ferias - Mundoplast

Transcription

ferias - Mundoplast

A4 - PDF:Maquetación 1
21/1/11
11:59
Página 1
20/1/11
11:31
Página 1
-En espera-3-Sumario 24:mundoplast Q7
24/1/11
15:36
Página 3
4º trimestre de 2010
mundoPLAST es una publicación de
ETD
· sumario
Editorial
Noticias de las que nos gustan. ..........................................4
comunicación
Mercado
Sicilia, 95, ático - Barcelona 08013 (España)
Tel. 902 887 011 Tel. Int. +34 93 556 95 00 Fax +34 93 556 95 60
www.etd.es - mundoplast@etd.es
Esperando la ansiada recuperación .....................................6
El reto de reciclar composites ............................................8
Empresa
La Seda cierra la venta de Artenius a Cepsa Química ..........10
Éxito de las Jornadas Técnicas de Omron ..........................11
COSCOLLOLA COMERCIAL, S.L.
Motores, 160
E-08038 Barcelona
Tel. +34 932332599
Fax +34 932333801
E-mail: info@coscollola.com
Web: www.coscollola.com
Materias primas y materiales
Bioplásticos: estamos sólo al principio...............................12
Técnica y procesos
Inyectoras, un mercado cada vez más global ......................18
MOTAN COLORTRONIC
el fabricante de periféricos Motan Colortronic, representado en España por Coscollola, destacan sus
sistemas de mezclado tanto gravimétrico como volumétrico. Estos equipos se caracterizan por su repetibilidad exacta en el mezclado y dosificado para equipos
de inyección, soplado y extrusión.
D
Equipos y maquinaria
Medición y control, un seguro de vida ................................30
Pakto innova y soluciona...................................................37
Mold-Align de Sensor Products.........................................38
Aplicaciones
Plásticos para sanar........................................................39
Noticias..................................................................43
Editor: Francesc Doria
Dirección editorial: Yolanda Vargas
Redactor Jefe: Javier Gómez, javier.gomez@etd.es
Redacción: Belvis Soler, belvis.soler@etd.es
Director de arte: Gerard Mañosa, gerard@etd.es
Diseño y Maquetación: Xavier Lanzas, xavi@etd.es
Ferias
La K 2010: una inyección de optimismo.............................44
Euromold 2010, un impulso para el sector ........................62
Equiplast 2011 suma la celebración de Eurotec..................64
Participación española en la Hannover Messe 2011............65
Breves ...........................................................................66
Beatriz García, beatriz.garcia@etd.es
Directora de Publicidad: Luisa Perales, luisa.perales@etd.es
Novedades .............................................................67
Publicidad: Montserrat Luna, montse.luna@etd.es
Selección de Empresas: Montserrat Luna, montse.luna@etd.es
Coordinador: Pedro González, pedro.gonzalez@etd.es
Secretaría: Montserrat Alàs
Suscripciones: Rosa Meca, rosa.meca@etd.es
Impresión: Comgrafic, S.A.
D.L.: B.21960-2005
www.mundoplast.com
Calendario ferial...................................................68
Selección de Empresas.......................................69
Directorio Web .....................................................71
Índice de Anunciantes .........................................74
-B-4 Editorial:mundoplast Q7
24/1/11
11:18
Página 2
editorial
Noticias de las que
nos gustan
a pasada edición de la K 2010 fue una cura
de optimismo. Un ejemplo de lo que las
personas y las empresas somos capaces.
Productos con un grado de desarrollo tecnológico, impensable hace unos años, que rozan
prácticamente la perfección. Materias primas
mucho más eficaces y menos dañinas para
nuestro entorno, equipos de unas prestaciones
y unas eficiencias productivas y energéticas increíbles... Estas fueron algunas de las novedades que se dieron cita en el evento mundial
líder del sector del plástico, celebrado en Düsseldorf entre finales de octubre y primeros de
noviembre de 2010.
A la vista de las novedades y los avances expuestos (de los que recogemos una muestra en
páginas interiores) no cabe la menor duda de
que el plástico es el material del siglo XXI. No
hay nada que temer. Lo que permite el plástico, gracias a la labor de I+D de la industria
que le rodea, no lo permite ningún otro material del mundo.
Pero la celebración de la pasada K 2010 no
fue sólo un baño de optimismo por el elevado
grado de innovación mostrado -que como acabamos de aseverar, son indicativos del potencial
y de la garantía de futuro de nuestro sector-. Las
L
4
mundoPLAST
impresiones positivas vienen también del ambiente generado durante la propia feria, tanto por
la cantidad como por el entusiamo de los visitantes profesionales allí congregados, y -lo que es
más importante-, sobre todo, por lo que en definitiva cuenta, que son las transacciones cerradas
como consecuencia de visitas y conversaciones
transcurridas durante el salón. En este sentido son
varias las suculentas operaciones generadas como
consecuencia del evento. Por poner algún ejemplo, mencionaremos a EREMA, que tras la feria ha
recibido pedidos por valor de 38 millones de
euros, y a Sumitomo (SHI) Demag, que cerró en
la pasada K la venta de 30 máquinas para la
planta que el fabricante de juguetes Playmobil
tiene en Dietenhofen (Alemania).
Estas son las noticias que nos gustan. Como
la de la reciente adjudicación a la fábrica española de Nissan de un nuevo modelo de furgoneta. Las noticias que más nos interesan. Las
que muestran que el sector se mueve, y que la
puesta en práctica de las ideas sirven para satisfacer unas necesidades en el mercado y para
generar negocio.
Europa ha despegado y esta corriente de fuerza
que plasma la recuperación económica también
empieza a llegar a España.
20/1/11
11:33
Página 1
-B-6-7-MERCADO CEP RECUPERACION:mundoplast Q7
24/1/11
11:38
Página 2
mercado
El último estudio del CEP sobre el sector español del plástico constata caídas en el
consumo y la producción de materias primas y de maquinaria para plásticos en 2009
Esperando la ansiada
recuperación
El pasado 17 de diciembre se presentó en la sede del Centro Español de Plásticos (CEP) de
Barcelona el estudio El Sector de los Plásticos 2010, que efectúa una radiografía sectorial a
partir de datos estadísticos y económicos tomados fundamentalmente del INE, el ICEX y
EUROSTAT.
l último estudio sectorial del CEP pone de manifiesto
que el sector español del plástico (principalmente la
fabricación de materias primas y la transformación) parece haber tocado fondo, dado que a partir de septiembre
de 2010 se constata una lenta recuperación, según el autor
del mencionado informe, Albert Moreno (ver gráfico 1).
Por su parte, el empleo, con datos de 2008, alcanzó los
85.922 trabajadores para el subsector de la transformación,
el 4% menos que en 2007. La caída de la ocupación en la
fabricación de productos químicos básicos, sin embargo, fue
sólo del 2,5%.
En cuanto a los datos relacionados con las materias primas plásticas, los últimos datos disponibles referidos al ejercicio 2009 ponen de manifiesto descensos interanuales tanto
en la producción (-12,69%), como en las exportaciones, las
importaciones y el consumo aparente (-11,17%).
La demanda de plásticos estándar fue la que mejor resisitió la caída global, con un descenso del consumo aparente
del 6%. Por contra, los que peor comportamiento registraron fueron los plásticos técnicos, que cayeron un 24%.
E
La maquinaria y los moldes
para plástico vieron cómo
su consumo aparente bajó
un 37% en 2009. La caída
de la producción fue del 29%.
En 2010, sin embargo,
se registró un ligero repunte
de las importaciones
de inyectoras
6
mundoPLAST
En la imagen, el autor del estudio, Albert Moreno (izquierda)
y el Director General del CEP, Genís de Tera, con un ejemplar
del estudio en formato CD-Rom.
Por lo que respecta a la maquinaria y a los moldes para
plástico, su consumo aparente cayó un 37% en 2009 con
respecto a 2008. Ello estuvo provocado por la caída global
de la producción, que fue del 29%, y, especialmente, de las
importaciones, que fue del 36%. El incremento de las importaciones de inyectoras durante 2010, sin embargo,
apunta un aumento de la demanda, lo que se traduce en
una ligera recuperación de la actividad industrial. SS
www.cep-inform.es
-B-6-7-MERCADO CEP RECUPERACION:mundoplast Q7
24/1/11
11:38
Página 3
ÍNDICE DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL CORREGIDO EL EFECTO CALENDARIO: LÍNEAS DE TENDENCIA 2006-2010
20.1 Fabricación de productos químicos básicos
Poly. (20.1 Fabricación de productos químicos básicos)
22.2 Fabricación de productos de plástico
Poly. (22.2 Fabricación de productos de plástico)
120
110
100
90
80
70
Gráfico 1 - Fuente: CEP a partir de datos del INE.
60
50
40
Septiembre
Julio
Mayo
Enero
Marzo
Noviembre
Julio
2010
Septiembre
Mayo
Marzo
Enero
Noviembre
2009
Septiembre
Julio
Mayo
Enero
Marzo
Noviembre
2008
Septiembre
Julio
Mayo
Enero
Marzo
Noviembre
Julio
2007
Septiembre
Mayo
Marzo
Enero
2006
223.248
139.380
159.988
217.540
2008
76.120
21.764
217.640
248.545
2007
Fuente: CEP a partir de datos del INE y del ICEX.
2006
353.994
400.599
208.640
251.189
59.230
57.540
250.360
259.633
2005
89.820
Demanda
226.274
Importación
452.453
Producción
Exportación
444.421
CONSUMO APARENTE DE MAQUINARIA Y MOLDES 2005-2009 (en miles de euros)
2009
mundoPLAST
7
-B-8-9-MERCADO CEP COMPOSITES:mundoplast Q7
24/1/11
11:40
Página 2
mercado
El reciclado de materiales compuestos fue uno de los temas tratados en
las XX Jornadas Internacionales de Materiales Compuestos organizadas por el CEP
El reto de reciclar
composites
Los pasados 23 y 24 de noviembre cerca de 200 profesionales se reunieron en el Hotel Barceló
Sants de Barcelona para celebrar la vigésima edición de las jornadas técnicas dedicadas
exclusivamente a los materiales compuestos que desde hace 40 años viene organizando el
Centro Español de Plásticos.
De izquierda a derecha, Xavier Ferràs, Director del Centre Innovació Empresarial de ACC1Ó de la Generalitat
de Catalunya, el presidente del comité organizador de las jornadas, Enrique Beneyto, y el director del CEP,
Genís de Tera.
n esta ocasión, y siguiendo con el carácter internacional que ha prevalecido en los últimos años en
las jornadas del CEP, se presentaron avances y novedades en materias primas, procesos, ingeniería/arquitectura y medio ambiente.
El evento contó con la participación de 26 conferenciantes tanto nacionales como extranjeros del mundo de
la empresa, la universidad y los centros tecnológicos. Sus
intervenciones permitieron a todos los asistentes conocer
de primera mano todas las áreas de aplicación en las que
E
8
mundoPLAST
actualmente se están utilizando los plásticos reforzados,
pero sobre todo ver la tendencia a futuro de un sector que
siempre se ha caracterizado por su dinamismo y actividad.
El reciclado, cuestión clave
El reciclado de los materiales compuestos fue protagonista de las jornadas, concretamente protagonizó el
martes 23 de noviembre la sesión de la tarde con sendas
ponencias de Mariano Sastre de Eurofiber y de Juan José
Manso, del CENIM y de Enreco 2000.
-B-8-9-MERCADO CEP COMPOSITES:mundoplast Q7
24/1/11
11:40
En ambas intervenciones se constató la enorme cantidad de residuos de composites que, procedentes de las
palas y góndolas de los aerogeneradores de energía eólica, habrá en España en unos pocos años (en torno a las
250.000 toneladas), lo que será un verdadero problema
en términos medioambientales y cuya solución no es otra
que el reciclado y la reutilización.
El propio Sastre dijo que se trata de un problema que
ha de solucionar el sector desde dentro sin esperar a que
lo hagan otros (en referencia a los políticos). Hay que
poder transformar los composites fuera de uso en componentes de nuevos composites para ser usados como
refuerzo en procesos que lo permitan. Puso el ejemplo de
ensayos realizados a nivel químico muy satisfactorios.
Refiriéndose al reciclado de composites a partir de fibras de vidrio, Sastre reconoció que resulta caro y que
no es rentable, por lo que pidió una tasa en la fabricación
de palas de aerogeneradores, por ejemplo, que, como en
el caso de los envases o de los neumáticos, cubra el coste
de su reciclaje.
Por su parte, Juan José Manso, tras explicar varios procesos para el reciclado de composites, como el triturado
mecánico o la pirólisis, aseguró que sí es rentable reciclar
los composites (en especial los procedentes de fibra de
carbono).
Página 3
Manso, en una amena y brillante intervención, puso el
ejemplo de una máquina portátil del proyecto Grauthermic, que facilita el triturado de palas de aerogeneradores
para su posterior traslado a la planta de tratamiento
donde se someten a un proceso de destilación, gasificación y condensación.
Para Manso, un material tan perfecto y sofisticado como
el composite requiere un final igualmente elevado como es
el de su transformación.SS
www.cep-inform.es
mundoPLAST
9
-B-10-La seda:mundoplast Q7
24/1/11
12:11
Página 2
empresa
La operación se llevó a cabo el pasado cinco de enero por 32 millones de euros
La Seda cierra la venta
de Artenius a Cepsa Química
La Seda de Barcelona, S.A (LSB) y CEPSA Química, S.A, íntegramente participada por Compañía
Española de Petróleos, S.A., formalizaron el pasado 5 de enero el acuerdo de compra-venta de
Artenius San Roque, S.A.U., hasta entonces, titularidad de La Seda de Barcelona.
on esta operación, La
Seda de Barcelona
vende el 100% de las
acciones de Artenius San
Roque al Grupo CEPSA, a través de CEPSA Química S.A.
El valor de la transacción, de
unos 32 millones de euros,
incluye tanto el precio del
100% de valor de las acciones de Artenius San Roque,
factoría ubicada en Cádiz,
como el valor de la deuda
neta de la sociedad a la fecha
del cierre.
C
Nueva
denominación
La compañía Artenius San
Roque, S.A.U, con esta operación, pasa a denominarse
CEPSA Química PET (CQ
PET, S.A) y mantiene una Vista de la planta de Artenius San Roque en el Campo de Gibraltar.
plantilla de 40 trabajadores,
mientras que otros 19 profesionales procedentes de Artenius San Roque pasan a inteTras la compraventa,
grarse en diferentes departamentos de CEPSA Química, S.A.
CEPSA Química PET, hasta ahora Artenius San Roque,
Artenius San Roque pasa a
posee una capacidad de producción de 175.000 Tm/año, y
denominarse CEPSA Química
se estima que esté de nuevo operativa durante el primer
PET y mantiene una plantilla
trimestre del año.
de 40 trabajadores.
La Seda de Barcelona continúa su proceso de desinversión de activos no estratégicos enmarcado en el Plan de ReOtros 19 se reparten
estructuración, aprobado en la Junta General Extraordinaria
en diferentes departamentos
de Accionistas, celebrada el 17 de Diciembre de 2009. SS
de CEPSA Química
www.laseda.es
10
mundoPLAST
-B-11 Omron:mundoplast Q7
24/1/11
12:19
Página 2
empresa
El éxito de asistencia de las jornadas técnicas de Omron en España y Portugal
el pasado otoño hará que se repitan
Éxito de las Jornadas
Técnicas de Omron
Durante los pasados meses de octubre y noviembre, Omron recorrió la Península Ibérica para
hacer la presentación oficial del nuevo autómata programable CJ2M y el nuevo equipo de visión
FQ, en unas Jornadas Técnicas que reunieron a cerca de 400 personas en las ciudades españolas
de Barcelona, Madrid, San Sebastián y Valencia, y en la portuguesa Coimbra.
ajo el eslogan CJ2M, resultado de la innovación a
través de la evolución y FQ, más allá de la simplicidad, las jornadas superaron con creces las expectativas y objetivos planteados, con manifestaciones de
los asistentes traducidas en su completa satisfacción,
tanto por los conocimientos técnicos adquiridos y por la
solución inmediata a sus problemas profesionales, como
por las prestaciones y excelente relación calidad/precio
que estos nuevos productos les ofrecen.
B
Omron tiene previsto repetir
este año las Jornadas
Técnicas que llevó a cabo el
pasado Otoño en Barcelona,
San Sebastián, Valencia
y Coimbra para dar a conocer
sus últimas novedades
El cara a cara, muy valorado
Entre lo más valorado y apreciado por las asistentes a
estas jornadas destacó la oportunidad única que se les
brindó para acercarse y conocer personalmente al equipo
de profesionales que cada día les atiende desde el otro
lado del teléfono.
En vista del éxito y de la buena respuesta del mercado
hacia la iniciativa, los distribuidores oficiales de Omron,
en estrecha colaboración con la compañía, repetirán la
experiencia invitando a sus clientes. Se prevé alrededor
de 1.500 asistentes más durante estas jornadas. SS
www.omron.es
Diferentes imágenes de las Jornadas Técnicas
de Omron.
mundoPLAST
11
-B-12-13-BIOPLASTICOS INTRO:mundoplast Q7
24/1/11
12:23
Página 2
materias primas y materiales
Actualmente, el consumo de bioplástico representa
sólo el 1% del total del mercado mundial del plástico
Bioplásticos:
estamos sólo al principio
El mercado de los bioplásticos no para de crecer. La industria de los plásticos procedentes de
fuentes biológicas ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años. De una
producción apenas testimonial en el año 2000, se ha pasado diez años después a 430 millones
de toneladas.
ntre los beneficios de los bioplásticos figuran las menores emisiones de gases de efecto invernadero, el
menor consumo de energía para su producción y su
contribución a un nuevo sector económico creciente y con
muchas posibilidades.
E
El packaging
Precisamente, uno de los sectores donde mejor acogida
se está dispensando a los bioplásticos es el del envase y el
embalaje, y las expectativas no pueden ser mejores en este
terreno. Según las previsiones efectuadas por Pira International en el estudio The Future of Bioplastics for Packaging
to 2020, la demanda de bioplástico para el sector del packaging crecerá a un ritmo elevado en los próximos 5 a 10
años, y no sólo de los tradicionales plásticos biodegradables derivados del almidón, la celulosa o el ácido poliláctico,
sino, de una forma importante, de toda una nueva generación de bioplásticos.
Según el mencionado informe, el consumo mundial de
bioplástico para el sector del envase y el embalaje alcanzará
las 125.000 toneladas en 2010, con un valor de 454 millones de dólares. En los últimos cinco años el consumo de de
bioplastico por el sector del packaging ha crecido a un
Según las previsiones
de Pira International
en el estudio The Future
of Bioplastics for Packaging
to 2020, la demanda
de bioplástico para el sector
del packaging crecerá
a un ritmo elevado
en los próximos 5 a 10 años
12
mundoPLAST
El maíz, en esta página, y la caña de azúcar, en la siguiente,
son algunas de las fuentes naturales que utilizan
los bioplásticos.
ritmo anual del 22,9% y se espera que entre 2010 y 2015 lo
haga al 24,9%. Para el tramo final de las previsiones del estudio de Pira, de 2015 a 2020, el crecimiento anual alcanzará el 18,3% hasta llegar a las 884.000 toneladas.
Por áreas geográficas, el mayor mercado del mundo de
los bioplásticos para packaging es Europa, que acapara casi
el 50% del consumo mundial. Esto se debe a la mayor concienciación de los ciudadadnos a la hora de valorar los envases biodegradables, por ejemplo, y, especialmente, a las
mayores políticas legislativas sobre esta materia.
El predominio europeo en el consumo de bioplásticos
para envases y embalajes hace que el mayor potencial futuro del mercado global pase a corto-medio plazo por Norteamérica y por Asia, que en la próxima década podrían
llegar a superar al viejo continente.
La situación actual del mercado, en clara expansión, hace
que los principales suministradores de bioplásticos estén incrementando sus capacidades productivas, al tiempo que
entran en juego nuevos actores.
24/1/11
12:23
Página 3
La industria europea
¿CÓMO FUE LA FACTURACIÓN DE 2009
EN COMPARACIÓN CON 2008?
Los datos publicados a mediados de 2010 por la asociación European Bioplastics, que agrupa a los principales
productores del continente, muestran que, efectivamente,
el sector pasa por un momento expansivo.
38 fabricantes de bioplásticos miembros de la mencionada asociación participaron en un estudio que ofreció resultados como que el 45% de estas empresas
incrementó su facturación en 2009 con respecto a 2008,
el 32% mantuvo los mismos niveles y sólo el 9% registró
un descenso.
Las expectativas de estas empresas eran buenas, y el 92%
se mostraba optimista de cara al conjunto de 2010. SS
www.european-bioplastics.org
Se mantuvo
Crecimiento moderado
16%
Crecimiento muy alto
18%
Descenso moderado
3%
Descenso fuerte
3%
Descenso muy fuerte
3%
NS/NC
16%
PREVISIONES DE LAS INVERSIONES
DE SU EMPRESA PARA 2010
Crecimiento
5%
Se mantendrán igual
Las sobrepasó
5%
3%
Bajarán
24%
NS/NC
58%
13%
Fuente: European Bioplastics.
NS/NC
26%
66%
mundoPLAST
13
No
11%
Crecimiento alto
2009 ¿CUMPLIÓ LAS EXPECTATIVAS?
Sí
32%
-B-12-13-BIOPLASTICOS INTRO:mundoplast Q7
-B-14-16 MATERIAS MENCIONES:mundoplast Q7
24/1/11
12:25
Página 2
