Helvar News 2/2012 English
Transcription
Helvar News 2/2012 English
2 / 2012 Helvar News ENERGY EFFICIENCY WITH AWARDED QUALITY 2/2012 Contents of the magazine 3 4-7 8-10 11 ENERGY EFFICIENCY WITH AWARDED QUALITY Editorial by Asko Kallonen OPTIMAL LIGHTING IN THE CENTRE OF HELSINKI Text: Juhana Päivärinta THE UNIVERSITY OF BATH KEEPS CONTROL WITH HELVAR Text: John Houston / Wildwood Public Relations HELVAR WINS CANARY WHARF CROSSRAIL CONTRACT Text: John Houston / Wildwood Public Relations 12-15 STATOIL FORNEBU – THE FIVE ELEMENTS Text: Sven Christian Nordlund / Vanpee Norge AS 16-17 THE POSITIVE EFFECTS OF LIGHT Text: Sigi Riedelbauch / Public Touch 18-20 TECHNOLOGICAL ADVANTAGE IN THE ALTO VICENTINO HOSPITAL CENTRE Text: Gaia Damiani / Damiani Communications 21 22-27 ENEC ANNIVERSARY AWARD FOR HELVAR PRODUCT NEWS 28 CONTACT INFORMATION EDITOR Ritva Lakkonen / Helvar ritva.lakkonen@helvar.com LAYOUT Harriet Harsto / Helvar Cover page picture: Doan Dominico Mortensen Nguyen Index page picture: Johan Stenberg / Helvar Back cover picture: Doan Dominico Mortensen Nguyen With the introduction of new technologies like LED’s, the ambition of higher quality of light and improved energy efficiency are changing the lighting market with accelerating speed. This changing situation has not slowed down even with the unstable global economic climate which is setting the lighting industry a lot of challenges now and in the future. The latest market studies1) show that the use of LED technology in general lighting will grow ten times higher by 2020 compared to last year. Also the lighting control systems market is growing fourfold within the same time. However, at the same time fluorescent lamp remains as an important light source, especially in office and industrial applications. Helvar continues the development of components and systems taking into account the new requirements and changing trends in lighting. We are especially pleased of the excellent reception of our products and solutions for LED applications on the market. Our long term investments in the product quality, functionality and system compatibility create a solid basis for all business operations. As confirmation, this year, the ENEC2) organisation has presented Helvar with an award for the high quality of products and production. Top quality requires on-going actions for continuous improvements. This is an important part of our operations, using EFQM self-assessment methods among other tools. Once again we are proud to introduce to you some of our latest achievements, new products and solutions as well as a wide variety of interesting projects that never compromise the quality of light. Asko Kallonen Managing Director McKinsey & Company: Lighting the way: Perspectives on the global lighting market (Second edition; August 2012) 2) ENEC - European Norms Electrical Certification 1) Text: Juhana Päivärinta Pictures: Johan Stenberg / Helvar OPTIMAL LIGHTING IN THE CENTRE OF HELSINKI The University of Helsinki’s new main library is located right in the heart of the Helsinki city centre. It is Finland’s largest multidisciplinary university library. The new library building – the Kaisa building – represents modern Finnish architecture and it attracted a lot of interest in its construction phase. The University of Helsinki’s main library was opened in the Kaisa building on 3 September 2012. The library services are open for everyone. The library management and public services are located in the same building as well. The three other libraries of the University of Helsinki are responsible for the information and library services of the disciplines of the own campuses. The new city centre campus library offers library services concerning the faculties of City Centre Campus: Faculty of Arts, Faculty of Law, Faculty of Theology and Faculty of Social Sciences. A cosy Book Café is located on the second floor of the library premises. the building in 2008. The company’s proposition called “Opening” was regarded as bold, individual and location-committed. The plaid brick façade is stylishly compounded with arched “openings”. The brick surface connects the building as an integral part of the area with numerous red-brick buildings in Kaisaniemenkatu. The internal areas of the building are constructed around a set of intermediate floor openings made along the whole building that enable natural light from the large windows to enter all customer service floors. The gross building volume of the University of Helsinki’s library property is 30,200 m2, of which the library covers 15,500 m2, i.e. an area corresponding to the size of approximately three football fields. The building has