Grands-Champs - Ville de Thiais

Transcription

Thiais
N° 60
JANVIER-FÉVRIER 2009
magazine
INFORMATIONS SUR LA VILLE DE THIAIS (F-94320) www.ville-thiais.fr
e
21 Carnaval
le programme complet
Grands-Champs
les travaux avancent à bon rythme
Gymnastique Rythmique
les meilleures à Thiais
Votre Centre de remise en forme
Thiais Belle Épine
Ouvert 6/7 - Nocturne jeudi 22h
Sport
Minceur
Bien-être
Forme
Offre Spéciale
Power Plate 12 mois
HORAIRES
D’OUVERTURE
Lundi au jeudi : 9h00 - 19h30
Vendredi : 8h30 - 20h00
Samedi : 8h30 - 19h30
2 MOIS
OFFERTS
Entrée côté Carrefour
Plan d’accès Tour Europa Belle Epine
Tél. 01.46.86.11.86
www.vip-forme.fr
SON
LIVRAI TE
IA
IMMÉD
RÉSIDENCE « LES VERGERS DE THIAIS »
44/46 rue Gabriel Péri
DERNIÈRES OPPORTUNITÉS
4 APPARTEMENTS AVEC BALCON-TERRASSE
Petit immeuble indépendant de 8 logements – Proximité des commerces – Environnement verdoyant et pavillonnaire
Studio de 30 m2 au 2 e étage avec une place de parking Studio de 27 m2 au 2e étage avec un box
F3 de 66 m2 au 1er étage avec cave et garage double F3 de 65 m2 au 2 e étage avec cave, garage et 2 places de parking extérieur
À partir de 158 000 €
Prestations de qualité. Norme ISO 2005
Commercialisation exclusive SPEEDIMMO
✆ 01 58 08 80 80
édito
UNE NOUVELLE
ANNÉE COMMENCE
RICHARD DELL’AGNOLA,
Député-Maire, reçoit sur rendez-vous
au ✆ 01 48 92 42 01
TOUS LES MAIRES ADJOINTS
reçoivent à l’Hôtel de Ville
sur rendez-vous,
au ✆ 01 48 92 42 24
A
près le temps du partage, de l’échange, de la période des fêtes et des vœux,
revient le temps de la vie quotidienne, de l’action et des projets.
Pour l’équipe municipale, 2009 sera une année dense qui verra le lancement d’initiatives
HÔTEL DE VILLE
Rue Maurepas
BP 141 - 94231 Thiais cedex
✆ 01 48 92 42 42
01 48 92 43 70
contact@ville-thiais.fr
www.ville-thiais.fr
dans des domaines aussi différents que la culture, l’école, la jeunesse, le sport,
l’urbanisme, le cadre et la qualité de vie.
C’est ainsi que le choix du projet architectural de la nouvelle école du quartier
des Grands-Champs sera effectué au mois de mars prochain et, comme vous l’avez
constaté, ce quartier change : les démolitions des tours avancent, les premiers chantiers
de reconstruction commencent. C’est un beau quartier qui verra progressivement
le jour avec une architecture de qualité, un cadre de vie renouvelé.
Cette année sera également celle du lancement des procédures du Plan Local
de l’Urbanisme pour tenir compte des préoccupations actuelles de développement
durable et d’exigences de qualité en matière d’environnement.
Le plan lumière fera aussi l’objet d’une première délibération du conseil municipal
qui engagera le processus du renouvellement de l’éclairage public couplé à l’extension
de la vidéosurveillance.
Dans le domaine sportif, la piscine fera l’objet, dans les mois qui viennent, de travaux
pour la reconstruction complète des vestiaires.
L’Académie des Arts verra également cette année, après la rénovation de ses façades,
des travaux engagés pour la réhabilitation de ses espaces intérieurs.
Enfin, nous mettrons en place une carte jeune et un office municipal de la jeunesse
dont la vocation sera de rassembler toutes les énergies et les initiatives, qu’elles soient
municipales ou associatives, pour une meilleure efficacité en direction des jeunes.
Une nouvelle année qui sera, je l’espère, pour chacune et chacun d’entre vous, celle
Thiais Magazine
BP 141– 94321 Thiais Cedex
✆ 01 48 92 42 42 – 01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr
thiaismagazine@ville-thiais.fr
de la réalisation de vos projets familiaux, professionnels et personnels.
Création maquette : PPC Paris
Réalisation/Impression :
Imprimerie Moderne de l’Est
25110 – Baume-les-Dames
Ce numéro a été tiré à 15 000 exemplaires
sur du papier 100 % PEFC issu de forêts gérées
durablement dans une imprimerie ISO 14001
RICHARD DELL’AGNOLA
Maire de Thiais
Député du Val-de-Marne
Thiais magazine
janvier/février 2009
3
+ d’infos : www.ville-thiais.fr
s o m ma i re
Thiais magazine
60 janvier/février 2009
Pour les plus jeunes
Dossier
Le bal de la Caisse des Écoles
Un spectacle musical burlesque
p 6-9
21e Carnaval de Thiais
Pour tous
demandez le programme
Le bal de la Reine
L’incontournable défilé
10
10-13
Dossier : Noël à Thiais
retour sur les fêtes
14-23
14
23
22
Au fil des jours
urbanisme
14
environnement
16
actualités
17
jeunesse
20
Vie thiaisienne
tribune libre
23-32
31
33-35
22
Activités
sportives
23
culturelles
28
découvertes
32
Vie thiaisienne
agenda
33
conseil municipal
34
vie pratique
35
Rédaction :
Service de la Communication de l’Hôtel de Ville de Thiais
Photographies & illustrations :
Archives - Ville de Thiais – Catherine Coudray – Immobilière 3F – Chambre de Métiers
et de l’Artisanat du Val-de-Marne – CAJT – Échanges-découvertes – Un enfant par la main –
François Eikenberry/Thiais GRS – Thiais Athletique Club – Les Scouts de Thiais –
Ludothèque Bien Jouer – Claude Mangin – Ruq Productions
Thiais magazine
5
événement Carnaval 2009
e
21
Carnaval de
demandez le progra
Petits et grands, préparez vos plus beaux
déguisements pour célébrer le Carnaval de Thiais
du 3 au 15 mars prochain. Un calendrier chargé
en animations pour tous a été préparé depuis
de longues semaines par la Ville et les
associations thiaisiennes afin d’offrir à chacun
un événement haut en couleur. Prenez date !
e service des Affaires culturelles, impulsé par
Fabrice Lardé, en partenariat avec un grand nombre
d’associations thiaisiennes, s’est associé à la
Caisse des Écoles pour mettre en place une programmation riche et variée destinée à satisfaire
chacun d’entre vous. Pendant cette quinzaine festive, venez
partager, comme partout dans le monde, les joies du
Carnaval.
L
6 DOSSIER Carnaval 2009
PARTICIPEZ
Élisez
le plus beau char
du carnaval 2009
À chaque édition, le service des Affaires culturelles
organise un concours qui désigne le plus beau
char de l’année.
Thiais
Une dizaine de Thiaisiens sont invités à rejoindre
le jury du concours qui ne manquera pas de
féliciter les gagnants pour leur imagination, leur
créativité et leur savoir-faire.
Si vous êtes intéressé, faites-vous connaître auprès
du service des Affaires culturelles avant le 27
février 2009 au ✆ 01 48 92 42 39.
●●●●
amme !
Pour tous
la ville s’anime
Confection de peluches
et de personnages
Depuis plus de 20 ans, la Production Alberic fait plaisir aux
petits et répond aux attentes des plus grands en confectionnant des peluches et des personnages en tous genres pour
des comédies musicales, des spectacles d’enfants et surtout
des carnavals. Du 3 au 13 mars, leurs plus belles peluches
seront exposées dans le hall de l’Hôtel de Ville. Découvrez le
travail de précision et l’imagination débordante de ces artisans du spectacle qui, à force de patience, réussissent à créer
des héros plus vrais que nature !
Du 3 au 13 mars 2009
Hall de l’Hôtel de Ville
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 39
Thiais magazine
7
événement Carnaval 2009
L’incontournable défilé
Clou de cette quinzaine festive, le défilé dominical où les chars
accompagnés de groupes à pied traversent les rues de la
ville allant à la rencontre du public. Cotillons, musique, chars
majestueux et personnages spectaculaires, le défilé du
Carnaval étonne et émerveille toujours les petits comme les
plus grands, ravis de retrouver une part d’enfance le temps
d’un après-midi. La Reine et sa Dauphine, installées cette
année sur un char imaginé par l’Association des
Commerçants de la Rue Jean Jaurès, auront plaisir à vous
saluer. Un moment à partager en famille et entre amis...
Dimanche 15 mars 2009 à partir de 14h30
Départ de l’esplanade du Palais Omnisports De Thiais
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 39
●●●●
Le bal de la nouvelle Reine,
un événement attendu
La soirée du samedi 7 mars 2009 sera importante pour deux
jeunes Thiaisiennes puisqu’elles seront présentées au public
pour la première fois en tant que Reine et Dauphine du
Carnaval de Thiais 2009 à l’occasion du bal donné en leur
honneur.
Faites leur connaissance et, costumé ou non, profitez d’une
soirée animée par l’orchestre Zénith, concoctée en partenariat
avec les associations thiaisiennes qui assurent la restauration.
Samedi 7 mars 2009 à partir de 19h30
Palais Omnisports De Thiais
Sur invitation à retirer auprès des associations
participant au Carnaval
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 39
8 DOSSIER Carnaval 2009
> La Reine 2008 et Richard Dell’Agnola ouvrant le bal
> Déguisés ou pas, c’est la fête pour les enfants
Pour les plus jeunes
un jour de fête très apprécié
Les enfants sont toujours au cœur des événements festifs de la Ville.
Le Carnaval de Thiais est plus que jamais l’occasion pour eux de se divertir…
éguisements, cotillons, musique… ils ne manqueraient pas l'opportunité de faire la fête ! C’est pourquoi Richard Dell’Agnola demande à Fabrice Lardé,
Adjoint au Maire chargé des Affaires culturelles, de
veiller chaque année à préparer des animations qui leur sont
tout spécialement dédiées.
D
Le bal de la Caisse des Écoles
Avec la Caisse des Écoles, toujours présente aux côtés des
enfants, la Ville propose aux juniors, dès l’âge de 3 ans, de
fêter le Carnaval lors d’un bal costumé.
Les enfants parés de leurs plus beaux déguisements feront la
fête entourés de tous leurs amis autour d’un goûter plein de
gourmandises qu’ils adorent : gâteaux, chocolat, bonbons…
Après, place à la danse, aux jeux et autres divertissements !
Dimanche 8 mars 2009 à 15h
Tarifs : 1,50 € (jusqu’à 13 ans)
2 € (à partir de 14 ans)
+ d’infos : ✆ 01 48 92 43 27
chants… tous les ingrédients d’un bon spectacle se retrouvent
dans ce rendez-vous musical drôle qui, de plus, fait appel
à la participation du public pour la plus grande joie des
enfants.
Un petit chef-d’œuvre à ne pas manquer !
Mercredi 11 mars 2009 à 14h30
Théâtre municipal René Panhard
Tarif « adulte » : 4,45 €
Tarif « junior » : 2,45 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
Un rendez-vous musical burlesque
auquel tous participent
Un spectacle leur est tout spécialement destiné un mercredi
après-midi. Cette année, « Marius aime le swing ! » aura très certainement les faveurs de tous : théâtre, contes, marionnettes,
Thiais magazine
9
dossier retour sur les fêtes
Attentive aux
préoccupations
de ses habitants,
la Ville de Thiais
a toujours veillé
à satisfaire petits
et grands,
notamment en
période de fêtes.
Noël à Thiais
pari réussi pour cette belle programmation
oël étant propice aux échanges et au partage,
Richard Dell’Agnola a demandé, il y a six ans déjà, à
Dany Beucher, Adjoint au Maire en charge des
Grandes animations, de créer un Marché de Noël à
Thiais tout en préservant les nombreuses animations offertes
aux différentes générations.
D’année en année, la programmation s’étoffe et offre une
pléiade d’activités toujours très attendues. Pour cette 6e édition, vous êtes une fois encore venus très nombreux en famille
et entre amis pour découvrir l’atmosphère féerique de Noël à
Thiais. Thiais Magazine revient en images sur ces doux
moments qui ont ravi chacun d’entre vous.
N
10 DOSSIER Retour sur les fêtes
Le décor du hall de l’Hôtel de Ville
Du 8 décembre au 2 janvier 2009, le hall de l’Hôtel de Ville
s’est mis aux couleurs de Noël, transformé par les services
techniques municipaux pour accueillir un décor flamboyant
rendant hommage aux différentes traditions de Noël respectées à travers le monde. Les enfants et les plus grands ont
ainsi pu (re)découvrir comment on fête Noël en Allemagne, en
Russie ou en Australie…
Le 6e Marché de Noël
Toujours féerique, de plus en plus animé et attendu par le
public, le 6e Marché de Noël s’est installé du 12 au 14 décem-
DÉCORS
Concours
d’illuminations et de
décorations de Noël
Aux couleurs de Noël apportées par les
décorations municipales à travers les rues
de la ville, vous étiez nombreux à donner
votre touche personnelle en participant
au concours d’illuminations et de décorations
bre dernier sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour la plus grande
joie de tous, petits et grands, venus en famille et entres amis.
Près d’une quarantaine d’exposants disposés sur les stands
et chalets en bois du Marché ont proposé au public des articles de toutes sortes : gastronomie, décoration, vêtements ou
jouets… il était facile de (se) faire plaisir ou de parfaire sa liste
de cadeaux pour toute la famille !
Un week-end ponctué par diverses animations proposées avec
l’Association des Commerçants du Centre-Ville de Thiais.
Spectacle pyromélodique et chorale
Pour inaugurer l’événement, de nombreux rendez-vous étaient
programmés pour satisfaire l’ensemble des visiteurs : la
chorale des enfants de l’Académie des Arts a « ouvert le bal »,
suivie, du spectacle pyromélodique « Le Père Noël change de
traîneau » donné au parc Jean Mermoz où les lumières mêlées
à la musique et aux feux d’artifice ont offert un résultat détonnant ! Vin chaud et jus d’orange chaud pour les grands,
chocolat chaud pour les plus jeunes ont également été offerts
par la Ville sur le parvis de l’Hôtel de Ville en ce premier jour
de Marché. Les musiciens de l’association l’Amitié participaient également à la fête, menant tambour battant un concert
aux sonorités variées.
Trois jours durant, les visiteurs ont pu savourer l’atmosphère