RADICIGROUP
RadiciGroup presentó en la pasada edición de la K la gama
Heramid, formada por tecnopolímeros posindustriales realizados
sobre la base de PA6 y PA66 para equipos eléctricos y electrónicos, industriales y para la automoción. Los productos en PA6
y PA66 se han realizado con energía limpia, en el caso de PA610,
utilizando materias primas renovables en un 60%.
Otro ejemplo es la producción de Revive, procedente del reciclado de botellas de PET, que se seleccionan, se lavan y se reducen a escamas de PET para después ser despolimerizadas y
polimerizadas de nuevo para adquirir los gránulos.
www.radici.com
ARKEMA
La experiencia de Arkema en la industria química con su poliamida
11 Rilsan, creada a partir de aceite de ricino, ha dado a luz ahora cuatro nuevos polímeros: Pebax Rnew, un elastómero creado en un 90%
de derivados del aceite de ricino; Platamid Rnew, el primer adhesivo
de origen totalmente renovable; Rilsan Clear Rnew, la primera poliamida transparente creada con un 54% de fuente bio; y Rilsan HT, un
ligero polímero resistente a altas temperaturas, muy demandado acwww.arkema.com
tualmente por algunas industrias.
BIOPLÁSTICO A BASE
DE ALMENDRA
4º CONGRESO
INTERNACIONAL
DE BIOPLÁSTICOS
Los días 15 y 16 de marzo se celebra en Colonia
(Alemania) el 4º Congreso Internacional sobre bioplásticos y biocompuestos. Allí se hace entrega de
unos premios que reconocen los nuevos avances dentro de estas áreas sobre productos y aplicaciones lanzados al mercado en 2010-2011.
www.biowerkstoff-kongress.de
El centro tecnológico del juguete, AIJU, ha desarrollado un nuevo material plástico reforzado con fibra
natural. Está basado en biomasa natural seca, concretamente cáscara de almendra, para su aprovechamiento industrial. El resultado es un material
compuesto con aspecto de madera y nuevas propiedades que se han analizado en profundidad.
www.aiju.info
AIMPLAS
El Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) ha desarrollado un proyecto
para crear nuevos biomateriales que sustituyan las piezas de plástico del interior de los trenes.
En el proyecto, que se está llevando a cabo con la colaboración de las empresas
valencianas Ferro Spain, Piel SA, Vossloh y Talleres Xúquer, se está analizando el uso
del lino y el cáñamo como refuerzo del material plástico por su rigidez y resistencia, así como por su larga historia en el cultivo y utilización en Europa.
www.aimplas.es
14
mundoPLAST
-enviado-B-15 zeus:mundoplast Q7
24/1/11
17:17
Página 2
ZEUS QUÍMICA
Zeus Química es una empresa Española bastante bien diversificada, tanto en
lo que respecta a geografía de mercados como a tipología de negocios. Relacionado con lo primero, Zeus Química forma parte del Grupo LEL, una asociación entre empresas europeas independientes de distribución de especialidades
químicas que cubre toda la geografía europea, y con una filosofía común de
servicio al cliente. Su pertenencia al Grupo LEL, le permite ofrecer un servicio
paneuropeo tanto a sus clientes como a sus representadas.
De la diversificación de negocios y mercados dan fe las últimas noticias de
la compañía. Así, desde el pasado uno de enero de 2011, Zeus Química SA ha
puesto en marcha una nueva unidad de negocio denominada nutrición, y ha incluido su negocio de mercado de consumo BU bajo la nueva denominación de
Cuidado Personal. La nueva unidad de negocio de Nutrición BU tiene como responsable de ventas a Imma Martínez, quien trabaja en Zeus desde hace seis
años y que ha sido la encargada de dirigir los desarrollos de negocio en estos
mercados. Por otra parte, Zeus Química ha firmado un nuevo acuerdo de distribución para España y Portugal con la empresa francesa EPI Ingredients, fabricante de proteínas de leche, leche en polvo y otros productos lácteos. Además, Zeus Química ha adquirido las
actividades de la firma local Chemfood y ha establecido acuerdos de distribución con el grupo japonés Kyowa para la
venta de especialidades de vitaminas para aplicaciones cosméticas, farmacéuticas y de nutrición.
En lo que respecta al mercado de plásticos y caucho, Zeus Química está trabajando en la ampliación de la gama de
productos que ofrece, complementando su catálogo de pigmentos con una amplia gama de polímeros y aditivos.
www.zeusquimica.com
-B-14-16 MATERIAS MENCIONES:mundoplast Q7
24/1/11
12:26
Página 3
ROQUETTE
Roquette presentó en la pasada K 2010 su gama de plásticos vegetales Gaïalene.
Las resinas Gaïalene incorporan más del 50% de materias primas vegetales y no resultan de una simple mezcla ni
de una combinación, por lo que se trata de productos realmente novedosos y con propiedades inéditas, según la propia compañía. Gaïalene está indicado para aplicaciones sostenibles que emplean habitualmente poliolefinas ABS o polímeros más técnicos, como la fabricación de botellas y otros envases, electrodomésticos, automóviles, mobiliario, etc.
Entre sus características diferenciadoras figuran la resistencia a impactos, el tacto suave, la facilidad de coloración
y aditivación. Reciclables y conforme a la legislación REACH, las resinas Gaïalene pueden transformarse fácilmente por
inyección, extrusión soplado, etc.
www.roquette.com
TOYOTA TSUSHO CORPORATION
Toyota ha anunciado que el nuevo Lexus CT200h será el primero de
sus vehículos en incorporar un nuevo plástico ecológico denominado
Bio-PET. Este bioplástico, desarrollado por Toyota Tsusho Corporation, se
caracteriza por su mayor resistencia y durabilidad que otros bioplásticos equivalentes a polímeros derivados del petróleo y por su usabilidad
en partes como asientos y tapicerías, hasta ahora poco dadas a su producción con bioplásticos.
La multinacional nipona espera que el 80% del interior del coche
esté fabricado con el nuevo Bio-PET. La fabricación del mencionado modelo de coche con este nuevo bioplástico ha comenzado a principios de
este año y será utilizado tanto en piezas externas de la carrocería (mawww.toyota.co.jp
letero) como del interior del vehículo.
BRASKEM
El pasado mes de octubre, Braskem puso en marcha una fábrica de bioplástico en Rio Grande do Sul (Brasil), donde
producirá bioplástico a partir de etanol de caña de azúcar.
La fábrica inaugurada, que ha supuesto una inversión de 278 millones de dólares, producirá al año unas 200.000 toneladas de polietileno a partir de caña de azúcar, una cantidad que supone el 1% del consumo mundial de este plástico. Se calcula que cada tonelada del nuevo bioplástico evitará la emisión a la atmósfera de 2,5 toneladas de CO2.
www.braskem.com.br
ARS
Los actuales bioplásticos a base de maíz son una buena alternativa a los plásticos a base de petróleo, pero tienen el
inconveniente de que no toleran el calor, por lo que no se pueden utilizar en la industria alimentaria como envases para
productos calientes.
Para solventar este punto débil de los bioplásticos a base de maíz, los científicos del Servicio de Investigación Agraria de EEUU (ARS) están desarrollando un producto llamado modificador de la temperatura de la desviación del calor
que se puede mezclar con el PLA para aumentar su tolerancia al calor.
El modificador está compuesto en más de un 90% a base de maíz y es completamente biodegradable. Actualmente,
no hay modificadores de este tipo comercialmente disponibles para mezclar con el PLA, por lo que los investigadores
www.ars.usda.gov
están solicitando una patente sobre la invención.
16
mundoPLAST
-B-17-LATI:mundoplast Q7
24/1/11
12:27
Página 2
LATI
A primeros de 2010 Lati introdujo en el mercado su
familia Latigea, una nueva gama de compuestos termoplásticos producidos a partir de ácido poliláctico
(PLA). El ácido poliláctico es una resina compostable y
biodegradable obtenida a partir de fuentes renovables
y ecosostenibles.
Los compuestos Latigea cumplen con los requisitos
de sectores de aplicación tan diferentes como los de la
electrónica o los electrodomésticos, las herramientas o
los muebles, entre muchos otros.
El éxito de Latigea en el mercado procede de la casi
completa compostabilidad de su matriz polimérica y su
origen natural intrínseco, no procedente del petróleo,
sino derivado del almidón.
Es evidente que el origen verde de Latigea y su degradabilidad constituyen herramientas de marketing
atractivas.
Al contrario que muchas otras propuestas disponibles en el mercado actual, los compuestos
Latigea encabezan las principales opciones estratégicas de Lati, en el terreno de las soluciones completamente respetuosas con el medio
ambiente.
Los compuestos Latigea no tienen mezclas
entre el PLA y las resinas derivadas del petróleo
que invalidan la biodegradabilidad casi completa
de los compuestos de la matriz. Incluyen aditivos
y refuerzos sólo si no generan problemas sobre
el medio ambiente, y no permiten matrices oxodegradables, cuya descomposición no se puede
comparar a un buen compostaje. Este último
punto ha sido crucial para Lati, que ha hecho
todos los esfuerzos para conseguir una resina
biodegradable y compostable.
Esta razón fue la que llevó a Lati a seleccionar
el ácido poliláctico PLA (biodegradable de acuerdo
con la norma ISO 14851:2004 e ISO 14852:2004,
y compostable según UNI EN 13432:2000) en
lugar de otros productos cuya disgregación
puede dar origen a partículas más pequeñas que
se dispersen en el terreno.
Latigea no es sólo la resina natural, sino toda
una gama de compuestos hechos a medida, siguiendo las particularidades del mercado de Lati.
Entre los grados Latigea, uno de los más interesantes es el B01 L/07, con polvo de madera,
que permite alcanzar el objetivo de un compuesto plástico realmente ecosostenible.
Otro ejemplo es el del grado retardante de
llama B01 Latigea-V0HF, que ha sido diseñado
para que no pueda dañar la salud humana o el
medio ambiente.
El B01 Latigea-V0HF es totalmente compatible con
la normativa RoHS y no contiene halógenos, fósforo
rojo, antimonio ni zinc, ni ninguna otra resina plástica
aparte de la matriz de PLA sostenible y biodegradable.
Este producto, que también puede ser coloreado, está
indicado sobre todo para la industria de la electrónica.
www.lati.com
mundoPLAST
17
-B-18-19-INYECCIO?N:mundoplast Q7
24/1/11
12:29
Página 2
técnica y procesos
A pesar de que el mercado español registra caídas desde 2005,
los datos de 2010 indican una recuperación de las importaciones
Inyectoras, un mercado
cada vez más global
Referirnos al mercado español de inyectoras de plástico y afirmar que cualquier tiempo pasado
fue mejor es una realidad a tenor de lo mostrado en los datos estadísticos. La nueva realidad,
sin embargo, nos habla de un mercado que, en un momento u otro, habrá de reactivarse y en
el que existen oportunidades que hay que detectar.
as gráficas relativas a la producción, exportación, importación y consumo aparente de máquinas de inyección en España muestran una caída acumulada para
todas las variables muy acusada entre 2005 y 2009. Hablamos de descensos del 68,87% en producción, del 66,83%
en importaciones, del 9,22% en exportaciones y del 72,04%
en consumo aparente.
Los datos, sin embargo, de la evolución mensual de la
balanza comercial indican una recuperación de las importaciones de inyectoras a partir del verano de 2010 que habrá
que seguir de cerca para comprobar que continúa.
L
El mercado europeo
Analizando el mercado europeo de maquinaria de inyección (los 27 países de la UE), constatamos que su producción en valor alcanza los 800 millones de euros. Y
vemos cómo Alemania es el principal productor europeo
de este tipo de máquinas y el principal suministrador de las
importaciones españolas.
En cuanto al panorama nacional, la crisis internacional
provoca que cada vez más, nuestro mercado asista a la
desaparición de filiales de marcas de peso como Sumitomo
SHI Demag, que en otros tiempos vivieron un pasado floreciente. Por otro lado, el estancamiento de la economía
hace difícil la compraventa de inyectoras, aunque, esto último podría estar cambiando como ya hemos apuntado. De
invertirse la tendencia bajista, las marcas que siguen apostando de manera decidida por nuestro mercado serían sin
duda las primeras en beneficiarse.
EVOLUCIÓN DEL MERCADO DE MÁQUINAS DE INYECCIÓN 2005-2009 (EN MILES DE EUROS)
mundoPLAST
35.063
19.613
8.270
23.720
2009
Fuente: CEP a partir de datos del INE y del ICEX.
2008
72.867
50.290
12.840
106.673
54.130
2007
35.417
2006
5.413
2005
57.956
54.560
7.610
55.000
71.530
9.110
63.004
18
Consumo aparente
Importación
125.424
Exportación
101.950
Producción
-B-18-19-INYECCIO?N:mundoplast Q7
25/1/11
16:26
Página 3
Tendencias
de producto
Como no podía ser de
otra manera, las inyectoras
para plástico no resultan
ajenas a la tendencia del ahorro energético que domina en
el panorama mundial de maquinaria industrial, por lo que,
cada vez más, los fabricantes ofrecen
al mercado soluciones con consumos
cada vez más reducidos, y no sólo en lo tocante
a los modelos eléctricos.
En paralelo, siguiendo la tendencia del máximo aprovechamiento de los recursos, se presentan modelos capaces
de inyectar más de un componente en un solo proceso, y
también, inyectoras o complementos para el moldeo preciso de piezas cada vez más pequeñas y complicadas. Y,
siempre, mejorando la fiabilidad del proceso, minimizando
errores, reduciendo tiempos de ciclo e incrementado la versatilidad de la máquina para su aprovechamiento en múltiples procesos. SS
El panorama mundial
de fabricantes de inyectoras
en los últimos tiempos
se muestra dominado por
procesos de compra y fusión
como los protagonizados por
Sumitomo y Demag, Haitian
y Zhafir, o Romi y Sandretto
EVOLUCIÓN MENSUAL DE LA BALANZA COMERCIAL DE MAQUINARIA DE INYECCIÓN ENERO 2009 - SEPTIEMBRE 2010
(EN MILES DE EUROS)
Importación
Enero
2009
Marzo
2009
Mayo
2009
Julio
2009
Sept.
2009
Enero
2010
Nov.
2009
Marzo
2010
Mayo
2010
Exportación
Fuente: CEP a partir de datos del ICEX.
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
Sept.
2010
Julio
2010
320
309
304
235
200
182
Indonesia
Alemania
Rusia
Suiza
Ucrania
Polonia
446
722
Italia
México
806
Brasil
1.062
Portugal
1.131
Portugal
851
1.193
Taiwán
Lituania
1.345
Fuente: CEP a partir de datos del ICEX.
Importación
Japón
1.879
Francia
2.213
China
2.614
3.017
Austria
Italia
3.128
Luxemburgo
Alemania
10.056
PRINCIPALES PAÍSES ORIGEN Y DESTINO DE LAS IMPORTACIONES Y LAS EXPORTACIONES ESPAÑOLAS
DE INYECTORAS PARA PLÁSTICOS ENERO-SEPTIEMBRE 2009 (EN MILES DE EUROS)
Exportación
mundoPLAST
19
-B-20...29-Tec Proc Menciones:mundoplast Q7
24/1/11
12:36
Página 2
técnica y procesos
FERROMATIK MILACRON
Ferromatik Milacron presenta las inyectoras modulares de la F-Series de Ferromatik Milacron. Una vez concluido su
lanzamiento este año, habrá disponibles diez fuerzas de cierre entre los 500 y los 6.500 kN.
La filosofía de plataforma versátil de la serie F hace que sea fácil combinar módulos individuales de manera
que cada máquina resulta totalmente personalizada, dependiendo de los requisitos de cada transformador y de
sus prioridades.
En general, las máquinas de la serie F se caracterizan por ser económicas (ahorran energía y producen más); fáciles
de usar (el sistema de control Mosaic guía intuitivamente a los operarios); prácticas (fácil acceso y mantenimiento mínimo); personalizables (en funcion de las necesidades de producción de cada cliente); con un alto valor de la calidad
productiva (operaciones precisas y elevada repetitividad); fiables (con el respaldo de servicio técnico desde el principio) e innovadoras (con las últimas tecnologías).
Elektron 75.
F-160.
Vitesse 300.
20
mundoPLAST
24/1/11
12:36
Página 3
En la pasada K, Ferromatik Milacron presentó una F 160 con una fuerza de cierre de 1.600 kN y una unidad de inyección con un diámetro de husillo de 50 mm. La F 160 mostró la producción de envases de propileno en un molde de
dos cavidades del fabricante italiano Incos en un tiempo de ciclo de seis segundos.
La F-Series de Ferromatik Milacron sustituirá de forma gradual las actuales máquinas del fabricante, incluyendo
las máquinas eléctricas de la serie Elektra, las máquinas hidráulicas de la serie K-TEC y las máquinas híbridas de la
serie Vitesse.
www.ferromatik.com
mundoPLAST
21
24/1/11
12:36
Página 4
técnica y procesos
JOMAR
Jomar presentó en la feria K dos nuevas máquinas de inyección soplado de su serie IBM.
El modelo 85S Hybrid (en la imagen) cuenta
con un husillo accionado eléctricamente y permite prestaciones similares a las de las inyectoras hidráulicas equivalentes, pero con un
consumo de energía un 50% inferior.
El husillo eléctrico, incorporado en el sistema acumulador de Jomar, consigue la reducción del motor estándar 75 HP al motor de 30
HP. De esta manera se reduce el consumo de
energía un 36% comparado con la máquina
estandar de Jomar equipada con plastificador
vertical y un 50% comparado con una máquina de husillo equivalente y no eléctrica.
En cuanto al modelo 20, produce botellas
pequeñas en resinas de PET, PVC, BAREX, COC y COP. Concretamente puede producir hasta 4 botellas de 50 ml en resinas de ingeniería y hasta 6-8 botellas con LDPE. El número de cavidades y ciclos depende del tamaño de la botella.
Esta máquina sigue el diseño de plastificador vertical de Jomar, por lo que resulta compacta y permite bajos costes
operacionales.
www.jomarcorp.com
ARBURG
Arburg ha ampliado su serie de máquinas Hidrive con otro tamaño de máquina. La Allrounder 920 H de gran tamaño
posee una nueva unidad de cierre servoeléctrica con rodillera, una fuerza de cierre de 5.000 kN y una distancia entre
columnas de 920x920 mm. Con el lanzamiento mundial de la nueva Allrounder híbrida de gran tamaño, Arburg se dirige a todos aquellos clientes que desean un concepto de máquina exigente y potente, pero al mismo tiempo rentable
y eficiente energéticamente, también en el sector de fuerzas de cierre mayores.
Convence especialmente por sus rápidos y precisos movimientos, gracias, sobre todo, a la gran unidad de cierre servoeléctrica con rodillera. La alta dinámica de los movimientos se consigue también gracias a la utilización de innovadores métodos de cálculo y simulaciones implementados en la construcción. Para la reducción de peso de las piezas de
fundición se utilizan, por ejemplo, modelos de simulación, tales como análisis MEF, con los que es posible optimizar la
estructura ya antes de la fase de fabricación.
www.arburg.com
22
mundoPLAST
24/1/11
12:36
WITTMANN BATTENFELD
Wittmann Battenfeld presentó sus inyectoras de
la serie Power en la K 2010
La nueva serie Power se divide en tres grupos, las
EcoPower que engloban las máquinas totalmente
eléctricas; las MicroPower o máquinas de micromoldeo por inyección; y las MacroPower, que son las máquinas de mayor tamaño.
Todas ellas se caracterizan por un bajo consumo
de energía, máxima facilidad de uso, exactitud y
rentabilidad. Otra característica común en todas las
máquinas es el sistema de control UNILOG B6, que
ofrece un concepto de mando y operación uniforme
para facilitar el manejo de las máquinas, incluyendo
todo el equipo periférico. El sistema de control, que
opera bajo Windows XP, facilita notablemente la integración de las máquinas en sistemas tipo PDA,
pero, sobre todo, en sistemas de servicio de soporte
basados en Internet. El servicio a través de Internet
y los sistemas de servicio remoto, así como el sistema de adquisición de datos de producción Battenfeld K4 de Wille, también están disponibles en
todas las máquinas.
www.wittmann-group.com
Eco-Power SE 110/350.
Eco-Power 180/350.
Página 5
24/1/11
12:37
Página 6
técnica y procesos
BMB
La italiana BMB, marca comercializada en España por Maquinaria Termo Plástico (MTP), ha
presentado recientemente en la K la nueva serie
eKW Hybrid, compuesta por equipos híbridos de
funcionamiento totalmente eléctrico, excepto el
movimiento de inyección, que se realiza de forma
hidráulica.
Con ella, la firma redefine completamente el
concepto de las máquinas híbridas que, hasta
ahora, eran básicamente equipos hidráulicos con
unidades de husillo eléctrico. Disponible con fuerzas de cierre de 200 a 1.500 toneladas, ha sido
desarrollada para satisfacer la creciente demanda
de ahorro energético, pero sin perder la capacidad
de rendimiento de los ciclos rápidos de las máquinas eléctricas.
www.bmb-spa.com
SUMIMOTO (SHI) DEMAG
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH que, tras el cierre de su filial en
España, ha alcanzado un acuerdo con la
firma barcelonesa Mecman Industrial, S.L.
para la representación de sus productos en
nuestro país, presentó en la pasada edición
de la K una completa línea de máquinas de
moldeo por inyección. Destaca la serie IE
Exis-SP, mejorada en tecnología y con un
nuevo diseño que aporta alta velocidad y
grandes beneficios a los clientes de la firma.
www.sumitomo-shi-demag.eu
BILLION
La empresa francesa Billion y Polar-Form mostraron en la pasada K de Düsseldorf una inyectora eléctrica Select H80-50 fabricando tarjetas SD en un
