Salmon Arm - WelcomeBC

Transcription

British Columbia
Newcomers’ Guide
to Resources and Services
Salmon Arm Edition
Please note
2014 Salmon Arm Edition: The information in this guide is up to date at the time of printing. Names,
addresses and telephone numbers may change, and publications go out of print, without notice. For more
up-to-date information, please visit: www.welcomebc.ca
This guide has been written using the Canadian Language Benchmark 4 (CLB 4) level to meet the needs
of non-English speaking newcomers.
To order copies of the
Provincial Newcomers’ Guide
The British Columbia Newcomers’ Guide:
Salmon Arm Edition is only available online. Please
visit www.welcomebc.ca
Print copies of the provincial guide are available free
of charge while quantities last. The provincial guide
is also available online in the following languages:
Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional),
Farsi (Persian), French, Korean, Punjabi, Russian,
Spanish and Vietnamese.
You can order copies of the provincial guide by filling
in the resource order form at: www.welcomebc.ca/
newcomers_guide/newcomerguide.aspx. You can also
request copies by telephone or e-mail. Please include
your contact name, address, postal code and phone
number with “B.C. Newcomers’ Guide - English
#7550001438” in the subject line.
Ministry of Jobs, Tourism and Skills Training
1106 Cook Street, 2nd Floor
PO Box 9213 Stn Prov Govt
Victoria, BC V8W 9J1
Metro Vancouver: 604 660-2421
Victoria: 250 387-6121
Toll-free: 1 800 663-7867
E-mail: DCVCustomerSer@gov.bc.ca
Acknowledgements
(2014 Edition)
• Shelley Motz and Timothy Tucker, Project Managers
• Barbara Carver, Baytree Communications,
Project Coordinator and Editor
• Stephanie Slater, Encore Communications,
Researcher and Writer
• Carrie Davies, Fact checking
• Reber Creative, Design Update and Layout
• Andrea Scott, Big Red Pen, Proofreading
• Gillian Ruemke-Douglas and Nola Johnston,
Illustrations
• PictureBC, Cover photo
Thank you
The British Columbia Newcomers’ Guide to Resources and
Services would not be possible without the help of all
the individuals, agencies and government organizations
who contributed to this guide. This includes:
• Dale Berger, Salmon Arm Recreation
• Janice Dewitt, Salmon Arm Chamber of
Commerce
• Gail Evans, WCG
• Alice Hucul, School District 83
• Karen Juul-Andersen, City of Salmon Arm
• Gregg Patterson, City of Salmon Arm
• Tracy Watson, Interior Health
Library and Archives Canada
Cataloguing in Publication Data
Main entry under title:
British Columbia newcomers’ guide to resources
and services. -- June 1999Irregular.
“Immigrant settlement”.
Issued also in multiple other language eds.
Issued also on the Internet.
Imprint varies.
ISSN 1493-8065 = British Columbia newcomers’
guide to resources and services
1. Human services - British Columbia. 2. Immigrants Services for - British Columbia. I. British Columbia.
Ministry Responsible for Multiculturalism and
Immigration. II. British Columbia. Ministry of
Community, Aboriginal and Women’s Services.
III. British Columbia. Welcome BC.
HV4013.B74361.9711
C00-801748-4
British Columbia
Newcomers’ Guide
to Resources and Services
Salmon Arm Edition
2014
Welcome to British Columbia!
Every year we welcome more than 40,000 new immigrants
to beautiful British Columbia, a place where newcomers
from around the world are choosing to live, work and raise
their families.
In B.C., we are putting families first, and part of our job
is to ensure that you feel at home and have access to the
resources and services you need to thrive in our province.
To help you, we are happy to offer you the 2014 British Columbia Newcomers’
Guide to Resources and Services. Previous editions of the Newcomers’ Guide
have helped many new immigrants over the years, and I know it will help you
and your family find the information and services you need so that you can
confidently settle in your new home – British Columbia.
Inside this guide you’ll find important information about topics such as
housing, banking, health care, education, driving, employment and business,
the legal system, government, citizenship and much more.
Immigrants play an important role in British Columbia, and I welcome
you to our province. I wish you well in your journey to settle and adapt to
your new life.
Thank you for choosing British Columbia as your new home.
Honourable Shirley Bond
Minister of Jobs, Tourism and Skills Training and Responsible for Labour
On behalf of the City of Salmon Arm, I would like to
welcome you to our community. I am confident that you
will find Salmon Arm a unique and exciting city in which to
live and work.
The City of Salmon Arm is nestled on the shores of the
Shuswap Lake and is surrounded by mountains and hiking
trails. Whether you enjoy the great outdoors, the arts, unique dining and shopping
experiences or simply the quiet lifestyle that Salmon Arm has to offer, I am sure you
will enjoy our beautiful city.
Our community is well served by the Shuswap Lake General Hospital, excellent
education opportunities including Okanagan College, and a developing industrial
park. We also offer a wide variety of recreational activities throughout our community
and at our recreational complex and arena, home to the Salmon Arm Silverbacks.
I hope that you find the City of Salmon Arm as great a place to live as I have.
Mayor Nancy Cooper
City of Salmon Arm
Table
TableofofContents
Contents
VI
Using the B.C. Newcomers’ Guide
1
Chapter 1: About British Columbia and Salmon Arm
2
Chapter 2: The First Few Days
10
Chapter 3: Finding a Place to Live
27
Chapter 4: Money and Banking
37
Chapter 5: Health Care
43
Chapter 6: Education
51
Chapter 7: Help for Individuals and Families
61
Chapter 8: Cars and Driving
74
b R I T I S H C O L U M B I A n e w com e rs ’ g ui d e to r e sourc e s a n d s e r v ic e s
Table of Contents
Chapter 9: Employment and Business
85
Chapter 10: The Legal System
98
Chapter 11: Government and Citizenship
106
Chapter 12: Community, Culture and Sports
114
Chapter 13: Environment
120
Abbreviations and Acronyms
126
Index127
Questionnaire131
Salmon Arm edition
VII
Welcome to British Columbia and Salmon Arm
PictureBC
Welcome to British Columbia (B.C.). Many people
have come to B.C. from all over the world. They
have settled and made new lives here. Newcomers
have been very important in B.C.’s history, growth,
and development.
VIII
b R I T I S H C O L U M B I A n e w com e rs ’ g ui d e to r e sourc e s a n d s e rvic e s
Using the B.C. Newcomers’ Guide
Using the
B.C. Newcomers’ Guide
The British Columbia Newcomers’ Guide,
Salmon Arm Edition has information that
will help you settle in B.C. in the first
few months after you arrive. Each chapter
provides information and the names of
agencies and services to help you. Use the
chapter headings, such as Finding a Place
to Live, Health Care, and Employment and
Business, to help you find the information
you need. At the end of most chapters, there
is a list of agencies where you can get help or
more information. The index at the end of
the guide will also help you find information.
Some of the information – for example, names,
telephone numbers, and addresses – may have
changed since this guide was published.
All websites are in English. Some may also be in
other languages.
Please refer to the map of Metro Vancouver on
page 2 or the map of British Columbia at the
back of this guide for the city, town, or region
names in English.
Newcomers’ Guide Videos
There are Newcomers’ Guide videos on
the WelcomeBC website. These videos
have more information on some of the
topics covered in this guide. The videos
are available in 11 different languages.
To view the videos online, go to:
www.welcomebc.ca or scan the
Quick Response (QR) codes to view
them on your smartphone. Learn more
about QR codes below.
Throughout the guide, you will see symbols like this one next to some topics.
These are QR codes that you can scan with your smartphone using software
such as ScanLife. When you scan a QR code, it will play the Newcomers’ Guide
video for that topic on your smartphone. If you do not have a QR code reader
on your smartphone, go to: www.getscanlife.com from your mobile browser
to download the free application. Standard data usage rates apply.
Salmon Arm edition
1
• Major cities
• Geography
• Time zones
• Climate
• Industry
• B.C.’s first people
• Settlers
PictureBC
• Where to go for
information
Welcome to British Columbia (B.C.). Many
people have come to B.C. from all over the
world. They have settled and made new lives
here. Newcomers have been very important
in B.C.’s history, growth and development.
Canada has about 34 million people. About
4.6 million people live in British Columbia
(B.C.). Canada has two official languages:
English and French. In B.C. most people
speak English.
B.C. is one of Canada’s 10 provinces. It is
a very large province—larger than many
Map of Metro Vancouver
WEST
VANCOUVER
NORTH VANCOUVER
PORT MOODY
VANCOUVER
BURNABY
COQUITLAM
PORT
COQUITLAM
PITT MEADOWS
NEW
WESTMINSTER
MAPLE
RIDGE
RICHMOND
DELTA
SURREY
WHITE ROCK
2
LANGLEY
countries in the world. For example, it is
four times larger than Great Britain.
B.C. is on the west coast of Canada, between
the Rocky Mountains and the Pacific Ocean.
It has many mountains, rivers, lakes, and
forests.
Major cities
Metro Vancouver is the biggest city in
British Columbia, and the third largest city
in Canada. More than two million people
live there, almost half of the population of
the province. The Metro Vancouver area is
made up 24 separate communities, including
Vancouver, North Vancouver, Richmond,
Burnaby, Delta, Surrey, Coquitlam, Langley,
and Maple Ridge. It is also called the Lower
Mainland or Greater Vancouver.
Victoria is the capital city of B.C. It is on
Vancouver Island. About 350,000 people
live in and around Victoria, and the B.C.
government meets here.
Prince George is the largest city in northern
British Columbia. It provides services to
Northern B.C. About 84,000 people live
in Prince George.
About British Columbia and Salmon Arm
37
97
77
Deas Lake
Fort Nelson
NECHAKO
24
N OR T H
C OA S T
37
Prince
Rupert
16
Smithers
Terrace
16
16
37
Kitimat
NECHAKO
Houston
Merrit
Dawson
Creek
Mackenzie
Hazelton
Vernon
Kelowna
5
Tumbler
Ridge
97
97
Lake
27
Chetwynd
37
Revelstoke
SALMON
ARM
Sicamous
Logan Kamloops
Fort St John
Stewart
Masset
Little Fort
5
Clinton
P E ACE /
N ORT HE AS T
Nakusp
6
6
Princeton Penticton
Hope
Castlegar
PRINCE GEORGE
3
33
3
16
97
Abbotsford
Fort St James
Burns Lake
Vanderhoof
McBride
97
Wells
Quesnel
Barkerville
C A RI BOO/ CE NT RAL
Valemount
Anahim Lake
Alexis Creek
WILLIAMS LAKE
VA N C OU V E R IS L A N D /
C E N T R A L C OA S T
97 100 Mile
House
24
Port McNeill
Campbell
River
Ucluelet
93
Golden
Little Fort
5
Clinton
Cache Creek
KAMLOOPS
Lillooet
Port Hardy
Tofino
ClearwaterT HOM P S ON- OKANAGAN
Powell
River
Whistler 99 Lytton
VANCOUVER
Port
Alberni
NANAIMO
Logan
Lake
Merrit
KELOWNA
5
Hope
3
Abbotsford
Revelstoke
Sicamous
Salmon Arm
97
Vernon
Invermere
Nakusp
KO OT EN AY
Kaslo
6
6 3A
Princeton
3
Penticton
97
33
Castlegar
Nelson
6
31
Kimberley
3
CRANBROOK
M AI NL AND/ S OUT HW E S T
VICTORIA
Salmon Arm is on the edge of Shuswap Lake in B.C.’s interior. More than 17,000 people live
here. It is a popular place for tourists to spend their summer holidays.
Other communities in British Columbia:
• Kelowna, Penticton, and Vernon are in the Okanagan Valley in the interior of B.C.
This part of B.C. is known for growing fruit and producing wine.
• Kamloops and Williams Lake are in the interior of B.C.
• Victoria and Nanaimo are on Vancouver Island.
• Prince Rupert and Terrace are in northwest B.C.
• Fort St. John and Dawson Creek are in northeast B.C.
• Cranbrook and Trail are in southeast B.C.
Salmon Arm edition
3
Geography
British Columbia is on the west
coast of Canada, between the
Rocky Mountains and the
Pacific Ocean.
City of Salmon Arm
It is a land of mountains, rivers,
forests, islands, and coastlines. The
Pacific Ocean is to the west, the
Rocky Mountains are in the east,
and the United States of America
is south. Forests cover most of
the province, and much of British
Columbia is wild country.
Most British Columbians live in the southern part of the province, close to the United States
border. There are not many roads and towns in Northern B.C., and people must drive long
distances from one town to another.
Salmon Arm is on the shore of Shuswap Lake, which has an unusual “H” shape. The city
is in the middle of an agricultural valley surrounded by highlands and forested mountains.
Mount Ida, an extinct volcano, is in the south. The Larch Hills are to the east and the
Fly Hills are in the west.
Symbols of British Columbia
British Columbia has its own flag. The
Pacific Dogwood is B.C.’s provincial
flower. The Spirit Bear, a white bear that
lives along the coast, is the provincial
mammal, and the Steller’s Jay is the
provincial bird. The Western Red Cedar
is the official tree of British Columbia.
Time zones
Like most of B.C., Salmon Arm is in the Pacific
Time Zone. The area around Dawson Creek in
northeast B.C., and around Cranbrook in southeast
B.C., are on Mountain Time. They are one hour
ahead of the rest of British Columbia.
Most of B.C. is on daylight saving time (DST) in
the spring and summer. Daylight saving time begins
on the second Sunday in March, when people turn
their clocks forward one hour. DST ends on the first
Sunday in November, when people turn their clocks
back one hour.
The area around Dawson Creek and Fort St. John,
in northeast B.C., is not on daylight saving time.
4
Climate
British Columbia has four seasons:
Spring (March to May)
Summer (June to August)
City of Salmon Arm
City of Salmon Arm
PictureBC
Winter (December to February)
Fall (September to November)
The climate varies in different parts of B.C. The coast has a mild climate all year round.
Summers on the coast are warm and winters are rainy and mild. The interior, or central area
of the province, is cold and snowy in the winter and the summers are hot and sunny. In the
north, winters are long and cold with lots of snow, and summers are short.
Salmon Arm has a moderate climate with four distinct seasons. Summers are warm with high
temperatures in July averaging 27°C. Snow usually begins to fall around the end of November,
and winter lasts into March. In January, high temperatures average -1°C.
For more information, visit the B.C. government’s immigration website at: www.welcomebc.ca
Salmon Arm edition
5
Preparing for winter
Industry
In the interior (where Salmon Arm is located)
and northern regions, winters can be very
cold. It is important to wear warm winter
clothing when you are outside. Most people
wear thick coats or jackets, scarves, hats, and
gloves or mittens. If it is snowing, boots will
keep your feet warm and dry. Many people
wear boots outside and take shoes to wear
indoors at work or school. On very cold days,
some people wear long underwear under their
clothes to help them stay extra warm.
Children usually feel cold more easily than
adults do. It is important to dress children
warmly in winter.
City of Salmon Arm
Winters along the coast are usually very rainy.
You will need an umbrella, raincoat, and rain
boots. The temperature rarely goes below
freezing during the daytime, and it does not
snow very often.
While natural resources continue to be the
main part of B.C.’s economy, the information
and knowledge-based industries are growing.
These include green technology, digital
media and life sciences. British Columbia is
becoming a trade centre for goods, services
and people travelling between North America
and the Asia-Pacific. We are also developing
the liquefied natural gas (LNG) sector and
attracting investments for major projects
across the province.
City of Salmon Arm
Small businesses (companies with fewer than
50 employees) make up 98 per cent of all
businesses in B.C. In 2010, there were about
391,700 small businesses operating in the
province, employing more than a million
British Columbians. The service sector
(including health care, high tech and
retail sales) employs nearly 80 per cent of
British Columbians, and makes up more
than 75 per cent of the economy.
6
It is expected that there will be approximately
one million job openings in British Columbia
by 2020.
There are expected to be strong job
opportunities in:
• green technology, digital media and
life sciences
• traditional industries such as natural
resources (expected to grow through
innovation)
• service industries
Many jobs in the Salmon Arm area are
in forestry. There is also a strong tourism
industry. The city is a service centre for
the Shuswap region. There are jobs in
construction, manufacturing, food services,
health care, education, retail, and tourism.
In recent years many technology-based
companies have settled in the region.
To learn more about the economy of
Salmon Arm, visit the following:
• Salmon Arm Economic Development
Society
www.saeds.ca
• Salmon Arm Chamber of Commerce
www.sachamber.bc.ca/resources.php
• The City of Salmon Arm
www.salmonarm.ca/index.aspx?NID=35
B.C.’s first people
Aboriginal people have lived for thousands
of years in the area that is now called British
Columbia. Today, about 230,000 Aboriginal
people live in B.C., five per cent of the
population of the province.
There are three main groups of Aboriginal
people in Canada: First Nations, Métis, and
Inuit. They have many different cultures,
languages, and traditions. Métis are people of
mixed First Nation and European ancestry.
Culture and history are important parts of
being Métis. Their language is Michif. Inuit
people live in northern Canada. They speak
Inuktitut.
Sixty per cent of First Nations languages in
Canada are found in B.C. British Columbia
has 32 First Nation languages and 59 dialects.
Before people came to B.C. from Europe,
Aboriginal people had their own societies,
cultures, lands, and laws. In the past, the federal
and provincial governments tried to change the
way of life of Aboriginal people. For example,
children were taken away to schools, and were
not allowed to see their families or speak their
own language.
Now Aboriginal people live in cities, towns,
and in their own communities. Aboriginal
people and the governments of B.C. and
Canada are working to make treaties
(agreements) to keep Aboriginal rights and
lands, and to improve education and health
in their communities.
Many names of places in B.C. are named after
Aboriginal words, for example: Nanaimo,
Tsawwassen, Sooke, Esquimalt, Kamloops, and
Chilliwack. The name of the country, Canada,
is Aboriginal in origin. “Canada” is from
the word “kanata” which in Huron-Iroquois
language means “village” or “settlement”.
Shuswap Lake is named after the Shuswap First
Nations—the Secwepemc. They are a Salish
nation whose ancestors have always lived in the
B.C. interior. The Secwepemc lived along Little
Shuswap Lake and Big Shuswap Lake, fishing,
hunting, and gathering. Today, four First
Nations bands live in the Shuswap: the Adams
Lake, Neskonlith, Spallumcheen, and Little
Shuswap bands.
Salmon Arm edition
7
For more information about the Shuswap
First Nations, visit these sites:
• The Secwepemc Cultural Education
Society
www.secwepemc.org
• The Shuswap Centre/The Switzmalph
Cultural Society
shuswapcentre.org
• Journey Through Secwepemculew/
Spirit Map
spiritmap.ca
Settlers
British and Spanish explorers came to the
Pacific coast in the 1700s. The British
explorer George Vancouver arrived in 1792.
Vancouver Island and the city of Vancouver
are named after him. Other European
explorers came to the Pacific coast by river
and on land. One of these early explorers was
Simon Fraser. The Fraser River is named after
him. Thousands of people came to B.C. to
look for gold, and many people found gold
along the Fraser River in 1857.
In 1867, the provinces of Ontario, Quebec,
New Brunswick, and Nova Scotia joined
together to form Canada. British Columbia
joined Canada in 1871. At that time, about
36,000 people lived in B.C. There were many
more Aboriginal people than newcomers.
British Columbia to the rest of Canada.
The railway was largely built by Chinese
immigrants.
Since 1885, B.C. has grown quickly. In
the last 100 years, people from all over the
world have come here to live. In 2012, the
population of B.C. was about 4.6 million.
The Shuswap region was settled after gold
was discovered on the Columbia River in
1864, and the Canadian Pacific Railway was
built in 1865. In the early 1900s, Salmon
Arm became known for its excellent fruit
harvest, and fruit was sent to other cities
across British Columbia.
The forest industry grew to become the
largest local industry. Tourism is also
important to Salmon Arm, and many tourists
spend their summers here. Some visit on
their way to other places, others come to
explore Shuswap Lake. Renting houseboats
is a popular way to spend a holiday, living on
and enjoying the lake for a week or two.
Learn more about Salmon Arm’s history at
these websites:
• R.J. Haney Heritage Village and Museum
www.salmonarmmuseum.org/history.htm
• Hello BC
www.hellobc.com/salmon-arm/culturehistory.aspx
In 1885, the Canadian Pacific Railway
was completed. The railway joined Canada
from the east coast to the west coast,
providing reliable transportation from
8
Where to go for information
For more information about British Columbia:
• Go to the B.C. government’s immigration
website: www.welcomebc.ca
• For general information about all provincial
government services, contact Service BC:
• Service BC – Salmon Arm
850A – 16th Street Northeast
Tel: 250 832-1611
www.servicebc.gov.bc.ca/locations/
salmonarm.html
Toll-free: 1 800 663-7867
www.servicebc.gov.bc.ca
• Visit the B.C. government website:
www.gov.bc.ca
• For statistics about B.C.:
www.bcstats.gov.bc.ca
• For tourist information: www.hellobc.com
• You can find information on Canadian laws,
health care and how to get help settling
in at: www.cic.gc.ca/english/resources/
publications/welcome/index.asp
Francophone settlement services:
French-speaking immigrants can receive
information on settlement services and
community support by contacting:
Connection Centre for Francophone
Immigrants (CCFI) / Agence francophone
pour l’accueil des immigrants (AFAI)
1551 West 7th Avenue
Vancouver, B.C. V6J 1S1
Tel: 604 630-0316
Toll-free: 1 877 492-2780
E-mail: info@vivreencb.ca
www.vivreencb.ca
For information about Salmon Arm:
• Most communities in British Columbia have
immigrant-serving organizations to help
you get settled here. They are usually the
best place to start when you have questions
about settling in British Columbia. Many
offer service and information in other
languages. Their services are free, and they
can help you with such things as:
• finding a job
• learning about getting your foreign
credentials recognized
• improving your work skills and
qualifications
• finding a place to live
• registering your children for school
• getting official documents and
government services
• registering for free language classes to
help you improve your English.
To find the immigrant settlement agency
in your area, visit: www.cic.gc.ca/english/
newcomers/map/services.asp
You can also get information about
Salmon Arm from these places:
City of Salmon Arm
500 2nd Avenue Northeast
Tel: 250 803-4000
www.salmonarm.ca
Columbia Shuswap Regional District
781 Marine Park Drive Northeast
Tel: 250 832-8194
Toll-free: 1 888 248-2773
www.csrd.bc.ca
Salmon Arm edition
9
• Help for newcomers
• To-do checklist
• Emergencies
• Safety tips
• Money
• Metric and imperial
measurements
• Shopping
• Social customs
Vancouver Airport Authority
• Telephones and Internet
• Post office
• Transportation
• Transportation in
Vancouver
Help for newcomers at the airport
Most people immigrating to Canada and
settling in British Columbia arrive at Vancouver
International Airport. The Community Airport
Newcomers Network (CANN) welcomes
immigrants and refugees who arrive at the
Vancouver International Airport. The service
is located in the Immigration Landing Room at
the airport’s International Arrival area.
CANN provides orientation and information
for newcomers in more than 20 languages.
Community Airport
Newcomers Network
Tel: 604 270-0077
E-mail: cann@success.bc.ca
www.success.bc.ca/cann
10
Agencies to help newcomers
Immigrant settlement agencies give
free help to newcomers. Most of
these agencies have interpreters and
settlement workers. They can help
newcomers look for housing, jobs,
and English classes. They may also do
translations. These agencies may help
with immigration problems.
There are immigrant settlement
agencies in most cities and towns
in British Columbia.
To find the immigrant settlement
agency in your area, visit:
www.cic.gc.ca/english/newcomers/map/
services.asp
The First Few Days
Translation and
interpreting services
If you need to find a translator or
interpreter, check the online directory
of the Society of Translators and
Interpreters of B.C. at www.stibc.org.
You can also look in the yellow pages
or search: www.yellowpages.ca, under
Translators and Interpreters. These
companies charge a fee.
Visiting Vancouver
You might decide to visit Vancouver
when you first arrive in British
Columbia. More than 2 million people
live in the Vancouver area, more than
half the people in the province. Most of
British Columbia’s immigrants settle in
Vancouver and the metropolitan area.
There are many ethnic communities
to explore, including Chinatown,
the Punjabi Market and markets in
Richmond, a suburb of Vancouver.
Visitors to Vancouver enjoy shopping,
scenery and outdoor activities like
golf, sailing, cycling, hiking, skiing
and running. There are also many
arts and cultural activities. For more
information, see Transportation in
Vancouver later in this section.
Travelling to
Salmon Arm
International flights land in Vancouver
or Calgary, Alberta. It takes about
5.5 hours to drive to Salmon Arm
from either city. Most people get a
connecting flight into airports in
Kelowna or Kamloops, just over
Refugee claimants
Refugee claimants are people who live in Canada, but
are waiting for a decision by the government to make
them permanent residents. They are not eligible for all
government benefits and programs for newcomers.
For example, some refugee claimants may not have
regular medical insurance (MSP). For more information,
see Chapter 5. Refugee claimants can apply for a work
permit and income assistance. Contact your local
immigrant settlement agency. They can help you
apply for government services. To find the immigrant
settlement agency in your area, visit: www.cic.gc.ca/
english/newcomers/map/services.asp
Contact Settlement Orientation Services at the
Immigrant Services Society of BC for help with the
refugee claim process. They can also help you apply
for government services. Visit: www.issbc.org/primnav/programs/Settlement-Services/settlementorientation-services
The Interim Federal Health Program (IFHP) may
provide temporary health insurance to refugees,
protected persons, and refugee claimants and their
dependants until they are eligible for provincial or
territorial or private health plan coverage. Resettled
refugees who already have provincial or territorial
health insurance may receive extra health coverage
through the IFHP for one year from the date they
arrive in Canada. This includes emergency dental,
vision, and pharmaceutical care. Coverage may be
extended for people with special needs.
For more information, visit: www.cic.gc.ca/english/
information/applications/guides/5568ETOC.asp
Government-Assisted Refugees (GAR)
Government-assisted refugees are Convention
Refugees Abroad whose resettlement in Canada is
supported by the Government of Canada. Support
can last up to one year from the date of arrival in
Canada, or until the refugee is able to support himself
or herself. It may include accommodation, clothing,
food, and help in finding work.
Find out more about GARs on the CIC website: www.
cic.gc.ca/english/refugees/outside/resettle-gov.asp
Salmon Arm edition
11
100 kilometres from Salmon Arm. From there, you can drive,
or take a bus or a shuttle service to Salmon Arm.
For information about booking a bus or a shuttle to Salmon
Arm, look in the telephone book’s yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Bus Service and Shuttle Service.
Where to stay when you arrive
When you arrive in Salmon Arm, you will need a place to
stay. Many newcomers stay with relatives or friends when
they first arrive. If you do not have friends or relatives in
Salmon Arm, you can stay in a hotel or motel until you
find a home. Look in the telephone book’s yellow pages or
search: www.yellowpages.ca, under Hotels and Motels.
An immigrant settlement agency worker may be able
to help you find a place to stay. To find the immigrant
settlement agency in your area, visit: www.cic.gc.ca/english/
12
Ask the Expert
Do you have questions about
living, working, or settling
in B.C.?
Contact WelcomeBC’s Ask the
Expert. This service is FREE
from the Government
of British Columbia.
Visit: www.welcomebc.ca
and click on the Question (?)
under the Search Box.
The First Few Days
Checklist of things to do right away
FF Contact workers at your local settlement agency. You can get
information about your community, jobs, finding a place
to live, and language training. Workers can help you fill
out forms and register for services. Settlement services are
often available in many languages. To find the immigrant
settlement agency in your area, visit: www.cic.gc.ca/english/
FF Apply for a Social Insurance Number (SIN). See Chapter 9.
FF Register for the Medical Services Plan (MSP). You will not have MSP for up
to three months. Make sure you buy private medical insurance for that time.
See Chapter 5.
FF Open a bank account. See Chapter 4.
FF Find a place to live. Buy insurance for your home
and belongings. See Chapter 3.
FF Apply for the Canada Child Tax Benefit
for children under 18 years old. See Chapter 4.
Names
When you fill in forms
for the government,
jobs, schools, and other
agencies, make sure
your name is exactly
the same as on your
passport and other
official documents.
FF Register children for school. See Chapter 6.
FF Apply for a B.C. driver’s licence. See Chapter 8.
FF Register for English classes. See Chapter 6.
FF Give your Canadian address to Citizenship and Immigration Canada
so that you can receive your permanent resident card in the mail. Visit
www.cic.gc.ca/english/information/change-address.asp
Salmon Arm edition
13
9-1-1 Tips
• When the 9-1-1 calltaker answers, say which
emergency service you
need: fire, police, or
ambulance.
Emergencies
In Salmon Arm and in most places in B.C.,
the emergency phone number for fire,
police, and ambulance is 9-1-1. The 9-1-1
call is free, even from a pay phone. You can
ask for help in your own language if you do
not speak English. Learn to say the name of your language
in English.
In a small number of communities, the emergency phone
number is not 9-1-1. You can confirm this by checking the
number inside the telephone book, or asking town hall or
the police department.
Personal safety
In some places, especially large cities, it is important
to protect yourself and your belongings against crime.
Criminals sometimes use other people’s personal
information for crimes. This is called identity theft. Keep
important documents and information—such as your
passport, Social Insurance Number, credit cards, and bank
account number—in a safe place.
Lock your home, car, or bicycle. Do not leave extra keys
outside. Do not leave valuable things where someone can
see them and steal them.
14
• Know your location
(where you are calling
from). Tell the call-taker
the city, your address,
the cross streets, or other
landmarks—for example:
a gas station, school, or
store.
• Learn directions—north,
south, east, and west,
from where you are.
• If you call 9-1-1 by
mistake, do not hang up.
Stay on the phone and
speak with the person on
the other end of the call.
If you hang up, they will
not know if you are not
in danger and may send
the police.
• Do not program your
phone to dial 9-1-1
automatically.
• Teach your children how
to make a 9-1-1 call and
what to say.
• Do not text or tweet
9-1-1. Dial 9-1-1 in an
emergency.
The First Few Days
Canadian money
Money is also called cash—coins and bills. There are 100 cents in one dollar. Common bills
(paper money) are $5, $10, $20, $50, and $100. Coins used in Canada are:
•
•
•
•
•
nickel = five cents ($0.05)
dime = ten cents ($0.10)
quarter = 25 cents ($0.25)
loonie = one dollar ($1.00)
toonie = two dollars ($2.00)
The Canadian Government stopped making pennies
(one cent, $0.01) in May 2012, but they are still included
in the price. Stores will “round up” or “round down” the
cost of the item to the nearest five cents.
loonie
nickel
dime
• If the price tag says $1.01 or $1.02, you will pay $1.00
quarter
Metric and imperial measure
toonie
Canada’s official system is metric. However, people in
Canada use both metric and imperial measurements,
such as kilogram (kg) and pound (lb). Some stores
have prices marked in both systems, and others use
just one system. Distances and speed limits on roads
are in kilometres (km) and gas is measured in litres (l).
Canadians measure temperature in degrees Celsius (C).
Salmon Arm edition
15
Shopping
For information about the PST, visit the
website at: www.gov.bc.ca/pst
For information about the GST, visit the
website at: www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/
gst-tps/menu-eng.html
Most stores open around 9 or 10 a.m. and
close at 5:30 or 6 p.m. Some stores may be
open late in the evening. Many stores are
closed on Sundays, but most grocery stores
and department stores are open. People do
not bargain for a lower price in stores that
sell new products.
Downtown Salmon Arm has 130 retail
shops and service businesses, and about 30
places to eat. There are also three shopping
malls: Centenoka Park Mall, Piccadilly Place
Mall, and Shuswap Park Mall.
The Shuswap Farm and Craft Market
happens every Tuesday and Friday from
8:30 a.m. until 12:30 p.m. From April
until mid-October, it is held at 5th Avenue
Southwest. During the winter, it moves
indoors, at the Centenoka Park Mall.
The All-Organic Farmers’ Market is at the
Deo Lutheran Church, 1801 30th Street
Northeast. From May to October, it is open
every Wednesday afternoon. In the winter, it
is held every second Wednesday.
You will usually pay a 7 per cent Provincial
Sales Tax (PST) and/or a 5 per cent federal
Goods and Services Tax (GST) on most
products and services you buy.
16
Refunds and exchanges
If you buy something and decide you do
not want it, you may be able to return or
exchange the item. Stores do not have to
take things back, but some stores will return
your money or exchange items. Always keep
your receipt and find out the rules about
exchanges and refunds. Not all stores have
the same rules.
Second-hand stores
Second-hand and consignment stores sell
used clothing, furniture, and other household
items, usually very cheaply. Churches and
charities often have thrift stores. You can also
donate things you no longer need.
Search for second hand stores in the yellow
pages or at: www.yellowpages.ca
Often, people will sell things they no longer
need at a yard or garage sale at their home.
Check the Classified Advertisements in the
local newspaper and watch for small signs
posted along the roadside. They are usually
held on Saturday mornings. If you bargain,
you can sometimes bring down the price.
Many people also sell used items online.
Social customs
When you leave your homeland and come
to live in a new country, everything seems
different. People here may seem strange
to you because they speak and behave
differently. They have different social
The First Few Days
customs. Sometimes misunderstandings
happen because of these differences.
You may feel confused or embarrassed.
You can learn by watching how people
behave together—for example, how close
they stand when they speak to each other.
Canadian society may have different values
from yours. Canada is a multicultural society
where all citizens are equal. Multiculturalism
means all citizens can keep their identities,
can take pride in their ancestry and have a
sense of belonging. For more information
about multiculturalism in Canada, visit:
www.cic.gc.ca/english/multiculturalism/
citizenship.asp
In Canada, marriage is a legal agreement
between two people. It may or may not
have a religious meaning. Marriage laws
apply to everyone who lives in Canada and
each person in a marriage is viewed as an
equal partner under law. Marriages between
people of the same sex are legal in Canada.
Many people choose to live together without
getting married. This is called a common-law
relationship. After a period of time (except in
Quebec), common-law couples receive a legal
status that gives them the same rights and
responsibilities as other married couples.
You do not have to be a Canadian citizen to
divorce in Canada. Either partner can apply
for a divorce. To start a divorce, people in
Canada usually speak to a lawyer.
Many Canadians are in single-parent families
(where children live with their mother or
father) because the parents are separated or
divorced. There are also blended families,
where two parents and their children from
previous relationships live together.
In B.C., it is against the law to smoke in
public buildings. In public, you may drink
alcohol only in places that have a liquor
licence. Most of the time, Canadians are
easy-going (informal) and polite. Usually
people call each other by their first names.
But this changes with the social situation.
For example, you should call employers,
clients, or doctors by their title (Mr. for a
man, Ms. for a woman, Mrs. for a married
woman, Dr. for a doctor). If you are
comfortable with the person, you can ask
if you can call them by their first name.
Canadians are serious about some things,
such as time. If you have an appointment—
for example, to see a doctor—you should be
there on time.
If you have to cancel an appointment with a
doctor or a dentist, you should call at least 24
hours before your appointment. Some places
require 48 hours notice. You should check
when you make the appointment. If you do
not call to cancel, you may have to pay a fee.
Canadians usually respect privacy. You should
not ask personal questions about how much
money someone makes, who they live with,
what their religion is, what their sexual
orientation is, or what property they own,
unless you are getting to know them well.
These things depend on the social situation
as well as individual differences. Try to