seven floors above the ground and four underground floors. The construction budget was EUR 55 million. The library collection includes more than one and a half million books that are lent over two million times a year. The expected number of customers visiting the library is about 5,000 customers per day, and well over one million customers per year. MAGNIFICENT HOUSE FULL OF LIGHT The Kaisa building is representative of the new library architecture. This handsome building was constructed in the former location of an old department store. The university library serves students, researchers and the public. Developing the library services has been one of the City of Helsinki’s projects during the World Design Capital 2012 theme year. The building, which is full of light and fits perfectly in its surroundings, was designed by architectural office Anttinen Oiva Arkkitehdit Oy, which won the architectural competition for 4 News • 2 / 2012 2 / 2012 • News 5 TOP CLASS ENERGY EFFICIENCY The developer for the Kaisa building project was the University of Helsinki Centre for Facilities and Properties and it set high requirements concerning the quality and functionality of the lighting of the university library. Daylight is utilised efficiently in the building. The implementation of the lighting, air conditioning, heating and cooling systems is innovative and energy-efficient. The large windows of the building have been selected to minimise the solar radiation from the outside and to maximise the transmission of light. The basic lighting of the building has been implemented with fluorescent lamps that are equipped with controllable ballasts. The switching and control of lighting is managed area-specifically. Lighting is automatically adjusted and the system calculates the natural light available from the windows. In addition to the light sensors, there are air quality sensors in the library. 180 measuring points analyse the electric power used in the building. - The starting point was to create an easily manageable lighting system in the building to create a stable reading environment. Every light source in the building is included in the control system. There are daylight control and presence detectors on all floors. We will also monitor the 6 News • 2 / 2012 use of energy in the building. The controllable lighting ensures remarkable savings that we believe can amount to 50%, says Aimo Hämäläinen, deputy director of the University of Helsinki Centre for Facilities and Properties. The on/off switching of the lighting of the meeting and teamwork rooms in the library is controlled by presence detectors. Also, the lighting control of the vast basement floors has been implemented with presence detectors that all control a small area. There are room-specific modular control panels for selecting different lighting scenes. The spacious reading rooms, located on several floors, are lit by anti-glare LED reading lights. CONTROL PROVIDES ENERGY EFFICIENCY AND EASE OF USE The lighting system for the whole interior of the University of Helsinki’s library is connected to Helvar’s DALIbased DIGIDIM router lighting control system. All 2,770 luminaires are controlled with the same lighting control system. The main control board of the DIGIDIM router system is located in the building’s control centre and lighting can be adjusted from all rooms. - Reading requires appropriate and good lighting. In addition to students, the library is used by researchers and university teachers. We acted by ourselves as the developer of our building and we had our own vision of how the lighting system should be developed in such a large facility. If the lighting system is controlled traditionally, it cannot be controlled as accurately as it should be. - Expectations were high. All lighting must serve the operations of the building and we wanted the end result to be economical. The lighting should be the key factor when we talk about ease of use and energy efficiency. - After thorough consideration we decided to select Helvar’s solution. We selected the best-known control system on the market as it was a question of an entity to be implemented to this extent. The DALI lighting control system was easy to implement in connection with other construction work. Price, economic efficiency and easy implementation were the main reasons for selecting this system. - We are now able to control and manage lighting as a separate system with Helvar’s uSee Interface. Measuring energy consumption has been implemented in a separate system. I don’t believe in lighting control via construction automation to this extent. A lighting system of this scale should be implemented as a