ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013

l
au
min
Che
ul
t-Pa
Sain
ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013
Districts électoraux
U
CO
RE
0
500
PE
E
CH
SaintPaul
S
MA
NY
IG
NT
1 000 mètres
Chemin
du Brûlé
C h emin
de la Sa
v
an e
12
Saint-Paul
Réalisation : Ville de Repentigny, Division de la géomatique
geomatique@ville.repentigny.qc.ca
Juin 2013.
Sources: © Gouvernement du Québec (Adresses Québec
[2012], BDTQ, SDA 20k [juin 2012]);
Données géomatiques de la Ville de Repentigny.
Note: Tous les odonymes des voies de communication du
réseau local renvoient à des rues, à moins d'indication
contraire : Allée, Avenue, Boulevard, Chemin (Ch.),
Croissant (Cr.), Montée, Place (Pl.), Rang.
e Lebe
au
ret
azu
Chemin M
Mon té
Parc
Desrosiers
Desrosiers
Roger
Monique
Chantal
de
sQ
ua
ran
teArp
en
ts
Nathalie
Ch
em
in
Jean-Pierre
Rang de la Presqu'île
de la P
C h emin
îl e
resqu'
Charb
onne
au
q
Pr es
de la
u'île
Bourque
Bertrand
REPENTIGNY
Paix (d e la)
Vic
Ch torart
ran
d
Duma
is
Jobin
Land
ry
ind
God
fr
rdin
s
Des
ja
Lam
ar
himPaye
tt
ch e
rau
e
r
lt
Rod
ie
Filia
t
Joac
Prévert
la)
Île aux
Cerfeuils
Île Saint-Laurent
Île aux Canards
n ie
l' Épi pha
ée d e
Mont
ard
rd
eleine
-De V
erch è
re s
ic a
M ad
Paul- V
al é
-P
is
Boulevard Lou
Chouinard
Voltaire
pe
-P
ry
hi l
ip
Place
Pierre-Volant
Notre-Dame
No
Île aux Moutons
VERCHÈRES
Îles Robinet
Île à la Truie
PE
Y
GN
R
VE
RE
I
NT
SAIN
T-SU
LPIC
E
Boule
vard
Louis
-Philip
pe-Pic
Corelli
Paul-Verlaine
Gilles-Villeneuve
Van-Gogh
FrançoisVillon
Vivaldi
Jules-Verne
Victoria
Verdier (du)
Viger
Robinson
Parc
Rochefort
Jacques-Plante
Jacques-Cousteau
Caruso
Contrecoeur
Valcourt (de)
Versailles (de)
Vallières
Rembrandt
Jules-César
Chambly (de)
Cardinal
Curie
Cèdres
(des)
Vichy (de)
( du)
Parc
MauriceRichard
Boulevard Iberville
Victor-Hugo
R ochefort
Philippe-Goulet
Laure-Conan
nte
ques-Pla
Jean-Cabot
Léonard-De Vinci
Chandonnet
Calais (de)
Carillon
(du)
Carignan (de)
Cuvillier
Châtelain (du)
Roussel
C ousteau
es c qu i
l
l
e
r
Co
n
ona
re-C
Lau
Rabelais
Parc
Notre-Damedes-Sables
Philippe-Goulet
Omer
li n
Raynault
Châteauneuf
Vienne (de)
Rigaud (de)
Verville
Rotterdam (de)
Coutu
Robespierre
Raucourt
5
Rollet
Notre-Damedes -Sables
Reims (de)
Rémigny
Rodin
Rimbaud
Rachel
Riendeau
Rachel
Félix
Parc
du Moulin
Boulevard Laurentien
Rossini
Roberval
Rainville
Rivard
Rivard
Philippe-Goulet
Na rc
Rouen (de)
Ravel
Richemont (de)
Roosevelt
Renoir