enchantée de ce village de Noël où l’on retrouvait la maison du
Père Noël, des promenades à dos d’âne dans le centre-ville,
la musique de l’orgue de barbarie d’Éric et Valérie, les chants
de l’association Rythme et Chansons, les notes enjouées des
musiciens de l’harmonie thiaisienne l’Amitié…
de Noël offrant à notre commune une
chaleur singulière. Le jury a parcouru les
adresses des participants, et les résultats
seront dévoilés en mars au cours d’un apéritif
auquel chaque participant sera invité.
Nous vous communiquerons le nom des
gagnants dans notre prochain numéro.
Les enfants
au cœur de l’événement
Les tout-petits des crèches
et haltes-garderies
Ils ont reçu la visite de Richard Dell’Agnola et de Bruno Tran,
1er Adjoint au Maire chargé de l’Enfance, venus les bras chargés de cadeaux qui ont été déposés sous les arbres de Noël.
Les enfants des écoles
maternelles et élémentaires
Ils ont chacun reçu une invitation pour deux (enfant et adulte
accompagnateur) pour assister à la séance de leur choix de la
projection du film d’animation Madagascar 2 au cinéma Pathé
Belle Épine du 8 décembre 2008 au 4 janvier 2009.
Thiais magazine
●●●●
11
dossier retour sur les fêtes
●●●●
> Richard Dell’Agnola, entouré de nombreux
élus, présentant ses vœux
Les vœux
aux forces vives de la ville
> Distribution de cadeaux
dans les crèches de la ville avec
Bruno Tran, 1er Adjoint au Maire
Lundi 12 janvier, Richard Dell’Agnola, entouré de son équipe
municipale, a accueilli les acteurs de la vie thiaisienne au
Palais Omnisports.
Au cours de cette soirée, le Député-Maire de Thiais a présenté ses vœux aux présidents d’associations, aux artisans et
commerçants, aux politiques… et fait le point sur les projets
qui seront développés et qui verront le jour au cours des mois
à venir.
ET AUSSI...
Décorations
à la médiathèque
L’équipe de la bibliothèque « jeunes » a aussi
profité des fêtes pour décorer un espace sur
l’étage où elle reçoit les enfants, à l’Hôtel de
Ville.
Spectacle pour les enfants
des écoles maternelles
La Caisse des Écoles proposait aux enfants des
écoles maternelles « SOS Terre », un spectacle
de la compagnie Berlingot donné dans les
écoles et au théâtre municipal René Panhard.
12 DOSSIER Retour sur les fêtes
SOLIDARITÉ
Hébergement d’urgence
et veille sociale
Dans le cadre de la mise en œuvre du
dispositif hivernal d’hébergement d’urgence
et de veille sociale, la Préfecture du Valde-Marne a demandé aux collectivités de
prendre les mesures qui s’imposent en cas
de déclenchement de grand froid.
Comme l’année passée, l’antenne de Thiais
de la Protection Civile a accepté d’assurer
des maraudages sociaux sur la ville afin
de prendre en charge les personnes qui se
trouveraient en grande difficulté.
Les seniors
Afin de permettre la mise en œuvre et le bon
gourmandises festives
exceptionnelle de 1 000 € à cette association.
Au nom du conseil municipal et de
l’ensemble des Thiaisiens, les élus
ont contribué à choyer les plus fragiles
en apportant réconfort, solidarité
et chaleur.
Les colis de Noël
Les seniors préalablement inscrits ont ainsi reçu un colis
de Noël garni de mets gourmets et gourmands les 17 et
18 décembre au Centre Communal d’Action Sociale et le
19 décembre à la Mairie annexe.
Les locataires de la Résidence de l’Espérance ont, eux aussi,
reçu un colis de fin d’année offert par la Ville de Thiais et ont
été invités à partager un repas avec les élus.
fonctionnement de ce dispositif, les élus ont
voté dernièrement l’octroi d’une subvention
Le banquet des anciens
Samedi 13 décembre, Richard Dell’Agnola et Dominique
Jossic, Adjoint au Maire, Conseiller Régional d’Île-de-France,
entourés des membres de l’équipe municipale, ont retrouvé
nos aînés pour le banquet des anciens traditionnellement
donné à la halle municipale des sports.
Après un repas gourmand, dans une ambiance joviale et festive, ils ont été invités à se rendre sur la piste du bal où valses,
tangos et autres danses de salon se sont enchaînées tout
l’après-midi.
La galette des rois
L’invitation était renouvelée quelques jours plus tard à l’occasion de l’Épiphanie où de croustillantes galettes des rois ont
été partagées.
Thiais magazine
13
au fil des jours urbanisme
Grands-Champs
les travaux avancent
Le réaménagement
du quartier
des Grands-Champs
continue en fonction
d’un cahier des charges
bien précis.
es différentes étapes des mises
en chantier annoncées au calendrier
des travaux se poursuivent pour le
bien-être des habitants actuels et
des futurs résidents.
L
■ 1er semestre 2008
– Après la démolition de la barre P, rue des
Églantiers en 2007, achèvement des travaux
d’aménagement des locaux mis à la disposition de la ludothèque « Bien Jouer » au
rez-de-chaussée de la tour S, avec ouverture au public en juin.
– Aménagement d’un parking provisoire par
Immobilière 3F afin de maintenir une offre de
stationnement suffisante suite à l’implantation du chantier de construction.
– Travaux de dévoiement de réseaux
(France Télécom, géothermie) pour alimenter les futures constructions de la première
tranche.
– Démarrage du relogement de la tour B.
Début 2009, la moitié des ménages a déjà
été relogée.
■ Juillet-Août 2008
– Démolition de l’ancienne ludothèque et de
l’antenne 3F situées le long de l’avenue du
Général-de-Gaulle.
■ Septembre-Décembre 2008
Démolition de la tour R, rue des GrandsChamps.
■ Octobre 2008
Ouverture du chantier de construction de la
première tranche comprenant 32 villas
urbaines et 46 logements collectifs.
■ Décembre 2008-Février 2009
Création par I3F d’un aménagement et d’un
parking temporaires rue des Églantiers afin
de faciliter la circulation et le stationnement
dans le quartier.
■ En 2009
Un engagement tenu par la Ville
avec la création d’emplois
pour les habitants du quartier
Comme souhaité par l’équipe municipale, une part des travaux entrepris a été
retenue pour des Thiaisiens et, ces derniers mois, le médiateur emploi embauché
par la Ville, Youcef Boumoula, a effectué un long travail de terrain pour répondre
au mieux à leurs attentes. Cet hiver, alors que démarrait le chantier de démolition
de la tour R, une quinzaine d’entre eux, âgés de 18 à 40 ans, se sont investis. Dans
l’ensemble, ils se sont révélés satisfaits qu’on leur fasse ainsi confiance et qu’on leur
confie un tel projet « malgré leur manque d’expérience, de formation ou de qualification ». En effet, si pour certains il s’agissait d’un premier pas dans le monde du
travail, pour d’autres, c’était plutôt une véritable réinsertion vers l’emploi car cela
faisait plusieurs années qu’ils ne travaillaient plus ou pas.
Cette première expérience s’est donc révélée bénéfique pour tous et, pour la plupart, l’aventure ne fait que commencer car ils la poursuivent dorénavant avec
notamment l’entreprise TBI Sham sur le chantier de construction. Parallèlement, la
Ville continue de programmer des actions en faveur de l’emploi et de l’insertion
professionnelle pour les jeunes du quartier.
14 AU FIL DES JOURS urbanisme
– Construction de 35 logements sociaux et
de deux commerces (une pharmacie et une
boulangerie) par Immobilière 3F à l’emplacement de la tour R.
– Construction de 70 logements sociaux sur
le site de la Porte d’Allia.
– Démolition de la tour B en fin d’année.
TRAVAUX
Aménagement
révision du Plan Local d’Urbanisme
Depuis la dernière approbation du Plan d’Occupation des Sols
(POS), le 18 mai 2001, des orientations nouvelles d’aménagement
sont intervenues dans un contexte socio-économique qui a
subi des mutations importantes. Aujourd’hui, il est nécessaire
de procéder à une révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU).
es études et les projets de mise en
place d’infrastructures de transports
et les préoccupations de développement durable doivent être
intégrés dans le développement territorial.
La logique d’affectation du sol, traduite
dans l’actuel règlement d’urbanisme, ne
suffit plus pour répondre aux impératifs de
qualité urbaine de la population.
L
Des exigences inévitables
D’autre part, les préoccupations environnementales, et au cœur d’entre elles le
développement durable, doivent être prises
en compte par tous au-delà de la seule
spécialisation de terrains ou secteurs de la
commune. En la matière, le Plan Local
d’Urbanisme actuel (anciennement Plan
Travaux
à la crèche
Victor Hugo
Située en centre-ville, à proximité du
parc de l’Europe, la crèche municipale Victor Hugo accueille les bébés
jusqu’à 3 ans.
La Ville a profité de l’accalmie des
fêtes pour refaire les peintures et le sol
de la salle des bébés, située au
premier étage du bâtiment.
d’Occupation des Sols) n’est pas suffisamment incitatif. Par conséquent, il s’avère
nécessaire de le réviser.
Un ensemble de modalités
doit être accompli avant
approbation du plan
Le 15 décembre dernier, les élus siégeant au
conseil municipal ont donc voté la mise en
révision du Plan Local d’Urbanisme.
Ils ont approuvé les modalités de concertation préalable à l’approbation du nouveau
Plan Local d’Urbanisme.
Ces modalités impliquent la mise à disposition d’un cahier du Plan Local d’Urbanisme
à l’accueil de l’Hôtel de Ville aux jours et
heures d’ouverture de la Mairie, la tenue
d’un recueil des correspondances adressées sur ce thème à Monsieur le Maire par
voie postale ou électronique, l’organisation
d’une réunion publique de présentation du
projet de Plan Local d’Urbanisme avant son
approbation, la sollicitation de l’État et tout
organisme compétent pour allouer toute
dotation et/ou subvention afin de couvrir les
dépenses nécessaires à l’élaboration du
PLU.
Cette révision sera lancée prochainement,
et Thiais Magazine ne manquera pas de
vous en communiquer les dates et les
modalités.
La rue
de la Résistance
prend son visage
définitif
Dans le cadre de la rénovation
du quartier de la Résistance
engagée il y a quelques années
par la Ville, la rue de la Résistance a fait l’objet d’une réfection
complète qui a pris en compte
la sécurisation et la circulation
automobile et piétonne afin
d’améliorer le cadre de vie des
riverains.
Ainsi, il a été procédé successivement à l’aménagement du carrefour avec la rue d’Estienne
d’Orves, à l’aménagement de la
portion comprise entre la rue
d’Estienne d’Orves et l’avenue
de Versailles et, au cours du quatrième trimestre 2008, la dernière
tranche des travaux a permis de
mettre un point final aux travaux :
la chaussée a été élargie entre
les rues d’Estienne d’Orves et
Gustave Léveillé.
Aujourd’hui, la zone en friche a
laissé place à un quartier d’habitation qui accueille des pavillons
et de petits immeubles, le terrain
abandonné jouxtant l’autoroute
abrite désormais un village commercial qui a permis la création
d’un millier d’emplois, et la configuration des rues a été revue
pour sécuriser le déplacement
des piétons et faciliter le stationnement, avec des trottoirs élargis
et de nouveaux candélabres.
On ne peut que se féliciter de la
réussite du quartier de la
Résistance qui bénéficie d’une
nouvelle image avec une esthétique privilégiée.
Thiais magazine
15
au fil des jours environnement
À SAVOIR
Zone 3
Collecte des
déchets spéciaux
non ménagers
Zone 4
Les déchets spéciaux non ménagers comprennent : aérosol, acide,
antirouille, antiparasite, batterie
auto, colle, cire, CFC, désherbant,
engrais, eau de javel, détergent,
détachant, diluant, fongicide, fixateur photo, huile moteur, insecticide, laque, lessive, lubrifiant auto,
médicaments, tube néon, pile,
peinture, radiographie, révélateur
photo, soude, solvant, produits sanitaires, thermomètre, vernis.
Leur collecte s’effectue chaque
quatrième samedi du mois :
◗ Quartier sud : de 9h à 13h au parking du Franprix (Grignon).
◗ Quartier nord et centre-ville : de
14h à 16h à proximité de l’Académie des Arts.
Zone 1
Zone 2
SEDIF
LA BANLIEUE EN FAVEUR D’UNE
DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC
Réuni à l’usine des eaux de Choisyle-Roi pour le choix du futur mode
de gestion du service public de
l’eau au 1er janvier 2011, le Comité
du Syndicat des Eaux D’Île-deFrance (SEDIF), composé des représentants de 142 communes, s’est
prononcé à une très large majorité
pour une délégation de service
public sous la forme d’une régie
intéressée totalement refondue,
proposée par le Président André
Santini.
À l’issue d’un ultime et long débat
au cours duquel chacun a pu s’exprimer, la banlieue a opté, par un
vote à bulletin secret, à l’inverse
de sa voisine parisienne, pour une
délégation de service public par
88 voix contre 54.
HISTORIQUE
Créé en 1923, le Syndicat des Eaux
D’Île-de-France est responsable de
la production et de la distribution
de l’eau potable pour 144 communes de la région parisienne (dont la
ville de Thiais), soit plus de 4 millions
de consommateurs, ce qui en fait
le premier service public d’eau
en France et l’un des tout premiers
en Europe. L’exploitation du service
de l’eau est déléguée jusqu’en
décembre 2010 à Veolia EauCompagnie Générale des Eaux–
Banlieue de Paris, dans le cadre
d’un contrat de régie intéressée.
Notons que Richard Dell’Agnola est
vice-Président du SEDIF.
16 AU FIL DES JOURS environnement
Ramassage
des encombrants en 2009
es encombrants sont les objets
d’origine ménagère dont souhaitent
se débarrasser les particuliers. Leur
volume groupé en un point ne doit
pas dépasser 1m3 (sauf collectif) et un poids
unitaire inférieur à 75 kg.
À Thiais, les encombrants (ou ordures non