separate system, says Hämäläinen. The large windows have been selected to maximise the transmission of light. Lighting is automatically adjusted and the system calculates the natural light available from the windows. SYSTEM FACTS Helvar EL1x14-35 iDim DALI ballasts 79 x DIGIDIM 910 Routers 658 x Helvar iDim 315 System sensors 51 x DIGIDIM 498 Relay Units 7 x DIGIDIM 494 Relay Units 4 x LCD TouchPanels 13 x Imagine 942 Input Units 26 x DIGIDIM Modular Panels Helvar uSee Interface 2 / 2012 • News 7 THE UNIVERSITY OF BATH KEEPS CONTROL WITH HELVAR Text: John Houston / Wildwood Public Relations Pictures: FAB Ltd / www.fabcontrols.co.uk As part of a wider refurbishment scheme, systems integrator FAB Controls has installed a Helvar control system at the University of Bath. The project included existing facilities and a new build extension at the campus with lighting controls being an essential part of the upgrade. The project required an intuitive system that would link together the lighting infrastructure in each building with a view to saving on emissions, and lowering the university’s energy spend. The challenge was to connect the separate structures using a single lighting control system. The system needed to be effectively managed from a central location by the university’s facilities team and would cover general teaching areas, lecture theatres, student accommodation, academic buildings, communal areas, the student union centre and Parade Bar. EASY INTEGRATION WITH DALI FAB Controls opted for a DALI solution at Bath knowing that it would be best suited to communicate with the wide selection of fittings across the various sites and the new build space that was being constructed. Following 10 years’ experience with Helvar products, FAB Controls was confident in the ability of Helvar’s product range to execute the demands of the brief. As such, 910 Routers were specified to form the bridge between the DALI and Ethernet distribution, along with 312 Multi-Sensors and keypads from the 125 modular push-button panel range. 8 News • 2 / 2012 The sensors were sourced to ensure efficiency, with absence/presence detection and daylight saving features added to the system. The 125 panel range offer intuitive control of the setup for the facilities team, as well as the staff and students, working at the university day-to-day. “We selected Helvar DALI because its ability to integrate with any luminaire connected to the system. In addition we required integration into the university’s audio visual system for automatic scene setting and we are delighted with the finished system,” says Richard Hughes, Electrical Service Manager at the University. “The significant savings in energy will help us achieve our wider efficiency targets as well as saving us tens of thousands of pounds over the life of the installation.” The solution uses open standards to ensure the entire system can be securely controlled from any remote location, allowing further integration with tablet and smartphone devices. This level of control was essential for the facilities team to both monitor and manage the setup and it includes the added features of automated test procedures and fault reporting for proactive support and labour saving. SIGNIFICANT SAVINGS, MEASURED REDUCTIONS To meet the carbon reduction commitments of the university, the success of the installation has been measured, largely, against its energy saving credentials. The Helvar control system has rendered 2 / 2012 • News 9 an average drop in consumption of 30% and, facilitated by DALI’s compatibility, an extensive LED rollout has been put in place to maximise energy reduction. HELVAR WINS CANARY WHARF CROSSRAIL CONTRACT Through effective pre-sets, the Helvar system has each fitting working at a maximum of 80 % to extend lamp-life and reduce energy. This feature also reduces the manpower required for prior levels of active maintenance and via the programming setup, further savings have been extracted with many scenes set to operate every other light fitting, thus halving the output. Text: John Houston / Wildwood Public Relations The installation at Bath showcases how the wide-scale deployment of a Helvar control system can make significant savings to the energy spend of an organisation or educational facility. The particulars of the Bath project also highlights how a central control platform is not just for a single or series of connected buildings but can be implemented across a network of locations which are not physically joined to impact heavily, and positively, on spent energy. Helvar has been awarded the contract by Briggs & Forrester Engineering Services to provide the DALI Lighting Controls