Beauchesne
Courcelle
Ja
c
Ja
S AINT-SULPICE
Île à la Pierre
Parc de la
Tourterelle
Chénier
Notre-Dame
x- M ou
Churchill
Boulevard Iberville
Racine
Rouville
Rougemont
Giguère
Carole
Garceau
Guérin
Cousineau
)
(
e
Noma
Niagara (de)
Navarone (de)
Neptune
Néron
Newton
Chevrier
Nadeau
Normandin(de)
Nantes (de)
Nice (de)
Navarre
Nollet
Norbert
(des)
Narbonne (de)
Guyart
Gignac
Soucy
Cenelliers
Champagneur
l
REPENTIGNY
Fleuve Saint-Laurent
L'ASSOMPTION
Manicouagan (de la)
sR
iviè
re s
Avenue de
Perceval
Ouareau
Mistassini (de la)
(d e
S
(d aca
e c
la om
)
ie
Champs-Élysées (des)
Champs-Élysées (des)
Nancy
So
uli
gn
y
Salaberry
Gaboury
Guimond
Place
Hébert
Georges
Babin
Gagné
Naples (de)
Sorel
Sénécal
Savoie
Gravel
Gournay
Grenet
Richard
Clemenceau
Clemenceau
Niger (du)
Serval
Sillery
Sanguinet
Sansregret
Sanscartier
Sa nterre
Sinclair
Sévigny
Sigouin
Vé
zin
a
Valmont
Pierre
Duquette
Goulet
Nantais
Desjardins
Enchantée
Bellefeuille
e
Boule
vard
Thouin
Lisbonne (de)
Pauline-Julien
Jacquard
Delacroix
Valmont
Vézina
Vinet
Valois
Varin
Varin
Varin
Boulevard Prud'homme
Alain
Bastien
Saint-André
Lefrançois
Lefrançois
Belleville
la
)
Cu ré
Loire (
Monfette
Lucerne (de)
au
n
eo
Louis- Joseph-P ig
Abitibi (de l')
Girard
Dorius
Dorius
Boivin
Notre-Dame
s
se
)
es
d
(
6
Cr.
Paul-Cézanne
s)
(d e
Venise (de)
Camille
Grande Allée
Grosbois
is
Boulevard Iberville
Goyer
Gatineau
(
e
èg s
rv d e
o
N s
d
Sarrazin
Généreux
Guilbault
Fréchette
Nicaise
Neufchâtel (de)
Parc LouisFréchette
)
de
Dufort
Télesphore
Camille
re
Joff
Lasalle
Monts-Valin (des)
an
Jord
Valmont
Montfort
Montarville
Montigny
Jean-Baptiste-Meilleur
Milan (de)
Moisan
Minerve
Lareault
Langlois
Buisson (du)
Mentana (de)
McDuff
Métayer
Musset
Cologne (de)
Vanier
Royale
Denis
Joffre
Jasmin
Camille
Régent
Montcalm
Sylv
ie
Chris
tiane
IGN
OM P
ENT
L'AS
S
REP
PaulG
Farib
ault
urg-N
euf
Fouc
ault
Y
TION
ouin
e
iaum
e rth
M.Beau T.parla
nt
ard le
Bo
Boule
v
Brodeur
Bagot
B ois-F
Berthier (de)
Ba c
Brassens
Beauchemin
Beauvillier
Bruxelles (de)
Boisbriand (de)
Bernières (de)
Beaubien
(de
)
es
Bo
ur d
ag
Boulevard Industriel
Normandie (de)
ne sse
je u
La
Laroche
Ritchot
Renaud
José
tte
Cole
d
é
Sylvai
nLe lièvr
e
Turenne
Lafo
rtune
Cha
rtier
Chate
l
Con
r
Barit adChin
e
on (de) au
Blois
(de)
ie (d
e la)
Fora
n
Seig
neur
Jett
e
u)
Louis
S o r b i er ( d
Beaupré
Monsabré
Laroche
L'Écuyer
Landreville
Rodier
Rioux
Sylvestre
Ém il
e
ux (d
e)
Che
nonc
ea
Gab
ana
Jean