ménagères) sont collectés chaque mardi, à
raison d’une fois par mois par quartier.
caves ou des greniers, les déchets liquides
(bidons, fûts ayant contenu ou contenant
des produits toxiques), les déchets toxiques
et produits dangereux (peintures – sauf à
l’eau –, accumulateurs, batteries, solvants,
diluants), les chaudières, ballons d’eau
chaude, les souches d’arbres.
+ d’infos : www.ville-thais.fr
Définition des encombrants
pour mieux trier
Date de ramassage par zone
de la collecte des objets volumineux
(encombrants)
L
Tout ne pouvant être considéré comme des
encombrants, petit rappel pour éviter de se
tromper...
Sont compris :
matelas, sommiers, meubles divers usagés
d’origine ménagère, divers articles métalliques ménagers, vieux téléviseurs, vieilles
cuisinières, vieilles machines à laver, vieux
vêtements, jouets usagés, outils de bricolage ménager limités à 35 litres ou 75 kg.
Ne sont pas compris :
les gravats provenant des travaux des particuliers et publics, les pièces détachées ou
carcasses provenant de véhicule automobile, les déchets provenant d’exploitation
industrielle ou commerciale, le vidage des
2009
zone 1 zone 2 zone 3
zone 4
Février
3
10
17
24
Mars
3
10
17
24
Avril
7
14
21
28
Mai
5
12
19
26
Juin
2
9
16
23
Juillet
7
14
21
28
Août
4
11
18
25
Septembre
1
8
15
22
Octobre
6
13
20
27
Novembre
3
10
17
24
Décembre
1
8
15
22
au fil des jours actualités
Salles à disposition EN BREF
pour vos réunions et festivités
Comme cela a été
proposé par l’équipe
municipale il y a
quelques années,
la Ville a profité de
la construction d’une
nouvelle cuisine
centrale pour y
adjoindre celle de
salles réservées aux
Thiaisiens pour leurs
réunions.
ituées face à la piscine, au 56 de
la rue de la Saussaie, ces quatre
salles peuvent être louées par les
particuliers thiaisiens pour tous
types d’occasions : repas de mariage ou de
baptême, anniversaire… car elles disposent
d’un espace office permettant de stocker
des aliments et de les réchauffer.
Elles permettent de recevoir jusqu’à 388
personnes. La demande doit être effectuée
par écrit, au moins quinze jours avant la
date souhaitée et ne peut intervenir plus
d’un an à l’avance. Elle doit notamment stipuler le nombre de personnes attendues, la
date et les horaires. Une visite est possible,
sur rendez-vous, le mercredi à partir de 18h.
Après lecture du règlement, le réservataire
S
est invité à signer une convention par
laquelle il s’engage à régler la participation
financière (au plus tard quinze jours avant la
date de location), à rendre les locaux propres et rangés. Deux chèques de caution
sont à remettre au gestionnaire lors de la
signature de la convention de location : l’un
couvrant d’éventuelles dégradations du
bâtiment et du mobilier et le dépassement
de l’horaire indiqué, l’autre pour d’éventuels
frais de nettoyage et de remise en état de la
salle. Ces chèques sont renvoyés sous
quinze jours si la convention a été respectée. Dans le cas contraire, la caution sera
utilisée afin d’indemniser la commune pour
les dégâts constatés.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 09
BIENVENUE
AUX NOUVEAUX THIAISIENS
Lundi 8 décembre, le Maire et
l’équipe municipale avaient invité
les nouveaux Thiaisiens. En début
de soirée, une centaine d’entre eux
sont ainsi venus, souvent en famille,
à la rencontre des élus.
Après une présentation de la ville,
Richard Dell’Agnola a convié les
nouveaux arrivants à une rencontre
avec l’équipe dirigeante et les chefs
de service. Après avoir reçu une
documentation complète
Ville de
sur Thiais comprenant l’ensemble des
plaquettes
éditées (guides, programle guide pratique
mes, plan de
la ville...), une visite de l’Hôtel de
Ville leur a été proposée.
Thiais
www.ville-thiais.fr
Espace Grignon
lieu de rencontre pour tous
itué dans le quartier sud au 10 rue
Marcel Dadi, l’Espace Grignon est un
lieu dynamique et vivant. En marge
des nombreuses activités sportives et de
détente proposées par la Ville avec l’Académie des Sports, des associations s’y
retrouvent pour des ateliers théâtre, d’écriture et de calligraphie avec la Tribu du
Verbe, des ateliers créa-couture, scrap-booking, jardinage, créa-bijoux, du foot en salle,
de la gym reconstructive et une initiation
à la discipline martiale avec les ateliers de
Balou, des cours de chant avec l’Associa-
S
tion d’Art Lyrique Hervé Garcia, des permanences « paroles de parents » ou « alcooliques anonymes », de l’accompagnement
scolaire, des rencontres avec un écrivain
public…
Spectacle
avec la Tribu du Verbe
Samedi 4 avril, la compagnie d’Art Lyrique
Hervé Garcia et la Tribu du Verbe joueront
Les valses de l’espace, spectacle gratuit
pour tout public. Buffet payant sur place.
+ d’infos : 06 73 73 20 66
LA CHARTE QUALITÉ
COMMERCE ET ARTISANAT
Cet hiver, la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat du Val-de-Marne
a organisé sa traditionnelle cérémonie Charte Qualité.
À cette occasion, un chef d’entreprise artisanale de Thiais a reçu son
attestation.
Il s’agit de Mme Bouziane, propriétaire du pressing, service retouches
et blanchisserie – Escale Pressing –
Djinka –, engagée dans la Charte
Qualité depuis 2007.
Thiais magazine
17
À SAVOIR
VIE MUNICIPALE
UN NOUVEAU CONSEILLER
Le conseiller municipal Marc
Belzunces
ayant dernièrement
présenté sa
démission,
un nouveau
conseiller
municipal a été désigné lors du
conseil municipal du 18 décembre.
Franck Autran, en 31e position sur la
liste « Ensemble pour Thiais », a fait
savoir qu’il acceptait de siéger au
sein de l’Assemblée délibérante.
INSCRIPTIONS
POUR DEVENIR INFIRMIER
L’Institut de formation en soins infirmiers Paul Guiraud de Villejuif organise mercredi 8 avril une épreuve
de sélection à la formation au
diplôme d’État d’infirmier.
La clôture des inscriptions est fixée
au 9 mars, pour une rentrée le 28
septembre 2009.
+ d’infos
✆ 01 42 11 71 38
Séjours de vacances
pour les seniors avec le CCAS
e CCAS de Thiais organise des
séjours à l’étranger pour les retraités
de la ville. Cette année, deux voyages sont proposés aux seniors. L’un
en mai en Hongrie, l’autre en septembre en
Égypte à l’occasion d’une croisière sur le
Nil.
Une séance d’information se tiendra au
théâtre municipal René Panhard lundi 2 mars
à 14h. Les inscriptions se feront ensuite
au Centre Communal d’Action Sociale
L
(7 rue Chèvre d’Autreville) de 9h à 10h30 et
de 14h à 17h, mardi 3 mars 2009 pour le
voyage en Hongrie. Thiais Magazine vous
informera en temps voulu de la date des
inscriptions concernant l’Égypte.
Pièces à fournir : carte nationale d’identité,
un justificatif de domicile (quittance de
loyer ou d’EDF), l’avis d’imposition ou de
non-imposition de 2007.
Le droit d’inscription s’élève à 50 € pour
chaque voyage.
Réunir
les générations
FORMATION
PROTECTION CIVILE
DE THIAIS
La Protection Civile de Thiais recrute
des secouristes.
Elle organise des formations PSC1
(Prévention et Secours Civiques de
niveau 1).
Cette formation comprend 12 heures de formation théorique et pratique sur un week-end.
Renseignements et inscriptions
06 77 43 82 09
www.atpc.fr.st
association Grands-Parrains a pour vocation d’organiser, sur le plan national, la rencontre entre un senior
(grand-parrain) et un jeune (petit-filleul).
L’
Bel exemple de solidarité entre les générations, ces rencontres permettent :
◗ aux grands-parrains de garder le contact avec un jeune,
de l’aider dans ses devoirs et de mieux comprendre les
mentalités d’aujourd’hui,
◗ aux petits-filleuls de rencontrer d’autres adultes que ceux
de leur univers familial et scolaire,
◗ aux parents de bénéficier de quelques instants de liberté.
Tout au long de l’année, l’association recherche des bénévoles pour développer ses activités.
+ d’infos : ✆ 01 45 46 60 66 – www.grandsparrains.fr
18 AU FIL DES JOURS actualités
Conseiller municipal de
mars 1987 à mars 1989,
longtemps président
de l’Association Culture
et Loisirs de Grignon,
Jean Millet, s’est éteint
quelques jours avant
Noël. Thiais Magazine
lui rend un dernier
hommage.
EN BREF
COMMÉMORATION
> Le 3 novembre 2003, Jean Millet reçoit les Palmes
BATAILLE DE VERDUN
Académiques des mains de Richard Dell’Agnola
Jean Millet
nous a quittés
é à Paris en 1925, Jean Millet est
un véritable autodidacte qui s’est
longtemps dédié à la formation
des jeunes et à la prévention. Il fut
notamment reponsable d’un centre d’handicapés et formateur à l’INFAC.
Il travailla aussi chez le constructeur automobile Renault.
N
En 1969, il a fondé l’Association Culture et
Loisirs de Grignon dont il a été président de
1978 à 1984, puis de 1998 à 2003.
En 2001, il a activement participé à l’obtention de l’agrément au titre de centre socioculturel par la Caisse d’Allocations Familiales du Val-de-Marne.
Thiais, ville fleurie
ville récompensée
La Ville de Thiais,
qui a participé au concours
des villes et villages fleuris en
2008, a reçu le 15 décembre
dernier le prix spécial
sur le thème de
« L’eau en Val-de-Marne ».
n prix décerné par le Comité
Départemental du Tourisme et le
Conseil général du 94 pour la
réalisation du Parc de Cluny inauguré au printemps dernier.
Katarina Hamada et Dany Beucher, Adjoints
au Maire, étaient à la cérémonie de remise
du prix pour représenter Richard Dell’Agnola.
U
Ce prix récompense notamment le fait que
la Ville ait profité de la diversité de la faune
et de la flore, et utilisé la topographie, l’ensoleillement et la présence de sources et de
zones humides pour développer une stratégie végétale qui renforce la diversité des
milieux naturels dans ce nouveau parc inauguré au printemps dernier en centre-ville.
Le 93e anniversaire de la Bataille de
Verdun sera célébré dimanche
22 février.
Une marche consulaire partira à
11h30 depuis la place du Général
Leclerc vers la Stèle de Verdun
(square du Mal Juin). Un dépôt de
coussin, une minute de silence, la
sonnerie aux morts, les allocutions
et La Marseillaise se succéderont
pour rendre hommage aux soldats
de l’armée française tombés lors
de cette sanglante bataille de la
Première Guerre mondiale qui s’est
déroulée du 21 février au 21
décembre 1916.
Tous les Thiaisiens sont invités à se
joindre aux Anciens Combattants
et aux élus.
ASSISTANCE
ASSOCIATION DES
AUXILIAIRES DES AVEUGLES
Créée en septembre 1963, l’association offre aux déficients visuels
une assistance pour des déplacements extérieurs ou à domicile,
pour de la lecture ou de la rédaction de courrier mais aussi des
activités de groupe, culturelles ou
sportives.
Les interventions des bénévoles
apportent ainsi une aide concrète
et permettent à chacun de tisser
des liens d’amitié avec ces personnes souvent isolées par le handicap.
L’association, qui pratique plus de
20 000 missions par an, recherche
des bénévoles dans chaque commune d’Île-de-France pour accompagner et prendre la responsabilité
de comités municipaux locaux.
+ d’infos :
✆ 01 43 06 94 30
www.lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr
Thiais magazine
19
au fil des jours jeunesse
Des éco-citoyens
respectables et respectés
Durant les vacances de Noël, plus de 70 jeunes ont
profité de leur temps libre grâce à un programme
de rêve réunissant activités sportives, culturelles et
artistiques qui leur avait été « concocté » par le Club
d’Animation des Jeunes de Thiais (CAJT).
> Stages d’improvisation théâtrale au CAJT
largissant son champ d’action au
sein des quartiers, le CAJT propose
durant toute l’année des ateliers
d’aide aux devoirs encadrés par un
animateur du CAJT et des bénévoles, avec
notamment l’atelier de soutien scolaire
ouvert depuis le 10 mars 2008 dans le quartier des Grands-Champs avec un professeur
des écoles pour les mathématiques et le
français.
Une permanence de soutien et de prévention destinée aux enfants et aux adolescents
est aussi dirigée par une intervenante
psychologue, Lucile Patois, qui tient des
forums de discussion en travaillant en collaboration avec l’équipe enseignante de
chaque établissement scolaire de Thiais.
La Ville de Thiais a mis à la disposition du
CAJT un local entièrement rénové pour la
création d’une salle informatique destinée
É
aux 11/17 ans adhérant au club afin qu’ils se
familiarisent avec l’outil informatique et
qu’ils puissent accéder à l’information, tant
pour des recherches sur les projets du CAJT
que pour un usage scolaire. Un informaticien thiaisien se propose d’aider les jeunes
bénévolement. Le Conseil Régional a dernièrement offert huit ordinateurs pour développer cet atelier.
Réflexions autour
de notre mode de vie
Durant l’année 2008/2009, le CAJT a lancé
un nouveau projet éducatif et pédagogique
en associant art et environnement.
L’adolescence étant un moment clé dans la
construction de la personnalité, il a paru
essentiel aux dirigeants du club de proposer
aux jeunes une réflexion sur leur mode de
vie. Pour intégrer le thème du respect de
l’environnement au sein des activités, le
CAJT fait appel à une panoplie d’outils et
propose des visites adaptées à l’âge et au
langage du public visé, requérant un niveau
d’implication variable. En parallèle, le club a
aussi programmé plusieurs stages de
matchs d’improvisation théâtrale en collaboration avec le DECLIC Théâtre de Trappes
(où Jamel Debbouze a fait ses premiers pas
de comédien) qui donneront lieu à une
représentation (le CAJT face au DECLIC
Théâtre de Trappes) au théâtre municipal
René Panhard le 20 juin 2009 à 19h.