Systems throughout the new Canary Wharf Crossrail Station, London. The station box is being constructed and designed on behalf of Crossrail by Canary Wharf Contractors Limited, a wholly owned subsidiary of Canary Wharf Group plc. It is being built for a fixed price of £500m, of which CWG is contributing £150m. Canary Wharf Station will be one of the largest Crossrail stations. Like the nearby Canary Wharf Tube station, the new Crossrail station has been built in dock water, in this case the North Dock of West India Quay. The station and proposed retail and park areas will be six storeys high; approximately the size of One Canada Square laid on its side. In March 2012 Canary Wharf Contractors Limited completed and handed over the lowest level of the station box to Crossrail, five months ahead of schedule and within budget, ready to receive the tunnel boring machines in 2013. After the tunnel boring machines pass through, Canary Wharf Contractors Limited will fit out the station with work due to complete in 2015. Work continues to construct the levels sitting directly above the station box. Designed by Arup, the DALI Lighting Control System will be built around our well respected 910 router system and associated components. Integrated with the BMS, the Helvar DALI system is designed to provide a future proof lighting controls solution, forming a key part of the energy management systems throughout the station. The system will be maintained at the front end by our advanced Graphic User Interface. Retail areas are planned for four of the six storeys along with a landscaped park, restaurant and community facility on the top floor. The station will be covered by an elegant, semi open-air timber lattice roof allowing views out over the dock, Canary Wharf and beyond. The station development will provide a link between Canary Wharf and Poplar, currently severed by the North Dock. It also includes links with the Canary Wharf Estate, via Adam’s Place and the Jubilee Line and DLR Stations. UNIVERSITY OF BATH University of Bath has been ranked as the third best university in United Kingdom 1 and 12th best in the world 2. The university can trace its roots to a technical school established in Bristol in 1856. After having a long history of higher education in the area, the school received it’s Royal Charter in 1966. University’s buildings are set in an attractive campus about two kilometres from the centre of Bath, a World Heritage City. More than 15.300 students from all over the world graduate in the areas of Engineering & Design, Humanities & Social Sciences, Management and Service. 1 2 10 News • 2 / 2012 ) The Sunday Times University Ranking ) The Guardian: “QS top 50 universities under 50” 2 / 2012 • News 11 Text: Sven Christian Nordlund / Vanpee Norge AS Pictures: Doan Dominico Mortensen Nguyen STATOIL FORNEBU – THE FIVE ELEMENTS Statoil is an international energy company with operations in 36 countries around the world. Having approximately 21,000 employees worldwide and being listed on the New York and Oslo stock exchanges, in 2010 Statoil was ranked by Fortune Magazine as the world’s 13th largest oil and gas company, and the largest company in the Nordic region by revenue, profit, and market capitalization. In October 2012 Statoil moved their headquarters into a brand new office building at Fornebu, a city close to Oslo in Norway. The stunning architecture was inspired by the classic game called “Mikado”, which is clearly reflected in the playful design by A-lab Architects. The building is almost 70,000m2 and will house 2,500 employees in its nine floors and five different wings; the «Five Elements». The building is built and owned by IT Fornebu, who rents the complete building to Statoil. With its stunning architecture and unique technical solutions, the building was a landmark in Fornebu long before it was completed. Helvar System Partner in Norway, Vanpee Norge AS, in cooperation with luminaire manufacturer Fagerhult, have provided the lighting control to the entire building. The new office is one of the largest projects in Norway where Vanpee AS has supplied Helvar DALI lighting control. Overall the building houses almost 7000 Helvar DALI components ranging from the DIGIDIM 910 routers to components that control ventilation. THE FIVE ELEMENTS OF ARTS Statoil is known to be very committed to its art programme strategy. Part of the basic elements of the new office building was to offer various artists a possibility to create inspiring and stimulating work environments. One of the most distinguishable elements is the main entrance, emphasized with an artistic installation by a Swiss artist, Pipilotti Rist. The installation is a video displayed on LED-screens surrounded by backlit, coloured canvas. The LED backlights are controlled by Helvar 910 routers combined with daylight sensors. To ensure the installation is clearly visible even in bright sunshine, the installation will increase its brightness according to the outside light level. 