notte
Stan
ley
ré
Villa
nd
Boisve
rt
Balzac
Bergerac (de)
Montaigne
Landreville
Le Breton
Laurendeau
Langelier
Laurier
Laurier
lle
Place Radisson
Rém
i
Jean-Paul- Rio pe
Flor
in
Jarry
ron
Jau
Jalober
t
Gilbert
Place
André-Boily
Claude
Salvail
Nontour
Nelligan
)
Vaucl us e
Lebel
Rousseau
( d u)
Namur (de
Jean-Baptiste-
Saint-Étienne
Louvain
De La Fayette
Leblanc
Lamartine
Lapointe
Boulevard Brien
Place
d'Évry
Boulevard Aubert
Hôtel-de-Ville (de l')
Forget
Cavanagh
ncana
Mo
Sarto
Thouin
Saint-Vallier
Sirois
)
Pa ix (de la
Chamberland
Paix (de la)
Payette
Pigalle (de)
Boulevard Industriel
Bach
P ar men
Pérignon
Port-R
Préfontaine
Poupart
Papineau
Plamondon
Périgor d (du)
Maher
Paradis
Plessis
ur
Pas
Gervais
Lajoie
Christian
Église (de l')
Lucie
Vincent
Bayard
Robert-Lussier
Champlain
Devault
Fiset
Taillon
Marchand
Aqueduc (de l')
Fournier
Fabre
Frontenac
Émeraudes ( des)
Vaudreuil
Sabourin
d
Ém
on
r
lie
Jean-Marc
Madeleine
Artisans (des)
Nicole
Gos
De
Huo t
ois
pa
r
nic
pe
r
Co
Ch
e
t
vill
e
Bé
jar
Jubain
Hervieux
Fortier
Boulevard J.-A.- Paré
Ricard
Hervieux
Ricard
Urbain
Micheline
Longpré
Longpré
va
Fo
u
ArthurLatendresse
Jeanne-Mance
Lafleur
m ers
as
D
Ch
ag
no
n
Bertrand
Berlioz
Brébeuf
Place (de la)
André
Horace
Boule
vard
Brien
Plaisa
n ce
Boulevard
Brien
ag
e
Gauthier
Lege n
dre
Loyola
Larivée
Gauthier
Marquis
Labelle
Lecourt
ell
e
Ro
ch
La
de
va
rd
Bo
ule
De
s
Bertrand
Brel
Bourget
Bonnard
Bonnard
Rivest
Scierie (de la)
Saint-Paul
Riv est
Henri
Léveillé
Marie-Anne
Saint-Joseph
Lac hapelle
Armis tice (de l')
Larivée
Liébert
Louis-Riel
Lévis (de)
Latour
Gaston
Gauvin
Gir oux
Godin
D'Argenson
Gauthier
Lac hance
Labadie
L'Archevêque
Marcel
Allard
Antonio
Leber
Louisiane (de la)
Cid (du)
Concorde
(de la)
Jean-Jallot
Guy
Lévesque
Jean-Talon
Place
Jean-Talon
Lépine
Erm itois
(des)
El Mirador (d')
Parc
Lachapelle
Nobel
Chên e s
Paul-Cézanne
te
uis
Calcourt
Plan (du)
Fag nant
Place
des Baies
Place Dupuis
Place Raymond
Place Mirabelle
Place Odilon
Odilon
Gracia
Bourbon
Nelson
Bretagne (de)
Place Nelson
Place de
Beaujeu
Charlevoix
Bonaventure
Plac e
De Villieu
Maricourt
Rupert
n vil le
De Bienville
Laforest
Bord- de-l'E au (du)
Gingras
ay
Nièv re (
Closse
Raymond-Gaudreault
an
Pl
s-
Lapierre
Champigny
Leroy
Champigny
Edmond
Dufort
Savignac
Normanville
e
Christophe-Colomb
De La Chevrotière
Jac q u e
Bo
l'E rd-d
au e(d
u)
Sai
nt-L
o
Sardaigne (de la)
en
Noiseux
Maria-Callas
Lo uis-Cyr
Singapour (de)