Au cours de ce spectacle, d’autres formes
d’art seront représentées comme le hiphop, le slam, le graphe… Le prix de la place
a été fixé à 5 € et tous les bénéfices de cet
événement seront reversés à l’organisation
mondiale de protection de l’environnement
WWF avec qui le CAJT mène un partenariat.
En amenant les jeunes à participer à l’organisation de l’événement, le club les implique
dans une démarche de proximité et de
contact avec les Thiaisiens, et leur donne
aussi les clés pour devenir des éco-citoyens
respectant leur environnement.
+ d’infos : ✆ 01 48 53 80 91
06 73 98 87 87 (Hamid)
www.cajt94.fr
Rentrée scolaire 2009-2010
les inscriptions sont ouvertes
Ces inscriptions concernent les enfants entrant à l’école maternelle nés avant le 31 décembre
2006 inclus, les enfants nouvellement arrivés à Thiais et n’ayant jamais fréquenté une école de la ville
(maternelle ou élémentaire).
Pour inscrire l’enfant, rendez-vous au service « Petite Enfance – Éducation – Jeunesse » à l’Hôtel de Ville
(rue Maurepas) du lundi au jeudi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 17h45, le vendredi de 9h à 11h45 et de
13h30 à 17h15 et lors de chaque permanence le mardi jusqu’à 19h45.
Pensez à vous munir des originaux et des photocopies des pièces suivantes :
◗ Livret de famille, ou extrait d’acte de naissance de l’enfant ◗ Pour les parents séparés ou divorcés, le jugement
conférant la garde de l’enfant ◗ Carnet de santé ou de vaccinations à jour (DT – POLIO & BCG) ◗ Attestation de carte Vitale mentionnant la prise
en charge de l’enfant ◗ Justificatif de domicile : quittance de loyer ou bail en cours de validité, avis de taxe d’habitation ou de taxe foncière
◗ Nom, adresse et téléphone des employeurs ◗ Certificat médical attestant de l’aptitude de l’enfant à la vie scolaire (uniquement pour une
première inscription à l’école maternelle) ◗ Pièce d’identité de chacun des parents ◗ Certificat de radiation de l’école d’origine, en cas de
changement d’école.
Les enfants de grande section de maternelle scolarisés à Thiais sont inscrits automatiquement à l’école élémentaire, exception
faite pour ceux bénéficiant d’une dérogation, laquelle devra être renouvelée avant le 10 avril 2009.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 48
20 AU FIL DES JOURS jeunesse
Détente, découverte,
nature, soleil, poney
et char à voile sont
au programme des
activités offertes dans
les centres de vacances
réservés par la Ville pour
les jeunes Thiaisiens lors
des congés pascals.
La nature avant tout
pendant les vacances de printemps
omme pour chaque période de
congés scolaires, la Ville a
sélectionné plusieurs sites propices à l’accueil et au développement des jeunes Thiaisiens, en fonction
de leur tranche d’âge, lors des prochaines
vacances de Pâques. Une plaquette dressant la liste et les caractéristiques des
centres sera prochainement distribuée
dans les écoles, disponible à l’accueil de
l’Hôtel de Ville ou sur simple demande par
courrier.
Les 4/6 ans seront accueillis au Château
de Bosc Féré (dans l’Eure) pour un séjour
« vie à la ferme » avec découverte du
poney et de la mini-ferme, jardinage au
cœur d’un potager et cuisine à base de
C
produits locaux. Équitation, VTT en forêt
et vie des indiens seront au programme
des vacances des 6/13 ans qui seront
hébergés à Crocq (Creuse). Enfin, les
14/17 ans pourront découvrir le char à
voile et la voile dans une station balnéaire
du littoral audois située entre Narbonne et
Perpignan.
Comme chaque fois, la Ville participe au
financement des séjours en proposant aux
familles des tarifs qui varient en fonction
du quotient familial. Retrouvez tous les
détails sur les séjours, leur financement et
les inscriptions (du 2 au 13 mars 2009)
dans la plaquette éditée à cet effet.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 43 72
www.ville-thiais.fr
Un enfant grandit
un village avance
meline
Bréant,
thiaisienne
depuis plus d’un
an, a rejoint en
octobre
2007
l’association Un
enfant par la
main en devenant marraine de Sandra
Paola, une fillette mexicaine de 6 ans. Très
investie pour sensibiliser le public aux
bienfaits que chacun peut apporter au
quotidien aux familles et aux enfants
d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie du
Sud-Est qui sont dans le besoin, Émeline
Bréant est devenue déléguée bénévole
É
pour l’association sur Thiais et le département du Val-de-Marne.
Grâce à une aide financière mensuelle de
22 € apportée par chaque parrain, l’association agit en faveur de l’enfant et de sa
communauté dans le cadre de programmes de développement communautaire
visant à l’autonomie dans les domaines
de l’éducation, la santé, l’eau, la nutrition
et les activités génératrices de revenus.
En complément, et pour renforcer l’autonomie des familles, l’association développe
divers microprojets comme le forage d’un
puits au Sénégal, la construction d’une
maternelle en Indonésie ou la création
d’une pépinière au Guatemala.
EMPLOI
mobiliser et agir
avec la Mission
Locale
Depuis 1993, la Ville apporte de solides moyens à la Mission Locale
Bièvre Val-de-Marne pour accomplir
ses missions d’accueil, d’information, d’orientation et d’accompagnement des jeunes Thiaisiens âgés
de 16 à 25 ans, sortis du système
scolaire et universitaire.
Un suivi personnalisé est engagé
avec chaque jeune afin de mettre
en œuvre des réponses à leurs
besoins. L’emploi et la formation
sont la priorité mais les questions
relatives à la santé, au logement
sont également prises en compte.
Par exemple, en matière de santé,
la Mission Locale a un partenariat
avec le Centre Médico-Social des
Halles de Rungis pour des bilans de
santé. L’équipe de la Mission Locale
se compose de quatre professionnels : une chargée d’accueil, deux
conseillers généralistes, un conseiller
spécialisé emploi.
L’échange, la réflexion avec chaque jeune sur son projet, son potentiel, ses difficultés sont importants
mais l’action est essentielle ; c’est
pour cette raison que des moyens
concrets sont mis à la disposition
du public accompagné : cyber
espace, téléphone, photocopieur…
Les jeunes sont reçus chaque jour
sur rendez-vous de 9h00 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30. Le vendredi
après-midi est fermé au public afin
que les conseillers travaillent sur
les aspects administratifs liés à
l’avancée de la situation du public
reçu en entretien au cours de la
semaine.
Un dialogue permanent existe
entre la Mission Locale et la Ville qui
apporte les moyens de son fonctionnement (mise à disposition de
locaux, subvention).
+ d’infos : ✆ 01 48 84 92 06
Un enfant par la main vient aujourd’hui
en aide à plus de 35 000 familles avec le
soutien de près de 7 000 parrains. Ils
communiquent avec leur filleul(e) et sa
famille à travers des courriers, des dessins ou des photos et, s’ils le souhaitent,
avec la collaboration de l’association,
peuvent se rendre sur le terrain pour rencontrer l’enfant et se rendre compte des
activités mises en place.
Pour devenir parrain, soutenir un microprojet, contacter Émeline Bréant :
06 75 64 46 74
emeline.breant@hotmail.fr
+ d’infos :
www.unenfantparlamain.org
Thiais magazine
21
vie thiaisienne tribune libre
Chaque auteur de texte est entièrement responsable de son contenu, dans le respect des dispositions des lois en vigueur et en particulier de celle du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse – chapitres 4 et 5 – et de la loi relative aux contraintes liées aux périodes
électorales. En outre, ils s’interdisent les propos injurieux ou diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent au
respect des lois et règlements en vigueur, notamment ceux ayant trait aux publications de presse.
Rappelons que, pour être édités, les textes doivent parvenir à la rédaction de Thiais Magazine au plus tard le 15 précédant le mois
d’édition : thiaismagazine@ville-thiais.fr / Thiais Magazine – Hôtel de Ville - BP 141 – 94321 Thiais cedex
QUELLE BELLE JOURNÉE
Le samedi 13 décembre, avait lieu dans
chaque ville de notre département, la fête
des solidarités, organisée par le Conseil
Général du Val-de-Marne.
À Thiais, c’est au collège Albert Camus
que s’est déroulée la fête, un équipement
prêté par le Conseil Général.
Avec cette fête de la solidarité, ce sont
tout d’abord 1 300 Thiaisiennes et Thiaisiens (sans emploi, Rmistes, non imposables) qui ont bénéficié d’un chèque
cadeaux.
Lors de cette journée de fête, où nous
étions présents avec l’association Vivre
Autrement à Thiais, et ses coloriages de
Père Noël, ce sont près de 450 de nos
concitoyens qui sont venus assistés aux
animations, à la solidarité, à la chaleur
humaine autour d’un bon café chaud et
d’un croissant.
SOLIDARITÉ autour des associations
présentes, le Secours Catholique, la CSF,
le Secours Populaire, des mounas.
ANIMATION ARTISTIQUE, avec la participation de nombreux thiaisiens et thiaisiennes et leurs associations culturelles,
la Ghilde de Thiais, la chorale de Thiais,
les Galicels, le groupe rock d’Albert
Camus Dirty Effect, les champions thiaisiens de karaté pour une formidable
démonstration de leur art et d’autres
encore.
DES EXPOSITIONS PARTICIPATIVES :
Val-de-Marne Solidaire, le commerce
équitable.
En fin de journée eut lieu le tirage de la
tombola, où tous les possesseurs d’un
billet offert ont eu droit à un lot.
Il est temps, que notre municipalité
prenne pleinement en compte l’existence
et la reconnaissance de cette manifestation de partage, de chaleur humaine,
solidaire, culturelle, en accordant un
équipement municipal plus vaste et
plus à même d’accueillir ce magnifique
événement festif pour de nombreux
thiaisiens et leurs associations.
Solidarité voilà, de ce que nous aurons
besoin tous ensemble en 2009, le président Sarkozy a déjà annoncé la couleur,
il va avoir « du sang et des larmes ».
Nous vous souhaitons une année 2009,
heureuse, solidaire et combative.
Pascal DURAND – Vanessa PICQ
Groupe Communiste
22 VIE THIAISIENNE tribune libre
L’ACCUEIL DES ÉLÈVES
ET LA LOI
Texte non communiqué
Groupe Socialiste
Il y a quelques mois, l’Assemblée
Nationale et le Sénat ont voté, à l’initiative du gouvernement, une loi assurant
le service minimum d’accueil (SMA)
des élèves dans les écoles, les jours de
grève.
En effet, s’il est légitime que les enseignants puissent faire valoir leurs droits
et défendre leurs intérêts professionnels, notamment en utilisant le droit de
grève, cela ne doit pas avoir pour
conséquence de pénaliser les parents
d’élèves qui doivent parfois prendre
une journée de congé et s’absenter de
leur travail pour garder leurs enfants.
Il faut reconnaître que l’exercice d’un
droit pour les uns ne doit pas s’accompagner pour les autres d’une perte de
salaire.
Eh bien, il est des maires socialistes
qui ne respectent pas la loi et ne mettent pas en place le SMA.
La Ville de Paris, si riche, capable de
dépenser beaucoup d’argent et qui
augmente de 9 % ses impôts locaux,
invite les parents à ne pas déposer
leurs enfants à l’école sous les prétextes les plus fallacieux.
Le maire de Paris vient de se faire rappeler à ses obligations par le Tribunal
Administratif de Paris.
Certains maires socialistes du Val-deMarne, y compris dans notre arrondissement, dissuadent les fonctionnaires
municipaux de travailler et ferment les
écoles. C’est bien sûr illégal. C’est de
l’idéologie et c’est consternant. C’est
surtout tourner le dos aux parents et
méconnaître leurs difficultés.
A Thiais, la loi est appliquée, le SMA
fonctionne dans nos écoles élémentaires et les parents d’élèves peuvent
faire garder leurs enfants quand les
enseignants sont en grève. Ce service
minimum répond à une attente d’une
grande majorité de Français, comme le
montrent toutes les études récentes
sur ce sujet.
Le Groupe de la majorité
du Conseil Municipal
activités sportives
meilleures à Thiais
EN BREF Les
aux Internationaux
BASE-BALL, SOFTBALL
Le base-ball est un sport collectif
dérivé des mêmes racines que le
cricket : il se joue avec des battes
pour frapper une balle lancée, et
des gants pour rattraper la balle. Le
Base-ball Club de Thiais est prêt à
vous en dire plus lors des séances
d’entraînement qui se déroulent
dans les gymnases Schuman et
d’Oriola et au stade Alain Mimoun
mis à leur disposition par la Ville.
+ d’infos : ✆ 01 48 53 26 92
http://thiais.tigers.free.fr
de Gymnastique Rythmique
Les Internationaux de
Gymnastique Rythmique de
Thiais sont toujours très prisés,
tant par le public que par les
championnes, heureuses de
prendre part à l’une des plus belles
compétitions du circuit mondial.
BASKET-BALL
Le 17 janvier, l’une des deux équipes baby du CAT Basket-Ball qui ont
pris part au 1er challenge baby
organisé par l’US Ivry a terminé
première sur les dix engagées !
Un grand bravo aux champions en
herbe, à leur entourage qui assure
l’encadrement et l’entraînement.
+ d’infos :
www.basketball-thiais.com
CLAQUETTES
L’Académie des Sports de Thiais
propose de vous initier ou de vous
perfectionner aux claquettes ou
encore « Tap dance » ! Les séances
se déroulent le jeudi soir au gymnase Jean Moulin, de 20h à 21h
pour les débutants et de 20h30 à
21h30 pour les avancés.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 60
CYCLOTOURISME
Dimanche 1er mars, l’Association
Vélocipédique de Thiais organise ses
10es randonnées thiaisiennes. Deux
parcours sont proposés aux licenciés
(3 €) ou non (5 €) : l’un de 55 km,