learn more about Canadian social customs.
Communicate and make friends. When
you are not sure, ask friends, neighbours,
and people at work. You can also talk to the
people at your settlement agency. To find the
immigrant settlement agency in your area,
visit: www.cic.gc.ca/english/newcomers/map/
services.asp
Salmon Arm edition
17
Adjusting to life in Canada
Most newcomers are excited about their new
life when they first arrive in Canada. But
after a short time they may feel worried and
irritable because it is often difficult to find
jobs, housing, and schools. Also, learning a
new language is not easy. Newcomers may feel
anxious or depressed. Some people may have
difficulty sleeping, or they may have stomach
problems or headaches. It may help to talk
about these problems with family, friends,
or a doctor. Workers at your local settlement
agency can help you. To find an immigrant
settlement agency in your area, visit:
services.asp. You can also check Chapter 7,
Help for Individuals and Families.
Telephones and Internet
There are two kinds of telephones: land lines
and cell phones.
• Land lines are phones which are connected
to a wire in your home. Cordless phones
are attached to the wire in your home,
but they have a portable handset that
you can use around and near your home.
18
For a phone in your home, you pay a
fixed monthly fee for all local calls. Long
distance calls are usually paid by the
minute. Some companies have special plans
where you pay a set amount every month
and can make unlimited calls to certain
countries.
• Cell phones (mobile phones) are small,
portable pocket phones you can take
anywhere. Plans for cell phones can be
expensive. Make sure you understand all
the costs when you buy a cell phone.
Telephone calls
When you make a telephone call, you usually
have to dial 10 numbers. The first three
numbers are the area code.
There are four area codes in British Columbia:
236, 250, 604, and 778. The 604 area code
is used in Metro Vancouver, the Fraser Valley
and on the Sunshine Coast. In Salmon Arm
all phone numbers begin with 250, 778,
or 236 and are followed by seven other
numbers.
Coin-operated pay phones can be paid for by
either coin or calling card. Rates are posted
on the phones. You can talk as long as you
wish. You can find pay phones on streets, in
shopping malls, and in public buildings.
Local calls
On private land line phones, there is no
charge for local calls. At a hotel or motel,
you may have to pay an extra charge for each
call you make from your room. For more
information on private phones, see Chapter 3.
The First Few Days
Long distance calls
From a pay phone:
To call Metro Vancouver – Dial 0 + the area code (236, 604 or 778) + the local number.
To call other places in B.C. – Dial 0 + the area code (236, 250 or 778) + the local number.
To call Canada and the United States – Dial 1 + the area code + the local number.
To call overseas – Dial 01 + the country code + the city code + the local number.
The operator tells you how much money to put into the telephone. You can also pay for long
distance calls with a credit card or prepaid phone card. If you want the person you are calling to
pay, tell the operator you want to make a collect call.
From a private phone:
To call Metro Vancouver – Dial 1 + the area code (236, 604, or 778) + the local number.
To call other places in B.C. – Dial 1 + the area code (236, 250, or 778) + the local number.
To call Canada, the United States and the Caribbean – Dial 1 + the area code + the local number.
To call overseas – Dial 011 + the country code + the city code + the local number.
It is cheaper to dial directly from a private phone. It may also be cheaper to make long distance
calls on weekends, weekday evenings, and on some holidays in North America. Look in the
first pages of your telephone book for information about rates and types of calls. If there is
something you do not understand, you can ask for help. Dial 0 (zero) for the operator.
Some telephone contracts include free long-distance calls to many countries around the world.
If you will make a lot of long distance calls, check with different telephone companies to see
who will give you the best deal.
Some telephone numbers are toll-free. This means that you do not have to pay for the call.
These numbers usually begin with 1 800, 1 866, 1 877, or 1 888.
Telephone numbers beginning with 1 900 are pay-per-call numbers. This means you will be
charged for the call. These calls are often very expensive and cannot be made from a pay phone.
Phone cards
Companies in B.C. sell phone cards, which let you make phone calls from public telephones
or on cell phones. You can buy these cards in many drugstores, supermarkets, and convenience
stores. These cards can be used for both local and long-distance calls. Each company charges
different rates for their phone cards.
Answering machines and voice mail
Many people have answering machines or voice mail on their telephones. If they do not answer
the phone, you can leave a message for them. You will usually be asked to leave a message after
the beep. After the beep, leave your name, phone number, and a short message. Speak slowly
and clearly.
Salmon Arm edition
19
Internet
If you need to use the Internet or send
e-mail, most public libraries have computers
you can use for free. Some coffee shops also
have computers with Internet service. These
are called Internet cafes. You usually have to
pay to use their services.
Many coffee shops and public places have
wireless Internet. If you have a wireless
portable computer (laptop), tablet, or smart
phone, you can use it there for free. Many
hotels and motels have free Internet service
when you stay with them. For information
about getting the Internet in your home, see
Chapter 3.
Telephone books
Telephone books can be very useful. They
are divided into several sections.
• The front pages have emergency numbers,
community information, and area codes.
• The white pages list the names, addresses,
and phone numbers of people. They are
listed in alphabetical order.
• The blue pages list government offices.
The Government of Canada is listed
first, then the Government of British
Columbia, Health Authorities, then your
city or town (municipal) government.
• The yellow pages list businesses under the
type of business or work—for example,
doctors, restaurants, and pharmacies.
Sometimes, the yellow pages are printed
as a separate phone book.
If you live in an apartment building, ask
the manager for a phone book. Libraries,
settlement agencies, large stores, and offices
will usually let you use their telephone books.
20
You can order copies of the phone book
(white pages) and the yellow pages by
visiting: delivery.ypg.com/en/US/Home/
Index or calling 1 800 268-5637. You can
also search the yellow pages online at:
www.yellowpages.ca
Find telephone numbers
On the Internet, you can find phone numbers
and addresses of people and businesses at:
www.yellowpages.ca or www.canada411.ca
You can also get an application for your
mobile phone at mobile.yp.ca/applications/
or by texting YPAPP to 411411. Please note
that normal text messaging charges based on
your cellular plan will apply.
If you cannot find a number in the telephone
book or online, you can call directory
assistance. Dial 4-1-1 for local numbers.
There is a fee for this service if you call from
home or from your cell phone.
There are no phone books at most pay
phones. Directory assistance is free from a
pay phone within British Columbia—just
dial 4-1-1.
Sending and receiving mail
You can send mail from
a regular post office or a
small post office in a store.
You can put letters (with
stamps on) in any red
Canada Post mailbox on the
street.
You can also put letters in the outgoing slot
of a community mailbox. Sometimes, there
are two mailboxes beside each other. Check
The First Few Days
the writing on the front. One is for local
letters and the other is for mail being sent
outside the area.
them. They can help you save money. You
can use P stamps even if the price of stamps
goes up in the future.
The main post office in Salmon Arm is at
370 Hudson Street Northeast. Canada Post
has several post offices in Salmon Arm. Find
one near you by visiting the Canada Post
website at: www.canadapost.ca and click the
“Find a Post Office” link.
Envelopes and parcels (packages) that are
bigger, thicker, or heavier cost more to mail.
Check the price at a post office or at:
www.canadapost.ca and click the “Find
a Rate” link.
your name
and address
name and address of the
person or organization
you are writing to
stamp
postal
code
Parcels
If you mail a parcel to someone outside
Canada, you have to fill in a customs form
at the post office. Write what is in the parcel
and the value of the item.
If you are not at home when a parcel is
delivered, the letter carrier may leave a note.
It tells you where you can pick up the parcel.
You will need photo ID to pick up the parcel.
Other services
All letters mailed to addresses in Canada
must have a postal code. If you do not know
the postal code for an address, you can look
up the postal code in a book at any post
office or on the Canada Post website at:
www.canadapost.ca and click the “Find a
Postal Code” link.
Postage on letters
Stamps for letters cost different amounts
for Canada, the United States, and other
countries. Postal rates sometimes go up.
Check the price at a post office or at:
www.canadapost.ca/cpo/mc/personal/
productsservices/send/postagestamps.jsf
You can buy Permanent stamps to mail a
letter in Canada. The stamps have a “P” on
There are different ways of sending letters and
parcels. For example, you can pay extra to have
your mail delivered sooner. For important
documents, you should use Registered Mail,
Xpresspost, or Priority Post. You can also buy
insurance for letters and parcels. You should
insure packages with valuable items. Ask at
your post office about these services.
Salmon Arm edition
21
Private courier companies (like UPS and
Purolator) also deliver letters and packages
quickly, but they are often more expensive.
Look in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Courier Service.
Transportation
You can buy a map of Salmon
Arm at bookstores, drugstores,
and many grocery stores. Public
libraries also have maps. You can
get travel information and maps for Salmon
Arm and B.C. at the nearest tourist information
office. The Salmon Arm Visitor Centre has free
maps and information about the city.
Visitor Centre – Salmon Arm & District
Chamber of Commerce
101 – 20 Hudson Avenue Northeast
Tel: 250 832-2230
E-mail: info@visitsalmonarm.com
www.sachamber.bc.ca/visitors.php
You can also order a free B.C. road map on
the HelloBC website: www.hellobc.com/
british-columbia/contact-us.aspx
You can visit map websites at:
www.mapquest.com or maps.google.com
Learn how the streets go. In many B.C. cities,
streets are numbered in increasing order from
the centre of the city. For example, 18th
Street is one block after 17th Street. Addresses
of buildings and houses are also numbered
in increasing order. In Salmon Arm, avenues
run east-west and streets run north-south.
Shuswap Street is the dividing line for east/
west addresses and Okanagan Avenue is the
dividing line for north/south addresses.
22
Buses
BC Transit provides public transit for
more than 50 communities outside Metro
Vancouver. For information about bus
service, routes, and costs in Salmon Arm,
visit the BC Transit website at:
www.bctransit.com
Shuswap Regional Transit System
875B Lakeshore Drive Southwest
Tel: 250 832-0191
E-mail: shuswaptransit@shawcable.com
www.bctransit.com
In Salmon Arm, you can get a local bus map
and schedule on the bus or at:
•
•
•
•
•
•
•
Askew’s (downtown)
Piccadilly Mall administration office
Centenoka Mall administration office
City Hall
BC Access Center
CSRD Regional Office
Health Unit
Buses pick up people at bus stops in most
areas. If you want the bus driver to let you
off at the next bus stop, pull the cord above
your seat or push the red button on some of
the poles.
A minibus provides transit service on regular
routes from Monday to Saturday.
Fares are $1.50 for adults and $1.25 for
seniors and students. Children under five are
free. You can also buy books of tickets, day
passes, and monthly passes.
BC Transit
The First Few Days
Youth under the age of 18 can travel for free
during these times:
• Christmas break
• Spring break
• Pro-D days during the school year
(professional development days when no
classes are scheduled)
• July 1-September 1
On Wednesdays, there is bus service is
provided to Silver Creek, Deep Creek,
and Enderby.
On Thursdays, there is bus service to
Sorrento, Blind Bay, and Eagle Bay.
Health Connections provides transportation
to non-emergency medical appointments in
Kamloops on Tuesdays, and to Kelowna on
Wednesdays. Call toll-free (1 866 618-8294)
at least 24 hours in advance to book a seat.
Transportation in Vancouver
If you travel to or visit Vancouver, here
are some tips about public transit. Metro
Vancouver has SkyTrain (rail) and SeaBus
(boat) as well as buses. You can transfer from
buses to SkyTrain or SeaBus, or from these
services to buses, without paying again. The
cost of your fare depends on how many
zones you travel in. Longer trips (more than
one zone) cost more during busy hours.
For information about bus service,
routes, and costs in Metro Vancouver,
call TransLink: 604 953-3333. You can
also use the trip planner on the website at:
www.translink.ca. Or, go to: www.google.
com/transit and look up Metro Vancouver
addresses and click on Get Directions.
Salmon Arm edition
23
Taxis
Taxis are convenient, but they can be
expensive. Most cities and towns have taxi
companies. You can order a taxi by telephone.
www.yellowpages.ca, under Taxicabs.
At the end of your trip, the meter in the taxi
shows how much to pay. People usually give
the driver a tip, which is about 10-15 per cent
of the fare.
Transportation for people
with disabilities
People in wheelchairs or scooters can get on
all public transit buses in Salmon Arm and
communities throughout B.C.
handyDART offers door-to-door service for
passengers who cannot use regular transit
because of a disability. Passengers and escorts
pay $1.75 for each one-way trip. Attendants
travel for free.
Passengers must register before they can use
the service. There is no fee for registration.
To book a trip, call at least 24 hours ahead of
your scheduled pickup time.
Some taxis take wheelchairs. You need to ask
for wheelchair service when you call the taxi
company.
Walking
You should cross streets only at a corner
or a crosswalk, and obey traffic lights. It is
against the law to cross in the middle of a
block. This is called jaywalking. If the police
see you jaywalking, you may have to pay a
fine. Many corners have crosswalks. These
are wide white lines painted on the road
or a sign. Cars should stop at crosswalks to
let people cross. Although people who are
walking have the right of way, you should
always be careful when crossing a street.
Look left first, then right.
Bicycles
You do not need a licence to ride a bicycle.
People on bicycles must ride on the road, not
on the sidewalk. They must obey the same
rules as car drivers. Only one person may
ride a bicycle. A small child may ride in a
special seat behind the adult rider. You must
have a light in front and a red reflector on
the back of your bicycle to ride at night.
handyDART
Tel: 250 832-0191
www.bctransit.com/regions/shu/accessible/
handydart.cfm
The government of British Columbia has a
bus pass program for eligible low-income
people with disabilities. For information,
visit the Ministry of Social Development
and Social Innovation at: www.sd.gov.bc.ca/
programs/bus-pass.html or phone:
1 866 866-0800.
24
helmet
light
reflector
The First Few Days
The law says everyone who rides a bicycle
must wear a helmet (except Sikhs who wear
a turban for religious reasons).
Sometimes, community centres and bicycle
shops have free clinics to teach people how
to ride safely.
Cars
In all of North America, people drive on the
right side of the road. You need a licence
and insurance to drive a car in B.C. For
information on licences, buying a car, and
getting car insurance, see Chapter 8.
Travel between cities
Driving
While highways are very good in British
Columbia, weather and mountains can make
driving very difficult sometimes. Because you
may travel long distances, it is important to
be prepared before leaving Salmon Arm.
Sometimes, even though it does not look
like a long distance, it could take a long
time to drive to your destination. Visit the
DriveBC website (www.drivebc.ca) and find
out exactly how many hours it will take you
to drive there. You can also find information
about weather warnings and road conditions.
You can find driving routes for cities
and regions across British Columbia at:
www.hellobc.com/british-columbia/
transportation-maps/maps.aspx
Airlines
People in Salmon Arm usually drive to
airports in Kelowna or Kamloops to fly to
communities in British Columbia and across
Canada. Most international flights connect
through Vancouver airport.
You can travel by airplane to most cities
in British Columbia. Small airlines fly
to smaller cities in B.C. and western
Canada. Phone an airline company or
talk to a travel agent for information on
air travel. Look in the yellow pages or
search: www.yellowpages.ca, under Airlines,
Airline Ticket Agencies, or Travel Agencies,
or search online for flight and travel
information.
Find a list of airports across British
Columbia at: www.th.gov.bc.ca/airports/
bcairports.htm
Buses
Buses travel between towns and cities
throughout British Columbia. Greyhound
travels to most cities in Canada and the
United States. Pacific Coach Lines travels to
and on Vancouver Island. To call about route
and schedule information, look in the yellow
pages or search: www.yellowpages.ca, under
Bus Lines, or contact Greyhound Canada at
1 800 661-8747 (TRIP) or visit:
www.greyhound.ca
Salmon Arm edition
25
Trains
Trains travel between many cities and towns
in B.C. VIA Rail operates railway passenger
routes in B.C.:
• east from Vancouver through Kamloops to Alberta and other provinces
• in Northern B.C., between Prince Rupert
on the Pacific Coast and Jasper, Alberta
For information, call VIA Rail at
1 888 842-7245 (1 888 VIA-RAIL). There
is also railway service between Vancouver
and Seattle, Washington. For information,
call Amtrak at 1 800 872-7245
(1 800 USA-RAIL).
There is no passenger train service to Salmon
Arm.
Ferries
Coastal ferries connect Vancouver with
Vancouver Island, the Gulf Islands and
the Sunshine Coast. To take a ferry from
Vancouver, you will have to travel to
Tsawwassen or Horseshoe Bay. You can
also catch a ferry between:
• Victoria and the Gulf Islands
• Nanaimo and Vancouver
• Campbell River, Quadra and Cortez
islands
• Vancouver Island, Prince Rupert and
Haida Gwaii/Queen Charlotte Islands.
On some routes, it is a good idea to have a
reservation. For information, call BC Ferries
at 1 888 223-3779 (1 888 BC FERRY).
Visit the website at: www.bcferries.com
There are also ferries on lakes in the B.C.
interior. There is no fee for these ferries. For
information, including a list of routes, sailing
times and phone numbers, visit: www.th.gov.
bc.ca/marine/ferry_schedules.htm
26
• Types of housing
• Renting
• Moving in: to-do
checklist
• Telephone, internet,
mail, garbage
• Moving out: to-do
checklist
• Buying a home
• Where to go for help
Types of housing
In Salmon Arm you can rent an apartment in
a building with other apartments. You can also
rent or buy a house with a yard. Ads in the local
newspaper will show you some of the places that
are available to rent or to buy. If you think you
would like to buy a home, you can talk to a real
estate agent.
An apartment or suite usually has one or more
bedrooms. All apartments and suites have a kitchen,
a bathroom, and a living room. Suites for rent may
be in an apartment building or in a house. Studios
or bachelor suites have one room with a kitchen area
and a bathroom.
Duplex
A duplex is a house divided into two separate
apartments. It may be bought or rented.
A townhouse is a small house joined to other
small houses. It may be bought or rented.
Townhouse
Salmon Arm edition
27
An apartment building has one owner for the
whole building. In a condominium (condo or
strata) building, each apartment is owned by
one person or family.
A mobile home can be moved from one place
to another. It is usually cheaper to buy than a
house. You must also buy or rent the land to
put a mobile home on.
Apartment
A room for rent is usually in a shared house
or apartment. Everyone shares the kitchen
and bathroom.
Room and board means a room and meals.
Furniture is included.
Subsidized and low-cost
housing
BC Housing is a government agency that has
housing available to help people in greatest
need. This includes subsidized (governmentassisted) housing and help to pay for rent in
private (non-government) apartments.
To qualify for BC Housing programs, you
must have lived in British Columbia for 12
months. You can find information in other
languages, and find out if you are eligible
for programs.
BC Housing
Toll-free: 1 800 257-7756
www.bchousing.org/Find
BC Housing has a registry of long-term
housing where rent is based on income. It
is for permanent residents of B.C. whose
household income is below a limit. Visit
www.bchousing.org/Options/Subsidized_
Housing/Listings. To see if there is BC
Housing available in Salmon Arm, see
Zone 11 – Southern Interior.
28
Mobile home
For information about subsidized housing,
contact the BC Housing office in Penticton.
BC Housing – Interior Region
290 Nanaimo Avenue West
Penticton, B.C.
Tel: 250 493-0301
Toll-free: 1 800 834-7149
E-mail: InteriorRegion@bchousing.org
www.bchousing.org
Subsidized housing
Subsidized (government-assisted) housing,
is long-term housing where the amount of
rent paid is based on how much money you
earn. There are different types of housing
for different people: adults who are single
or in a couple, families, seniors, and people
with disabilities. In order to be eligible for
subsidized housing through BC Housing, you
must permanently live in British Columbia,
meet the residency requirements, and have
a total household income below a certain
amount. There is usually a waiting list for
Money and Banking
Finding a Place to Live
subsidized housing. For more information,
visit: www.bchousing.org/Options/
Subsidized_Housing/Apply
Rental Assistance Program
The Rental Assistance Program provides
low-income, working families with cash
to help with their monthly rent payments.
Families must have an annual household
income of $35,000 or less, have at least one
dependent child, and have been employed
at some point over the last year. For more
information, visit: www.bchousing.org/
Options/Rental_market/RAP
Shelter Aid for Elderly Renters
The Shelter Aid for Elderly Renters
(SAFER) program offers seniors monthly
cash payments to help with the cost of rent.
To be eligible, you must be at least 60 years
of age, meet citizenship requirements, and
have lived in B.C. for the full 12 months
before applying. For more information, visit:
www.bchousing.org/Options/Rental_
market/SAFER
Renting
When you rent a place to live, you will
be doing official business with the person
who looks after the place. This person can
be the landlord or landlady, the owner, or
a manager.
Where to look for housing
• You can begin by contacting people who
work at your local settlement agency. To
find the settlement agency near you, visit:
services.asp
• Look in the advertising section in the
Salmon Arm Observer (www.saobserver.
net), Friday A.M. weekly newspaper
(www.friam.ca). The classified section lists
many kinds of things to buy, sell, or rent.
Look for Classifieds–Rentals.
• Check BC Housing’s registry of long-term
housing at: www.bchousing.org/Options/
Subsidized_Housing/Listings, Zone 11 –
Southern Interior.
• Search for websites that list homes and
apartments for rent in your community.
• Look for Vacancy or For Rent signs in
front of houses and apartment buildings.
• Look for advertisements on notice boards
in your community.
Finding a place to live
When you find a place you
like, ask these questions:
How much is the rent?
You usually pay rent on the
first day of each month.
The landlord can only increase your rent
once a year and only by a certain amount.
The landlord must tell you in writing three
months before the rent goes up.
Salmon Arm edition
29
Are utilities included in the rent, or do
I have to pay for them?
Utilities are electricity (hydro), gas, or fuel
oil. Sometimes you have to pay for utilities
yourself. Sometimes the landlord includes all
or some of the utilities in the rent. Ask the
landlord about this so you know how much
you will pay every month.
How much is the security (damage) deposit?
You usually have to pay some extra money—
not more than half of one month’s rent—
when you move in. The landlord keeps this
money until you move out.
The landlord can use this money to pay for
any damage you do to the property. If you
do no damage, and clean the apartment
when you move out, the landlord must give
you back all the money plus interest. The
landlord must do this within 15 days. If the
landlord wants to keep some or all of the
security deposit, you and the landlord should
make an agreement in writing.
Discrimination
A landlord cannot refuse to rent a place to
people because of their race, skin colour,
ancestry, birthplace, religion, sex, marital
status, family status, sexual orientation,
physical or mental disability, or lawful source
of income. This is discrimination, and it is
against the law.
A landlord usually cannot refuse to rent to
people because they have children, unless it
is an “adult-only” building, or reserved for
people who are 55 and older. A landlord can
refuse to rent to pet owners and people who
smoke.
30
If you have a problem with discrimination
and you want advice, call the B.C. Human
Rights Coalition or the Tenant Resource and
Advisory Centre. If you want to make an
official complaint, contact the B.C. Human
Rights Tribunal or the Canadian Human
Rights Commission. See the listing at the
end of this chapter.
Tenancy agreement
If you decide you want to rent a place, you
will need to sign a tenancy agreement. It is a
good idea to bring a cheque with you when
you look at places to rent. Make sure you get
a receipt for all payments to the landlord.
Tenants are responsible for paying the rent
on time, keeping the place clean, and not
disturbing other tenants.
References
A landlord may ask you for references
(letters from or phone numbers of people
who can recommend you as a good tenant
or employee). It is a good idea to have
references with you when you look at places
to rent.
Application deposits
are illegal
Some landlords ask tenants to pay a deposit
when they apply to rent a place. It is illegal
for landlords to collect money unless you
have both signed a tenancy agreement first.
Some people who have paid these illegal
application deposits were not able to rent
and did not get their money back. Do not
rent from a landlord who wants to charge an
application deposit.
Money and Banking
Make a checklist before you move in
FF Make sure you have a signed tenancy
agreement
When you agree to rent a house or apartment,
you and the landlord are making a contract. It
is called a tenancy agreement. The agreement
should be in writing.
FF Your tenancy agreement gives you the
rules for renting your home
Make sure you understand everything in the agreement before you sign it. If you
are not sure, ask someone who can help you—for example, a settlement worker.
You may need to have the agreement translated into your language. For more
information on tenants’ rights, go to the website: www.tenants.bc.ca
FF Check for damage
Before you move in, make a list of any damage you find. You and the landlord
should sign the list. This is to make sure you get your damage deposit back. You
can also take photographs of any damage you find in the apartment or house. The
law says that landlords and tenants each have certain rights and certain things
they must do (responsibilities). A tenancy agreement cannot change the law.
FF Arrange for utilities
If you have to pay for utilities, such as hydro (electricity) and gas, you have to get
these connected. The cost of connecting is usually included in the first month’s
bill. To get these services, check with BC Hydro (www.bchydro.com), FortisBC
(www.fortisbc.com) or the companies that provide oil, gas, or hydro in your
community. You can find their phone numbers listed in the telephone book.
You can also find companies that provide oil or gas in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Gas Companies, and Oils–Fuel and Heating.
FF Buy insurance
Both home owners and tenants can buy insurance. If you are a tenant, you should
buy insurance for your belongings (the things you own). The insurance company
will pay for most of the cost of what you lose in a fire or a robbery. Look in the
yellow pages or search: www.yellowpages.ca, under Insurance Agents and Brokers.
FF Arrange for phone and Internet service
Salmon Arm edition
31
Telephones
There are many telephone companies in
B.C. They offer different kinds of services.
You may see advertising that says you can
save money if you change phone companies.
This may be true, but you need to be careful.
Do not sign a sales contract unless you
understand what services you are getting,
how much they cost, and how long the
contract lasts. With some companies, you
have to pay a fine to get out of a contract.
To get telephone service, look in the yellow
Telephone Service–Local.
Internet
If you want to have Internet service in your
home, look in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Internet Access
Providers. As with phone companies, there
are many Internet companies in B.C. You
may see advertising that says you can save
money and get faster Internet. Do not sign a
contract unless you understand what services
you are getting, how much they cost, and
how long the contract lasts.
Mail
In Salmon Arm, residential mail is delivered
to community mailboxes. For more
information about mail, please see
Chapter 2.
Garbage and recycling
The City of Salmon Arm will pick up
garbage and recycling on the side of the
street (curb). You can put out one standard
32
bag of garbage every week. If you have more
garbage, buy a sticker for each extra bag at
City Hall or the SASCU Recreation Centre.
Salmon Arm City Hall
SASCU Recreation Centre
370 Lakeshore Drive
Recycling is picked up every second week. It
should be placed in a clear or clear blue bag.
You can put out an unlimited amount of
recyclables to be picked up.
Garbage and recycle bags should be at the
curb before 7 a.m. on your garbage day. For
more information, including what day your
garbage and recycling will be collected, visit:
www.salmonarm.ca/curbside
You can also contact:
Engineering and Public Works
City of Salmon Arm
Tel: 250 803-4017
www.salmonarm.ca
BFI Canada/Progressive Waste Solutions
Tel: 250 832-305
If you have garbage that will not fit in a
garbage bag, you can take it to the landfill.
The Columbia Shuswap Regional District
(CSRD) landfill site in Salmon Arm is open
every day.
For information on recycling, see Chapter 13.
You can also contact the Recycling Council
of BC Hotline at 1 800 667-4321 or go to:
www.rcbc.ca
Money and Banking
Water and sewer
Letting the landlord in
Most homes in Salmon Arm pay water and
sewer bills once a year. Bills are mailed in
early January. If you pay by the deadline
(usually February 15), you can get a
10 per cent discount (a lower price).
A landlord must ask the tenant before
coming into the house or apartment you
rent. You can say no. However, the landlord
can come in if he or she has a good reason
and tells you 24 hours before.
Some properties have water and sewer
meters. They receive bills every second
month.
Emergencies are different. If there is an
emergency, such as a fire or a broken water
pipe, the landlord can come in without a
tenant’s permission.
If you rent a house, an apartment, or a
condominium, ask your landlord if these
utilities are part of the rent.
Repairs
What if the roof leaks, the toilet does not
work, or there is no hot water? The law
says the landlord must make these repairs
quickly. The landlord must give you the
name and phone number of someone who
can make repairs in an emergency.
If a tenant or a tenant’s guests damage a
rented house or apartment, the tenant
must pay for the repairs.
You may want to make changes in the
place you rent—for example, paint the walls
a different colour or drill holes in the walls
for shelves. You should get permission from
your landlord in writing before doing this.
Contact the Residential Tenancy Branch to
talk about repair problems, including no heat
or no hot water. They can also help you settle
a disagreement with your landlord. Residential Tenancy Branch
Toll-free: 1 800 665-8779
E-mail: HSRTO@gov.bc.ca
www.rto.gov.bc.ca
Disagreements
For information on landlord or tenant rights
and responsibilities, contact the Residential
Tenancy Branch. The office can also help solve
disagreements between landlords and tenants.
Make sure you are prepared. Have your
complaint in writing, with supporting
documents such as the signed tenancy
agreement, receipts, photos showing
damage, and documents from witnesses.
Eviction
The landlord can tell a tenant to move out.
This is called an eviction.
The landlord must tell you in writing and
give reasons. This is called giving notice.
If you do not agree with the reasons the
landlord gives, you can call the Residential
Tenancy Branch, the Tenant Resource and
Advisory Centre, or your local tenants’
group. See the listings at the end of
this chapter.
Salmon Arm edition
33
Make a checklist before you move out
FF Give notice
When you plan to move out of a rented house or
apartment, you must tell your landlord in writing. This
is called giving notice. If you are renting month-tomonth, you must give the notice to the landlord one
whole month before you will move out. For example, if
you plan to move out on December 31, you must give
notice by November 30. December 1 is too late.
November 30, 2013
To: Sun Realty
Management
From: Kelvin Lee
I will be moving out of
Apt. 2, 1234 Main Street
on December 31, 2013.
FF Clean
You must clean your rented home before you move out. You must also clean the
stove, fridge, bathrooms, and light fixtures. Check your tenancy agreement to see
if you must clean the carpets or drapes.
FF Cancel telephone and utilities
Call the telephone company to have the phone disconnected or transferred to
your new address. If you do not do this, you may have to pay phone bills after you
move out. If you pay for the electricity, gas, or oil, phone the companies and tell
them to disconnect your service.
FF Change your address
Go to the post office and fill in a change-of-address card. The post office will send your
mail from the old address to the new address. There is a fee for this service. Give your
new address to your bank, employer, school, medical plan, Driver Licensing Centre,
credit card companies, Canada Revenue Agency, cable TV company, and any other
contacts. Phone them or mail them a change-of-address card. You can buy these cards
at the post office.
FF Arrange for a moving company or rent a truck
A moving company will send a truck and people to move your things. Look in
the classified advertisements in the newspaper or in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Movers. You can also rent a truck or van and move
things yourself. Look in the yellow pages or search: www.yellowpages.ca, under
Truck Renting and Leasing.
34
Money and Banking
Buying a home
In 2013, the average price for a house in
Salmon Arm was $315,000. This doesn’t
include waterfront homes, which are usually
much more expensive. For more information
about the market, see the website for the
Okanagan Mainline Real Estate Board at:
www.omreb.com
You can look in newspapers, and on the
Internet at: www.realtor.ca, to see what
homes are for sale. However, to buy a house
or an apartment, most people call a real estate
company. Look in the yellow pages, under
Real Estate. A real estate agent can help
you find a house or apartment, bargain for
a better price, and explain the legal papers.
Many people pay a lawyer to help them with
the legal papers to buy a house.
Most people borrow money from a bank,
credit union, or trust company to buy a
house. This is called a mortgage. Mortgage
rates are not the same at all banks. Check
around for the best mortgage you can get.
If you own your own home, you must
buy insurance for it. You should also have
insurance for your belongings. The insurance
company will pay for most of the cost of what
you lose in a fire or a robbery. Look in your
phone book or search: www.yellowpages.ca
under Insurance Agents and Brokers.
If you intend to rent out your house and
become a landlord, you must understand
your rights and responsibilities. For more
information on becoming a landlord, go to
Salmon Arm edition
35
the Residential Tenancy Branch website at:
www.rto.gov.bc.ca. Look for the Residential
Tenancy Act: A Guide for Landlords & Tenants
in British Columbia under Publications. This
guide is available in English, Traditional
Chinese, and Punjabi. You can also visit:
www.tenants.bc.ca/main/?publications to
download the Landlord Guide, available in
English, Traditional Chinese, and Punjabi.
Where to go for help
For more information on renting or buying a place to live, go to the B.C. government website at:
www.welcomebc.ca
People who work at your local settlement
agency can help with information
about finding a place to live. To find the
settlement agency near you, visit:
www.cic.gc.ca/english/newcomers/
map/services.asp
B.C. Human Rights Coalition
1202 – 510 West Hastings Street
Vancouver, B.C. V6B 1L8
Toll-free: 1 877 689-8474
Tenant Resource & Advisory Centre
(TRAC)
Toll-free: 1 800 665-1185
www.tenants.bc.ca
B.C. Human Rights Tribunal
1170 – 605 Robson Street
Vancouver, B.C. V6B 5J3
Toll-free: 1 888 440-8844
E-mail:
BCHumanRightsTribunal@gov.bc.ca
www.bchrt.bc.ca
Residential Tenancy Branch
Toll-free: 1 800 665-8779
E-mail: HSRTO@gov.bc.ca
www.rto.gov.bc.ca
36
Newcomer Videos are posted on the website:
www.bchrcoalition.org
Canadian Human Rights Commission
Toll-free: 1 888 214-1090
www.chrc-ccdp.ca
• Banks, credit unions,
and trust companies
• Types of accounts
• Cash, cheques,
and credit cards
• Sending money
