Programme saison 2009/2010

Transcription

SAISON
orchestre national de lille 30 place Mendès France / BP 119 - 59027 Lille cedex / t 03 20 12 82 40 / www.onlille.com
Maurice R.
compositeur français
1875 -1937
SO
MMA
IR
E
.02.03
.04.05
.06
.07
.08
.09
.10 ».35
.36 ».42
.44 ».47
.48 ».53
.54
.60
.61
.62.63
.64 ».66
Édito(s)
Biographie(s)
Musiciens
Équipe / Conseil d’administration
Résidence
Activités culturelles
Concerts à Lille
Concerts en région
Concerts en France et à l’étranger
Jeune public
Discographie / Bibliographie
Calendrier concerts à Lille
Plan de salle / Accès Nouveau Siècle
Billetterie
Abonnements
.2009.2010
saison
01.
É
DIT
O(S)
.2009.2010
saison
Plus que jamais nous avons besoin de musique,
de musiciens qui revisitent les belles pages du patrimoine, d’auteurs
qui inventent, d’orchestres qui nous donnent à partager la passion de la musique
dans tous ses états.
Une fois de plus, Jean-Claude Casadesus
nous propose un programme dense, ambitieux et généreux, à l’image de son
engagement en faveur du meilleur pour tous. Cette saison nouvelle s’inscrit
à la fois dans la continuité de ce pari toujours relevé avec conviction
et aussi dans la volonté de faire connaître de nouvelles créations.
Bref, l’approfondissement de l’expérience
au service de la découverte.
.02
Alors que nous traversons l’une des plus redoutables crises financières,
économiques et sociales
de l’histoire mondiale, l’intelligence et la création s’affirment comme les
premières ressources de l’humanité pour relever les innombrables
défis de demain. L’art, la musique et la culture, loin de ne constituer que des suppléments d’âme sont au contraire des forces
vitales indispensables à l’épanouissement des individus comme au développement durable et pacifique
de nos sociétés aujourd’hui fortement perturbées par leurs excès.
En ces temps difficiles, la culture n’est pas qu’un refuge ou une consolation. La culture est la condition même
de notre civilisation. La musique vivante constitue un moment fort de partage qui donne tout son sens au vivre-ensemble,
aux valeurs de solidarité et de fraternité.
Elle permet de ne pas sombrer dans les eaux glacées du calcul égoïste.
La vitalité de l’orchestre national de lille n’est possible que grâce au soutien déterminé de ses partenaires.
À ceux qui ne seraient pas convaincus que l’investissement dans la culture est un investissement d’avenir,
je renvoie à ces mots de Georges Bataille : “si l’homme admet la morale utilitaire, on peut dire que le ciel se referme
sur lui. Il méconnaît la poésie et le soeil à ses yeux n’est que source de calories ”.
La présence enthousiaste d’un large public
nous encourage à placer toujours plus la culture et la musique au cœur de la vie.
La nouvelle programmation musicale est à la fois singulière et plurielle.
Elle est comme la boutique du fleuriste :
elle se prête à la composition de mille bouquets dans une riche et inépuisable mêlée artistique.
Bons concerts à tous !
Ivan Renar
Sénateur du Nord
Président de l’orchestre national de lille
Notre nouvelle saison
met notamment à l’honneur des héroïnes de l’Antiquité
et de notre temps en passant par les femmes
de la littérature classique ou des contes populaires.
Qu’il s’agisse d’amour ou de vengeance,
de plaisir ou de tromperie, de sagesse ou d’orgueil,
Électre, Carmen, Élisabeth ou Ariane sont autant de
femmes qui ont fait des choix de vie sans concession.
Je suis heureux,
de même que notre premier chef invité Michael Stern,
de partager ainsi avec vous des œuvres mythiques telles
que Ariane à Naxos de Haydn, Turandot de Busoni,
La Nuit transfigurée de Schoenberg ou
Les Choéphores, œuvre magistrale de Darius Milhaud,
sur un livret de Paul Claudel, trop rarement
jouée mais dont chaque
représentation est un événement (Grand orchestre, chœur chanté et parlé, récitante, treize percussionnistes !...).
Au-delà de cet éclairage particulier, la programmation sera l’occasion de feuilleter les plus belles pages du répertoire
(Haydn, Mozart, Beethoven, Brahms, Mahler, Liszt, Tchaïkovski, Chostakovitch ou Rachmaninov)
et aussi de plonger dans la musique de notre temps avec Henri Dutilleux, Lu Wang, Erkki-Sven Tüür et Bruno Mantovani,
“compositeur de l’année” des Victoires de la Musique Classique 2009, qui poursuit avec nous une résidence exemplaire.
Les surprises seront également au rendez-vous : musique américaine autour de West side story, musique & cinéma spécial
Chaplin, splendeurs viennoises pour Noël, concerts familles et jeune public dans le cadre des classivores…
Sans oublier l’événement lille piano(s) festival (manifestation unique en son genre
au Nord de la Loire attirant un public de plus en plus jeune et diversifié) qui se déroule au mois de juin.
L’Orchestre, après plus de trente ans, est encore accueilli
par de nouvelles villes de notre région Nord-Pas de Calais dont nous sommes fiers de sillonner les deux départements.
Cette région, que nous sommes également fiers de représenter à l’étranger, en Autriche, Croatie et Slovénie puis en Chine à
l’invitation de l’Exposition Universelle de Shanghai.
Les réactions enthousiastes de nos publics nous confortent dans notre conviction que l’art doit plus que jamais être à la portée
de tous et nous nous y employons avec la plus grande détermination.
Sachez que nous vous sommes profondément reconnaissants de votre fidélité et des liens qui nous unissent.
Bien à vous.
Jean-Claude Casadesus
03.
BIO
GRAP
HIE(S)
.04
Après ses études au CNSM de Paris, Jean-Claude Casadesus
reçoit l’enseignement de deux maîtres, Pierre Dervaux et Pierre Boulez. Engagé comme directeur musical du Châtelet en 1965,
il devient dès 1969 chef permanent à l’Opéra de Paris et à l’Opéra-Comique.
Il participe ensuite à la création de l’Orchestre des Pays de la Loire dont il est directeur adjoint jusqu’en 1976.
À cette date, il crée l’orchestre national de lille. Sous sa direction, l’o.n.l. a su porter son large répertoire, son dynamisme
et la qualité de son projet artistique au fil de quatre continents et de trente pays.
Parallèlement, il mène une carrière internationale et est l’invité régulier des orchestres de Philadelphie, Salt Lake City, Montréal,
Saint-Pétersbourg, Londres, Paris, Tokyo, Séoul,
Singapore, de celui de la Fondation Gulbenkian ou encore des Berliner Symphoniker…
Il dirige aussi régulièrement des productions lyriques dont Faust de Gounod à Monte-Carlo et Trieste,
Les Contes d’Hoffmann avec l’Orchestre de Paris, les Dialogues des Carmélites à l’Opéra des Flandres
et Carmen à l’Opéra de Lille en 2010.
Ses prochains engagements le mèneront à la tête de l’Orchestre National de France pour l’édition 2009
du Festival Présence, à Moscou et à Lisbonne. Il a effectué une trentaine d’enregistrements à la tête de l’o.n.l.
qui lui ont valu plusieurs récompenses.
Il est l’auteur d’un livre publié aux Éditions Stock Le plus court chemin d’un cœur à un autre.
autre
En 2004, les Victoires de la Musique Classique lui décernent une Victoire d’Honneur.
est Président de Musique Nouvelle en Liberté et a été directeur musical de l’Orchestre Français des Jeunes
jusqu’en décembre 2007.
Il est Commandeur de la Légion d’Honneur - Commandeur de l’Ordre National du Mérite - Commandeur des Arts et Lettres.
orchestre national de lille
Créé en 1976
grâce à la volonté de la Région Nord-Pas de Calais et l’appui de l’État,
l’orchestre national de lille s’est doté d’un projet artistique ambitieux initié par Jean-Claude Casadesus en direction de tous les
publics : diffusion du répertoire, création contemporaine (notamment grâce aux résidences de compositeurs : cette saison
Bruno Mantovani, “compositeur de l’année” des Victoires de la Musique Classique 2009),
promotion des jeunes talents, activités pédagogiques et actions jeune public. À l’invitation de son directeur,
chefs et solistes internationaux s’unissent ainsi à l’orchestre national de lille pour,
selon sa formule, “porter la musique partout où elle peut être reçue”.
05.
En France, à l’étranger ou naturellement au cœur de près de deux cents communes de la région Nord-Pas de Calais qu’il irrigue
musicalement dans une démarche exemplaire de décentralisation,
l’orchestre national de lille s’est ainsi imposé en trente ans comme un véritable ambassadeur de sa région et de la Culture
française au fil de quatre continents et plus de trente pays. Deux tournées internationales vont jalonner cette nouvelle saison,
l’o.n.l. et Jean-Claude Casadesus étant invités en Autriche, en Slovénie, en Croatie et en Chine dans le cadre de l’Exposition
Universelle de Shanghai.
L’orchestre national de lille développe par ailleurs une présence régulière à la radio et à la télévision ainsi qu’une politique
discographique dynamique illustrée récemment par une monographie Thierry Escaich - compositeur en résidence de 2003 à
2005 (Choc de l’Année du Monde de la musique en 2007). Un second disque consacré à Canteloube a reçu un Orphée d’Or de
l’Académie du disque lyrique et le Prix SACD du meilleur enregistrement d’un compositeur français. Celui-ci est paru après le
premier volume des Chants d’Auvergne, meilleure vente mondiale du label Naxos en 2005. L’orchestre national de lille est le
premier orchestre français à enregistrer les deux symphonies de William Walton qui paraîtront en 2009/2010 sous le label BIS.
MUS
ICI
ENS
Violons solos Stefan Stalanowski / Fernand Iaciu
ÉQUIPE
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Violons Lucyna Janeczek / Marc Crenne / Waldemar Kurkowiak / François Cantault / Alexandre Diaconu • Bernard Bodiou
Sylvaine Bouin / Benjamin Boursier / Bruno Caisse / Anne Cousu / Noël Cousu / Delphine Der Avedisyan / Asako Fujibayashi
Hélène Gaudfroy / Inès Greliak / Thierry Koehl / Olivier Lentieul / Marie Lesage / Brigitte Loisemant / Catherine Mabile
Filippo Marano / Sylvie Nowacki / Stéphane Pechereau / Pierre-Alexandre Pheulpin / Franck Pollet / Ken Sugita
Thierry Van Engelandt / Bruno Van Roy / Françoise Vernay / N…
BUREAU
Jacqueline Brochen Administrateur général
Gilles Ledure Directeur artistique délégué
Régine Leleu Coordinatrice artistique
Muriel Rémoleux Secrétaire
Ivan Renar Sénateur du Nord
Thierry Verdru Directeur financier
Nicolas Delecour Responsable des ressources humaines
Sébastien Francin Comptable
Véronique Cambier Secrétaire comptable
SECRÉTAIRE ADJOINT
Altos Philippe Loisemant / Paul Mayes • Jean-Marc Lachkar • Jean-Paul Blondeau / Véronique Boddaert / David Corselle
François Cousin / Anne Le Chevalier / Lionel Part / Thierry Paumier / Chantal Saradin / Mireille Viaud
Violoncelles Jean-Michel Moulin / Valentin Arcu • Catherine Martin • Sophie Broïon / Edwige Della Valle / Élisabeth Kipfer
Dominique Magnier / Claire Martin / Alexei Milovanov / N…
Contrebasses Gilbert Dinaut / Mathieu Petit • Pierre-Emmanuel de Maistre • Yi Ching Ho / Kevin Lopata / Christian Pottiez
N… / N…
Flûtes Chrystel Delaval • Christine Vienet • Pascal Langlet / Catherine Roux (piccolo)
Hautbois Philippe Cousu / N… • Daniel Schirrer / Philippe Gérard (cor anglais)
.06
ÉQ
UIPE
&CA
Clarinettes Claude Faucomprez / Christian Gossart • Jacques Merrer (petite clarinette) / Raymond Maton (clarinette basse)
Bassons Clélia Goldings / Jean-Nicolas Hoebeke • Henri Bour / Jean-François Morel (contrebasson)
Cors Christophe Danel / Sébastien Tuytten • Frédéric Hasbroucq / Éric Lorillard / Katia Melleret / N…
Trompettes Denis Hu / Cédric Dreger • Fabrice Rocroy (cornet solo) / Frédéric Broucke (cornet)
Trombones Romain Simon / Jean-Philippe Navrez • Christian Briez / Yves Bauer (trombone basse)
Tuba Hervé Brisse
Timbales Laurent Fraiche
Charlotte De Visscher
Responsable de la communication, des publics et du mécénat
Nicolas Foulon Attaché de presse
Ghislain Abraham Intervenant pédagogique
Florence Delecour Accueil - billetterie - secrétariat
Sarah Drusin Accueil - billetterie - secrétariat
Christelle Peramato Accueil - billetterie - secrétariat
Francis Pailot Responsable de la diffusion
Virginie Groll Régisseur général
Pierre Jélocha Régisseur adjoint
Stéphane Évrard Régisseur technique
Francis Fritsch Bibliothécaire
Nicolas Bury Secrétaire régie
David Klopocki Agent technique
Pascal Naguilou Agent technique
Sylvain Tortel Agent technique
Jean-Sébastien Wattez Agent technique
Ugo Ponte Chauffeur
Brigitte Régnier Entretien
Percussions N… • Christophe Maréchal / Dominique Del Gallo / Aïko Miyamoto
Harpe Anne Le Roy
création visuelle / maquette / rédaction
composite (www.composite-agence.fr)
PRÉSIDENT
VICE-PRÉSIDENTE
Catherine Génisson Vice-Présidente du Conseil régional, députée
SECRÉTAIRE
Catherine Cullen Adjointe à la culture - Mairie de Lille
Thérèse Guilbert
Vice Président du Conseil général du Pas-de-Calais - Chargée de la culture
TRÉSORIER
Jack Verlaine
TRÉSORIER ADJOINT
Régis Dos Santos Membre du CESR
MEMBRES
Brigitte Douay Conseillère régionale, députée européenne
François-Xavier Muylaert Adjoint à la culture - Mairie d’Arras
Pascale Pavy Conseillère régionale
Jacques Richir Conseiller régional
Dominique Stehelin Fondateur de l’Institut de Biologie de Lille
07.