l’autre de 90 km. L’engagement est
gratuit pour les moins de 18 ans.
Rendez-vous au 111 rue du Pavé de
Grignon à 8h pour le départ, et à
14h pour les premières arrivées.
+ d’infos : ✆ 01 46 55 75 67
www.avthiais.org
en sixième au collège Albert Camus. Le club
est dirigé sur le plan technique par une
championne du monde et d’Europe, Diana
Tabakova.
© F.
EIKEN
BERR
Y/TH
IAIS
GRS
n ensemble ou en individuelle, elles
doivent donner le meilleur d’ellesmêmes pour rester parmi l’excellence
et décrocher les primes décernées à
l’issue des tournois. Prochain rendez-vous au
Palais Omnisports De Thiais : samedi 28 et
dimanche 29 mars… Un grand spectacle à
apprécier en famille.
Le club Thiais GRS est l’un des plus heureux
au monde. Ses gymnastes bénéficient d’un
cadre idéal pour s’entraîner : celui du Palais
Omnisports De Thiais, mis à leur disposition
par la Ville depuis maintenant 15 ans. Un
équipement pratique répondant aux exigences de la discipline, qui abrite aussi le Centre
Régional d’Entraînement et de Formation
(CREF). Les jeunes gymnastes formées à
Thiais bénéficient d’horaires aménagés en
intégrant les classes sportives dès leur entrée
E
Rencontrer les plus douées
Enfin, les gymnastes sont amenées à côtoyer
les meilleures du monde à l’occasion des
Internationaux de Gymnastique Rythmique.
Chaque année, avec le soutien de la Ville de
Thiais et la complicité de la Fédération
Française de Gymnastique et du Conseil
Général du 94, son équipe dirigeante et sa
centaine de bénévoles accueillent l’élite de la
discipline pour plusieurs compétitions disputées lors des Internationaux de Thiais. En
quarante-huit heures, les meilleurs ensembles
et les meilleures individuelles se retrouvent
ainsi pour l’une des plus belles compétitions,
unique étape française du circuit mondial du
Grand Prix. Cette année encore, de grands
noms ont répondu à l’invitation et les Internationaux de Thiais promettent assurément
un beau spectacle à partager en famille.
+ d’infos : www.grandprixthiais.com
✆ 01 48 92 42 58
Au programme de la compétition
ESCALADE
◗ SAMEDI 28 MARS 2009 à 13h15 : Éliminatoires du Grand Prix
Le club Roc et Résine installé à Thiais
met l’escalade à portée des enfants
avec une école qui leur est ouverte
dès 6 ans. Tout au long de l’année,
dans une ambiance conviviale, les
enfants apprennent les techniques
de sécurité (nœud, assurage en
moulinette et en tête…), ils grimpent
et assurent à tour de rôle. L’inscription
comprend un cours d’1h30 ou 2h
(limité à 12 enfants) encadré par un
moniteur diplômé (prêt du baudrier,
des chaussons et du descendeur).
+ d’infos : ✆ 01 46 75 04 21
www.roc-et-resine.fr
◗ SAMEDI 28 MARS 2009 à 18h45 : Concours général des ensembles
Épreuves individuelles juniors
◗ DIMANCHE 29 MARS 2009 à 8h : Grand Prix du Val-de-Marne (entrée gratuite)
◗ DIMANCHE 29 MARS 2009 à 13h45 : Finale des ensembles et Grand Prix
◗ À l’Hôtel de Ville de Thiais (tarif réduit sur
justificatif pour les Thiaisiens, les enfants
jusqu’à 10 ans et les licenciés de la FFG).
◗ Dans les magasins Fnac, Carrefour, Virgin,
Auchan, Leclerc et auprès du réseau
FranceBillet.
+ d’infos ✆ 0 892 692 694 – www.fnac.com
© F. EIKENBERRY/THIAIS GRS
BILLETTERIE à partir du 15 février 2009
Thiais magazine
janvier/févier 2009
23
EN BREF
HANDBALL
L'école de hand du Thiais Handball
Club s’adresse aux enfants âgés de
6 à 11 ans. Professeur expérimenté,
Emmanuel Kell a pour mission de
leur enseigner les rudiments de la
pratique axée sur le jeu et de les
initier aux règles élémentaires de ce
sport plus populaire depuis les excellents résultats de l’équipe de France
au Championnat du Monde. Le club
a reçu de la Fédération Française de
Handball le label de bronze « école
de handball » en 2007 et 2008, ce qui
le place au tout premier rang des
clubs innovateurs du Val-de-Marne
pour cette catégorie d'âge.
+ d’infos : http://thiaishbc.free.fr
JUDO
Un titre de plus pour le Budo Club de
Thiais. Le 18 janvier, le judoka Mohamed Riad a décroché la médaille
d’or des 73 kg aux Championnats de
France de Judo. Sébastien Berthelot,
quant à lui, a arraché la médaille
d’argent des 66 kg et le titre de vicechampion de France. Au palmarès
des médailles par club et sur l'ensemble des championnats masculins, le club thiaisien se classe 2e.
+ d’infos :
www.budo-judo-thiais.com
KARATÉ
Les 14 et 15 février, le Budokan Club
de Thiais organise son 14e challenge
au Palais Omnisports De Thiais. Il
réunira des karatékas poussins à
cadets et proposera cette année
une nouveauté : des combats par
équipe. Ce rendez-vous sera suivi
d’un stage de haut niveau, du 16 au
19 février, avec les frères Dona. Par
ailleurs, soulignons que lors de
l’Open International des 6 et 7 décembre, deux jeunes athlètes du
club ont brillé sur les tatamis en
décrochant de belles places : Tarek
Kelhifi a terminé 1er des – de 40 kg et
Benjamin Quérin 2e des – de 55 kg.
+ d’infos :
http://budokanthiais.free.fr
KARATÉ
POUR MAL ET NON-VOYANTS
L’association Voir Autrement à Thiais
réunit des mal-voyants et des nonvoyants à qui elle apporte des
moments de rencontres et d’échanges. Depuis quelques semaines, ses
membres bénéficient gracieusement de cours de karaté dispensés
par Davy Dona. Trois personnes le
retrouvent chaque lundi au Palais
Omnisports de 16h30 à 17h30 pour
des séances gratuites d’initiation et
d’entraînements.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 98
24 ACTIVITÉS sportives
Thiais T’es Sport !
à la hauteur de ses ambitions
Pour terminer l’année 2008 en beauté, l’Office Municipal
des Sports et les clubs avaient programmé une nouvelle
édition de « Thiais T’es Sport ! Hiver » qui a réuni une fois
de plus un grand nombre de Thiaisiens venus disputer
les compétitions ou soutenir les sportifs.
Samedi 6 décembre, 144 nageurs armés de
courage et de persévérance ont contribué
au succès des 12 heures de natation à la piscine municipale Monique Berlioux. À l’issue
de l’épreuve, le compteur affichait 504 km.
Mardi 16 et jeudi 18 décembre, les enfants
des écoles élémentaires étaient invités à
prendre le départ de courses d’endurance
sur la piste du stade municipal Jack
Baudequin.
Mercredi 17 décembre, les animateurs de
l’École Municipale des Sports et l’équipe
pédagogique de l’Académie des Sports
avaient donné rendez-vous aux enfants et à
leurs parents pour la fête donnée au Palais
Omnisports. Une journée avec démonstrations, spectacles et goûter de Noël !
RÉSULTATS DES 12H DE NATATION
8-12 ans filles
1. Anaïs PIRIN
5 750 m
8-12 ans garçons
1. Aubin ETHEVE
6 000 m
13-18 ans filles
1. Myriam LEHIOUI
1 600 m
13-18 ans garçons
1. Olivier GERI
6 000 m
19-30 ans femmes
1. Julie BEYLIE
22 800 m
19-30 ans hommes
1. Sébastien CUVELETTE
25 000 m
31-45 ans femmes
1. Christine PIRIN
4 000 m
31-45 ans hommes
1. Gilbert ETHEVE
12 400 m
46-60 ans hommes
1. Bertrand PICK
11 000 m
61 ans et + femmes
1. Mary-France BELMONT
4 600 m
61 ans et + hommes
1. Gilbert ALVACETE
7 300 m
Équipe
1. LES INCONNUS
4 205 m
FFN
1. THIAIS FIL ROUGE
61 950 m
COURSE
10e Corrida de Thiais
Dimanche 21 décembre, plus de 1 500
courageux de tous âges ont décidé de
braver les températures plutôt basses
pour la saison en prenant le départ de la
10e Corrida de Thiais.
Les Trophées
de l’OMS
Des plus petits auxquels était proposée une boucle de 1 630 mètres
(ils étaient 153) aux plus grands
(ils étaient 1 471) dont le circuit
s’échelonnait sur 10 kilomètres, tous
ont participé dans une ambiance
chaleureuse et conviviale où les
déguisements en tous genres ont
cette année encore surpris et émerveillé.
plaisir et enthousiasme
La France est une nation sportive : 16 millions de personnes
sont membres d’une association sportive. À Thiais, près de
5 000 habitants sont licenciés auprès d’un club.
e n’est pas un hasard : la Ville poursuit depuis de très longues années
une politique visant à offrir une
gamme très large, du loisir à la compétition
en passant par l’initiation dès le plus jeune
âge, avec des équipements de premier
plan : palais omnisports, halle municipale,
gymnases, piscine, stades…
Sain, dynamique et rayonnant, le monde
sportif local est une véritable école de vie
qui donne des ailes à ceux qui s’engagent
dans leur discipline. Toute l’année, la Ville
soutient leurs efforts. Une fois par an, elle
C
AÏKIDO CLUB DE THIAIS
présidé par Étienne CONTAL
Étienne CONTAL.
souligne aussi la fraternité développée au
sein des clubs et les résultats de ceux qui
font fièrement claquer au vent l’étendard de
Thiais lors des compétitions régionales,
nationales et internationales.
Samedi 13 décembre, les Trophées de
l’Office Municipal des Sports (OMS) étaient
remis devant un public conquis par le Maire
de Thiais, son adjoint chargé des Sports et
le président de l’OMS à celles et ceux qui
procurent une saine émulation ! Le soir, tous
étaient invités à prendre part au bal des
sportifs.
Alice CHAUPITRE, Thomas COSTANTINI,
Adrien DEJEAN, Ambre DUMM, Chloé FIGUEIREDO, Camille GIRAUD, Ophélie LANGE,
●●●
AS DU COLLÈGE PAUL VALÉRY
présidée par Madame BENMOKHTAR
Kamélia ABBADI, Ayotunde ADESANYA,
Cindy BOUTHENE, Caroline DA COSTA,
Synthia DAMHAR, Marie HOURMAND,
Stéphie LECURIEUX-LAFAYETTE, Julie LUCOT,
Sylvia PREVAL.
AS DU COLLÈGE ALBERT CAMUS
présidée par Madame KEVORKIAN
Maud BECKER, Madjid BEDOU, Intissar
BENCHENINE, Inès BEN MADHKOUR, Émeline BOMBLED, Marie-Laure BOUCHARD,
Félicitations à Omar Elhimar qui a
franchi premier la ligne d’arrivée des
10 kilomètres en 32 mn 37 s avec une
moyenne de 18,40 km/h.
RÉSULTATS
10 KILOMÈTRES
SE M 1. Omar ELHIMAR
00:32:37
V1 M 1. J.-Christophe LENDEMAINE 00:33:27
ES M 1. Maurin HOLYXST
00:35:33
JU M 1. Joffrey MEGI
00:35:43
V2 M 1. Antonino GONCALVES
00:36:31
V3 M 1. Michel ORCHILLES
00:37:21
SE F
1. Aurélia TRUEL
00:37:54
V1 F
1. Karen WALKER
CA M 1. Sylvain FRANCO
V2 F
00:42:13
00:43:27
1. Michèle LOUIN-PIRONNET 00:44:37
V4 M 1. Tahar KERKAR
00:45:14
V3 F
00:45:44
1. Rolande NEAU
CA F 1. Caroline L’HERMITTE
00:47:12
JU F
1. Lucie BIZARD
00:55:02
V4 F
1. Léonora URGESI
01:02:04
1 630 MÈTRES
MI M 1. Lucas GARNOT
00:05:46
BE M 1. Emrys BRIQUET
00:05:51
PO M 1. Yona SAINT-LOUIS
00:06:01
MI F
1. Romane BONNAUD
00:06:07
BE F
1. Miléna GRIGGIO
00:06:34
EA M 1. Samy SEBAIHI
00:06:36
PO F 1. Léa SOUCHEYRE-ORVILLE 00:06:38
EA F
1. Aline ROUSSEAUX
Thiais magazine
00:07:23
25
EN BREF
RANDONNÉE
Le club Thiais Rando vous propose
de découvrir la nature pour mieux la
protéger. Le meilleur moyen de cette
découverte est sans nul doute la
marche. « Cette nature nous est prêtée par nos enfants. Restituons-leur
en bon état. » Si cette approche est
la vôtre et que vous ne savez pas
toujours sortir des sentiers battus,
rejoignez les !
+ d’infos : www.thiaisrando.fr
LE TENNIS CLUB DE THIAIS
A FÊTÉ SES 60 ANS
Le 14 décembre, les participants
ont été accueillis vers 13h30 pour
un après-midi sportif. Richard Dell'
Agnola et Bruno Tran ont répondu
à l’invitation. Le 1re adjoint au Maire a
même échangé quelques balles
avec la Présidente du Club, Patricia
Miclot. À 16h30, la finale du Tournoi
interne 2008 a été disputée.
Vainqueur, Robin Depond, finaliste,
Jean-Marc Pressat. Cet après-midi
s'est terminé autour d'un grand buffet
au cours duquel fut récompensée la
doyenne des adhérents, Geneviève
Mercier, pour sa fidélité.
+ d’infos : www.club.fft.fr/tcthiais
TENNIS CLUB DE THIAIS
BELLE ÉPINE
Ça bouge au sein du Tennis Club de
Thiais Belle Épine qui atteint cette
année, par équipe, la nationale 2
hommes avec l’espoir de côtoyer
bientôt l’élite française en N1 !
Signalons la remontée de Ouassel
Hared à –30 et demi-finaliste aux
Championnats du monde des + 35
ans en Turquie. Celle de Tristan
Lamasine à 1/6 : entièrement formé
au club (il a 15 ans) et vainqueur du
tournoi du Qatar (perf à -2/6).
Félicitons Lou Minana et Caroline Da
Costa qui, atteignant le niveau 15/1,
représentent de beaux espoirs.
+ d’infos : www.tctbe.com
●●●
Anne LE DREFF, François LE DREFF, Myriam
LEHIOUI, Mathis LOZAND, Gabin MANDONNET, Anaïs MEDEIROS, Louise MICHAELI,
Pierre MICHAELI, Merwas MIHOUBI, Léana
MURAT, Laura NOTARANGELO, Cassandra
OTSMANE, Matthieu PERETTI, Adel SEDDIKI,
Carla SIMONEAU, Salim TEBCHOUCHE,
Hugo TISSIER, Maximilien VALLOT.
ASSOCIATION THIAISIENNE DE BADMINTON
présidée par Chiv SI
Guillaume
CHARPENTIER,
Yannick
DUCHANGE, Laurent FRANCOISE, Jonathan
PAPAIL, Gaël PESCHET, Jérôme RUFFIER,
Philippe VANWALLEGHEM.
ASSOCIATION VÉLOCIPÉDIQUE DE THIAIS
présidée par Christian DAGUE
François CARPENTIER, Clément DAGUE,
Rémi DAVIDOU, Axel FERRY, Christopher
HOENS, Vincent JOLLY, Nicolas MARISCAL,
Alexis NORMAND, Romuald RENAULT, Hugo
ROULAN, Valentin SEGUIN, Alan YANGO.
ATA CANNE
présidée par Odile EISSENBRANDT
Adeline JOLIVET, Jonathan MINE, Marisa
SCHNEIDER.
ATHLÉTIC BOXING CLUB DE THIAIS
présidé par Mickaël MONSELLATO
Sophiene AGUIBI, Sylvain BERDA, Hakim
BENNADJI, Alexandre DE MIRANDA, Damien
GÉRARD.
VÕ VIETNAM
À l’Open de France Minh Long les 17
et 18 janvier, Adrien El Baz est arrivé
2e main nue en tao, puis second en
combat. Pierre Veyrat est monté sur
la troisième marche du podium en
arme (épée). Le week-end suivant,
Adrien Elbaz terminait premier en tao
main nue et premier en tao arme
(épée) alors que Pierre Veyrat se
classait troisième en tao main nue et
second en tao arme (épée). Des
résultats encourageants car la
Coupe de France, qui se déroulera
en mai, arrive à grands pas !
+ d’infos : 06 73 73 20 66
