saul Kaplan. Adam Todes, Tamara Marcus, Jarred Marcus, Gali Hartuv and partners. 25 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Highlights cille Saben – R200 •Irwin Krombein – R200 •Jenny Altschuler – R200 •Ilana Sacks – R200 •Derrick Lewis – R200 MEMORIES AND GOOD TIMES OF OUR SCHOOL YEARS Isabella Bisogno, Cari Miller, Simone Adler. Dylan Wakefield and Lara Osrin with Loren Naiker and partner. Candice Schneider, Kyle Levin, Joshua Katzeff, Dalit Anstey. Mikheila Sank, Ruby Schalit, Claire Friedman. Alex Cohen, Melinda Simon, Jessie Puterman and Josh Gelb. Darren Rosman, Casey Slot, Daniella Mosselson and partner. Photos by Len Marks and Adele Goldberg. Captions supplied by Herzlia. Bradwell Markgraff, Arnosjca Santana, Gabi Goldberg, Nicholas Muller. Joseph Simon, Daniel Ulrich, Marco Joffe, Joshua Singer and Jesse Lazarus. Romy Fur, Idan Smollan, Franchesca Steenkamp and Eden Lurie. Gali Hartuv, Michael Lazard, Darren Rosman, Mordechai Serraf and Ryan Fabian. 26 Gary Hobson to Amy Sochen CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Photo: John Armstrong Ryan Rittoff to Tamara Wagenheim Photo: Toney Jade Professional Internationally Certified Integral Coach What would you notice about yourself if you were actually able to move beyond your challenge/situation? • Professional, qualified, supportive, confidential, pro active one on-one sessions between Client and Coach – personal or corporate environments • Powerful dialogue and questions that allow the possibility for measurable, tangible results in your immediate environment Sheridan Pollock, Graduate School of Business, UCT – CPT & New Ventures West, USA: CTE, ACC, PCC+ COMENSA Membership #: WCPOL 1782 PRA Private practice: Cape Medi Spa, 99 Kloof Street, Gardens, CPT. Tel: 021 424 5030. Mobile: 082 781 3657; Email: sheridanpollock@gmail. com Also every Wednesday at The Grand, Camps Bay, from 7.30pm. 27 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Adrian Kaplan to Lindi Casper Anton Levin to Emma-Kate Frankal Photo: Brooke Fasani and Sheldon Moutrie Yaacov Pinsky to Ariella Sevitz married in Israel To enhance your Ceremony or Reception with the best performance in Jewish Music IVOR JOFFE Also SHEVA BROCHOS AND BENTSCHING with SUPERB musical accompaniment to add the finishing touch 082 7777740 or 021 434-2002 Lisa Radomsky Physiotherapy Lisa Radomsky B.Sc (Physio) UCT Martine Cohen B.Sc (Physio) UCT Sea Point Medical and Sports House 14 Kloof Road, Sea Point, 8005 Tel/Fax: 021-4396051 021-4393558 SPINAL CONDITIONS, HOME VISITS, ORTHOPAEDIC REHABILITATION, SPORTS INJURIES, DRY NEEDLING Photo: Clifford Alexander 28 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Mila’s star shines ever brighter on Eisteddfod stage Awards and recognition for UJW members and personnel M ila De Biaggi, from the Cape Academy of Performing Arts and a senior member of the Cape Dance Company, shone yet again at this year’s modern dance Eisteddfod, winning her ‘own choice solo’ in the 20 and over section. Her teacher Debbie Turner won the choreography cup for this dance. Mila danced with the Cape Dance Company, under the directorship of Debbie Turner, at the Masque Theatre in June. She will be performing her winning solo at the upcoming Cape Town International Ballet Competition, CTIBC, taking place at the Artscape Theatre in July, and will also be dancing at the Grahamstown Festival, and at the Edinburgh International Arts Festival in August. Mila is the daughter of Ezio and Robyn De Biaggi of Sea Point, and Oudtshoorn Branch members Susanne Freeman, Theresa Markus (chairman) and Joan Miller receive Sara Sloman Awards for more than 25 years of service to UJW. At the UJW AGM. Sister Margie Meggy of St Luke’s Hospice with Georgina Solomon, co-ordinator of UJW’s project to support the hospice. Mila in a ‘classic’ modern pose. granddaughter of Joe and Juliet Mauerberger. Juliet is an honorary life member of the Union of Jewish Women. Simone dances a sublime Juliet at the Baxter Theatre F ormer Herzlian Simone Muller began her training at UCT Ballet School and at the tender age of 14 went on to the UK to continue her