Sa
gu
es
n
Nantel
on
wt
Ne
Aimé-Constantin
Parc CatherineBousquet
De
Nicolet
Sicard
Parc des
Moissons
Nicolas
x
Adrien
Bouleaux (des)
Lauzé
e
Da
m
e-
y
Morel
Riv est
Industries (de
s)
( des)
Cèdre
s
Caza
Ménard
Lévesque
Paré
Beaupré
No
tr
Benoît-Sauvageau
Saint-Jacques
e
Sainte
-M ari
Sainte
Sain
Marie
t-Anto
ine
C
H
AR
R
As
LE
E
so
P
m
EN M
pt
io n
O
ui
TI AG
m
G NE
et
N
Le
Y
m
a
Lorange
St
ua
rt
Valade
Viau
Be
au
ch
Séguin
Parc Sanguinet
Neubois (de)
Nevers (de)
e)
Lora n ge
Sartre
Soulanges
( de)
Coursol
Charest
Nailloux (de)
Neuville (de)
(d
t
Santerre
110
Raym o nd
t
Gaudr e a u
Saulnier
Nassau (de)
u
se
Robe
r
106
e
Parc
JeanBaptisteMeilleur
Senneville
Beauchesne
8
Nadon
i
No
e
Outaouais (des)
Montérégiennes (des)
nc
ra
Ven
n
Torngat
(des)
Coursol
ul t
(de la)
Appalaches (des)
-F
Lorange
d ry
Mastigouche
Champagne
au
(PARC PROJETÉ)
Caniapiscau (de la)
Chic-Chocs (des)
e
uv
Ne
am
ba
Parc des
PremièresNations
Boulevard Basile-Routhier
)
Ar
ch
Perceval
la
a rd
eur
(de la)
Lancelot
de
Le
G
Parc de la
Grande-Paix
Coursol
(d
e
l')
r de
Matapédia (de la)
Yamaska
(de la)
Calixa-Lavallée
Pl
ou
Péribonka
(de la)
Mingan (de la)
Savard
Île aux Asperges
d
)
du
Carm el (
Î le
Cabral
Christin
Saint-Paul
Charles-Marchand
Chemin de
la Presqu'Île
Érable
s
)
Camille
nç on
Mela
e-Ga
uthie
r
Iréné
Dupu
is
oeur
(du)
Sacré
-C
Quin
tal
ire
SaintHila
Florence
oeur
(du)
Sylvie
640
Auto
r oute
Chop
in
Boule
vard
Célin
e-Dio
n
Picard
Sacré
-C
TE R
REB
ONN
E
CHA
R LE
MA G
NE
(d
u)
Marion
-H
Cr
ub
.
ou
Le Gill
c o es
ur t
n- B
e au
ch
TERREBONNE
s
ed
es
Pio
nn
ier
c
cl e
r
-L
e
Mo
nté
au
ine
ot
C
me
au
ui
llau
me
-B e
Ma
au
ri e
do
-A
in
nn
e -T
Ma
ro t
tie
ri e
r
-T h
ér
Ét
hie
r
dLé
on
ar
Lilas (des)
Presqu'île (de la)
ts (d
(du
)
at
hie
u
Sacré-C
oeur (d
u
es)
Pivoin
es (d
es)
Oeil
le
M
r-N
oir
Maskinongé
(de la)
(de
la)
u
s- S
Ba t i o n
u
p
d
Rang s om
As
de-L '
ion
Parc du
Grand-Manitou
(du)
Place Hervé
Notre-Dame
sso mpt
Attikamek
(de l')
Mas son
4
Grand-Bourg (du)
Chapleau
L' A
Roi-Arthur
Parc
Frédéric-Coiteux
uth
ier
Napierville (de)
Maurice
e l'
)
couna
Primevères (des)
Noranda (de)
int-Laurent
Mercier
Ca
Tuileries
Gauguin
eu
Vi u)
(d
Chenal (du)
Saint-Émile
Pa
uli
ne
-
Soissons
Sherbrooke
Larose
Mercier
Ro
(d
a
n
Notre-Dame
du)
oir (
Man
r ne
sil
e-
de
106
Salvador
au
ge
u va
Sa
Notre-Dame
a
M e
d
Ba
Pl. des
le
va
rd
102
Montigny
Bel lefeuille
u)
Mauric e
u)
(d
ce
Lorraine (de)
r
Parc Juneau
Riviera