• Loans and mortgages
• Taxes
• Financial help for
seniors
• Investing money
Banks, credit unions, and trust companies
You can open an account at a bank, a credit union, or a trust company.
Before you choose a place to bank, find out what kind of accounts it has.
Ask questions about banking charges and interest on your money. Some
bank accounts pay you interest on the money in your accounts. A bank
may charge you for the services it provides. To find a bank or credit union in
Salmon Arm, check the yellow pages in your phone book or search: www.yellowpages.ca
under Banks.
Types of accounts
• Chequing accounts
Some chequing accounts charge you
for each cheque you write. Some have
monthly charges that include a bundle
of services. Most chequing accounts do
not pay interest.
• Savings accounts
All savings accounts pay interest, but the
amount of interest is not always the same.
You cannot write cheques on some savings
accounts.
• Chequing-savings accounts
These accounts pay interest. You can also
write cheques. The interest and charges
are not the same at all banks.
• Term deposits and Guaranteed
Investment Certificates (GICs)
These accounts usually pay more interest
than saving accounts but you have to leave
your money in for a certain length of time
(a term). You can take your money out of
certain term deposits and GICs before the
end of the term, but you may lose some or
all of the interest you would have earned.
Salmon Arm edition
37
Paying by cash, cheque,
credit card, or debit card
Cash is money—coins and bills. Cheques are
sometimes used instead of cash. When you
write a cheque, you are telling your bank to
pay with your money. To pay by cheque, you
must show the cashier some identification
(ID). Most cashiers ask to see identification
with your photo on it, such as a driver’s
licence. If you do not have a driver’s licence,
ask for a B.C. Identification card (BC ID) at
a Driver Licensing Centre. To find a Driver
Licensing Centre, see Driver’s Licence in
Chapter 8. Some stores do not take cheques.
You should ask the cashier if they take
cheques before shopping.
Credit cards let you buy things now and pay
for them later. You can get bank credit cards
such as VISA and MasterCard. You can also
get credit cards from department stores or gas
companies. If you do not pay the full amount
of the credit card bill each month, you have to
pay interest. The interest on some credit cards
is higher than on others. If you won’t pay the
full credit card bill every month, be sure to
check the interest rates carefully. There are
many low interest-rate credit cards available.
Debit cards can be used
instead of a cheque or credit
card to buy things in many
stores. You get these cards
from your bank or credit
union. When you buy things with a debit
card, the money comes out of your bank
account immediately.
Use your credit and debit cards safely, and
keep them in a safe place. You should protect
them the same way you protect your money.
38
Debit cards and most credit cards in Canada
require you to key in a secret number
(personal identification number or PIN)
instead of a signature to use the card. Be sure
to protect this PIN. Do not give your PIN
to anyone else—even close family members.
Memorize your PIN. Do not write your PIN
on the card or keep it written down in your
wallet or purse. If your card and wallet are
stolen, the thief can take your money out of
the bank.
Bank machines
Banks, credit unions, and some trust
companies have bank machines. They are
called automated teller machines (ATMs).
There are also bank machines in some stores
and in other convenient places. Full-service
ATMs are usually provided by banks and
credit unions. You can take money out of
your accounts or put money into them. You
can also pay bills and transfer money to other
accounts. Other machines will only allow
you to take out money. You can use bank
machines any time, day or night.
Money and Banking
Some banks and credit unions charge a
service fee each time you use an ATM.
Usually it costs more to use an ATM that is
not from your own bank. The bank machine
should let you know how much it will cost
you to take out money.
To use bank machines, you need a debit
card from your bank or credit union.
that the money order can be cashed in the
country where you are sending it. There are
no foreign exchange companies in Salmon
Arm but banks provide exchange services for
customers who have accounts with them.
Loans and mortgages
A loan is money you borrow from a bank or
credit union. For example, some people get
a loan to buy a car. Each month, you must
Banking by phone,
pay back part of the money you borrowed
Internet, and smartphone
(called the principal) and an extra fee
You may be able to do your banking on the
(interest). To get a loan, you must be earning
Internet. To connect to your bank account,
enough money to easily repay the borrowed
you need a computer and Internet service (see money.
Chapter 3). Ask your bank or credit union
A mortgage is money you borrow to buy a
about this service.
house or apartment. Banks, credit unions,
and mortgage companies give mortgages.
You may also be able to do some of your
See Chapter 3.
banking with a touch-tone phone. For
example, you can find out your account
Owing money
balance, transfer money between accounts,
and pay your bills. Ask your bank or credit
Sometimes people borrow money or buy
union about this service.
things and plan to pay for them later.
They may find that they cannot make the
If you have a mobile phone or smartphone,
payments. If this happens to you, you should
you can also connect to your bank account
talk or write to the people you owe money
through the Internet connection or by
to. Sometimes it is possible to make smaller
downloading an application or “app” from
payments.
your bank or credit union. You can check
your account and transfer money from one
The Credit Counselling Society has
account to another.
counsellors who can help people with debt
and credit problems at little or no cost to
Sending money
you. Call 1 888 527-8999 or go to:
www.nomoredebts.org
to other countries
Canadian banks and foreign exchange
companies can send money to banks in most
countries. You can also mail a money order
(also called a draft) from a bank, foreign
exchange company, or post office. Check first
You can also look in the blue pages, in
the Government of Canada section under
Bankruptcy. Or go to the federal government
website at: www.osb-bsf.ic.gc.ca
Salmon Arm edition
39
There are other companies that give advice
to people on how to pay their debts. They
charge a fee for these services. Look in the
yellow pages or search: www.yellowpages.ca,
under Credit and Debt Counselling.
Paying taxes
Governments get most of their money from
taxes. Taxes pay for services such as roads,
parks, community centres, medical care,
welfare, schools, and universities.
BC Sales Tax (PST)
You pay 7 per cent provincial sales tax
on many goods and services you buy in
British Columbia. For information, go to:
www.gov.bc.ca/pst
BC Sales Tax (PST) Credit
You may be able to claim a refundable tax
credit when you file an income tax return.
For more information, go to: www.sbr.gov.
bc.ca/individuals/Income_Taxes/Personal_
Income_Tax/tax_credits/salestax.htm
Goods and Services Tax (GST)
You pay 5 per cent federal sales tax on many
goods and services you buy in Canada. For
information, go to: www.cra-arc.gc.ca/tx/
ndvdls/tpcs/gst-tps/menu-eng.html
40
federal government by April 30. This form
determines how much tax you pay on your
income. It also determines if you qualify for
tax credits and other benefits. Employees
have income tax taken off their paycheques.
The government may return some money
because too much tax was taken off your
paycheque—or you may have to pay more
if not enough tax was taken off.
Even if you had no income in Canada,
you should still fill out and send in a tax
form. You also have to report any income
from outside Canada. People who are not
working must pay tax on any income from
investments. Self-employed people and
people who own businesses have to fill out
and send in an income tax form by June 15.
However, if you owe tax, you still have to
pay it by April 30.
You can send in your income tax form
in different ways, such as by filling out a
printed tax form, or by phone or over the
Internet. The first time you send in your
income tax form, you must send a filled out
printed tax form.
For income tax information, visit the
Canada Revenue Agency or visit the
website at: www.cra.gc.ca
Goods and Services Tax (GST) Credit
You may be able to claim a refundable tax
credit when you file an income tax return.
For more information, go to: www.cra-arc.
gc.ca/bnfts/gsthst/fq_qlfyng-eng.html
Every year, the Community Volunteer
Income Tax Program helps more than half
a million Canadians file their income tax
returns. The program is provided by the
Canada Revenue Agency and organizations
in communities.
Income tax
Everyone in B.C. has to file an income tax
return (form) each year and send it to the
To find out if you are eligible for this
program, visit www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/
vlntr/nd-eng.html
Money and Banking
To find the tax clinic nearest you, visit:
www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/vlntr/clncs/
bc-eng.html
You can also pay someone to help you—for
example, an accountant or a tax preparation
company. Look in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Tax Consultants.
Child Tax Benefit
The Canada Child Tax Benefit is a monthly
payment to help families with the cost of
raising children under age 18. To qualify,
at least one parent must be a resident of
Canada and both parents must send in their
income tax forms every year, even if they
have no income to report. To apply, call
1 800 387-1193. For information, go to:
www.cra-arc.gc.ca/bnfts/cctb/menu-eng.
html. You can also talk to a settlement
worker at your local immigrant settlement
agency. To find the settlement agency in
your area, visit: www.cic.gc.ca/english/
Property taxes
Generally, everyone who owns a house,
land, or buildings must pay property tax. In
Salmon Arm, property tax bills are mailed out
in mid-May. Payment is due in early July.
City of Salmon Arm
Tax Department
Tel: 250 803-4027
If your property is outside Salmon Arm, the
B.C. government will send you a bill.
Property tax assistance
The Home Owner Grant Program reduces
the amount of residential property tax
eligible British Columbians pay on their
principal residence. It provides a maximum
reduction in residential property taxes of
$570. An additional $275 may be available
if you are 65 or over, permanently disabled,
or an eligible veteran.
If you own a home in the City of Salmon
Arm, you will receive an application form
with your tax bill. If you live outside the
City of Salmon Arm, the B.C. government
will send you an application form with your
tax bill.
If you live outside the Capital, Greater
Vancouver, and Fraser Valley Regional
Districts, an additional $200 is available.
The application for this amount is automatic
when a homeowner applies for the
homeowner grant. The homeowner grant
must be applied for each year.
For more information, go to: www.sbr.gov.
bc.ca/individuals/Property_Taxes/Home_
Owner_Grant/hog.htm
Property tax deferment programs
Property tax deferment programs are low
interest loan programs that allow qualifying
residents to defer all or part of their property
taxes until they sell or transfer ownership of
their home, or it becomes part of an estate.
Property tax deferral options are available for
qualified individuals, including homeowners
aged 55 and over, persons with disabilities,
and families with children.
For information on property tax deferment,
go to: www.sbr.gov.bc.ca/individuals/
Property_Taxes/Property_Tax_Deferment/
ptd.htm
Salmon Arm edition
41
Property Transfer Tax
When you buy or register a transfer of property
in B.C. you must generally pay the Property
Transfer Tax. The rate of tax is 1 per cent on
the first $200,000 of the value and 2 per cent
on the rest. If you are buying your first home,
you may not have to pay this tax.
For information on the Property Transfer Tax,
go to: www.sbr.gov.bc.ca/business/Property_
Taxes/Property_Transfer_Tax/ptt.htm
Financial help for seniors
Old Age Security Pension (OAS)
The federal and provincial governments give
pensions to all seniors. It does not matter if
you worked or not. You must apply for this
pension when you are 65 years old. You must
have lived in Canada for 10 years before you
can apply. If you worked in a country that
has a pension agreement with Canada, the
time can be shorter than 10 years.
Guaranteed Income Supplement (GIS)
People who get OAS but have little or no
other income may also qualify for the GIS.
How much you get depends on how
much income you and your spouse
(wife or husband) earn.
For more information, call the
Canada Pension and OAS toll-free at:
1 800 277-9914.
For more information about OAS and GIS, see:
• www.servicecanada.gc.ca/eng/services/
pensions/oas/pension/index.shtml
• www.servicecanada.gc.ca/eng/services/
pensions/oas/index.shtml
• www.servicecanada.gc.ca/eng/sc/oas/gis/
guaranteeddincomesupplement.shtml
42
• www.servicecanada.gc.ca/eng/about/
scpublications.shtml
Seniors Supplement
People who get OAS and GIS may also
qualify for the provincial government’s
Seniors Supplement. You will receive the
Seniors Supplement automatically if you
are eligible. The amount depends on
your income. For more information, call
1 866 866-0800, or visit the website: www.
mhr.gov.bc.ca/PROGRAMS/other.htm
Investing money
There are many ways to invest money.
Banks and other financial companies
sell investments such as term deposits,
Guaranteed Investment Certificates (GICs),
Canada Savings Bonds, and treasury bills.
Talk to someone at your bank, credit union,
or trust company. You can also talk with an
investment counsellor or financial planner.
www.yellowpages.ca, under Financial
Planning Consultants.
You can find information about banking
in Canada at: www.cba.ca/en/consumerinformation
• B.C. health
• Private insurance
• Medical emergencies
• Doctors and dentists
• Public health units
• Prescription drugs
• HealthLink BC
• People with
disabilities
• Mental health centres
B.C. health
Registering for MSP
The Government of British Columbia
has a health plan called the Medical
Services Plan (MSP). It is only for eligible
British Columbia residents who are
Canadian citizens, permanent residents, or
government-assisted refugees. Post-secondary
international students with study permits
and people with work permits for six months
or longer may also be eligible for MSP.
All residents of British
Columbia must register with
MSP. You should register
as soon as you arrive. There
may be a waiting period. You
may not be eligible for MSP coverage for up
to three months. If you don’t have medical
coverage, medical costs can be very high. You
should buy private medical insurance for
this time. If you do not have MSP, you must
pay the doctor or hospital yourself. Look for
health insurance companies in the yellow
pages or search: www.yellowpages.ca
MSP pays for basic, medically required
health costs—for example, some doctor
visits, some medical tests, and treatments.
Some health costs are not covered by
MSP—for example, dentists and
physiotherapists. Please contact Health
Insurance BC (HIBC) for more
information.
When you apply for MSP, make sure that
you give your name exactly as it is on other
official documents. Phone Health Insurance
BC to find out how to register.
Health Insurance BC
Toll-free: 1 800 663-7100
www.health.gov.bc.ca/insurance
Salmon Arm edition
43
Get your BC Services Card
You will use the BC Services Card to
access health care services. It can be used as
identification anywhere you need to show
government-issued identification.
To get your BC Services Card:
1. Complete and submit the BC Medical
Services Plan enrollment form.
This form can be found at
www.health.gov.bc.ca/msp
2. After you’ve submitted the form and
supporting documentation, you will
receive a confirmation letter in the mail in
approximately one month. Next you will
need to take two pieces of identification
and the letter to an ICBC driver licensing
office. To find an ICBC office near
you or learn more about the required
identification, visit www.icbc.com
3. After visiting the ICBC office and
verifying your identity, you should
receive your BC Services Card in the
mail within three weeks.
For more information, visit
www.BCServicesCard.ca
Monthly medical premiums
MSP insurance coverage is not free. You
must pay a monthly fee (premium). The
costs per month are:
• for a single person: $69.25
• for a family of two: $125.50
• for a family of three or more: $138.50
Health Insurance BC
Toll-free: 1 800-663-7100
www.health.gov.bc.ca/msp/infoben/
premium.html
If you have a job, MSP premiums may be
paid by your employer. Ask your employer
about this.
Premium assistance
If your income is low, you may be eligible for
premium assistance. You may be able to pay
less, or get free MSP coverage.
To be eligible for premium assistance, you
must have lived in Canada for the last 12
consecutive months (one year) as a Canadian
citizen or permanent resident. You need to fill
out a form to apply for premium assistance.
Contact Health Insurance BC or your local
settlement agency for information. To find a
settlement agency near you, visit: www.cic.
gc.ca/english/newcomers/map/services.asp
Refugee claimants
If you are a refugee claimant, you need to
contact Health Insurance BC to find out
if you are eligible for MSP coverage. If you
are not, ask Citizenship and Immigration
Canada (CIC) about the Interim Federal
Health Program (IFH).
Citizenship and Immigration Canada
Toll-free: 1 888 242-2100
www.cic.gc.ca
Note: Premiums could change at anytime.
For up-to-date information, please contact
Health Insurance BC.
44
Health Care
Private insurance
MSP does not cover all medical costs.
You can buy third-party insurance from a
private company to cover extra medical costs.
www.yellowpages.ca, under Insurance–
Life and Health.
Out-of-province coverage
Check with Health Insurance BC about
your MSP coverage if you will be away from
B.C. for any extended period of time.
HealthLink BC
HealthLink BC provides access to free
non-emergency health information and
advice in British Columbia. You can get this
information 24 hours a day, 7 days a week
by telephone, website, an app for Apple
mobile devices, and printed information.
All of HealthLink BC’s 8-1-1 services are free.
Translation services in more than
130 languages are available upon request.
Navigation Services
Call 8-1-1 to find health services close
to where you live. A health service
representative can forward your call to a
health professional who can help you.
Nursing Services
Call 8-1-1 to ask a registered nurse your
health questions. Nurses are available
24 hours a day, every day of the year, to
provide non-emergency health information,
advice, and referrals.
Pharmacist Services
Call 8-1-1 to speak to a licensed pharmacist
about your medication. HealthLink BC’s
Pharmacist Services are available from
5 p.m. to 9 a.m. seven days a week.
Dietitian Services
Call 8-1-1 to speak to a registered dietitian
for information about nutrition and healthy
eating. Dietitian Services are available from
Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m.
You can e-mail a dietitian with your
nutrition questions by visiting:
www.healthlinkbc.ca/healthyeating/
emaildietitian.html
www.HealthLinkBC.ca
This website provides medically approved
information on more than 5,000 health
topics, symptoms, and over-the-counter and
prescription drugs. You can find tips for a
healthy lifestyle, check medical symptoms,
and use a map to search for health services
in or near your neighbourhood. Visit
www.HealthLinkBC.ca
BC Health Service Locator App
The BC Health Service Locator App
helps you find walk-in clinics, hospitals,
emergency rooms, immunization locations,
after-hours pharmacies, and laboratory
services on an iPhone, iPad or iPod Touch.
Visit: www.HealthLinkBC.ca/app
BC HealthGuide Handbook
The free BC HealthGuide Handbook has
information on common health topics
including disease prevention, home
treatment, emergencies, healthy lifestyle
choices, and advice on when to go to a
doctor or to hospital.
Salmon Arm edition
45
The Handbook is available in French,
Chinese, and Punjabi. It can be found
at health units, pharmacies, Service BC
offices, and immigrant settlement
agencies. It can also be ordered online at:
www.HealthLinkBC.ca, or by calling 8-1-1.
Health information is available in English at:
www.HealthLinkBC.ca
HealthLinkBC Files
HealthLinkBC Files are easy-to-read fact
sheets on public health and safety topics
including common illnesses, vaccinations,
environmental health concerns, and health
tips. Most information has been translated.
Visit: www.healthlinkbc.ca/servicesresources/
healthlinkbcfiles/ to download files in
English, Chinese, Farsi, French, Punjabi,
Spanish, and Vietnamese.
Doctors
There are two types of doctors in British
Columbia: family doctors (general
practitioners or GPs) and specialists.
Family doctors take care of most medical
problems. You can also talk to your family
doctor about emotional problems, nutrition,
and family planning.
Specialists treat special health problems, such
as heart disease. If you are sick, go to a family
doctor first. Your family doctor may refer
(send) you to a specialist. If you think you
need to see a specialist, you must talk to your
family doctor first and ask for a referral.
Finding a family doctor
To find a family doctor:
• Talk to people at your immigrant
settlement agency. They may be able
to help you find a doctor who speaks
your language. To find the immigrant
settlement agency in your area, visit:
services.asp
• Look in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Physicians
and Surgeons.
• Visit the website for the College of
Physicians and Surgeons at:
www.cpsbc.ca for a list of doctors
who are taking new patients.
• Ask your friends, neighbours, co-workers,
or other people in your community.
Making an appointment
Before you go to the doctor, phone the
doctor’s office for an appointment. Always
take your BC Services Card with you when
you go to a doctor. Make sure you are on time.
If you are very late or miss an appointment,
you may have to pay a fee. This fee is not
covered by MSP.
Medical emergencies
If you have a serious accident or suddenly
get very sick, you should call 9-1-1 or go to
the emergency department of Shuswap Lake
General Hospital. It is open 24 hours a day,
7 days a week.
Shuswap Lake General Hospital
601 10th Street Northeast
Tel: 250 833-3600
46
Health Care
Interior Health
Card? If you have completed your waiting
period, but have not yet received your BC
Services Card, you must pay for the visit.
Keep your receipt. MSP may pay for part
of the cost of the visit.
If you take prescription medicine, bring it
with you. People who do not speak English
may want to bring someone to help translate.
Walk-in clinics
If you need medical attention but it is not
an emergency, you may be able to go to a
walk-in clinic.
Calling an ambulance
If you need an ambulance, call 9-1-1 or
the emergency phone number in your area.
This number is usually at the front of the
telephone book. Ask for an ambulance.
The ambulance will take you to the
emergency department of a hospital. MSP
will not pay for the ambulance. If you go in
an ambulance, you do not have to pay right
away. You will get a bill later. If you have a
low income, you may get assistance.
BC Ambulance Service
These clinics have doctors and nurses. You
do not need an appointment. Most large
communities have walk-in clinics. Some
clinics are open late. Many are open seven
days a week. There are three walk-in clinics
in Salmon Arm:
Mount Ida Medical Centre
200 Trans Canada Highway Southwest
Tel: 250 833-1990
Maple Tree Medical Clinic
1181 6th Avenue Northeast
Tel: 250 832-9361
Salmon Arm Medical Clinic
581 Hudson Avenue Northeast
Tel: Monday, call 250 832-2321;
Tuesday and Thursday, call 250 832-6092;
Wednesday and Friday, call 250 832-6094
What if you need to go to a walk-in clinic
before you have received your BC Services
Hospital costs
You do not have to pay for hospital costs
if you have MSP coverage.
Language assistance
The Provincial Language Service provides
interpreters in 180 languages. Ask your
doctor or the hospital to call the Provincial
Language Service at 1 877 228-2557 to book
an interpreter. Only a doctor or a hospital
may book this service.
Salmon Arm edition
47
Dentist
Dentists and dental hygienists take care
of your teeth. To find a dentist, check with
friends, an immigrant settlement agency,
or look in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Dentists. You can
also go to the BC Dental Association website
at: www.bcdental.org/Find_a_Dentist. Phone
the dentist’s office to make an appointment.
MSP will not pay for dental services. If you
have a job, your employer may have a dental
plan that you can join. MSP will pay if you
go to a hospital for dental surgery.
If your family is not covered by an employer’s
dental plan, children under 19 can get some
dental care under the Healthy Kids Program.
This is only if your family already gets MSP
premium assistance. Ask your dentist for
more information. Some public health units
have dental clinics. They give free dental
checkups and cleanings to young children
and low-cost dental care to older children
and adults.
Healthy Kids Program
The B.C. Healthy Kids Program helps lowincome families with the cost of basic dental
care and prescription eyeglasses for children
under 19 years. This help is for families who
already get MSP premium assistance. For
more information, go to: www.hsd.gov.bc.ca/
publicat/bcea/HealthyKids.htm
Public health units
Many communities have public health units.
These are medical offices where nurses and
doctors give free health care information.
48
You will need your BC Services Card to visit
a public health unit.
If you have a serious, ongoing health
problem, a public health nurse may be able
to help you in your home. These nurses can
also help women prepare for a new baby and
visit them at home after the baby is born.
They will also give immunizations to babies
and children to prevent diseases, such as
polio and measles.
Salmon Arm Health Unit
Tel: 250 833-4100
www.interiorhealth.ca
Private specialized clinics
Some cities and towns have private clinics
that provide special services, such as weight
loss, and Chinese and other alternative
medicine. You have to ask what services
are covered by MSP. To find clinics in your
area, look in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Clinics.
Prescription drugs
You must have a doctor’s prescription
(written permission) to buy prescription
drugs (medicines) at a pharmacy (drug store).
The pharmacist will explain how often and
how long you must take the medicine.
You can buy some medicines without
a prescription. These are called nonprescription drugs or over-the-counter drugs.
These are usually for less serious problems,
such as common colds or headaches. If you
have a question about over-the-counter
drugs, ask the pharmacist or call 8-1-1 and
ask to speak to a pharmacist about your
medication.
Health Care
You must buy prescriptions at drug stores or
pharmacies. To find pharmacies, look in the
yellow pages or search: www.yellowpages.ca,
for Drugstores or Pharmacies.
Note: MSP covers up to $46.17 for an eye
exam. Some optometrists may charge more
than $46.17. Be sure to ask your optometrist
about costs before your eye exam.
Getting coverage for prescription
drugs: PharmaCare and Fair
PharmaCare
PharmaCare is a B.C. government program
that helps cover the costs of prescription
drugs you buy in B.C. The program includes
a number of specific drug plans, including
Fair PharmaCare, which is based on your
income.
MSP also pays for other visits to an
optometrist. The plan pays for people of all
ages with a medical need. For example, a visit
to remove an object from an eye or visits for
people with eye diseases.
Some people have benefit plans at work. These
plans might help pay for eye exams, glasses,
and contact lenses. Ask your employer.
As soon as you get your BC Services Card,
you should register for Fair PharmaCare.
The lower your income, the more help you
may receive to cover the costs of prescription
drugs. All B.C. families who have MSP
coverage can register for Fair PharmaCare.
To register or to get more information,
phone Health Insurance BC.
Health Insurance BC
Toll-free: 1 800 663-7100
www.health.gov.bc.ca/pharmacare
Eye exams and eyeglasses
If you need an eye examination, talk to
your family doctor or look in the yellow
Optometrists.
MSP pays for routine eye exams by
an optometrist:
• for children and youth 18 years
and younger
• for adults 65 years and older
Salmon Arm edition
49
People with disabilities
People with disabilities may need information
about housing or jobs. They may also want to
know what special programs are available in
their communities.
For information and advice, call the B.C.
Coalition of People with Disabilities.
B.C. Coalition of People with Disabilities
Toll-free: 1 800 663-1278
www.bccpd.bc.ca
Mental health centres
and community agencies
If you have a serious emotional problem,
talk to your doctor and get help. If you do
not have a family doctor, talk to a settlement
worker at your local immigrant settlement
agency to find help. Do not feel ashamed or
try to deal with the problem alone.
There are also mental health centres in most
B.C. communities. Mental health centres
help people with problems, such as severe
depression, paranoia, bi-polar disorder, and
schizophrenia.
Salmon Arm Mental Health
Interior Health
Tel: 250 833-4102
For more information, contact the B.C.
Mental Health Information Line:
B.C. Mental Health Information Line
Toll-free: 1 800 661-2121
You can also visit the BC Partners for Mental
Health and Addictions Information website
at: www.heretohelp.bc.ca
The BC Schizophrenia Society helps people
with all types of psychotic illnesses and
major depression. It also provides support
for families of people with mental illnesses.
BC Schizophrenia Society
Toll-free: 1 888 888-0029
www.bcss.org
50
• Education system
• Elementary and
secondary schools
• Distance education
• Post-secondary
education
• Costs and financial
help
• English classes for
adults
• Continuing education
for adults
Education system
Education is very important to most Canadians. The education system in Canada has three
levels. Children usually go to elementary school from ages 5 to 12, and to secondary school
(high school) from ages 13 to 17 or 18. After secondary school, students can go on to postsecondary study at colleges, technical schools, and universities.
In British Columbia, both the provincial
government and local boards of education
manage the public school system
(kindergarten to grade 12).
There are also 60 local boards of education
(school boards) across the province. Trustees
are elected to these boards to make local
education decisions.
The provincial government funds the
education system and sets the legislation,
regulations, and policies that make sure every
school meets provincial standards and every
student receives a high-quality education.
Salmon Arm is part of North OkanaganShuswap School District Number 83. If you
want information about registering your
child for school, learning assistance, ELL
(English Language Learning), or have other
questions, contact School District 83.
For more information about the Ministry
of Education, visit the website at:
www.gov.bc.ca/bced
North Okanagan-Shuswap School District 83
220 Shuswap Street Northeast
Tel: 250 832-2157
www.sd83.bc.ca
Salmon Arm edition
51
Preschool
Many schools offer Ready, Set, Learn
programs for children who are three years
old. Parents also attend. In these programs,
children learn important skills through play
activities, and parents get information about
how to help their child learn.
For information, contact your local school or
visit: www2.gov.bc.ca/gov/theme.page?id=F2
DF0F6E09AD8EB24078E5EEAA8DCC68
Elementary and secondary
schools
In British Columbia, all children between the
ages of 5 and 16 must go to school. Public
elementary and secondary (high) schools
are free. Some children go to independent
(private) schools. Most independent schools
charge fees.
Parents may also choose to teach their
children at home. Students who learn at
home can take courses on the Internet and
can also have lessons sent to them by mail.
Children usually start elementary school in
the same year that they turn five years old.
This first year of elementary school is called
kindergarten. Kindergarten is a full-day
program in public schools. Independent
schools also offer kindergarten for a fee.
For more information on kindergarten, visit:
www2.gov.bc.ca/gov/theme.page?id=1D3214
09279193982AF02BB22F985851
52
School District 83
For children under five years old, there are
free learning programs in schools called
StrongStart BC. Parents and children attend
these programs together.
Children usually attend the public school
closest to their home. In some elementary
schools, students study in multi-grade classes.
For example, one class may have students in
grades 1, 2, and 3. Some school districts have
middle schools for students in grades 6 to 8.
Secondary schools are for students in grades 8
to 12, or grades 9 to 12. Most students
finish secondary school by age 18. When
they graduate from secondary school in B.C.,
they get a graduation certificate.
For a list of public schools in Salmon Arm,
contact the North Okanagan-Shuswap
School District.
Tel: 250 832-2157
www.sd83.bc.ca
Registering a child
for public school
When you register your child at school, you
will need to show official documents with
your child’s date of birth, your resident status
in British Columbia, and the address where
you live. You will also need to show your
child’s immunization record. This is a paper
that lists the vaccinations against diseases that
your child has received.
Education
To register your child for public school,
contact North Okanagan-Shuswap School
District 83.
Tel: 250 832-2157
www.sd83.bc.ca
English classes for children
Children with special needs
Some children need extra help. They may be
visually impaired (blind) or hearing impaired
(deaf ), or have another physical disability.
Some children may need help because they
have a learning disability.
In British Columbia, children with special
needs attend regular classes. Contact your
local school to talk about your child’s special
needs, and to learn about programs and
services to help your child.
Keeping your language
Many newcomers want their children to
continue learning their native language. You
may be able to find classes in your language
on weekends or after school. You may have
to pay fees for these classes. Some secondary
schools may have a choice of language classes.
For information, call the B.C. Heritage
Language Association.
Some students attend English Language
Learning (ELL) classes. Most students who
need help learning English receive extra
help in the regular classroom. Some older
students attend both regular classroom
programs and ELL classes. The school will
decide if your child needs ELL classes—you
do not have to enroll them.
Special preschool programs can help young
children learn English. To find out if there
is an ELL preschool program in your area,
ask the immigrant settlement agency in your
area: www.cic.gc.ca/english/newcomers/map/
services.asp
B.C. Heritage Language Association
Toll-free: 1 866 444-2299
www.bchla.net
French programs
There are three kinds of French programs in
B.C. public schools:
• Students can take French Immersion
programs to learn French and study all
subjects in French.
ˏˏ École Élémentaire Bastion Elementary
Kindergarden to Grade 5
Tel: 250 832-3741
Salmon Arm edition
53
ˏˏ L’École Intermédiare Shuswap
Middle School
Grades 6-8
Tel: 250 832-6031
ˏˏ Salmon Arm Secondary School
Grades 9-12
Tel: 250 832-2188
For information, contact School
District 83 at 250 804-7826.
Or visit: www.sd83.bc.ca/Parents%20
and%20Students/French%20Immersion
• Students may learn French as one of
their regular subjects. Talk to your local
school or contact School District 83 at
250 832-2157 for more information.
• Some communities have a francophone
program for students who speak French
as their first language. For information,
contact Conseil scolaire francophone
de la Colombie-Britannique.
Conseil scolaire francophone de la
Colombie-Britannique
Toll-free: 1 888 715-2200
www.csf.bc.ca
Getting involved
If you have a child in school, talk often
with your child’s teachers. Go to the parentteacher meetings during the year. You can
also go to school meetings and volunteer
in the school. Your children will sometimes
bring home letters and notices from school.
Make sure you read them to know what is
happening at your child’s school.
54
Independent (private)
schools
Some independent schools have religious
programs, such as in Catholic or Muslim
schools. Others may have different teaching
methods. Most independent schools charge
fees. For a list of independent schools, call
the office of the Federation of Independent
School Associations at 604 684-6023 in
Vancouver. For more information visit the
website at: www.fisabc.ca
You can also look for independent schools
in the yellow pages of the phone book,
under Schools–Academic–Elementary and
Secondary. The B.C. Ministry of Education
has information on independent schools
on the website at: www.bced.gov.bc.ca/
independentschools
Distributed (distance)
Learning and Homeschooling
Some children in British Columbia do not
go to regular schools. These children may
live far from school, be too sick to travel to
school, or their parents may prefer to teach
them at home. Students can learn at home
in two ways—by Distributed Learning or by
Homeschooling.
Taking courses online or by correspondence
(sent by mail) is called Distributed Learning.
You can find out about Distributed Learning
schools and courses at: www.learnnowbc.ca/
schools
When parents are responsible for teaching
their children at home, this is called
Homeschooling. Parents have to prepare
Education
To see the differences between Distributed
Learning and Homeschooling, visit:
www.bced.gov.bc.ca/dist_learning/dl_vs_
homeschool.htm
The School District 83 Educational Outreach
Program provides home schooling courses
from kindergarten through grade 12. Courses
are also open to adults—many of them for