studies. Subsequently she joined Northern Ballet Theatre, touring the UK, Scotland and China. Two years later, after sustaining an injury, she returned to Cape Town, and once fit again joined Cape Town City Simone soars across the Baxter stage. Ballet, where she Bovim’s fine production, Romeo’s Kiss, performed principal roles in Cinderella, The Sleeping at the Baxter Theatre in June. Just prior to that season, on 31 May, Beauty and The Nutcracker. She also danced in Sean Bovim’s Swing Time Simone danced at the CTICC in the at The Ballet and Queen at the Ballet Herzlia 70 anniversary show. And later and other ‘classics’ with Ballet Theatre in the year audiences will see her in Afrikan, iKapa Dance Theatre, Bovim Roxy Levy’s production of Annie at the Ballet, Free Flight Dance Company and Artscape. Simone is the daughter of Patsy and InSPIRAtion Dance Company. In 2008 Simone was a finalist in Syd Muller of Tokai and in January the South African International Ballet this year became the wife of Adam Lotz. Added to that, she is currently Competition. She has been dancing with Adele completing a part-time degree in Blank and Sean Bovim, her most recent Psychology and is a qualified Pilates role being a superb, lyrical Juliet in instructor. Ayoba — We even stopped the bus! Samson Centre staff stop the City Hopper in Hatfield street on a sunny Thursday morning 10 June, showing their excitement as World Cup fever rises to a pitch in Cape Town. Kesher Group is presented with Pearl Mandelstam Shield of Excellence. Back: Michelle Cohen, Jann Saven, Ilana Shone, Karen Shandel, Cathy Barnett, Barbara Gurwitz. Front: Daphne Miller, Helene Rabinowitz, co-chair Toby Shenker, Adele Klitzner, Peta Feldman. Absent: co-chair Silvana Silverman, Carolyn Singer, Jane Plit, Laura Wisenberg. UJW Branch Events – July/August 2010 29 July Constantia Cooking Demonstration 22 August Florentia lunch - card afternoon info: 083 4462535 Stonehaven 12 noon Volunteer Jordan enjoys a unique Soccer World Cup experience H overseas — access to erzlia matric the Stadium. student Jordan A fascinating Cohen has been and broadening enjoying a unique ‘once in a lifetime’ experience over the experience, it has past few months, enabled him to work since being appointed with more ‘senior’ earlier this year as a colleagues and also FIFA volunteer for the to meet a range of 2010 Soccer World interesting people, Cup. both Capetonians and Jordan applied for visitors to our city. a position as a FIFA At the ‘cutting edge’ volunteer from an ad of this global event, on the web last year. he must surely be Contacted earlier this Jordan in his FIFA volunteer gear. the envy of all his year, among hundreds Herzlia peers. And he has the of applicants he ‘passed’ opportunity to see the games various interviews and tests, too — but from a separate and was the youngest of volunteers room, not a seat the group accepted, going on the stand! through the required training Jordan is the son of workshops to qualify as an Marc and Michelle Cohen. ‘Accreditation’ volunteer at Michelle, an executive the Cape Town Stadium. member of the Union Jordan’s job involves working Sister Jodi, the dancer. of Jewish Women and a on computer, checking member of the Kesher Group, information on volunteers in various fields including security, was co-convener of the ICJW held in medics and the like, and completing Cape Town in May. Their daughter Jodi — the accredited the process of providing them with the FIFA volunteer’s sister — also lit up the official accreditation documentation. He now has his full volunteer kit and Green Point area before the World Cup works as many shifts as he can in his began, when she was runner-up in the ‘office’ — a tent next to the stadium, U20 ‘Own Choice’ at the Modern Dance where he and his co-workers make-up section of the Cape Town Eisteddfod at the necessary lanyards allowing the the Sea Point Civic Centre, her teacher various personnel — local and from being former Herzlian Ilana Margolis. 29 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 CHRONIC ADS Rates: R27.00 per line + VAT Phone: 021 464-6736 (mornings) WORLD CUP ACCOMMODATION Kosher apartment in centre of Sandton. 