(de la)
ne
rti
7
e (des)
l'Opéra
Einstein
Einstein
Bayonne (de)
ar
d
Pl. de
is
t a s)
Chi co u (de
Toulouse (de)
D'Antin
e)
s (d
è re
Bo
ule
v
Baudelaire
Boulevard Iberville
Lude)
(
Jolicoeu
ron
Bo
er
Jau
u
Marquette
Denis
is (d
June
a
eu
Mara
u
Joliette
Camille
ol
u ri
Sa
Jauron
rd
Ric
he
l ie
Richard-Verreau
Montcalm
e
Vosges
n
ca
nt
na
Du
tral (du)
Rang du Bas-de-L
rri
s)
de
s(
Boulevard Iberville
r ti
Saint-Yve s
va
Parc
Rivest
Marseille (de)
ffre
Notre-Dame
ule
Parc
Montcalm
au
auve
Ch
Anse-Bleue (de l')
-Ca
Bo
Montcalm
Laurendeau
t
Parc
Claudel
Carrel
ri n
Mo
Richôme
Saint-François
Michel
Lafontaine
Beauport (de)
is
Robillard
Parc CharlesDe Gaulle
Langevin
Boulevard Iberville
Joncaire
Fleur-de-Lys
au
li
che
Hélène
Parc
Thifault
de
Leclerc
Ri
3
Moncana
Lauren
Masson
Bossuet
c
rd
va
ule
Notre-D
a me
ns
i so
Ma )
s
i
s
Tr o (de
Lec
ler
Parc
Langelier
Iberville
Tremblay
in
lée
nc
ra
Mistral
Maisonneuve
Jo
Saint-Laurent
2
Leclerc
Marillac
za r
Mo
Pl. des
Julien
d
el
ud
Cla
li
Ga
Parc de
la Paix
Monsabré
r
Lavoisie
in
y
Bru
100
Lanaudière
rt
ube
Co
lièr
Mo
Providence (de)
Jac q ue s
Vincent
De
Rivoli (de)
Pl. de
De Coubertin Montmartre
Parc
NicolasCusson
oi r
tin
Be
au
gra
nd
n
ha
ste
Ein
evard Basile-Routhier
Boul
i
ste
Prieur
th i
er
m
Bo
v
au
An
D'
Pontbriand
Ro
u
(de)
Bougainville
er
rd i
ba
D
e
eB
Ein
t-
B o u l o gn
lev e (d
e
ar
dB )
as
che
Beau
min
i le-
Bruchési
Bordeaux (de)
t
or
Provençale
(de)
urs (d e)
Bonseco
ne
P
Portage (du)
Cartier (de)
Primeau
oyal
d
levar
Mo
l
M arquis
au
Ponti
ac
D en
Place de
l'Aqu ed uc
Parc
Delacroix
Halte
cyclable
is
a
sc
Pa
Lam ontagne
Boulevard
tion
tes
car
i
pt
Muscaris (des)
s
ui
au
ne
Ju
Daigle
Francine
Normand
Iberville
Parc
Pie-XII
Jeannine
mp
rno
ha
e)
(d
Parent
Dollard
sso
ssom ption
d e L 'A
au
M
q
ar
B ou
e
dd
s
De
Halte cyclable
s
L 'A
m
so
on
Bo
u
g
te
e)
tier
var
in
op
Ch
Petit-
Providence (de)
Sauvé
Laval
Mousseau
ul e
Bo
rd
Place
Vendôme
b
Loiseau
Be
9
ard de L'A ssomption
Ponsard
(d
g
Claudel
Boule v
é
an
-
Fern
a
Lind nds ay
Laure
nt
Bécancour
(de)
Leno i r
Gervais
Parc
Lajoie
Jaco
R
s
Ba
du
No
Ha
Lafo
rtune
10
om
ss
'A
on
Perce-N e i
Pr
un
ie
cep
pe
-L
de
pti
Bruyères (de)
an
dPi
c
Bu
se
-Du
Cr. G
San uyche
e
ssy
Gr
Jean
Chambord
Bellechasse
L a fo nd
Paquette
Île Annexe
Île à l'Aigle
Duceppe
Pl. Chartier
Pl. MédardBrousseau
Place
Éléonore-Pa
uzé
Place du Chenal
Fleuve Sa
rie
(d e l a
)
udet
Fran
çois
eParc
L
Jean- orange
r
Yolan
d
bu