12 News • 2 / 2012 2 / 2012 • News 13 SUSTAINABLE ENERGY EFFICIENCY One of the most important requirements was energy efficiency, being the ultimate driver for the entire DALI system in the building. In addition to the energy efficient lighting components from Helvar, further energy saving opportunities were achieved by the skilful and elaborate programming by Vanpee. The system houses thousands of sensors around the building to ensure users have adequate lighting and ventilation at all times. More reductions in electricity consumption are gained with 14 News • 2 / 2012 presence/absence detection; the intelligent lighting system will turn both lighting and ventilation off after the employees leave their work places. Besides the overall improvements in comfort and safety for the employees, the great emphasis on environmentally friendly solutions and the lowest possible energy consumption are expected to significantly lower the operation and maintenance costs compared to previous arrangements where Statoil rented offices in the Oslo region. The building and its lighting system is designed to be future proof as well: flexible and sustainable. 2 / 2012 • News 15 Five lounges have been fitted with generous luminous ceilings, which mimic the warm and cold light phases of sunlight over the course of the day. “We are very excited about the many positive effects of the new light solution. Relatives immediately register the feeling of well-being here too, and that is something we are very proud of”, says Richard Stoll, manager of the Marienstift in Bad Tölz. The luminous ceilings were created with two light colours. They are controlled via a DIGIDIM 910 router from Helvar. The router has an integrated astronomical real-time clock and is very easy to programme, with the data saved directly in the system. Over the day, the changing colour of daylight is echoed by corresponding warm and cold light phases as the day goes on. Text: Sigi Riedelbauch / Public Touch Pictures: Steffen Kuhn THE POSITIVE EFFECTS OF LIGHT Many studies show that light makes an enormous contribution to the well-being of the elderly and those suffering from dementia. With this in mind, the lounges of the Marienstift retirement home in Bad Tölz have been fitted with luminous ceilings, using daylight control to create a pleasant ambience. The Marienstift is a delightful home for 97 elderly people. The individual well-being of each and every resident stands central to the institution’s philosophy. They can furnish their apartments or rooms with their own beloved furniture, 16 News • 2 / 2012 curtains and pictures, to keep their own familiar environment around them. Communal areas such as corridors and lounges have been designed with strong, friendly colours, in line with the principles of colour therapy. As part of the recent renovation work, special emphasis has been laid on the positive influence of light. For this, the team relied on the expertise of Christian Seiche of LCR Beleuchtung OHG in Munich, whose lighting solutions focus on the effects of light on people. Accordingly, the five lounges have been fitted with generous luminous ceilings, which mimic the warm and cold light phases of sunlight over the course of the day. The result is a light and friendly ambience, helping to create a bright and cheerful mood throughout the day and promoting communication. Most elderly people suffer from age-related sight impairments and so this extra light makes everyday activities easier for them, from reading to playing games or puzzles. The subconscious perception of the light phases improves orientation to the natural course of the day, which has also been proven to contribute to improved sleep patterns, thereby helping the body to recover. At sunrise, the luminous ceiling starts off with a high proportion of warm tones. At midday, only the cold light part is illuminated and from then until sunset, the warm light comes back into play. After sunset the luminous ceiling is automatically switched off, when downlights and wall lights take over with their built-in sensors. They serve as orientation lights and reading lights for “night owls”. A Helvar operating panel is available in each lounge to set one of six pre-programmed light scenes, or to switch the ceiling off or onto automatic. This means that the light can be manually controlled if required, for example for parties and events, but also in the event of an emergency during the night. If a light scene is selected, the automatic function is switched off and does not restart until the automatic mode button is pressed. So-called re-set points are pre-programmed into the controls at 30 minute intervals. These are based on the time of day and reset the luminous ceiling to the value saved in accordance with the current time. “The redesigned lounges are used far more often now and have created a real sense of community”, says a delighted Richard Stoll. 