1 block from station. Large dble room en-suite. With/without meals. Leonie 011 783 0943 / 072 3836063. FLAT TO LET SEA POINT 2 bedrm sea facing flat on Beach Road. Fully furn. Avail immed – end Nov. Strictly kosher. R9,800 pm incl garage. Alma 083 2676796 / 011 453-8152. APARTMENT TO LET SEA POINT 2 bedrooms, furnished, near Marais Road Shul. Avail immed. R6,500 pm. 082 7722224. HOLIDAY ACCOM OFFERED Sea Point. 22 Dec – 4 Jan. Luxury apartment in prestigious block. Near beach, shops, shul. No small children, pets, smoking. Email:dicol@telkomsa. net LEON BOYD for best prices on appliances tv sets and beds 021-4343852 076 9262041 glendaboyd@tiscali.co.za HOUSE / PET SITTER COMING TO JOHANNESBURG? Reliable, professional, over 9 yrs exp. Refs avail. Linda 083 7269873 Go with the Pro. Airport shuttle and lifts to business appointments etc. Sam 011 728-5219 / 083 6278516. AU PAIR FOR THE AGED Offering my services Mon – Fri 9 – 4. Will take you wherever you need to go. Reliable car, reasonable rates. Carol 082 4249051 / 021 552-1794. EXPERIENCED ATTORNEY Offers litigation, rent ejectments, debt collections. Lewis Wiener 021 689-2552 /072 1282033. TAX For all special occasions. Michelle 083 6409955. BEAUTY THERAPIST All About U. Skin and body care. 301 Medical Centre Sea Point. Phone Shelley Myers 021 434-5857 Painting – Waterproofing -Stainless Steel Manufacturing- Gates- Fencing All General Home Maintenance Services No job too big or too small For a No Obligation Free Quote Contact Anton – 084 5817252 Or Mike – 083 7751205 ontimehome@gmail.com KITKE BOARDS / CHALLAH COVERS PERSONALISED SERVIETTES A stunning range of kitke boards, challah covers, mezuzahs and much more for all gift requirements. Phone Sybil-Ann 021 715-1964. Stickers and stationery. Michelle Shev 021 797-0412 or 083 3535732. MAGIMIX FOOD PROCESSORS Bridge Cards. Gayle 021 423 4115 Sales, repairs, spares. Phone Brenda 021 7129932 / 082 7825054. PASHMINAS AND SHAWLS FOR SALE K A B SHUTTLES AND TRANSFERS Phone Keith Benjamin 082 4218219. KOSHER FOOD AND CATERING Returns and Revenue queries. Individuals, Corporations, Trusts. Established firm. Ph 021 418-2320 or 021 551-9917 (a/h) BECK ’N CALL Shuttle and airport transfers. Avail 24/7. Covering the peninsula. Air cond vehicle. From R180.00. 072 2526989. COMING TO JHB? Experienced, reliable driver avail to fetch you from O.R.Tambo – 24 hrs. Paul 083 5426480. VISITING JHB? DIAL-A-LIFT Airport shuttle. Phone Pip Friedman 083 2673281 / 011 728-3998. dialalift@gmail.com HOWIES SHUTTLE. SINCE 2007 Airport transfers, general lifting, scenic drives, day trips. Driver for hire. Full passenger liability cover. Phone Howard 082 7114616. MODERN FUNCTION HALL AVAILABLE The Israel Abrahams Hall at the Albow Centre, 88 Hatfield Street has recently been substantially upgraded: PROFESSIONAL MAKE UP ARTIST ON TIME HOME & METAL WORKS SERVICES CC Simplify your life. Call On Time Today kosher kitchen fully modernised, including new ovens modernised air-conditioning security provided adequate parking tables and chairs available for hire on site Functions, dinner parties or individual dishes for freezer. Gifts, cakes, biscuits, kichel made to order. Bev Kleinman 021 439-4232 / 021 439-7608. STICKERS/CLOTHING LABELS Great quality, great prices. Personally selected. Rhona 021-438 8055 / 082 8950200. INVITATIONS Stunning and different, all occasions. Phone Paula 021 423-1544. SUNSHINE COTTAGES CALITZDORP ROUTE 62 Spacious Self Catering Cottages With fabulous mountain views Fully equipped to ensure you a comfortable stay Swimming Pool, Braai Facilities, Secure Parking Air Conditioned Excellent value for money Contact SANDY Ex ROSE OF THE KAROO 044 2133 204 / 078129 6498 e-mail sunshine1@xsinet.co.za www.sunshinecottages.co.za For bookings, please call Elaine on 021 464 6700 or email on pa@ctjc.co.za/campusadmin@ctjc.co.za Too old to drive? No garage space? Emigrating? I will buy your vehicle! Melville Silke Ph 072 132-5572 021 5523429 a/h PRINTING & PACKAGING SPECIALISTS PRINT CENTRE WESLEY STREET CAPE TOWN TEL: 021 461-7030 30 