De
Ginette
S eig
neu
Parc de la
Seigneurie
ntill y
n
artes
Desc
du
Turcotte Garnaud
( de)
Cr. G
a
Jean
Gas co
x
roi
lac
De
Al
lée
Diane
C ha
Émil
e
Gen
e st
Abb
é
(de -Gadbo
l')
is
Domaine-As
Na thalie
-Cusson
Athanas
J.-Arthu r- B
Fora
nd
C he
vern
y
(de)
Parc
Chamberland
Bo u
Godbout
Île aux
Cochons
Île au
Bois Blanc
MarcelChaput
Cr.J
he
Clic
rt-
Payette
adron
Rosalie-C
istin
Croteau
Boulevard Lacombe
Pe
rc
Parc
Entramis
Pontoise (de)
Larivée
Parc régional
de l'Île-Lebel
RE
PE
N
VA
RE T IG
NN NY
ES
Isaac-Chr
11
Ro
be
Ga
rt-C
bri
ho
elqu
Ch
ett
ris
e
ti e
g
Fortier
as
C
e
T hé r è
mb
Desautels
co
Nicole
se
Mar
gue
rite- r
Cou
a in
illard
Deguire
Jean-Guy
n
ea -
La
aul
Chapa is
ar
d
Corbeil
Urbain
Ricard
Parc
Colbert
mp
Beaucha
Parc des
Artisan
Sylvie
Ro
be
L'A
Rivière
Le
te l
lie
r
es
M a lo
Parc
Saint-Laurent
lev
Pont Rivest
Bourg (du)
ne
vig
La
Châteauguay
e
-Dam
Notre
Notre-D
a me
Pierre-P aul
Pierre
-P
De La Fayette
Gouin
Fauteux
Longueuil
Hocquart
s
Garnier
Lou
i
Tracy
Place
Fiset
Mauriac
ie r
Sai
nt-
Fortin
Place
Place
Fleuricour Bonaventure
Tracy
(du)
Co teau
(d u)
Colbert
cher
Huguette
selin
ur ocher
Eulalie-D
t
Debussa
mp
Beaucha
Lise
Lise
Ch
ag
all
Hétu
Trav erse (de la)
r ce
Ma
Gélinas
Lanoue
C he r r
Pierre-Rivière
Lecourt
Villag
e
Bo
u
ou
Arthur-F
re
Parc MarieSoleil-Tougas
Pl. ClaudeJutra
De
Lesage
Choquette
ne
Frontenac
Boulevard
Guy
n
Parc
des Pins
Martigny
Ferron
Cherrier
Lanoue
Boulevard Iberville
Bédard
Yvon
Bretagne (de)
Alice-Forest
)
Arb ois-
e viève
De Grandpré
L
Parc
Larochelle
rs
n
eli
r
eu
ye
no
m
Ga
Cazeneuve Parc
(de)
Deschamps
Postillon (du)
Lessard
Gélinas
Prince
Place
Châteauguay
e
De B i e
lt
p ré (du)
De Bienville
au
Leg
ng
rin
éLo
Fonteneau
Yvon
ur
La
v ig
Vimy (de)
Ma
es)
ce
dou
rie
Lab
C
ur
Da
Pruche (de la)
rt
Dag enais
100
Place
Justin-Mercur e
be
Village
(d u
Boulevard de La Rochelle
Prince
-Dam
La
Massey
Leroy
Belmont
s)
mp s
bin
ur ent-Cadieux
La
Ét
h ie
r
1
y
Lam
François-Grenier
Martigny
e
sc h
a
-Jo
ier
Villebon
Ra ou
l
Lemoyne
de La Roc
helle
m
a co
rd L
Paul-Émile
Légaré
uc
do
La
r ge
be
La
AmédéeMeunier
Prince
n
rr
Che
Ou ime t
Croissant
Edmond
Beaudoin
r
Éthie
au
De
(des)
Morel
Orm
es (
d
Parc
Champigny
Parc
Laforest
s)
Ven
n
eurs
Lord
uc
le
Lauzon
lt
rn
Gou ve
Notre
RE
PE
Ri
NT
v iè
re
IGN
M
de
ON
Y
sP
TR
rai
rie
É
AL
s
nt
mo
Boulevard
de La Roc
helle
rie
T her
Érables (de
ham
ps
(d e
u
Cha
ron
Ca
Le d
Cartier
va
B o u le
a
Dirige
s
e
d
Cr.