molde de 2+2 cavidades. Esta máquina es la que presenta una menor fuerza de cierre de todas las de la
gama, que comprende de las 50 a las 400 toneladas.
Las principales características de esta máquina
son menor impacto sobre el medio ambiente, precisión, y eficiencia energética; todo combinado con un
entorno de producción en sala limpia.
En España, Billion está representada por Actronic.
www.billion.fr
24
mundoPLAST
24/1/11
12:37
Página 7
POLYMER MACHINERY
Polymer presentó en la pasada edición de la feria K prensas de inyección y de compresión que combinan la misma
calidad y diseño innovador que caracterizan a toda una gama de maquinaria de prestigio mundial: el cabezal de inyección está controlado mediante la temperatura para así conseguir un flujo más adecuado del caucho.
El volumen de inyección presenta un control de gran precisión. La ubicación del molde y el movimiento del cabezal
de inyección están posicionados con un control de extrema precisión y repetibilidad. Las máquinas pueden suministrarse
equipadas con un sistema
opcional de gestión de
moldes/expulsión de piezas
que, gracias al uso del ampliamente aceptado sistema FIFO, proporciona una
productividad optimizada.
La compañía también
tiene máquinas de inyección
en forma de C, de moldeado
de esquinas, de transferencia de bloques superiores y
de moldeo de transferencia
continua.
www.polymermachineryeu.com
24/1/11
12:38
Página 8
técnica y procesos
KRAUSSMAFFEI
Serie EX Clean Form.
La serie EX de inyectoras eléctricas de KraussMaffei permite adaptarse al procesado de una amplia gama de materiales. KraussMaffei es el único fabricante del mundo que ofrece una máquina de moldeo por inyección totalmente eléctrica específica para fabricantes se productos farmacéuticos y de la industria médica. Cumple plenamente con las
normas actuales de la higiene y la esterilización. Recorta los costes de fabricación hasta un 25%.
En España, KraussMaffei está representada por Coscollola.
www.kraussmaffei.com
NETSTAL
BOY
Netstal ha ampliado su gama Elion con dos nuevos
modelos de 2.200 y 2.800 KN. Gracias al diseño modular de estas máquinas podemos ver cómo, por primera vez, se combinan las nuevas unidades eléctricas
de moldeo con las unidades híbridas de inyección de la
gama Evos. Con esto, se consiguen ciclos de 1,3 y 1,4
segundos, respectivamente, permitiendo así el uso de
estas máquinas en las áreas de aplicación que hasta
ahora estaban reservadas a los equipos hidráulicos.
www.netstal.com
Boy, marca representada en España por C. T Servicio
- Centrotécnica, ha presentado en la K una renovada
gama de pequeñas inyectoras de alta precisión con
aplicaciones técnicas de transformación realmente innovadoras. Concretamente, la firma ha presentado 16
máquinas, dentro de su amplia gama hasta 10 toneladas
de fuerza de cierre, en versiones tanto de cierre horizontal como vertical, estas últimas combinadas con diferentes unidades de inyección verticales y horizontales.
Destaca la ultracompacta Boy XS.
www.dr-boy.de
26
mundoPLAST
24/1/11
12:38
Página 9
ENGEL
Engel, marca representada
en España por Helmut Roegele,
mostró en la K innovaciones
dirigidas a aplicaciones industriales: en total mostró 20 máquinas, 11 de ellas en su propio
stand y 9 en stands de empresas con las que colaboran. Destacó, sin duda, la nueva Engel
e-insert, una versión eléctrica
de la máquina para inserciones,
con mesa giratoria servoeléctrica y unidad de inyección totalmente eléctrica.
El cierre y los expulsores se
accionan con la nueva servohidráulica ecodrive, Engel viper 20.
El proceso incluye el sobremoldeo del inserto con la máxima precisión mediante la
unidad de inyección eléctrica y la máxima velocidad de rotación con la máxima precisión en el posicionado de la mesa
giratoria. Reduce así el ciclo y mejora los costes, a la vez que disminuye el gasto energético.
www.engel.at
24/1/11
12:38
Página 10
técnica y procesos
ITALTECH
Italtech presentó en
la K una nueva inyectora
patentada de 1.200 Ton,
con la que completa su
gama de maquinaria de
inyección dos platos alta
velocidad.
Newton 1200 cuenta
con un exclusivo sistema
patentado de cierre con
columnas lisas que permite alcanzar unos tiempos de ciclo muy rápidos.
A ello hay que añadir
las ventajas excepcionales de la serie Newton:
mecanismo de cierre sin
mantenimiento ni engrase,
dimensiones de máquina
muy reducidas, muy amplias carreras de apertura, maxima flexibilidad
operativa con moldes de
grandes dimensiones, ahorro energético y fiabilidad gracias a la simplicidad del sistema y a la gran calidad de sus componentes. El control electrónico, en red digital, está comandado por la nueva consola Italtech Alfa 7, basada en un sistema de doble procesador que permite la continuidad de producción aún en el caso de problemas con uno de los
procesadores. Ambos sistemas cuentan con teleservicio Italtech, con conexión al cliente, y servicio posventa permanente.
www.italtech.it
TOYO-HITACHI
El fabricante nipón Toyo-Hitachi, representado por Raorsa en España, mostró en la K dos
máquinas eléctricas Si-280lV.
La primera de las aplicaciones consistió en
la fabricación, en un molde de 64 cavidades,
de tapones de polietileno que eran extraídos
del interior de la inyectora por un robot antropomórfico de la firma ABB. El robot depositaba los tapones sobre un automatismo
ultrarrápido de visión artificial para la comprobación de los mismos y posterior ordenación y embalaje. Todo el proceso se llevaba a
cabo en un reducido ciclo de tan sólo 4,5 segundos.
La segunda automatización estuvo compuesta por otra inyectora, equipada con otro robot antropomórfico de la
firma ABB, que estaba produciendo, en un molde de 4 cavidades, tapas de envases en polipropileno, personalizadas y
etiquetadas con el sistema In Mould Labeling (IML). Las tapas eran extraídas del interior del molde por el propio robot,
que a su vez insertaba el etiquetado personalizado para posteriormente formar pilas sobre una cinta transportadora.
El ciclo de este proceso también era en un tiempo mínimo de 4,5 segundos.
www.hitachi.com
28
mundoPLAST
24/1/11
12:38
Página 11
NPM
BABYPLAST
La inyectora Multipower 500, producto de la firma
Plastic Metal Group, consigue una producción más
rápida ahorrando más energía.
Está especialmente realizada para la transformación de PS, que puede convertir, con ciclos de 3,65
segundos, en vasos de 9 gramos.
www.plasticmetal.it
Babyplast 6 / 10 P
es una de las más pequeñas inyectoras totalmente hidráulicas
del mercado.
Gracias a la utilización de un concepto
único, el de los platos
de la máquina, que
actúan como molde
refuerzo, el coste y
las dimensiones de
los moldes se reducen
considerablemente.
6/10p Babyplast ocupa menos de 0,6 m2
de superficie y es muy silenciosa (menos del 68 dB). Es
una máquina para hacer frente con éxito a la producción de piezas pequeñas y microscópicas.
www.babyplast.com
-B-30-31-EQUIP MAQ Medicion:mundoplast Q7
24/1/11
12:41
Página 2
equipos y maquinaria
La micro y la nanometrología, en el punto de mira de los más avanzados
Medición y control,
un seguro de vida
La inversión en sistemas especializados en la medición y el control de los productos durante el
proceso de producción está cada vez más justificada, de tal modo que son cada vez más las
empresas que se centran en estos sistemas para aportar a la industria del plástico todo lo
necesario para asegurar la calidad del producto final.
etectar fallos durante el proceso de transformación
del plástico permite mejorar la calidad de los productos finales, optimizar el uso de la materia prima
y reducir el número de productos defectuosos.
Por otra parte, los desarrollos más recientes para controlar la calidad de la materia prima, los procesos y los productos finales adquieren cada vez más valor en la industria
del plástico, ya que reducen los costes de la empresa y mejoran la confianza de sus clientes.
En este sentido, la metrología gana cada vez más adeptos, como elemento coadyuvante de la investigación y el
D
30
mundoPLAST
desarrollo de la fabricación industrial, así como parte del
desarrollo de la ciencia médica, de las telecomunicaciones,
del comercio y, en resumen, de la economía de un país.
Invertir en metrología es ganar
La metrología es una disciplina científica básica presente
en muchos campos de la ciencia y de la sociedad. Los países industrializados dependen cada vez más de que las medidas de sus productos sean precisas, exactas, fiables e
internacionalmente aceptadas y reconocidas para poder ser
competitivos en un comercio globalizado. En este campo
-B-30-31-EQUIP MAQ Medicion:mundoplast Q7
24/1/11
12:41
Página 3
los Institutos Nacionales de Metrología desempeñan un
papel determinante en el desarrollo y mantenimiento de los
patrones de medida y en su reconocimiento y equivalencia
internacional. La investigación en ciencias de la medida es
una actividad a largo plazo. La investigación de hoy proporcionará la base para los servicios de asesoramiento y calibración de mañana. Es por todo ello, que una de las
actividades del Centro Español de Metrología es la realización de un proyecto para el desarrollo de patrones y técnicas de medida. En el año 2009, en materia de proyectos
I+D, se continuó con los seis proyectos internos iniciados en
2006, obteniendo ya resultados en algunos de ellos como
son diversas publicaciones en congresos.
de longitud 1 nm=10-9 m que se equiparan en algunos casos
a tamaños menores al de un virus).
Tradicionalmente, esta disciplina ha sido enfocada como
tecnología de manufactura de precisión. Sin embargo, actualmente su papel ha cambiado a un rol clave en el desarrollo
de tecnologías emergentes aplicadas en campos de suma importancia, como la medicina, la electrónica, la energía, el espacio, la industria militar y otras.
Efectivamente, la nanociencia y la nanotecnología prometen y han mostrado brindar un gran beneficio a esas
áreas, por lo que algunos gobiernos y empresas privadas
están invirtiendo en ellas. En paralelo, las necesidades de
medición en esta escala han mostrado que el desarrollo de
nuevas técnicas de medición con un enfoque científico interdisciplinario es clave para caracterizar las propiedades de
los sistemas en esta escala.
Países como el Reino Unido han hecho de la nanometrología un área prioritaria para el desarrollo tecnológico y científico en los años por venir, y para mejorar sus capacidades
en la misma, organismos de gobierno como Engineering and
Physical Sciences Research Council, EPSRC, respaldan fuertemente proyectos en este campo. Nanometrología
Entre las últimas innovaciones en medición y control, hay
una tecnología que está destacando en los últimos años y
que se presenta como una tendencia a seguir. Es la nanometrología, la ciencia de las mediciones realizadas en la escala
de 10-9 unidades de medición (en unidades internacionales
TODO SOBRE MEDICIÓN Y CONTROL, EN METROMEET
Sin duda alguna, en España, la cita obligada de los fabricantes de sistemas de medición y control, así como de todos
aquellos que buscan nuevos equipos para medir y controlar sus procesos es la Conferencia Internacional sobre Metrología Industrial Dimensional Metromeet. El programa Metromeet 2011 está listo, lleno de grandes ponentes y organizaciones que participarán en este evento único.
Para esta séptima edición, cuenta con la participación de grandes entidades como NIST, Innovalia Metrology,
Volkswagen, Laboratorio Nacional de Física, MicroEncoder, EADS Casa, Renault o la Universidad de Stuttgart,
entre muchas otras.
La cita es del 31 de marzo al 1 de abril de 2011 en Bilbao. En el programa de ponencias para esta edición destacan,
entre otros, los siguientes nombres: Martin Wäny, de AWAIBA, hablará del presente y futuro de los sensores de imágenes; Prof. Richard Leach, de National Physical Laboratory (NPL), dará la conferencia Contactos o No Contactos, esa
es la cuestión; Antonio Ventura, de Datapixel, mostrará cómo mejorar el intercambio de información y la cooperación
a través de la metrología integrada en la empresa digital; Prof. Wolfgang Osten, de ITO, dará una aproximación a los
beneficios de la micro y nanotecnología; y Jens Luebbehuesen, de GE’s Sensing & Inspection Techonologies Business,
analizará la metrología en 3D.
mundoPLAST
31
-B-32-33-SARIKI:mundoplast Q7
24/1/11
12:46
Página 2
Sistema de rayos X y sistema escáner láser digital para máquina tridimensional
Sariki propone sus sistemas
de control para plásticos
Metrología Sariki presenta dos tecnologías clave en la verificación de componentes plásticos
que ya están aplicándose en empresas del sector de la automoción: el sistema de rayos X
industrial y tomografía; y el sistema escáner láser digital para máquina tridimensional.
etrología Sariki es un proveedor integral de soluciones de medición dimensional especializado en
proyectos llave en mano, formación de usuarios y
asistencia técnica posventa. Su sede se ubica en Elgoibar
(Guipúzcoa), y tiene delegaciones en Madrid, Barcelona y
Vigo-Portugal. Sariki apuesta por la cooperación directa con
la industria en la aplicación personalizada de sistemas innovadores de medición, que permitan a las empresas afrontar los retos de futuro con mayores garantías.
A lo largo de sus 25 años de existencia, Sariki ha tratado de dar respuesta a la demanda que los diferentes sectores industriales puedan plantear en el mundo de la
medición y la verificación. La empresa presenta dos tecnologías clave en la verificación de componentes plásticos
que ya están aplicándose en empresas del sector automoción principalmente.
M
32
mundoPLAST
Sistema escáner láser digital
El sistema escáner láser digital para máquina tridimensional es una tecnología de medición sin contacto con altas
prestaciones. El escáner láser digital es la mejor solución para
la inspección 3D de piezas de plástico, fundidas, chapas de
metal, materiales compuestos… Puede integrarse tanto en
máquinas tridimensionales fijas como brazos portátiles. Las
principales ventajas que aporta el escáner son: poder disponer de una copia digital de la pieza para realizar la inspección y optimizar el modelo, permite no descartar
información crítica, la automatización de procesos sin necesidad de tener grandes conocimientos de CAD o metrología,
y también permite programar la inspección offline.
Ideal para procesos en los que se necesitan mediciones
automáticas repetitivas, como inspección de características,
secciones y pieza completa, proporciona soluciones que
-B-32-33-SARIKI:mundoplast Q7
24/1/11
12:46
Página 3
comprenden desde el digitalizado del modelo,
pasando por la inspección contra la definición
CAD, hasta la ingeniería inversa.
La tecnología ESP3 de los escáneres Nikon
garantiza el digitalizado de cualquier material
sin necesidad de utilizar esprays. Este sensor
es capaz de adaptarse a superficies con grandes variaciones de colores o de alta reflectividad y capturar cualquier cambio gradual o
brusco de cualquier superficie.
Existen diferentes modelos de escáner dependiendo de la necesidad de medición: diferentes tamaños de línea, precisión, número de
líneas láser, etc.
Sistema de rayos X
El sistema de rayos X industrial de Sariki
combina la tecnología de rayos X industrial
para una rápida inspección visual de la pieza y
la tomografía computerizada (CT) para un análisis en profundidad de la pieza mediante un proceso no
destructivo (defectos de material, defectos de ensamblado e
interconectividad).
Esta tecnología la utilizan principalmente empresas
del sector automoción, que fabrican piezas pequeñas y
medianas por inyección de plástico y que han sufrido
algún rechazo por rotura de pieza. Son empresas que necesitan buscar porosidades pero no quieren hacer ensayos destructivos.
Muchas empresas del sector automoción, aeronáutico,
médico, etc., se encuentran con la problemática de no poder
saber cómo están internamente sus piezas con estructuras
complejas, siendo éstas necesarias para el buen funcionamiento de un componente.
Hasta ahora, la única fórmula disponible era realizar
ensayos destructivos, generando más costes y tiempo.
La tomografía 3D básicamente es un proceso no destructivo que posibilita la obtención de una nube de puntos
integral del componente. Mediante un avanzado software
de análisis se puede detectar la presencia de poros o defectos interiores, así como la medición de características dimensionales internas inaccesibles. Asimismo, es posible
analizar el comportamiento y ajuste de conjuntos ensamblados, realizar análisis de rotura de componentes, inspección de componentes complejos de plástico inyectado, y
análisis y test de materiales. El sistema puede exportar el
modelo obtenido a un formato STL o incluso compararlo
con el modelo CAD nominal.
Sariki dispone de servicio de subcontratación con este
sistema. www.sariki.es
mundoPLAST
33
-B-34-36-EQUIP MAQ MEDICIONES:mundoplast Q7
24/1/11
12:50
Página 2
HEXAGON METROLOGY
Hexagon Metrology ha lanzado un nuevo
sensor de luz blanca para sistemas de medición
3D portátiles y automatizados bajo la marca
Cognitens. El sistema de medición manual Cognitens WLS400M y el sistema de medición automatizado Cognitens WLS400A sustituyen a
todos los productos anteriores de Hexagon Metrology basados en luz blanca.
Hexagon Metrology ha desarrollado tanto el
hardware como el software para los nuevos sistemas. Los clientes pueden elegir entre una configuración portátil y un sistema automatizado
que puede funcionar con todos los robots industriales estándar. Los sistemas Cognitens son
siempre soluciones llave en mano que incluyen
el paquete de software CoreView de Hexagon
Metrology.
La medición con luz blanca utiliza tecnología
de visión estereoscópica para generar datos 3D
altamente precisos.
www.cognitens.com
OMRON
Incluso con los objetos más complejos, la nueva gama de sensores de visión FQ de Omron capta imágenes nítidas,
proporcionando una instalación y parametrización muy sencilla. Se caracterizan por un menú de configuración simple
e intuitivo, eliminando la necesidad de instrucciones y know-how especializado.
Son los primeros sistemas de su clase en emplear tecnología high dynamic range (HDR). Estos sensores incorporan
procesamiento en color real (16 millones de colores), filtros de polarización e iluminación LED de alta intensidad integrada. Estas características permiten inspecciones estables incluso de objetos altamente brillantes y de bajo contraste.
Están disponibles en versiones con campo de visión de 7,4 mm a 300 mm.
www.omron.es
34
mundoPLAST
-B-35-ZUMBACH:mundoplast Q7
24/1/11
12:52
Página 2
ZUMBACH
Zumbach Electronic suministra a varias industrias importantes soluciones de medición, supervigilancia y regulación
del proceso, en línea y fuera de línea. En la pasada edición de
la feria K, la firma presentó grandes novedades para el mercado de cables y alambres, y para las líneas de extrusión de
plástico y de la industria del metal.
Destaca Speel 3000, diseñado para aplicaciones que requieren una alta precisión incluso a velocidades muy altas. Está disponible para
una distancia de medición de
300 mm (11,81 pulgadas),
con un área de enfoque de +/- 15 mm
(0,6 pulgadas).
Mención especial merece también el equipo Simac 63. Es el último modelo lanzado
por la firma dentro de la familia de procesamiento de la imagen de última
generación para la inspección de superficies. Ha sido diseñado para lograr
una mejor relación precio/rendimiento en la producción de tubos, mangueras, cables y otros productos de calidad realizados con materiales
plásticos, caucho y otros.
www.zumbach.com
-B-34-36-EQUIP MAQ MEDICIONES:mundoplast Q7
24/1/11
12:51
Página 4
GEFRAN
Gefran, marca representada en España por la empresa Pertegaz, ha
presentado recientemente su nueva serie de controladores Looper.
La firma, experta en la producción de reguladores e indicadores de
temperatura, transmisores de presión, de posición y de fuerza, equipos de automatización para maquinaria, variadores de velocidad, etc.,
presenta ahora esta nueva serie de controladores con los que ofrece
las mejores ventajas en el control de hornos, de la temperatura de extrusores pequeños, y en el control de la temperatura de las unidades
de energía de las inyectoras. Los nuevos controladores Gefran se
basan en tecnologías de hardware de última generación y software.
www.gefran.com
FARO
Faro Technologies ha lanzado el retrorreflector esférico (SMR), que ofrece
la precisión y durabilidad requerida en los exigentes entornos de medición
de hoy en día. No sólo son más precisos que los modelos anteriores, sino que
también tienen un coste inferior, algunos incluso menor al de un SMR de
panel de vidrio tradicional. Estos nuevos reflectores están disponibles en
tres modelos: precisión estándar, largo alcance y alto rendimiento.
Todos ellos tienen una precisión superior a la de los SMR resistentes a la