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Podiatrist Sean J Pincus NHDPod (SA) BSc Hons (Brighton) 20 years clinical experience Has commenced practice in Cape Town At the Cape Quarter Greenpoint For appointments call 021 425 2298 or 082 4674581 Email queries to seanj@netactive.co.za For treatment for the following: •Chronic foot, ankle, knee and lower back pain •Sports injuries •Foot orthotic management •All general foot and nail conditions •Diabetic foot management •Video gait and cycling assessment •Force plate analysis CHRONIC ADS contd JEWELLERY EVALUATION Your jewellery evaluated in the safety and privacy of your home. Robert Lurie Jewellery Evaluations. 021 551-1686. THE WEDDING TANGO Blow them away with an Argentine tango on your special day. 9 yrs tango exp. Rachael 082 255 7829. MADELEINE STONE PHOTOGRAPHY For all Events. 083 4561913. email: info@stonephotocape.com SEAMSTRESS – SEA POINT Alterations and creations. No job too big or small. Ph Vivienne 084 7098789. CONVERT VHS AND PICS TO DVD Barry Kay 082 885 7458 mediamemories@bax.co.za http://mediamemories.bax.co.za MEDICAL EQUIPMENT FOR SALE Hardly used. Wheelchairs, 1 motorised. Oxygen regulators / concentrators, portable and electrical. Commode on wheels. 072 6747022. ACTIVE ELECTRIC ERRORS, OMISSIONS AND CORRECTIONS The Cape Jewish Chronicle regrets any errors or omissions that may occur in the paper and, where possible, will attempt to rectify these in a subsequent issue, should such a measure be deemed appropriate. No repeat advertisement or credits will be given for small typographical errors which do not appreciably lessen the value of the advertisement. The appearance of an advertisement does not necessarily indicate approval by the Editorial Board for the product or service advertised, and it takes no responsibility for any loss or damage suffered by any person as a result of the reliance upon the information contained therein. Reliable 24hr 7 day service. All contracting, maintenance and servicing (including intercoms). Phone Norman 021 439-4311 or 083 2257409. PLUMBERS TO THE RESCUE Plumbing maintenance services. Phone Harold 082 9628477. MONUMENTAL ART Tombstones AND REPAIRS Satisfaction guaranteed Contact Cantor Ian Camissar 021 434-5664 / 072 6795533 camissar@mweb.co.za JOFFE PLUMBING For all sanitary plumbing repairs, maintenance and renovations. Phone Hilton 082 7892897 or 021 439-5550. CARPET CRAFT For the steam cleaning of carpets and upholstery. All work done personally. Phone Leslie Kaplan 082 5477208. BLINDS New blinds, and cleaning. 082 5631955. servicing, repairs Stephen Guinsberg COMPUTER SALES AND SUPPORT Professional service in IT systems, solutions and management for business and home users. Hardware and software sales, repairs, networking, ADSL, e-mail, data recovery, security. 083 4590009 www.BlueChipIT.co.za COMPUTERS All PC needs including new computers, virus removal, upgrades, ADSL, Skype and troubleshooting. Phone Ilan 082 7324830 or 021 434-7691. COMPUTER LESSONS MAZAL MOTORS Leon Levitt — Maintenance and repairs to all types of vehicles. Try us. Ph 021 797-1550 or 082 4102756. Easy steps to learn email and internet. Patient teacher in the comfort of your home. Joyce 084 6704989. STANS REMOVALS BRIDGE LESSONS No job too big or too small. House and office moves. Personal supervision. Stan 021 434-8035 / 083 2923781. Learning the game and supervised bridge play. Joyce 084 6704989 AMBASSADOR REMOVALS AND STORAGE Home and office, since 1985. Storage – safe, secure, clean. Prices slashed. Ph Eric 021 555-1988 THE COMPUTER GUY Internet connectivity, Upgrades, New Systems, Specialised software, Repairs and Troubleshooting. Ph 082 549 0457. MASTER MATHS Sea Point and Gardens areas. Expert maths tuition. Grades 6 – 12. Reasonable rates. 28 yrs experience. Ph Karen Weinberg 021 423-8543. MATHS LESSONS OFFERED Very experienced and qualified maths teacher. Primary – Gr 10. Setting solid foundation and achieving excellent results. 