AUTRES MEMBRES
Jean-Michel Bérard Préfet de Région
Marie-France Berthet Conseillère régionale
Pierre de Bousquet de Florian Préfet du Pas-de-Calais
Véronique Chatenay-Dolto Directrice régionale des affaires culturelles
Marie-Laurence Davoine Conseillère régionale
François Dubout Conseiller régional
Jean-François Dutilleul Président d’Arpège
Jacques Duveau
Martine Filleul Vice-Présidente du Conseil général du Nord - Chargée de la culture
Olivier Henno 1er Vice-Président Lille Métropole Communauté urbaine - Chargé culture
Daniel Herbaut Conseiller Communautaire
Georges-François Hirsch
Directeur de la Musique, de la Danse, des Théâtres et des Spectacles
Frédéric Lambin Membre du CESR
Aude Tortuyaux Conseillère pour la musique auprès du DRAC
RÉ
SIDE
NCE
Bruno Mantovani
ACTIVI
TÉS CULT
URELLES
Répétitions ouvertes
Une occasion unique de pénétrer l’envers du décor en découvrant le travail minutieux des musiciens
et du chef d’orchestre durant une séance de travail !
------------------------------------------------------------------------------------
accès gratuit détails, calendrier, réservation obligatoire au 03.20.12.82.40
Avant-concerts
Présenté par Bruno Mantovani, compositeur en résidence, et Gilles Ledure, directeur artistique délégué de l’o.n.l.,
ce cycle de sensibilisation donne des clés d’écoute au public.
Une manière d’optimiser son plaisir d’auditeur en partant à la rencontre des compositeurs,
des œuvres et de l’histoire de la musique symphonique…
----------------------------------------------------------------------------------------
accès gratuit sur présentation du billet du concert à suivre / durée 30 minutes
mardi 20 OCT. 19.00
présentation Gilles Ledure avec Lu Wang compositrice
------------------------------------------------------------------------------
.08
Placée au cœur même de l’engagement de Jean-Claude Casadesus,
la création contemporaine est un axe essentiel de la politique artistique de l’orchestre national de lille.
L’invitation en résidence de compositeurs découle naturellement de cette conviction forte que la musique de notre temps
doit être portée en direction du plus grand nombre.
Comme Graciane Finzi, Thierry Escaich et Bernard Cavanna avant lui, Bruno Mantovani
(“compositeur de l’année” des Victoires de la Musique Classique 2009)
poursuit ainsi cette saison une résidence exemplaire en lien étroit avec les musiciens,
les équipes artistique et pédagogique et les publics, qu’ils soient abonnés, étudiants ou scolaires.
au programme
----------------------------
son Concerto pour violoncelle en concerts-découverte commentés (voir p.11)
------------------------------------- -----------------------------------------------------------------
la création de sa Fantaisie pour piano par l’o.n.l. et Jean-Efflam Bavouzet (voir p.28)
------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------
sa pièce Le Cycle des gris lors d’un concert am’stram’gammes commenté (voir p.30)
------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------
une série d’avant-concerts qu’il anime à destination de tous les publics (voir p.09)
------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------
un engagement fort dans les projets jeune public du cycle classivores (voir p.49 à 51)
Wang / Rachmaninov / Chostakovitch (voir p.13)
mardi 03 NOV. 19.00
présentation Bruno Mantovani
-------------------------------------------
Milhaud / Ravel / Stravinski (voir p.14)
jeudi 10 / vendredi 11 DÉC. 19.00
-------------------------------------------
Debussy / Dutilleux / Rachmaninov (voir p.16)
mercredi 03 MARS 19.00
présentation Gilles Ledure
-------------------------------------------
Grieg / Tüür / Tchaïkovski (voir p.23)
vendredi 30 AVR. / lundi 03 MAI 19.00
-------------------------------------------
Beethoven / Mantovani / Berio-Schubert (voir p.28)
09.
C
ONC
ERTS
SYMPH
ONIQU
ES
.2009.2010
Lille
Nouveau Siècle
programmes
susceptibles
de modifications
.10
Chostakovitch
Mantovani•Bartók•Wagner•Grieg
Mantovani•Bartók•Wagner
•Grieg
Webern •Moussorgski•Wang
Webern•Moussorgski
•Wang•Rachmaninov•Milhaud
•Rachmaninov•Milhaud
Ravel•Stravinski
Almeida Prado•Rodrigo•Busoni
Respighi •Debussy•Dutilleux•Rachmaninov•Suppé•Strauss
•Debussy•Dutilleux•Rachmaninov•Suppé•Strauss•
Strauss •Waldteufel
Waldteufel
Ziehrer • Hellmesberger • Anderson
Beethoven•Haydn•Mahler
Schubert
Chaplin•Bernstein
•Copland•Barber•Tüür
Chaplin •Bernstein•Copland•Barber•Tüür
Tchaïkovski•Webe•Schumann
Tchaïkovski•Webe•
Schumann
Prokofiev•Liszt
Brahms•Mozart •Poulenc •Berio•Schœnberg•
•Berio•Schœnberg •Mendelssohn
Brahms•Mozart•Poulenc
Mendelssohn
Malipiero•Dvorák
COM
ME UN
HOM
MAGE
.18
.19
SEP.2009
Lille
vendredi 18 20.00
samedi 19 18.30
-----------------------------------
concerts-découverte accès gratuit
journées européennes du patrimoine
-----------------------------------
billetterie disponible à partir de septembre
-----------------------------------
concerts présentés par Bruno Mantovani
compositeur en résidence
-----------------------------------
avec le soutien de
Musique Nouvelle en Liberté
Anton Webern Im Sommerwind
Bruno Mantovani Concerto pour violoncelle
Béla Bartók Concerto pour orchestre
Jean Deroyer direction
Marc Coppey violoncelle
/ Webern Composé alors que Webern n’a pas encore vingt-et-un ans,
Im Sommerwind concentre les admirations du jeune Anton : pour Richard Strauss, dont cette pièce est proche,
et pour les évocations naturalistes si appréciées
des romantiques et post-romantiques allemands. / Mantovani Le concerto du compositeur en résidence
Bruno Mantovani (“compositeur de l’année” des Victoires de la Musique Classique 2009)
est écrit “dans un esprit de fantaisie improvisée” et dans une forme
d’hommage à Schumann. / Bartók Créé triomphalement
aux États-Unis en 1943, le Concerto pour orchestre a beaucoup fait pour la célébrité de Bartók.
L’œuvre séduit d’emblée
par une orchestration foisonnante,
un recours énergique au folklore et une vitalité communicative.
Jean Deroyer
Marc Coppey
11.
(AUT
O)PO
RTRAI
TS
OCT.2009
.05
.08
lundi 05 20.00
jeudi 08 20.00
-----------------------------------
CONFL
ITS
INTÉ
RIEURS
Lille
.20
mardi 20 20.00
19.00 avant-concert (voir p.09)
présenté par Gilles Ledure
directeur artistique délégué
avec Lu Wang compositrice
-----------------------------------
lundi 19 20.00
concert réservé aux salariés des
entreprises adhérentes d’Arpège
-----------------------------------
avec le soutien de
Richard Wagner Tannhäuser, Ouverture
Edvard Grieg Concerto pour piano et orchestre
Modest Moussorgski / Maurice Ravel Tableaux d’une Exposition
Lu Wang Wailing (œuvre primée Tactus 2008) création française
Serge Rachmaninov Concerto pour piano et orchestre n°3
Dimitri Chostakovitch Symphonie n°6
Jean-Claude Casadesus direction
Bruno Leonardo Gelber piano
Kirill Karabits direction
Plamena Mangova piano (Lauréate du Concours Reine Élisabeth 2007)
/ Wagner L’ Ouverture de Tannhäuser semble condenser les thèmes récurrents du “monde wagnérien”: dialectique entre
amour sacré et amour profane, tourments et sacrifices, lumière de la rédemption…
/ Grieg Typiquement scandinave, Grieg est, plus précisément encore,
le chantre d’un peuple norvégien en quête d’autonomie et d’identité.
Comme souvent, son virtuose et lyrique concerto puise dans les sources folkloriques
de ce pays tant aimé. / Moussorgski Imaginés par Moussorgski après la visite d’une exposition de dessins et maquettes
consacrée à l’architecte Victor Hartmann,
les Tableaux d’une Exposition forment une fresque musicale grandiose.
Conclue par les tonitruants
carillons de la Grande Porte de Kiev, l’œuvre alterne notamment scène de jeux d’enfants,
portraits de paysans ou de sorcière et interludes
en forme d’autoportraits du compositeur.
/ Wang Récompensé par le Prix des classes de composition Tactus,
Wailing (traduit par “Gémissement”) transfigure en musique les souffrances d’un paysan chinois.
/ Rachmaninov Couramment désigné sous le diminutif de “Rach 3”, ce concerto
de légende est un défi technique redoutable lancé à des générations de pianistes. Ses phases d’ombre,
de gravité et de mélancolie
sont comme un reflet de la personnalité complexe de Rachmaninov. / Chostakovitch Créée en 1939,
la Sixième contraste apparemment avec
la portée programmatique des symphonies “Léningrad”, “Année 1917”
ou “Babi-Yar”, entre autres. À l’heure où grondent les conflits à venir,coïncidence ou
prémonition, Chostakovitch enchaîne pourtant climats morbide, solennel, pathétique avant
le déploiement salvateur d’un final
à l’humeur légère et positive.
13.
Bruno Leonardo Gelber
Kirill Karabits
© K. Miura
© Yuri Shkoda
.12
Lille
OCT.2009
Plamena Mangova
PAT
CHWO
RK MUSI
CAL
.03
NOV.2009
SUI
TE D’I
MA
GES
Lille
Lille
.25
mardi 03 20.00
présenté par Bruno Mantovani
-----------------------------------
en direct
Darius Milhaud Le Bœuf sur le toit
Maurice Ravel Concerto pour la main gauche*
Igor Stravinski Petrouchka, Scènes burlesques en quatre tableaux**
mercredi 25 20.00
-----------------------------------
jeudi 26 20.00
concert réservé Université Lille 2
samedi 28 20.00
concert privé
-----------------------------------
(voir p.55)
avec le soutien de
José Antônio de Almeida Prado Variations symphoniques sur un thème original
Joaquin Rodrigo Concerto d’Aranjuez, pour guitare et orchestre
Ferruccio Busoni Turandot, Suite op.41
Ottorino Respighi Les Pins de Rome, poème symphonique
Herbert Schuch piano* / Georges Pludermacher piano**
Roberto Minczuk direction
Emmanuel Rossfelder guitare
/ Milhaud En souvenir de son voyage au Brésil
auprès de Paul Claudel, Milhaud mêle dans son Bœuf sur le toit “des airs populaires, des tangos, des maxixes,
des rumbas et même un fado portugais”, le tout dans une ambiance digne du Carnaval de Rio. / Ravel Dédié au pianiste
Paul Wittgenstein, amputé lors de la Première guerre mondiale,
l’inclassable Concerto pour la main gauche oscille entre brouillard angoissant,
tendresse, sérénité et musique
de jazz proche de l’improvisation. / Stravinski À renfort de chansons populaires
(dont le célèbre Elle avait une jambe de bois), la musique de Stravinski traduit l’alchimie d’une fable centrée sur Petrouchka,
le Polichinelle du théâtre de marionnettes russe.