www.vosonlong.com
26 ACTIVITÉS sportives
BUDO CLUB DE THIAIS
présidé par Jacques SCHOUMACKER
Sébastien BERTHELOT, Maxime LE GOANVIC,
Andréa PERRIN-TERRIN, Sylvain POTARD,
Mohamed RIAD, Jonathan SCHNEIDER.
BUDOKAN CLUB DE THIAIS
présidé par Antonio LAGE
Cynthia BONTE, Wendy BOSTON, Myriam
CRESCI, Davy DONA, Larry DONA, Lolita
DONA, Johanna HIREL, Nabil LOUENASS,
Nelly MELFORT, Dany TORSON, Fanny VIETTI.
CAT BASE-BALL – SOFTBALL
présidé par Colette GONIOT
Vanessa ALBIN, Talal ARAB, Aurélie BEHR,
Alexandre BERGER, Christelle BERTHOUMIEUX, Mickaël BOTREL, Céline CARUSO,
Lucas CORIOU, Alexis COSTA, Jonathan
COURTEIX, Raphaël DEMENEZ, Virginie
DESPLAN, Loïc DORIZON, Sandy DUBRANA, Cécile DUL, Romain DUPRAZ,
Clément DUPRE, Marc FORSAIN, Benjamin
FOUILLARD, Matthieu GAND, Adeline
GAUDIN, Pauline GAUSI, Léo GAUTHERON,
Emilie GHALEB, Christophe GONIOT,
Emmanuel GONIOT,
Nicolas GONIOT,
Thomas GONIOT, Stephan GREGORIUS,
David HAZIZA, Mickaël HAZIZA, Théotime
HERAUD, Théo LAKMECHE, Anais LANCEMENT, Claude LELONG, Carole MAMAN,
Quentin MAMMEZ, Marie MANON, Valentin
MARGUERAT, Carole MARROT, Alexandre
MARTINEZ, Thomas MASSON, Amandine
MERLHIOT, Christopher MOREL, Fabien
MOREL, Lionel MOUTOUSSAMY, Lucas
NONTANOVANH, Fanny PAILLARD, Arnaud
PATRY, Albert PHOURATSAMAY, Frédérique
RAYMOND, Catherine RIGNAC, Maeleen
ROY, Frédérique SADRAN, Olivier SAINTMARTIN, Baptiste SARDA, Corentin SARDA,
Samuel SCHANEN, Amin THOUAHRI, Ylas
THOUAHRI, Olivier VADARATH, Yoann VAUGELADE, Kamille VERBIGUI.
CAT BOXE FRANÇAISE SAVATE
présidé par Véronique EISSENBRANDT
Joris ANES, Amine AOUAD, Soufiane
AOUAD, Youcef BOUMOULA, Amel Noa
BOUSSALEM, Samira DOUNANE, Enzo
FILANGI, Noour HASAN, Lucas LABROSSE,
Angelo LAPLACE, Kevin LAWSON, Yacine
LEMDANI, Djibril MULEGA-NOUGOUGU,
Auriane PICAUD, Giovan SID MOHAND,
Pierre VEYRAT.
ÉCHIQUIER THIAISIEN 81
présidé par Jean-Claude ROSSE
Abdelkader BENYAKLAF, Brice CHOUACHI,
Kader CHOUACHI, Dimitri DUONG, Pierre
GHALEB, Sven GIORNO.
GROUPEMENT AMICAL DES TIREURS
présidé par Gilbert MARCHAND
Sylvie BOYARD, Didier HAGEN, Agathe
HILLAIRE, Corentin LAVADOUX, Jérôme
PAGOT, Franck TRAN.
ASSOCIATION VÉLOCIPÉDIQUE DE THIAIS
JOIE POUR TOUS
présidé par Jacky GONIOT
Maria ANGELO, Sébastien BEN BOUZIANE,
Émilie BERTAUX, Adrien CASTELLO, Grégory
CHELIM, Alain COLAS, Françoise DHERBE,
Louis DONKERQUE, Sébastien DULUC,
Thierry HUBANS, Sékou KONTE, Michèle
LAVERGNE,
Marie-Christine LONGUE,
Fernando MONTEIRO, Julien MOREAU, Ajet
MUHADRI, Didier RIVET, Christopher ROSSILLON, Ludivine ROSSILLON, Mickael
SIMONETTO, Jean-Marie TRUFFAUT, JeanMarc VACHERON.
LA PALME THIAISIENNE
présidé par Serge MINO
Jean-François AGOSTINI, Olivier BODIN,
Michel DEMKO, Bernard DUCROCQ,
Stéphane GALLUCHON, Fanny MERCADA,
Michel NOE, Toufik OULMI, Jean-Philippe
RAMOS PINTO, Hassan TABET, Lionel
VENEZIA.
TENNIS CLUB DE THIAIS BELLE ÉPINE
présidé par Franck DIOGO
Georges BELL, Karim BEN HAMOUDI, Samy
BEN HAMOUDI, Alexandre CHOUKROUN,
Camille DA COSTA, Caroline DA COSTA,
Raphaël DE SOUSA, Paul DURAUD, Grégory
GARCIN, Driss GUERROUJ, Ouassel
HARED, Clarence LAMASINE, Tristan LAMASINE, Kelia LE BIHAN, Alexis MINANA, Lou
MINANA, Alain NTAMAG, Manon PALIN,
Giovanna PERRIN-TERRIN.
THIAIS ATHLÉTIQUE CLUB
présidé par Alain MOUCHOUX
Cyrille BIZARD, Charlie CAVROT, Capucine
CUIRASSIER, Dan DABRIOU, Marion
DAVRAY, Aurore GAUTRON, Georges HERTERT, Anthony PAQUET, Aniss SAMY, Alexis
TOULZA, Valentin TOULZA, Alexandre TRAN.
THIAIS FOOTBALL CLUB
présidé par Albert LELLUCH
Abdelkarim BOUJENAME, Ruben BULLET,
Ryad CHIKHI, Nadir DEBAH, Jérémy DIETTE,
Oguzman GORUR, Patrick JANVRIN Amine
KHAY, Ryan LAGAB, Walid MEDFAI, Rayan
MORRIT, Dylan MOUSSAOUI, Benjamin
MUNOZ, Julien RODRIGUES, Anouar ROUABAH, Anthony STAMENKOVIC.
THIAIS GRS
présidé par Isabelle DUMM
Intissar BENCHENIN, Lucie BEQUET,
Émeline BOMBLED, Salomé BOSSERT,
Marie-Laure BOUCHARD, Agathe BRUYAT,
Alice CHAUPITRE, Sophie CHEVIGNAC,
ATHLÉTIC BOXING CLUB DE THIAIS
CAT BOXE FRANÇAISE SAVATE
Marie DOURIEZ, Agathe DUMM, Ambre
DUMM, Chloé FIGUEIREDO, Chloé FOHANNO, Caroline GUILLEMOT, Aida KONTORATCHI, Anne LE DREFF, Myriam LEHIOUI,
Maelys MARIN, Eléanore MEDARD, Aurélie
MONTHEARD, Laura NOTARANGELO, Claire
PROIA, Clémentine RABUSSIER, Andréa
SIMEONE, Audrey SKREIKES, Isabelle SZYMASZEK, Océane TESTEIL.
THIAIS HANDBALL CLUB
présidé par Luc PETITPRÉ
Alban BIARD, Marine DA SILVA, Mathéo DA
SILVA, Valentin DEPRET, Raphael DE
SOUSA, Axel DUMAS, Erwan DUMAS,
Marine FLAMENT, Maeva GUILLOT, Mattéo
KELL, Salomé KELL, Mathias KLOTZ, Brice
LEHIOUI, Maxime LIPS, Ilinka LONY, Stan
POMMEREUL, Anthony ROUSSEL, Alexis
SAUNIER, Théo SOUSA, Samy TAZEMALET,
Amir TEBCHOUCH.
JOIE POUR TOUS et VOL VERTICAL
THIAIS NATATION TONIC
présidé par Dominique RAVERAUD
Christopher ALLAIN, Thibault POUEYMARIE,
Alexis ROUILLE, Antoine VASSAL.
TENNIS CLUB DE THIAIS BELLE ÉPINE
THIAIS VOLLEY-BALL
présidé par Tony BRELEUR
Dany BRELEUR, Diessy BRELEUR, Medhi
DAROUI, Félix FUIN, Pierre LAFOSSE, David
LUCOT, Florian MAIRE.
VOL VERTICAL
présidé par Fabrice DEROUET
Michel ALMA, Émilie BERTAUX, Franck
CHOISY, Pierre COLLET, Fabrice DEROUET,
Eurydice DOUYERE, Thomas EDWARD,
Julien MOREAU, Loïc NANSOT, Didier
RIVERT, Jean-Jacques ROY, Jean SIMON,
Mickaël SIMONETTO, Guillaume SORAIS,
Colette THIERRY, Jean TRELLU.
THIAIS GRS
VÕ SON LONG
présidé par Pascale CHOQUET
Jonathan EL BAZ, Michel DIMITRIJEVIC.
THIAIS HANDBALL CLUB
VÕ SON LONG
THIAIS NATATION TONIC
Thiais magazine
27
activités culturelles
Cette année, le groupe
Scouts et Guides de
France fêtera les 80 ans
de son implantation
sur la paroisse Saint-LeuSaint-Gilles de Thiais.
80 ans et toujours jeunes !
les scouts au plus près de notre monde actuel
our une association, 80 ans d’existence est un événement rare et qui
n’est pas dû au hasard. Venez constater son évolution depuis « les
culottes courtes kaki » jusqu’aux « chemises
de couleur orange, bleue, rouge ou verte »
actuelles portées avec des jeans et comprendre son adaptation à la vie actuelle. Ses prin-
P
cipes, depuis Baden Powell, sont de plus
en plus d’actualité : le respect de notre environnement, la protection de la nature,
l’accession à une autonomie progressive, la
vie en communauté, l’harmonie entre les
personnes et la joie de vivre des aventures
fortes.
Le groupe « Les Deux Rives » organise son
week-end à Thiais au centre de loisirs Lionel
Terray (avenue René Panhard) et vous invite
à fêter l’événement avec ses membres.
Expositions et activités
autour des 100 ans
du scoutisme
Exposition sur le groupe - Exposition sur le
centenaire des scouts en France - Visite du
mini-camp avec des installations fabriquées
par les scouts - Participation à des activités
scoutes : froissartage, fabrication de torches, théâtre, jeux pour les enfants...
Vous y rencontrerez des jeunes qui vous
feront partager leur enthousiasme et raconteront leur vie dans la nature pendant les
camps d’été.
Vous pourrez aussi échanger avec leurs
chefs qui vous expliqueront tout ce que peut
apporter le don de leur temps et de leur personne pour encadrer des jeunes.
Samedi 4 avril 2009 de 14h30 à 18h
Centre de loisirs Lionel Terray
28 ACTIVITÉS culturelles
Une rencontre avec
les jeunes de Thiais
et de Choisy-le-Roi
Après une messe à 9h30 en l’Église SaintLeu-Saint-Gilles, rendez-vous au centre de
loisirs Lionel Terray pour un apéritif à 11h30
suivi d’un déjeuner et d’une visite des installations et des expositions.
Cette année, le groupe accueille une cinquantaine de jeunes de 8 à 17 ans provenant des communes de Thiais et de Choisyle-Roi.
L’encadrement est assuré par des chefs
bénévoles qui ne sont pas tous issus du
mouvement scout mais dont la proposition
pédagogique les a enthousiasmés.
La formation au BAFA (obligatoire pour s’occuper de jeunes) est offerte par le groupe.
Si vous disposez de photos anciennes ou
de documents souvenirs susceptibles de les
intéresser, les scouts les accueilleront avec
plaisir (ils seront restitués après le weekend).
Dimanche 5 avril 2009
Messe en l’Église Saint-Leu-Saint-Gilles
Apéritif suivi d’un déjeuner
Rencontre avec les jeunes
Centre de loisirs Lionel Terray
+ d’infos & inscriptions :
✆ 01 48 53 49 94
sgdfles2rives@free.fr
EN IMAGES
RÉCITAL
« CHANTS D’EUROPE »
Ludothèque pour tous !
enfants, adolescents et parents
a ludothèque « Bien Jouer » est
nichée depuis sa création au cœur
des Grands-Champs. Dans le cadre
du réaménagement de ce quartier,
la Ville a d’ailleurs mis de nouveaux locaux
à sa disposition depuis l’année dernière, au
2 rue des Églantiers.
Dans le cadre de ses activités, l’association
reçoit tout au long de l’année les enfants et
les adolescents pour des sessions de jeu,
mais les parents s’arrêtent rarement pour
rester.
L
Les 12 et 15 décembre
Les élèves du collège Paul Valéry ont
donné en l’Église Saint-Leu-Saint-Gilles
« Chants d’Europe », deux superbes récitals avec lesquels ils ont surpris et largement séduit le public.
Aussi, la ludothèque organise depuis plusieurs mois des soirées où les adultes sont
invités à se joindre aux adolescents et aux
enfants pour partager des moments de
détente autour de jeux de société.
Prochain rendez-vous : samedi 14 février
2009 de 14h à 18h à la salle municipale de
Grignon (111 rue du Pavé de Grignon).
Entrée gratuite pour les adhérents – 1 € pour
les non-adhérents.
+ d’infos : ✆ 01 41 80 91 70
Téléthon
plus de 3 000 € pour l’AFM
l’occasion du Téléthon, plusieurs
associations thiaisiennes se sont
réunies pour proposer aux
Thiaisiens un après-midi et une
soirée de spectacles au théâtre municipal.
La solidarité a joué à fond puisque cette journée a permis de réunir 3 104 € qui ont été
reversés à l’AFM au profit de la recherche sur
les maladies génétiques.
A
Diaporama sur la vie événementielle de Thiais
Le 26 mars prochain, le club de photographie thiaisien Focale 50 propose une soirée diaporama qui plongera le public du théâtre municipal au cœur des grands événements qui rythment la vie de notre ville.
Atlace à la découverte de la préhistoire
L’association ATLACE propose un stage original en mars basé sur l’art préhistorique : une approche par l’art de la taille de la pierre, la sculpture et le dessin,
avec un archéologue préhistorien.
+ d’infos : www.atlace.com
EXPOSITION : ILOU
Du 13 au 24 janvier
L’artiste aux multiples talents s’essaie à
la fois aux natures mortes, aux animaux
et aux figures abstraites. Une large palette que les Thiaisiens ont pu admirer dans
le hall de l’Hôtel de Ville où ses peintures
étaient exposées.
L’artiste autodidacte a commencé à
peindre il y a moins de dix ans, sans
dessiner auparavant, en laissant faire
ses couleurs.
CHANSONS
MARIANA RAMOS
Samedi 17 janvier
Le public du Théâtre René Panhard a
voyagé à travers le monde grâce au
répertoire de Mariana Ramos, chanteuse Capverdienne, qui a su allier aux
chansons traditionnelles de son pays
natal des rythmes venus des quatre
coins du globe, offrant une interprétation à la fois personnelle et émouvante.
Thiais magazine
29
à l’affiche cet hiver
La culture pour tous
Qu’ils soient spécialement réservés aux enfants ou
programmés pour tous, les spectacles de la saison
culturelle de Thiais font l’unanimité et le théâtre affiche
complet la plupart du temps au lever du rideau.
Il est donc prudent de réserver au plus tôt !
Théâtre « juniors »
Marius aime
le swing !
Mercredi 11 mars 2009
à 14h30 au Théâtre Municipal
René Panhard
Billetterie ouverte à l’Hôtel
de Ville
Dans le cadre du 21e Carnaval
de Thiais, la Ville chouchoute les
bambins avec une nouvelle
variété de récital où le swing
règne en maître. Un spectacle
autour d’un répertoire amusant et enjoué, où Patrick Chamblas
et Nicolas Crosse inventent pour créer une ambiance propice
à l’émerveillement.
Des contes mystérieux et de drôles d’anecdotes s’entremêlent avec
un bouquet de chansons à chanter tous ensemble : le public, en effet,
est convié à participer à ce jeu musical et théâtral mené par un duo
complice toujours bienveillant.
Imitations
en chansons
Michaël
Grégorio
© RUQ PRODUCTIONS
Samedi 21 mars 2009
à 20h30 au Théâtre Municipal
René Panhard
Complet
Dans un concert ininterrompu,
Michaël Grégorio fait défiler
les talents d’aujourd’hui (Mika,
Raphaël, -M-, Delerm, Christophe
Maé…), les « incontournables »
(Polnareff, Hallyday, Goldman…), les stars internationales (Freddie
Mercury, Ray Charles, Joe Cocker…) et ravive les émotions avec
les monstres sacrés disparus (Piaf, Brel, Pavarotti...).
Un spectacle complet, avec orchestre live, où l’incarnation de ces
modèles dépasse souvent la simple parodie.
« Cet imitateur, c'est 30 concerts pour le prix d’un » affirme son
producteur Laurent Ruquier.
30 ACTIVITÉS culturelles
Claquettes
Box Son
Samedi 4 avril 2009 à 20h30
au Théâtre Municipal René Panhard
Billetterie ouverte à l’Hôtel de Ville
Une compagnie dirigée par un champion du monde
de claquettes… ça met tout de suite dans le bain !
La nouvelle création de Fabrice Martin a pour cadre une
mine. Alors ça vibre, ça saute, ça tape…
Ballet des pioches, des infirmières, des tamis, des
douches… rien n'arrête la troupe qui fait des claquettes
de tout pour faire exploser les performances et les rythmes.
Exposition
Myriam Sitbon
Vladimir Kara
Amram Benlolo
Du 17 au 27 février 2009 – Hôtel de Ville de Thiais
Entrée libre
Myriam Sitbon est née
au Maroc.
Elle a immigrée en Israël
à l’âge de 6 ans puis
s’est installée en France