2 / 2012 • News 17 TECHNOLOGICAL ADVANTAGE IN THE ALTO VICENTINO HOSPITAL CENTRE Constant light sensors were provided in most areas to automatically reduce the amount of artificial lighting based on the available natural light. Text: Gaia Damiani / Damiani Publications The Alto Vicentino hospital centre is located in the city of Thiene, North-East of Italy. The hospital, designed by the well-known Studio Altieri, is considered as the flagship health centre of the Vicenza province and Veneto region. Being one of the most technologically advanced facilities in Italy, the most cutting edge technology was employed not only in healthcare services but also in the lighting management. The Helvar lighting system controls 90 % of the luminaires installed in the facility. The lighting system had three main objectives: energy saving, comfort of the patients and staff, and future flexibility. As environmental sustainability was one of the primary goals of the entire project, every choice was carefully assessed and the highest performance solutions favoured. The Helvar lighting system helps to achieve superior benefits in electricity consumption, reduces CO2 emissions and provides greater flexibility for present and future users. virtually throughout the building, and the lighting control is facilitated predominantly automatically to keep energy consumption to a minimum. In some areas, operators do however have the option to control the lighting manually to ensure patient comfort. EVERYTHING UNDER CONTROL Requirements of all user groups - occupants, patients, visitors and hospital personnel – were carefully studied. Besides patient rooms and clinics, there are also organizational services, administration, communal areas and corridors, canteen, bar, technical and outdoor areas, and many more that needed individual but efficient lighting. To fulfil all needs and activities of the areas and users, specific lighting scenes and automatic lighting events were programmed. Constant light sensors were provided in most areas to automatically reduce the amount of artificial lighting based on the available natural light. The hospital was equipped with more than 8,000 dimmable light sources with as many electronic DALI ballasts, 390 Helvar Multi-sensors and numerous other components all connected via over a hundred Helvar DIGIDIM 910 Routers. The lighting system is managed Working 24/7 throughout the year, hospitals need to be up and running non-stop. To ensure quick and efficient maintenance of the lighting, it is essential to be able to monitor and control the complete system. The Helvar Designer software allows the facility manager to view the entire lighting system on his PC. He can also monitor its operation and react in real time for faults or malfunctions. The remote controlling not only presents the advantage in general wellbeing of occupants, but considerably reduces maintenance costs and allows scheduled maintenance to be carried out. Thanks to its comprehensive range of products, Helvar was able to successfully meet all the requirements set in the plan designed by TiFS Srl and implemented by Gemmo Impianti. Both TiFS and Gemmo had worked with Helvar previously and knew the Helvar technology, the flexibility of its solutions and the reliability of Helvar staff: this was a distinct advantage in completing a complex project both in terms of structure and timing, and doing this in an extremely efficient way. 2 / 2012 • News 19 ENEC ANNIVERSARY AWARD FOR HELVAR Year 2012 is the 20th anniversary of the introduction of the ENEC (European Norms Electrical Certification) scheme. To celebrate, Execom, the European Certification System (ECS) Executive Committee, invited all 25 ENEC agreement signatories to nominate up to 5 companies each to receive a special award. The nomination criteria were varied and encompassed aspects ranging from innovativeness, to product, operational, and manufacturing quality. Out of 125 possible nominations covering all electrical product sectors, from individual electronic components to various domestic appliances, only 35 of the most highly regarded