rotura anteriores de Faro, mientras que los modelos de largo alcance y alto
rendimiento tienen una capacidad de seguimiento de hasta 55 metros con
el Faro Laser Tracker ION. Además de su largo alcance, el SMR resistente a la rotura de alto rendimiento es un 80% más
preciso que los modelos anteriores. La combinación de las propiedades esféricas y el centrado del sistema óptico lo convierten en el SMR resistente a la rotura más preciso del mundo.
www.faro.com
TESTO
Según la aplicación, para proteger los productos y los sistemas de producción, las trazas de humedad del aire comprimido se deben mantener a
niveles muy bajos. Tal y como se describe en la verificación de calidad de aire comprimido ISO 8573 para las
clases de aire comprimido 1 y 2, las exigencias de las normativas de calidad piden que dichos valores sean cada vez más y más bajos.
Testo propone su transmisor para la medición de trazas de humedad
en aire comprimido Testo 6781, que cumple con la ISO 8573 incluso en las
clases 1 y 2. Su excepcional robustez y durabilidad lo hacen extremadamente resistente a la formación de condensados y puede ofrecer una exactitud
de ± 3.0 °Ctd a un punto de rocío de -90 °Ctpd. Con las mediciones en estos puntos de
rocío extremadamente bajos, el Testo 6781 también cumple con las dos clases de calidad
ISO más exigentes, lo que corresponde a los requisitos de la moderna producción de semiconductores (clase 1: -70 °Ctd) o en procesos por secado de granza (clase 2: -40 °Ctd), por
ejemplo. Como referencia: la humedad absoluta en la clase 1 = 0.003 y en la clase 2 = 0.12 g de vapor
de agua por m3.
www.testo.es
36
mundoPLAST
-B-37-IMVOLCA:mundoplast Q7
24/1/11
12:55
Página 1
Una marca de Imvolca, S.L.
Pakto innova
y soluciona
La marca Pakto, de la empresa Imvolca, S.L.,
ofrece proyectos y servicios relacionados
con la inyección de piezas de plástico. Es
capaz de encargarse desde las pruebas, la
puesta a punto y la realización de prototipos
de moldes hasta la producción de grandes
volúmenes de piezas.
akto utiliza la tecnología DMLS para fabricar piezas
complejas de moldes –para lo que también se ayuda
de la técnica Conformal Cooling, que introduce una
regulación térmica en zonas inaccesibles para los medios
convencionales–. Con estas tecnologías también realiza piezas de moldes con regulación Conformal Cooling en estado
de semi-acabado.
P
Para todas las necesidades
Además, la firma es capaz de fabricar piezas unitarias en
acero para un solo uso y para la validación de un concepto.
Por otra parte, Pakto también reproduce insertos por ingeniería inversa, aplicándoles incluso una regulación específica para mejorar aspectos de calidad y de productividad.
En cuanto a la inyección de grandes cantidades de piezas plásticas, Pakto ofrece diversas soluciones con precios
muy competitivos: son piezas de poco gramaje, con moldes
de pocas cavidades. Esto le permite ser más rápido, ya que
este tipo de moldes origina menos retoques y modificaciones posteriores.
La firma suministra insertos de moldes de inyección fabricados en aceros obtenidos por sinterización directa de
metal mediante láser (DMLS), lo que contribuye al ahorro
de tiempo y dinero en la fabricación de prototipos durante
el desarrollo del producto, incluyendo los canales de enfriamiento Conformal Cooling integrados en los insertos.
Solo con entregar un diseño en 3D o un dibujo inicial de
la pieza requerida, Pakto es capaz de encargarse de toda su
producción, con total garantía para el cliente. SS
www.imvolca.com
-B-38 Molde:mundoplast Q7
24/1/11
12:56
Página 2
El nuevo producto Mold-Align ayuda a asegurar una unión precisa en las juntas
Mold-Align
de Sensor Products
Mold-Align es una nueva herramieta desarrollada por la empresa estadounidense Sensor
Products, que ayuda a mejorar los rendimientos y a reducir los defectos en los procesos de
moldeo por inyección.
uando Mold-Align se pone entre las dos mitades del
molde, de inmediato cambia de color para indicar
cómo está distribuida la presión entre las mitades A
y B del mismo.
Los métodos tradicionales como el Azul de Prusia no
tienen la precisión ni la resolución que tiene Mold-Align,
que ofrece la información de forma rápida, sin necesidad
de tener que limpiar, lo que supone un ahorro de tiempo
importante.
Cuando se aplican los productos de Azul de Prusia a una
de las mitades del molde, el Azul de Prusia se transfiere a
la otra mitad si es que hay contacto en la línea de separación, pero no habrá indicación de las presiones bajas y las
elevadas. La calidad sufre y se puede perder tiempo de producción por intentar hacer diagnósticos de rebabas, malformaciones, áreas quemadas, etc.
C
Funcionamiento
Con Mold-Align el proceso es sencillo y rápido. Se le
pone entre las placas en la línea de separación, haciendo
después presión para que cierren utilizando una fuerza de
cierre mínima. Al abrir, se le quita y la imagen es revisada
para ver la distribución de las presiones y espacios vacíos.
Se hacen los ajustes necesarios para que las placas queden
alineadas, se abran las ventilas o se reparen daños que haya
en los moldes.
Uniendo las líneas de separación y alineando correctamente las placas se reduce el desgaste de la maquinaria y
se mejora la calidad. Mold-Align puede archivarse y usarse
para control comparativo.
Sensor Products
Con sede en Nueva Jersey y fundada en 1990, Sensor
Products Inc. es un líder mundial en la fabricación y distribución de soluciones de detección de presión táctil. SS
www.sensorprod.com/mold-align
38
mundoPLAST
Aquí va el Mold-Align®
Barril
A
B
Mitades del Molde
Mold-Align® captura una imagen permanente
de las variaciones de presión
Cuando Mold_align se pone
entre las dos mitades
del molde, de inmediato
cambia de color para indicar
cómo está distribuida
la presión entre
las dos mitades del mismo
-B-39...42-Aplicaciones MEDICINA:mundoplast Q7
25/1/11
16:24
Página 3
aplicaciones
El sector sanitario demanda cada vez más plástico
Plásticos para sanar
Según algunos expertos, a finales de 2010, el sector sanitario habrá consumido aproximadamente
cuatro millones de toneladas de materiales plásticos, principalmente PVC, PP y plásticos técnicos.
Gracias a su rendimiento especialmente elevado, esta última categoría crece en este tipo de
aplicaciones técnicas entre el 4% y el 10%.
Para ser proveedor
del sector médico/sanitario
no sólo es necesario
ser innovador, económico
y aportar productos
de gran calidad.
También hay que cumplir
con la normativa vigente
l área biomédica en el territorio nacional se ha beneficiado de los plásticos. Suturas que se bioabsorben, clavos poliméricos que sustituyen a los clavos metálicos
usados para el tratamiento de fracturas, así como implantes
temporales o permanentes como los de rodilla, están hechos
con polímeros especiales que los fluidos fisiológicos son capaces de resolver, asimilar o biodegradar dentro del cuerpo
sin necesidad de extraerlos por medio de una cirugía.
E
Sin ayuda de los plásticos, las transfusiones y tratamientos no serían posibles. Por otra parte, los implantes de plástico brindan un bienestar a la salud, apoyando a miles de
personas a mejorar sus condiciones de vida. Hoy, la investigación médica emplea la tecnología plástica para alcanzar
nuevos niveles en tratamientos médicos. Una tecnología
capaz de producir desde jeringas hasta válvulas cardiacas
con muy alta precisión.
Por todo ello, el plástico es cada vez más importante en
el sector sanitario y médico. En este tipo de aplicaciones, el
PVC y el PP son los plásticos más utilizados, aunque los plásticos técnicos también tienen cada vez más presencia.
El desarrollo de nuevos tipos de materiales abre áreas de
aplicación adicionales: esterilizabilidad, biocompatibilidad,
propiedades antimicrobianas, propiedades especiales como
barrera, tecnología de nano y microsistemas, materiales biodegradables y reabsorbibles son sólo algunos de los aspectos fundamentales que están impulsando el avance de los
desarrolladores en este campo.
Según el testimonio de Rafael Van Grieken, vicerrector de investigación de la universidad Rey Juan Carlos
de Madrid, durante el XIII Coloquio venezolano de polímeros 2009, lo ideal sería tener un mismo material que,
mundoPLAST
39
25/1/11
16:24
Página 4
aplicaciones
con pequeñas modificaciones, pudiera tener distintas
aplicaciones y, por lo tanto, fuese fácilmente reciclado,
pero eso no siempre es posible.
En este sentido, las posibilidades de la tecnología de
moldeo por inyección parecen ilimitadas. Puede reproducir cualquier geometría, no importa lo complicada que sea,
con alguna de sus múltiples variantes: tecnología de multicomponentes, decoración e inserción, moldeo por inyección de espuma, inyección de gas y agua, combinaciones
de procedimientos, tecnología de paredes finas y, cada vez
más, la micro y nanotecnología.
Las piezas de plástico moldeadas por inyección se encuentran por doquier, bajo infinidad de formas: vasos, cuerpos de jeringuillas clínicas, bolsas, dosificadores de medicina,
tubos, por citar unos pocos. Esta tecnología admite fabricar
piezas de todos los tamaños, desde minúsculas que pesen
unos pocos microgramos hasta grandes piezas de varios
kilos de peso.
El PVC es el plástico
más usado en aplicaciones
médicas porque, además
de higiene, esterilidad e
innovación, ofrece estabilidad
química, compatibilidad con
el contacto de la piel y fluidos,
claridad y transparencia
El de la medicina es, pues, un sector de futuro para el
plástico. Sin embargo, no son todos los que se atreven a trabajar en este campo, porque además de ofrecer un producto
innovador de gran calidad y a bajo precio, son muchas las
exigencias que se tienen que cumplir: debe haber una supervisión permanente y una higiene estricta.
Y es que la producción de piezas moldeadas por inyección para la tecnología médica (o farmacéutica) está estrechamente relacionada con la técnica de sala limpia. Tanto si
se trata de productos desechables como jeringuillas y puntas
de pipetas, como de piezas funcionales como inhaladores,
siempre se requieren productos higiénicamente irreprochables, perfectos al 100% de calidad. Los fabricantes de máquinas de moldeo por inyección ofrecen para ello, junto con los
especialistas de las técnicas de sala limpia, diferentes soluciones adaptadas a los artículos que se quiera producir y a las
circunstancias del servicio.
PVC, un gran doctor
En los últimos 50 años, el uso de PVC en la fabricación de productos médicos ha logrado satisfacer las
diferentes necesidades del mercado y ha contribuido
a que éste se posicione como el plástico más utilizado
en aplicaciones médicas.
No sólo por razones de higiene, esterilidad e innovación, el PVC es uno de los plásticos más usados en
estas aplicaciones sanitarias: se deben resaltar su estabilidad química (capacidad de mantener su composición química y sus propiedades al ponerse en
contacto con variedad de líquidos); su compatibilidad
en contacto con la piel, sangre u otros fluidos; su claridad y transparencia, que permiten el continuo monitoreo y visualización del flujo y nivel de líquidos; y
su flexibilidad y bajo peso, propiedades fundamentales tanto para los profesionales de la salud como para
los pacientes.
Dentro de las múltiples aplicaciones del PVC en la
medicina se encuentran un sinnúmero de envases
para la contención de soluciones estériles, guantes
para evitar la proliferación de enfermedades infecciosas, conectores que se emplean en bolsas y recipientes médicos, catéteres, cánulas nasales, sondas,
40
mundoPLAST
25/1/11
16:24
Página 5
mangueras para diálisis, membranas
de oxigenación, máscaras para nebulizaciones, tubos endotraqueales, humidificadores, equipos de diagnóstico y
ensayo, etc.
Además, su facilidad de limpieza y
desinfección lo convierten en el material preferido para recubrimientos en
pisos y paredes de hospitales y centros
de salud. El uso del PVC en estas aplicaciones, así como en todas aquellas
en las que deba estar en contacto con
alimentos, está respaldado por la aprobación de organismos reguladores y
gobiernos. Pocos materiales sintéticos
han sido investigados y probados en el
uso tan extensamente como lo ha sido
el PVC. SS
Fuente: Plástics Europe.
MEDICA, UN GRAN ESCAPARATE
Si hay en Europa un escaparate único para mostrar las últimas innovaciones plásticas dirigidas al sector médico, sanitario y farmacéutico, ese es el de MEDICA, la feria y congreso internacional de medicina, que celebró en 2010 su 42ª
edición en Düsseldorf y que hoy es la mayor feria mundial del comercio de medicina. De ahí que los especialistas de
los hospitales, los consultores médicos, y en general todo el mundo relacionado con la medicina, no quieran perdérsela, puesto que en ella se muestran las últimas novedades y avances del sector.
En MEDICA 2010, que tuvo lugar del 17 al 20 del pasado mes de noviembre, encontramos los siguientes productos y
servicios principalmente: equipos eléctricos, tecnologías médicas; equipos de laboratorio; y soluciones para el diagnóstico, la fisioterapia y la tecnología ortopédica, entre otros.
Para dar una idea de la importancia de esta feria, basta indicar que en su pasada edición congregó a más de 137.000
visitantes profesionales de hasta 100 países diferentes. En las imágenes, algunos de los productos presentados en ella.
mundoPLAST
41
24/1/11
15:55
Página 6
aplicaciones
DSM ENGINEERING PLASTICS
En agosto de 2010, DSM Biomedical, especialista mundial en el desarrollo científico de materiales biomédicos, anunció la firma de seis acuerdos de licencia por varios años con diferentes fabricantes de dispositivos médicos en el ortopédica, cardiovascular, vascular y los campos de la urología en el presente solo año.
Los seis nuevos acuerdos permiten a la compañía trabajar en conjunto con los principales fabricantes de dispositivos médicos en las distintas fases de desarrollo, creación de prototipos, fabricación y transformación de la comercialización de productos para crear colectivamente productos innovadores que sirven a la comunidad médica y sus
pacientes. En concreto, estas compañías de dispositivos médicos estarán en condiciones de aprovechar la trayectoria
de avanzados materiales biomédicos de DSM Biomedical, incluyendo Bionate UCP, Carbosil TSPCU y los recubrimientos médicos ComfortCoat en aplicaciones tales como el reemplazo total del disco, la estabilización de la columna vertebral, la vigilancia continua de la glucosa, el control del ritmo cardíaco, la neuroestimulación, catéteres y dispositivos
de asistencia cardíaca, entre otros.
www.dsm.com
PÖPPELMANN
Los artículos de plástico de la gama Famac de Pöppelmann facilitan las cosas en muchas situaciones diarias. Como
fabricante de productos de plástico, Pöppelmann se ocupa de descubrir constantemente las nuevas exigencias del mercado y las convierte con competencia y creatividad en líneas de producto convincentes.
Para el sector farmacéutico y médico, la empresa produce material de laboratorio, empaquetado de productos farmacéuticos, piezas funcionales para pulverizador, cubiertas de protección para pulverizador y numerosas aplicaciones
médicas, como los grupos de componentes para aplicaciones endoscópicas, cubiertas de roscas, etc.
www.poeppelmann.com
SABIC-IP
Sabic Innovative Plastics sigue demostrando su gran capacidad para
estar a la cabeza del mercado de los dispositivos médicos. La firma cuenta
con más de 50 materiales de alta tecnología diseñados para ayudar a los
fabricantes a cumplir los requisitos normativos a los que están sometidas
sus aplicaciones sanitarias y farmacéuticas.
Como ejemplos, nombraremos las cámaras Ricordi de Biorep, moldeadas
con la resina Ultem, de SABIC; la bandeja de perfusión de Biorep fabricada
con la resina Cycolac; el dispositivo Breaslight de PWB Health, fabricado
con las resinas Cycoloy y Lexan; o la bomba de sangre de Renal Solutions,
fabricada con la resina Lexan.
www.sabic-ip.com
SURGICAL INNOVATIONS
El inventor de la línea de instrumentos laparoscópicos
Endoflex ha lanzado un nuevo dispositivo, Logi Flex, dirigido a cirujanos bariátricos, que ofrece una mejor rigidez
unida a un asa ergonómica para asistir en los delicados procedimientos quirúrgicos. Está fabricado con componentes
reutilizables y de uso único que mejoran el rendimiento y la
relación calidad-precio.
www.surginno.com
42
mundoPLAST
-B-43-NOTICIAS:mundoplast Q7
24/1/11
13:01
Página 3
noticias breves
■ Bayer ha integrado sus empresas Bayer Hispania y Química
Farmacéutica Bayer bajo la razón social Bayer Hispania para simplificar la estructura jurídica de la compañía en nuestro país. Bayer
Hispania, además de producir fármacos y soluciones para el sector de la medicina, funciona como holding del grupo Bayer en España. En cuanto a Bayer CropScience, Bayer MaterialScience,
EuroServices Bayer y BerliMed, continúan como sociedades
independientes.
■ Tras la marcha de Sebastian Schaper como principal responsable de la filial española de Netstal, el fabricante suizo
de maquinaria para plástico tiene ya sustituto. Desde el pasado uno de diciembre, la dirección de la filial española de
Netstal tiene nuevos nombres y apellidos. Según ha podido
saber MUNDOPLAST de fuentes de la compañía, el Director General de la filial francesa de Netstal, Jacques Socquet, se hará cargo también de la dirección de la filial
española, apoyado por Luis Pia. Socquet sustituye en el
cargo a Sebastian Schaper, que deja la compañía tras una
larga carrera en la misma. Además, Netstal tiene previsto
contratar un nuevo responsable de ventas tan pronto como
sea posible para cubrir el mercado español. De esta manera, Netstal demuestra que está totalmente comprometida con su filial en España y con el mercado español.
■ Ha nacido Plastival, el clúster del plástico valenciano. Tiene
como objetivo la promoción de la cultura innovadora entre las empresas del sector del plástico a través de la participación en proyectos de I+D+i de ámbito regional, estatal y europeo. Además,
Plastival aspira a convertirse en un foro de generación de ideas y
detección de necesidades empresariales del sector que contribuya a impulsar su competitividad y la ampliación y diversificación
de su oferta comercial.
■ El Grupo Pallmann acaba de crear una nueva división de reciclaje
comandada por Uwe Wicht como Vicepresidente. La nueva división
pretende sacar el máximo partido a las actividades de reciclaje
de la compañía, que han experimentado un rápido crecimiento en
los últimos meses. Tiene su sede central en Zweibrücken, Alemania, y se encarga de la fabricación de máquinas para el procesado
de materiales y productos diversos.
■ El Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) y Ainia Centro
Tecnológico han formalizado una alianza para el desarrollo de
nuevos materiales poliméricos. Según han expuesto los presidentes de ambos institutos, también se va a cooperar en el desarrollo de nuevos diseños de envases y embalajes, sistemas de
envasado que den respuestas a las exigencias sociales y medioambientales y en la investigación y aplicación de las últimas
tecnologías en el desarrollo de productos y servicios.
■ Clariant ha invertido unos 50 millones de euros en un nuevo
centro mundial de I+D de 23.000 metros cuadrados en Frankfurt,
que estará listo para finales de 2012 y en el que trabajarán 500
personas. Allí, Clariant planea ampliar sus actividades de I+D.
■ BASF ha anunciado que cerrará su centro de Palau-solità i
Plegamans (Barcelona), un cierre que obedece a la reorganización de su negocio para la construcción en España.
En la fábrica barcelonesa trabajan 99 personas, de las que
una treintena perderán su empleo y el resto serán reubicadas
en otras plantas de la compañía. El negocio de productos para
la construcción de la multinacional química alemana emplea
actualmente en nuestro país a 306 trabajadores.
■ Dynasol, filial de Repsol y Grupo Kuo, ha anunciado la creación
de una empresa conjunta con la compañía china Shanxi Northern
Xing’an Chemical Industry (Xing’an) para construir una instalación
y producir y distribuir caucho sintético en este país asiático.
Ambas compañías constituirán una empresa conjunta que
construirá una planta al noreste de China con capacidad para fabricar 100.000 toneladas/año de caucho sintético en solución.
■ El pasado 23 de noviembre, la delegación de Barcelona de
Sariki Metrología estrenó nuevas instalaciones en el Parc Tecnològic del Vallés.
■ El Banc Sabadell y el Banco
Santander han ampliado sus líneas de financiación a la fundación privada Ascamm. Ambas
entidades financieras han aportado un total de 1,8 millones de
euros a la Fundación Ascamm con el objetivo de colaborar en la financiación de las obras de ampliación de su Centro Tecnológico y
en la financiación de diversas líneas de I+D.
■ La División de Compresores de Atlas Copco cuenta desde el pasado 1 de noviembre con Eckart Röttger como nuevo Gerente. Nacido en Alemania hace 37 años, Röttger se incorporó al Grupo