L’histoire peu ordinaire de pantins prenant vie lors d’une fête foraine
qu’un drame va soudainement assombrir…
/ Almeida Prado Le brésilien Almeida Prado propose une suite raffinée de quinze variations d’une minute, dédiées
à l’orchestre symphonique et parées de rythmes latinos aux percussions,
de chorals de cuivres et de cordes mélodiques. / Rodrigo Ce concerto
à la renommée mondiale magnifie la flamboyance de l’Espagne de Rodrigo
grâce à l’évocation des beautés du palais d’Aranjuez sous le feu d’une guitare soliste des plus virtuoses.
/ Busoni Pianiste prodige, pédagogue hors pair,
penseur anticonformiste, Busoni est aussi un compositeur fécond, notamment auteur de quatre opéras dont Turandot
qui sert de matériau à cette suite. / Respighi Second volet de la “trilogie romaine” de Respighi,
Les Pins de Rome sont une suite de déambulations au cœur de la “Ville éternelle”.
Embarquement pour la Villa Borghèse, une catacombe, le Mont Janicule et la Via Appia.
© Éric Manas
.14
NOV.2009
Herbert Schuch
Georges Pludermacher
Emmanuel Rossfelder
Roberto Minczuk
15.
PR
ESQU
E SAC
RÉ
.10
.11
DÉC.2009
MUSI
QU
.17
E VIEN
NOISE.22
Lille
jeudi 10 20.00
vendredi 11 20.00
19.00 avant-concerts (voir p.09)
présentés par Bruno Mantovani
-----------------------------------
avec le soutien de
Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune
Henri Dutilleux Concerto pour violon et orchestre, “L’Arbre des songes”
Serge Rachmaninov Danses symphoniques
jeudi 17 20.00
mardi 22 20.00
-----------------------------------
concerts du partage
programme viennois pour
ces concerts offerts
aux associations caritatives
avec le soutien des Départements
du Nord et du Pas-de-Calais
mardi 15 18.00 / Lille
lundi 21 18.30 / Outreau
Peter Guth direction
/ Debussy Conçu comme un rêve, le Prélude de Debussy est une interprétation très libre d’un poème de Mallarmé.
S’y déploie subtilement un faune
(être mi-fantastique, mi-divin de la mythologie)
dans la chaleur d’un après-midi ponctué par
l’apparition de nymphes et de naïades… / Dutilleux “Le fait d’inventer de la musique s’apparente (…)
à une forme de cérémonie, à quelque chose de presque sacré, comportant une part de magie et de mystère”
selon Dutilleux. Son concerto, dédié à Isaac Stern, en est une illustration
balançant entre poésie et exubérance.
/ Rachmaninov Dernière composition de Rachmaninov
trois ans avant sa mort aux États-Unis, les lyriques Danses symphoniques
déclament l’absence de la Russie natale du compositeur quittée pour un exil sans retour.
Le thème du Dies Irae et des échos de liturgie orthodoxe ajoutent à la profondeur de l’œuvre.
Sous le règne de François-Joseph, l’Empire Austro-Hongrois vit l’une de ses périodes les plus fastes.
À Vienne, la vie se déroule agréablement dans une “Gemütlichkeit”
(“bien-être”) faite en grande partie de musique et de danse.
C’est dans ce contexte que Johann Strauss père fonde son propre
orchestre et donne naissance à la fameuse valse viennoise
que d’autres après lui, dont son célèbre fils, porteront à des sommets
pour les siècles à venir. Reconnaissable dès les premiers accords,
cette musique est aujourd’hui encore un gage de bonne humeur partagée.
Dans l’esprit frais et joyeux du “Concert du Nouvel An” qui a conquis le monde entier, Peter Guth invite le public
à des soirées pétillantes
dans la perspective des fêtes de fin d’année !
© Universal Music - Martin Richardson
Michael Stern
Lille
Florilège d’œuvres de
Johann Strauss père et fils, Josef et Eduard Strauss,
Franz von Suppé, Carl Michael Ziehrer, Emile Waldteufel,
Leroy Anderson, Joseph Hellmesberger
Michael Stern direction
Akiko Suwanai violon
.16
DÉC.2009
Akiko Suwanai
Peter Guth
17.
CONT
ES &
LÉG
ENDES
JAN.2010
HA
UT LES
CŒ
URS
Lille
.08.11
1
Lille
.29
vendredi 08 20.00
lundi 11 20.00
Ludwig van Beethoven Concerto pour violon et orchestre
Maurice Ravel Ma mère l’Oye, 5 pièces enfantines
Igor Stravinski L’Oiseau de feu, suite (version 1919)
vendredi 29 20.00
-----------------------------------
mardi 02 FÉV. 19.45
concert offert aux étudiants
par l’association Arpège
jeudi 04 FÉV. 20.00
concert privé
Les 02 et 04, des Lieder de Schubert
remplacent la cantate de Haydn
Joseph Haydn Ariane à Naxos, cantate pour mezzo et orchestre
Gustav Mahler Symphonie n°1, “Titan”
Michael Stern direction
Dagmar Peckova mezzo-soprano
Augustin Dumay violon
/ Haydn Appartenant au cycle des onze cantates profanes de Haydn,
initialement pour piano et voix solo,
Ariane à Naxos décline le thème de cette tragédie réinterprétée plus tard
par Richard Strauss : bannie dans son île de Naxos, Ariane chante son désir pour
un amant que son emprisonnement l’empêche à tout jamais de revoir… / Mahler Annonciatrice du génie mahlérien,
cette Première Symphonie tire son titre, Titan, du roman de Jean-Paul Richter sur la vie d’un héros triomphant
de multiples obstacles par la grâce de sa force intérieure.
Au fil des mouvements coexistent un sentiment
exalté de contemplation de la nature, un recours aux thèmes et chants populaires (dont un thème de danse autrichienne
et une citation très personnelle de Frère Jacques) mais aussi une tourmente, un voile tragique
que la conclusion éclipse heureusement.
/ Beethoven Pièce d’anthologie du répertoire, le seul concerto pour violon de Beethoven semble respirer le bonheur,
tel un poème adressé par son auteur à une fiancée secrète. / Ravel Écrite pour les enfants d’un couple d’amis de Ravel,
Ma mère l’Oye est une belle et tendre évocation des rêves des petits.
C’est aussi un hommage sensible aux personnages universels
de La Belle au bois dormant,
de La Belle et la Bête ou du Petit Poucet notamment. / Stravinski L’Oiseau de feu
est la première commande de Diaghilev à Stravinski pour les Ballets russes de Paris. L’œuvre confère une notoriété
immédiate à un compositeur et orchestrateur surdoué, de vingt-huit ans seulement,
destiné à marquer son siècle.
Quand un “oiseau merveilleux tout d’or et de flammes” et le terrible Katschei s’échappent d’un conte traditionnel russe
pour révolutionner l’art symphonique…
© Gabriela Brandenstein
.18
JAN.2010
Augustin Dumay
Dagmar Peckova
Michael Stern
19.
FÉV.2010
ÉCH
OS D
U SUC
CÈS
Lille
.03
mercredi 03 20.00
manifestation organisée
dans le cadre de l’Année
France-Russie 2010
-----------------------------------
FÉV.2010
MUS
IQU
E&CIN
ÉMA
.11
.12
Piotr Ilyitch Tchaïkovski Suite d’orchestre n°3
La Ruée vers l’or (The Gold Rush)
Film muet de 1925 réalisé par Charles Chaplin
Orchestre Philharmonique de l’Oural
Dmitry Liss direction
Andrei Korobeinikov piano
avec
Charles Chaplin Le chercheur d’or solitaire / Georgia Hale Georgia
Mack Swain Big Jim McKay / Tom Murray Black Larsen ...
Lille
jeudi 11 20.00
vendredi 12 20.00
musique interprétée en direct par l’orchestre sur la projection du film sur grand écran
Timothy Brock direction (partitions restaurées en 2006/2007 par Timothy Brock)
Andrei Korobeinikov
Dmitry Liss
21.
© Roy Export S.A.S
Cette fois, Charlot est un chercheur d’or affrontant les périls du Grand Nord.
Suite à une tempête de neige, il se retrouve prisonnier d’une cabane isolée en compagnie de Big Jim McKay,
qui a trouvé un gisement d’or, et de l’ignoble Black Larsen.
Après tirage au sort pour décider qui des trois va partir
à la recherche de nourriture, c’est Larsen qui est désigné et se met en route. Restés seuls, Charlot et Jim
multiplient les scènes rocambolesques avant de se séparer une fois la tempête calmée :
Jim perd rapidement la mémoire à cause d’un coup sur la tête asséné par Black Larsen qui a voulu lui voler sa mine ;
Charlot tombe amoureux d’une entraîneuse de saloon…
Dans ce film, Chaplin grave une fois de plus sur la pellicule
des scènes cultes, entre comédie pure et émotion, dont celle où Charlot se met à déguster sa propre chaussure !
© Roy Export S.A.S
© Julianna Voloz
.20
/ Rachmaninov Sombrant dans la dépression après
l’échec de son premier opus symphonique, Rachmaninov
songe même à une reconversion quand l’insuccès
frappe également sa Symphonie n°2.
Seule une psychothérapie basée sur l’hypnose parvient à le libérer et aboutit à la naissance de ce grandiose Deuxième Concerto
pour piano dont le triomphe redonne foi en la musique à son auteur. / Tchaïkovski Outre six symphonies et Manfred,
le corpus orchestral de Tchaïkovski inclut notamment quatre suites desquelles émergent de merveilleuses trouvailles.
Lors de la création de cette Suite n°3 à Saint-Pétersbourg
en 1855, le compositeur reçoit l’un des plus grands succès
de sa carrière. À n’en pas douter, il est loin d’être le seul à trouver
cette forme de la suite d’orchestre “fort sympathique”
tant elle offre de sentiments de liberté.
Timothy Brock
WE
LOV
E AM
ERICA
.22
.23
FÉV.2010
Lille
lundi 22 20.00
mardi 23 20.00
-----------------------------------
avec le soutien de
Leonard Bernstein Divertimento pour orchestre
Aaron Copland Concerto pour clarinette, orchestre à cordes, harpe et piano
Samuel Barber Symphonie n°1
Leonard Bernstein Danses symphoniques de West side story
Paul Mann direction
Christian Gossart clarinette
L’OMB
RE D
ES HÉ
ROS
Lille
.03
mercredi 03 20.00
présenté par Gilles Ledure
directeur artistique délégué
-----------------------------------
avec le soutien de
Edvard Grieg Peer Gynt, Suite n°1
Erkki-Sven Tüür Concerto pour alto et orchestre “Illuminatio” création française
Piotr Ilyitch Tchaïkovski Manfred
Dmitry Liss direction
Lars Anders Tomter alto
/ Grieg En 1874, Grieg rencontre son alter ego,
le dramaturge norvégien Henrik Ibsen, qui lui commande la musique de scène de Peer Gynt. Poésie d’une aurore, mort
poignante de la mère du héros, danse aux accents d’Afrique du Nord et entrée fracassante dans le hall du roi des trolls
parcourent la première suite qui en est tirée.
/ Tüür Brisant les “convenances”, l’estonien Tüür
écrit pour le concert, le cinéma et même la publicité.
L’énergie inhérente à ses pièces revendique
son passé de rocker dans un groupe influencé par le rock progressif du mythique King Crimson ! / Tchaïkovski C’est Balakirev
qui donne l’idée à Tchaïkovski d’une œuvre d’après le Manfred de Lord Byron.
Avec le fil conducteur d’un leitmotiv représentant le héros,
cette symphonie en quatre mouvements est une pièce
remarquable à la hauteur du chef-d’œuvre littéraire qui l’a inspirée.
23.
© Nickitwang
.22
/ Copland Le nom de Copland est surtout associé à ses œuvres profondément américaines comme Rodeo,
Appalachian Spring ou Billy the Kid. Injustement méconnu,
son concerto, destiné à Benny Goodman, allie tradition néo-classique
et mood jazz. / Barber Paradoxalement, le succès immense de son Adagio pour cordes
(régulièrement donné en concert et utilisé au cinéma ou lors de grandes commémorations) a laissé dans l’ombre des pièces
de Barber à découvrir absolument comme cette Première Symphonie. / Bernstein Le grand Leonard Bernstein reste pour
toujours le génial créateur de la musique de West side story, Roméo et Juliette
moderne au cœur de bandes rivales new yorkaises qui révolutionne la comédie musicale.
Écrit pour le centenaire du Boston Symphony, son Divertimento,
plein d’humour et d’allusions, enchaîne irrésistiblement valse, mazurka,
samba, blues et même souvenirs de la Marche de Radetzky.