free. There are also non-credit language
programs for adults for $150 per year.
School District 83 Education
Outreach Program
Tel: 250 832-0662
www.eop.sd83.bc.ca
The South Central Interior Distance
Education School (SCIDES) also has courses
from kindergarten through Grade 12.
Courses are free for all secondary students
and adults who have not graduated from
high school.
South Central Interior Distance Education
School (SCIDES)
2475 Merritt Avenue
Merritt, B.C.
Toll-free: 1 800 663-3536
E-mail: cpitt@scides.ca
www.scides.ca
Post-secondary education
After Grade 12, many students continue
their education. There are public
(government-funded) and private (not
government-funded) universities, colleges,
and institutes in British Columbia.
People can study many different subjects at
university, such as arts, education, sciences,
medicine, and law. It takes about four years
of full-time study to complete a Bachelor’s
degree. If you continue at university, you can
get a post-graduate degree such as a Master’s
or a Doctorate/Ph.D.
Colleges and institutes offer first- and secondyear university courses. Then you can transfer
to a university. Colleges and technical
institutes also have job training programs, for
example, chef training, computer technology,
or auto mechanics.
Okanagan College
the lessons and make sure their children are
learning. They must register their child with a
school before they begin. You can find
more information on Homeschooling at:
www.bced.gov.bc.ca/home_school
Okanagan College has a centre in Salmon
Arm with continuing education, vocational,
recreation and academic upgrading programs.
You can also enroll for first- and second-year
university courses here.
Okanagan College – Salmon Arm Centre
Tel: 250 832-2126
Toll-Free: 1 888 831-0341
E-mail: sacampus@okanagan.bc.ca
www.okanagan.bc.ca/Campus_and_
Community/Our_Campuses.html
Salmon Arm edition
55
For a list of colleges and institutes, see the
end of this chapter or look in the yellow
pages of the telephone book, under Schools–
Academic–Colleges and Universities. The
yellow pages and www.yellowpages.ca list
both public and private schools. For a list
of public post-secondary institutions, go to:
www.aved.gov.bc.ca/institutions
To help you choose a post-secondary school
and program, see Being an Informed Student
at: www.aved.gov.bc.ca/informedstudent/
welcome.htm
Costs and financial help
At public universities, colleges, and institutes,
the government pays for most of the cost of
programs, but students also have to pay fees.
Each post-secondary school has different fees,
and each program has different fees.
The B.C. government lends money to many
students who need financial help. Some
students with low incomes may get help
to pay their fees and some of their living
expenses. To get this help, students must
have lived in B.C. for 12 months before their
program starts. For information, talk to the
financial aid office at the college, institute,
or university you plan to attend. You can
also get information at the B.C. government
website at: studentaidbc.ca
Parents can start a Registered Education
Savings Plan (RESP) to save for their child’s
education after high school. You can open
an RESP at many banks and credit unions.
Your child needs a Social Insurance Number
(SIN) to open an RESP. You may also be able
to get a Canada Education Savings Grant.
This is money that the Government of
56
Canada deposits into your child’s RESP.
For more information, go to:
www.CanLearn.ca or call 1 888 276-3624.
Many students work part-time or work in the
summer to earn money for their education.
Private post-secondary
schools and colleges
British Columbia has many private postsecondary colleges, business schools, technical
schools, and language schools. The fees are
sometimes higher at private colleges than at
public colleges, and they may have different
programs.
Make sure that the private post-secondary
school or college you want to attend is
registered with the Private Career Training
Institutions Agency (PCTIA). This means
the school or college has passed tests for
educational standards.
You can contact PCTIA to find out which
schools are accredited.
Private Career Training Institutions Agency
Toll-free: 1 800 661-7441
www.pctia.bc.ca
Learn English
There are many English as a Second
Language (ESL) classes to help adults learn
to speak, read, and write English. Adult
immigrants who need to learn English can go
to free government-sponsored ESL classes.
To find out more about this and other
English language services, visit Citizenship
and Immigration Canada:
www.cic.gc.ca/english/newcomers/aftereducation-language.asp
Education
In many areas of B.C., trained tutors help
newcomers learn English. Your immigrant
settlement agency will be able to help you
find tutors and classes. To find the settlement
agency in your area, visit: www.cic.gc.ca/
College and public school English classes
Adult immigrants can also attend a fulltime or part-time English class at a college
or public school. These schools may offer
free ESL classes or charge fees for classes.
The provincial government may help pay
the fees for students with low incomes. For
information on the Adult Basic Education
Student Assistance Program, visit:
www.aved.gov.bc.ca/studentaidbc/explore/
grants-scholarships/adult-basic-education
Community groups
Immigrant settlement agencies, community
groups, and churches may also provide free
or low-cost English classes in some areas.
Ask your immigrant service agency for a list
of English classes in your community. You
will find the list of agencies at: www.cic.gc.
ca/english/newcomers/map/services.asp
Private English schools and tutors
Many private English schools and private
tutors also teach English. These classes may
be more expensive than classes in public
schools and colleges, and are not always
accredited with the provincial government.
Look in the yellow pages, under Language
Schools, for a listing of ESL schools, or
search on the Internet. Find out if they
are accredited by the government. For
information on ESL classes, visit:
www.elsanet.org/esldirectory/index.php
Continuing education
for adults
Some adults in British Columbia want
to start a new program or continue their
studies. Adults can take courses to improve
their reading or math skills, to finish
secondary (high) school, to learn new job
skills, or for enjoyment.
Many colleges, universities, and secondary
schools offer full-time or part-time programs
in the evening. Many adults attend full-time
classes during the day. If you are working,
you can study part-time and take classes in
the evening.
Adults can take courses to complete their
Grade 12 education free of charge. You can
take courses at a public school, a college,
or on the Internet. For information about
adult education programs, phone your
local community college or visit:
www.aved.gov.bc.ca/abe/abesap.htm
In Salmon Arm, contact Okanagan College.
Okanagan College – Continuing Studies
Tel: 250 804-8888
Toll-free: 1 866 352-0103
E-mail: csshuswap@okanagan.bc.ca
www.okanagan.bc.ca
Online and Open Learning
for adults
Some adults want to study at home, or enrol
in a program offered by a university that is
in another part of the province. Colleges
and universities in B.C. offer programs and
classes you can take online. For information
about distance education courses, contact the
university or college directly. See the listing
Salmon Arm edition
57
at the end of this chapter. For a list of all
programs available online, visit: coursesbc.ca
Thompson Rivers University offers B.C.’s
open learning programming and manages
the open learning education credit bank,
which may give you university credit for
your work experience. TRU-OL offers
certificate, diploma and degree programs
in many formats, including print, digital
and online. Programs are tailored to each
student’s personal needs.
Thompson Rivers University Open Learning
Toll-free: 1 800 663-9711
www.tru.ca/distance
Universities, colleges,
and institutes in
British Columbia
Universities
Capilano University
2055 Purcell Way
North Vancouver, B.C. V7J 3H5
Tel: 604 986-1911
www.capilanou.ca
There are also campuses in Sechelt
and Squamish.
Emily Carr University of Art and Design
1399 Johnston Street, Granville Island
Vancouver, B.C. V6H 3R9
Tel: 604 844-3800
Toll-free: 1 800 832-7788
www.ecuad.ca
58
Kwantlen Polytechnic University
12666 72nd Avenue
Surrey, B.C. V3W 2M8
Tel: 604 599-2100
www.kwantlen.bc.ca
There are also campuses in Langley,
Richmond, Cloverdale, and Surrey.
Royal Roads University
2005 Sooke Road
Victoria, B.C. V9B 5Y2
Tel: 250 391-2511
www.royalroads.ca
Simon Fraser University
8888 University Drive
Burnaby, B.C. V5A 1S6
Tel: 778 782-3111
www.sfu.ca
Thompson Rivers University
Main Campus
900 McGill Road
Kamloops, B.C. V2C 0C8
Tel: 250 828-5000
www.tru.ca
University of British Columbia
Vancouver Campus
2329 West Mall
Vancouver, B.C. V6T 1Z4
Tel: 604 822-2211
www.ubc.ca
Okanagan Campus
3333 University Way Kelowna, B.C. V1V 1V7
Tel: 250 807-8000
Toll-free: 1 866 596-0767
Education
University of the Fraser Valley
33844 King Road
Abbotsford, B.C. V2S 7M8
Tel: 604 504-7441
Toll-free: 1 888-504-7441
www.ufv.ca
There are also campuses in Chilliwack
and Mission.
University of Northern British Columbia
3333 University Way
Prince George, B.C. V2N 4Z9
Tel: 250 960-5555
www.unbc.ca
There are also campuses in Terrace,
Quesnel, Fort St. John, and Gitwinksihlkw.
University of Victoria
Box 1700
Victoria, B.C. V8W 2Y2
Tel: 250 721-7211
www.uvic.ca
Vancouver Island University
900 Fifth Street
Nanaimo, B.C. V9R 5S5
Tel: 250 753-3245
Toll-free: 1 888 920-2221
www.viu.ca
There are also campuses in Cowichan,
Parksville, and Powell River.
Colleges
Okanagan College has a campus in
Salmon Arm.
Okanagan College
2552 10th Ave NE
Tel: 250 832-2126
E-mail: sacampus@okanagan.bc.ca
www.okanagan.bc.ca/Campus_and_
Community/Our_Campuses/Salmon_
Arm_-_Revelstoke/Centres/Salmon_Arm_
Campus.html
Main campus:
1000 KLO Road
Kelowna, B.C. V1Y 4X8
Tel: 250 762-5445
www.okanagan.bc.ca
There are also campuses in Penticton
and Vernon.
Other Colleges
There are colleges across B.C. where you can
take career training and university transfer
courses.
Camosun College
3100 Foul Bay Road
Victoria, B.C. V8P 5J2
Tel: 250 370-3000
www.camosun.bc.ca
College of New Caledonia
3330 22nd Avenue
Prince George, B.C. V2N 1P8
Tel: 250 562-2131
Toll-free: 1 800 371-8111
www.cnc.bc.ca
There are also campuses in Burns Lake,
Fort St. James, Fraser Lake, Mackenzie,
Quesnel, Valemount, and Vanderhoof.
College of the Rockies
Box 8500
2700 College Way
Cranbrook, B.C. V1C 5L7
Tel: 250 489-2751
Toll-free: 1 877 489-2687
www.cotr.bc.ca
There are also campuses in Creston, Fernie,
Golden, Invermere, and Kimberley.
Salmon Arm edition
59
Douglas College
700 Royal Avenue
New Westminster, B.C. V3M 2Z4
Tel: 604 527-5400
www.douglas.bc.ca
There are also campuses in Coquitlam
and Maple Ridge.
Langara College
100 West 49th Avenue
Vancouver, B.C. V5Y 2Z6
Tel: 604 323-5511
www.langara.bc.ca
North Island College
2300 Ryan Road
Courtenay, B.C. V9N 8N6
Tel: 250 334-5000
Toll-free:1 800 715-0914
www.nic.bc.ca
There are also campuses in Campbell River,
Port Alberni and Mount Waddington, and a
learning centre in Ucluelet.
Northern Lights College
11401 8th Street
Dawson Creek, B.C. V1G 4G2
Tel: 250 782-5251
Toll-free: 1 866 463-6652
www.nlc.bc.ca
There are also campuses in Atlin, Chetwynd,
Dease Lake, Fort Nelson, Fort St. John, and
Tumbler Ridge.
Northwest Community College
5331 McConnell Avenue
Terrace, B.C. V8G 4X2
Tel: 250 635-6511
Toll-free: 1 877 277-2288
www.nwcc.bc.ca
There are also campuses in Hazelton,
Houston, Kitimat, Prince Rupert, Queen
Charlotte Village, Masset, Nass Valley,
Smithers, and Skidegate (Kaay Llnagaay).
60
Selkirk College
Box 1200
301 Frank Beinder Way
Castlegar, B.C. V1N 3J1
Tel: 250 365-7292
Toll-free: 1 888 953-1133
www.selkirk.bc.ca
There are also campuses in Grand Forks,
Kaslo, Nakusp, Nelson, and Trail.
Vancouver Community College
1155 East Broadway
Vancouver, B.C. V5T 4V5
Tel: 604 871-7000
www.vcc.ca
Institutes
British Columbia Institute of Technology
3700 Willingdon Avenue
Burnaby, B.C. V5G 3H2
Tel: 604 434-5734
Toll-free: 1 866 434-1610
www.bcit.ca
Justice Institute of British Columbia
715 McBride Boulevard
New Westminster, B.C. V3L 5T4
Tel: 604 525-5422
Toll-free: 1 888 865-7764
www.jibc.ca
Nicola Valley Institute of Technology
4155 Belshaw Street
Merritt, B.C. V1K 1R1
Tel: 250 378-3300
www.nvit.bc.ca
• Employment and
income assistance
• Food banks
• Crisis centres
• Emergency shelter
• Abuse and violence
• Seniors’ programs and
benefits
• Help for young people
• Support for gay, lesbian,
and transgender people
• Help for families
• Child care
Employment and income assistance (welfare)
If you do not have enough money to live on,
you can apply for financial help from the
provincial government. This help is called the
B.C. Employment and Assistance (BCEA)
Program. It is also called welfare or income
assistance. It is only for permanent residents
and refugee claimants.
When you apply, the government will check
your financial situation (your income,
expenses, and things you own) to decide if
you are eligible. Contact an Employment and
Assistance Office at 1 866 866-0800 to talk
about your application. Visit the website at:
www.sdsi.gov.bc.ca/bcea.htm
For information, contact the Employment
and Income Assistance Office in Salmon Arm.
Salmon Arm Employment and Income
Assistance Office
850B 16th Street Northeast
Tel: 1 866 866-0800
A settlement worker at your local immigrant
settlement agency may also be able to help
you. To find the settlement agency in your
area, visit www.cic.gc.ca/english/newcomers/
map/services.asp
Salmon Arm edition
61
Sponsorship breakdown
Food banks
Some people are sponsored by a family
member to come to Canada. Sometimes there
are changes or problems in the family, such
as a marriage breakdown. If this happens, the
sponsor is still responsible for the relative. If
the sponsored person gets income assistance
(welfare), the sponsor is responsible for
paying the money back to the provincial
government.
People who need help can get free emergency
food at a food bank.
For information about sponsorship
breakdown, contact the B.C. Ministry of
Social Development and Social Innovation at
1 877 815-2363, or visit: www.sdsi.gov.bc.ca/
factsheets/2005/Sponsorship_default.htm
You can also contact your immigrant
settlement agency. To find the immigrant
settlement agency nearest you, visit: www.cic.
The Office of the
Ombudsperson
If you feel that a provincial ministry or public
agency has not treated you fairly and you have
not been able to solve a problem, the B.C.
Ombudsperson’s Office may be able to help.
The office is independent of government. It
deals with complaints about ministries and
agencies like WorkSafeBC and ICBC, colleges
and universities, boards of education, health
authorities and local governments.
The services are free and confidential.
Professional interpretation services are offered
in more than 180 languages.
B.C. Office of the Ombudsperson
Toll-free: 1 800 567-3247
www.bcombudsperson.ca
62
• The Salvation Army’s New Hope
Community Church in Salmon Arm
runs the food bank. It is also known
as the Community Care Centre. Use the
entrance at the back of the building, and
go downstairs.
Community Care Centre (Food Bank)
Tel: 250 832-9196
E-mail: contact@salmonarmy.ca
www.salmonarmy.ca
• Second Harvest helps families and
individuals in need. Food is distributed
two days each week:
Wednesdays from 5 to 6:30 p.m.
Fridays from noon to 2 p.m.
Second Harvest Distribution Depot
360 Alexander Street (back entrance)
Tel: 250 833-4011
https://sites.google.com/site/
shuswap2ndharvest/
• The Good Food Box helps people
buy fresh fruits and vegetables.
Good Food Box –
Shuswap Family Resource Centre
181 Trans Canada Highway Northeast
Tel: 250 832-2170
E-mail: sfrrcinfo@familyresource.bc.ca
www.familyresource.bc.ca/Good%20
Food%20Box.html
Food banks are not run by the government.
People in the community donate the food.
If you want to donate food, there are boxes
Help for Individuals and Families
in many food stores, churches, and other
places. For information about food banks in
B.C. visit: www.foodbanksbc.ca
Crisis centres
Some newcomers have problems adjusting
to their new country. They get extremely sad
or upset. Some people may even think about
suicide. Most B.C. communities have crisis
centres to help people in emotional crisis,
such as depression, suicidal thoughts, or
family and marriage problems.
If you are in a crisis, call the Distress
Phone Services at 1 866 784-2433
(1 800 SUICIDE) or 1 800 661-3311.
They are open 24 hours a day, 7 days a week.
You can also call the Interior Crisis Line
Network 24 hours a day, seven days a week.
Toll-free: 1 888 353-2273
The S.U.C.C.E.S.S Chinese Help Lines
are for callers who speak Mandarin or
Cantonese. The phone lines are open from
10 a.m. to 10 p.m., seven days a week.
Tel: 604 270-8233 (Cantonese)
Tel: 604 270-8222 (Mandarin)
For online chat support and information:
• Youth (12-24 years):
www.YouthInBC.com
• Adults: www.CrisisCentreChat.ca
For more information, visit these websites:
• www.crisiscentre.bc.ca
• www.crisislines.bc.ca
To find out about mental health issues, call
310-6789. You do not need to dial 250 first
when calling this line.
Homelessness
If you leave your home because of an
emergency or because you are worried about
your safety, you may need to find emergency
shelter.
The Salvation Army helps people who are
homeless, have low incomes, and are hungry.
Salvation Army – Salmon Arm
Tel: 250 832-9196
E-mail: contact@salmonarmy.ca
www.salmonarmy.ca
If you experience violence in your family
and need a new place to live in an emergency,
please see Abuse in the family later in this
section.
Extreme Weather Response
Program
The Extreme Weather Response program
provides people and families living on the
street with access to a warm, dry place to sleep
when the weather is very cold.
The Lighthouse Homeless Shelter is open
every night from 7 p.m. to 7 a.m. from
November to March or April (depending
on the weather). It provides food and a
place to sleep. The shelter is in the same
building as the Salvation Army thrift store.
Lighthouse Homeless Shelter
441 3rd Avenue Southwest
Tel: 250 832-9166
E-mail: newhopecc@shaw.ca
salmonarmy.ca/lighthouse
For more information, visit: www.bchousing.
org/Options/Emergency_Housing/EXR
Salmon Arm edition
63
Help for victims of trauma
Some people may have suffered from grief
or trauma before coming to Canada. For
example, they may have experienced torture
or the trauma of war. They may also have
experienced the loss of loved ones.
The Vancouver Association for Survivors of
Torture (VAST) provides support in English
and other languages.
Vancouver Association for Survivors
of Torture (VAST)
Toll-free: 1 866 393-3133
www.vast-vancouver.ca
For more information, contact your
immigrant settlement agency. To find the
visit: www.cic.gc.ca/english/newcomers/map/
services.asp
Abuse and violence
There are many forms of abuse, both physical
and emotional. When one person assaults
(attacks), hurts, mistreats, or threatens
another person, it is called abuse. In Canada,
all violence and threats of violence are against
the law. The police can arrest someone who
assaults or threatens to attack another person.
The person could get a fine or go to jail.
Abuse is always wrong. If someone abuses
you, it is not your fault. You can get help to
get away from the person who abuses you.
Sexual assault
Sexual assault is any form of sexual contact
without a person’s consent. Sexual assault
can range from unwanted sexual touching to
forced sexual intercourse (sometimes called
64
rape). Sexual assault is against the law, even if
it is done by a spouse, a relative, or a friend.
If you have been sexually assaulted, contact
VictimLink BC. They will help you to see
a doctor, talk to a counsellor, report to the
police, and get other support services.
VictimLink BC
Toll-free: 1 800 563-0808
www.victimlinkbc.ca
If you are in immediate danger, call 9-1-1.
If you want to report a sexual assault, even if
it happened in the past, contact the RCMP.
RCMP – Salmon Arm
Tel: 250 832-6044 (non-emergency)
There are other organizations that help
women who have been sexually assaulted. You
can call the Women Against Violence Against
Women (WAVAW) Rape Crisis Centre. The
crisis line is available 24 hours a day.
Women Against Violence Against Women
Rape Crisis Centre
Toll-free: 1 877 392-7583
www.wavaw.ca
Abuse in the family
Abuse can happen in families. A family
member can be a wife, husband, commonlaw wife or husband, or same-sex partner.
Children, parents, grandparents, sisters,
brothers, and in-laws are also family. There
are many forms of abuse that can happen
in a family:
• Physical abuse: hitting or kicking
someone, or using a weapon to hurt
someone
• Sexual abuse: forcing sex on someone
• Emotional abuse: threatening to take
away a person’s children, not letting
someone talk to friends or family, not
letting the person go out of the house,
or threatening to take away immigration
sponsorship
• Financial abuse: not letting a person get
or keep a job, get job training, or have
money
• Spiritual abuse: not letting someone
practise his or her religion, or using
religion as a reason to hurt or control
someone
If you are a permanent resident of Canada,
you will not be deported if you leave an
abusive family situation. Your sponsorship
cannot be taken away after you become
a permanent resident. If you are not yet
a permanent resident, Citizenship and
Immigration Canada (CIC) will carefully
evaluate your special case before making a
decision.
If you need help
• If you are in immediate danger, call 9-1-1.
• Call VictimLink BC at 1 800 563-0808
or go to: www.victimlinkbc.ca. They can
give you information and referrals to
agencies and services to help you.
They also provide immediate support
for victims of family and sexual violence.
This service is available in 110 languages.
• Call a Transition House or Safe Home
Program. Transition houses help women
(with or without children). They are open
24 hours a day, seven days a week, and
provide safe temporary shelter. You can get
help to find counselling and medical help.
The Women’s Emergency Shelter is run
by the Shuswap Area Family Emergency
Society.
The society also provides the Children
Who Witness Abuse Program, Stopping
the Violence Program, Community
Based Victim Assistance, Youth Sexual
Exploitation, and Police-Based Victim
Services. As well, it offers a community
counselling program for men, women,
youth, and children.
Women’s Emergency Shelter
Tel: 250 832-9616
E-mail: safesociety@shaw.ca
www.safesociety.ca/emergency-shelter
www.safesociety.ca
Child abuse and neglect
Sometimes parents do not take proper care of
their children. They may hit or neglect their
children—for example, they may leave young
children under 12 years old at home alone.
There are laws to protect children in these
situations.
If you think a child needs help, call the
Helpline for Children. Dial 310-1234 from
anywhere in B.C. No area code is needed.
You can phone this number 24 hours a day,
seven days a week. The government may send
a social worker to check on a child.
If social workers think the child is in danger,
they can take the child out of the home to a
safe place. If this happens, the parents should
get legal help immediately. If you believe that
a child is in danger, abused, or neglected, the
law says you must report it.
Salmon Arm edition
65
Elder abuse and neglect
Seniors are 65 years or older. Sometimes
seniors are abused physically, emotionally,
sexually, or financially. They may be
neglected or they may neglect themselves.
If you or someone you know is being abused
or neglected, call VictimLink BC.
Toll-free wildlife hotline and animal cruelty
hotline: 1 855 622-7722
E-mail: shuswap@spca.bc.ca
www.spca.bc.ca/shuswap
VictimLink BC
Toll-free: 1 800 563-0808
www.victimlinkbc.ca
If you need information and support for
addiction, there is information online in
Punjabi, Arabic, Chinese, Farsi/Dari,
Korean, Russian, Spanish, Japanese,
Vietnamese, and French at:
www.heretohelp.bc.ca/other-languages
You can also contact the Seniors Abuse and
Information Line (SAIL) between 8 a.m. and
8 p.m. The line is open seven days a week,
except for statutory holidays.
B.C. Centre for Elder Advocacy and Support
Seniors Abuse and Information Line
Toll-free: 1 866 437-1940
www.bcceas.ca
Animal abuse
Sometimes people abuse or neglect animals.
They may be pets (such as dogs, cats, or
birds), farm animals, or animals in zoos or
game farms. Animal abuse is against the law.
If you think an animal is being abused or
neglected, you should report it. Contact the
BC Society for the Prevention of Cruelty to
Animals (BCSPCA).
Toll-free Animal Hot Line:
1 855 622-7722
www.spca.bc.ca
If you want a pet, to volunteer with animals,
or help them find a new home, contact the
Shuswap Branch of the SPCA.
BC SPCA – Shuswap Branch
5850 Auto Road Southeast
Tel : 250 832-7376
66
Problems with alcohol,
drugs, and gambling
The Alcohol and Drug Information and
Referral Line can help you find an agency in
your community that helps with alcohol and
drug problems. This service is available in
other languages, and the phone line is open
24 hours a day.
Alcohol and Drug Information
and Referral Line
Toll-free: 1 800 663-1441
www.bc211.ca/adirs2.html
Alcoholics Anonymous (AA) is for people
who want to stop drinking alcohol. For more
information and to find a meeting near you,
contact AA.
Tel: 604 435-2181 (Vancouver)
E-mail: info@bcyukonaa.org
www.bcyukonaa.org
Find meetings in Salmon Arm:
www.bcyukonaa.org/_pub/meetings/districts/
dist_64.php
Al-Anon and Alateen are programs for people
who are affected by someone else’s drinking.
Meetings in Salmon Arm are listed on the
Al-Anon website.
Toll-free: 1 888 425-2666
E-mail: afgcentraloffice@shaw.ca
www.bcyukon-al-anon.org
seniors and their families to report concerns
about care. It provides direct support and
timely follow‐up.
Find meetings in Salmon Arm: www.
bcyukon-al-anon.org/meetings.html
You can use the Support Line to order a free
copy of the BC Seniors’ Guide. The guide
is available in English, French, Chinese,
and Punjabi and contains information on
resources, services, and programs for older
adults. You can also download a PDF file
from: www.gov.bc.ca/seniorsguide
Narcotics Anonymous is a program for people
who want to stop using drugs. For more
information, contact Narcotics Anonymous.
Meetings in Salmon Arm are listed on the
website.
Narcotics Anonymous
www.bcrna.ca
Find meetings in Salmon Arm: www.bcrna.
ca/main/city_meetings.php?id=Salmon%20
Arm&id2=
For gambling problems, call the Problem
Gambling Help Line at 1 888 795-6111. This
service is available in other languages. You can
also look in the blue pages of the telephone
book, in the Government of British Columbia
section, under Addiction Services.
Seniors’ programs
and benefits
Most communities in B.C. have seniors’
groups. These groups usually have programs
and activities for seniors. Some have special
services such as counselling, medical clinics,
and legal advice.
B.C. Housing also has programs for seniors
with low incomes. For information on
low-cost housing for seniors, see Chapter 3,
under Low-cost housing.
Supports for seniors
The Seniors Health Care Support Line is a
single provincial telephone number to help
Seniors Health Care Support Line
Toll-free: 1 877 952-3181
For more information about government
programs and services including benefits,
health care, financial and legal matters,
housing, transportation, elder abuse and
more, visit the SeniorsBC website.
SeniorsBC website
www.seniorsbc.ca
Interior Health Care provides services for
seniors and adults with disabilities. These
include: community care nursing and aid
to help seniors remain independent in their
own homes, adult day programs, respite,
assisted living, and residential care. Senior
services are offered out of Interior Health’s
Revelstoke office.
Interior Health Care Senior Services
Tel: 250 814-2267
E-mail: karen.Herbert@interiorhealth.ca
www.interiorhealth.ca/YourHealth/
AdultSeniorsHealth/Pages/default.aspx
People’s Law School also has information in
easy English and some other languages. The
guides are called: When I’m 64: Services, When
I’m 64: Benefits, and When I’m 64: Controlling
Salmon Arm edition
67
Your Affairs. Search the Publications pages at:
www.publiclegaled.bc.ca/category/peoplefocused/seniors/
The Shuswap Lake Senior Citizens Society
Drop-In Centre has activities, education, and
information for seniors.
Seniors’ groups
Shuswap Lake Senior Citizens Society
Drop-In Centre
Tel: 250 832-3015
rdsweb.net/sasdi
Help for young people
Most communities in B.C. have seniors’
groups. These groups usually offer programs
and activities for seniors. Some have special
services such as counselling, medical clinics,
and legal advice.
Fletcher Park Seniors Resource Centre
delivers health and social programs, referral
information, and assistance to seniors
in the Salmon Arm and Shuswap area.
Fletcher Park Seniors Resource Centre
320A 2nd Avenue Northeast
Tel: 250 832-7000
E-mail: seniorsresource@shaw.ca
www.seniorsresourcecentre.org
The Seniors’ Fifth Avenue Activity Centre
provides activities for seniors seven days a
week, including cards, games, dancing, table
tennis, and fitness classes.
Seniors’ Fifth Avenue Activity Centre
170 5th Avenue Southeast
Tel: 250 832-1065
E-mail: seniors5thavenue@shaw.ca
68
Many communities have agencies with
special counsellors to help young people.
Counsellors can answer questions and give
advice about pregnancy, drugs, sexually
transmitted diseases (STDs), and other
problems. For help, contact the nearest
public health unit. Look in the blue pages
of the telephone book after the Government
of British Columbia section, under Health
Authorities.
The Shuswap Area Family Emergency Society
(SAFE) runs a program to stop or prevent the
exploitation of teenagers.
Shuswap Area Family Emergency Society
(SAFE)
Tel: 250 832-0005
E-mail: safesociety@shaw.ca
www.safesociety.ca/youth-sexual-exploitation
There are community agencies to help
children and young people. Big Sisters and
Big Brothers match an adult with a child. The
adult acts like an older sister or brother to the
child. Boys and Girls Clubs also help young
people—for example, the clubs have many
after-school programs. Children can play
team sports and learn new skills.
For information, contact Big Brothers
Big Sisters of the Okanagan.
Big Brothers Big Sisters of the Okanagan
102 – 151 Commercial Drive
Kelowna, B.C.
Tel: 250 765-2661
Toll-free: 1 800 404-4483
www.bigs.bc.ca
Support for gay, lesbian,
and transgender people
The Kids Help Phone, at 1 800 668-6868,
is a 24-hour help line for children and youth.
You can get immediate help and information.
You do not have to tell them your name. The
information you give them is confidential
(they do not tell anyone else). In B.C. you
can also call the Helpline for Children at
310-1234 (no area code required).
B.C.’s Queer Resource Centre (Qmunity)
Toll-free: 1 800 566-1170
www.qmunity.ca
The Youth Against Violence Line,
1 800 680-4264, is a 24-hour help line.
You do not have to tell them your name
and the information you give them is
confidential. Young people can report crimes
and violence, and get help. Anyone can call
for information about gangs, bullying, and
other problems young people may have.
This service is available in 130 languages.
Parents of gay and lesbian children can
get help and advice at PFLAG (Parents,
Families, and Friends of Lesbians and Gays).
Visit the website at: www.pflagcanada.ca
Options for Sexual Health has information,
services, and support for gay, lesbian,
bi-sexual and transgender people.
Opt Salmon Arm
North Okanagan Health Unit
Tel: 250 833-4100
www.optionsforsexualhealth.org/providers/
opt-salmon-arm
There are agencies where gay, lesbian and
transgender people can go for information
and advice.
Gay and lesbian youth can get help and
advice at the Pride Education Network
website:
E-mail: info@pridenet.ca
www.pridenet.ca
Help for families
In Canada, parents are legally responsible
for their children up to the age of 19. You
must not leave children under age 12 alone
at home or in a car, even for a short time.
The Shuswap Family Resource and Referral
Society has a community counselling
program.
Shuswap Family Resource
and Referral Society
181 Trans Canada Highway Northeast
Tel: 250 832-2170
E-mail: sfrrcinfo@familyresource.bc.ca
www.familyresource.bc.ca
Salmon Arm edition
69
The Parent Support Services Society is a
non-profit group that offers education,
workshops, resources and support circles for
parents and grandparents throughout the
province.
Parent Support Services Society
Toll-free: 1 877 345-9777
www.parentsupportbc.ca
There are also resources for grandparents
raising grandchildren.
Grandparents Raising Grandchildren
Toll-free: 1 855 474-9777 (Monday,
Tuesday, Thursday, and Friday from
11 a.m. to 3 p.m.)
E-mail: GRGline@parentsupportbc.ca
www.parentsupportbc.ca/grandparents_
raising_grandchildren
Child care
Types of child care
Parents who work or go to school may need
someone to take care of their children. If you
do not have a family member to take care of
your children, there are two different kinds
of child care available: licensed child care and
unlicensed child care.
Licensed child care
The B.C. Ministry of Health sets out
the out health and safety requirements,
licence application requirements, staffing
qualifications, and program standards for
licensed child care settings.
• A group child care centre (day care) is
usually in a community centre, church or
school. It takes babies and children up to
12 years old. The workers have special
Benefits for families
with children
You can apply for the Canada Child Tax
Benefit for children under 18 years old.
The federal government sends monthly
cheques to some families. The cheque is
usually sent to the mother. If you are a lowincome working family with children, you
may be eligible for the B.C. Benefits Family
Bonus. To find out about these benefits,
call 1 800 387-1193 or visit the website at:
www.servicecanada.gc.ca/eng/goc/cctb.shtml.
You can also talk with a settlement worker to
get more information. To find a settlement
agency near you, visit: www.cic.gc.ca/english/
70
• training. Child care centres are usually
open all day. For more information, visit:
www.health.gov.bc.ca/ccf/faq.html
• A licensed family day care takes babies and
children of all ages. It can take up to seven
children. This kind of care is located in
the caregiver’s home.
• Pre-school programs are usually for children
from 3 to 5 years old. They provide
learning activities and games for children
for up to four hours a day.
• Out-of-school care is usually for children
from 5 to 12 years old. The program
operates before and after school and on
school holidays. It is usually held at or
near the school.
To find a licensed child care centre near you,
visit: www.mcf.gov.bc.ca/childcare/programs_
map.htm
Unlicensed child care
• The B.C. government does not check
babysitters or unlicensed child care.
• Unlicensed or Licence-not-required
(LNR) child care providers can only care
for two children or one group (brothers
and sisters) of any age at one time, in
addition to their own children.
• Unlicensed child care providers may or
may not have formal child care training or
experience.
• They set their own hours of operation,
fees, and operating policies.
• Parents must judge the quality of care
provided in any unlicensed child care
arrangement.
LNR child care providers are encouraged—
but not required—to register with their local
Child Care Resource and Referral (CCRR)
program. If they have registered, it means they
have met important requirements, such as:
• criminal record check (for everyone over
age 12 living in the home)
• character references
• home safety assessment
• physician’s report on their physical and
emotional capacity to care for children
• first aid training
• child care training courses or workshops
For more information, contact the Child
Care Resource and Referral Centre.
Child Care Resource and Referral Centre
Toll-free: 1 888 338-6622
www.ccrr.bc.ca
In Salmon Arm, call the Interior Health
Licensing Office.
Tel: 250 833-4100
E-mail: licensingdirect@interiorhealth.ca
Choosing child care
Parents’ Guide to Selecting and Monitoring
Child Care in BC is a booklet that can help
you decide what kind of child care you need.
You can get the booklet on-line at: www.mcf.
gov.bc.ca/childcare/publications.htm
Finding child care
The B.C. government has Child Care
Resource and Referral offices that help
parents find child care. For information,
visit the website at: www.ccrr.bc.ca
Salmon Arm edition
71
The Shuswap Child Care Resource and
Referral Program links families and child
care providers in Salmon Arm and other
communities in the Shuswap. It also has
information and workshops for child care
providers and parents.
Shuswap Child Care Resource and Referral
Program
Tel: 250 832-4191
E-mail: ccrr@shuswapchildrens.ca
www.childcarechoices.ca/main/Interior/
Shuswap/
You can also:
• Ask a settlement worker at your
immigrant service agency for help. To
find the immigrant settlement agency in
your area, visit: www.cic.gc.ca/english/
• Talk to someone at the Ministry of
Children and Family Development.
Call the Child Care Program and Services
Call Centre toll-free at: 1 888 338-6622.
• Look in the yellow pages or search:
www.yellowpages.ca, under Child Care,
Day Care or Preschool Centres.
• Get advice from friends and neighbours.
• Look in the classified advertisements in
the newspaper for babysitters and child
care (day care) centres.
• Look for advertisements on notice boards
in your community.
You may need to talk with several people and
visit several places to find child care you like.
72
Child care costs
Child care is expensive. The provincial
government may pay for part of the cost for
low-income families. This is called a child
care subsidy. For more information, speak to
someone at the Child Care Subsidy Service
Centre. You can call the Child Care Programs
and Services Call Centre at: 1 888 338-6622.
If you do not speak English, ask for someone
who speaks your language. You can also visit
the website at: www.mcf.gov.bc.ca/childcare/
subsidy_promo.htm
To find out if you are eligible for the Child
Care Subsidy, visit: www.mcf.gov.bc.ca/
childcare/eligibility.htm
Contact Service BC for information
and forms.
Toll-free: 1 800 663-7867