Atlas Copco en el año 1994, y durante estos años ha ocupado diferentes puestos dentro de la compañía. Con su incorporación, la
compañía confía en reforzar su liderazgo en el mercado del aire
comprimido en España. La principal prioridad para Eckart será trabajar en una mejora continua en el Servicio y Atención al Cliente.
■ La empresa española Plásticos Castella, especializada en la
inyección de envases, adquirió a finales de 2010 la mayoría de
acciones de la empresa de inyección que Nypro tiene en Nagymand, Hungría. La compra incluye unas instalaciones repartidas
entre la planta de 5.000 m2 y un terreno de 28.000 m2. La
nueva compañía se llama PlastiCast Hungary Kft y está dirigida
por Plásticos Castella.
Para ampliar esta información y acceder a más noticias
www.mundoplast.com
mundoPLAST
43
-B-44-45-K 2010 INTRO:mundoplast Q7
24/1/11
13:04
Página 2
ferias
La principal feria internacional del plástico
recibió 222.000 visitantes profesionales
La K 2010:
una inyección de optimismo
La K 2010 volvió a cumplir las expectativas de todo el mundo. Tanto organizadores como
expositores mostraron su satisfacción por la última edición de una feria que sigue encabezando
las citas sectoriales internacionales.
nos 3.102 expositores y 222.000 visitantes profesionales son cifras que hablan por sí solas. La feria,
MUNDOPLAST estuvo allí, ha supuesto una inyección de optimismo para el sector, un impulso que demuestra que la crisis ha quedado atrás, que la industria
del plástico tiene ganas de tirar para adelante y que hay
recursos suficientes para ello.
Las empresas encuestadas por los organizadores indican que tuvieron un número inesperado de contactos positivos, resultado de una clara voluntad de inversión de
U
44
mundoPLAST
los visitantes profesionales, conllevando muchas relaciones comerciales nuevas y un gran número de contratos,
muchos de ellos fruto de una decisión espontánea. En
palabras de Ulrich Reifenhäuser, presidente del consejo
asesor de expositores de la feria, la edición de 2010 tuvo
lugar en las fechas más idoneas y pudo activar nuevos
impulsos en todos los sectores de nuestra industria.
El gran número de negociaciones de contratos durante la feria, en parte inesperadas, son el mejor testimonio de ello.
-B-44-45-K 2010 INTRO:mundoplast Q7
24/1/11
13:04
Página 3
Como reconocieron
los organizadores de la feria,
la edición de 2010 tuvo lugar
en las fechas más idóneas y
pudo activar nuevos impulsos
en todos los sectores de
la industria del plástico. Con
un factor sorpresa positivo
mientras que el 26% acudió a la feria atraído por las novedades en productos semi acabados y en plásticos técnicos. Del
total, el 62% eran directivos con poder de decisión.
Negocio generado
Por su parte, Werner Matthias Dornscheidt, presidente del
Consejo de Administración de Messe Düsseldorf, expresó su
satisfacción en cuanto a estos resultados extraordinarios: Con
sus 222.000 visitantes profesionales, K 2010 supera todas las
expectativas que pudiéramos albergar a la luz de la crisis recién salida de su valle en nuestro sector. Nos llena de satisfacción poder constatar que la feria logró generar nuevos impulsos
de crecimiento y que nuestros expositores hayan podido iniciar
negocios con muchos clientes internacionales de alta competencia en las decisiones de inversión de sus empresas y grupos.
En 2007 el número de visitantes fue un 8% superior, pero
ese año la industria del plástico atravesaba una fase expansiva
a la que siguió la crisis.
La K 2010 ha mostrado un clima de desarrollo técnico
presentado por las empresas de materias primas y por los fabricantes de componentes que ha entusiasmado a los visitantes profesionales procedentes de un centenar de países.
El elvado grado de innovación, provocado por la crisis, está
volviendo a despertar el interés de los compradores e incrementando la demanda.
Visitantes internacionales
Cerca del 60% de los profesionales que visitaon la K 2010
procedía de fuera de Alemania. El grupo más numeroso, unos
30.000, de Asia. Destacan también los 10.500 visitantes latinoamericanos, los 7.000 franceses y los 7.000 holandeses.
Dos tercios de los visitantes mostraron un mayor interés
por los sectores de equipamiento y maquinaria para plásticos,
Precisamente la alta competencia decisoria de los visitantes profesionales también fue destacada por parte de los
expositores: El 94% se expresó en términos muy positivos en
cuanto a la cualificación profesional de los visitantes que
acudieron a su stand. Los visitantes, por su parte, dieron una
alta puntuación a la oferta expuesta en los 19 pabellones feriales. El 97% de los visitantes afirmó haber conseguido plenamente los objetivos de su visita.
Las intensas conversaciones entre los expositores y los
visitantes interesados, así como un buen número de contratos causaron un alto grado de satisfacción entre los expositores, que miran al futuro con tranquilidad. Las tres
cuartas partes de las empresas, ya durante los días feriales de K 2010, pudieron conseguir pedidos o los esperaban inmediatamente después de la feria. El 92% de los
expositores esperaba unos impulsos positivos para los negocios postferia.
Tendencias de futuro
Es especialmente en materia de eficiencia energética y el
uso razonable de los recursos, donde se pronostica un gran
futuro para el plástico como material para realizar ideas creativas. Este hecho no queda reflejado tan sólo en los múltiples ejemplos expuestos en los stands de los empresarios
procedentes de 56 naciones. También el Salón especial
Visions in Polymers recogió esta temática, despertando
gran interés entre los expertos internacionales. En unos
vídeos que mostraron unos objetos de exposición determinados y sus funciones, así como en debates con expertos de la industria y la investigación se vieron las tendencias
del desarrollo y las aplicaciones novedosas que puede traer
el futuro. Los organizadores de Visions in Polymers fueron
la industria alemana de plásticos, dentro de la ponencia de
PlasticsEurope Deutschland e.V., y Messe Düsseldorf.
La próxima edición de la feria tendrá lugar del 16 al 23 de
octubre de 2013. www.k-online.de
mundoPLAST
45
-B-46-Ferias Guzman:mundoplast Q7
24/1/11
13:05
Página 2
ferias
WEMO AUTOMATION AB
Wemo, firma representada
en España por Guzmán Global, presentó en la K un sistema de programación de
robots completamente nuevo
y poderoso, extremadamente
fácil de aprender: la generación WIPS.
WIPS es fácil de entender
y requiere un mínimo de formación y entrenamiento. Es
de un gran interés para todos los usuarios de robots, pero especialmente para aquellos que están ampliando el uso de
la automatización en la producción y donde una falta de operarios experimentados en robots puede crear un problema.
Además, el Sistema WIPS también puede usarse en un entorno fuera de línea con un software para PC y se puede conectar a la red interna de la fábrica.
WIPS contiene librerías de diferentes secuencias y herramientas para la optimización de los procesos, incluyendo
ahorro energético y módulos de automatización.
Por otra parte, Wemo ha añadido a su extensa gama de robots para máquinas de inyección desde 25 toneladas de
fuerza de cierre, un nuevo modelo lineal de gran tamaño para máquinas de inyección de hasta 4.000 toneladas de
fuerza de cierre. El único robot servo con brazo oscilante, el Wemo 4-5, ha sido mejorado con un nuevo diseño que requiere menos espacio y con un incremento de posibilidades de aplicación. El extremadamente corto tiempo de ciclo permite al robot el manejo de coladas y bebederos, además de pequeñas piezas. Los potentes servomotores aseguran un
rápido tiempo de extracción y reducen el consumo de energía: solo consume un 10% del utilizado por un extractor de
coladas estándar.
La gama Flexible Basic de los servo robots lineales está comprendida por ocho modelos, comenzando con el Wemo
6-5, para IMM de 25 toneladas y con un peso soportado de hasta 4 kg, y progresivamente hasta el nuevo y más grande
Wemo 26-7 para IMM de hasta 4000 toneladas y con un peso soportado de hasta 100 kg.
Como complemento a esta línea de robots, Wemo también presentó en la K su nueva función Eco, para ahorrar energía y reducir el desgaste mecánico en los robots, y por tanto aumentar el tiempo de vida de funcionamiento de estos.
Esto quiere decir que el robot ajusta automáticamente sus movimientos fuera del área de molde al tiempo de ciclo actual de la máquina de inyección.
Asimismo, la firma presentó un software para optimizar los movimientos: WOMS (Wemo Optimized Motion Software).
Este nuevo software revolucionario de movimiento, con control de velocidad mejorado y de mayor precisión, reducirá
los tiempos de ciclo al menos un 20% comparado con los ciclos existentes. WOMS asegura un movimiento más eficiente
energéticamente y más rápido, disponible en todos los nuevos robots Wemo como una característica
de serie.
Por último, Wemo mostró un nuevo enlace fuerte en su línea de producto: el sistema WOS para el ajuste del robot desde cualquier lugar remoto fuera de la célula del robot. Ofrece la posibilidad de programar
el robot desde una oficina en la misma fábrica o, mediante una
conexión a Internet, desde cualquier lugar del mundo.
www.grupoguzman.com
46
mundoPLAST
4/1/11
16:23
Página 1
-B-48-SABIC:mundoplast Q7
24/1/11
13:06
Página 2
ferias
SABIC-IP
En la K 2010, fuimos muy bien atendidos en un
abarrotado stand de SABIC por Ilknur Gur, Directora
General de Europe Specialty de SABIC Innovative Plastics, quien nos habló de las principales novedades de
la multinacional saudí. Entre estas destacan su compromiso medioambiental, a través de la ampliación de
la cartera de soluciones sostenibles, con productos
como las nuevas resinas Noryl, Cycoloy y Lexan EXL
con materiales reciclados; además de un nuevo y riguroso proceso de validación de materiales y aplicaciones sostenibles, desarrollado conjuntamente con la
consultoría experta en sostenibilidad medioambiental, GreenOrder.
En el ambito del desarrollo tecnológico, SABIC IP
quisó mostrar nuevos materiales que ofrecen un mejor
rendimiento y valor añadido mediante la reducción de
costes y que abren nuevas oportunidades para el mercado. Entre estas novedades figuran una cinta de tejido de PET, desarrollada conjuntamente con la firma
austríaca de ingeniería Starlinger& Co. El nuevo tejido
requiere mucho menos material que otro formado a
partir de hilados, y presenta las características físicas y
de alta calidad química del PET.
Otra novedad son las mezclas de resina Extem para
aplicaciones eléctricas, con una de las mayores resistencias a elevadas temperaturas en uso continuado,
según la norma UL 746B, hasta 240º C.
SABIC también llevó a la feria los copolímeros de PP
Flowpact. Estos copolímeros presentan ventajas concretas a los transformadores, especialmente para envases de paredes finas. Ofrecen ciclos más cortos,
menores costos de energía y mayor rentabilidad, habiendo demostrado su eficacia en el sector del envasado de alimentos.
El concepto inteligente de SABIC para envasado
con películas multicapa mejora las prestaciones,
la eficiencia económica y la sostenibilidad.
48
mundoPLAST
Ilknur Gur, Directora General de Especialidades
para Europa de SABIC Innovative Plastics en el stand
de la firma en la K.
En cuanto al compuesto aeroespacial PEI Ultem, supone una alternativa mejor que los materiales compuestos termoestables de aramida de nido de abeja.
Co-desarrollado y fabricado con Crane & Co, sus ventajas son tiempos de ciclo mucho más rápidos y la capacidad de una segunda piel para alargar su vida útil.
Relacionados con los diodos emisores de luz, el portfolio de tecnologías para resinas avanzadas, incluye entre
otras la resina ignífuga Lexan PC que permite la iluminación de pared delgada transparente y aplicaciones de
difusión con UL94 V0 a grosores de hasta 1,5 mm.
SABIC LD / LLDPE es un concepto combinado con película multicapas, que permite a los transformadores de
envases para consumo reducir considerablemente la
cantidad de material utilizado, al tiempo que optimiza
el rendimiento de sus equipos. Los clientes se benefician de los ahorros de costes, mayores velocidades de
procesamiento y un menor consumo de energía.
En cuanto a las resinas de óxido de polifenileno (PPO)
conductoras Noryl GTX 98 permiten a los diseñadores de
automóviles más libertad, calidad y precisión a la hora de
crear paneles de carrocerías. Estas resinas reducen el
coeficiente de expansión térmica (CTE) de un 20 a un
40% frente a los grados anteriores para aumentar la estabilidad dimensional y mejorar la gestión de color.
www.sabic-ip.com
-B-49 Alimatic:mundoplast Q7
24/1/11
13:08
Página 1
ALIMATIC
En la pasada K2010 de Dusseldorf, Alimatic expuso, junto a la extensa gama de aplicaciones de automatización de materias primas plásticas, un
equipo deshumidificador rotativo entre cuyas principales características figuran el control de dew
point continuado, el menor consumo energético, o
un considerable descenso de la degradación del
tamiz molecular.
Tras el evento, los responsables de Alimatic han
señalado el interés demostrado por los visitantes
sobre los equipos e instalaciones presentadas para
el transporte y manipulación de materias como
WPC (compuesto de madera/plástico); PP GF (compuesto de Polipropileno con fibra de vidrio); PVC
DRYBLEND (resina de PVC con cargas y aditivos en
turbomezclador) y para el transporte de cargas
para asfalto.
Asímismo, Alimatic ha querido mostrar su agradecimiento a todos los visitantes que pasaron por el estand de la firma, a la vez que los emplaza para la
próxima Equiplast 2011, que tendrá lugar el próximo
mes de noviembre en Barcelona, y a la que tiene previsto acudir como expositor.
www.alimatic.com
Vistas del stand de Alimatic en la K2010.
mundoPLAST
49
-B-50-61 k2010:mundoplast Q7
24/1/11
13:12
Página 2
ferias
BAYER MATERIALSCIENCE
De entre las múltiples novedades presentadas por Bayer MaterialScience en la pasada K, nos quedamos con el nuevo concepto de
acristalamiento para vehículos BayVision a partir del policarbonato
Makrolon. BayVision es un prototipo de portón trasero completo para
coche en una sola pieza. A diferencia de los portones tradicionales,
compuestos por una parte de metal y la luna de cristal, la pieza BayVision presenta una zona transparente en policarbonato y otra oscura
compuesta por un marco de material negro en un proceso de inyección bicomponente.
Entre la capa transparente y la mate se pueden situar las luces, y
otros elementos distintivos del vehículo, como la matrícula o el logotipo de la marca, simplificando el proceso y reduciendo costes logísticos y de tiempo. Además de una mayor libertad de diseño, el uso de Makrolon permite la reducción de peso de la pieza en torno a un 30-40%. La rigidez requerida por el portón se consigue con sencillos insertos
metálicos o refuerzos de ABS.
www.bayermaterialscience.com
BASF
Entre las soluciones mostradas por BASF en Düsseldorf destacamos los nuevos grados Ultramid FRee Balance ignífugos y libres de halógenos, disponibles
también en colores claros. Precisamente esta última característica los hace
especialmente atractivos para los fabricantes de componentes electrónicos, dado
que los colores claros facilitan su integración con ciertas aplicaciones. La tendencia se encamina incluso a los componentes aún más claros, casi blancos.
Precisamente estas características han hecho que Schneider Electric escogiera Ultramid FRee S3U40G5 Balance para algunos de sus productos. Hemos
probado a fondo el producto, por lo que ahora se puede utilizar en aplicaciones
de alto volumen, tales como interruptores, enchufes y components de interruptores, afirma Alexander Siegrist, responsable de productos innovadores en Schneider Electric. Además de la combinación de sus propiedades ignífugas libre de halógenos con el color claro, BASF ofrece estas características en una poliamida
que es resistente a productos químicos, tiene baja absorción de agua y se basa en gran parte (más del 60%) en recursos
renovables, asegura.
www.basf.com
LANXESS
El nuevo Durethan BC 700 HTS de Lanxess es una poliamida 6 suave de propiedades excepcionales. Su módulo de
elasticidad es de tan sólo 210 MPa. Se trata de un material
no reforzado, que resulta ideal para la producción de tubos
de aire con fuelle con un sólo componente mediante extrusión-soplado. Para los transformadores, este producto supone una alternativa eficiente desde el punto de vista
económico a la tradicional coextrusión con dos poliamidas
de diferente dureza, lo que implica un proceso más largo.
Además, el nuevo material es tan suave que ofrece incluso propiedades de sellado, ideales para el caso de tubos de
aire acondicionado. En conductos de gas y otros derivados del petróleo, por ejemplo, Durethan BC 700 HTS presenta
mayor resistencia que los poliésteres termoplásticos elastómeros y que las copoliamidas elastómeros en bloque.
www.lanxess.com
50
mundoPLAST
24/1/11
13:13
Página 3
MILLIKEN
En la pasada K 2010, Milliken demostró que es posible nuclear con éxito el polietileno (PE) gracias a su
agente nucleante Hyperform HPN-20E.
Hyperform HPN-20E permite alcanzar temperaturas pico de cristalización más altas, lo que reduce los
tiempos de ciclo y mejora la productividad entre un
10 y un 20% (en función de la transformación y del
diseño de la resina).
También puede potenciar las prestaciones de barrera al oxígeno y al vapor de agua entre un 20 y un
40 % (en función también de la transformación y del
diseño de la resina), lo que supone la posibilidad de
alargar la vida de almacenaje de contenidos perecederos como alimentos secos, productos lácteos, vitaminas y nutricéuticos.
Además, Hyperform HPN-20E respalda la sostenibilidad porque amplía el uso del PE, un plástico de
fácil reciclado, en aplicaciones de envase y embalaje
muy diversas.
Esta tecnología es apropiada para polietileno de
alta densidad (HDPE) utilizada en film soplado, moldeo por extrusión-soplado y moldeo por inyección,
además de PE lineal de baja densidad (LLDPE), sobre
todo LLDPE de fase gaseosa C4.
Hyperform HPN-20E está disponible en el mercado en forma de aditivo puro, en polvo o en solución masterbatch.
www.milliken.com
24/1/11
13:13
Página 4
ferias
PIOVAN
Genesys de Piovan es un sistema innovador de secado de la resina PET, diseñado para
ofrecer el menor consumo de energía. La gestión del flujo de aire y la estabilización son claves para controlar el consumo de energía en el secado de PET. Piovan ha integrado un control de flujo de aire automático que permite ajustar el consumo de energía en un 35-55%
por debajo de los actuales sistemas de secado de resina convencionales. Otra característica
exclusiva e innovadora de Genesys es la capacidad de estabilizar el flujo de aire en la tolva
de secado, para una mayor optimización de la utilización de la energía. Debido a que la regeneración del material secante consume enormes cantidades de energía, Genesys recupera
casi toda la energía utilizada en este paso del proceso de secado. De esta manera, Genesys
es capaz de aportar un ahorro de entre un 50 y un 80% en comparación con la tecnología
de regeneración tradicional o actual. Según Piovan, Genesys puede ofrecer el menor consumo de energía, en comparación con cualquier otra tecnología de secado disponible en la actualidad, garantizando un ahorro global del 30% y
superior. Para un sistema de producción de PET consigue una velocidad de 1.000 kg/h, lo que representa un ahorro de
al menos 220.000 kW/h por año. En España Piovan está representada por Luiso.
www.piovan.com
HAITIAN
Zhafir Plastics Machinery, subsidiaria de Haitian International Holding, presentó en la feria su nueva generación de
inyectoras totalmente eléctricas de la serie Mercury. El diseño de las columnas hace que estas máquinas dispongan de
más espacio para el molde, hasta un 70% más. Por otra parte, un mecanismo de cierre simplificado le aporta mayor
precisión, y la separación de las unidades de inyección y plastificación le permite una elevada calidad de fundido, a la
par que una inyección muy dinámica.
Resultado de la colaboración entre los ingenieros alemanes y chinos, y producida en Alemania, la serie Mercury ha
sido diseñada para ir más allá de la mera ecuación entre eficiencia económica y productividad. Los platos laterales
adoptan una utilidad multifuncional y se utilizan también como columnas. En cuanto al sistema de cierre, resulta
mucho más sencillo, ya que integra sólo dos mecanismos con un servo central de transmisión directa que consigue movimientos dinámicos y suaves. La lubricación es innecesaria, por lo que la máquina resulta ideal para la producción en
codiciones de sala limpia. El proceso de inyección se controla mediante un eje central accionado por servomotor, lo que