MARS.2010
Christian Gossart
Paul Mann
Dmitry Liss
Lars Anders Tomter
MARS.2010
GUE
RRES
& PA
IX
Lille
.06
06
-----------------------------------
GÉN
IES ÉT
ERNE
LS
Lille
.12
vendredi 12 20.00
-----------------------------------
Carl Maria von Weber Le Freischütz, Ouverture
Robert Schumann Concerto pour piano et orchestre
Serge Prokofiev Symphonie n°5
Franz Liszt Légendes (transcription de Franz Liszt)
Johannes Brahms Double concerto pour violon, violoncelle et orchestre
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n°41, “Jupiter”
Orchestre National de Belgique
Vladimir Fedosseyev direction
Anna Vinnitskaya piano
Muhai Tang direction
Jean-Marc Phillips-Varjabédian violon
Xavier Phillips violoncelle
/ Weber Le temps de son Ouverture, Le Freischütz plonge déjà l’auditeur dans un univers de forêts où se croisent chasseurs,
personnages sombres et forces maléfiques avant que le Bien et l’Amour ne triomphent. / Schumann Monument
du répertoire pianistique, ce Concerto pour piano est sans doute l’œuvre la plus connue de Schumann.
Il symbolise le génie d’un compositeur qui
laisse transparaître derrière chaque note
une sensibilité extrême,
un lyrisme absolu et une dimension poétique captivante.
/ Prokofiev Pour Prokofiev, sa Cinquième Symphonie n’est rien moins que
“l’expression de la grandeur et de l’esprit humain”.
Écrite en 1944, alors que le sentiment de victoire monte dans l’Union Soviétique de Staline,
elle célèbre “l’homme libre et heureux, sa force, sa générosité et la pureté de son âme”.
/ Liszt C’est originellement pour le piano que Liszt compose
ses deux Légendes : la première esquisse avec grâce le sermon
de Saint-François d’Assise face à un chœur d’oiseaux gazouilleurs ;
la deuxième relate le miracle de Saint-François de Paule calmant les flots agités du détroit de Messine
dans une lumière divine… / Brahms En 1887, Brahms crée sa dernière œuvre concertante. Ce Maître de la musique pure
surprend encore avec cet opus dédié à un effectif peu usité chez les romantiques, à l’exception notable de Beethoven pour
son renommé Triple concerto.
/ Mozart Véritable apogée, quintessence du génie mozartien,
les trois dernières symphonies, dont cette ultime 41ème “Jupiter”, resplendissent d’équilibre, d’audace et de limpidité.
Ce testament musical éclatant ne laisse en rien présager de la fin proche et tragique du compositeur.
© Esther Haase
.24
samedi 06 18.30
MARS.2010
Anna Vinnitskaya
Vladimir Fedosseyev
Muhai Tang
Xavier Phillips
Jean-Marc Phillips-Varjabédian
25.
MARS.2010
ANG
ES ET
DÉMO
NS
.24
.2
23
mercredi 24 20.00
-----------------------------------
avec le soutien de
Lille
vendredi 23 20.00
-----------------------------------
Francis Poulenc Gloria*
Darius Milhaud Les Choéphores**
Joseph Haydn Symphonie n°95
Franz Liszt Faust-Symphonie, pour ténor, chœur d’hommes et grand orchestre
Olga Pasichnyk soprano*/** / Nora Gubisch mezzo-soprano**
Wolfgang Holzmair baryton** / Clémentine Célarié récitante**
Chœur Régional Nord-Pas de Calais - Éric Deltour chef de chœur
Paul Polivnick direction
Jean-François Borras ténor
Chœur Régional Nord-Pas de Calais - Éric Deltour chef de chœur
/ Haydn À cinquante-huit ans, Haydn quitte pour la première fois l’Autriche et part s’installer pendant près d’un an et demi
à Londres. De soirées mondaines en concerts triomphaux, il reçoit tous les honneurs et compose dans le même temps
son opéra Orphée et Eurydice et ses six premières symphonies londoniennes dont cette n°95. / Liszt Comme d’autres
compositeurs romantiques, Liszt est fasciné par le Faust de Goethe qu’il découvre sur les conseils de Berlioz en 1830.
Ce n’est pourtant qu’en 1854 qu’il termine
cette partition phare de l’art symphonique
du XIXème siècle. Après avoir songé à un opéra,
Liszt conçoit finalement “une symphonie sur Faust
en trois portraits psychologiques” évoquant les caractères
intérieurs de Faust, Marguerite et Méphistophélès.
Le finale avec chœur d’hommes et ténor solo sonne
à la manière d’une pure apothéose !
© Carole Bellaiche
/ Poulenc Après ses Litanies de la Vierge Noire et son Stabat Mater,
Poulenc affirme un peu plus sa foi avec ce Gloria. Loin de tout pathos surjoué,
il confère à cette prière de louanges une touche personnelle vivifiante parfaitement résumée par cette note sur la genèse
de l’œuvre : “J’ai pensé à ces fresques de Gozzoli où les anges tirent la langue, et aussi à ces graves bénédictins que j’ai vus
un jour jouer au football” ! / Milhaud Fruit d’une collaboration d’une dizaine d’années
entre Milhaud et Paul Claudel,
la partition des Choéphores fait partie de la trilogie
(avec Agamemnon et Les Euménides) née de la traduction de l’Orestie d’Eschyle par l’écrivain.
Entendre cette œuvre incroyable, tellement prégnante et originale avec ses scènes chantées, ses voix parlées,
ses chœurs, son grand orchestre et ses treize percussionnistes,
est toujours un événement à ne pas manquer.
© Beata Wielgosz
.26
LE MY
THE
DE FA
UST
Lille
AVR.2010
Olga Pasichnyk
Nora Gubisch
Wolfgang Holzmair
Clémentine Célarié
Paul Polivnick
Chœur Régional Nord-Pas de Calais
Jean-François Borras
27.
.03
Ludwig van Beethoven Concerto pour piano et orchestre n°3
Bruno Mantovani Fantaisie pour piano création
Luciano Berio / Franz Schubert Rendering
OP .11.14.17
ÉRA .19.22
DE LI .25.27
LLE .30.01.04
Lille
vendredi 30 20.00
lundi 03 MAI 20.00
19.00 avant-concerts (voir p.09)
présentés par Bruno Mantovani
-----------------------------------
avec le soutien de
en direct
Carmen
de Georges Bizet
Pascal Rophé direction
Jean-Efflam Bavouzet piano
billetterie uniquement disponible
à l’Opéra de Lille au 0820.48.9000
-----------------------------------
mardi 11 20.00
vendredi 14 20.00
lundi 17 20.00
mercredi 19 20.00
samedi 22 20.00
mardi 25 20.00
jeudi 27 20.00
dimanche 30 16.00
mardi 01 JUIN 20.00
vendredi 04 JUIN 20.00
-----------------------------------
Coproduction Opéra de Lille,
Théâtre de Caen
Jean-Claude Casadesus direction musicale
Nicolas Krüger chef assistant (direction musicale les 25 mai et 1er juin)
Jean-François Sivadier mise en scène / Véronique Timsit assistante à la mise en scène
Alexandre de Dardel décors / Virginie Gervaise costumes / Philippe Berthomé lumières
avec
Stéphanie d’Oustrac Carmen / Gordon Geitz Don José
Olga Pasichnyk Micaëla / Jean-Luc Ballestra Escamillo
Eduarda Melo Frasquita / Sarah Jouffroy Mercédès
Renaud Delaigue Zuniga / Régis Mengus Moralès
Loïc Félix Le Dancaïre / Raphaël Brémard Le Remendado
Christophe Ratandra Lillas Pastia
/ Beethoven Dans ce concerto, Beethoven rompt avec
le modèle concertant de son époque. Sa recherche d’un équilibre
entre soliste et orchestre ouvre la voie à un dialogue poétique
profondément renouvelé. / Mantovani Cette fantaisie emprunte à une œuvre pour piano, Le Livre de Jeb, portrait musical
déjà dédié à Jean-Efflam Bavouzet (“pianiste protéiforme, aussi sensible à la musique de Debussy qu’au jazz”).
Pour Bruno Mantovani, la “pièce renvoie autant à une contemplation
caractéristique d'un certain “esprit français” qu'à des rythmiques plus américanisantes”. / Berio-Schubert Juste avant de mourir,
Schubert accumule les esquisses d’une Dizième Symphonie.
En 1989, Luciano Berio restaure et complète ces fragments d’une grande beauté.
Avec respect et fidélité, il “rallume les couleurs d’époque”
et (re)donne vie à une œuvre qui aurait pu ne jamais être jouée !
orchestre national de lille
Chœur de l’Opéra de Lille - Yves Parmentier chef de chœur
© J Henry-Fair
Pascal Rophé
Lille
Opéra en quatre actes
Livret de Henry Meilhac et Ludovic Halévy, d’après la nouvelle de Prosper Mérimée
restaurations de Fragments d’une Symphonie de Franz Schubert pour orchestre (Symphonie n°10)
.28
MAI.2010
Jean-Efflam Bavouzet
29.
© Mikael Libert
.30
R
ÉINVE
NTI
ONS
AVR.2010
AM’ST
RAM’
GA
MMES
.19
MAI.2010
Lille
mercredi 19 18.30
concert présenté par Bruno Mantovani
-----------------------------------
détail des projets jeune public
du cycle classivores (voir p.49 à 51)
-----------------------------------
avec le soutien de
Béla Bartók Deux Portraits pour orchestre
Bruno Mantovani Le Cycle des gris
Arnold Schœnberg La Nuit transfigurée
.21
Lille
vendredi 21 20.00
-----------------------------------
accès gratuit
renseignements au 03.20.12.82.40
-----------------------------------
détail des projets jeune public
du cycle classivores (voir p.49 à 51)
-----------------------------------
projet soutenu par le
-----------------------------------
les chœurs participant
sont soutenus par la
Concert de clôture mômes en musique 2010
ateliers de la création & chœurs d’enfants
Élèves de la métropole lilloise
Bruno Mantovani direction
.30
MÔM
ES EN
MUS
IQUE
MAI.2010
/ Bartók Déçu par sa liaison avec une violoniste pour qui il écrit un concerto,
Bartók décide de modifier son œuvre. Il conserve le mouvement initial qu’il intitule Idéal et y adjoint un second volet titré Difforme !
Ce “double portrait-caricature” est le commentaire musical acide d’un homme désabusé… / Mantovani “Mon idée
était d’écrire une pièce “cyclique” (…)
en donnant un sentiment de perpétuelle transition.
Je pensais à une forme se repliant sur elle-même,
à une fin pouvant (re)conduire au début, à une écriture de processus.”
Bruno Mantovani, “compositeur de l’année 2009”, en résidence à l’o.n.l. / Schœnberg Issue de la période tonale de Schœnberg,
La Nuit transfigurée trouve son origine dans un poème de Dehmel.
D’un lyrisme débordant, elle “n’illustre ni action,
ni drame mais se borne à dépeindre
et à exprimer des sentiments humains”.
Bruno Mantovani
Projet-phare de la mission éducative de l’orchestre national de lille
et du cycle classivores en particulier, mômes en musique
permet à des élèves de la métropole lilloise
de vivre activement un projet musical et artistique très original. En plus d’un “tronc commun” dédié à la découverte
de l’orchestre symphonique
(rencontres multiples de musiciens dans les classes,
invitations à des répétitions et à deux concerts symphoniques préalablement préparés), les élèves participent
à des ateliers de la création et à des chœurs dans la perspective exaltante d’un concert de clôture ouvert à tous les publics,
sur la scène du Nouveau Siècle, dirigé cette année par le compositeur en résidence Bruno Mantovani.
Un événement unique
à découvrir absolument
pour s’émerveiller
devant l’inventivité des artistes de demain…
31.
MAI.2010
©CO
PY
RIG
HT
.31
Lille
lundi 31 20.00
Félix Mendelssohn Symphonie pour cordes n°7
Gian Francesco Malipiero Concerto pour violoncelle et orchestre
Joseph Haydn Concerto pour violoncelle et orchestre n°1
Ludwig van Beethoven Symphonie n°1
Andreas Spering direction
Henri Demarquette violoncelle
© Marco Borggreve
.32
/ Mendelssohn Composées entre l’âge de douze et quatorze ans, les douze symphonies pour cordes portent les traces
des musiques de Bach, Beethoven et Mozart qui ont bercé l’enfance de Mendelssohn. / Malipiero D’inspiration néo-classique,
l’énergique concerto de Malipiero illustre le leitmotiv
de son auteur, ardent défenseur de la tonalité et de la mélodie,
connu aussi pour ses rééditions de partitions de Monteverdi ou Vivaldi. / Haydn Souvent qualifié
de “père” de la symphonie, Haydn n’en a pas moins composé
de nombreuses œuvres concertantes à l’instar
de ce concerto pour violoncelle, véritable feu d’artifice, redécouvert en 1961 seulement.
/ Beethoven Créée en 1800 sous la direction du compositeur, cette Première Symphonie
est musicalement proche des chefs-d’œuvre de l’époque signés Haydn ou Mozart.