079 6765535 Aviva - the PC Diva Are you in desperate need of some fundamental PC know-how — the kind of knowledge and skill that will get you from frustrated and on the verge of 'giving up' to active, effective and productive PC user? Well, Aviva Katzman, provides workshops in the comfort of your own home. Let's emphasise this: She comes to YOU to give you detailed and step-by step guidance and tuition, at home, at a pace that works for you. Aviva will help you to close the gaps in your knowledge and understanding. Ideal for self-starters in business, people trying to stay in touch with loved ones overseas, and for those who want to enrich their marketable skills. Call Computer Tutor, Aviva Katzman on: 082 8266 368. 31 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 I NETZER BNEI AKIVA Redefining, revaluating, reshaping our movement Farewell to Shlichim, Noa and Avrumi Gross t’s been almost 6 months since Netzer South Africa’s newly formed 2010 Mazkirut body sat together for 5 long hours deliberating and deciding our goals and roles for this year. Now, with the establishment of the Mazkirut Seminar in the June/July holidays, we seek to redo all that. This seminar is aimed at reviewing our plan of action and how it has been implemented throughout the year so far. This is a crucial step in pinpointing and ascertaining what needs to change and what needs greater attention. A second aim of the seminar, besides unifying our national body, is to see where we are headed for the rest of this year. Particular focus of the seminar is evaluating and planning a prospective Israel Tour for our madrichm body and of course our traditional and epic summer camp held in the December holidays. All this and more become major focuses of the movement. Thirdly, the unprecedented Ve’adot committees established at our last Veida (conference) will finally get a chance to present their findings, so we can move to policy. These committees cover a range of topical but hazy or undefined issues in the movement, such as our policies on ‘Shabbat’, Tikkun Olam’ and even ‘Kashrut’. These committees aim to explore general attitudes and opinions within the movement and the wider Jewish world, to create reworked and refined information that can be put into policy and be useful to future leaders of the movement. For many of us on the mazkirut, this is a very new and highly challenging experience. Running and being part of a movement that has international scope is terrifying! It’s often quite daunting to consider the mere logistics of hosting minor events, and the question of whether something is worth it or not readily springs to mind. But this Mazkirut Seminar is aimed at reviewing our priorities, seeing what is workable and what isn’t, and what is really and truly worth pursuing. Finally, Netzer sits on the brink of a changing time in the movement world, where all movements are seeking to redefine their importance to the youth, their agendas and their overall rights or responsibilities to exist. Nilmad ‘Ve Naseh’ — We will learn and we will do! HABONIM DROR Machaneh Koach LeShanot 9 – 29 December!!! E very year a lot of time and thought is given to coming up with the name for our December Machaneh. It is important that the name is a representation of where the movement stands ideologically, and that it makes a statement about our experiences and aspirations. The name must also be easy for our channichim to relate to, so that they can take ownership of their Habonim education. We are proud to announce that this year’s Machaneh name is … Koach LeShanot – Power to Change T he members of Habonim Dror have never shied away from voicing our concerns about and our dedication to our environment, our society, our friends, family, community, Israel and South Africa. The movement is a place where channichim are taught to recognise injustice, inspired to make changes and equipped with the emotional and intellectual tools to do so. Channichim are encouraged to realise their own power to make changes in the world around them. The aim is that in the end they emerge as responsible and principled leaders with the skills to empower the next generation of channichim. The most important thing about the camp name is that the idea of Koach LeShanot can be implemented into every aspect of December Machaneh. For