permite tiempos de respuesta más cortos y velocidades de hasta 500 mm/seg con una aceleración de 10 g. Hay tres
diámetros de pistón y, a su vez, tres diámetros de husillo para cada fuerza de cierre, para una configuración variable
de la unidad de inyección en función de las demandas específicas de moldes, materiales y tecnología de proceso.
www.haitianiberica.com
MORETTO
El nuevo proceso de secado Eureka fue una de las principales novedades presentadas por el fabricante italiano de
periféricos en la pasada K2010. Eureka permite un ahorro de costes más rápido, especialmente en los sistemas de secado PET, lo que supone a los transformadores una reducción del consumo de energía durante el proceso de secado del
30%. Se trata de un concepto enfocado a la recuperación rápida de la inversion (ROI).
Los sistemas de secado totalmente automáticos y los modulares de elevado volumen de Moretto, que se combinan con el nuevo secador X Max, el sistema de control Flowmatik y la nueva
tolva OTX, permiten obtener un rendimiento de hasta 8.000 kg/h en combinación con un generador modular de 20.000 m3/h, y ofrecen una flexibilidad total, ya que permiten incorporar
entre tres y diez unidades de secado y hasta 32 tolvas, las cuales funcionan sin aire comprimido ni agua refrigerante.
Como resultado se obtiene un secado más rápido, consistente y eficaz de los plásticos muy higroscópicos, como por ejemplo el PET, con una reducción significativa del consumo de energía.
www.moretto.com
52
mundoPLAST
-B-53-KIEFEL-STX:mundoplast Q7
24/1/11
13:21
Página 1
KIEFEL
Para moldear vasos con mayor velocidad y eficacia, garantizando la mejor calidad
y la reducción de costes económicos, Kiefel presenta la nueva instalación Thermorunner KTR 4 Speed y KTR 5 Speed. Vasos con borde de sellado, vasos para beber, vasos con
tapas que encajan, macetas o tapas que encajan... La calidad comienza con el sistema
de calefacción. Los termoformadores Thermorunner KTR SPEED distribuyen sobre toda la superficie a moldear una temperatura uniforme en la lámina a termoformar por el ajuste individual de las resistencias. Se puede elegir indistintamente resistencias metálicas o cerámicas. La fuerte estación para moldear y cortar, fabricada en acero fundido, permite
una ejecución de alta precisión en el proceso de moldeo y corte. Con la gran fuerza de corte se consigue un mayor corte
longitudinal, en el que se puede incorporar más cavidades de moldeo, lo que supone una mayor producción de vasos.
El preestirador accionado por un servomotor da altísima calidad hasta el fondo del vaso.
El sistema de refrigeración con distribución central de agua se encarga de mantener la temperatura perfecta, evitando
el agua de condensación, prolongando así la vida útil de las herramientas. La unión con el sistema de aire comprimido
eficiente que está posicionado cerca de la estación de moldeo y corte –con un diámetro grande y válvulas rápidas–, permite un proceso de moldeo rápido y exacto. El resultado es una producción superior y un producto de alta calidad.
Kiefel integra con éxito también aquí, el nuevo sistema PCL – SIMOTION, que ya se utiliza en el Thermorunner KTR
6 Speed y en los autómatas de termoformado por aire comprimido de la serie KMD Speedformer. Una característica es
que el mando de posicionado y el mando SPS actúan directamente sobre los accionamientos, lo que permite tiempos
de ciclos más cortos.
Kiefel es uno de los líderes mundiales en la concepción y fabricación de máquinas para elaborar láminas. La competencia central es la tecnología de moldear y unir. Junto con la industria de embalaje, Kiefel suministra instalaciones
a la industria del automóvil, a la industria médica así como a la industria de neveras. En España, Kiefel está representado por la empresa STX Radial Ambient.
www.kiefel.de / www.stx.es
24/1/11
13:14
Página 6
ferias
EREMA
EREMA ha recibido pedidos que ascienden a 38 millones de euros en las últimas semanas una cifra nunca antes conseguida en un espacio de tiempo
tan corto. Más de una tercera parte de este volumen se consiguió en la pasada edición de la K, por lo que la de 2010 se ha convertido en la edición más
exitosa para la historia de EREMA. Los intensos preparativos dieron sus frutos: cerca de 1.600 contactos registrados en el stand y los resultados extremadamente alentadores que se han dado en toda la feria, significa que
podemos mirar hacia la K con cierto sentimiento de confianza y satisfacción,
asegura el CEO Manfred Hackl.
Según la propia firma, la EREMA 1310 TVEplus, expuesta en el stand de la
feria, despertó un gran interés, y ha generado un feedback muy positivo. Este
sistema destaca por sus múltiples innovaciones: el nuevo proceso de ingeniería, la tecnología ecoSAVE, un nuevo sistema de granceado y avances significativos en la facilidad del mantenimiento del sistema y sus componentes.
Asimismo, también ha habido un gran interés por otros productos del grupo, como la tecnología VACUREMA, EREMA
T y TE, KAG, COAX y los filtros EREMA. Además, coincidiendo con la pasada K, comenzaron las obras de construcción
de un nuevo edificio para el centro de pruebas de clientes de EREMA. Cuando el centro esté listo, en la primera mitad
de 2011, EREMA dispondrá de siete instalaciones completas de pruebas, además de cinco centros de investigación
y desarrollo. En España, EREMA está representada por Protecnic 1967.
www.protecnic1967.com
SCITEQ
MAGUIRE
Entre las novedades que el fabricante danés de
equipos de control de calidad Sciteq llevó a la K figuran la última versión de su sistema de medición en
línea X-Act Twin Eye, capaz de medir 360 grados y de
forma individual las capas de las tuberías multicapa. Es
capaz de medir el diámetro externo e interno, el espesor total de pared, el grosor de cada capa y el grado de
ovalidad. Otras novedades fueron su equipos modulares de medición de presión de la serie 2, Sciteq-2000
Series 2, que incorporan una nueva unidad de control,
la S40, que sustituye a la conocida S12. La nueva unidad de control dispone de nuevas y más útiles funcionalidades que facilitan la medición de presión y la
hacen más eficaz.
Sciteq también mostró el MFI-450, pensado para la
medición del índice de fluidez (MFR) y del índice de
flujo en volumen (MVR) de un amplio rango de materias primas termoplásticas. El nuevo Sciteq MFI-450
permite una rápida y precisa determinación de la densidad en caliente. De construcción robusta, utiliza la última tecnología de control de pantalla tácil y un software muy intuitivo.
Por último, el fabricante danés representado en España por Comercial Douma, llevó a la feria el Sciteq SXW Series, un equipo para
testear la resistencia a la elongación, ideal para pruebas de tracción
y compresión hasta 100 kN. Este equipo, controlado mediante un
microprocesador de 32-bit, cumple con las normas ISO 178, ISO
527, ISO 6259, ISO 9969, ASTM D638 y ASTM D790.
www.comercialdouma.es
El nuevo mezclador
WSB MaxiBatch 2400 está
clasificado para capacidades de procesamiento de
hasta 2.725 kg (6.000 lb.)
por hora: un 50% menos
que el modelo MaxiBatch
3000 pero un 17% más que el
mezclador Maguire estándar
WSB 1800.
Además de aceptar volúmenes más elevados que
las WSB estándar, los mezcladores MaxiBatch manejan
materias primas en una más amplia variedad de formas, incluidos gránulos regulares y material recuperado, polvos por
volumen, hojuelas, e ingredientes que
tienen una tendencia especial a formar
puentes, como la harina de madera.
Los mezcladores aceptan hasta doce
tolvas desmontables para otros tantos
ingredientes, y las tolvas incorporan diferentes dispositivos dispensadores, cada
uno diseñado para la dosificación precisa
de un tipo especial de materia prima a la
cámara de pesaje.
www.alimatic.com
54
mundoPLAST
-B-55-Branson:mundoplast Q7
24/1/11
13:22
Página 2
BRANSON
Si algo caracteriza a Branson es su experiencia en soldadura por vibración. Desde 1975 existe una tecnología
de soldadura principalmente enfocada a piezas de mayor tamaño y con mayores exigencias técnicas que las que
puede ofrecer la soldadura por ultrasonidos. Esta tecnología consiste en crear una fricción entre las dos piezas a
soldar, por medio de unas vibraciones de baja frecuencia. Las fricciones pueden ser rectilíneas (vibración lineal)
o describiendo unos círculos (vibración orbital).
El fundamento de la soldadura por vibración (lineal u orbital) consiste en inmovilizar una de las dos piezas sometidas a una presión regulable y crear una fricción con la otra. En la vibración lineal las partes oscilan con una
amplitud relativamente pequeña que suele ser de 0,9 mm a la frecuencia de oscilación de 240 Hz (frecuencia alta)
o de 2 mm a 100 Hz de frecuencia (frecuencia baja) en el plano de unión. En la vibración orbital las partes oscilan con una amplitud relativamente pequeña, que suele ser de 0,75 mm a la frecuencia de oscilación de 200 Hz
en el plano de unión.
La duración estándar de la soldadura es de 2 a 8 segundos, lo que se traduce en un tiempo total del ciclo de
entre 20 y 40 segundos con las manipulaciones y desplazamientos de máquinas incluidos.
La soldadura por vibración lineal es empleada constantemente en la industria automovilística y de aparatos
electrodomésticos. Ciertas aplicaciones, como son, por ejemplo, salpicaderos, paneles para puertas, tuberías de
entrada de aire, redes de cohesión, cafeteras, aspersores de lavavajillas, o tambores de lavadoras, son soldadas
con el uso de la tecnología de vibración lineal de Branson.
En cuanto a tipologías de materiales, cualquier termoplástico es susceptible de ser soldado, ya se trate de materiales amorfos y solidificados (como la poliamida reforzada con fibra de vidrio), o combinaciones de materiales
termoplásticos con lana o con tejido.
www.branson.es
24/1/11
13:17
Página 8
ferias
MBM
MBM Maschinenbau Mühldorf, fabricante alemán de maquinaria para moldes de inyecto/compresión y otras máquinas para procesos de la industria del
plástico, ha entrado en el sector de los termoplásticos reciclados con fibra reforzada. El reciclado de materiales compuestos es un incipiente terreno en la industria de los compuestos.
Después de llevar años de experiencia en el reciclaje de poliolefinas, MBM
se ha interesado por la industria de los compuestos, ya que aportan gran flexibilidad gracias a su tecnología de moldeo por inyecto/compresión.
En la pasada K presentó un modelo de la máquina de inyección por compresión ICM Duplex (cuyo peso en el modelo original es de 140 Tn) en un tamaño inferior. El modelo mostraba cómo los plásticos de fibra reforzada pueden ser reciclados manteniendo la longitud
de fibra y la integridad estructural. MBM está representada en España por Protecnic 1967.
EXTRUSION DIES INDUSTRIES
En la K, EDI presentó una técnica de multiplicación de capas que aumenta la
barrera y la conformabillidad de los envases para alimentos. La firma ha descubierto que multiplicar selectivamente una sola capa interna de EVOH para obtener varias microcapas reduce la tasa de transmisión de oxígeno de un 60 a un
80%, a la vez que aumenta la productividad de fabricación.
El multiplicador de capas es una herramienta especial que se puede diseñar
para multiplicar algunas o todas las capas dentro de un sandwich de coextrusión
proporcionado por un bloque de alimentación. La estructura de microcapa resultante pasa luego al colector del cabezal de extrusión, donde se transforma en película o lámina del perfil de espesor y ancho objetivo. Independientemente del
número de microcapas que haya en la estructura, el espesor total no es mayor que
el de la coextrusión convencional y la estructura contiene la misma cantidad de materia prima. La compañía EDI está
representada en España y Portugal por su agente, Mircan 1979 S.L
www.mircan1979.com
GAP
El fabricante italiano representado en España por Protecnic 1967 presentó en Düsseldorf sus tres principales novedades. Se trata en primer lugar de un sistema de film biorientado sin contacto para doble y triple burbuja simultáneamente: diseñado para
estructuras multicapa hasta 11 capas de LLDPE, EVOH, PA,
BOPLA, BOPET, BOPA. Ideal para producir film barrera orientado bi-axialmente y film que no se contrae con el calor. En
segundo lugar, GAP presentó un sistema de recubrimiento y
laminación de alta velocidad: una técnica combinada de proceso de recubrimiento y extrusión, donde los diferentes materiales son laminados por extrusión a alta velocidad de hasta
500 m/min y rápido cambio de diseño para otros usos.
La tercera innovación presentada fue la línea dedicada a
la producción de film cast para CPP, grabados, pañales, film estirable y barrera. Dispone
de un nuevo rebobinador, desarrollado por GAP, modelo AVM, automático para un diámetro máximo de 250 mm, con tecnología de cuatro ejes hasta 3.000 mm x 700 m/min.
56
mundoPLAST
24/1/11
13:17
Página 9
ACE ELECTROSTATIC
ACE Electrostatic llevó a la K
una amplia gama de productos,
como equipos con certificación
antiestática para eliminar incluso
las cargas electrostáticas más
fuertes de los films de plástico,
durante varios procesos de impresión y transformación; Clear tube
antiestático, para eliminar las
cargas electrostáticas dentro de los tubos de las plantas de recuperación; sistemas de carga electrostática que permiten un nuevo automatismo y gestión de los procesos de las líneas de extrusión (sujetabordes
y sistema de bobinado electrostático) así como aplicaciones revolucionarias en máquinas de converting; limpieza de banda de contacto o no
contacto, capaces de eliminar las partículas contaminadas, y por tanto,
asegurando que los productos acabados no contienen impurezas y que
los rendimientos de la producción son superiores en las prensas de impresión, máquinas de recubrimiento y laminación, líneas de extrusión,
cortadores rebobinadores, máquinas de producción de bolsas…; y el sistema de impresión electrostática asistida ESA que, instalada en las prensas de rotograbado, garantiza resultados de sorprendente calidad con la
ayuda de carga electrostática.
AMUT
Entre los productos expuestos por Amut durante la feria destaca la
nueva máquina de termoformado en línea, modelo AMP630-GP, con
molde inferior basculante.
Este nuevo modelo de la serie AMP, especialmente idóneo para la fabricación de artículos cónicos, opera con un molde de 35 cavidades
para vasos de 200 cc y alcanza una productividad superior a 73.000
piezas/hora. Sus características específicas son: accionamiento por
sistema de levas para el movimiento de la mesa de moldeo, controlado por servomotor; embutidores de mando
electrónico por servomotor con
accionamiento directo; dispositivo de descarte patentado para
el apilado de productos cónicos,
como vasos de peso muy ligero; nuevo software de gestión y control o área de moldeo
de 630 x 530 mm.
El equipo se mostró trabajando en línea, produciendo
vasos de PP, tipo Aquacup de
200 cc.
24/1/11
13:18
Página 10
ferias
Nissei ASB
Entre las novedades de Nissei ASB destaca un sistema de
moldeo capaz de producir botellas de PET de gran capacidad
(hasta 20 litros) retornables. Hasta ahora las botellas de plástico reutilizables de gran tamaño se fabricaban en policarbonato, dada la necesidad de una mayor resistencia al calor
durante el lavado para su reutilización. Ahora, gracias a
ASB es posible fabricar este tipo de botellas en PET mediante un sistema de doble soplado
Este sistema fue presentado en la pasada K junto a la máquina HSW. La solución se comercializa como un complemento de las máquinas ASB-650EXH S y
EXHD (utilizadas para la producción de este tipo de envases en policarbonato) o integrada
en una nueva máquina ASB. La ventaja de este sistema radica en que el PET es más fácil de moldear y también, más barato. Los envases moldeados en PET con este sistema pueden ser rellenados y reutilizados hasta 50 veces.
www.nisseiasb.co.jp/en
MOTAN COLORTRONIC
Motan Colortronic ha establecido un estándar con su tecnología de secado eficiente ETA.
En la pasada K presentó los nuevos secadores de la serie Luxor ETA Plus, que suponen un
paso más en la consecución de secado eficiente. El nuevo sistema combina la adaptación
de temperatura con el control del flujo de aire y el sistema de recuperación de calor de ETA.
Ello hace posible ahorros de energía de hasta el 64% con respecto a sistemas de secado
convencionales.
Además, el control de flujo de aire reconoce automáticamente las variaciones en la temperatura del material de entrada.
El control de flujo de aire, en combinación con la reducción de
la temperatura, es otra innovación que adapta el consumo de
energía a las condiciones de secado.
Para facilitar el establecimiento de sistemas de secado, una base de datos de material está
integrado en el control como una función adicional. La base de datos incluye un conjunto
de datos con los parámetros de unos 70 materiales estándar y pueden almacenar los datos
de hasta 100 nuevos materiales introducidos por el cliente.
www.coscollola.com
KRONES
Krones AG llevó a la K su concepto del horno de calentamiento FlexWave para la estiradora-sopladora Contiform,
una tecnología de calentamiento novedosa e innovadora con microondas. La máquina Contiform S8 presentada en la
feria K 2010 con tecnología de calentamiento FlexWave podría convertirse en el modelo de estiradora-sopladora del
futuro. Una Contiform S8 FlexWave funciona ya desde finales de 2009 en una empresa embotelladora.
FlexWave convence a primera vista por su consumo de energía claramente
menor en comparación con las tecnologías infrarrojas actualmente disponibles en
el mercado. Debido a su concepto único, FlexWave es especialmente idóneo para
bloques compuestos por una estiradora-sopladora y una llenadora, ya que la cantidad de preformas en el horno se reduce a una fracción debido al tiempo de calentamiento muy breve. Lo anterior significa una pérdida muy reducida de
preformas en caso de parada no prevista, y la eliminación de tiempos de arranque
para calentar nuevamente el sistema.
www.krones.com
58
mundoPLAST
-enviado-B-59-Getecha:mundoplast Q7
26/1/11
09:33
Página 2
GETECHA
Varios fueron los nuevos
productos presentados por Getecha en la feria, como el molino triturador de láminas de
extrusión y termoconformado
RS 3009-E. Este equipo cuenta
con un regulador de velocidad
automático, que funciona con
sensores, y un inversor de frecuencia en el motor que sincroniza permanentemente la
velocidad de entrada con la de
FS300.
línea. Este sistema de alimentación autoajustable contribuye a la mejora de la productividad. Además, sus rodillos estriados proporcionan un excelente agarre para la
introducción de las láminas.
Otro de los productos presentados fue el molino compacto para extrusión RS 2404-E. Se trata de un modelo con un nivel de ruido muy
bajo y que puede ir ubicado junto a la línea de extrusión. Cuenta con dos
sistemas de alimentación separados con anchos variables, cada uno regulado por su propio inversor de frecuencia, y que pueden funcionar simultáneamente suministrando material. Puede triturar grosores de entre
0,2 y 5 mm. Mención destacada merece también el modelo Hacker GH
300, diseñado para ser montado en las líneas de extrusión directamente
bajo la zona de enfriamiento. Su función principal es el precorte de láminas con grosores de hasta 20 mm. Las cuchillas se adaptan a diferentes velocidades y anchos de hoja. Tras el precortado, una cinta
transportadora conduce el material a una cortadora con rotación, modelo RS 3004 para su trituración.
Pensado para complementar
los procesos de inyección GeteRS1615.
cha propone el molino RS 1615,
de reducidas dimensiones, que
puede colocarse justo al lado de
la inyectora y que es capaz de
procesar incluso materiales con
fibra de vidrio. Con un dispositivo de succión es posible alimentar la producción con el
material triturado.
www.coscollola.com
Modelo RS 3009-E.
25/1/11
16:30
Página 12
ferias
REIFENHÄUSER
En cooperación con Evonik Industries, los expertos en materias primas de Reifenhäuser han buscado nuevas soluciones para el procesamiento de PLEXIGLAS como una matriz de polímero en los perfiles de WPC. EVONIK espera que
en un futuro este tipo de pruebas se traduzcan en mejores propiedades para su producto PLEXIGLAS, como en lo referente por ejemplo a la resistencia a los rayos UV. Esta propiedad, junto con una mayor elasticidad, son dos de los logros conseguidos entre ambas empresas para los compuestos de madera/plástico WPC.
El sistema de extrusión directa BiTrudex de Reifenhäuser es ideal para satisfacer los requisitos específicos de este
tipo de material. Su tecnología de proceso patentada impide que las fibras de madera se dañen por efecto de las elevadas temperaturas superiores a los 200 °C. El compuesto de PMMA se funde en una extrusora de un solo tornillo
antes de mezclarse con las fibras naturales, proceso que se lleva a cabo en una extrusora de doble husillo.