Families using a Registered Licence-notrequired child care provider are eligible for a
higher Child Care Subsidy rate than a nonregistered Licence-not-required.
For more information about subsidy rates, call
toll-free: 1 888 338-6622 or visit the website:
www.mcf.gov.bc.ca/childcare/rates.htm
For help with the application form, contact
the Shuswap Child Care Resource and
Referral Program.
Program
Tel: 250 832-4191
Shuswap/
You can also contact your immigrant
settlement agency. To find a settlement
agency, visit: www.cic.gc.ca/english/
The Canada Child Tax Benefit is a monthly
payment to help families with the cost of
raising children under age 18. To qualify, at
least one parent must be a resident of Canada
and both parents must send in their income
tax forms every year, even if they have
no income to report. To apply, call
1 800 387-1193. For information, go to:
www.cra-arc.gc.ca/bnfts/cctb/menu-eng.html.
You will need receipts from your child care
centre. If you pay an individual for child care,
you will also need receipts that contain their
full name and their Social Insurance Number.
Children who need extra support
Some children need special care. They
may have a physical disability or a learning
problem. For information on programs that
may be available for your child with special
needs, call 250 952-6044 or visit:
www.mcf.gov.bc.ca/spec_needs
Some child care centres can give your child
extra care to be able to participate in a
regular child care setting. To learn more
about the Supported Child Development
program, visit: www.scdp.bc.ca and
www.childcarechoices.ca. You can also
speak to someone at the Child Care Resource
and Referral office. You can reach them by
calling the Child Care Programs and Service
Call Centre at: 1 888 338-6622
If you are approved for a child care subsidy,
you may also apply for the Special Needs
Supplement. For more information, visit:
www.mcf.gov.bc.ca/childcare/rates.htm to
download the Child Care Subsidy Rate Table.
Program
Tel: 250 832-4191
Shuswap/
Starting your own child care program
What if you want to start a child care centre?
You need a licence to take care of more than
two children who are not your own. You do
not need a licence to look after one or two
children. For more information, visit:
www.health.gov.bc.ca/ccf/child_care.html
You can also contact the Interior Health
Community Care Licensing Office in
Kelowna.
Kelowna Health Centre
1340 Ellis Street
Kelowna, B.C., V1Y 9N1
Toll-free: 1 877 980-5118
E-mail: licensingdirect@interiorhealth.ca
Salmon Arm edition
73
• Driving in B.C.
• Insurance
• Driver’s licence
• Traffic laws
• Car crashes
• Buying a car
ICBC
• Winter and summer
driving
ICBC
In B.C., the Insurance Corporation of British Columbia
(ICBC) is responsible for:
• basic vehicle insurance (called Autoplan)
• driver licensing and B.C. Identification Cards
• claim service if you have a crash
ICBC is owned by the B.C. government.
ICBC’s website (www.icbc.com) has a lot of useful
information about driving in British Columbia. Some
information is available in Chinese and Punjabi.
The driver licensing agent in Salmon Arm is Service BC.
Service BC – Salmon Arm
850A 16th Street Northeast
Tel: 250 832-1611
www.servicebc.gov.bc.ca/locations/salmonarm.html
Basic insurance
You must not drive a car without insurance. Every car
registered in B.C. must have basic Autoplan insurance. Basic
insurance pays for the damage to someone else’s car if you
cause a crash. It also pays costs for anyone hurt in the crash.
74
Driving in B.C.
• In Canada, people drive on
the right side of the road.
• You must have a valid
licence and vehicle
insurance to drive in B.C.
• You must respect the rights
of cyclists and pedestrians
(people walking), and stop
for pedestrians crossing
the street.
• You must not leave young
children alone in a car.
Cars and Driving
You can buy Autoplan insurance for your
vehicle at any Autoplan broker office.
Driver’s licence
Many things affect the cost of your car
insurance—for example, where you live,
the type of car you have, if you use your
car for work or just for pleasure, and your
driving record.
More protection
When you go to the Autoplan office, ask
about more protection. A bad crash may cost
more than your basic insurance covers. You
can also buy other kinds of insurance—for
example, collision insurance in case you
damage your own car. You do not have to
buy these other kinds of insurance, but it
is a good idea to get as much protection as
possible. You must buy insurance before you
have a crash or damage your car.
If you were a safe driver in your country,
you can ask your insurance company in that
country to write a letter about
your insurance claims record.
This must be an official letter.
It must be in English on the
company’s letterhead. If the
letter is not in English, you
must get it translated. Take the letter with
you when you buy your insurance. You may
get a safe driving discount.
You can find more information about this
lower rate (discount) at: www.icbc.com
ICBC
Autoplan brokers are independent business
partners of ICBC that sell vehicle insurance
for ICBC. To find registered Autoplan
brokers, visit the ICBC website at:
www.icbc.com
If you have a driver’s licence from another
country:
• You can use your valid driver’s licence
from another province or country for up
to 90 days after you move to B.C. Visit a
driver licensing office and apply for your
B.C. driver’s licence well within 90 days
of moving here.
• If you are visiting B.C. but do not live
here, you can drive for up to six months
as long as you have a valid driver’s licence
from outside B.C. After six months,
you need a valid B.C. driver’s licence
to drive here.
• The process for getting a B.C. driver’s
licence depends on the country where
you already have your licence. You may
be able to get a B.C. driver’s licence right
away, or you may need to pass some tests
first, such as knowledge, vision, or road
tests. Go to the Driver Licensing section
of the ICBC website (www.icbc.com) to
find out what you need to do.
• If your current driver’s licence isn’t
in English, you’ll need to provide a
translation by an approved translator.
You can find a list of approved translators
at: www.icbc.com
Salmon Arm edition
75
If you are a student, you do not need to get a
B.C. driver’s licence if:
Applying for a driver’s licence
• In B.C. you need different types of
licences to drive a motorcycle, bus, large
truck, or taxi.
• you have a valid driver’s licence from
another country, and
• To apply for a B.C. driver’s licence, you
must be 16 years of age or older.
• you are registered as a student in a
designated educational institution.
For more information, visit:
www.icbc.com
• If you are under 19 years of age, a parent
or guardian (someone who is responsible
for you) must sign the application.
• You will need to give up your out-ofprovince licence.
Remember to carry your school ID and your
driver’s licence with you, in case a police
officer asks to see them.
• You can apply for a driver’s licence at
an ICBC driver licensing office. To find
a driver licensing office near you, visit:
www.icbc.com
If you are a temporary foreign worker in the
Seasonal Agricultural Workers Program:
• You will need to take two pieces of
identification (ID).
• you can use your valid driver’s licence
from another country for up to one year
before getting a B.C. driver’s licence.
• For information about applying for
a driver’s licence in B.C., visit:
www.icbc.com
You can find guides and other supports to
help you prepare for these tests at:
www.icbc.com. You can also visit a B.C.
driver licensing office. To find the phone
numbers and locations of these offices, go
to: www.icbc.com or look in the white pages
of the telephone book under ICBC–Driver
Licensing Services. Many ICBC services are
available in Chinese and Punjabi, and driver
licensing offices have telephone translation
services in more than 170 languages.
You can apply for a driver’s licence at
Service BC in Salmon Arm.
To find out what the signs, signals, and lane
markings along the roads in B.C. mean, visit:
www.icbc.com and download Chapter 4 of
the Learn to Drive Smart guide. You can also
take a practice test at: www.icbc.com
76
Tel: 250 832-1611
Knowledge test
To get a driver’s licence, you must know
the driving rules in British Columbia. You
can find the Learn to Drive Smart guide at:
www.icbc.com. The guide has information
about learning to drive, B.C.’s traffic laws,
the rules of the road, and how to drive safely.
When you have studied the guide, you can
find practice tests at: www.icbc.com. They
will help you get ready for the test.
Cars and Driving
When you are ready to take the knowledge
test, visit an ICBC driver licensing office. In
Salmon Arm, go to the Service BC office.
Tel: 250 832-1611
You will take the test on a computer. You
must answer at least 40 out of 50 questions
correctly to pass. You will also take a vision
test. If you use glasses or contact lenses, wear
them to take the vision test.
Knowledge tests are available in English,
Arabic, Croatian, Farsi (Persian), French,
Punjabi, Russian, Simplified and Traditional
Chinese, Spanish, and Vietnamese. If you
need a translator, check with the ICBC
driver licensing office.
Road test
During the road test, an ICBC driver
examiner will come with you to test how
safely you drive. If you pass the road test, you
will get a B.C. driver’s licence. If you fail the
test, you will need to practise more. Ask the
examiner when you can take the test again.
You will have to contact Service BC to make
an appointment to take a road test.
Tel: 250 832-1611
Graduated Licensing Program
If you have never had a driver’s licence
before, you will have to go through B.C.’s
Graduated Licensing Program.
If you have had a driver’s licence for at least
two years, you may not need to go through
the Graduated Licensing Program. See:
www.icbc.com for more information on
what documents you will need to prove your
driving experience.
Learner stage
When you pass the
knowledge and vision tests,
you will get a learner’s
licence. This licence is good
for two years and has some
restrictions.
You can practise driving with this licence,
but you must always have someone sitting
next to you who is 25 years of age (or older)
and who has a full-privilege driver’s licence.
Your car must have a sign with the letter “L”
(for learner) on it. You can find a list of all
restrictions at: www.icbc.com
If you have never had a driver’s licence, you
may want to take driving lessons or an ICBCapproved driving course from a driving
school. You may take the road test 12 months
after getting your learner’s licence.
There are fees for the knowledge test, road
test, and to get a driver’s licence.
Salmon Arm edition
77
Novice stage
When you pass the road test,
if this is your first driver’s
licence, your car must have
an “N” sign (for novice) on
it for 24 months.
You can have only one
passenger in the car with you—unless there
is a licensed driver 25 years or older beside
you, or the passengers are close family
members (parents, spouse, brother, or
sister). You must not drive after consuming
any alcohol. You can find a list of all
restrictions at: www.icbc.com
After 24 months of the novice stage, you
can take a second road test and get a fullprivilege licence.
ICBC Driving Testing and Vehicle
Information
Toll-free: 1 888 715-7775
www.icbc.com
Driving schools
Driving schools can help you learn to drive.
You may be able to find a teacher who
speaks your language. Check the yellow
pages in your phone book or search:
www.yellowpages.ca under Driving Schools
to find a list of schools in your area. Make
sure it is an ICBC-licensed driving school.
To find ICBC-licensed driving schools, go
to: www.dtcbc.com/resources/locations/
default.asp
78
Traffic laws
Speeding
In most cities the speed limit is 50 kilometres
per hour (km/h). Outside cities, the speed
limit is usually higher. Watch for speed limit
signs. Near parks and schools, the speed limit
is usually 30 kilometres per hour (km/h).
The fines for speeding (driving faster than
the speed limit) can be very expensive. If you
do not pay the fine, you will not be able to
renew your driver’s licence.
Seat belts
Seat belts can protect you from injuries or
death. In British Columbia, all drivers and
passengers must wear seat belts. The police
can give you a ticket, and you will have to
pay a fine if you or other people in your car
are not wearing a seat belt.
Child safety seats
Choose an approved car seat. When you
are buying or using a seat, make sure
• it meets Canada Motor Vehicle Safety
Standards.
• the seat is not too old. Check the seat
for an expiry date.
• the seat is Canadian. If you buy a car
seat outside of Canada, even if it is a
Canadian company, it does not comply
with Canada’s safety regulations.
You can find details about child safety seats
in the Road Safety section of: www.icbc.com.
Some information is available in Chinese
and Punjabi.
Cars and Driving
You can also find details about child safety
seats at Transport Canada, which provides
translation of information in Arabic, Chinese
(simplified) Punjabi, Somali, and Spanish
at: www.tc.gc.ca/eng/roadsafety/safedriverschildsafety-car-time-stages-1083.htm
• All children weighing more than 18 kg
(40 lb.) must use a booster seat until they
are nine years old, or until they are at least
145 cm (4 ft. 9 in.) tall.
• All children over nine years old must use
regular seat belts.
• For more information, visit: www.
bcaaroadsafety.com/child-passengersafety/children-1-to-4-years-old
ICBC
• Children under 12 years old should ride
in the back seat of a car. In a car crash, an
airbag can seriously injure a child sitting
in the front seat.
• A baby or a young child under nine years
old must sit in a special safety seat. A
child must not sit on an adult’s lap.
• All babies from birth to one year and
weighing up to 9 kg (20 lb.) must be in a
child car seat that looks towards the back
of the car (rear-facing).
• Never put a child car seat in the front
passenger seat.
• Children over one year and weighing 9 kg
to 18 kg (20 to 40 lb.) can be in a rear or
forward-facing car seat, depending on the
child’s weight. The car seat manufacturer
will provide the weight limits for the seat.
• Forward facing seats must always be used
with a tether, so the seat is attached to the
frame of the car.
Check with an expert to find out if you
have put in your child car seat correctly.
For information and help, call the BCAA
Road Safety Foundation at 1 877 247-5551
or visit: www.bcaaroadsafety.com/childpassenger-safety
Drinking and driving
British Columbia has very strict laws about
driving after you have been drinking alcohol.
If the police stop you after you have been
drinking alcohol, you could have your vehicle
taken away, lose your driver’s licence, pay
fines, and go to jail.
For more information about impaired
driving laws, see: www.pssg.gov.bc.ca/osmv/
prohibitions/impaired-driving.htm
Traffic tickets
You have to pay a fine if the police catch
you breaking traffic laws, such as speeding,
driving through a red light, or using handheld
devices, such as cell phones or iPods, while
driving. If the police stop you for breaking a
traffic law, stay in your car. The police officer
will come to your car to talk to you.
Salmon Arm edition
79
You do not pay the police officer who gives
you the ticket. You can pay by bringing your
ticket and payment to one of these locations:
• any ICBC driver licensing office
• most Autoplan brokers
• any ICBC claim centre
• provincial court registry
You can also pay the fine by sending a
cheque to the address on the back of the
ticket or by phone using a credit card. Go
to www.icbc.com for more information
about paying traffic tickets.
If you disagree with the ticket, you can go
to court. The judge will decide if you have
to pay.
Drivers who get tickets may have to pay an
extra premium to ICBC, or they may even
have to give up their licence.
Special lanes
In some cities and on some highways, there
are special lanes for buses. In some cities
there are special lanes for bicycles. On some
highways there is a special lane for cars with
two or more people. This is called a highoccupancy vehicle (HOV) lane. Pay attention
to these special lanes. You can get a traffic
ticket if you drive in the wrong lane.
Parking
Be sure to check the signs on the street.
In many B.C. cities, you can only park at
certain times of the day. For example, some
signs and parking meters say: “No Parking
Between 3 p.m. and 6 p.m.” If you park at
80
these meters between those hours, your car
will get a ticket and your car may be towed
away. You can also get a ticket and your car
may be towed from parking lots if you have
not paid enough money.
You cannot park in front of a fire hydrant
(which firefighters use to get water to a fire),
or at places where public buses stop to pick
up passengers.
There are many free, short-term parking
spaces close to businesses and services in
downtown Salmon Arm. You can also pay to
park at parking meters and in parking lots.
If you get a parking ticket for staying longer
than allowed, you will have to pay City Hall.
Tickets are $35. If you use the Quick Pay,
it will only cost $10. For more information,
visit this website: www.salmonarm.ca/index.
aspx?NID=226
Disabled parking
Some parking places
have a special sign.
These parking places
are reserved for people
with a physical disability.
You must not park there
unless you have a special
permit. Talk to your
doctor if you need a
disabled parking permit.
If you park in a disabled parking space in
Salmon Arm without a permit you will get a
$100 fine. You will not be able to use Quick
Pay (and reduce your fine) for these tickets.
Cars and Driving
Car crashes
If you have a crash, you must:
1. Dial 9-1-1 if anyone is hurt.
2. Write down this information:
• name, address, and phone number
of each driver
• driver’s licence number of each driver
• car licence plate number of each driver
• insurance information for vehicles
not insured by ICBC
• police file number if it is a serious crash
• date, time, and location of the crash
• weather conditions
• what direction you and each other
driver were travelling
• where your vehicle was, and where the
other vehicle was
3. Give your information to the other driver.
4. Get the name, address, and phone number
of anyone who saw the crash (a witness).
If it is not an emergency, call the RCMP.
RCMP – Salmon Arm
www.salmonarm.ca/index.aspx?nid=198
Reporting to ICBC
You can call ICBC 24 hours a day,
7 days a week.
You can also report some claims
(collision, theft, and vandalism) online at:
www.icbc.com
ICBC will tell you how to get an estimate of
the damage (how much it will cost to repair
your vehicle), and what to do if you are
injured in a crash.
Buying a new or used
vehicle (car or truck)
Buying from a licensed dealer
Automobile dealers sell new and used
vehicles. If you are buying a used vehicle, a
licensed dealer must tell you the history of the
vehicle and make sure it meets the minimum
requirements of the Motor Vehicle Act.
To be sure the dealer is licensed by the Motor
Vehicle Sales Authority of B.C. (VSA), visit:
publicregistry.mvsabc.com. You can watch
videos about buying vehicles in English,
Cantonese, Mandarin, and Punjabi. The VSA
may also help if you have a problem or a
complaint after you buy a vehicle.
Check the yellow pages in a phone
book or search: www.yellowpages.ca
under Automobile Dealers–New Cars or
Automobile Dealers–Used Cars to find car
dealers in your community. Most dealers also
have a website with prices and information
about their vehicles.
Dial-a-Claim
Toll-free 1 800 910-4222
(B.C., Canada, and the
United States)
Salmon Arm edition
81
Buying a used vehicle
from another person
You can also buy a car directly from its
owner. These vehicles are advertised in
newspapers, special magazines like Autotrader,
and on the Internet.
Be careful: Many people who say they
are selling their own vehicle are actually
unlicensed dealers called curbers. They may
have lower prices, but you take a lot more
risk. For example, the car may not be safe or
it may not belong to them. Curbers do not
have the same legal requirements as licensed
dealers and you will not be able to get help
from the VSA if you have problems.
Checklist of things to do before you buy
FF Before you start looking, know how much money you can spend and what kind
of vehicle you need. It’s a good idea to look on the Internet or go to a number
of dealers to compare prices before you buy. You can also negotiate with the
salesperson for a lower price.
FF Check the history of the vehicle to find out if it has been in a crash or has other
problems. You can get history reports at: www.icbc.com or www.carproof.com.
There is a fee for both services, but the money you spend could save you from
making a big mistake. Licensed dealers often have these reports for you to read.
FF Always test drive a vehicle before you buy it. Bring someone who knows about
cars with you. Remember, some people may try to sell you a car with problems.
For tips about buying used vehicles, visit the Consumer Resources section of the
Motor Vehicle Sales Authority of B.C. website at: www.mvsabc.com/consumerresources, or ICBC at: www.icbc.com
FF Sometimes, a private seller may still owe money on their car. If you buy the
car, you might have to pay the money still owed on it. This is called a lien. It
is important to ask for or do a lien search. For more information, visit the BC
Registry Services website at: www.bcregistryservices.gov.bc.ca/bcreg/pprpg/
ppsearch.page. You will need the year, make (model), and serial number of the
vehicle. There is a fee for this service. This service is included in a CarProof report.
Licensed dealers must not sell vehicles with liens.
82
Cars and Driving
Warranties
New cars have a warranty from the company
that made them. If you buy a used vehicle
from a dealership, it may also have a warranty.
Having a warranty means the dealer will
replace or repair certain parts for free or
at a lower price. There are many types of
warranties. Some warranties cover only
certain things. Before you buy a car, find
out what the warranty covers and how long
it lasts.
Getting a loan
If you are borrowing money to buy a vehicle,
you can ask a bank or credit union for a loan.
A dealer may also have loans available. Check
several places to see what the interest rate will
be for your loan.
Before you sign or drive away
Be sure that everything the salesperson
and dealer says is written into the purchase
agreement. Get copies of anything you sign.
Do not leave a dealership with a vehicle if the
terms of the loan or the purchase agreement
are not final.
Vehicles from outside B.C.
If you buy or bring in a vehicle from outside
of B.C. you must pay to have it inspected
before you can register it and get insurance.
Only government-approved garages can do
this inspection. For more information, call
any B.C. Autoplan broker.
Safe driving
Visit www.drivebc.ca or shiftintowinter.ca for
up-to-date road conditions and driving tips.
You can also find driving routes for cities and
regions across British Columbia. Plan Your
Route (www.driveBC.ca/directions.html) will
tell you how far away other cities and towns
are, and how long it will take to drive there.
For example, Salmon Arm is 111 kilometres
from Kamloops. It will take about one hour
and 20 minutes to drive there.
Winter driving
Some areas of B.C. have a lot of snow and
very cold temperatures in the winter. From
early autumn to late spring, all vehicles
should have winter tires when driving into
the mountains around Salmon Arm. Even
when the weather is mild in the valley,
mountain roads can be icy or snowy.
It is important to get your car ready for
winter driving.
• Have the correct tires on your vehicle.
If your vehicle has all-season tires and
you live in or travel to areas where it
snows regularly, you should change all
four tires to winter tires.
• Some roads outside cities have lots of
snow and ice. You may need to have snow
tires or chains to travel on these roads.
• Make sure your battery is in good
condition.
Salmon Arm edition
83
• Keep antifreeze in the radiator. Have
your radiator tested to make sure it will
not freeze in very cold weather.
• Make sure your windshield wipers are
in good condition, and that the tank
(reservoir) that holds your windshield
washer fluid is full.
• Some roads outside cities have lots of
snow and ice. The police may require
your car to have snow tires or chains to
travel on these roads.
• Keep an emergency kit in your car.
Put warm clothing, dry food, water, a
blanket, a shovel, and a flashlight in the
kit.
You can talk to the people at your garage,
service station, or dealership for information
and advice about winter car care. For daily
information about road conditions across
B.C. visit: www.drivebc.ca
84
Summer driving
Some areas of the province, like the
Shuswap, can have very hot temperatures
in the summer. Even on warm days, the
temperature inside a parked car can be
very high.
Here are some tips:
• Never leave children or pets in a parked
car on a warm day.
• Bring lots of drinking water with you
in the car.
• Before going on a long trip, take your car
in for a safety check. Your local garage
or the service department at your car
dealership can help you. They should
check the tires, engine, brakes, and
radiator.
• Social Insurance
Number
• Economy
• Applying for a job
• Discrimination
• Foreign Qualifications
Recognition
• Working
• Getting paid
• Losing your job
• If you get hurt at work
• Starting your own
business
• Where to go for help
Social Insurance Number
To work in Canada or to have access to government programs and benefits,
you need a Social Insurance Number (SIN). When you arrive in Canada, you
must apply for your SIN in person. For information on how to apply and what
documents you will need, please call 1 800 622-6232 (1 800 O-Canada) or visit
the Service Canada website: www.servicecanada.gc.ca/eng/sc/sin/index.shtml
If you do not speak English or French, you
may want to bring an interpreter with you.
Remember that your SIN is confidential
and has important information about
you. Visit this website to read the Social
Insurance Number Code of Practice:
www.servicecanada.gc.ca/eng/about/reports/
sin/cop/toc.shtml
Salmon Arm economy
Salmon Arm is the business, service, and
cultural centre of the Shuswap. There are
jobs in forestry, tourism, retail stores, health
care, education and construction.
Salmon Arm edition
85
Finding a job
Where to look for a job
WorkBC Salmon Arm helps British
Columbians find and keep a job. The
Salmon Arm program is operated by WCG
International Consultants. Staff can give
you help with job searches, your résumé
and preparing for job interviews. There are
workshops, training and career counseling,
and services for people with disabilities, who
are new to or just coming back to work.
• Apply at the human resources department
of hospitals, hotels, and large companies.
• Phone or visit companies that might hire
you. Some companies have jobs, but they
do not advertise them. Use the yellow
pages or Internet to find where to go. For
example, if you are a car mechanic, look
under Automobile Repair and Service for
your community.
WorkBC Employment Services Centre
Tel: 250 804-4770
www.workbc-salmonarm.com
• Look in the yellow pages or search the
Internet for private employment agencies.
An employment agency must not charge
you a fee for finding you a job.
Other helpful resources:
• To find job postings in
B.C.,visit the WorkBC
website at: www.workbc.ca
How to apply for a job
• Visit the Working in
Canada website at:
www.workingincanada.gc.ca to find jobs
and explore careers.
• BC Public Service Job Postings are at:
www.gov.bc.ca/myhr/employment
• Look in the classified advertisements in
newspapers and on the Internet.
• Do an online search for job postings in
your city or town
• Tell many people that you are looking
for a job. Friends, relatives, teachers,
neighbours, and counsellors may know
about jobs.
• Check notice boards in your community
for job advertisements.
86
• Look for help-wanted signs outside
businesses and stores.
Application forms
Many companies have application forms.
Bring all the information you need to fill in
the form or take the application form home
to complete. This may include your address,
phone number, work history, previous
employers and their contact information.
Government and large companies may have
their application forms on the Internet.
References, criminal record,
and health checks
Employers usually want references (names,
addresses, and phone numbers of people
who can recommend you for the job). Some
employers may also want a criminal record
check (an official paper from the police
which shows that you have no criminal
record) or a health check.
Employment and Business
Résumés
Job interviews
At a job interview, the employer will ask
questions about your education, skills,
and work experience. Often employers
ask questions such as:
• Why do you want to work here?
• Why do you think you are the best person
for the job?
• Tell me about yourself.
Many companies ask for a résumé. This is a
written summary of your work experience
and education. Some companies want you to
send your résumé by e-mail. Some employers
may also ask for a short cover letter that
explains why you are applying for the job
in their company.
Staff at the WorkBC Employment Services
Centre will help you write your résumé and
cover letter.
Tel: 250 804-4770
Friends or workers at an immigrant settlement
agency may be able to help you write a résumé.
You will find the list of agencies at: www.cic.
There are also businesses that can write résumés
for you. They charge a fee. Look in the yellow
pages, under Résumé Service.
You can find information about writing
résumés and cover letters, and tips for job
interviews at: www.workbc.ca/Job-Seekers/
Build-Your-Career/Finding-a-Job/GettingReady-for-Your-Job-Search.aspx
Employers want you to explain your skills.
They expect you to show interest in their
business. Practise answering questions before
the interview.
You may want to learn about the company
before your interview. Visit: www.workbc.
ca/Job-Search-Tools/Pages/Prepare-ForInterviews.aspx to find out what information
you can research as you get ready for the
interview.
At the interview, you can also ask the employer
questions about the job. For example, ask
about the duties, the salary, and the hours of
work. Also ask about benefits, such as medical
and dental insurance, and vacation time.
You can find information about writing
résumés and cover letters, and tips for job
interviews at: www.workbc.ca/Job-SearchTools/Pages/Job-Search-Tools.aspx
Salmon Arm edition
87
Employment programs
There are courses to teach you how to look
for a job. There are also job-training courses.
In many of these programs, you are paid
while you learn new skills.
Visit the WorkBC Employment Services
Centre to get more information about
training programs in your area.
Tel: 250 804-4770
You can also contact a settlement agency
for help. To find the immigrant settlement
agency in your area, visit: www.cic.gc.ca/
Discrimination
There are laws to protect workers from unfair
treatment. For example, an employer must
hire employees on the basis of qualifications.
Employers cannot refuse to hire you because
they do not like your skin colour or your
religion. This is discrimination. Other kinds
of discrimination are also against the law. It
is discrimination if someone does not give
you a job because of your sex, age, marital
status, disability, or sexual orientation.
If you have a problem with discrimination,
and you want advice, call the B.C. Human
Rights Coalition. If you want to make an
official complaint, contact the B.C. Human
Rights Tribunal. You can get guides and
complaint forms at: www.bchrt.bc.ca
88
If the employer is federal—for example,
banks, the Government of Canada, Canada
Post, or airlines—contact the Canadian
Human Rights Commission.
See the listing for human rights
organizations at the end of this chapter.
Have your qualifications
assessed
How your qualifications are assessed in
B.C. depends on whether your occupation
is regulated.
Regulated occupations
More than 280 occupations in B.C.
are regulated. In order to work in these
occupations, you need to be certified.
Each regulated occupation has different
standards to become certified. A regulatory
authority establishes and upholds these
standards, and assesses the qualifications of
internationally trained applicants.
If your occupation is regulated, find out
what you will need to become certified.
The first step is to contact your regulatory
authority to learn what information you
must provide, how long it will take, how
much it will cost, and other requirements.
Many regulatory authorities post the
requirements on their websites.
Find out which regulatory authority is
responsible for your occupation. Visit:
www.welcomebc.ca/Work/fqr/fqrassessment.aspx to download the list.
You may be asked to:
• ask to interview you
• Complete an application form and
provide documents. This usually
includes educational transcripts, reliable
references, employment history, a résumé,
and a completed application form. The
regulatory authority will tell you what
documents you will need to provide.
• ask you to provide more documents
or information
• Have your educational credentials
assessed. Some regulatory authorities
will assess your educational credentials
themselves, and others will use an
outside organization. The International
Credential Evaluation Service (ICES)
will assess your education credentials on
a fee-for-service basis. Before paying to
have your credentials assessed by ICES,
contact the regulatory authority to find
out what they require. You may not need
an ICES assessment.
It could take anywhere from a few weeks to
several months to verify your credentials.
Non-regulated occupations
Employers in non-regulated occupations
will decide if they will recognize your
qualifications. Many employers will ask for
an assessment of your educational credentials
and/or previous work experience.
You can ask the employer you wish to
work for if they require an independent
assessment of your educational credentials
and past work experience. They will tell you
what they expect for a position with the
organization.
Upgrading
As part of the assessment process, you may
be required to take exams and pay fees. The
cost of the assessment will vary, depending
on the occupation and the regulatory
authority. You can expect to pay anywhere
from a few hundred to several thousand
dollars. You may qualify for program and
financial support for an assessment. For
more information, visit these websites:
• www.skillsconnect.ca
• www.fcrloan.ca
Regulatory authorities may:
• contact your work references to
verify your experience
• ask for a practical assessment of
job-related skills
You may need to upgrade your qualifications
in order to become certified and/or
employed.
• Regulatory authorities often have
links with specialized educational or
“bridging” programs to help people with
international qualifications.
Salmon Arm edition
89
• Sign up for an English as a Second
Language (ESL) program to improve
your language skills. See Chapter 6 for
more information. If your occupation
is regulated, make sure you have the
language level needed for certification.
The Canadian Language Benchmarks
program is used to teach and test language
learning for adults. For more information
visit: www.language.ca. You can also check
with the regulatory authority to make sure
you are taking the right course.
Questions?
Many of your questions may be answered in
the WelcomeBC Job Profiles. These profiles
will also help you understand how your
occupation is practiced in B.C. New guides
are regularly being added, so if there is no
guide for your occupation, please come back
and visit the page again.
• Find post-secondary institutions that offer
upgrading programs for your career. You
can contact them directly. See Chapter 6
for a list of post-secondary institutions
in British Columbia. For regulated
occupations, check with the regulatory
authority to make sure that the program
is recognized.
• International Credential Evaluation
Service (ICES) at: www.bcit.ca/ices
• Ask about the Skills Connect for
Immigrants Program. This program can
help you move into a new career. Services
include career planning, skill upgrading,
assessments, and help with understanding
language and practices in the workplace.
For information, visit:
www.welcomebc.ca/Work/fqr/fqrqualifications/skills-connect.aspx
• Contact the InfoCentre for Skilled
Immigrants at: www.skilledimmigrants.
vpl.ca
If you require upgrading in order to work
in your occupation, you should look for a
program as soon as possible. This includes
ensuring that your English language ability
meets the standards required for certification
and/or employment.
90
Go to: www.welcomebc.ca/Work/find-a-job/
occupational-guides.aspx
To learn more, you can also contact:
• Canadian Information Centre for
International Credentials at:
www.cicic.ca/2/home.canada
• Skills Connect for Immigrants Program
at: www.welcomebc.ca/Work/fqr/fqrqualifications/skills-connect.aspx
• Skilled Immigrant InfoCentre at:
www.skilledimmigrants.vpl.ca
Working
Laws about working
In British Columbia, there is a law to protect
most workers. It is called the Employment
Standards Act. Both workers and employers
have responsibilities under this Act. If your
employer is not obeying these laws, discuss
the problem with your employer. If you still
have a problem, phone the Employment
Standards Branch. If you belong to a union,
the Employment Standards Branch cannot
help you. You must talk to someone in
your union.
For information about the Employment
Standards Act, call 1 800 663-3316.
You can also visit the website at:
www.labour.gov.bc.ca/esb
If you are an employer, it is important for
you to obey the laws of the Employment
Standards Act.
Hours of work and overtime
Full-time workers in British Columbia usually
work up to 8 hours a day and 40 hours a
week. If an employer asks you to work more
than this, they must pay you more money.
This is called overtime pay, and is one-and-ahalf times your regular hourly pay.
For more information, check with the
BC Employment Standards Branch:
If an employer asks you come into work, you
must be paid for at least two hours of work.
This is true even if there is no work to do or
if you work fewer than two hours.
If you work less than 40 hours a week (two
or three days a week, or a few hours every
day), you are a part-time worker.