three weeks hundreds of young Jewish people will come together A Shtilim channicha proudly displays her Habonim chultzah. and create change through their own initiative, inspiration, passion and sense of kehilla. This year, Rosh Chinnuch Julian Kesler (head of Education), will guide the educational syllabus so as to explore as best as possible the concept of Koach LeShanot. Under the strong leadership of Rosh Machaneh, Jodi Wishnia, and the rest of the Vaad Poel (Steering Committee), Machaneh Koach Leshanot is set to be Habonim’s biggest and best Machaneh yet! Don’t miss out: the dates are 9 – 29 December 2010. For more information call our offices in Cape Town: 021 464-6763 or Johannesburg: 011 786-7046. Mia Candy H owzit guys! This month has been a super wild one in Cape Town, not only in Bnei but in the city as a whole. Bnei CT sent 11 Hagvurah channichim to Israel on Hadracha. They joined up with 65 Joburgers and will be returning home shortly. We trust that they are all having the experience of a lifetime and can’t wait to hear the report backs. CT Winter Camp 2010 has also just ended. Stay tuned for next month’s edition for a full report back. However, I feel it is significant to mention that this past month saw our shlichim, Noa and Avrumi Gross, pack up their home, our bayit, and return to Israel. Noa and Avrumi have been in Cape Town for the past two years. Noa worked mainly as the Bnei Akiva shlichah and Avrumi has been very involved with the Yeshiva of Cape Town. It is truly difficult to put into words exactly how big an impact they have had on the Cape Town community. Together they have helped transform the Bnei Bayit in Sea Point from just a building into a true home. They have opened their doors to all on countless occasions for Shabbat meals and accomodation, as well as for all our Bnei functions and organisations. Noa’s commitment to the movement has been especially noteworthy. Over the past two years she truly became a role-model and a motherly figure to all who know her. Her passion and The Gross family dedication to the development and transformation of Bnei Cape Town into the fully-functioning team that we have today is an unbelievable achievement. Both Noa and Avrumi’s strong presence in Cape Town will be sorely missed. We wish them the best of luck with all their future endeavours back home in Israel. Please G-d, we will be welcoming our new shlichim with open arms very shortly. Enjoy the rest of the World Cup! Hashem Imachem, Shayne Saacks 32 CAPE JEWISH CHRONICLE JULY 2010 Maccabees of Yesteryear I by Beverley Klein All-round sportsman, Ike Scheiner, recalls the first Maccabi Games beat the British light-weight ke Scheiner started wrestling champion to bring home the when he was 18 years old gold medal. and continued to wrestle for 20 He was selected again years. He was a member of the in 1953, where he won Maccabi Wrestling Club, where the bronze, and he again he was the captain, coach and represented South Africa at physical culture instructor. the games in 1957. “The team In 1947 Ike was selected for camaraderie was fantastic,” Western Province to wrestle Ike Scheiner he recalls. in the SA championships held After retiring from wrestling, in Pretoria. He came home with the title of light-weight champion. Ike took up squash, which he played It wasn’t long before he was called for many years. He was selected for up for the very first Maccabi trials WP veterans, coming second in the in Johannesburg in 1950, which he championships and was awarded WP topped, and was soon on his way to Veterans colours. He was also a keen tennis player and a member of the Israel. In 1950 the first Maccabi Games were Three Anchor Bay Tennis Club for 30 held after the War of Independence and years. Ike, who still leads an active life, Ike had the honour of walking out into the stadium and listening to Ben Gurion cherishes the memories of his Maccabi give a speech to mark the beginning of Games days. “The experience of meeting the Games. sportsmen from all over the world was “I’ll never forget it,” he says. It was at these Games that Ike would extremely special,” he says.