Después de que, en una primera fase, Reifenhäuser haya puesto en marcha un concepto de máquina adecuado, Evonik está probando el compuesto de PMMA desarrollado específicamente para este sistema. Los primeros resultados son
muy prometedores y el lanzamiento del producto WPC-PMMA está previsto para este año 2011.
www.reifenhauser.com
THERMOPLAY
Thermoplay presenta la nueva centralita de regulación de temperatura Th-m6, con
importantes innovaciones tecnológicas en relación a los modelos presentes en el mercado. Este modelo de centralita está ahora disponible, en las configuraciones con 6 y 12
zonas y se distribuye a un precio muy competitivo.
Las principales características son: incremento sincrónico de las temperaturas, independientemente de la inercia térmica de las diferentes zonas (lo que evita la necesidad
de arranque retrasado de las zonas relativas a las boquillas); función slave (en caso de
termopar interrumpido/cortado cada zona puede ser conectada a otra con un comportamiento térmico análogo, a elección del operador); alarma de pérdida de material plástico; y modificación colectiva de todas las zonas (la temperatura de set, así como todos
los parámetros de regulación y los parámetros relativos a las alarmas pueden ser modificados colectivamente en todas las zonas).
www.ocsystems.es
KONGSKILDE
LORANDI SILOS
Entre los productos mostrados por el fabricante de sistemas neumáticos de transporte industrial figura Multicutter, que aspira los restos y los corta en trozos más pequeños. Resulta fácil de instalar, ya que
los restos se aspiran directamente en donde se producen. Compuesto
por el ventilador Multiair, el cortador Multicutter y el Multiseparador,
pueden colocarse en cualquier punto del sistema de producción.
El sistema Multicutter ofrece una elevada capacidad y consigue en
el punto de aspiración velocidades de transporte lo suficientemente altas como para aspirar los recortes producidos por las máquinas más rápidas de las industrias del
papel, artes gráficas y embalaje flexible. El sistema tiene
la suficiente capacidad para transportar grandes cantidades de recortes a lo largo de largas distancias.
Su alta capacidad, su bajo consumo y la flexibilidad
que permite su diseño modular, juegan a su favor.
www.kongskilde.com
El fabricante italiano Lorandi Silos
acudió a la feria donde mostró su amplio rango de productos en el que destacan sus silos para el almacenamiento
de materias primas plásticas en acero
certificado. Unos silos que pueden ser
equipados con numerosos accesorios
para facilitar su completa automatización. Algo de lo que también se encarga la firma italiana. Se trata de silos
seguros, con válvulas para evitar sobrepresiones, filtros y sistemas de pesado que facilitan y ayudan al operario
que ha de encargarse de su manipulación y mantenimiento.
www.lorandisilos.it
60
mundoPLAST
24/1/11
13:20
Página 13
MARSÉ
MARIS
Los dosificadores volumétricos
MVDU de Comercial Marsé ofrecen una capacidad de dosificación
de 0,2 a 280 kg/h. El suministro de
material se controla automáticamente mediante un microprocesador compacto que incorpora el
equipo y que se encarga de controlar la velocidad de giro del husillo, el ciclo de dosificación, el porcentaje de masterbach necesario en máquinas de inyección o la capacidad necesaria en
continuo en máquinas de extrusión. Las aspas del interior del mezclador permiten la mezcla homogénea de varios materiales, evitando así problemas de estratificación.
www.marse-perifericos.com
Las extrusoras de doble husillo corrotantes
de la serie VM de Maris han sido diseñadas
para incrementar las prestaciones de los procesos que requieren grandes cantidades de
materiales de relleno suaves, principalmente
con baja densidad (procesos reactivos), o que
necesitan eliminar los componentes volátiles
(disolventes y monómeros), presentes incluso
en grandes cantidades.
Caracterizadas por un ratio D/d de 1,78 y
una velocidad de rotación de los tornillos de
hasta 1.800 rpm, permiten ventajas como la
mayor salida y la redución de costes.
www.comercialdouma.com
CUMSA
SALVIO
Entre las novedades de Cumsa se encuentran el sistema de doble
expulsión superior DX y el sistema de doble expulsión inferior DY.
En el primero, el conjunto trasero se detiene y el delantero termina el recorrido de expulsión por completo. La instalación del producto en el puente de
expulsión, pero alejada
del centro del molde,
ahorra mucho espacio
en esta zona para otros
mecanismos. Hace la
función de las guías expulsoras y los casquillos, lo que evita tener
que instalarlas.
www.cumsa.com
Los controladores de temperatura
para inyección AK500 están basados en
la unidad controladora AK70, e incluyen
una pantalla táctil a color de 5,7 pulgadas para operar fácilmente con el
equipo. Están diseñados para el control
de temperatura en procesos de inyección
de termoplásticos hasta en 48 zonas, y
combinan módulos de potencia de 1000
a 5000 W. El controlador AK500 incluye
un indicador de alarma de temperatura e
incorpora además un dispositivo para
prevenir daños en el sistema en caso de
que se produzcan cortocircuitos.
www.salbus.com
EOS
En la pasada K, EOS mostró sus soluciones de e-Manufacturing, y llevó a su stand muestras de su amplio portfolio
de productos de sinterizado láser, uno de ellos, el Formiga P 100, presentado en 2007, específico para plásticos.
Dadas las circunstancias económicas del momento, EOS incidió en la feria en su valor como partner valioso en la
estrategia de reducción de costes y optimización de procesos. En este sentido la firma ha mejorado los sistemas de enfriamiento en el proceso de inyección mediante la integración de los canales de enfriado directamente en el inserto del
molde. Estos canales proporcionan un enfriado extremadamente eficiente, lo que reduce drásticamente el tiempo de
ciclo y supone una serie de ventajas evidentes, como piezas de mejor calidad en tiempos de producción más cortos. Dado
que el sistema de enfriamiento consigue menores costes por unidad producida, también se logra un menor consumo
de energía por unidad producida, lo que redunda en beneficios medioambientales.
www.eos.info
5
3
1
2
4
mundoPLAST
61
-B-62-63-FERIAS EUROMOLD:mundoplast Q7
24/1/11
13:24
Página 2
ferias
1.348 expositores y 55.301 visitantes
Euromold 2010,
un impulso para el sector
La 17ª edición de Euromold, que cerró sus puertas el pasado 4 de diciembre en Frankfurt,
concentró a 1.348 expositores procedentes de 38 países, que mostraron en los pabellones 8, 9,
11 y en la Galleria los últimos avances y tendencias en todas las áreas de desarrollo de productos.
55.301 visitantes procedentes de 86 países fueron testigos de ello.
Los eventos especiales
E-Production, en el pabellón
11.0, y Eficiencia Energética
y fabricación de moldes,
en el pabellón 8.0, tuvieron
una gran aceptación
entre el público asistente
pesar de las malas condiciones climáticas que se
dieron a finales del pasado año, la última edición de
Euromold, que tuvo lugar del 1 al 4 de diciembre en
Frankfurt, consiguió mantener el tipo con un número de visitantes similar al del año 2009.
Sorprendentemente, la feria también logró incrementar
su carácter internacional un 11,7% si se compara con el año
anterior: recibió 55.301 visitantes, 22.633 de ellos procedentes del extranjero, de 86 países diferentes. En lo que a
procedencia se refiere, la mayoría de los visitantes internacionales llegaron de Italia, Turquía, Austria, Suiza y Países
A
62
mundoPLAST
Bajos y, en menor medida, de otros países como España,
China, Bélgica, Francia y Rusia.
En cuanto a expositores, Euromold 2010 concentró a
1.384 expositores (un 2,2% más que el año anterior), procedentes de 38 países.
Muchos de estos expositores pertenecen a distintos sectores y han anunciado ya los numerosos contactos de negocios y contratos importantes que cerraron durante la
celebración de la feria.
Con esta fuerza innovadora, EuroMold 2010 ha sido más
que nunca un referente para la innovación y el crecimiento
para el desarrollo de productos.
Turquía, país anfitrión
Este año, el país anfitrión fue Turquía, que se presentó
con un creciente y rápido poder económico, especialmente
en las áreas de fabricación de moldes y herramientas.
Otros aspectos destacados de la feria fueron las muestras especiales Eficiencia energética y fabricación de moldes
y la dedicada a la E-production para todo el mundo, además de otras conferencias, foros y talleres. SS
www.euromold.com
-B-62-63-FERIAS EUROMOLD:mundoplast Q7
24/1/11
13:24
Página 3
DSM SOMOS
DSM Somos recibió a los visitantes de la feria Euromold con una muestra de prototipos creados con los materiales Somos por los principales
estudios europeos de creación de prototipos. También permitió una mirada más en detalle de la última novedad en su gama de productos,
Somos NeXt
Según el Director de la Unidad de Negocio DSM Somos, Michelle
Brand, este año la exposición ha demostrado el potencial de la estereolitografía (SL): Materiales SL que se comportan como termoplasticos, piezas de plástico que parecen chapa de metal y estructuras de poco peso
diseñadas para reducir el peso de la pieza hasta en un 60% son tan sólo algunos de los proyectos más recientes de colaboración orientados al mercado en los que DSM Somos ha jugado un papel
protagonista.
Las piezas realizadas con Somos NeXt se parecen tanto, visualmente y al tacto, a las de termoplásticos, incluso en
el blanqueo por tensión, que es muy difícil apreciar las diferencias. A pesar de que las piezas hechas con Somos NeXt
se asemejan a las de termoplásticos a la vista y al tacto, eliminan los largos plazos de entrega de otros tipos de prototipado, proporcionando una velocidad increible en el proceso de estereolitografía.
La combinación única de propiedades mecánicas es lo que diferencia totalmente Somos NeXt de todas las resinas usadas en SL hasta el
momento.
Las piezas hechas con Somos NeXt son ideales para muchas pruebas
funcionales, así como para la fabricación directa mediante SL de piezas
de poco volumen, en las que se requiere una tenacidad excepcional. Es
también muy adecuada para producir prototipos funcionales y prestaciones como la pieza final, incluyendo sistemas de montaje por presión,
rodetes, conductos, conectores, carcasas para electrónica y automóvil,
montajes de salpicaderos, envases y artículos deportivos.
www.dsm.com
HASCO
En la feria, Hasco presentó las últimas novedades de su catálogo de productos.
Por ejemplo, los movimientos efectuados con los equipos de
servomotor eléctrico de Hasco abren nuevas perspectivas en la
fabricación de moldes. El empleo de servomotores eléctricos en
moldes de inyección ofrece a los usuarios y constructores posibilidades innovadoras para llevar a cabo funciones difícilmente realizables con aplicaciones mecánicas o hidráulicas.
Muchos de los típicos movimientos de
molde pueden efectuarse de forma más
precisa, rápida y con
una repetitividad y
control absolutos.
Hasco también presentó las nuevas unidades de centrado y de guiado con
recubrimiento DLC, diseñadas especialmente para el empleo en moldes de alta
precisión y velocidad, cumpliendo en especial las grandes exigencias técnico
sanitarias que necesita tanto la industria médica como la alimentaria.
www.hasco.com
mundoPLAST
63
-B-64-EQUIPLAST:mundoplast Q7
24/1/11
13:25
Página 2
ferias
Ambos eventos coincidirán el próximo mes de noviembre en Barcelona
Equiplast 2011 suma
la celebración de Eurotec
Si la edición 2011 de Equiplast, que se celebrará del 14 al 18 de noviembre próximo,
conjuntamente con Expoquimia y Eurosurfas en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona, no
contribuye a dinamizar el sector, no será sin duda por falta de apoyos y medios.
ste año, por vez primera en su historia, la principal
feria española del sector del plástico se celebrará coincidiendo con la conferencia técnica internacional Eurotec, organizada por la Sociedad de Ingenieros Plásticos
(SPI) americana.
De hecho, en noviembre de 2010 se hizo público el
acuerdo alcanzado entre la Sociedad de Ingenieros Plásticos
(Society of Plastics Engineers, SPE) y Fira de Barcelona para
celebrar conjuntamente la primera conferencia técnica de
plásticos SPE Eurotec con Equiplast del próximo noviembre
en Barcelona.
Eurotec estaba prevista inicialmente para octubre de 2011
y ahora se celebrará del 14 al 15 de noviembre, los dos primeros días de la exposición de Equiplast, en el Centro de
Exposiciones Gran Vía de Barcelona.
E
Vicenç Mateu, presidente
de Equiplast 2011:
tengo la sensación
de que hemos tocado fondo
y creo que, a partir de ahora,
la curva de crecimiento
económico podría comenzar
a ser ligeramente ascendente
rígidos; análisis y prevención de fallos; ingeniería y diseño
de productos, dispositivos médicos; diseño de moldes y herramientas rápidas; o los colores y el medio ambiente.
Un evento que suma a Equiplast
Eurotec será una conferencia técnica de gran calidad y
ámbito general como la famosa Antec que la SPE celebra
anualmente en Norteamérica. Habrá cientos de presentaciones originales revisadas por colegas de la industria sobre
nuevos avances en campos de tecnología de los plásticos
como la automoción y el transporte; propiedades de las estructuras de ingeniería; extrusión para embalajes flexibles y
Imagen de la edición de 2008.
64
mundoPLAST
La Equiplast de la recuperación
Para el presidente de Equiplast, el empresario y también
presidente de la Asociación de Fabricantes Transformadores
de Plástico de España, Vicenç Mateu, la próxima edición del
salón se presenta con ilusión y optimismo: pese a la dificultad del momento, se convertirá en el ámbito de encuentro del sector a nivel nacional e internacional, esperando
transmitir confianza entre expositores y visitantes. Un evento
ferial es un fiel reflejo del sector al que representa y, por
tanto, somos conscientes de que la edición de este año será
la mejor que podamos organizar en circunstancias tan
complejas como las actuales.
Eso sí, tengo la sensación de que hemos tocado fondo y
creo que, a partir de ahora, la curva de crecimiento económico podría comenzar a ser ligeramente ascendente. Prevemos contar con una máxima participación sectorial en el
recinto de Gran Via, donde se establecerán exitosos contactos de negocio, asegura. SS
www.equiplast.com
-B-65-Hannover:mundoplast Q7
24/1/11
13:28
Página 2
ferias
La edición 2011 de la Hannover Messe reflejará la recuperación económica
Participación española
en la Hannover Messe 2011
Cerca de 80 empresas españolas tienen previsto exponer en la próxima edición de la feria
industrial Hannover Messe, que se celebrará del 4 al 8 de abril en la ciudad alemana de
Hannover.
n enero tuvo lugar en Barcelona la presentación de la
próxima edición de la Hannover Messe, la cita de la industria en torno a 13 salones que se celebrarán a principios de abril en la feria de Hannover.
En la presentación de la Hannover Messe intervinieron el
Director del evento, el señor Pech; el Gerente de la asociación alemana Automation de ZVEI, el señor Hüppe; Roberto
Díez, representante de la oficina comercial Ubifrance en España y Agela Lalatta, Directora de amec-amelec.
La Hannover Messe se centra en las innovaciones y los
desarrollos, en los nuevos productos y tecnologías, en materiales y procesos eficaces. Presentando los núcleos temáticos
de la automatización industrial, las tecnologías energéticas,
la subcontratación y los servicios industriales, así como las
técnicas de transmisión y de fluidos, el salón de salones refleja las tendencias centrales de los ramos de las mencionadas industrias.
En la edición de 2011 la Hannover Messe ocupará todo el
recinto ferial con sus 13 ferias internacionales. El visitante
podrá ver una presentación de los ramos industriales potente
e internacional.
Las empresas industriales han aprovechado la crisis para
desarrollar nuevas soluciones y productos. Así la próxima edición de la megaferia acogerá más de 4.500 innovaciones.
Según indica la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria e Instalaciones e.V. (VDMA), la construcción de maquinaria industrial crecerá en 2010 un 6% en todo el mundo
y en 2011 un 8%. La Asociación Central de la Industria Electrotécnica y Electrónica e.V. (ZVEI) estima asimismo que el
mercado electrónico mundial crecerá un 6% en 2010 y 2011
respectivamente. Todo esto se verá reflejado en la feria.
E
Recuperación económica
La próxima Hannover Messe, que tendrá como lema Eficiencia Inteligente, reflejará, en opinión del Sr. Pech, la recuperación económica ya patente en países como Alemania. En
De izquierda a dcha: Mr Hüppe, Angela Lalatta, Mr. Pech
y Roberto Díez.
este sentido, se espera que participen en la próxima edición
más de 6.200 expositores, una cifra notablemente superior a
los 4.180 empresas de la edición anterior.
Presencia española
En la feria de ferias, está prevista la participación de unas
80 empresas españolas que ocuparán una superficie de 2.100
metros cuadrados, por encima de los 1.800 metros cuadrados de nuestras firmas en la edición de 2009.
Destaca la participación agrupada organizada por amecamelec, la Asociación Española de Fabricantes Exportadores
de Material Eléctrico y Electrónico, que contará con la presencia de 16 empresas.
Francia, país invitado
En la edición de 2011 Francia será el país invitado. Por
este motivo el salón registrará una mayor participación de
empresas francesas, unas 200, el doble que en la última
edición. Se trata de empresas pertenecientes a los sectores
de e-movilidad, energías limpias, procesos industriales y
materiales. www.hannovermesse.de
mundoPLAST
65
-B-66 FERIAS WEB:mundoplast Q7
25/1/11
15:37
Página 2
ferias
400 expositores
en SINOPACK/DRINKTEC
Nace JEC AMÉRICAS
l Grupo JEC, organizador de eventos para el
sector de los composites,
lanza JEC Americas, que
se celebrará del 7 al 9 de
noviembre de 2012 en el Centro de Convenciones de Boston, en
Estados Unidos. El Grupo JEC también ha anunciado un acuerdo
de colaboración con IFAI en el continente americano para la creación de una única plataforma que combine el sector de los composites y el del textil.
E
a 18 feria china internacional de maquinaria y materiales para
envases y la 15 feria china internacional de bebidas y envases
para líquidos (China Drinktec 2011) coincidirán en el complejo de
la feria de Pazhou (en Guangzhou) del 9 al 11 de marzo próximos.
En esta edición conjunta participarán más de 400 destacados
expositores tanto de la industria de las bebidas, como KHS, TechLong, Vanta, Zhongya, Nanjing Grandpak, Shanghai Precise, etc;
como de la industria del envase (Bosch, JoyeaHitachi, MarkemImaje, EBS, Hangzhou Youngsun, Full-More...).
L
EMPACK sigue creciendo
PLAST EXPO:
la gran cita del Norte de África
mpack 2010, celebrado los pasados 24 y 25 de noviembre,
presentó un año más las novedades del envase, embalaje, almacenaje y acondicionamiento en un ambiente exclusivamente
profesional. 125 expositores, lo
que representa un 20% más
que la edición anterior, mostraron sus soluciones y maquinaria
a más de 3.500 visitantes de
diferentes sectores.
rganizada por la Asociación de
Plásticos de Marruecos (AMP) y
la agencia Forum 7, la 4ª edición de
la feria Plast Expo 2011 tendrá
lugar en Casablanca (Marruecos) del
6 al 9 de abril de este año. Supone
una excelente oportunidad para aquellas empresas que
estén interesadas en el norte de África para sus negocios.
Un nuevo lugar para la NPE
HISPACK, de promoción
PE 2012 y NPE 2015 se realizarán en el Orange County
Convention Center de Orlando, Florida (EEUU). Un nuevo
lugar para significa oportunidades nuevas para los expositores y
los asistentes.
Los expositores querían precios más bajos y el acceso a mercados nuevos, mientras que los asistentes querían más equipos
y tecnología en funcionamiento en la exhibición, y eso es exactamente lo que ofrecerá la próxima edición de NPE 2012, que tendrá lugar del 1 al 5 de abril de 2012.
el 14 al 18 de mayo de 2012 vuelve Hispack y Bta, una cita
de repercusión internacional con más de 50.000 visitantes y
la presencia del 75,6% de las empresas líderes de la industria
del packaging en España.
La organización del evento ha iniciado su promoción internacional: ha estado presente en el salón Emballage 2010 de París,
(Pabellón 5 - Stand AL036); y participará en la feria Interpack
2011 que se celebrará en la ciudad alemana de Dusseldorf el próximo mes de mayo.
Convocados los Premios LIDERPACK
Novedades en LA CUMBRE
E
N
O
D
l pasado 15 de diciembre finalizó el plazo para incribir al concurso los elementos de packaging y PLV que quieren competir en la XI edición de los Premios Líderpack. El jurado está
evaluando cada trabajo teniendo en cuenta aspectos como la protección y conservación del contenido; la facilidad en el manipulado;