Quelques touches personnelles annoncent pourtant l’esprit beethovénien…
Andreas Spering
Henri Demarquette
LILLE
PIAN .11
O(S) FE .12
STIVAL.13
JUIN.2010
Lille
vendredi 11
samedi 12
dimanche 13
-----------------------------------
billetterie disponible au printemps 2010
-----------------------------------
avec le soutien de
notamment à l’affiche
Jean-Claude Casadesus et l’orchestre national de lille
Nikolaï Lugansky / Paul Badura-Skoda / Anatol Ugorski
Konstantin Lifschitz / Anna Vinnitskaya / Elisso Virsaladze
Grigory Sokolov / Alexei Lubimov
à ne pas manquer
concertos et récitals
spectacle “famille” Pierre et le Loup
cinéma muet & piano / carte blanche jazz / soirée bal
…
En cinq éditions, depuis sa création lors de lille2004 Capitale européenne de la Culture, lille piano(s) festival
s’est imposé dans le paysage international grâce à son identité originale et son foisonnement artistique impressionnant.
Plus de 100.000 auditeurs ont ainsi déjà fait le succès de ce festival organisé
par l’orchestre national de lille,
sous l’impulsion de Jean-Claude Casadesus,
avec le soutien exceptionnel de la Région Nord-Pas de Calais.
33.
JUIN.2010
(SUR)
IMPR
ESSIO
NS
Lille
.22
22
mardi 22 20.00
Marcel Landowski À Sainte Dévote, Patronne de Monaco, martyre et bienheureuse
Maurice Ravel Concerto pour piano et orchestre en Sol Majeur
Ludwig van Beethoven Symphonie n°6, “Pastorale”
Zhong Xu piano
SI
GNÉ
DVOR
ÁK
Lille
.23
mercredi 23 20.00
-----------------------------------
vendredi 25 18.00
concert privé
Antonin Dvorák
Carnaval
Concerto pour violoncelle et orchestre
Symphonie n°7
Zhong Xu direction
Jian Wang violoncelle
/ Landowski À l’occasion du dixième anniversaire de la mort de Marcel Landowski,
découvrez cette pièce dédiée à S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco créée par Jean-Claude Casadesus en 1997.
/ Ravel Comme le Concerto pour la main gauche écrit simultanément, le Concerto en Sol reflète les impressions laissées à Ravel
par son voyage américain. Très originale, l’œuvre est comme
un accord parfait entre structure classique
“mozartienne” et influences perceptibles du jazz ! / Beethoven Contemporaine de la grandiose Cinquième, la Pastorale
porte sur sa partition la mention
“plutôt expression du sentiment que peinture”.
Que de sensations, en effet, entre “éveil d’impressions joyeuses en arrivant à la campagne”,
“scène au bord du ruisseau”, “réunion joyeuse de paysans”, “orage, tempête”
et enfin “chant des pâtres, sentiments de contentement et de reconnaissance après l’orage”.
/ Carnaval Dans ce bref Carnaval,, Dvorák réussit le tour de force de déclencher une effervescence,
un tourbillon presque vital illustrant les manifestations de la vie humaine. / Concerto pour violoncelle Invité au Conservatoire
de New York en 1892, Dvorák s’installe finalement aux États-Unis pendant trois ans.
De cette période datent la légendaire Symphonie “Du Nouveau Monde”
et ce concerto très populaire marqué par la nostalgie d’un homme séparé
de son pays tout autant que par son attachement viscéral à ses racines tchèques. / Symphonie n°7 Comme Beethoven,
Schubert, Bruckner et Mahler, Dvorák
a écrit neuf symphonies dont cette Septième
qui reste incontestablement l’une des plus significatives du cycle.
Une fois n’est pas coutume, l’œuvre puise plus dans l’influence de Brahms ou Wagner
que dans ce folklore national si cher au compositeur.
35.
© Gunter Glücklich / DG
.34
JUIN.2010
Zhong Xu
Jian Wang
Zhong Xu
C
ONC
ERTS
EN
RÉGION
.2009.2010
Région
programmes
susceptibles
de modifications
NORD
Baisieux • Berlaimont • Coudekerque-Branche • Dunkerque • Denain
Feignies • Fourmies • Grande-Synthe • Gravelines
Hazebrouck • Loon-Plage
Loos • Maubeuge • Nieppe • Phalempin
Roncq • Tourcoing • Valenciennes
PAS-DE-CALAIS
.36
Arras • Auxi-le-Château
Avesnes-le-Comte • Avion •Béthune • Boulogne-sur-Mer • Calais • Carvin
Dainville • Lens • Outreau
Pernes en Artois • Vendin-le-Vieil
VILLES VISITÉES POUR LA PREMIÈRE FOIS PAR L’O.N.L.
Auxi-le-Château • Avesnes-le-Comte • Baisieux
Outreau • Pernes en Artois
Vendin-le-Vieil
COU
LEUR
S TROM
BONE (1)
.10
Région SEP.2009
jeudi 10 20.00
Avesnes-le-Comte
Espace culturel Danielle Mitterrand
--------------------------------------------------
avec le soutien de Musique Nouvelle en Liberté
Albert Roussel Le Festin de l’araignée, suite d’orchestre
Henri Tomasi Concerto pour trombone et orchestre*
Jean-Michel Defaye Epsilon, concerto pour trombone basse, orchestre et timbales** création
Camille Saint-Saëns Danse macabre / Symphonie n°2
Olivier Holt direction / Yves Bauer**- Michel Becquet* trombone
COU
LEUR
S TROM
BONE (2)
.11
Région SEP.2009
vendredi 11 20.30
Roncq Église Saint-Piat
dans le cadre du 1er Festival du trombone de Roubaix
--------------------------------------------------
Albert Roussel Le Festin de l’araignée, suite d’orchestre
Henri Tomasi Concerto pour trombone et orchestre*
Jean-Michel Defaye Epsilon, concerto pour trombone basse, orchestre et timbales** création
Nino Rota Concerto pour trombone***
Camille Saint-Saëns Symphonie n°2
Olivier Holt direction / Yves Bauer**- Michel Becquet*- Ian Bousfield*** trombone
LÉG
ENDES
MUSI
CALES
.25
.26
Région SEP.2009
Mikhaïl Ivanovitch Glinka Rouslan et Ludmilla, Ouverture
Piotr Ilyitch Tchaïkovski Concerto pour violon et orchestre
Antonin Dvorák Symphonie n°9, “Du Nouveau Monde”
contact avec les municipalités
Francis Pailot Responsable de la diffusion (fpailot@onlille.com)
Alexander Vakoulsky direction / Diego Tosi violon
vendredi 25 20.00
Calais Théâtre
-----------------------------------------
samedi 26 20.30
Fourmies Théâtre
37.
.09
(AUT
O)PO
RTRAI
TS
Région OCT.2009
(voir p.12)
vendredi 09 20.30
Hazebrouck Espace Flandre
Jean-Claude Casadesus direction / Bruno Leonardo Gelber piano
.04
04
FR
ENCH
TOU
CH
Région NOV.2009
mercredi 04 20.00
Phalempin
Complexe Sportif Jacques Hermant
Maurice Ravel
Concerto pour la main gauche / Ma mère l’Oye, 5 pièces enfantines
Jean-Claude Casadesus direction / Herbert Schuch piano
CONFL
ITS
INTÉ
RIEURS
.16
.22
Région OCT.2009
(voir p.13)
vendredi 16 20.00
Boulogne-sur-Mer Théâtre
-----------------------------------------
jeudi 22 Feignies
16.00 lycée Romain Rolland (voir p.53)
20.00 Salle de sports Dubreucq
--------------------------------------------------
Lu Wang Wailing (œuvre primée Tactus 2008) création française
samedi 05 20.30
Dunkerque Le Bateau Feu
Michael Stern direction / Akiko Suwanai violon
.38
.30
.05
.05
Région DÉC.2009
Serge Prokofiev Concerto pour violon n°2
Serge Rachmaninov Symphonie n°3
Kirill Karabits direction / Plamena Mangova piano
PAT
CHWO
RK MUSI
CAL
CO
MME
UN MIR
ACLE
Région OCT.NOV.2009
(voir p.14)
vendredi 30 20.00
Nieppe Salle Omnisports
-----------------------------------------
jeudi 05 NOV. 20.00
Carvin Salle Rabelais
.18.19
.21
MUSI
QU
E VIEN
NOISE
39.
Région DÉC.2009
vendredi 18 20.00
Maubeuge La Luna
-----------------------------------------
samedi 19 20.00
Pernes en Artois Salle de sports
-----------------------------------------
lundi 21 18.30
Outreau Salle de Sports
concert du partage offert aux associations
Igor Stravinski Petrouchka, Scènes burlesques en quatre tableaux**
caritatives par le Département du Pas-de-Calais
Florilège d’œuvres de
Johann Strauss père et fils, Josef et Eduard Strauss,
Franz von Suppé, Carl Michael Ziehrer,
Emile Waldteufel, Leroy Anderson, Joseph Hellmesberger
Jean-Claude Casadesus direction / Herbert Schuch piano* / Georges Pludermacher piano**
Peter Guth direction
.15
.16
CONT
ES &
LÉG
ENDES
Région JAN.2010
(voir p.18)
vendredi 15 20.00
Tourcoing Théâtre
-----------------------------------------
samedi 16 20.00
Boulogne-sur-Mer Théâtre
Maurice Ravel Ma Mère l’Oye, 5 pièces enfantines
.30
(voir p.23)
jeudi 04 15.00
Grande-Synthe lycée du Noordover (voir p.53)
--------------------------------------------------
Dmitry Liss direction / Lars Anders Tomter alto
Région JAN.2010
(voir p.19)
.04
Région MARS.2010
Edvard Grieg Peer Gynt, Suite n°1
Erkki-Sven Tüür Concerto pour alto et orchestre “Illuminatio” création française
Piotr Ilyitch Tchaïkovski Manfred
Jean-Claude Casadesus direction / Augustin Dumay violon
HA
UT LES
CŒ
URS
L’OMB
RE D
ES HÉ
ROS
samedi 30 20.30
Dainville Salle Polyvalente
Joseph Haydn Ariane à Naxos, cantate pour mezzo et orchestre
Michael Stern direction / Dagmar Peckova mezzo-soprano
.13
.16
GÉN
IES ÉT
ERNE
LS
Région MARS.2010
(voir p.25)
samedi 13 20.30
Béthune Théâtre
-----------------------------------------
mardi 16 20.00
Coudekerque-Branche
Théâtre Jean Vilar
--------------------------------------------------
Franz Liszt Légendes (transcription de Franz Liszt)
Johannes Brahms Double concerto pour violon, violoncelle et orchestre
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n°41, “Jupiter”
Muhai Tang direction / Jean-Marc Phillips-Varjabédian violon / Xavier Phillips violoncelle
.40
.19.25
.26
WE
LOV
E AM
ERICA
Région FÉV.2010
(voir p.22)
vendredi 19 20.00
Loon-Plage Salle Coluche
-----------------------------------------
jeudi 25 15.00
Calais lycée Sophie Berthelot (voir p. 53)
-----------------------------------------
vendredi 26 20.30
Lens Colisée
--------------------------------------------------
Leonard Bernstein Divertimento pour orchestre
Aaron Copland
Concerto pour clarinette, orchestre à cordes, harpe et piano
Paul Mann direction / Christian Gossart clarinette
.24
LE MY
THE
DE FA
UST
41.