Time off
After you have worked for five hours, your
employer has to give you a 30-minute break.
The employer does not have to pay you for
the time of your break.
you must receive one-and-a-half times your
hourly pay.
Getting paid
Most workers get paid by cheque every two
weeks or twice a month. Your employer must
pay you within eight days after the end of
each pay period and give you a pay slip with
every cheque. The pay slip should show the
hours you worked, including overtime, your
rate of pay, the amount you were paid, and
deductions from your pay.
Deductions
The law says that an employer must deduct
(take off) money from your paycheque to
pay for the following:
• Canada Pension Plan (CPP): When you
work in Canada, some money is deducted
from your paycheque. This money goes to
the CPP (a contribution). If you have an
employer, you pay half the contribution
and your employer pays the other half. If
you are self-employed, you pay the whole
contribution. No matter how often you
change jobs or where you work in Canada,
your contributions may help you or your
family become eligible for a retirement
pension, post-retirement benefit, disability
benefits or benefits after a death.
You may work a split shift (for example, in
the morning, and then again in the evening).
The time between when you start your first
shift and the time you finish your last shift
cannot be more than 12 hours.
Within a work week, you should have one
break that lasts at least 32 hours. If your
employer asks you to work during this time,
Salmon Arm edition
91
• Employment Insurance (EI): It is possible
that you could lose your job. If your job
had insurable earnings, you may qualify
for Employment Insurance benefits
(money) from the government while you
look for a new job.
• Income tax: This money helps to pay the
costs of government expenses, such as
health care, roads, and education.
• Taxable benefits: Your employer may
pay some or all of the premiums for
some benefits, such as a dental plan.
The amount the employer pays is a taxable
benefit. This means you will pay tax on it.
• Union dues: If you are in a union, and
the union has an agreement with your
employer, some money will be deducted
to pay for the union dues.
• Voluntary deductions: A worker may give
the employer written permission to deduct
money for other things, such as additional
hospital or life insurance, charitable
donations, or Canada Savings Bonds.
Minimum wage
The minimum wage in British Columbia is
$10.25 per hour. Both full-time and part-time
workers must get at least the minimum wage.
For more information, including a separate
minimum wage for people who serve alcohol
in restaurants and bars, visit: www.labour.gov.
bc.ca/esb/facshts/min-wage.htm
Children and work
Children under 15 years old cannot work
during school hours. To hire them when
they are not in school, an employer must
get permission in writing from the parents.
Children under 12 years old must have a
permit of employment from the Employment
Standards Branch. But children are allowed
to do small jobs before or after school, such
as delivering newspapers or babysitting.
Joining a union
A union is a group of employees who join
together to talk about wages and working
conditions with the employer. Everyone has
the right to belong to a union at work. In
some jobs, all employees must join the union.
If you are a member of a union and have a
problem with your employer, tell someone
in the union. That person will speak to the
employer about your problem. For more
information about unions, contact the B.C.
Federation of Labour. See the listing at the
end of this chapter.
Vacations
All workers must get at least two weeks of
paid vacation every year. If you leave your job
before you take your vacation, your employer
must give you some extra money (vacation
Some workers are not paid by the hour—for
example, farm workers picking fruits and
vegetables by hand are often paid a piece rate
(how much they pick). Ask how you will be
paid before you start work.
92
pay). It is at least 4 per cent of your earnings.
After five years of work, you should get three
weeks of vacation and 6 per cent vacation pay.
Holidays
In British Columbia, there are 10 statutory (by
law) holidays. Employers must give workers
the following statutory holidays:
• New Year’s Day (January 1)
• Family Day (Second Monday in February)
• Good Friday (Friday before Easter
Sunday)
• Victoria Day (Monday before May 24)
• Canada Day (July 1)
• B.C. Day (first Monday in August)
• Labour Day (first Monday in September)
• Thanksgiving (second Monday in October)
• Remembrance Day (November 11)
• Christmas Day (December 25)
If you have worked for your employer for one
month or more, and if you have worked at
least 15 of the 30 days before the holiday, you
should get an average day’s pay for that holiday.
Also, if you work on any of these days, your
employer must pay you overtime pay.
For more information about being paid
for working statutory holidays, visit:
www.labour.gov.bc.ca/esb/facshts/statutory_
holidays.htm. You can also contact the
Employment Standards Branch for more
information. See the listing at the end of
this chapter.
Maternity and parental leave
A working pregnant woman may take
17 weeks maternity leave from work without
pay. This can start up to 11 weeks before
the baby is born. She may also take up to
35 weeks of parental leave after the baby is
born. The maternity and parental leave can be
a total of 52 weeks off work. She may apply
for money from Employment Insurance
during her maternity leave. The father of a
baby, or a parent who adopts a child, may
take up to 37 weeks of parental leave. For
more information, visit: www.servicecanada.
gc.ca/eng/ei/types/maternity_parental.shtml
Compassionate care leave
If a close member of your family is very ill or
dying, your employer must give you a leave
from work. By law you can take up to eight
weeks of compassionate care leave without
pay in a six-month period. Some employers
will give you a leave with pay for a shorter
time. For more information go to:
Sickness Leave
The Employment Insurance program offers
temporary financial help to unemployed
workers who are unable to work because of
sickness, injury or quarantine and who meet
the entitlement and qualifying conditions. If
you cannot work because of sickness, injury
or quarantine, but you would be otherwise
available for work, you could be eligible to
receive up to a maximum of 15 weeks of
EI sickness benefits. For more information,
visit: www.servicecanada.gc.ca/eng/ei/types/
sickness.shtml
Parents of Critically Ill Children
There are Employment Insurance benefits
for Parents of Critically Ill Children (PCIC).
You may receive EI benefits for up to
35 weeks if you have to be absent from work
to provide care or support to your critically
ill or injured child and meet entitlement and
Salmon Arm edition
93
qualifying conditions. If you are unemployed
and already receiving EI benefits, you can
also apply for PCIC benefits. For more
information, visit: www.servicecanada.gc.ca/
eng/sc/ei/pcic/index.shtml
Losing your job
If you have worked for an employer for less
than three months, your employer can let
you go without giving you notice or extra
pay. Giving notice means telling you in
writing before your job ends. If you have
worked for more than three months, your
employer must give you one week’s notice or
pay you one week’s pay. If you have worked
for a year, your employer must give you two
weeks’ notice or pay you two weeks’ pay. In
extreme cases, an employer may have “just
cause” to fire an employee without notice or
pay. If your employer says they do not need
to give you notice or pay, you should talk to
the Employment Standards Branch. See the
listing at the end of this chapter.
When you leave a job, your employer must
give you a record of employment. You
need this paper to apply for Employment
Insurance (EI). If you are fired or if you
quit your job, you may not be able to get
Employment Insurance.
Employment Insurance (EI)
EI is money the government may pay to
someone who loses a job through no fault
of their own – due to a shortage of work, or
seasonal or large layoffs, for example. When
you work in insurable employment and you
lose your job, you could receive Employment
Insurance benefits while you are looking for
a new job.
94
You must have worked a certain number of
hours and meet some conditions, such as
being available for work and actively seeking
employment to get EI. You may not get EI
if you are fired or if you quit your job. For
more information, call: 1 800 206-7218, or
visit the website at: www.servicecanada.gc.ca/
eng/sc/ei/
Income assistance
If you continue to be unemployed after your
EI payment stops you may then qualify for
help from the provincial government.
This help is called B.C. Employment and
Assistance, income assistance, or welfare.
To find out if you are eligible, contact the
Ministry of Social Development and Social
Innovation.
Ministry of Social Development
and Social Innovation
Toll-free: 1 866 866-0800
www.sd.gov.bc.ca
You can also contact Service BC.
Tel: 250 832-1611
salmonarm.html
If you get hurt at work
WorkSafeBC (Workers’ Compensation
Board of BC) is an agency that works with
companies and workers to prevent injuries
at work. It also helps workers who get hurt
at work. If you cannot work because you
got hurt or sick as a result of your work,
you may get compensation (money) from
WorkSafeBC for medical care and lost wages.
Employers, not workers, have to pay for
WorkSafeBC coverage.
If you have an accident at work, get help right
away. Call or go to the first aid attendant, if
there is one. You must go to your supervisor
right away and if you can, bring a witness
(someone who saw the accident). You have
to fill out a report form, and the witness and
supervisor need to sign it. Also, take the form
with you if you need to see a doctor. If you miss
work because of your injury or sickness, call the
WorkSafeBC claim line at 1 888 967-5377
(1 888 WORKERS) during business hours.
Employers have the legal responsibility to
make sure workplaces are safe and healthy.
Your employer must make sure you get the
proper training and have the information
you need to stay safe. As a worker, you must
follow safety instructions, use proper safety
equipment, and wear the right kind of
clothing.
For more information, call WorkSafeBC at
1 888 967-5377 (1 888 WORKERS), or go
to: www.worksafebc.com. Workers who call
WorkSafeBC can get help in more than 170
languages. There are also printed materials
on different subjects in Traditional Chinese,
Simplified Chinese, Punjabi, Korean,
Vietnamese, Spanish, and French.
Harassment at work
If you are treated badly at work for no reason,
this is called harassment. If an employer or
other workers call you racist or offensive
names, this is called discrimination. It is
against the law. If an employer or other
workers make unwelcome sexual advances,
this is called sexual harassment. It doesn’t
matter if you are a man or a woman, it is
still against the law.
If someone is harassing or discriminating
against you, you should report it. Many
disputes get settled before they become
official. Make sure you write down what
happened and have witnesses, if possible.
If you belong to a union, talk to them. If
you do not know who to talk to, contact an
immigrant settlement agency for information.
in your area, visit: www.cic.gc.ca/english/
For advice, you can contact the B.C. Human
Rights Coalition. To make an official
complaint, contact the B.C. Human Rights
Tribunal. You can get guides and complaint
forms at: www.bchrt.bc.ca. If you work for
a federal employer—for example, banks, the
Government of Canada, Canada Post, or
airlines—you should contact the Canadian
Human Rights Commission.
You can watch videos about harassment,
discrimination, and human rights in
English, Mandarin, and Punjabi at:
www.justiceeducation.ca/resources/humanrights-in-bc
Salmon Arm edition
95
See the listing for human rights organizations
at the end of this chapter.
Starting your own business
Salmon Arm is a good place to start a
business. It is the business, service, and
cultural centre of the Shuswap region.
There are opportunities to provide goods
and services for the 55,000 people who
live in the region
Community Futures Shuswap supports new
businesses by providing business loans and
resources, training courses, and workshops.
Community Futures Shuswap
101 – 160 Harbourfront Drive Northeast
Tel: 250 803-0156
E-mail: info@futureshuswap.com
www.futureshuswap.com
The Salmon Arm Economic Development
Society supports existing busineses and
attracts new ones to the community.
Salmon Arm Economic Development
Tel: 250 833-0608
E-mail: edo@saeds.ca
www.saeds.ca
Accelerate Okanagan Technology Association
supports technology companies.
Accelerate Okanagan Technology Association
201 – 1405 St. Paul Street
Kelowna, B.C.
Tel: 250 870-9028
E-mail: contact@accelerateokanagan.com
www.accelerateokanagan.com
96
The Salmon Arm Chamber of Commerce
hosts events and provides information,
education, and marketing opportunities
for members.
Salmon Arm Chamber of Commerce
Tel: 250 832-6247
E-mail: admin@sachamber.bc.ca
www.sachamber.bc.ca
There are many rules for starting a business.
Businesses must be registered and, in some
cases, licensed by the government.
Salmon Arm City Hall has information
about business licences and the laws you
must follow to run a business in the city.
Tel: 250 803-4000
www.salmonarm.ca
BizPaL collects licence and permit
information and helps businesses sort out
information through a simple online question
and answer program. Visit:
If you are starting, moving or expanding your
business, you can fill out all the forms online.
Visit the OneStop business registry at:
www.bcbusinessregistry.ca
Small Business BC
Toll-free: 1 800 667-2272
E-mail: askus@smallbusinessbc.ca
www.smallbusinessbc.ca
Small Business BC can give you information
and resources to start a business. It offers
seminars on more than 50 different subjects,
including regulations, government help,
and training. Business advisors can help you
get started. Advisory services are available
in French. You can also watch educational
videos online, at: www.smallbusinessbc.ca/
seminars/videos
There is also good information at:
www.workbc.ca/Workplace-Resources/
Pages/Workplace-Resources.aspx
Some universities and community colleges
offer courses to help you start your own
business. See the listing at the end of
Chapter 6.
Where to go for help
Immigrant settlement agencies have very
useful information. To find the immigrant
settlement agency near you, visit: www.cic.
Toll-free: 1 877 689-8474
B.C. Human Rights Tribunal
Toll-free: 1 888 440-8844
www.bchrt.bc.ca
Toll-free: 1 888 214-1090
www.chrc-ccdp.gc.ca
B.C. Federation of Labour
200 – 5118 Joyce Street
Vancouver, B.C. V5R 4H1
Tel: 604 430-1421
bcfed.ca
Employment Standards Branch
Toll-free: 1 800 663-3316
www.labour.gov.bc.ca/esb/
Salmon Arm edition
97
• Canada’s legal system
• Human rights
• The courts
• The police
• Going to court
• Assault, sexual assault,
and abuse
• Finding a lawyer
Canada’s legal system
Newcomers to Canada often bring ideas about the law and legal system (how the laws work)
from their own countries. It is important to understand the laws and the legal system in Canada.
Canada’s legal system and political system
came from Britain. We got our ideas of
personal rights and freedoms from the British
system. In Quebec, parts of the legal system
also came from France.
In Canada, the courts are separate from
the government. Canadians elect their
governments. The governments make
the laws.
Canada has a law called the Canadian
Charter of Rights and Freedoms. These
rights and freedoms are very important to
Canadians. They include the right to free
speech, freedom of religion, freedom to live
and work anywhere in Canada, and the right
to participate in peaceful political activities.
Read the Charter of Rights and Freedoms at:
laws.justice.gc.ca/eng/const/page-15.html
There are three levels of government:
federal (for all of Canada), provincial and
territorial, municipal (for towns and cities).
Each level of government makes laws. The
courts enforce the law, but they are separate
from the government.
98
The Legal System
Human rights
Canada and British Columbia have
human rights laws to protect people from
many kinds of discrimination. Generally,
discrimination happens if someone does
not give you a job or a place to live because
of your colour, ancestry, place of origin,
political belief, religion, marital status, family
status, physical or mental disability, sex,
sexual orientation, or age. It is also unlawful
not to hire someone because of a prior
criminal conviction that is not related to the
job for which they are applying.
Generally, discrimination happens when
hotels, restaurants, or other businesses
that are open to the public refuse service.
However, there are some exceptions. For
example, bars cannot serve people under 19
years old; there can be separate bathrooms for
men and women; and seniors’ housing may
not rent to people under 55 years of age.
You can get help if you have a problem with
discrimination. If your problem is with
a federal government department, bank,
telecommunications company (telephone,
Internet, TV, or radio), or transportation
company (airline or train), contact the
Canadian Human Rights Commission.
See the listing at the end of this chapter.
If your problem is with a provincial
government department or agency, a
landlord, or a local business or service,
contact the B.C. Human Rights Coalition.
See the listing at the end of this chapter.
To make an official complaint, contact
the B.C. Human Rights Tribunal. You can
get guides and complaint forms from the
website at: www.bchrt.bc.ca. See the listing
at the end of this chapter.
For more information on human rights,
visit: www.ag.gov.bc.ca/human-rightsprotection. You can watch videos about
human rights in English, Mandarin, and
Punjabi at: www.justiceeducation.ca/
resources/human-rights-in-bc
Freedom of Information and
Protection of Privacy Act
The law in B.C. protects your privacy.
People and agencies cannot get or use your
personal information, such as your name,
address, birthdate, or Social Insurance
Number without your permission. The law
also gives you the right to see information
about yourself—for example, your medical
records. You also have the right to see
any reports about you—for example, by
teachers, employers, or the police.
Gay, lesbian, and
transgender people
In Canada, gay, lesbian (homosexual),
bi-sexual or transgender people are socially
and legally accepted. They can get married,
adopt children, and be on their same-sex
spouse’s medical and pension plans. For
information on agencies and support groups,
see Chapter 7.
Salmon Arm edition
99
Being a witness
PictureBC
The courts
Different courts deal with different kinds of
legal problems. The main courts are:
If you see a car crash, give your name and
phone number to the driver who may
require a witness.
• Supreme Court of Canada
Help for victims of crime
• B.C. Court of Appeal
The person who is hurt in a crime is called a
victim of crime. If you are a victim of crime,
you can get information and support from a
victim service worker.
• B.C. Supreme Court
• Provincial Court of B.C. This court has
five divisions:
ˏˏ criminal court, for most criminal
cases except very serious crimes.
These are dealt with by the B.C.
Supreme Court.
ˏˏ traffic court, for traffic tickets
ˏˏ family court, for divorce, custody
of children, and adoptions
ˏˏ youth court for young people from
12 to 17 years old
ˏˏ small claims court for disagreements
about business and money under
$25,000
Salmon Arm Provincial Court
Tel: 250 832-1610
100
A person who sees something happen, such
as a car crash or a crime, is called a witness.
Witnesses are very important in Canadian
law. The information a witness gives may
help the police find a criminal or find out
who caused a car crash. If you are a witness,
it is your duty to inform the police and go
to court if required.
The Victim Services Office is a police-based
support service for victims of any crime
or trauma, including family and/or sexual
violence.
The office is in the Salmon Arm RCMP
Detachment. It is open Monday through
Friday from 8:30 a.m. to 4:00 p.m., except
statutory holidays.
RCMP – Salmon Arm
Tel: 250 832-4453
You can also contact VictimLink BC
directly, 24 hours a day.
VictimLink BC
Toll-free: 1 800 563-0808
www.victimlinkbc.ca
The Legal System
Vancouver Police Department
book for this number. If you are not sure
which number to call, call the emergency
number. Tell the police what is happening.
They will help you. You can call the police
any time, day or night.
The police
In Canada, the police are separate from
the government and the army. The police
are part of the community. Their duty is to
protect the people in the community.
Calling the police
Many cities and towns have two telephone
numbers for the police. One is an
emergency number and the other is a nonemergency number.
If you or someone else is in danger, or if a
serious crime has just happened, call 9-1-1.
The 9-1-1 call is free, even from a pay
phone. You can ask for help in your own
language. Learn to say the name of your
language in English to tell the operator. In
some communities, the emergency number
is not 9-1-1. It is different. Look in the
front pages of the telephone book for the
number in those areas. Call the police nonemergency number if no one is in danger or
if time has passed since the crime happened.
Look in the front pages of the telephone
For more information on emergencies, visit:
www.ecomm911.ca
Some larger cities in British Columbia have
their own police force. Most communities,
including Salmon Arm, have the Royal
Canadian Mounted Police (RCMP). The
RCMP is Canada’s national police force.
RCMP – Salmon Arm
Police arrests
There are rules for the police when they are
arresting people. Police officers have to say
who they are and show their identification
document or badge. They must explain why
they are arresting you and tell you what your
rights are.
When the police arrest you or ask you
questions about a crime, the officers must let
you phone a lawyer right away. They have to
let you talk to a lawyer alone.
If you do not know a lawyer or cannot
afford one, you can ask the police for the
legal aid phone number.
The police officer must give you the legal aid
phone number and let you call them. For
more information about legal aid, see Using
a lawyer at the end of this chapter.
Salmon Arm edition
101
When the police officer asks, you should
give your name and address. You do not
have to say anything more until after you
talk to a lawyer. Within 24 hours, the police
must take you to court or let you go.
If you have a complaint against the
municipal police, you have a right to say
what happened. You can contact the Office
of the Police Complaint Commissioner. Call
1 877 999-8707, or visit: www.opcc.bc.ca
It is against the law if someone hurts you,
or says they will hurt you, because of your
skin colour, religion, national origin, sex, or
sexual orientation. Contact the Salmon Arm
RCMP for help.
RCMP – Salmon Arm
If you have a complaint against the RCMP,
you can contact the Commission for Public
Complaints Against the RCMP (CPC).
You can also contact VictimLink BC
at 1 800 563-0808.
Commission for Public Complaints
Against the RCMP
Toll-free: 1 800 665-6878
www.cpc-cpp.gc.ca
Assault, sexual assault,
and abuse
Going to court
In Canada, laws are made by the federal
and provincial governments, and by past
decisions of the courts. The courts uphold
the law but they are separate from the
government. Everyone must obey Canada’s
laws. Members of the police, the army, and
the government must also obey the law.
If you go to court and you do not speak
enough English, you can ask for an
interpreter who speaks your language. It is
your responsibility to ask for an interpreter.
For a criminal trial, people who speak French
can ask for the whole trial to be in French.
They must do this before the trial begins.
102
Hate crimes
If someone hits or hurts you, it is called
assault. If someone says he or she will hit
you or hurt you, and you believe that person
will do it, it is also assault. It is against the
law for someone to assault you. Sexual
assault is any form of sexual contact without
a person’s consent. Sexual assault can range
from unwanted sexual touching to forced
sexual intercourse (sometimes called “rape”).
If you have been assaulted or sexually
assaulted, call the police. You can also call
VictimLink BC at 1 800 563-0808, or the
Women Against Violence Against Women
Rape Crisis Centre at 1 877 392-7583.
When one person hurts, mistreats, or
threatens another person or an animal, it is
called abuse. In Canada, abuse is against the
law. See Chapter 7 to find out about agencies
and services that can help you.
The Legal System
Young people and the law
Sometimes children break the law. In
Canada, there is a special law for children 12
to 17 years old. It is called the Youth Criminal
Justice Act. Young people do not go to the
same court as adults. They go to a youth
court. This is also true for an older person
who was under 18 years old at the time of the
crime. The judge in youth court will make
sure the young person gets a lawyer.
People 18 years or older who break the law
are considered adults under Canadian law.
They have to go to adult court.
Families with children in trouble with the
law can get advice from probation officers or
youth workers. These government services
have different names in different areas. You
can also contact an immigrant settlement
agency about these services. To find the
visit: www.cic.gc.ca/english/newcomers/
map/services.asp
Families and the law
Parents in B.C. who are going through
separation or divorce can get help from
Family Justice Centres. The centres have
counsellors who help couples to make an
agreement about their children and support
money. These agreements can often be
reached without going to court.
The closest Family Justice Centre to Salmon
Arm is in Vernon.
Family Justice Centre
202 – 3203 30th Street
Vernon, B.C
Tel: 250 549-5644
www.justicebc.ca/en/fam/
You can also visit the Justice BC website at:
www.justicebc.ca/en/fam
Using a lawyer
If you have a legal problem, you may need
a lawyer. Sometimes a lawyer can help you
solve a problem before you go to court.
How to find a lawyer
• Ask your friends.
• Check the yellow pages in your phone
book or search: www.yellowpages.ca
under Lawyers–Referral and Regulation.
• Contact the Lawyer Referral Service. This
service will give you the name of a lawyer
who will talk to you for up to 30 minutes
for $25 plus taxes. The service is run by
the Canadian Bar Association.
Lawyer Referral Service
Toll-free: 1 800 663-1919
cbabc.org/For-the-Public/Lawyer-ReferralService
For information on family law in B.C.,
visit the Legal Services Society’s family law
website at: www.familylaw.lss.bc.ca
Salmon Arm edition
103
Help if you cannot
afford a lawyer
Legal Services Society
Legal aid is a free service for people who
have a legal problem but cannot afford to
hire a lawyer. People at Legal Aid can help
with criminal law, family law, and some areas
of immigration law.
Legal Services Society
Toll-free: 1 866 577-2525
www.lss.bc.ca
In Salmon Arm contact:
Arthur Channer, Barrister & Solicitor
Tel: 250 545-3666
If you have to call long distance to reach a
legal aid office, you can phone Service BC’s
toll-free number (1-800-663-7867) and
ask for your call to be connected for free.
Remember that you may still have to pay
for the call if you use your cell phone.
Access Pro Bono Society of B.C.
Volunteer lawyers give free help to people
with low incomes.
Toll-free: 1 877 762-6664
www.accessprobono.ca
For more legal information
BC Centre for Elder Advocacy
and Support
Legal assistance is available for older adults
(55 years and older) who are experiencing
elder abuse. See Chapter 7 for information
about elder abuse.
Immigrant Public Legal Education &
Information (PLEI) Consortium Project
The Immigrant PLEI Consortium Project
helps deliver public legal education and
information for immigrants. The website has
information about employment, residential
tenancy (renting a place to live), family law
and domestic violence. Go to:
www.immigrantlegal.ca
Clicklaw
Clicklaw is a website with legal information
and education for the public from more
than 25 organizations: www.clicklaw.bc.ca
Dial-a-Law
Call the Canadian Bar Association’s Diala-Law for free information about the law.
This is a library of recordings by lawyers.
Some information is available in Simplified
Chinese and in Punjabi.
Toll-free: 1 800 565-5297
www.cbabc.org/For-the-Public/Dial-A-Law
Justice Education Society of BC
If you want to know how the court system
in B.C. works or to get information about
the court system, contact the Justice
Education Society of BC.
Justice Education Society – Head Office
260-800 Hornby Street
Vancouver, B.C. V6Z 2C
Tel: 604 660-9870
www.justiceeducation.ca
Toll-free: 1 866 437-1940
www.bcceas.ca
104
The Legal System
Multilingual Legal Glossary
You can look up Canadian legal terms
online. The definitions are in simple English.
They are also translated into Chinese, Farsi
(Persian), Korean, Punjabi, Russian, Spanish,
and Vietnamese. Go to: www.legalglossary.ca
Multilingual Legal website
The Multilingual Legal website has legal
information in different languages for
community workers and newcomers. Visit:
www.mosaicbc.com/multilingual-legalpublications
People’s Law School
People’s Law School produces publications
in easy English, Chinese, Punjabi, French
and Spanish. These booklets explain how
Canadian and B.C. laws work and where
to go for help if you have a legal problem.
People’s Law School also offers free public
seminars on different legal topics and
provides referral service to people looking for
legal assistance. People’s Law School does not
give legal advice but can provide information
about other resources that may be available
in the community.
People’s Law School
150 – 900 Howe Street
Vancouver, B.C. V6Z 2M4
Metro Vancouver: 604 331-5400
www.publiclegaled.bc.ca
PovNet
PovNet has information about poverty law
problems at: www.povnet.org
For more information
Toll-free: 1 877 689-8474
Toll-free: 1 888 214-1090
www.chrc-ccdp.ca/default-eng.aspx
B.C. Human Rights Tribunal – Vancouver
Toll-free: 1 888 440-8844
www.bchrt.gov.bc.ca
Salmon Arm edition
105
• Government: federal,
provincial, municipal
• Multiculturalism
• Citizenship and
Immigration Canada
• Permanent Resident
Card
• Sponsoring a relative
• Becoming a Canadian
citizen
Barbara Carver
• Rights and
responsibilities
Government
Canada has three levels of government: federal, provincial or territorial, and municipal
(or local). These governments are all elected by the citizens of Canada.
Federal government:
Government of Canada
The capital city of Canada is Ottawa,
Ontario, where the federal government is
based. The federal government is responsible
for immigration, national defence, foreign
affairs, Employment Insurance, money,
banking, postal services, shipping, railways,
telephones, pipelines, and criminal law. The
names and telephone numbers of federal
government departments are listed in the
blue pages of the telephone book, under
Government of Canada.
106
If you do not know which federal
government department to call, contact
Service Canada. Call 1 800 622-6232
(1 800 O-Canada) for information on how
to contact all federal government
departments and agencies. You can also
get this information in English and French
online or by visiting a Service Canada Centre.
Service Canada – Salmon Arm
1st Floor, 191 Shuswap Street Northwest
Toll-free: 1 800 622-6232 (1 800 O-Canada)
www.servicecanada.gc.ca/cgi-bin/sc-dsp.
cgi?rc=5351&ln=eng
Government and Citizenship
Federal elections
Canadians vote in elections for the people
they want to represent them in the House
of Commons. Members of the House of
Commons are also known as members of
Parliament or MPs.
You can also contact Service Canada.
Federal elections must be held on the
third Monday in October every four years
following the most recent general election.
The last federal election was on May 2, 2011.
The Prime Minister may ask the Governor
General to call an earlier election.
Provincial government:
Government of British
Columbia
There are 36 federal ridings in British
Columbia. Each riding elects one Member of
Parliament (MP). The MP has an office in the
community called a constituency office. MPs
also work in Ottawa, where Parliament meets.
If you have a problem that relates to the
federal government, such as immigration or
citizenship, your MP may be able to help you.
Salmon Arm is in the federal riding of
Okanagan-Shuswap.
You can use your postal code (part of
your mailing address) to find your MP
at this website: www.parl.gc.ca/Parlinfo/
Compilations/HouseOfCommons/
MemberByPostalCode.aspx?Menu=HOC
For more information about voting in
federal elections, contact Elections Canada.
Elections Canada
257 Slater Street
Ottawa, Ontario, K1A 0M6
Toll-free: 1 800 463-6868
www.electionscanada.ca
Service Canada – Salmon Arm
1st Floor, 191 Shuswap Street Northwest
Toll-free: 1 800 622-6232 (1 800
O-Canada)
www.servicecanada.gc.ca
There are 10 provinces and 3 territories
in Canada. Each province and territory is
led by a Premier and has its own elected
legislature. It has the power to change
its laws and manage its own lands.
Provincial and territorial governments are
responsible for education, health care, and
road regulations. Sometimes, federal and
provincial governments share power over
such things as agriculture, natural resources,
and immigration.
The names and telephone numbers of B.C.
government departments are listed in the
blue pages of the telephone book under
Government of British Columbia. You
can also visit the Government of British
Columbia website at: www.gov.bc.ca
You can get information about B.C.
government departments at Service BC.
In Salmon Arm, you can go to a Service BC
office for government services, including
applying for income assistance, land title
searches, and buying government licences.
Salmon Arm edition
107
If you need to talk to a government office
in another part of the province, call Service
BC’s toll-free number. Operators can transfer
your call so you do not need to pay long
distance costs.
Register to vote at: www.elections.bc.ca/ovr
850A – 16th Street Northeast
Tel: 250 832-1611
salmonarm.html
Elections BC
Victoria B.C., V8W 9J6
Toll-Free: 1 800 661-8683
E-mail: electionsbc@elections.bc.ca
www.elections.bc.ca
There are 85 provincial ridings (constituencies)
in British Columbia. Registered voters in each
riding elect one Member (MLA) to represent
them in the Legislative Assembly. The MLA
has an office in the community called a
constituency office. MLAs also work in
Victoria, where the Legislature meets. If you
have a problem that relates to the provincial
government, such as health or education, your
MLA may be able to help you.
Salmon Arm is in the provincial riding of
Shuswap.
Find your MLA at this website:
www.leg.bc.ca/mla/3-1-1.htm
To vote in a provincial election, you must
be registered. You can register to vote if:
• you are a Canadian citizen
• you are 18 or older
• you have lived in B.C. for the past
six months
• you are not disqualified from voting
108
Local government,
regional districts, and
school boards
City of Salmon Arm
Provincial elections
British Columbia has a scheduled date for
provincial elections: every four years on the
second Tuesday in May. The last election was
on May 14, 2013.
For more information about voter
registration, the provincial electoral process,
or voting in provincial elections, please
contact Elections BC.
Cities, towns, villages (municipalities), and
regional districts in British Columbia are
known as local governments. Municipalities
are governed by a mayor and council, and
regional districts are governed by a board.
There are 162 municipalities and 27 regional
districts in British Columbia.
Local governments usually provide fire
protection, garbage collection, drinking
water, sewers, and recreation (parks and
community centres). You can pay property
taxes and some utility bills, get a licence to
operate your business, or register to vote in a
general local election at the municipal office.
Telephone numbers for local governments are
listed in the blue pages of the telephone book,
under Municipalities and Regional Districts.
Salmon Arm is in the Columbia Shuswap
Regional District.
City of Salmon Arm
Tel: 250 803-4000
www.salmonarm.ca
Every municipality in British Columbia is a
member of a regional district. Municipalities
generally provide services in urban areas
(cities, towns, and villages) and regional
districts provide services to areas outside
municipalities.
For information about North OkanaganShuswap School District 83, see Chapter 6.
Vital statistics
For birth, death, and marriage certificates,
and name changes, call the Service BC
general information phone number.
Victoria: 250 952-2681
Toll-free: 1 888 876-1633
www.vs.gov.bc.ca
Multiculturalism
Columbia Shuswap Regional District
781 Marine Park Drive Northeast
Salmon Arm, B.C.
Tel: 250 832-8194
Toll-free: 1 888 248-2773
www.csrd.bc.ca
Local government elections
The City of Salmon Arm has a mayor and 6
councillors. The Columbia Shuswap Regional
District has a Board of 11 directors. Some are
appointed by municipalities, some are elected.
As of 2014, municipalities and regional
districts will hold elections in October, every
four years. Voters will elect mayors,
councillors, and regional district directors.
When voters elect their local government
representatives, they also elect school
board trustees. North Okanagan-Shuswap
School District 83 has nine trustees, and
two are elected from Salmon Arm.
Canada has a long tradition of recognizing
language, cultural, and religious differences.
Multiculturalism encourages Canadians to
keep family and cultural traditions that are
close to Canadian values, such as human
dignity and equality before the law. The
government encourages people to take pride
in their language, religion, and culture. It
also encourages all Canadians to treat each
other with respect.
Canada has a culture of acceptance and
diversity (accepting people who are different
from you). Canadian law upholds individual
rights and freedoms, such as freedom of
speech and religion, and same-sex marriage.
See Human Rights in Chapter 10.
Salmon Arm edition
109