companies received recognition. From the lighting sector, Helvar was one of the companies chosen. Helvar was also the only Finnish company to receive the award, and was nominated by SGS Fimko. Some of the deciding factors leading to Helvar’s success were: • • • • Helvar has outstanding quality control processes in each manufacturing site that have been independently verified through annual independent ENEC surveillance testing and audits. Helvar has been an ENEC license holder since the very beginning of the ENEC scheme. Helvar has demonstrated a true commitment to the ENEC principles and ideology. Many hundreds of Helvar’s high quality and top performing product designs have been ENEC certified during the existence of ENEC scheme. PRODUCT NEWS GROWING SUCCESS OF DIMMABLE LED DRIVERS ENEC is recognized as the high quality European approval mark for electrical products demonstrating compliance with European standards. The 25 signatories of the ENEC scheme are the most distinguished testing laboratories and certification bodies, all of whom are members of the European Electrical Products Certification Association (EEPCA). They actively support the ENEC schemes commitment to the highest levels of safety. ENEC covers safety requirements in all electrical product sectors, but in the lighting sector (particularly for ballasts and LED drivers) it also encompasses product performance. This means you can be certain an independently tested ENEC approved ballast or driver meets the stringent requirements for both electrical safety and operational performance required by European legislation. The earlier released 30 W range continues its success across many indoor applications. The 30 W LED driver platform comprises a standard constant current (LC1x30-E-CC), DALI dimmable (LC1x30-E-DA) and 1-10 V dimmable (LC1x30-E-AN) versions. The range is designed for quick installation and long life (50 khrs). The strain relief accessory (LC1x30-SR) allows all drivers to be used independently outside the luminaire. All products in the 30 W range provide power with high efficiency (>0.86) to the LED light source. The dimmable versions ensure reliable and smooth dimming from 1 % to 100 %. The latest product release in the Helvar LED driver range is the 50 W 3-channel DMX controlled LED driver. This DMX driver is ideal for mood lighting applications such as hotels, museums and restaurants. As a complementary offering Helvar provide a range of compatible lighting control devices including DIGIDIM Router 910 (DALI) & 920 (DALI + DMX), sensors and user interfaces. The new 50 W DMX driver can be configured through an external USB to DMX programming dongle (LC 50PR). Further exciting dimmable LED drivers will be launched during 2013, showing Helvar’s continued commitment to supporting luminaire manufacturers, specifiers and installers to make a successful transition to LED. Mood lighting requires smooth dimming, therefore the 50 W DMX driver offers a wide dimming range from 0.1 % to 100 %. The default output currents are factory set at 350 mA, though can be digitally programmed up to 1050 mA to anticipate a wide range of LED sources. EL-ngn5: TOP QUALITY ENGINE FOR T5 LAMPS From the left: Helvar Product Manager Kim Nyman, SGS Fimko Managing Director Torsten Gustafsson, SGS Fimko Product Group Manager Kari Vesterinen, Helvar Managing Director Asko Kallonen, Helvar Test Laboratory Manager Robert Hutson and Helvar Product Development Director Henri Juslén. As Helvar was the first to introduce the slim T5 electronic ballast, are we now the first ones to introduce the short electronic ballast: the EL-ngn5. The EL-ngn5 is a completely new ballast range of top quality. Having 60.000 hours life time, the range is designed to meet very high specifications with the smallest form factor. All EL-ngn5 electronic ballasts are ENEC approved conforming with all relevant EN-standards. Due to the perfect preheating and starting methods the ballasts are perfect for applications with frequent switching. The EL-ngn5 can run both traditional fluorescent lamps as the new eco-lamps. 