Boulevard de L'Assomptio
pé
as )
G (de
aul
rd
Au bin
Perreault
es-C
Parc de la
Coopérative
Parc des
Érables
Ér a
ble
s
Pe rreault
id
tre-Da me -d
Léonie
x (des)
d No
var
au
ule
Bo
ule
Parc Le
Gardeur
r eau
G aud
e
Trud
No
-Da
me
Pont
Le Gardeur
e
va
ule
L'
Mireault
Pont
Reed-Grenier
ude-Dav
Boulevard Cla
-V
Not
re
m
Da
Bo
ult
Mirea
Île Bourdon
tre
Île
Bo
Parc
des
Rives
e-l'
s- d
de
C
s
ce
boi
Pla n-Du
ny
pig
Léo
m
a
au
Ch
or e
in-M
st
jam
rovo
Ben
n- P
oléo
p
a
N
ier
eun
e -M
édé
m
A
tin
Parc
Mar
nt
mo
h au
tin
so r
Tr é
s)
( de
Parc
Simard
e
Joly
s
in
ur
La
non
Gag
n
gno
Ga
StanislasCoiteux
x
iteu
-Co nt
slas rmo
Cle
Parc
faunique
Desjardins
té
Cô
us
Aug
ra
iri
e
e
ir
Lem
er
Lég
G
De
sP
e)
ri (d
Cap
ni
Sta
No tre-Da me
98
r
nie
Morin
nis
t-De
Sain
tre
No
r
cto
He
nde
Lalo
e
rg
be
La
n
t
ber
Lam
som
r
Ga
no
am
-D
va
s
L'A
rt e l
Ma
ag
ud
co
Ni
Saint-Ale
xis
Goss
elin
le
Bou
e
rd d
n
ptio
e
Lalond
G
Daniel
Pont
Benjamin-Moreau
Harvey
Plac
e de
s Sa
ules
ux
d-
eau
Tr ud
Boulevard Lacombe
Go din
ie
Lem
Parc du
Petit Bois
des Pères
SaintPaul
ar
eau
Parc Marie-France
LucienGauthier
Riviè re L'Assomption
el
rd
de
d
Tr u
r
nie
Gre
Pierre
m
Ha
a
Sim
re
ins
nio-M
ercie
r
Hainault
st
o re
Laf
Ri
v iè
Anto
e
urCo neuv
e
Vill la)
(de
TERR
E B ON
NE
R EPE
NT IG
NY
es
-Desp
Parc
MédéricLebeau
m
ha
Arc
ru n
Leb
ia
lon
Co
ard
r
lev
utie
Bou
Clo
Be
rn
.S
rl
ha
ntain
e
Émil e
Parc
Sain
Charlemagnete-Th
érès Beaup Laurier
ré
e
ult
ba
ay
Ch
t -C
ain
Lafo
Artisan
s
(des)
be
acom v e
rd L
i
le v a
ller
Be
Bo u
e
c
Pla
M urr
pa
gn
Gr
ol
(d
(d and
u)
u ) -H
ér
on
Longcham
ps
tte Parc
JacquesLaurin
Pl.