el ingenio y la originalidad; el diseño gráfico e industrial; la ergonomía e información; la calidad de la producción; el consumo de
material empleado y la apuesta por la sostenibilidad medioambiental y el reciclaje.
E
Para ampliar esta información y acceder a más noticias
66
mundoPLAST
a maquinaria de la Cumbre Industrial y Tecnológica ya está en marcha y su
equipo organizador trabaja
con un objetivo claro: ofrecer
los días 27 a 30 de septiembre de 2011 un espacio dinamizador de negocios, de alto
valor añadido.
L
www.mundoplast.com
-B-67-NOVEDADES:mundoplast Q7
24/1/11
13:31
Página 1
novedades
XAS 27, de
ATLAS COPCO
BAUTERMIC
l nuevo comprersor XAS 27 (27
l/s, 7 bar) es el primero de la
gama transportable de Atlas Copco
accionado por motor de gasolina.
Tiene un robusto y fiable motor
Honda que cumple con creces las vigentes normativas sobre emisiones de contaminantes. Tiene
transmisión por correa con un sistema de carril de tensado. El
motor acciona el nuevo elemento de compresión C55.
E
Serie S5,
de EPSON
BAUTERMIC
a nueva serie S5 de
Epson, formada por los
modelos denominados S5 y
S5L, continúa con la tradición
de la serie PS de robots verticales de seis ejes, que incluyen la tecnología de control de movimiento inteligente original de
Epson, un paquete que ofrece un control de recorrido continuo
sorprendente y una mayor velocidad con bajas vibraciones.
L
Nuevos robots de WITTMANN
BAUTERMIC
ittmann ha presentado una
nueva gama de robots UHS
de alta velocidad para packaging.
Es la nueva generación de sistemas servo de alta velocidad UHS
(Ultra High Speed), capaces de entrar y salir del molde en menos
de 0,3 o 0,5 segundos. Presenta una solución para cada tamaño
de máquina rápida, o sea un robot estándar ultra rápido, con carreras verticales desde 800 hasta 1.600 mm, para cualquier inyectora de altas prestaciones.
W
MaxiBatch,
de MAGUIRE
BAUTERMIC
l nuevo mezclador MaxiBatch de Maguire
dosifica hasta 2.725 kilos/h. Ofrece una
nueva opción de flujo de producción para procesadores de plástico, y permite obtener las
ventajas de las básculas mezcladoras (WSB)
Maguire, a la vez que dosifica de manera
precisa y eficiente grandes cantidades de
polvos por volumen de difícil manejo. En España, Maguire está
representada por Alimatic.
E
Novedad
en MAAG PUMP SYSTEMS
BAUTERMIC
aag Pump Systems AG, representada en España y Portugal
por Mircan 1979, S.L., lanza al mercado una nueva generación de cambiadores de filtros que cumple con
los requisitos de los procesos de reciclado directo. Son aptos
para procesos de reciclado directo como la fabricación de films y
láminas para embalaje alimentario a partir de escama de botella
de PET en un único proceso de transformación.
M
Sistema Genesys,
BAUTERMICde PIOVAN
iovan, empresa representada por
Luiso, ha presentado Genesys, un
sistema innovador de secado de la resina PET diseñado para ofrecer el
menor consumo de energía.
Integra un control de flujo de aire automático que permite
ajustar el consumo de energía en un 35 - 55% por debajo de los
sistemas convencionales. Otra característica exclusiva e innovadora de Genesys es la capacidad de estabilizar el flujo de aire en
la tolva de secado.
P
Elastómetro DUPONT
BAUTERMIC HYTREL RS
l trabajo de desarrollo conjunto entre Takata-Petri, de
Aschaffenburg (Alemania), y
DuPont ha tenido como resultado el lanzamiento de un
nuevo grado de DuPont Hytrel
RS, el primer elastómero termoplástico de la industria procedente de fuentes renovables para
su empleo en sistemas de airbag.
E
BOGE lanza nuevos
compresores
BAUTERMIC
oge amplía su serie SO de compresores de tornillo con los nuevos modelos
SO 150-2 y SO 269-2 (entre 110 y 200
kW), que suponen un avance más en las
ventajas de los compresores Boge exentos de aceite refrigerados
por agua. Diecisiete modelos y 34 variantes (desde 45 a 355
kW), permiten un perfecto dimensionado de las estaciones de
aire comprimido. Hasta 90 kW la serie también está disponible
con refrigeración por aire.
B
Para ampliar esta información y acceder a más novedades
www.mundoplast.com
mundoPLAST
67
-B-68-Calendario:mundoplast Q7
24/1/11
13:32
Página 2
calendario ferial
FEBRERO 2011
FEBRERO
2009
8-10 Anaheim, California (EEUU)
PLASTECWEST
Feria de tecnologías para la transformación del plástico
www.plastecwest.com
10-12 Anaheim (EEUU)
MDM WEST 2011
Feria Internacional de productos plásticos
con aplicaciones médicas
www.devicelink.com/expo/west11
15-17 Colonia (Alemania)
TIRE TECNOLOGY EXPO
Feria de tecnologías para el neumático
www.tiretechnology-expo.com
23-24 Barcelona (España)
PACKAGING INNOVATIONS BARCELONA
Innovación en el sector del packaging
www.easyfairs.com
25-28 Bari (Italia)
INTERPLASTICA
Feria internacional de la industria del plástico
www.interplastica.de
MARZO
2011
9-11 Guangzhou (China)
SINO-PACK/DRINKTEC 2011
Celebración conjunta de la feria china internacional
de maquinaria y materiales para Envase Sino-Pack y la feria china
internacional de bebidas y envases para líquidos China Drinktec
www.chinasinopack.com
30-2/4 Madrid (España)
MOTORTEC AUTOMECHANIKA IBÉRICA
Feria Internacional de Componentes, Equipos y Servicios
para la Automoción
www.motortec-automechanika-iberica.com
ABRIL
2011
4-8 Hannover (Alemania)
HANNOVER MESSE
Feria Industrial Internacional Multisectorial
www.hannovermesse.de
6-9 Casablanca (Marruecos)
PLAST EXPO 2011
Feria internacional del plástico para el norte de África
www.plast-expo.com
13-14 Cincinnati (EEUU)
AMERICANMOLD
Feria americana del molde
www.amerimoldexpo.com
MAYO
2011
10-12 Zaragoza (España)
MOLDEXPO
Feria Internacional de Moldes y Matrices
www.feriazaragoza.com/moldexpo.aspx
12-18 Dusseldorf (Alemania)
INTERPACK
Feria internacional del embalaje
www.interpack.com
22-26 Barcelona (España)
GRAPHISPAG DIGITAL
Salón internacional de la preimpresión,
tecnología gráfica digital y serigrafía
www.graphispag-digital.com
17-20 Guangzhou (China)
CHINAPLAS
Feria Internacional de las Industrias
del Plástico y el Caucho
www.2456.com/chinaplas
29-31 París (Francia)
JEC COMPOSITES
Salón para la Industria de los materiales compuestos
www.jeccomposites.com
24-27 Lyon (Francia)
FIP SOLUTION PLASTIQUE
Le salon de la plasturgie en France
www.f-i-p.com
MUNDOPLAST recomienda confirmar las fechas ante
posibles cambios de última hora que pudieran producirse
68
mundoPLAST
69-70-Guia num 24:Maquetación 1
18/1/11
15:40
Página 1
BARCELONA
selección de empresas
69
69-70-Guia num 24:Maquetación 1
BARCELONA
18/1/11
15:40
Página 2
BARCELONA
BIZKAIA
MADRID
70
selección de empresas
VA L E N C I A
-B-71...73-Directorio:mundoplast Q7
21/1/11
09:13
Página 2
directorio web
www
3
3M ESPAÑA, S.A.
www.dyneon.com
A
ABELLO LINDE, S.A.
ACTRONIC, S.L.
AIMPLAS
ALBOEX, S.L.
ALICANTINA DE MÁQUINAS, S.L.
ALIMATIC, S.L.
AMPCO METAL, S.A.
ANAIP
ARRK PDG, LTD.
ASEA BROWN BOVERI, S.A. (DIVISIÓN ROBOTICS)
ATLAS COPCO S.A.E.
AUTODESK, S.A.
AUTOMATIZACIÓN Y TÉCNICAS, S.L.
AVENIDA PLASTICS, S.A.
www.abello-linde-sa.es
www.actronic-sl.com
www.aimplas.es
www.alboex.com
www.alimaq.com
www.alimatic.com
www.ampcometal.com
www.anaip.es
www.arrkeurope.com
www.abb.com/es
www.atlascopco.com
www.autodesk.com
www.tecnosonic.com
www.avenidaplastics.com
BAYER HISPANIA S.L.
BEFESA PLÁSTICOS
BEKO TECNOLÓGICA
BERMAQ, S.A.
BMS ESPAÑA, S.A.
BRANSON ULTRASONIDOS, S.A.E.
BRENNTAG QUÍMICA
BOGE KOMPRESSOREN
BUHLER GROUP, S.A.
www.bayer.es
www.befesa-gri.es
www.beko.de/es
www.bermaq.com
www.bmsespana.eu
www.bransoneurope.eu
www.brenntag.es
www.boge.com
www.buhlergroup.com
CACCIA ENGINEERING, S.R.L.
CARCELLE ULTRASONIDOS
CASMODEL. S.L.
CAYFI, S.L.
CENTRO ESPAÑOL DE PLÁSTICO
CELINFA, S.A.
C.T. SERVICIO, S.A.
CLARIANT IBÉRICA S.A.
CLARIANT MASTERBATCH IBÉRICA, S.A.
COFILMS, S.L. GRUPO COMART S.A.
COMERCIAL ARQUE, S.A.
COMPAÑÍA DE MAQUINARIA, S.L.
COMERCIAL DOUMA
COMINDEX, S.A.
CONSTRUCCIONES TAM S.L.
CONTREX
COPERION, S.L.
COSCOLLOLA COMERCIAL
CROMA IBÉRICA
CRONOPLAST, S.L.
CUCHILLAS CASTILLO S.L.U.
www.cacciaeng.it
www.ultrasonidos.net
www.casmodel.com
www.cayfi.com
www.cep-inform.es
www.celinfa.com
www.centrotecnica.es
www.clariant.es
www.clariant.masterbatches.com
www.cofilms.es
www.arque.com
www.comercialdouma.es
www.comindex.es
www.avenidaplastics.com
www.contrex-italia.com
www.coperion.com
www.coscollola.com
www.cromaiberica.com
www.babyplast.com
www.cuchillascastillo.com
D
DUKANE ULTRASONICS
DUMI ROBOTICA, S.L.U.
www.dukcorp.com/us
www.dumi-robotica.com
E
EDP, S.A.
EINA, ESTUDIOS DE INGENIERÍA ADAPTADA, S.L.
EPA, ELEMENTOS DE PRECISIÓN ADAPTADOS, S.L.
EQUIFAB, S.L.
EQUIPAMIENTOS J. PUCHADES S.L.
EQUIPER, S.L.
ENRIQUE OBÓN, S.A.
ERINCA, S.L.
EUROMASTER
EUROQUÍMICA
www.edp.es
www.eina.net
www.epasl.com
www.equifab.es
www.jpuchades.com
www.equiper.es
enrique.obon@terra.es
www.erinca.com
www.euromaster.es
www.euroquimica.com
F.M. COFEM, S.L.
FANUC ROBOTICS IBÉRICA S.L.
FARO SPAIN, S.L.
FERIA VALENCIA
FERIA MUNICH AUTOMATICA
FERROMATIK MILACRON
FILTROS ALSON’S, S.L.
FIRA BARCELONA
FULTECH SYSTEMS, S.L.
FUNDACIÓN AITIIP
www.cofem.net
www.fanucrobotics.es
www.faroeurope.com
www.feriavalencia.com
www.automatica-munich.com
www.ferromatik.com
www.filtrosalsons.com
www.firabcn.es
www.fultech-es.com
www.aitiip.com
B
C
F
@
materspec.es@3m.com
ccenternordeste@es.lindegas.com
comercial@actronic-sl.com
info@aimplas.es
alboex@alboex.com
alimaq@alimaq.com
alimatic@alimatic.com
spain@ampcometal.com
bcn@arrkeurope.com
maite.salvador@es.abb.com
ac.spain@es.atlascopco.com
cial@tecnosonic.com
av@avenidaplastics.com
gpo.comunicacion.gc@bayer.es
befesaplasticos@befesa.abengoa.com
info.es@beko.de
bermaq@bermaq.com
bms@bmsespana.com
info.branson@bransoneurope.com
iberica@boge.com
buhler.madrid@buhlergroup.com
info@cacciaeng.it
carceller@ultrasonidos.net
casmodel@casmodel.com
cayfi@cayfi.com
cep@cep-inform.es
celinfa@abaforum.es
info@centrotecnica.es
cofilms@cofilms.es
ventas@arque.com
ciamaq@maptel.es
cdmarketing@comercialdouma.es
comindex@comindex.es
info@construccionestam.com
ctx.tv@fin.it
info@coscollola.com
comercial@cromaiberica.com
cronoplast@telefonica.net
cc@cuchillascastillo.com
eina@eina.net
info@dumi-robotica.com
eina@eina.net
epa@epasl.com
equifab@equifab.es
jpuchades@jpuchades.com
equiper@equiper.es
info@erinca.com
tecno@euromaster.es
euroquimica@euroquimica.com
cofem@cofem.net
sales@fanucrobotics.es
info@faroeurope.com
feriavalencia@feriavalencia.com
info@automatica-munich.com
ventas@filtrosalsons.com
info@firabcn.es
info@fultech-es.com
aitiip@aitiip.com
mundoPLAST
71
21/1/11
09:13
Página 3
directorio web
www
G
GALA K.
GALLOPLAST, S.L.
GARCÍA TAMAYO MAQUINARIA, S.L.
GECOMPLAST S.L.
GEFRAN S.P.A.
GESTIÓN DE TERMOPLÁSTICOS, S.L.
GIAVE, S.A.
GIRAVI, S.A.
GRAVIPES S.L.
GRIÑO-ROTAMIK, S.A.
GUZMÁN POLÍMEROS, S.L.
www.gala-europe.de
www.galloplast.com
www.garciatamayo.com
www.gecomplast.com
www.gefran.com
www.gester.es
www.giave.com
www.giravi.es
www.gravipes.com
www.grino-rotamik.es
www.grupoguzman.com
HAITIAN IBÉRICA S.L.
HELMUT ROEGELE, S.A.
HERAEUS, S.A.
HEXAGON METROLOGY, S.A.
HOFMANN SERVITEC, S.A.
HUNSTMAN
www.haitian.com
www.roegele.com
www.heraeus.es
www.hexagon.es
www.hofmann-equilibrado.com
www.hunstman.com
IDELT, ING. DE DESARROLLO DE PROTOTIPOS, S.L.
IMA, INGENIERÍA MAGNÉTICA APLICADA, S.L.
INDUSTRIAL NORTHEST, S.L.
INDUSTRIAS PLÁSTICAS DEMOL S.A.
INDUSTRIAS ROMI, S.A.
INEO, PROTOTIPOS, S.L.
INFOR BUSINESS SOLUTIONS, S.L.
INFRANOR SPAIN, S.L.U.
INSTRON
INSTRUMENTOS TESTO, S.A.
IQAP MASTERBACH GROUP, S.L.
www.idelt.com
www.ima.es
www.northeast.es
www.demolsa.com
www.romi.com.br
www.ineo.es
www.inforbiz.biz
www.infranor.es
www.instron.com
www.testo.es
www.iqapgroup.com
J
J.B. FISER, S.A.
JUST IN TIME PLASTICS, S.L.
www.jbfiser.es
www.justintimeplastics.com
K
KARPLAST, S.L.
KONGSKILDE INDUSTRIAS HOWARD IBÉRICA, S.A.
KOSMON S.A.
KRAUSSMAFFEI BERSTORFF
KRONES IBÉRICA, S.A.
KUKA SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN, S.A.
www.karplast.com
www.kongskilde.com
www.kosmon.es
www.kraussmaffei.com
www.krones.es
www.kuka.es
L
LANXESS CHEMICALS, S.L.
LATI IBÉRICA, S.L.
LA SEDA DE BARCELONA, S.A.
LONZA S.P.A.
LUISO, S.L.
LUMAQUIN, S.A.
LUROSAN PROJECTS, S.L.
LUXBER S.L.
www.lanxess.com
www.lati.com
www.laseda.es
www.lonza.com
www.luiso.net
www.lumaquin.com
www.lurosan.com
www.luxber.com
M
MACHINING CENTRES CMS ESPAÑA , S.L.U.
MAPLAN
MAQUINARIA PARA PLÁSTICOS IMVOLCA, S.L.
MAQUINARIA Y MONTAJES MM, S.L.
MAQUINAS ESPUMADORAS CANNON ESPAÑOLA, S.A.
MARTOR DIRECT ESPAÑA, S.L.
MATEU & SOLÉ
MECASONIC ESPAÑA S.A.
MECCANOPLASTICA S.R.L.
MERCK FARMA Y QUÍMICA, S.L.
MESEL, S.L.
MIRCAN 1979, S.L.
MORETTO, S.P.A.
MOTLLES G.P.F, S.L.
MOTOMAN ROBÓTICS IBÉRICA, S.L.
MTP, MAQUINARIA TERMOPLÁSTICO,S.L.
www.cms.it
www.maplan.at
www.imvolca.com
www.mmsl.es
www.cannonmece.com
www.martor.de
www.mateusole.com
www.mecasonic.es
www.meccanoplastica.com
www.merck.es
www.mesel.com
www.mircan1979.com
www.moretto.com
NETSTAL MÁQUINAS, S.A.
NISSEI ASB MEDITERRÁNEA, S.L.U.
NORTEÑA DE DISTRIBUCIÓN S.L.
NTC - Nuevas técnicas de coloración
NOVAIR - MTA, S.A.
NUDEC, S.A.
www.netstal.com
www.nisseimediterranea.com
www.nordisa.com
www.ntc.cc
www.novair.es
www.nudec.es
H
I
N
72
mundoPLAST
www.motoman.es
www.mtpsl.com
@
galloplast@galloplast.com
garcia_tamayo@garciatamayo.com
info@gecomplast.com
bcn@pertegazsl.com
info@gester.es
giave@giave.com
giravi@giravi.es
gravipes@gravipes.com
grino-rotamik@grino-rotamik.es
guzman@grupoguzman.com
haitianiberica@haitianiberica.com
helmut@roegele.com
info@heraeus.es
hexagon@hexagon.es
hofmann@hofmann-equilibrado.com
idelt@idelt.com
northest@northest.net
comercial@demolsa.com
ineo@ineo.es
infor@inforbiz.biz
infranor@infranor.es
ventas@instron.com
info@testo.es
iqapgroup@iqapgroup.com
comercial@jbfiser.com
info@justintimeplastics.com
karplast@karplast.com
dfa@kongskilde.com
kosmon@kosmon.es
info@kraussmaaffei.com
info@krones.es
comercial@kuka-e.com
mclotet@es.lati.com
laseda@laseda.es
contact.es@lonza.com
luiso@luiso.net
lumaquin@lumaquin.com
info@lurosan.com
luxber@luxber.com
sales@maplan.at
info@imvolca.com
mmsl@mmsl.es
info@martorspain.com
mateusole@mateusole.com
mecasonic@mecasonic.es
info@meccanoplastica.com
comunicacion@merck.es
meselsl@mesel.com
jordi@mircan1979.com
info@moretto.com
gpf@garrotxa.com
info@motoman.es
mtp@mtpsl.com
marketing@netstal.com
nordisa@nordisa.com
info@ntc.cc
novair@novair.es
nudec@nudec.es
21/1/11
09:13
Página 4
www
O
@
OBRADORS DRM, S.L.
OERLIKON BALZERS-ELAY COATING, S.A.
OMRON ELECTRONICS IBERIA, S.A.
OMYA CLARIANA, S.L.
O.C. SYSTEMS, S.L.
www.obradorsdrm.com
www.balzers-elay.com
www.omron.es
www.omya.com
PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG
PAYPER
PERTEGAZ, S.L.
PINTURAS LOBO, S.A.
PLASMAQ, L.D.A.
PLASTICEUROPE IBÉRICA
PLÁSTICOS RIAZA, S.L.
PLASTICS AREA TRADERS, S.L.
PLASTIFLOCK 2003, S.L.
PLASTIGAUR, S.A.
POLIPROPILENO DE GALICIA, S.A.
PRISMA FIRMA, S.L.
PROTECNIC 1967, S.L.
PROTECNOS, S.A.
PROYECMA, S.A.
PROYECTOS TÉCNICOS DE FILTRACIÓN, S.L.
www.pallmann.de
www.payper.com
www.pertegazsl.com
www.pinturaslobo.com
www.plasmaq.pt
www.plasticeurope.org
www.plasticosriaza.com
www.plasticsat.com
www.plastiflock.com
www.plastigaur.es
www.poligal.es
www.prismafirma.com
www.protecnos.com
www.proyecma.com
www.ptfpro-tec.com
Q
QUERO EXPORT, S.A.
www.quero-sa.es
R
RADICI PLASTICS IBÉRICA, S.A.
RAORSA MAQUINARIA, S.L.
RECOVERY, S.A.
RECUEQUIP, S.L.
REIS ROBOTICS ESPAÑA, S.L.
REPSOL YPF, S.A.
RINCO ULTRASONICS, AG.
ROLPLAS, S.L.
RUBER PACKAGING S.L.
www.radiciplastics.com
www.raorsa.es
www.recovery.com.es
www.recuequip.com
www.reisrobotics.es
www.quimica.repsolypf.com
www.rincoultrasonics.com
www.rolplas.com
www.ruberpackaging.com
SCHENCK PROCESS IBÉRICA, S.A.
SECOND TECHNOLOGIES ROEGELE S.L.
SELTER
SEQUIPLAST XXI S.L.
SIEPLA INGENIERÍA
SILMISA MAQUINARIA, S.L.
SKINTER, S.L.
SOLVAY IBÉRICA, S.A.
SOVITEC IBÉRICA, S.A.
STÄUBLI ESPAÑOLA, S.A.
SUMINISTROS PLÁSTICOS EUROPEOS, S.A.
SUMITOMO (SHI) DEMAG PLASTIC
www.schenck.es
www.2tr.biz
www.selter.es
www.sequiplast.com
www.siepla.es
www.silmisa.com
www.skintersl.com
www.solvayiberica.es
www.sovitec.com
www.staubli.com/robotics
www.spesa.com
www.sumitomo-shi-demag.eu
TALLERES PENA S.A.
TAMEM-CIBERMÀTIC, S.L.L.
TCTP, TEIN CENTRO TECNOLÓGICO DEL PLÁSTICO, S.L.
TECNODISSENY, S.L.
TECNOLOGICPLAST, S.L.
TECNOMATRIX
TERMO LORD, S.L.
THOMAS HAEFFNER REPR., S.L.
TITECH VISIONSORT ESPAÑA, S.L.
TRANSITUS, S.L.
TRIESA POLIAMIDAS, S.A.
TROQUELES CIAMGRAF S.A
TROQUELES DUMI, S.L.
www.penagrup.com
www.cibermatic.com
www.tctp.es
www.tecnodisseny.com
www.tlp.com.es
www.tecnomatrix.com
www. termolord.com
www.tkhaeffner-representaciones.com
www.titech.com
www.transitus.net
www.triesa.es
www.ciamgraf.com
www.dumi-robotica.com
U
ULTRATRONIC, S.L.
www.sonotronic.com
V
VEGOPLAS, S.L
VELOX
www.vegoplas.com
www.velox.com
vegoplas@vegoplas.com
info@velox.com
W
X
WITTMANN BATTENFELD SPAIN
www.wittmann-group.com
info@wittmann-group.es
XR 66 S.A.
www.xr66.com
Z
ZEUS QUIMICA, S.A.
ZUMBACH ELECTRÓNICA, S.L.
www.zeusquimica.com
www.zumbach.com
P
S
T
obradors@obradorsdrm.com
info.es@balzers.com
omron@omron.es
ocsystems@scocsystems.com
management@pallmann-online.de
payper@payper.com
bcn@pertegazsl.com
plobo@pinturaslobo.com
info@plasmaq.pt
info@plasticsat.com
info@plastiflock.com
plastigaur@plastigaur.es
poligal@poligal.es
prisma@prismafirma.com
info@protecnic1967.com
protecnos@protecnos.com
proyecma@proyecma.com
ptf@ptfpro-tec.com
compras@quero-sa.es
info.plastics@radicigroup.com
raorsa@raorsa.es
info@recovery.com.es
recuequip@recuequip.com
reisrobotics@reisrobotics.es
info@rincoultrasonics.com
rolplas@rolplas.com
info@ruberpackaging.com
info@schenck.es
info@2tr.biz
selter@selter.es
sequiplast@sequiplast.com
siepla@siepla.es
administracion@silmisa.com
skinter@skintersl.com
Sovitec.Iberica@Sovitec.com
jm.serra@staubli.com
spesa@spesa.com
pena@penagrup.com
tamem@cibermatic.com
tecnodis@tecnodisseny.com
tlp@tlp.com.es
tecnomatrix@tecnomatrix.com
ramon@termolord.com
info@tkhaeffner-representaciones.com
titech@titech.com
transitus@transitus.net
triesa@triesa.es
ciamgraf@gmail.com
info@dumi-robotica.com
info@sonotronic.es
xr66@xr66.com
zeus@zeusquimica.com
sales@zumbach.ch
mundoPLAST
73
-En espera-74-Anunciantes:mundoplast Q7
24/1/11
15:32
Página 2
indice de anunciantes
mundoPLAST
Alimatic
49
Branson Ultrasonidos
Coscollola Getecha
Coscollola - Motan Colortronic
55, 70
59
Portada
STX Radial Ambient
53
Tecnodisseny
29
Termo lord
27
Wittmann Battenfeld
23
F. M. Cofem
70
Zumbach Electronics
35
Famol Plástics
70
Zeus Química
15
Ferromatik Milacron
21
Giave
69
Gravipes
51
Guzmán Global
47
Hergopas
70
Industrial Northest
25
Imvolca - Pakto
37
Kosmom
69
Lati Ibérica
17
Mecasonic
57, 69
Metrología Sariki
Omya Clariana
33
Contraportada
Rinco Ultrasonics
70
Rolplas
70
74
mundoPLAST
24
OK DEFINITIVO4B:Maquetación 1
12/11/08
17:08
Página 1
La revista profesional del plástico y sus tecnologías
www.mundoplast.com
mundoplast@etd.com
Distribución por sectores (6.000 ejemplares)
19%
11%
8%
5%
2%
52%
2%
1%
Industria transformadora
Fabricantes de productos finales
Fabricantes de moldes
Maquinaria / Equipos
Ingenierías / Diseñadores industriales
Materia prima / Semielaborados
Centros de formación / Universidades
Varios
Solicitud de suscripción
mundoPLAST
Actividad: (Marcar con X)
Fecha _ _ _ _ _
Mis datos son:
Apellidos _ _ _ _
_________
_________
Nombre _ _ _ _
Cargo _ _ _ _ _
Razón social _ _
Dirección _ _ _
_________
Código postal _
Tel. _ _ _ _ _ _ _
Ciudad _ _ _ _ _
Provincia _ _ _ _
Industrial
________________________
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Proceso:
Inyección
Soplado
Extrusionado
Calandrado
................
................
©
Comercial
mundoPLAST
es una publicación
especializada para los
profesionales del plástico
©
©
©
©
©
©
©
SUSCRIPCIÓN NACIONAL 75 euros
SUSCRIPCIÓN EUROPA 135 euros
www.etdinternet.com/pagament/pagovisa.jsp
ETD PRENSA PROFESIONAL, S.A.
C/ Sicília, 95, Ático - 08013 - Barcelona (España) - Tel.: 902 887 011 / +34 93 556 95 00 - Fax +34 93 556 95 60
www.mundoplast.com
mundoplast@etd.es
-A4-:Maquetación 1
12/1/09
15:56
Página 1

ferias - Mundoplast

Transcription

Similar documents

Sistema de inyección ECD Denso V5

Su fuente de materiales plásticos de calidad para embalaje

Bioplásticos y - ANIPAC AC - Asociación Nacional de Industrias del

Presentación de PowerPoint

especial - garciacumini.com

Su fuente de materiales plásticos de calidad para embalaje

program seminars moving programa jornadas de mudanza

objetivo general - Instituto Politécnico Nacional

guía básica para aprender a volar globos y cometas en

Manual de instrucciones para cerámica inyectada

CUMBRES PRESCHOOL

programacion feria san juan 2014

Catálogo de termometros

agenda - Ecocentro

Sectores alimentario, metalúrgico y

bEllEza - Eltiempo

Catálogo de la primera Feria de Arte Sonoro de Puerto Rico

catalogo general

Descárgalo - Turismo Somontano

Tesis ferias exitosas realizadas en Corferias

January 2016 catalog

Motor y periféricos