20 News • 2 / 2012 With its low weight and unpainted housing combined with the environmentally friendly production method the EL-ngn5 also fosters green values. Small size and length of only 190 mm* also provide more freedom in lighting design. *) Lenght of the EL-ngn5 ballast vary from 190 mm to 360 mm. 2 / 2012 • News 21 PRODUCT NEWS WALL MOUNTED PIR DETECTOR 318 USB/DALI INTERFACE 510 The 318 is a very neat Passive Infrared (PIR) Presence Detector with IR remote control and button override capabilities. The 318 has been designed to the size of a standard Helvar button panel module. This allows for wall mounting using standard Helvar panel grids and surrounds, either as a single module in a single gang frame, or in conjunction with other Helvar button modules in a double gang frame. With a range of 5m, this sensor is ideal for use in applications such as Offices and Consulting Rooms etc. The 510 is an USB to DALI Interface Module which allows the connection of a Laptop Computer or PC running Helvar Digidim Toolbox to a DALI Network. Since Laptop computers are now rarely provided with RS232 Serial ports, USB to Serial convertors have had to be used to allow the use of the 505 Serial to DALI interface. It is particularly useful for rooms where there is no suitable ceiling for mounting a traditional ceiling mounted detector, or where surface mount ceiling detectors are undesirable or impossible to get wiring to. The 318 also has the benefit of a built in Infra-Red receiver which allows the use of a 303 Hand Held Remote Control. Also included on the module is an override button that will allow the user to override the lights On/Off, and also allows ramping up/down of the light level if dimmable loads are used. The new 510 allows the connection to a DALI network directly from a USB port on the computer, without the need for USB to RS232 Convertors. The electronics of the 510 module are contained within a standard Helvar panel module. This means that the 510 can be incorporated in a single gang panel as a programming point, or, as one of the modules in a double gang panel. A long 5 m USB cable is provided with the 510 to allow some freedom when programming the system. Both a White and a Black snap on facia is supplied with each unit to allow the module to be matched with panels. The 318 Wall Mounted Detector is available in both Black (318B) and White (318W) finishes to match the Helvar 13xx Panel range of button modules and plastic frames. NEW 317 HIGH BAY PIR ABSENCE/PRESENCE DETECTOR 22 News • 2 / 2012 NEW SINGLE DALI NETWORK ROUTER 905 The new 317 is a Passive Infrared (PIR) Presence Detector designed for high bay applications. With a maximum mounting height of 15m, and a coverage area of up to 40m, this sensor is ideal for use in applications such as warehouses and other high ceiling applications. The 905 is a Helvar Router which has one DALI network. Typically the 905 can be used in smaller stand-alone projects where traditionally a Digidim Toolbox solution might be used, but where the additional functionality of the Router is desired. This might be for example, time programmed events, conditional logic, or where a uSee interface is required. The detection zone can be customised using shielding masks. The masks allow for blanking off of parts of the sensor lens. This means that the detection zone can, for example, be made to be a long narrow zone for use in corridor applications in a warehouse. False triggering could occur where an un-masked sensor detects occupancy from an adjacent corridor through the racking. The 905 has all of the functionality of the familiar 910 Router including being networkable via the Ethernet backbone with other Helvar Routers and devices to form larger scalable systems, and integration with other building systems if required. 2 / 2012 • News 23 Helvar Offices www.helvar.com Helvar has representatives all over the world. For additional information, please visit www.helvar.com Head Office, Finland Helvar Oy Ab Yrittäjäntie 23 FI-03600 Karkkila Tel: +358 9 5654 1 Fax:+358 9 5654 9600 United Kingdom Helvar Ltd Hawley Mill Hawley Road Dartford Kent, DA2 7SY Tel: +44 1322 2222 11 Fax:+44 1322 2822 16 Finland, Sales Office Germany Helvar Oy Ab Vetotie 3 FI-01610 Vantaa Helvar GmbH Philipp-Reiss-Str.4-8 63150 Heusenstamm Tel: +358 9 5654 1 Fax:+358 9 5654 9625 Tel.: +49 6104 78075-0 Fax: +49 6104 7807523 Hungary Italy Helvar Kft. Lomb u. 31/b. HU-1139 Budapest Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT-20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel: +36 1 2393 136 or +36 1 2380 948 Fax:+36 1 2393 145 Tel: +39 02 5530 1033 Fax:+39 02 5530 1032 France Sweden Helvar Bureaux France 12 Allée Joséphine de Beauharnais FR-95320 Saint-Leu-la-Forêt Helvar AB Åsögatan 155 SE-116 32 Stockholm Tel: +33 1 3418 1281 Fax:+33 1 3418 0880 Tel: +46 8 5452 3970 Fax:+46 8 2231 81 China Russia Helvar Lighting (Suzhou) Co., Ltd. 15F International Building, 2 Suhua Road, SIP, Suzhou, 215021, China Representative Office of Helvar Oy Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 79 Moscow, 115035 Tel: +7 495 728 82 91 Tel.: + 86 512 6763 3078 Fax: + 86 512 6763 3079 Paper used on this product is manufactured according to ISO 14001 and millwork reported according to EMAS.