à 18 ans.
Elle a étudié l’art à l’école
Yénin Ord de Eïn Hod en
Israël et à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts
à Paris. Elle a aussi étudié avec d’importants artistes en
Europe et en Israël.
De nombreuses expositions lui ont été consacrées
en France et à l’étranger. Outre ses activités en arts
plastiques, Myriam Sitbon a également pratiqué le chant
lyrique, la danse contemporaine et le mime.
Artiste inspirée, elle fait passer dans son œuvre l’un des
fondements essentiels de l’art et de l’homme en son
humanité la plus juste et la plus profonde : l’impossible vie
sans le livre et l’étude.
EN IMAGES
LES TROIS
PETITS
COCHONS
Mercredi 21 janvier
Le jeune public thiaisien a découvert
une interprétation
originale du célèbre
conte des Trois petits
cochons grâce à la compagnie du
Théâtre de Nihilo Nihil. Une sorte de synthèse séduisante entre la Commedia
dell'Arte, le théâtre de marionnette et la
comédie musicale, un voyage initiatique au pays des rêves où comédiens,
musicien, éclairagiste et accessoiristes
réussissaient un tour de passe-passe
après l'autre.
À l’affiche
Chet Nuneta
uatre voix féminines et un percussionniste embrasent des
chants populaires traditionnels
venus de tous pays, les réadaptant avec du coffre et une vivacité qui
sauront vous bluffer.
Refusant le mimétisme, se voulant plus fidèles à un esprit qu’à une forme, souhaitant le
relier à l’aune de leurs sensibilités d’occidentaux, les Chet Nuneta inventent leurs
propres recettes.
Q
Sentiments et émotions
Un air les séduit : ils s’emploient à en capter
l’essence et l’accommodent avec leurs
épices. Aux légitimités anciennes de ces
chants (rites, fêtes, travaux des jours), le
spectacle vivant a substitué une nouvelle
fonction que le groupe nourrit de ses expériences théâtrales ou pédagogiques.
On voyage ainsi d’une isba russe à une nuit
capverdienne, d’un caravansérail arabe à
une communauté malgache… en somme à
travers une succession d’atmosphères qui
épousent une palette d’émotions et de sentiments.
Samedi 28 mars 2009 à 20h30
Théâtre Municipal René Panhard
Billetterie ouverte à l’Hôtel de Ville
« L’amnésique »
d’Élyane Winek
Dernière d’une grande famille, Élyane Winek a
vécu à Thiais jusqu’à l’âge de 25 ans. Elle y a notamment
été animatrice en centre de loisirs. Très tôt, elle s’est
réfugiée dans l’écriture : elle signe ses premiers poèmes à
onze ans, et son premier roman à quatorze. Des années
durant, elle écrit dans l’ombre, se servant de ses récits
comme d’une échappatoire.
Passionnée de justice, c’est tout naturellement qu’elle s’est
tournée vers l’écriture de romans policiers. L’amnésique, le premier de ses
romans à être publié, raconte l’enquête menée par une jeune femme aidée de
sa meilleure amie, sur la vie d’un homme amnésique qu’elle a sauvé en l’empêchant de sauter d’un pont. Dès les premières pages, on est happé par l’intrigue
que l’on tente soi-même de démêler au fil des chapitres. De surprise en rebondissement, l’histoire avance et le mystère s’épaissit… jusqu’aux dernières pages où
l’auteur révèle le dénouement inattendu.
Disponible en commande sur le site www.edilivre.fr
LES BONIMENTEURS
Samedi 24 janvier
Basé sur un canevas comique qui rappelle la Commedia dell’Arte et les
clowns de cirque, le duo des Bonimenteurs, formé de Didier Landucci et JeanMarc Michelangeli, a littéralement bluffé
l’assistance, le 24 janvier au théâtre
municipal. Leur spectacle d’improvisation unique a épaté le public : le talent
des acteurs est indéniable !
AIRS SACRÉS
Dimanche 25 janvier
Le talent et la justesse des chanteurs de
l’association d’art lyrique Hervé Garcia
ont une fois encore conquis le public
nombreux à être venu écouter les Airs
sacrés donnés en l’église Saint-Leu-SaintGilles.
AQUARELLES
MICHÈLE ROUX-LATOUR
Du 26 janvier au 14 février
Michèle RouxLatour exposait
à l’Hôtel de Ville
de Thiais ses
lumineuses
aquarelles. Ses
hauts-reliefs
sculptés sur tilleuls, très réussis, ont aussi retenu toute l’attention du public. Pour plonger
dans l’univers de cette artiste, nous vous
invitons à lire « Le pinceau de craie », ouvrage écrit sous le pseudonyme de Maud
Latour qui a reçu le « grand prix littéraire »
décerné par l’Association des Journalistes
Écrivains Artistes de France et d’Outre-Mer.
Thiais magazine
31
activités découvertes
Le coup
de cœur des
bibliothécaires
« Ulysse
from Bagdad »
d’Éric-Emmanuel
Schmitt
Éditions Albin Michel
« Je m’appelle Saad
Saad, ce qui signifie
en arabe Espoir
Espoir et en anglais Triste Triste. »
Saad veut quitter Bagdad, son chaos,
pour gagner l’Europe, la liberté, un
avenir. Mais comment franchir les
frontières sans un dinar en poche ?
Comment, tel Ulysse, affronter les
tempêtes, survivre aux naufrages,
échapper aux trafiquants d’opium,
ignorer le chant des sirènes devenues
rockeuses, se soustraire à la cruauté
d’un geôlier cyclopéen ou s’arracher
aux enchantements amoureux d’une
Calypso sicilienne ?
Tour à tour violent, bouffon, tragique,
le voyage sans retour de Saad commence, d’aventures en tribulations,
rythmé par les conversations avec un
père tendre et inoubliable.
Ce roman narre l’exode d’un de ces
millions d’hommes qui, aujourd’hui,
cherchent une place sur la terre : un
clandestin. Conteur captivant témoin
fraternel, Éric-Emmanuel Schmitt livre
une épopée picaresque de notre
temps et interroge la condition
humaine. Les frontières sont-elles le
bastion de nos identités ou le dernier
rempart de nos illusions ?
Médiathèque municipale
le guichet du savoir
Avec ses deux bibliothèques et sa discothèque, la médiathèque municipale de Thiais a
vocation à donner le goût de lire, à participer à l'ouverture sur le monde et à être un lieu
de savoir. Par ses activités autour du livre, elle apporte à tous l'éveil et la connaissance.
À proximité directe de l’Hôtel de Ville (l’entrée s’effectue par la rue Chèvre d’Autreville),
accueillant le public sur trois étages, la médiathèque municipale de Thiais est organisée
autour de trois sections : « adultes », « enfants » et « espace musique ». Elle regroupe un fonds
de plus de 52 000 volumes de tous genres : littérature, histoire, arts, sciences, bande dessinée, encyclopédie, guide… et 8 700 documents sonores. 120 revues et 4 quotidiens sont
aussi consultables sur place. Une véritable mine pour entretenir sa culture, enrichir son
savoir et développer ses connaissances. Pour vous abonner, il suffit de vous rendre sur
place avec un justificatif de domicile (et une autorisation parentale pour les mineurs). Vous
pourrez alors emprunter jusqu’à cinq documents sonores, deux livres, deux partitions, deux
revues et une méthode de langue pour trois semaines.
En ce début 2009, la médiathèque continue son informatisation : des ordinateurs ont été
installés pendant les fêtes de Noël et le public peut désormais accéder de manière autonome au catalogue, à la recherche documentaire ainsi qu’à la consultation de son compte « abonné » sur les trois niveaux de l’établissement (Espaces musique, adultes, jeunesse).
La consultation, la disponibilité du fonds et la réservation d’ouvrages sur internet seront prochainement mis en place.
■ LA SÉLECTION « LIVRES »
« J’ai 100 ans et je voudrais vous dire » de Sœur Emmanuelle (Plon) – « L’île au trésor » de
Pierre Pelot (Calmann-Lévy) – « Hôtel de Lausanne » de Thierry Dancourt (La Table Ronde) –
« Le premier amour » de Sándor Márai (Albin Michel) – « La Famille Karnovski » d’Israël
Joshua Singer (Denoël et D’ailleurs) – « El Bronx » de Jérôme Charyn (Mercure de France) –
« Comme Dieu le veut » de Niccolò Ammaniti (Grasset) – « Saules aveugles, femme endormie » d’Haruki Murakami (Belfond) – « Nom de code : La Murène » de Jean-Christophe
Notin (Seuil) – « Sortir de la nuit, une histoire des années de plomb » de Mario Calabresi
(Gallimard) – « Latour-Maubourg » de Valérie Grall (Grasset)...
■ LA SÉLECTION « MUSIQUE »
« Psiche » de Paolo Conte, « Duos » de Charles Aznavour, « Aimer ce que nous sommes » de
Christophe, « Mon pays c’est la terre » d’Hélène Segara, « Ce que l’on sème » de Tryo,
« Recollection » de Laurent Voulzy, « Alchemy » de Jeff Gardner, « Back Back » de Lou Rawls,
« Rythm and Blues : The Early Recordings 1949-1955 » de Ray Charles, « Shine » d’Estelle,
« Black ice » d’AC/DC, « So real : songs from » de Jeff Buckley, « Last night » de Moby, « The
complete Piano Concertos » de Ludwig van Beethoven, « Pièces pour clavier » de Manuel
Blasco de Nebra, « Naive and Sentimental Music » de John Adams, « Live at Montreux 2000 »
de Lou Reed...
À savoir
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE THIAIS (Entrée : rue Chèvre d’Autreville)
Espace musique
Bibliothèque « Adultes » : ✆ 01 48 92 42 71
✆ 01 48 92 42 75
« Jeunes » : ✆ 01 48 92 42 78
LA MÉDIATHÈQUE DE THIAIS EN QUELQUES CHIFFRES
En 2007, on a compté…
◗ 2 013 abonnés ◗ 12 702 prêts à la bibliothèque « adultes »
◗ 8 231 prêts à la bibliothèque « jeunes » ◗ 9 167 prêts à l’espace musique
Écran total
« BELLAMY » de Claude Chabrol
avec Gérard Depardieu, Clovis Cornillac,
Jacques Gamblin, Marie Bunel et Vahina Giocante
Comme chaque année, le commissaire Paul Bellamy vient séjourner à
Nîmes dans la maison de famille de sa femme Françoise qui rêve de
voyages... Paul ne peut se passer de Françoise, mais il déteste partir. Un
En salles à partir du 25 février double prétexte le cloue sur place : l'arrivée inopinée de Jacques, son
demi-frère, aventurier au petit pied, porté sur la bouteille, et l'apparition d'un homme aux abois réclamant
protection. Son désir empathique d'aider les uns et les autres et sa curiosité naturelle à enquêter trouveront
leur compte puisque l’homme qu’il aidera craint d'avoir tué. Qui ? Il ne le dit pas. Cantonné dans
l'angoisse et les approximations, il intéresse Bellamy, secondé par son épouse que l'histoire stimule et mobilise, redonnant par la même occasion un coup de fouet à leur couple tandem... ■
32 ACTIVITÉS découvertes
Coup de cœur
de la rédaction
« Imaginaire pur » d’Ysa Ferrer
Ysa Ferrer, c’est l’histoire
d’une fille qui trace sa
route depuis dix ans. Une
chanteuse à part, perfectionniste, aux sonorités
électro-pop et aux visuels
léchés. Auteur, compositeur et interprète, elle aime vagabonder et
créer, à l'envi, au gré de ses voyages et de
ses rencontres. Tokyo et le Japon lui ont
inspiré le single Made in Japan, véritable
carton à l'heure actuelle en Russie. Mais
c'est en France que le phénomène prend
toute son ampleur grâce à des fans nombreux et fidèles qui ont propulsé les singles
To Bi Or Not To Bi et On fait l'Amour aux
meilleures places des ventes françaises.
Imaginaire pur, son troisième album, est
dans les bacs et il recèle de titres bien ciselés et de musiques très entraînantes (chez
Lovarium).
vie thiaisienne
C
vie pratique
agenda
sportif
AÏKIDO
Stages au Palais Omnisports De Thiais
◗ Dimanche 15 mars 2009 de 9h à 13h
◗ Dimanche 22 mars 2009 de 9h à 13h
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
www.ville-thiais.fr
CYCLOTOURISME
Les Randonnées Thiaisiennes de l’AVT
◗ Dimanche 1er mars 2009
Départ du 111 rue du Pavé de Grignon
à partir de 8h
+ d’infos : ✆ 01 46 55 75 67
FOOTBALL
◗ Dimanche 1er mars 2009 à 15h30
Thiais FC Seniors 1/Saint-Maur VGA
◗ Dimanche 8 mars 2009 à 15h30
Thiais FC Seniors 2/Saint Mandé FC
◗ Dimanche 22 mars 2009 à 15h30
Thiais FC Seniors 1/ Nogent-sur-Marne FC
◗ Dimanche 5 avril 2009 à 15h30
Thiais FC Seniors 1/Le Perreux FR
◗ Dimanche 26 avril 2009 à 15h30
Thiais FC Seniors 2/Villeneuve-le-Roi FC
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
www.thiaisfc.com
JUDO
Dojo du Palais Omnisports De Thiais
◗ Dimanche 8 mars 2009 de 8h30 à 19h
Compétition Adultes Kata
◗ Dimanche 5 avril 2009 de 8h30 à 19h
Compétition Jeunes et Adultes
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
www.budo-judo-thiais.com
TENNIS DE TABLE
Championnat de Paris - Entrée libre
◗ Vendredi 20 mars 2009 à 20h
5e Journée du championnat de Paris
◗ Vendredi 27 mars 2009 à 20h
Championnat départemental
◗ Samedi 28 mars 2009 à 15h
Thiais / Julien Lacroix (Pré-nationale)
◗ Dimanche 29 mars 2009
à partir de 8h30
Championnat des jeunes
◗ Vendredi 10 avril 2009 à 20h
6e Journée du championnat de Paris
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
INTERNATIONAUX DE GR
DE THIAIS 2009
◗ Samedi 28 & Dimanche 29 mars 2009
Billetterie sur place
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
www.grandprixthiais.fr
agenda culturel
TERRE D’ÉCOSSE – LE PEUPLE CELTE
CHET NENUTA
Conférence « Connaissance du monde »
proposée par le CCAT
avec un film de Serge Oliéro
Vendredi 13 février 2009 à 16h & 20h45
Plein Tarif : 10 € - Tarif réduit : 7 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
Chants du monde dans le cadre
de la saison culturelle 2008/2009
Avenue de la République
Plein tarif : 15,25 € - Tarif réduit : 8,55 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
MYRIAM SITBON, VLADIMIR KARA
ET AMRAM BENLOLO
CHANTS SACRÉS A CAPELLA
PAR LE GROUPE INCIPIT 659
Exposition dans le cadre de la saison
culturelle 2008/2009
Du 17 au 27 février 2009
Hall de l’Hôtel de Ville – Rue Maurepas
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
Concert organisé au profit
de l’association AMIS
Dimanche 29 mars 2009 à 16h
Église Saint-Leu Saint-Gilles
Rue Robert Laporte
Libre participation
+ d’infos : ✆ 01 48 84 25 14
EXPO CARNAVAL