Région AVR.2010
(voir p.27)
samedi 24 20.00
Valenciennes Le Phénix
--------------------------------------------------
Joseph Haydn Symphonie n°95
Franz Liszt Faust-Symphonie, pour ténor, chœur d’hommes et grand orchestre
Paul Polivnick direction / Jean-François Borras ténor / Chœur Régional Nord-Pas de Calais
.04
R
ÉINVE
NTI
ONS
Région MAI.2010
(voir p.28)
mardi 04 15.00
Avion lycée Pablo Picasso (voir p.53)
--------------------------------------------------
Pascal Rophé direction / Jean-Efflam Bavouzet piano
©CO
PY
RIG
HT
.28.29
.02.03.05
Région MAI.JUIN.2010
(voir p.32)
vendredi 28 20.30
Denain Théâtre
Usine Renault, Douai
concert scolaire, Dunkerque
Église St-Martin, Roubaix
piano(s) festival, Lille
-----------------------------------------
samedi 29 20.00
Gravelines Arsenal
-----------------------------------------
mercredi 02 JUIN 20.00
Baisieux Salle Polyvalente
Félix Mendelssohn Symphonie pour cordes n°7
Gian Fr. Malipiero Concerto pour violoncelle et orchestre
Joseph Haydn Concerto pour violoncelle et orchestre n°1
Ludwig van Beethoven Symphonie n°1
-----------------------------------------
jeudi 03 JUIN 20.00
Vendin-le-Vieil Chalet des Sports
-----------------------------------------
samedi 05 JUIN 20.00
Auxi-le-Château Salle de Sports
Andreas Spering direction / Henri Demarquette violoncelle
.42
VA
RIA
TION
S
.19.26
Région JUIN.2010
Symphonie n°9 de Beethoven dirigée par Jean-Claude Casadesus dans le cadre de Autour de Lille 2004 - Site de Notre-Dame de Lorette
samedi 19 20.00
Berlaimont Salle de Sports
-----------------------------------------
samedi 26 20.30
Arras Abbaye Saint-Vaast
Jean-Claude Casadesus direction / Zhong Xu piano
Maison d’Arrêt de Loos concerts 01 OCT. 2009 et 29 JUIN 2010 - Jean-Claude Casadesus direction
30 ans d’émotion musicale au cœur de toute une région
C
ONC
ERTS
FRANCE
/ ÉTRAN
GER
programmes
susceptibles
de modifications
FRANCE
Aix-en-Provence • Dijon • Paris
BELGIQUE
Bruxelles • Courtrai
.44
TOURNÉES INTERNATIONALES
Autriche : Linz • Salzbourg • Vienne
Croatie : Zagreb
Slovénie : Ljubljana • Maribor
Chine : Hangzhou • Shanghai • Suzhou
.2009.2010
.06
(AUT
O)PO
RTRAI
TS
France OCT.2009
(voir p.12)
mardi 06 20.00
Paris Salle Pleyel
--------------------------------------------------
en direct
Jean-Claude Casadesus direction / Bruno Leonardo Gelber piano
CONFL
ITS
INTÉ
RIEURS
.1
15
. 23
Belgique OCT.2009
(voir p.13)
jeudi 15 20.15
Courtrai Théâtre
-----------------------------------------
vendredi 23 20.00
Bruxelles Palais des Beaux-Arts
--------------------------------------------------
Lu Wang Wailing (œuvre primée Tactus 2008) création
VOY
AGE M
US
ICAL(1)
.14
4
45.
Belgique JAN.2010
jeudi 14 20.00
Bruxelles Palais des Beaux-Arts
Concert de gala de la Fondation
du Concours Reine Élisabeth
Georges Bizet Carmen (Ouverture et extraits)
Jean-Claude Casadesus direction / Amandine Savary piano / Augustin Dumay violon
Helen Kearns soprano / N… mezzo / Sébastien Parotte baryton / José van Dam baryton basse
.19
CONTES
& LÉG
ENDES
France JAN.2010
(voir p.18)
mardi 19 20.30
Aix-en-Provence
Grand Théâtre de Provence
Maurice Ravel Ma mère l’Oye, 5 pièces enfantines
Jean-Claude Casadesus direction / Augustin Dumay violon
.21
VOYA
GE MUS
ICAL(2)
France JAN.2010
jeudi 21 20.00
Dijon Auditorium
Jean-Claude Casadesus direction / Amandine Savary piano
.26
France MARS.2010
(voir p.26)
vendredi 26 20.00
Paris Théâtre des Champs-Élysées
Cycle Les Grandes Voix
--------------------------------------------------
Francis Poulenc Gloria*
Darius Milhaud Les Choéphores**
Olga Pasichnyk soprano*/** / Nora Gubisch mezzo-soprano** / Wolfgang Holzmair baryton**
Clémentine Célarié récitante** / Chœur Régional Nord-Pas de Calais
.08
PASS
ION OP
ÉRA
AUTRICHE
CROATIE .08.09.10
SLOVÉNIE .12.13.14
4
Igor Stravinski
Petrouchka, Scènes burlesques en quatre tableaux**
Herbert Schuch piano* / Georges Pludermacher piano**
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salzbourg
Maurice Ravel Concerto pour piano et orchestre en Sol Majeur / Ma mère l’Oye
ANG
ES ET
DÉMONS
.46
NOV.2009
Tournées internationales
France AVR.2010
jeudi 08 20.00
Paris Salle Pleyel
Cycle Les Grandes Voix
-----------------------------------------
jeudi 12 19.30
Vienne Musikverein
-----------------------------------------
vendredi 13 19.30
Salzbourg Festspielhaus
CROATIE
mardi 10 19.30
Zagreb Lisinski Hall
SLOVÉNIE
lundi 09 20.00
Ljubljana Cankarjev Dom
-----------------------------------------
samedi 14 19.30
Maribor Union Hall
Maurice Ravel Concerto pour la main gauche / Ma mère l’Oye, 5 pièces enfantines
Jean-Claude Casadesus direction / Herbert Schuch piano
CHINE
JUIL.2010
JUIL
0.1
11
.08
08..09.10.
à l’invitation de l’Exposition Universelle SHANGHAI 2010
et du Shanghai Oriental Center Arts Group
Jean-Claude Casadesus direction / Zhong Xu piano
jeudi 08 19.30
Shanghai Oriental Art Center
-----------------------------------------
vendredi 09 19.30
Suzhou
Science & Cultural Arts Center
-----------------------------------------
dimanche 11 19.30
Hangzhou Grand Théâtre
Antonin Dvorák Carnaval
Concerto pour violoncelle et orchestre / Symphonie n°7
Zhong Xu direction / Jian Wang violoncelle
Airs et duos d’opéra de Gounod, Massenet, Donizetti et Verdi
N… direction / Nathalie Manfrino soprano / Francesco Meli ténor
AUTRICHE
dimanche 08 11.00
Linz Brucknerhaus
Tournées organisées grâce au soutien de l’association Arpège
samedi 10 19.30
Shanghai Oriental Art Center
47.
JEU
NE
P
UB
LIC
.2009.2010
saison
CO
NCER
TS-DÉCO
UVERTE
Véritable pionnier en France,
Jean-Claude Casadesus a placé les actions jeune public à la source
de son projet artistique.
L’orchestre national de lille porte ainsi
cet engagement d’“un droit pour tous” à la musique symphonique
depuis plus de trente ans en direction du public de demain.
Monde de l’éducation et artistes
s’unissent dans des aventures originales
qui font rimer pédagogie,
écoute,
découverte, invention et interactivité.
.48
RÉP
ÉTITIO
NS OUVE
RTES
Quel est l’envers du décor des concerts ? Quels sont les
secrets de cette “mécanique de précision” qu’est l’orchestre
symphonique ? Les répétitions ouvertes sont l’occasion de
percer ce mystère. Elles illustrent cette “pédagogie de
l’erreur” chère à Jean-Claude Casadesus, cette alliance
unique de compétences techniques, de don de soi, d’écoute
de l’autre et de remise en question permanente.
public concerné élèves d’écoles primaires (à partir du CE1) et de collèges
------------------------------------------------------------------------------------
durée 1h15 environ
----------------------
accès gratuit réservation obligatoire
------------------------------------------
contact orchestre national de lille
Ghislain Abraham Intervenant pédagogique (gabraham@onlille.com)
------------------------------------------------------------------------------------
relais Éducation Nationale
Thierry Décaudin Enseignant missionné (thierry.decaudin@ac-lille.fr)
avec le soutien de
Chaque saison, l’orchestre national de lille attache
une attention toute particulière à l’élaboration de
ses concerts-découverte destinés aux établissements
scolaires de la région Nord-Pas de Calais. Parce que ces
moments sont bien souvent l’occasion d’une première
rencontre entre les jeunes et la musique symphonique,
l’accompagnement de cette expérience est primordial.
L’intervenant pédagogique de l’o.n.l. propose ainsi des
séances de sensibilisation aux enseignants et conçoit
des dossiers-découverte à la portée de milliers
de “mélomanes en herbe”.
Embarquement pour le voyage musical 2010 avec,
à la baguette, le compositeur en résidence Bruno Mantovani
qui présente des pièces de Bartók et Schœnberg ainsi
que son étonnant Cycle des gris…
Béla Bartók Deux Portraits pour orchestre
Bruno Mantovani Le Cycle des gris
Arnold Schœnberg La Nuit transfigurée
Bruno Mantovani direction et présentation
MAI.2010
vendredi 14 / lundi 17 / mardi 18
10.00 - 14.30 / Lille, Nouveau Siècle
-----------------------------------------
public concerné élèves d’écoles primaires (à partir du CE1) et de collèges
------------------------------------------------------------------------------------
durée 1h15 environ
----------------------
tarifs forfait de 60  par classe / réservation obligatoire
----------------------------------------------------------------
49.
L’ENF
ANT &
L’ORCHE
STRE
AM’ST
RAM’
GA
MMES
concert famille
.50
L’orchestre national de lille souhaite
permettre aux familles, petits et grands
réunis, de partager des moments de
musique pleins de surprises. Grâce à sa
durée et à son programme adaptés, les
œuvres étant choisies pour leurs couleurs,
leurs rythmes et les histoires qu’elles évoquent, le concert
am’stram’gammes 2010 symbolise une nouvelle fois à
merveille l’audacieuse politique des publics du cycle
classivores. À la baguette, le compositeur en résidence Bruno
Mantovani présente des pièces de Bartók et Schœnberg ainsi
que son étonnant Cycle des gris…
Bartók / Mantovani / Schœnberg (voir p.30)
MAI.2010
mercredi 19 18.30 / Lille, Nouveau Siècle
-------------------------------------------------------------------
public concerné tous publics - à partir de 8 ans
-------------------------------------------------------
L’o.n.l. invite des classes d’écoles primaires et de collèges
à une journée d’immersion totale dans l’univers
symphonique suivie d’un concert.
Dans les coulisses de l’orchestre, les élèves se livrent
à un parcours-découverte avec les musiciens
durant lequel s’enchaînent présentations des familles
d’instruments, rencontres et mini-récitals.
Un atelier d’écoute animé par l’intervenant pédagogique
leur donne les clés d’écoute du concert-découverte qui
conclut cette aventure originale quelques jours plus tard.
public concerné élèves de cycle 3 d’écoles primaires et élèves de 6ème
---------------------------------------------------------------------------------
participation au projet
prendre contact avec Ghislain Abraham intervenant pédagogique
(gabraham@onlille.com)
MAI.2010
jeudi 06 / vendredi 07 Lille, Nouveau Siècle
Journées ”Parcours-découverte“
-------------------------------------------------------------------------
durée de l’animation 1 journée pour chaque classe (09.30 à 15.30)
vendredi 14 / lundi 17 / mardi 18
10.00 - 14.30 / Lille, Nouveau Siècle
Concerts-découverte
------------------------------------------------------------
Bartók / Mantovani / Schœnberg (voir p.30)
-------------------------------------------------------------------------
durée 1h15 environ
MÔM
ES EN
MUS
IQUE
Projet-phare de la mission éducative de l’orchestre national de lille, mômes en musique permet à des
classes de la région de vivre pleinement une aventure artistique interactive et innovante. Durant une
année scolaire, en plus d’un “tronc commun” consacré à la découverte de l’orchestre (rencontres avec
des musiciens dans les classes, invitations à des répétitions et à deux concerts préalablement
préparés…), les élèves participent à des ateliers de la création ou à des chœurs d’enfants. En point
d’orgue, ils donnent un concert de clôture ouvert à tous les publics sur la scène de l’auditorium du
Nouveau Siècle, cette année sous la direction du compositeur en résidence Bruno Mantovani.
les ateliers de la création
Guidés par un jeune compositeur, l’intervenant pédagogique
de l’o.n.l. et des musiciens, les élèves transforment leurs
classes en “laboratoires des sons”. Les imaginaires se
croisent pour donner naissance à des œuvres inédites dont
la force créative est structurée par le savoir-faire des artistes
impliqués dans le projet.
projet soutenu par le
51.
-------------------------------------------------------------------------------
les chœurs d’enfants
Pour la plupart sans formation musicale, les élèves
interprètent des chants dont l’apprentissage se fait dans les
classes par audition. Ils sont ainsi directement confrontés aux
exigences de l’interprétation musicale entre travail de
justesse rythmique, d’articulation et d’exploration vocale.
les chœurs participant sont soutenus par la
public concerné élèves d’écoles primaires et de collèges
-------------------------------------------------------------------------------
participation au projet
prendre contact avec Ghislain Abraham intervenant pédagogique
(gabraham@onlille.com)
MAI.2010
vendredi 21 20.00 / Lille, Nouveau Siècle
Concert de clôture mômes en musique 2010
ateliers de la création & chœurs d’enfants
Élèves de la métropole lilloise
durée 1h15 environ
---------------------------------------------------------------------------------
tarifs 12  normal / 5  pour les moins de 28 ans
-------------------------------------
-----------------------
accès gratuit selon disponibilité
ORCHE
STRE
EN MOUV
EMENT
.52
L’orchestre national de lille entretient depuis toujours des
liens étroits avec les acteurs économiques régionaux.