Perron
Frigon
Station (de la)
er
u rg e ois
Émil
e
Des
pins
Ca
m
Ouell
e
Frigon
Odette
ms
ah
Br
Ch
Be
ap
au
lin
ma
i ce
r ch
t
ais
- Bo
el
')
Gardeur
Pierre-Le
r
ur Livreu
C hauffe u)
(d
Sainte-Jeanne-d
'Arc
Saint-Michel
lb
e
An
(d
Ric ard
ng
)
)
Carufel
old
Cr. Léop
Station (de la)
te
Bonapar
Lefebvre
nts
du
(d
u
Yvon
ea
ux
rgeon
oi
r(
u)
-N
oir
Boulevard
-Tu
Aline
ul
N
(d
Ér
ab
le
-N
oi r
Ca
52-E
os
l
fe
ru
Letellier
Sa
e-
nt
rs
(d
es
R
)
e
Plac Prés
des
ua
teu
de
ed
Place
des Chevalins
e
Br
r
Te
s
ra s
s
rl e
ha
Doré -Jaune
t -C
n
i
(d u)
Sa
Can a r d
r
Mig
des)
urs (
at e
)
es
Sain
t-Ch
arles
n(
97
Manoirs (d
es)
Belhumeur
ch
Aubanel
l
Pla
c
Ly
o
52-E
Migra
Parc
Laverdière Charlotte-
Gar deur
Pierre-Le
Boulevard
96-O
e
Laverd ièr
Boniface
nie
96-E
pents
Co
Da
l ai
um
(Parc de l'Horizon)
Ge n
96-E
Parc de la
Presqu'île
96-O
Chemin
SalomonJuneau
Bo urg-Ne
uf
Désauni
er
es
Parc JeanClaude-Crevier
(du)
Ch emin de
s Quarante
-Ar
n es
(des)
Montée des Arsenaux
rs
nnie
Pio
Ch ê
c
au
Be
s
mp
ha
as
J.-A.-Par é
Boulevard
s)
as
L il
s)
(de
Érable s
D
Borduas
Laverdière
Couronne (de la)
rs
lie
up
Pe
s (des)
ule
Sa
( de
52-O
Yves
- B la
is
s
)
Cornellier
Bonet
-Alarie
Amanda
s
( de
as
Li l
es
ed
nté
Mo
s
Boulevar
d le
Chagnon
ul o
le
da
(des)
Brel
Bordu
(des)
ier
nn
Pio
52-O
es
ed
nté
Mo
les (des)
Sapins (des)
as
Te
té e
nier
Pion
des
12
Parc
des Érab
Sapins
ille
re
iviè
la)
Pie
-R
rre
eclos
Félix-D
Du m
au
(de
e
r
eu
ard
n
Mo
en
s
-S
né
ge
va
au
re
ier
. P v ière
r
C Ri
ye
na
he
rri
e
os
eG
ien
Jul rnier
Ga
L
re ie r
(de
s)
l-T
e-R
ari
dP
De
Tilly
Ma
r ce
r-M
eu
So
ar
La
es
Ch
va
rd
e
lev
pil
ou
sn a y
te
-
c
Lu
gn
ua
Co
u
Bo
-G
ri e
Ma
L
Re
ra
n
oy
Bourge
l
u il
G
Qu
a
ents
ç
-
de
s
Arp
ra n
oi s
in
rd
va
De
s)
de
De
he
aC
Bo
ule
m
ule
Bo
el
art
Croissant Jacques-Le Ber
De
F
ier
an
Je bin
Go
s(
t re
Pensé
es
Fleu
rs (d
es)
De
ur n
as
t
d -M
- Ra
ym on
esrre
a rl
ie o tin
Ch
P
r
- er
e
i
ar y P
r.M r
C ave
Cr. Re né
F
Goulet
-C
ie l h r t ie
ult
r
b
ba
is
Ga
R a im
lierre a
i
P
t
r
Ma
Pl. s cal
Pa
Muguet
ry
Lé
Je
-M
an
up
r
in
ul o
lt
na u
Pie r re- F o
-D
rt
ou
nc
illa
-Va
es
ph
qu
se
ac
Jo
. J eu
C r Ne v
cê
An
ttes(des)
Viole
a
Je
ier
e rc
èse- H u
ue
s
r d-M
eath
Ag ère
Cr. St-P
De
G
rn
a
rr
Be
Pie
Ja
cq
n
ho
uc
-Tr
et
uis
un
Lo
-Br
ois
nç
Fra
rd
va
ule
Bo
a
eG
e -L
ur
rd e
Ch
e
p
m
12
a rc
M
a
Saint-Paul
min
Che
rés
-P
ds
s (d
e s)
PAROISSE DE
L'ÉP
IP
L'ASSO M
PTIO H ANI
E
N
Fleuve Saint