Du 3 au 13 mars 2009
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 39
MARIUS AIME LE SWING !
Spectacle musical dans le cadre
Mercredi 11 mars 2009 à 14h30
Tarif adulte : 4,45 € - Tarif junior : 2,45 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
CHINE – LA ROUTE DU THÉ
avec un film de Patrick Mathé
Vendredi 13 mars 2009 à 16h & 20h45
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
POÈMES DE MARCEL VIGROUX
et de la Semaine de la Poésie
Du 17 au 20 mars 2009
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
MICHAËL GRÉGORIO
Imitations en chansons dans le cadre
Complet
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
MOSAÏQUES DE VÉRONIQUE LEPAGE
Du 24 mars au 3 avril 2009
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
BOX SON
Spectacle de claquettes dans le cadre
Samedi 4 avril 2009 à 20h30
Plein tarif : 15,25 € - Tarif réduit : 8,55 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
PHOTOS DE MICHEL MAIRET
Du 7 au 24 avril 2009
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
SEYCHELLES – MAURICE,
TRIOMPHE DE LA NATURE
avec un film de Claude Pavard
Vendredi 10 avril 2009 à 16h & 20h45
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
ISRAËL
Du 28 avril au 8 mai 2009
Entrée libre
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
LA COMBINE DE COLOMBINE
Spectacle « juniors » dans le cadre
Mercredi 29 avril 2009 à 14h30
Tarif adulte : 4,45 € - Tarif junior : 2,45 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
www.ville-thiais.fr
Thiais magazine
33
vie thiaisienne conseil municipal
COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE OBLIGATOIRE PUBLIQUE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 18 DÉCEMBRE 2008
CONSEIL MUNICIPAL
◗ Le Conseil approuve à l’unanimité le procès-verbal de la séance du 30 septembre 2008.
◗ Le Conseil prend acte de l’installation d’un nouveau conseiller municipal, Franck Autran, suite à la démission de Marc Belzunces.
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
◗ Le Conseil autorise successivement à l’unanimité Monsieur le Maire à signer les avenants de prolongation de délais prorogeant la durée des marchés avec diverses
entreprises dans le cadre de la rénovation de l’école Jacques Prévert, dans le cadre de l’aménagement de la rue de la Résistance et dans le cadre du ravalement
de l’Académie des Arts.
◗ Le Conseil prend acte de la communication du rapport annuel d’activité du Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour l’Électricité et les Réseaux de
Communications (SIPPEREC) pour l’année 2007.
◗ Le Conseil prend acte de la communication du rapport d’activité 2007 du Syndicat des communes de la Région Parisienne pour le service funéraire (SIFFUREP).
◗ Le Conseil prend acte de la communication du rapport d’activité du Syndicat des Eaux d’Île-de-France pour 2007 et de son rapport annuel sur le prix et la qualité
du service public de l’eau potable.
◗ Le Conseil autorise à l’unanimité Monsieur le Maire à signer les conventions avec les collèges de Thiais (Paul Klee, Paul Valéry et Albert Camus) dans le cadre des
échanges scolaires du jumelage.
◗ Le Conseil autorise à la majorité Monsieur le Maire à signer un avenant au contrat passé avec la société Soparec, devenue titulaire de l’ensemble des droits et
obligations qui découlent du marché passé précédemment avec la société Soccram.
◗ Le Conseil autorise à la majorité Monsieur le Maire à signer le marché avec la société Les Cars Martin pour la mise à disposition d’un car avec chauffeur, suite à une
procédure de mise en concurrence.
◗ Le Conseil autorise à la majorité Monsieur le Maire à signer le marché avec la société TEP pour le nettoyage de certains bâtiments municipaux (parmi lesquels l’Hôtel
de Ville, le Centre Communal d’Action Sociale, le Théâtre Municipal René Panhard, l’Académie des Arts et les services techniques municipaux), suite à une
procédure de mise en concurrence.
◗ Le Conseil vote à la majorité la désignation des membres de la commission d’appels d’offres comme représentant le Conseil Municipal dans les jurys de maîtrise
d'œuvre relatifs à des ouvrages d’infrastructures.
PERSONNEL COMMUNAL
◗ Le Conseil vote à l’unanimité la création de cinq postes d’agents recenseurs ainsi que le barème de leur rémunération.
COMPTABILITÉ
◗ Le Conseil prend acte du rapport annuel de la SOGERES concernant le contrat de délégation de service public de la restauration pour l’année 2007-2008.
◗ Le Conseil vote successivement à la majorité la décision modificative n°2 au budget principal 2008, et la décision modificative n° 2 au budget d’assainissement 2008.
◗ Le Conseil autorise à la majorité Monsieur le Maire à engager, liquider et mandater des dépenses dans l’attente du vote du budget 2009.
◗ Le Conseil vote à la majorité l’indemnité de conseil du Trésorier Principal d’Orly.
◗ Le Conseil donne à la majorité une réponse favorable à la demande du Trésorier Principal d’Orly qui a sollicité l’admission en non-valeur de titres de recettes émis
entre 1993 et 2000 à l’encontre de particuliers, qui portent sur des sommes pour lesquelles malgré les poursuites engagées, aucune possibilité de recouvrement n’a
pu aboutir.
◗ Le Conseil vote à la majorité la fixation du tarif de la redevance d’assainissement à 0,143 €/m3 pour 2009.
◗ Le Conseil vote à l’unanimité l’attribution d’une subvention exceptionnelle de 1 000 € à la Protection Civile de Thiais qui a accepté d’assurer des maraudes
sociales sur la ville afin de prendre en charge les personnes se trouvant en grande nécessité, en ces périodes de grands froids hivernaux.
◗ Le Conseil vote à la majorité l’attribution d’une subvention exceptionnelle de 15 000 € aux Ateliers de Balou, association qui participe à l’activité socio-culturelle du
quartier sud en complément de celle mis en place par la Ville et participe ainsi à la continuité du service jadis fourni par l’ACLG qui a été liquidée.
◗ Le Conseil vote à l’unanimité la prise en charge des frais de missions ponctuelles et des frais de déplacement en France et à l’étranger des élus et du personnel
communal pour l’année 2009.
◗ Dans le cadre de l’attribution des subventions annuelles de fonctionnement au titre de l’année 2009, le Conseil vote successivement à la majorité la passation de
conventions entre la commune de Thiais et le Club Athlétique de Thiais/Section Boxe Française, le Budo Club de Thiais, le Budokan Club de Thiais, le Thiais Football
Club, le Thiais Athlétique Club, le club Thiais GRS, le Tennis Club de Thiais Belle Épine, l’AS Thiais Tennis de Table, l’Association Vélocipédique de Thiais, l’association Promoloisirs/Sports Mécaniques, le Club d’Animation des Jeunes de Thiais (CAJT), le Comité de Coordination des Activités Thiaisiennes (CCAT), le Comité des
Œuvres Sociales du Personnel de la Commune de Thiais (COSPCT), l’Office Municipal des Sports (OMS) et la Mission Locale Bièvre Val-de-Marne.
◗ Dans l’attente du vote du budget primitif, le Conseil vote à la majorité le versement d’un douzième du montant de la subvention annuelle 2008 à certaines associations employant du personnel : l’Office Municipal des Sports, le Budo Club de Thiais, l’AS Thiais Tennis de Table, Thiais GRS, le Club d’Animation des Jeunes de
Thiais, la Protection Civile de Thiais.
◗ Le Conseil vote successivement à la majorité la fixation des tarifs des concessions funéraires à compter du 1er janvier 2009, et le montant de la taxe communale
d’inhumation.
◗ Le Conseil vote à la majorité les tarifs des activités proposées par la structure « Jeunes Retraités » (Thiais Récréation) pour le premier semestre 2009.
◗ Le Conseil vote à la majorité les tarifs dégressifs en fonction du quotient familial des centres de vacances d’hiver, de printemps et d’été proposés aux enfants des
familles thiaisiennes en 2009.
◗ Le Conseil vote à l’unanimité la passation d’une convention entre la Ville de Thiais et l’Agence de l’Eau Seine Normandie pour l’attribution d’une subvention de
27 500 € et d’un prêt sans intérêt de 16 500 € pour une durée de 15 ans, pour la troisième tranche des travaux d’assainissement menés dans le cadre du réaménagement de la rue de la Résistance.
URBANISME
◗ Le Conseil vote à l’unanimité la révision du Plan Local d’Urbanisme (voir notre article dans ce numéro en page 15).
◗ Le Conseil autorise à l’unanimité Monsieur le Maire à déposer une demande de permis d’aménager dans le cadre du projet de rénovation urbaine des GrandsChamps.
34 VIE THIAISIENNE conseil municipal
vie thiaisienne
vie pratique
E À SAVOIR
pharmacies de garde
● RECENSEMENT
DERNIERS JOURS POUR REMETTRE
VOS QUESTIONNAIRES
Le recensement de la population se
déroule actuellement auprès d’une partie de la population de Thiais.
Toute personne concernée cette année
par le recensement a reçu une feuille
de logement pour son foyer ainsi qu’un
bulletin individuel pour chaque habitant
du logement.
Attention, il est important que ces questionnaires, une fois remplis, soient remis
au plus tard samedi 21 février 2009. Pour
cela, rien de plus simple : il suffit de
convenir d’un rendez-vous avec l’agent
recenseur ou de les confier, sous enveloppe, à un voisin qui les lui remettra.
Chacun peut, s’il préfère, les retourner
directement à la mairie :
Dimanche 15.02.09
VERON
1 & 11 Av. René Panhard - Thiais
✆ 01 48 84 70 23
GUTH
13 Rue du 11 Novembre - Orly
✆ 01 48 53 43 25
Dimanche 15.03.09
DOURIEZ
7 Place du Marché – Thiais
✆ 01 48 53 83 02
REGNARD
19 Rue des Hautes Bornes – Orly
✆ 01 48 53 17 73
Dimanche 22.02.09
BOURLON-CAUCHETIER
CCR Belle Épine - Thiais
✆ 01 46 86 39 64
IBGHEI
Aérogare d’Orly - Orly
✆ 01 49 75 74 70
Dimanche 22.03.09
ROUSSEL
273 Av. de Fontainebleau – Thiais
✆ 01 45 60 44 14
GORLIER
54 Av. d’Alfortville – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 90 88 22
Dimanche 01.03.09
GUYEN
21-47 Av. du Gl de Gaulle - Thiais
✆ 01 46 86 59 24
FOUCRIER
37 Av. Anatole France - Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 74 77
Dimanche 29.03.09
GODET
1 Rue de la Fraternité – Thiais
✆ 01 46 81 09 18
ROUBAUD
85 Av. de Chateaubriand - Orly
✆ 01 48 52 96 26
BP 141 – 94321 Thiais cedex
Vos réponses sont très importantes.
En effet, pour que les résultats du recensement soient de qualité, il est indispensable que chaque personne concernée
par l’enquête remplisse son questionnaire. Avec les réponses collectées,
l’Institut National de la Statistique et des
Études Économiques (INSEE) sera en
mesure de calculer le nombre d’habitants de la commune et de fournir des
statistiques précises sur les logements et
les principales caractéristiques de la
population thiaisienne : âge, situation
matrimoniale, profession exercée,
transports utilisées, déplacements quotidiens...
Celles-ci permettront ensuite aux élus
de toujours mieux adapter les infrastructures (écoles, maisons de retraite,
logements…) aux besoins de chacun.
Toutes les réponses sont absolument
confidentielles.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 09
Dimanche 08.03.09
BENCHETRIT
21-23 Rue Robert Laporte – Thiais
✆ 01 48 53 84 00
ING
1 Rue Vasco de Gama – Orly
✆ 01 48 53 50 69
numéros utiles
Hôtel de Ville
✆ 01 48 92 42 42 –
01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr
contact@ville-thiais.fr
Pompiers : ✆ 18
Samu : ✆ 15 – Sami (médecins de garde 24h/24) : ✆ 15
Commissariat de Police : ✆ 01 48 84 30 50
Police Municipale : ✆ 01 48 92 33 22
Centre anti-poison : ✆ 01 40 37 04 04
Allô Service Public : ✆ 39 39
● ÉTAT CIVIL
Le service de l’État civil rappelle qu’en
cas de perte ou de vol de la carte nationale d’identité, le coût de son remplacement s’élève à 25 € (réglables en timbres fiscaux).
Par ailleurs, la délivrance d’un passeport est devenue payante pour les
mineurs au 1er janvier 2009 : jusqu’à
14 ans : 19 € / de 15 à 17 ans : 44 €.
Le coût pour un adulte est de 88 €.
Enfin, pensez qu’un délai de plusieurs
jours est nécessaire pour obtenir une
attestation d’accueil.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 40
@ s’informer
À 16 ans, le recensement est une étape obligatoire de la vie civique pour tous les Français,
garçons et filles. Cette obligation légale est à effectuer dans les trois mois qui suivent le seizième anniversaire. La mairie délivre une attestation de recensement qu’il est primordial
de conserver précieusement. En effet, ce document est réclamé pour s’inscrire à tout examen et concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de
conduire, conduite accompagnée). Les données issues du recensement facilitent l’inscription sur les listes électorales, à 18 ans si les conditions légales pour être électeur sont
remplies (jusqu’à l’âge de 25 ans).
Attention, le recensement concerne aussi tous les jeunes naturalisés entre 16 et 25 ans dès
la naturalisation acquise !
+ d’infos : Service de l’État civil – ✆ 01 48 92 42 41 – etatcivil@ville-thiais.fr
Thiais magazine
35

Grands-Champs - Ville de Thiais

Transcription

Similar documents

activités sportives guide 2014-2015

Budget Budget - Ville de Thiais

Église Carnaval de Thiais Église Carnaval de Thiais

Thiaismagazine - Ville de Thiais

Sapins Noël.indd - MRC BROME

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

Nr 10 | Juin 2009 - La Tour-de

117 mars 2014 - Cycle d`orientation du Belluard

Journal LudonDEC10:Mise en page 1 - Mairie de Ludon

21 Mai/Juin 2014 - Monsempron

Document PDF