Orchestre en mouvement symbolise parfaitement cette
démarche grâce à un partenariat exemplaire avec la
Fondation Auchan pour la jeunesse. Lors d’un stage sous
forme d’ateliers réservé aux bénéficiaires de la fondation, ce
projet invite des jeunes de la métropole lilloise, musiciens
ou non, à inventer des séquences musicales à partir
d’œuvres du répertoire. Lors d’un grand concert de clôture
dirigé par Jean-Claude Casadesus, les musiciens en herbe
interprètent leurs créations en contrepoint des pages
symphoniques données par l’orchestre. Un jeu de miroir
original entre passé et présent… Ce projet ambitieux est
encadré par l’intervenant pédagogique, le Réseau de
Musiciens intervenants en Ateliers et Sarah Goldfarb,
compositrice-chorégraphe, pédagogue et spécialiste
d’ateliers de création avec les jeunes.
JUIN.2010
mercredi 30 20.00 / Lille, Nouveau Siècle
Concert orchestre en mouvement
--------------------------------------------------------------
réservé à la Fondation Auchan pour la jeunesse
CO
NCER
TS LYC
ÉENS
LILLE
PIAN
O(S) FE
STIVAL
Depuis sa création lors de lille2004 Capitale Européenne
de la Culture, lille piano(s) festival élabore un volet spécial
“jeune public” et “famille” au sein de sa riche programmation.
Après de nombreux spectacles autour de Satie, de Cage, du
Carnaval des animaux de Saint-Saëns, du Golden Vanity de
Britten ou du Soundpainting, l’édition 2010 invite à une
version inédite de Pierre et le Loup. Également au programme,
les animations-découvertes un piano comment ça marche ?
proposées par Yamaha.
renseignements printemps 2010
OCT.2009
NOV.2009
jeudi 22 16.00
Feignies - pour le lycée Romain Rolland
jeudi 26 20.00
Lille, Nouveau Siècle - pour l’Université Lille 2
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Wang / Rachmaninov / Chostakovitch (voir p.13)
Almeida Prado / Rodrigo / Busoni / Respighi (voir p.15)
Roberto Minczuk direction
Emmanuel Rossfelder guitare
DÉC.2009
en collaboration avec ReMuA
(Réseau de Musiciens intervenants en Ateliers)
FÉV.2010
vendredi 04 10.00
Lille, Nouveau Siècle - pour le lycée Ozanam de Lille
mardi 02 19.45 / Lille, Nouveau Siècle
concert offert aux étudiants par l’association Arpège
------------------------------------------------------------
Serge Prokofiev Concerto pour violon n°2 (extraits)
Serge Rachmaninov Symphonie n°3 (extraits)
Michael Stern direction / Akiko Suwanai violon
------------------------------------------------------------
Franz Schubert Lieder
Michael Stern direction / Dagmar Peckova mezzo
FÉV.2010
jeudi 25 15.00
Calais - pour le lycée Sophie Berthelot
------------------------------------------------------------
Aaron Copland Concerto pour clarinette, orchestre à cordes, harpe et piano
Paul Mann direction / Christian Gossart clarinette
MARS.2010
jeudi 04 15.00
Grande-Synthe - pour le lycée du Noordover
------------------------------------------------------------
avec le soutien de
la Fondation Auchan pour la jeunesse
CO
NCER
TS ÉTU
DIANTS
Grieg / Tüür / Tchaïkovski (voir p.23)
Dmitry Liss direction / Lars Anders Tomter alto
lundi 15 14.30 / Lille, Nouveau Siècle
concert-conférence réservé aux lycéens des options Musique au Baccalauréat
en partenariat avec l’Éducation Nationale - Académie de Lille
------------------------------------------------------------
Mozart Symphonie n°41, “Jupiter”
Muhai Tang direction
MAI.2010
mardi 04 15.00 / Avion - pour le lycée Pablo Picasso
------------------------------------------------------------
Pascal Rophé direction / Jean-Efflam Bavouzet piano
53.
DISC
OGR
AP
HIE
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
FORLANE
Ludwig van Beethoven Concerto pour violon / Romances (FF 054)
Georges Bizet Suites de Carmen et de L’Arlésienne (UCD 16533)
Gustav Mahler
Kindertotenlieder / Rückert Lieder / Des Knaben Wunderhorn (UCD 16553)
Laser d’or de l’Académie du disque français
Symphonie n°1 “Titan” (UCD 16643) - Grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque
Symphonie n°2 “Résurrection” (UCD 16654 / 55)
Symphonie n°4 (UCD 16563) - Grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque
Symphonie n°5 (UCD 16609) - Grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque
Coffret Mahler (COD 454)
Wolfgang Amadeus Mozart
Musique funèbre et maçonnique / Concerto pour clarinette
Concerto pour flûte et harpe (UCD 16547)
Richard Wagner
Ouvertures et monologues célèbres / Le Vaisseau Fantôme / Tännhauser
Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg / La Walkyrie (UCD 16633)
VIRGIN CLASSIC
Artango
.54
NAXOS
Hector Berlioz
L’Enfance du Christ (8.553650 / 1)
Quatre cantates pour le Prix de Rome (8.555810)
La Damnation de Faust (8.660116 / 17)
Prix Mado Robin (Fondation J. Ibert) - Académie du disque lyrique
Hector Berlioz Les Nuits d’Été
Ernest Chausson Poème de l’Amour et de la Mer
Paul Dukas La Péri (8.557274)
Joseph Canteloube
Chants d’Auvergne (8.557491 F)
Tryptique / Chants de France / Chants d’Auvergne (8.570338)
Prix de la SACD - Académie du disque lyrique
Claude Debussy
Pelléas et Mélisande (8.660047 / 9) - Prix Massenet - Académie du disque lyrique
Jules Massenet
Werther (8.660072 / 73)
Darius Milhaud
Suite provençale / La Création du Monde / Le Bœuf sur le toit
L’Homme et son Désir (8.557287)
Francis Poulenc
Suite française / Concert champêtre / Concerto pour orgue (8.554241)
Serge Prokofiev
Lieutenant Kijé / Alexandre Nevski (8.557725)
ACCORD
Thierry Escaich
Miroir d’ombres / Vertiges de la Croix / Chaconne (442 9057)
Un soir, suite pour orchestre, piano et bandonéon (7243 5 45347 2)
BIS
HARMONIA MUNDI
William Walton
Hector Berlioz
Symphonie fantastique (HMA 195072)
Symphonies n°1 et 2 (BIS-SACD-1646) - à paraître en 2009/2010
--------------------------------------------------------------
Claude Debussy
Nocturnes / La Damoiselle élue / La Mer (HMC 901490)
Groupe des Six / Darius Milhaud
Les Mariés de la Tour Eiffel / Le Boeuf sur le toit (HMC 901473)
Francis Poulenc
La Voix Humaine (HMC 901474)
Prix Gabriel Fauré / Fondation Canteloube / Académie du disque lyrique
Maurice Ravel
Shéhérazade / Mélodies Hébraïques / Daphnis et Chloé
Pavane pour une Infante défunte (HMP 190064)
Concerto en Sol / La Valse / Boléro / Concerto pour la main gauche
(HMA 1951434)
APEX
Georges Bizet
Cantate Clovis et Clotilde (09274.89952)
BI
BLIO
GRA
PHIE
Le plus court chemin d’un cœur à un autre (Éditions Stock)
’O.N.L.
CIAL DE L ationale
É
P
S
T
N
E
n
ÉVÉNEM
anifestation
de cette m
re
d
9
a
c
0
0
le
.2
s
dan
27 NOV
re
le vendredi
de novemb
ir du mois
rt
a
p
à
ts
n
e
renseignem
Créée en 1984 à l’initiative de Jean-Claude Casadesus, l’association Arpège
regroupe des entreprises et des institutions régionales désireuses
d’accompagner et de soutenir l’action de l’orchestre national de lille.
mécènes
CIC - Banque BSD-CIN Gérard Romedenne vice-président
Rabot Dutilleul Investissement Jean-François Dutilleul président
membres partenaires
Assurances Verspieren Alfred Hauttecœur • Crédit du Nord Éric l’Hôte trésorier
Crédit Mutuel Nord Europe (CMNE) Philippe Vasseur
Électricité de France délégation régionale Nord-Pas de Calais Étienne Corteel vice-président
IMC-France Patrick Lesaffre • K.P.M.G. Éric Bleuez • La Voix du Nord Jacques Hardoin
SAS AUSSPAR Arnaud Mulliez • 3 Suisses International Richard de Follin
membres adhérents
Agence pour la Promotion Internationale de Lille Métropole Luc Doublet
Auchan Marc Lambert • Bayer Schering Pharma Werner De Prins
Banque Accord Jérôme Guillemard • B.N.P. Paribas Bernard Bonin
Bonduelle S.A. Christophe Bonduelle • Caisse d’Épargne Nord France Europe Jean Merelle
Caisse des dépôts et consignations direction régionale Nord-Pas de Calais Marc Desjardins
Camaïeu International Jean-François Duprez
Chambre de Commerce et d’Industrie du Grand Lille Bruno Bonduelle
Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie du Nord-Pas de Calais Jean-Baptiste Tivolle
Cités des Entreprises Jean-Pierre Guillon • Conseil Économique et Social Régional Frédéric Motte
Crédit Agricole Nord de France Alain Diéval • Crédit Coopératif Patrice Dantan
Dassault Aviation Michel Henry • Décathlon Philippe Dourcy • Dermu Jeannette Derville
Esterra Bernard Lecomte • Filudu Philippe Duprez secrétaire
France Telecom Laurent Vitoux • Gaz de France Philippe Rozan
Groupe SLIH Jean-Claude Kindt • Institut Pasteur Philippe Amouyel
Intuitu Personæ Alain Mahieu • La Poste Marc Boileau • Le Crédit Lyonnais Jérôme Apolda
Lesaffre & Cie Maurice Lesaffre • Lille Grand Palais Frédéric Lambin
LVMH Moët Hennessy / Louis Vuitton • Méert Thierry Landron • Norauto Christophe Ribault
PMB Assurances Christian Piétin • Promod Francis-Charles Pollet
Roquette Frères Guy Roquette • Société de Bourse Dubus Bernard Haire
Société Générale Jean-Pierre Guillet • Transpole Dany Mariotte
Vinci Énergies Nord Vincent Bouffard
OCT.2009
mardi 20 20.00 - Wang / Rachmaninov / Chostakovitch (p.13)
NOV.2009
mardi 03 20.00 - Milhaud / Ravel / Stravinski (p.14)
NOV.2009
mercredi 25 20.00 - Almeida Prado / Rodrigo / Busoni / Respighi (p.15)
DÉC.2009
jeudi 10 / vendredi 11 20.00 - Debussy / Dutilleux / Rachmaninov (p.16)
DÉC.2009
jeudi 17 / mardi 22 20.00 - musique viennoise (p.17)
JAN.2010
vendredi 08 / lundi 11 20.00 - Beethoven / Ravel / Stravinski (p.18)
JAN.2010
vendredi 29 20.00 - Haydn / Mahler (p.19)
FÉV.2010
mercredi 03 20.00 - Rachmaninov / Tchaïkovski (p.20)
FÉV.2010
jeudi 11 / vendredi 12 20.00 - musique & cinéma Chaplin (p.21)
FÉV.2010
lundi 22 / mardi 23 20.00 - Bernstein / Copland / Barber / Bernstein (p.22)
MARS.2010 mercredi 03 20.00 - Grieg / Tüür / Tchaïkovski (p.23)
.60
MARS.2010 samedi 06 18.30 - Weber / Schumann / Prokofiev (p.24)
MARS.2010 vendredi 12 20.00 - Liszt / Brahms / Mozart (p.25)
MARS.2010 mercredi 24 20.00 - Poulenc / Milhaud (p.26)
vendredi 23 20.00 - Haydn / Liszt (p.27)
Cat.C
P
e
boulevard
Le
lle
tie
r
se
s
nale
x
bai
P
rue
Carnot
pe
oi
Pa
Opéra
rue
Place du G
De Gaulle
de
Rou
Gare
Lille Europe
M
nl
Natio
rue
M
Fa
idh
e Le
allé
erb
Parvis
St-Maurice
M
e
Gare
Lille Flandres
ru
rn
ou
eT
ed
ai
rue
du
nel
Moli
av
ier
bus
Cor
Centre
Euralille
e
is
Par
de
v
Neu
P
rue
place
Rihour
rue
auditorium
du Nouveau Siècle
Place Mendès France
m
NS
de
mercredi 23 20.00 - Dvorák (p.35)
er
JUIN.2010
NS
e
mardi 22 20.00 - Ravel / Beethoven (p.34)
P
ru
JUIN.2010
Cat. B
e
qu
Es
lundi 31 20.00 - Mendelssohn / Malipiero / Haydn / Beethoven (p.32)
ACC
ÈS
e
ru
Th
e
MAI.2010
3
rue Bass
rs
ie
de
ru
mercredi 19 18.30 - Bartók / Mantovani / Schœnberg (p.30)
2
61.
ire
ilita
l M
MAI.2010
11
1. Vos billets peuvent vous être expédiés par courrier : forfait de 1,50  / envoi
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. La billetterie à l’unité n’est ni reprise ni échangée
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Les billets achetés en abonnement peuvent être échangés (voir conditions “avantages abonnements” p.65)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Les concerts interrompus au-delà de la 30ème minute ne seront pas remboursés
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. La revente des billets est interdite (loi du 27 juin 1919)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. Les concerts débutant à l’heure précise, l’accès à la salle se fera selon les indications données par la direction de l’orchestre
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7. Les accompagnants de personnes handicapées en fauteuil roulant et de déficients visuels bénéficient d’un tarif préférentiel à 10 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8. Aménagements spéciaux pour les personnes à mobilité réduite
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9. Les conditions générales de vente sont disponibles sur simple demande
pita
lundi 03 20.00 - Beethoven / Mantovani / Berio-Schubert (p.28)
6
Cat. A
l’Hô
MAI.2010
5
scène
de
vendredi 30 20.00 - Beethoven / Mantovani / Berio-Schubert (p.28)
4
1
rue
AVR.2010
10
ru
AVR.2010
9
e
lundi 05 / jeudi 08 20.00 - Wagner / Grieg / Moussorgski-Ravel (p.12)
8
un
OCT.2009
7
19
14
th
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18
13
12
Bé
concerts Lille, Nouveau Siècle
15
de
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLA
N DE
SAL
LE
17
16
e
saison
ru
CA
LEN
DRI
ER
.2009.2010
P
en
ue
W
ill
y
Br
an
dt
BI
LLE
TTER
IE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
à partir du 07 septembre pour tous les concerts Lille, Nouveau Siècle
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACCUEIL O.N.L.