People living in Canada have a responsibility
to take part in Canadian society. You can
start by taking part in your community.
Here are some ways you can do this:
• Meet your neighbours.
• Join in neighbourhood activities.
• Go to meetings in your community
or at your children’s school.
• Volunteer in your community.
For more information on how to
volunteer, see Chapter 12.
Citizenship and Immigration
Canada (CIC) help centre
Answers to questions about Citizenship
and Immigration, including applying,
application status, permanent resident cards,
sponsoring your family, citizenship, and
work permits, are available on the CIC Help
Centre website at: www.cic.gc.ca/english/
helpcentre
If you can’t find the information you are
looking for, you can call the CIC Help
Centre at 1 888 242‑2100. The Help Centre
can answer questions about Citizenship and
Immigration (CIC) services and programs,
or applications in process inside Canada.
Service is available in both English and
French. If you have a touch-tone telephone,
you can listen to pre-recorded information
about CIC programs, order application kits,
and check the status of your application.
Permanent Resident Card
The Permanent Resident Card is a walletsized plastic card. It is the official proof
of your status as a permanent resident in
Canada. All permanent residents who want
to come back to Canada on a commercial
carrier (airplane, boat, bus, or train) must
show this card. You can also use your
Permanent Resident Card as identification
to request other government documents
(health card or Social Insurance Number),
to use government services, or to open a
bank account.
If you are a new permanent resident, you
will automatically receive your card by mail
at your address in Canada. If you do not
have a Canadian mailing address before you
arrive in Canada, you must give your new
address to Citizenship and Immigration
Canada (CIC) as soon as possible.
If you change your Canadian address before
you receive your card in the mail or at any
time while you are here, you must tell CIC
your new address. You can do this online at:
www.cic.gc.ca/english/information/changeaddress.asp
If your Permanent Resident Card is expired
(outdated), lost, or stolen, you can apply for
a new one.
For further information and questions
on the Permanent Resident Card, go to:
www.cic.gc.ca/english/information/pr-card
Citizenship and Immigration Canada
Help Centre
Toll-free: 1 888 242-2100
www.cic.gc.ca/english/helpcentre
110
Sponsoring a spouse or
partner, child, or relative
If you are a Canadian citizen or a permanent
resident of Canada, you can sponsor your
spouse, conjugal or common-law partner,
dependent child (including adopted child) or
other eligible relative to become a permanent
resident under the Family Class.
Sponsored spouses or partners must now
live together in a legitimate relationship
with their sponsor for two years from the
day they receive permanent residence status
in Canada. If you are a spouse or a partner
being sponsored to come to Canada, this
applies to you if:
• you are being sponsored by a permanent
resident or Canadian citizen
• you have been in a relationship for
two years or less with your sponsor
• you have no children in common
• your application was received on or
after October 25, 2012
For more information about sponsoring
family members, visit: www.cic.gc.ca/
english/immigrate/sponsor/index.asp
Becoming a Canadian citizen
If you decide you want to become a
Canadian citizen, the government will want
to check your immigration status, verify that
you qualify, and make sure that you meet the
requirements.
Your application may take several months.
Be sure that the Call Centre always has your
correct address while your application is
being processed.
The CIC website has all the information
you need to find out if you qualify, and to
help you prepare your application. Visit it at:
www.cic.gc.ca/english/citizenship/becomeeligibility.asp
You can also download Discover Canada: The
Rights and Responsibilities of Citizenship Study
Guide at: www.cic.gc.ca/english/resources/
publications/discover/download.asp
Citizenship classes
You may want to join a citizenship class to
help you prepare for the citizenship test.
For information, call your local immigrant
settlement agency, school, community
college, or library.
in your area, visit www.cic.gc.ca/english/
Citizenship test
Most people have to take a citizenship test
before they can become Canadian citizens.
The test has questions about Canada’s
history, traditions, symbols, and government.
The questions are based on Canada’s
citizenship study guide, called Discover
Canada: The Rights and Responsibilities
Salmon Arm edition
111
of Citizenship. Everyone who applies for
citizenship gets this guide. Study the guide
before you take the test. You can also practise
sample questions on the Internet. For more
information, visit: www.cic.gc.ca/english/
resources/publications/discover/questions.asp
Only people between 18 and 54 years old
have to take the citizenship test. If you are
17 or younger, or 55 years or older, you do
not have to take the test.
Canadian citizens have rights and
responsibilities. Some of our rights include:
• freedom of conscience and religion
• freedom of thought, belief, opinion, and
expression, including freedom of speech
and of the press
• freedom of peaceful assembly
• freedom of association.
Citizenship hearings
You may be asked to have an interview with
a citizenship judge if the judge needs more
information about your application. The
information that you give will help the judge
make a decision.
In 1982, the Canadian Charter of Rights and
Freedoms set out additional rights, including:
International students
There are B.C. immigration programs for
graduates and post-graduate international
students through the Provincial Nominee
Program (PNP).
• Aboriginal Peoples – The rights
guaranteed in the Charter will not
adversely affect any treaty or other rights
or freedoms of Aboriginal peoples.
For more information, visit:
www.welcomebc.ca/PNP
Leaving Canada and keeping your
permanent resident status
Your permanent resident status allows you to
live in Canada, but there is also a time limit
on how long you can live outside the country.
To keep your status as a permanent resident,
you must live in Canada for at least two years
within a five-year period.
For more information, visit this CIC website:
www.cic.gc.ca/english/information/
applications/guides/5445ETOC.
asp#appendixA
112
Rights and responsibilities
• Mobility – Canadians can live and work
anywhere they choose in Canada, enter
and leave the country freely, and apply for
a passport.
• Official Language Rights and Minority
Language Educational Rights – French and
English have equal status in Parliament and
throughout the government.
• Multiculturalism – Canadians celebrate
the gift of one another’s presence and
work hard to live in harmony
• The Equality of Women and Men –
Men and women are equal under the law.
Spousal abuse, “honour killings”, female
genital mutilation, forced marriage,
or other violence based on a person’s
gender (male or female) is not tolerated.
People guilty of these crimes are severely
punished under Canada’s criminal laws.
Citizens are responsible for:
Deportation
• Obeying the law – Individuals and
governments are regulated by laws.
No person or group is above the law.
Sometimes the Canadian government
orders a permanent resident to leave Canada
permanently. This is called deportation.
Deportation means that once you leave
Canada, you cannot return.
• Taking responsibility for oneself and
one’s family – Getting a job, taking
care of one’s family and working hard in
keeping with one’s abilities are important
Canadian values.
• Serving on a jury – When called to do so,
you are legally required to serve on a jury.
A jury is an impartial group of citizens
who decide if someone is innocent or
guilty of committing a crime.
• Voting in elections – The right to vote
comes with a responsibility to vote in
federal, provincial, or territorial and
local elections.
• Helping others in the community –
Millions of volunteers freely donate their
time to help others without pay—helping
people in need, assisting at your child’s
school, volunteering at a food bank or
other charity, or encouraging newcomers
to integrate. Volunteering is an excellent
way to gain useful skills and develop
friends and contacts.
Here are some reasons why people may be
deported:
• They were convicted of a serious crime
before they came to Canada and they
did not tell Citizenship and Immigration
Canada (CIC) about it.
• They were convicted of a serious crime
while in Canada.
• They lied or used false documents
to enter Canada.
• They were involved in organized crime.
• They were involved in terrorism.
If the Canadian government decides to
deport someone, that person should get
information about immigration laws from
CIC. There are also lawyers who specialize in
immigration laws. To find a lawyer, check the
yellow pages in your phone book or search:
www.yellowpages.ca under Lawyers, or see
Chapter 10.
• Protecting and enjoying our heritage and
environment – Every citizen has a role to
play in avoiding waste and pollution while
protecting Canada’s natural, cultural,
and architectural heritage for future
generations.
Salmon Arm edition
113
• Cultural activities
• Volunteering
• Community centres
• Seniors’ programs
• Libraries
• Sports and outdoor
activities
Cultural activities
British Columbia has many places for people
to enjoy cultural activities. You can go to
community and recreation centres, museums,
art galleries, public parks and gardens, and
historical sites. Some of these are free. Some
places cost money to visit, but on certain days
they may be free or give a discount (cost less
money). You can also go to movies, plays,
concerts, and sports events. There are often
public events at universities, colleges, and
schools.
The Salmon Arm Art Gallery is in the city’s
first post office building. It hosts musical
performances and art exhibits. The Salmar
Classic Theatre presents live performances and
runs the Shuswap Film Society’s movies.
The R.J. Haney Heritage Village and Museum
is a 40-acre park, and home to the Salmon
Arm Museum, the Ernie Doe Archives Room,
the Heritage Village, and Marjorie’s Tea Room.
114
Haney Heritage Village, PictureBC
• Parks
Each August, international performers draw
large crowds to the Salmon Arm Roots and
Blues Festival. The annual Word on the
Lake international writers’ festival runs for
three days. There are readings, and writing
workshops for adults and youth.
Salmon Arm Arts Centre
Tel: 250 832-1170
E-mail: sdarts@telus.net
www.salmonarmartscentre.ca
Salmar Classic Theatre
360 Alexander Street
www.salmartheatre.com
R.J. Haney Heritage Village and Museum
751 Highway 97B Northeast
Heritage Village Tel: 250 832-5243
Museum and Archives Tel: 250 832-5289
www.salmonarmmuseum.org
Community, Culture and Sports
Salmon Arm Roots and Blues Festival
www.rootsandblues.ca
Shuswap Association of Writers
(Word on the Lake festival)
www.saow.ca
Volunteer BC
Vancouver: 604 873-5877
E-mail: volunteerbc.@gmail.com
www.volunteerbc.bc.ca
Community centres
Volunteering
Volunteering is an important part of
Canadian life. It is a good way to meet new
people, learn new skills, and get Canadian
work experience. A volunteer helps people
without getting paid. Most communities
need volunteers. You can help at your
children’s school, at a local hospital, or at
a community agency. You can also check
the yellow pages in your phone book or
search: www.yellowpages.ca under
Volunteer Services.
Most cities and towns have community
centres. They usually have swimming pools,
ice rinks, tennis courts, and playgrounds.
Community centres may have classes in
arts and crafts, dancing, physical fitness,
computers, and English as a Second
Language (ESL).
Contact an organization directly if you are
interested in volunteering for it.
Each season, community centres usually
publish a guide with a list of programs, their
times, and how much they cost. Community
centre programs are usually not expensive.
WorkBC has a web page with links
to organizations that are looking for
volunteers in Salmon Arm.
www.workbc-salmonarm.com/job-seekers/
volunteer-opportunities
The Shuswap Recreation Society provides
recreation and leisure services in Salmon
Arm. Two main locations are the Salmon
Arm Savings and Credit Union (SASCU)
Recreation Centre and the Shaw Centre.
For a list of volunteer centres across
British Columbia, contact Volunteer BC.
Shuswap Recreation Society
Tel: 250 832-4044
www.salmonarmrecreation.ca
Salmon Arm edition
City of Salmon Arm
For more information about cultural and
community events in Salmon Arm, check
the events page of the Salmon Arm Visitors
Centre (www.sachamber.bc.ca/events.php)
or the Things to Do in Salmon Arm page
of the Shuswap Tourism website:
www.shuswaptourism.ca/discover/salmonarm/do-listings
115
The SASCU Sports Complex has an indoor
sports field for soccer, football, lacrosse,
rugby, baseball, and archery.
SASCU Recreation Centre
Tel: 250 832-4044
www.salmonarmrecreation.ca/wb/
pages/sascu-recreation-centre.php
The Shaw Centre has two NHL regulationsize ice arenas, where the Salmon Arm
Silverbacks hockey team plays.
Shaw Centre
Tel: 250 832-4044
www.salmonarmrecreation.ca/wb/
pages/shaw-centre.php
Seniors’ Fifth Avenue Activity Centre
Tel: 250 832-1065
E-mail: seniors5thavenue@shaw.ca
The Shuswap Lake Senior Citizens
Society Drop-In Centre also has activities,
education, and information for seniors.
Shuswap Lake Senior Citizens Society
Drop-In Centre
Senior Citizens Society
Tel: 250 832-3015
rdsweb.net/sasdi
Libraries
Seniors are people 65 years or older. Most
communities in B.C. have seniors’ groups.
They usually accept people 55 years or older.
These groups have programs and activities for
seniors. Call your local community centre for
information on seniors’ groups and activities
in your area.
Seniors may get a discount or get in free
in many places if they show their BC
Services Card—for example, in provincial
parks, art galleries, museums, movies,
theatres, hotels, and restaurants. Seniors
may also get special low prices on buses,
ferries, trains, and airplanes. For a list
of seniors’ centres and activities, visit:
www.senioryears.com/bc.html
The Seniors’ Fifth Avenue Activity Centre
is where seniors can meet to play cards,
games and table tennis, and enjoy dance
and fitness classes.
116
Okanagan Regional Library
Seniors’ programs
Most communities have public libraries. You
can borrow books, magazines, CDs, DVDs,
and eBooks from libraries. Libraries have
books for adults and children. Many libraries
also have books, magazines, and newspapers
in different languages, and English books that
are easy to read.
Many libraries have special services for people
with disabilities—for example, a library may
have talking books for blind people. Most
libraries have activities for children, such as
storytelling, reading programs, and crafts.
Libraries may also offer workshops for adults
and often have guest speakers.
Library staff can help you find information on
almost any topic. They also have computers
you can use to find information or send e-mail.
You can use some library services, like reserving
or renewing books, on your own computer.
look in the yellow pages of your telephone
book or search: www.yellowpages.ca under
Clubs. You can also search the Internet for
“community centre” and the name of your
community.
Public libraries are free to use. You need a
library card to borrow books or other items.
You can apply for a card at your local library.
Bring some identification (ID) with your name
and address on it. You can also borrow books
from other public libraries in B.C. with your
local library card and ID.
Salmon Arm has fields for soccer, rugby,
football, baseball, and softball. Shuswap Lake
is popular for swimming, rafting and boating.
Residents and visitors can enjoy parks, a bird
sanctuary, and walking trails.
Okanagan Regional Library – Salmon Arm
Branch
1151 10th Avenue Southwest (inside the
Piccadilly Mall)
Tel: 250 832-6161
E-mail: SalmonArm@orl.bc.ca
www.orl.bc.ca/branches/salmon-arm
Ethnic media
To find out about newspapers, radio,
and TV programs in your language, visit:
www.bcethnicmedia.ca
Sports and outdoor
activities
Many British Columbians enjoy sports, such
as running, in-line skating, swimming,golf,
tennis, skiing, boating, cycling, hiking, and
camping. Team sports such as hockey,baseball,
basketball, soccer, and curling are also
popular.
Students play sports at school. Community
centres have many low-cost sports programs.
People can also join private sports clubs. For
more information on private sports clubs,
The Larch Hills, 20 kilometres east of Salmon
Arm, has 125 kilometres of cross-country
ski trails. Trails are free to use, although
donations are encouraged. You can also join
the Larch Hills Nordic Society.
The Larch Hills Nordic Society
E-mail: info@skilarchhills.ca
skilarchhills.ca
Hunting and fishing
The Adams River, less than an hour’s drive from
Salmon Arm, is one of North America’s most
important salmon spawning grounds. White
Lake is a world-renowned trout lake.
There are many rules and regulations for
hunting and fishing in British Columbia.
You need to get a licence from the provincial
government for hunting deer or elk and to fish
in fresh water (lakes and rivers). You need a
licence from the federal government to hunt
birds and to fish in salt water (the ocean).
Hunting is only allowed at specific times in
specific areas.
For information about hunting regulations,
visit: www.env.gov.bc.ca/fw/wildlife/hunting/
regulations
Salmon Arm edition
117
If you want to buy a hunting licence, visit:
www.env.gov.bc.ca/fw/wildlife/hunting/
resident/#Intro
For information about the rules and to buy
a freshwater fishing licence online, visit:
www.fishing.gov.bc.ca
For information about the rules and to buy
a saltwater fishing licence online, visit:
www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/rec/licencepermis/index-eng.htm
You can also buy provincial fishing and
hunting licences at a Service BC Centre.
Parks
Municipal parks
Salmon Arm’s 10 municipal parks have
beaches, horseshoe and playing fields,
lawn bowling, marinas and wharfs, and
58 kilometres of walking trails.
Parks and Recreation Department
City of Salmon Arm
Tel: 250 803-4080
www.salmonarm.ca
Tel: 250 832-1611
www.servicebc.gov.bc.ca
Licences to hunt birds are called permits.
They can be purchased through Canada Post
outlets and some other businesses. For more
information about where you can get these
permits, call Canada Post customer service at
1 866 607-6301 or visit:
www.ec.gc.ca/rcom-mbhr/default.
asp?lang=En&n=182D8E96-1
The Salmon Arm Fish and Game Club
manages a club house, rifle range, pistol
range, and trap range.
Salmon Arm Fish and Game Club
E-mail: safishgameclub@hotmail.com
www.salmonarmfishandgameclub.com
118
City of Salmon Arm
Freshwater fishing licences and provincial
game hunting licences are also available from
some private sellers. To find one, visit:
http://a100.gov.bc.ca/pub/lvs/
Provincial parks
British Columbia has more than 1,000
provincial parks and protected areas, and
seven national parks. Many of these are
very large and have beautiful forests, rivers,
mountains, and lakes. People can visit
provincial and national parks for hiking,
camping, skiing, boating, and fishing.
Visitors should keep parks clean and safe.
You should put all garbage in garbage cans.
If there are no cans nearby, take your garbage
home with you.
Herald Provincial Park is popular with
people who like to swim, fish, and watch
birds. There is also the nature walk to
Margaret Falls. The park is 14 kilometres
from the Trans Canada Highway along
the western shore of the Salmon Arm of
Shuswap Lake.
Herald Provincial Park
Silvertip Park Services Ltd.
Tel: 250 835-0103
www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/
parkpgs/herald
For more information on provincial parks,
look in the blue pages of the telephone book
in the Government of British Columbia
section.
You can also visit the BC Parks website at:
www.env.gov.bc.ca/bcparks
Campgrounds and picnic sites
Many national and provincial parks have
campgrounds and picnic sites. Campgrounds
usually have campsites with a picnic table,
a firepit, and space for a tent or camper.
People can camp overnight for a fee. Picnic
sites can be used only during the day. They
are usually free.
You can reserve a campsite in some parks.
To reserve a campsite in a provincial park,
call 1 800 689-9025 or visit:
www.discovercamping.ca
To reserve campsites in national parks call
1 877 737-3783 or visit: www.pccamping.ca
There are also private campgrounds in all
parts of the province. People can usually
make reservations for a private campground.
Most have services such as laundromats and
grocery stores. Private campground fees
are usually higher than fees at provincial
or national campgrounds. To find private
campgrounds, look in the yellow pages
or search: www.yellowpages.ca under
Campgrounds and Recreational
Vehicle Parks. You can also visit:
www.campingrvbc.com
For information on national parks, call
1 888 773-8888 or visit the website at:
www.pc.gc.ca
Back country recreation sites
and trails
While many beautiful parts of British
Columbia are in parks, there is much
more to explore. Recreation sites and trails
are on Crown land (owned by the B.C.
government). You can usually only reach
them by driving on gravel (unpaved) roads.
Basic services (toilets, fire rings, and picnic
tables) are provided. For more information,
visit: www.sitesandtrailsbc.ca
Campfires
Most campsites have firepits where you
can make a small fire for cooking and
entertainment. When the weather is very dry,
you may not be allowed to light a fire. For
information about campfires and wildfires
in British Columbia, visit the Ministry of
Environment’s wildfire website: bcwildfire.ca/
Prevention/prevent_wildfires.htm
Salmon Arm edition
119
• Garbage and
recycling
• Saving energy
• Saving water
Destination British Columbia
• Programs to save
energy and money
Environment
B.C. has beautiful mountains, rivers, lakes, beaches, and forests. We need to protect them.
We are using up our natural resources, such as water, forests, and energy, and the climate is
changing.
The earth is warming up because of greenhouse gas, which comes from industry, farming,
and cars. The government, environmental organizations, communities, and industry are
working together to reduce greenhouse gas.
Every British Columbian can help protect our environment. Everything we do affects the
environment. For example, how much electricity, water, natural gas, or gasoline we use; what
we buy; and what we throw away as garbage.
When you are shopping, travelling, and using water or energy, think about your choices.
Think about the environment.
120
Environment
Recycling
You can reduce what you throw away
as garbage. If you buy food and other
things with less packaging, there will be
less garbage. For more information about
garbage, see Chapter 3.
You can also reuse things. This means using
things like plastic bags and food containers
over again, and not putting them in the
garbage.
You can also reduce garbage waste by
recycling. You can recycle household items
like paper and metal cans in a blue recycling
box that is picked up at the curb by your
home. For information about the Blue Box
recycling program in Trail, see Chapter 3.
The City of Salmon Arm picks up recycling
every second week. For information, see
Chapter 3, or visit Salmon Arm City Hall.
www.salmonarm.ca/curbside
Tel: 250 803-4017
For six weeks in the spring and six weeks in
the fall, residents can bring garden waste and
metals to the landfill for free.
CSRD Landfill – Salmon Arm
Tel: 250 832-8194
E-mail: inquiries@csrd.bc.ca
www.csrd.bc.ca/services/solid-waste-recycling/
landfill-sites-hours-fees
For more information about recycling in
B.C., you can call the BC Recycling Hotline.
BC Recycling Hotline
Toll-free: 1 800 667-4321
www.rcbc.ca
When you buy drinks in bottles and cans,
you pay a small amount of money (a
deposit). You can return the empty bottles
and cans to the store where you bought
them, or to recycling depots for a refund
(get your money back).
In Salmon Arm, take your empty bottles
and cans to Bill’s Bottle Depot.
Bill’s Bottle Depot
2840 – 13th Ave Southwest
Tel: 250 832-6630
www.return-it.ca/locations/bills-bottledepot-ltd/
It is against the law to litter (throw garbage
on the ground). You may have to pay a fine
of up to $2,000 for littering.
When you travel, do not throw garbage by
the road. There are garbage cans in most
public places, such as parks, malls, stores,
and highway rest areas. Some public places
have recycling.
Garbage can hurt wild animals and the
environment. For example, plastics, used
motor oil, paints, and other chemicals can
kill birds, fish, and animals. Find out where
these things can be recycled properly in your
area by calling the recycling hotline.
Bear Aware
If you live outside major cities, be very
careful around bears. Every year, many bears
must be killed because of problems between
people and bears. Most of these problems
begin when people let bears find food near
their home. Make sure your garbage bins are
tightly closed, don’t leave pet food outside,
and clean your barbeque every time you
Salmon Arm edition
121
use it. For more information, visit the Bear
Aware program at: www.bearaware.bc.ca
Paying for energy
In British Columbia, most energy for heating
and lighting homes and businesses comes
from electricity, oil, or natural gas companies.
These companies are called energy utility
companies (utilities).
You have to pay for the gas and electricity
you use. How much you pay depends
on how much you use. If you rent your
home, your utility costs may be included in
your monthly rent. If you own a house or
apartment, you will receive a bill by mail or
e-mail from the utility company. These bills
usually come once a month.
You can pay your bill by mail, on the
Internet, or at your bank or credit union.
Saving energy
You can save money and help the
environment by using less energy. Here
are some ways you can save energy.
Saving energy in your home
Lighting
• Change your regular (incandescent) light
bulbs to low-energy compact fluorescent
light bulbs (CFLs).
• Put light where you need it, with lamps
or work lights.
• Turn off lights when there is enough
natural light and when you leave the
room, even if it’s only for a few minutes.
122
• Use timers, dimmer switches, and motion
sensors. Motion sensors turn the lights on
when you walk into a room, and off when
you leave. They will help you use only as
much electricity as you need to light
your home.
Heating
• Turn the thermostat down overnight or
when you are not home. Turning the
thermostat down can save 5 to 10 per cent
of your heating costs.
• Change furnace filters at least every three
months. Clogged filters cut the airflow,
making your furnace work harder.
• Seal gaps and cracks with caulking and
weather stripping to cut heat loss by up
to 10 per cent.
Appliances (for example: stove,
refrigerator, dishwasher)
• Use smaller appliances, such as a
microwave or toaster oven instead of
the regular oven.
• Only turn on the dishwasher when it is
full, and use the “no heat” dry button.
This means water will drip off your dishes,
instead of heating them up to dry.
• Save energy when washing your clothes by
using cold water.
Environment
• Hang your clothes to dry instead of using
a clothes dryer.
For more information and tips, visit:
www.bchydro.com/guides_tips or
www.livesmartbc.ca
Saving water
We need to save water and keep it clean.
Do not put harmful chemicals such as
motor oil and gasoline down toilets or
drains. It all goes back into the water system.
Kitchen
• Do not let the water run while cleaning
fruits and vegetables. Rinse them in a pot
and use the leftover water for your plants.
• Compost leftover food, fruit and
vegetable peelings, and other food
waste instead of throwing them into
the garbage or using a garbage disposal
(garburator). Composting means letting
the unused fruits and vegetables rot, and
using it as fertilizer in the garden.
• Buy low-phosphate or phosphate-free
detergents. Read the labels before you
buy.
Bathroom
• You save more water and energy by taking
quick showers instead of baths. Use a
timer to help take shorter showers.
• Use a low-flow showerhead that uses only
nine litres of water per minute. It will
save you money because you do not need
to heat as much water.
• Replace old toilets with dual-flush or lowflush toilets. They use six litres of water or
less per flush.
• Check your toilet and taps for leaks. Even
a small leak can waste hundreds of litres
of water a year. It is easy and cheap to
replace a washer (rubber ring) in a
water tap.
• Do not leave the faucet running when
brushing your teeth, washing your face,
or shaving.
Laundry
• Wash a full load of clothes whenever
possible. For small loads, change water
levels to match the amount of clothes.
• Don’t use the “permanent press” wash
cycle. It uses as much as 20 litres more
water to rinse the clothes an extra time.
Outdoors
You use a lot of water when you wash your
car or water your garden and lawn. Many
communities save water by limiting how
and when people can water their lawn and
garden.
The City of Salmon Arm has restrictions
on watering lawns and gardens, from
May 15 to September 15. Sprinkling is
allowed between 7 and 11 a.m. and
between 7 and 11 p.m. based on the last
two numbers your street address:
• addresses ending in 00-33 can water
lawns and gardens on Tuesdays and
Fridays
• addresses ending in 34-66 can water
on Wednesdays and Saturdays
• addresses ending in 67-99 may water
on Thursdays and Sundays
For more information, see: www.salmonarm.
ca/index.aspx?nid=208
Salmon Arm edition
123
Here are some ways to save water:
• Use a system that drips water instead
of sprinkling it in the air to water your
garden.
• Set timers for your watering system so it
turns off automatically.
• If you use sprinklers, set them up so
that water goes on the plants, not the
driveway or patio.
• If you use a hose to water, use one with
a water-saving water spray head and
shut-off nozzle.
• Use a rain barrel to collect rain water.
• Include a pond or other water feature in
your garden to use as a water reservoir.
• Let your grass grow a little longer. This
allows the roots to be more shaded so that
they hold water better. Set your mower
blades to five to eight centimetres.
For more information on ways to save water
at home, visit: www.waterbucket.ca, or visit
the website of your local government or
water utility.
Saving energy at work
• Turn off lights in areas you are not using
and when there is enough light from
outside.
• Turn off your computer and monitor
when you are not using them.
124
• Turn off office machines, such as
photocopiers and printers, when you
are not using them.
• Adjust window blinds to keep heat out
in the summer and to keep heat in during
the winter.
For more information and tips, visit:
www.bchydro.com/worksmart
Energy Star products
Look for
products with
the Energy Star
label. They use
less energy, save money, and help protect
the environment. For more information,
go to the website: www.nrcan.gc.ca/energy/
products/energystar/12519
Programs to help you
save energy and money
There are programs to help you save
energy and money. For example, you can
get help from utility companies and from
the government to make energy-saving
improvements in your home.
You can also get a company to look at
your house or apartment. This is called an
energy audit. They will tell you what kind
of changes you can make to use less energy.
Environment
For more information
Natural Resources Canada
(Government of Canada)
Toll-free: 1 800 387-2000
www.nrcan.gc.ca/
LiveSmartBC
(Government of B.C.)
www.livesmartbc.ca
BC Hydro
Toll-free: 1 800 224-9376
www.bchydro.com
FortisBC
Toll-free: 1 866 436-7847
www.fortisbc.com
BC Ministry of Environment
www.env.gov.bc.ca
BC Sustainable Energy Association
www.bcsea.org
Salmon Arm edition
125
Abbreviations and Acronyms
In Canada, many people use short forms made from the first letters of the words in a group
of words. Sometimes we say these letter by letter. For example, we say “E-S-L” for English as
a second language. These abbreviations are pronounced letter by letter:
ATM Automated Teller Machine
B.C. British Columbia
BCEA British Columbia Employment and Assistance
BCSPCA BC Society for the Prevention of Cruelty to Animals
CPP Canada Pension Plan
CIC Citizenship and Immigration Canada
CPR Canadian Pacific Railway
EAS Employment Assistance Services
EI Employment Insurance
ESL English as a Second Language
GAR Government Assisted Refugee
GIC Guaranteed Investment Certificate
GIS Guaranteed Income Supplement
ICBC Insurance Corporation of British Columbia
ID Identification
MSP Medical Services Plan
OAS Old Age Security
RCMP Royal Canadian Mounted Police
RESP Registered Educational Savings Plan
RRSP Registered Retirement Savings Plan
TV Television
WCB Workers’ Compensation Board/WorkSafeBC
YMCA Young Men’s Christian Association
YWCA Young Women’s Christian Association
Sometimes we pronounce these short forms as a word. For example, we say the word CANN
for Community Airport Newcomers Network. These acronyms are pronounced as words:
ABESAP Adult Basic Education Student Assistance Program
CANN Community Airport Newcomers Network
ICES International Credential Evaluation Service
PIN Personal Identification Number
SAFER Shelter Aid for Elderly Renters
SIN Social Insurance Number
126
Index
Symbols
9-1-1 14
A
Aboriginal people 7
Abuse 64
Airlines 25
Ambulance 47
Apartment 28
Assault 64
B
Banking 39
Bank machines 38
B.C. Benefits Family Bonus 70
BC HealthGuide 45
B.C. health insurance 43
B.C. Identification card 38
BC Services Card 44
Bicycles 24
Buses 22, 25
Business, starting your own 96
C
Canada Pension Plan (CPP) 91
Canadian citizenship 110
Canadian money 15
Cars 25
Cash 15, 38
Charter of Rights and Freedoms 98
Cheque 38
Child care 70
Children and work 92
Child safety seats 78
Child Tax Benefit 41
Citizenship and Immigration Canada (CIC) 110
Climate 5
Colleges 56
Continuing education 57
English 57
List of colleges 59
Online and Open Learning for adults 57
Community centres 115
Compassionate care leave 93
Condominium 28
Court 100
Credentials 89
Credit card 38
Credit unions 37
Crisis centres 63
Cultural activities 114
D
Debit card 38
Deductions 91
Dentist 48
Deportation 113
Discrimination
Housing 30
Job 88
Distributed (distance) learning 54
Doctors 46
Drinking and driving 79
Driver’s licence 75
Driving schools 78
Duplex 27
E
Education system 51
Elementary school 52
Emergencies
Calling police 14
Medical emergencies 46
Emergency shelter 63
Employment and income assistance (welfare) 61
Salmon Arm edition
127
Index
Employment Insurance (EI) 94
Deductions 92
Employment programs 88
Energy 122
Saving energy 122, 124
English
English classes for adults (ESL) 56
English classes for children 53
Environment 120
Ethnic media 117
Eviction 33
Eye exams and eyeglasses 49
F
Federal government 106
Ferries 26
Food banks 62
Freedom of Information and Protection of
Privacy Act 99
French
Francophone settlement services 9
French and Francophone education programs 53
G
Garbage and recycling 32, 121
Gay, lesbian and transgender people 69
Geography 4
Goods and Services Tax (GST)
And banking 40
And shopping 16
Government 106
Government-assisted refugees (GAR) 10, 11
Graduated Licensing Program 77
Guaranteed Income Supplement (GIS) 42
H
handyDART 24
Harassment 95
Hate crimes 102
128
Health
Health insurance 43
HealthLink BC 45
Help
For addictions 66
For food and housing emergencies 63
For legal problems 103
For victims of abuse and violence 64
For victims of crime 100
Holidays 93
Hospital 46, 47
Hours of work 91
Housing
Emergency housing 63
Finding housing 29
Types of housing 27
Human rights 99
Gay, lesbian and transgender people 99
I
Immigrant settlement agencies 10, 12
Income assistance 61
Income tax 40
Independent schools 54
Institutes (educational) 60
Insurance
Car 74
House 35
Medical 43
Internet
Banking by internet 39
Getting internet service 32
J
Job
Finding a job 86
Losing a job 94
L
Landlord 29, 30, 33
Law 98
Lawyer 103
Index
Legal System 98
Libraries 116
Loans 39
Losing your job 94
Low-cost housing 28
M
Mail 32
Maternity and parental leave 93
Medical insurance 43
Medical Services Plan (MSP)
Coverage 47
Fees and assistance 44
Register 43
Mental health centres 50
Metric and imperial measure 15
Minimum wage 92
Mobile home 28
Money 15
Banking 37
Borrowing and owing money 39
Sending money 39
Mortgage 39
Multiculturalism 109
Municipal government 108
People with disabilities
Health care 50
Property tax deferral 41
Subsidized housing 28
Transportation 24
Personal safety 14
PharmaCare and Fair PharmaCare 49
Pharmacist 45, 48
Police 101
And reporting car accidents 100
And traffic laws 78
And victims of crime 64
Arrests 101
Complaints against police 102
Post office 20
Post-secondary education 55
List of post-secondary institutions 58
Premium assistance for MSP 44
Prescription drugs 48
Private insurance 45
Private schools. See Independent schools
Property taxes 41
R
Old Age Security Pension (OAS) 42
Optometrists 49
Owing money 39
Rape
Rape, sexual assault and the law 102
Victim services 64
Recycling
Recycling and the environment 121
Recycling services 32
Refugee claimants 11
Citizenship and Immigration Canada (CIC) 110
Health care 44
Income assistance 61
Registered Education Savings Plan (RESP) 56
Renting 29
P
S
N
Nurse 45
O
Parental leave 93
Parks 118
People, Aboriginal 7
Seat belts 78
Secondary schools 52
Seniors’ programs and benefits 67
Salmon Arm edition
129
Index
Seniors Supplement 42
Service BC 9
Service Canada 85
Settlers 8
Shopping 15, 16
Social customs 16
Social Insurance Number (SIN) 85
Special needs (children in school) 53
Sponsoring 111
Sponsorship breakdown 62
Sports 117
Subsidized housing 28
T
Taxable benefits 92
Taxes 40
Taxis 24
Telephone books 20
Telephones
Banking by telephone 39
Getting telephone service 32
Tenancy agreement 30
Townhouse 27
Traffic laws 78
Trains 26
Transportation 22
Trust companies 37
V
Vacations 92
Victims
Help for victims of crime 100
Voluntary deductions 92
Volunteering 115
W
Walk-in clinics 47
Walking 24
Winter
Driving 83
Preparing for winter 6
Witness 100
Working 90
WorkSafeBC 94
U
Unions 92
And laws about working 90
Union dues 92
Universities
List of universities 58
Utilities
And renting a place to live 30
Utility services 34
130

Questionnaire
1.
How did you find out about the B.C. Newcomers’ Guide?
FF Family
FF Friend
FF Internet
FF Immigrant settlement agency
FF Employer
FF Other (please specify)
_____________________________________________________
2.
What information in this guide did you find helpful? (for example,
education, health care, legal system)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3.
What do you think we could do to improve this guide?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4.
Did you read the guide:
FF In print
FF On the Internet
FF Both
Salmon Arm edition
131

Questionnaire
5.
If you read the guide both in print and on the Internet, which way was
more useful?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
6.
Do you have any suggestions for other information you would like to
see included?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Thank you for your feedback!
Please send your questionnaire to:
Mail:
B.C. Newcomers’ Guide Feedback
Ministry of Jobs, Tourism and Skills Training
1106 Cook Street, 2nd Floor
Victoria, BC V8W 9J1
132
Fax: 250 356-0033
E-mail: DCVCustomerSer@gov.bc.ca
Please include “B.C. Newcomers’ Guide
Feedback” in the subject line.
Map of British Columbia
YUKON
ALASKA
(U.S.)
FORT ST. JOHN
DAWSON CREEK
SMITHERS
TERRACE
PRINCE RUPERT
PRINCE GEORGE
ALBERTA
QUESNEL
WILLIAMS LAKE
Cariboo Chilcotin Coast
Kootenay Rockies
Northern British Columbia
KAMLOOPS
WHISTLER
Thompson Okanagan
Vancouver, Coast & Mountains
Vancouver Island
KELOWNA
COURTENAY
TOFINO
NANAIMO
VANCOUVER
ABBOTSFORD
VICTORIA
PENTICTON
NELSON
CRANBROOK

Salmon Arm - WelcomeBC

Transcription

Similar documents

SaeboFlex / SaeboReach Brochure

2016 Race Registration - Copper River Wild! Salmon Festival

WHOLEY NORWEGIAN SALMON FILLETS 1

Piccadilly Mall_Brochure_NEW TEMPLATE 2016.indd

2013 S.D. #83 Career Programs Brochure

New York Arm Wrestling® and Mulcahy`s Pub Presents the

Fly fishing for women Tuckamore Lodge

Gravlax Kit Guide and Information

Deshka River Temperature Fact Sheet

Panko crusted Aleutia sockeye salmon tacos