3 place Mendès France, Lille
du lundi au vendredi 09.00-18.00
(fermé en août et entre Noël et le Jour de l’An)
TÉLÉPHONE
03.20.12.82.40 - du lundi au vendredi 09.00-12.30 / 14.00-17.30
INTERNET
www.onlille.com
toute l’année
.62
HALL DU NOUVEAU SIÈCLE
place Mendès France, Lille
1h avant chaque concert / 1h30 en cas d’avant-concert
TA
RIF
S
tarif à l’unité
tarif - de 28 ans
dem. d’emploi
tarif réduit carte solo
tarif groupe
(voir ci-dessous)
(+ de 15 personnes)
concerts
/
24 
24 
fauteuil Cat. A
30 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
21 
21 
fauteuil Cat. B
26 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
15 
15 
fauteuil Cat. C
18 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
10 
/
strapontin Cat. A
12 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
/
/
strapontin Cat. B / C
10 
concerts spéciaux : MUSIQUE VIENNOISE (voir p.17) / ANGES ET DÉMONS Poulenc / Milhaud (voir p.26)
fauteuil Cat. A
36 
/
29 
29 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
26 
26 
fauteuil Cat. B
32 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
18 
18 
fauteuil Cat. C
21 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
12 
/
strapontin Cat. A
15 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 
/
/
strapontin Cat. B / C
12 
Moyens de paiement acceptés Mastercard, Visa, Carte Bleue, Chèques, Espèces, Crédits-Loisirs, Chèques-Vacances
CA
RTE
SOLO
MODU
LE JE
UNE
carte solo : carte de réduction rentabilisée dès le 2ème billet acheté !
Carte nominative valable pour 1 personne pour la saison 2009/2010
----------------------------------------------------------------------------------------------------Prix d’achat de la carte 10 
----------------------------------------------------------------------------------------------------Présentation de votre carte = réduction sur tous vos billets (voir grille de tarifs ci-dessus)
63.
module jeune : formule spéciale - de 28 ans (personnes nées après le 01/09/1981)
6  / place dans toutes les catégories de fauteuils (même pour les concerts spéciaux)
----------------------------------------------------------------------------------------------------Formule à utiliser seul ou entre amis (tous - de 28 ans)
----------------------------------------------------------------------------------------------------Formule renouvelable à tout moment et autant de fois que vous le souhaitez
----------------------------------------------------------------------------------------------------Places à acheter par carnet de 4 coupons-concerts minimum
----------------------------------------------------------------------------------------------------Coupons-concerts à échanger contre des billets (dès l’achat ou jusqu’au moment du concert)
Pensez-y ! Faites plaisir en musique en offrant des chèques-cadeaux o.n.l. (montant à votre convenance)
ABO
NNEM
ENT
S
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pour les concerts Lille, Nouveau Siècle / disponibles tout au long de la saison
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACCUEIL O.N.L.
3 place Mendès France, Lille
du lundi au vendredi 09.00-18.00
(fermé en août et entre Noël et le Jour de l’An)
TÉLÉPHONE
03.20.12.82.40 - du lundi au vendredi 09.00-12.30 / 14.00-17.30
INTERNET
www.onlille.com
toute l’année
.64
HALL DU NOUVEAU SIÈCLE
place Mendès France, Lille
1h avant chaque concert / 1h30 en cas d’avant-concert
ATTENTION JOURS ET HORAIRES SPÉCIAUX
“ouverture de l’abonnement” du 13 au 22 mai 2009 (voir p.65)
OUV
ERTU
RE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
jours et horaires spéciaux du 13 au 22 mai !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
à partir du 07 mai 10.00
INTERNET www.onlille.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------nouveautés !
1. Vous choisissez vos places dans la salle pour chaque concert de votre abonnement,
le logiciel attribuant les fauteuils en fonction de l’ordre d’inscription
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Vous pouvez réserver plusieurs formules d’abonnement pour vous et vos amis dans une seule commande
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Vous optez pour le paiement intégral immédiat par carte bancaire OU pour le paiement en 2 fois pour tout achat
supérieur à 100  (50% du montant immédiatement par carte bancaire et 50% par chèque débité le 30 septembre 2009)
du 13 au 15 mai inclus 09.00-19.00 (dès le 16 mai horaires habituels voir p.64)
ACCUEIL O.N.L. 3 place Mendès France, Lille
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------attention ! 4 abonnements maximum par personne présente
à partir du 18 mai 09.00-12.30 / 14.00-17.30
TÉLÉPHONE 03.20.12.82.40
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------important ! Vous pouvez choisir vos places en temps réel / 4 abonnements maximum par appel
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vous optez pour le paiement intégral immédiat par carte bancaire OU pour le paiement en 2 fois pour tout achat
supérieur à 100  (50% du montant immédiatement par carte bancaire et 50% par chèque débité le 30 septembre 2009)
à partir du 25 mai (cachet de la poste faisant foi)
65.
COURRIER à adresser à : orchestre national de lille - 3 place Mendès France - 59000 Lille
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------attention ! Cette solution ne peut vous garantir les places que vous souhaitez du fait du délai entre
votre inscription et son traitement, et du temps nécessaire à vous contacter pour des modifications éventuelles
de dates et de catégories suivant les disponibilités
AVA
NTAG
ES
avantages abonnements
1. Disponibles tout au long de la saison
---------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Économie jusqu’à 45% de réduction sur le prix de vos places
---------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Échange de billets possible au plus tard 3 jours avant le concert à changer
---------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Possibilité de paiement en 2 fois pour un montant supérieur à 100 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------5. Tarif préférentiel pour les concerts ajoutés à l’abonnement
TA
RIF
S
abonnement 4 à 7 concerts
IMPÉRATIF 1 concert ou plus à choisir parmi
PRESQUE SACRÉ (p.16) / GUERRES ET PAIX (p.24) / RÉINVENTIONS (p.28)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ET COMPLÉTER par vos autres concerts au choix
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cat. A
Cat. B
Cat. C
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21 
16 
le concert
23 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------important ! Les concerts ajoutés par la suite seront au même tarif ! (tarif à l’unité pour les accompagnants voir p.63)
BULLETIN
ABO
NNEM
ENT
S
----------------------------------------------------------------------------------------------------
à remplir impérativement
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Nom-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prénom ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Date de naissance------------------------------------------------------------------------------------------------------
abonnement 8 concerts et plus
IMPÉRATIF 1 concert ou plus à choisir parmi
L’OMBRE DES HÉROS (p.23) / LE MYTHE DE FAUST (p.27) / RÉINVENTIONS (p.28)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adresse---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Code postal------------------------ Ville------------------------------------------------------------------------------Téléphone-------------------------------------------------------------------------------------------------------------e-mail---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A : Montant abonnement(s) (cf détail au verso) ---------------------------------------------------------------------
Cat. A
Cat. B
Cat. C
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 
14 
le concert
19 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B : Montant billet(s) complémentaire(s) accompagnant(s) au tarif à l’unité (voir p.63)-----------------------
important ! Les concerts ajoutés par la suite seront au même tarif ! (tarif à l’unité pour les accompagnants voir p.63)
date------------------------ nombre de places------------------------=------------------------
.66
6  / place dans toutes les catégories de fauteuils (même pour les concerts spéciaux)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Formule à utiliser seul ou entre amis (tous - de 28 ans)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Formule renouvelable à tout moment et autant de fois que vous le souhaitez
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Places à acheter par carnet de 4 coupons-concerts minimum
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Coupons-concerts à échanger contre des billets (dès l’achat ou jusqu’au moment du concert)
C : Frais d’envoi des billets - forfait 1,5  / envoi
oui
non
A + B + C : Montant total à payer------------------------------------------------------------------------------- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mode de paiement même par courrier paiement par carte bancaire recommandé
carte bancaire N° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
date d’expiration _ _ _ _ / code sécurité (3 derniers chiffres au dos de la carte) _ _ _
chèque(s) à l’ordre de l’o.n.l. (paiement en 2 fois possible à partir de 100  - dans ce cas 2 chèques :
1 encaissé lors de la souscription de l’abonnement et le 2ème débité le 30 septembre)
Moyens de paiement acceptés Mastercard, Visa, Carte Bleue, Chèques, Espèces, Crédits-Loisirs, Chèques-Vacances
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------important !
L’utilisation des informations relevées est conforme à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique,
aux fichiers et aux libertés, et a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification
pour les données nominatives vous concernant.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
à remplir impérativement
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------abonnement 4 à 7 concerts
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IMPÉRATIF 1 concert ou plus à choisir parmi
PRESQUE SACRÉ (p.16)
jeudi 10 DÉC. ou
vendredi 11 DÉC.
GUERRES ET PAIX (p.24)
samedi 06 MARS
RÉINVENTIONS (p.28)
vendredi 30 AVR. ou
lundi 03 MAI
date------------------------ date------------------------ date------------------------ date-----------------------date------------------------ date-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------choix des zones de fauteuils (p.61) choix n°1-------- choix n°2-------- choix n°3-------- choix n°4-------- choix n°5-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cat. B : 21 
Cat. C : 16 
Cat. A : 23 
abonnement 8 concerts et plus
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IMPÉRATIF 1 concert ou plus à choisir parmi
L’OMBRE DES HÉROS (p.23)
mercredi 03 MARS
LE MYTHE DE FAUST (p.27)
vendredi 23 AVR.
RÉINVENTIONS (p.28)
vendredi 30 AVR. ou
lundi 03 MAI
LES
PART
EN
AIRE
ES
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------orchestre national de lille Ivan Renar président
Association subventionnée par le Conseil régional Nord / Pas-de-Calais,
le Ministère de la Culture et de la Communication,
Lille Métropole Communauté urbaine et la Ville de Lille.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
date------------------------ date------------------------ date------------------------ date-----------------------date------------------------ date------------------------ date------------------------ date-----------------------date------------------------ date------------------------ date------------------------ date------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------partenaires culturels
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
date------------------------ date------------------------ date------------------------ date-----------------------date------------------------ date------------------------ date------------------------ date-----------------------date------------------------ date-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------choix des zones de fauteuils (p.61) choix n°1-------- choix n°2-------- choix n°3-------- choix n°4-------- choix n°5-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cat. B : 17 
Cat. C : 14 
Cat. A : 19 
partenaires privés
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
partenaires radio
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
date------------- nbre de places-----
date------------- nbre de places----date------------- nbre de places-----
date------------- nbre de places----date------------- nbre de places----date------------- nbre de places----date------------- nbre de places----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------choix des zones de fauteuils (p.61) choix n°1-------- choix n°2-------- choix n°3-------- choix n°4-------- choix n°5-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6  x -------------places (achat minimum de 4 places)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Espace-bar de la Maison MEERT
1 heure avant chaque concert (1h30 en cas d’avant-concert)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Programme saison 2009/2010

Transcription

Similar documents

V`lille - Transpole

Jean-Claude Casadesus - Orchestre National de Lille

le programme en pdf - Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Photographies de Laure Vasconi L`Orchestre des jeunes DEMOS

Télécharger la brochure 2015 - L`Eure Poétique et Musicale

Quatuor Ravel Gilles Colliard, 1* violon d`avoir accueilli les s6ances

UN géANt DE 90 ANS

Le Concerto, de Mozart au 20e siècle