Javier Salazar triunfa en las primarias para sheriff

VOL.XXI • NUM 25
A San Antonio Tradition Since 1913
www.laprensasa.com
English-Español
Javier Salazar triunfa en
las primarias para sheriff
Por Roberto J. Pérez
rperez@laprensasa.com
En la última contabilidad de los
votos de las elecciones primarias,
Javier Salazar, aspirante a sheriff
del condado de Bexar, era el claro
vencedor de la contienda política,
y, seguramente, contendrá por
el puesto con la actual Sheriff
Susan Parmelau en las elecciones
generales en noviembre próximo.
En una candente campaña entre
cuatro candidatos demócratas por
esta posición, Javier Salazar tenía
a su favor más del 40 por ciento
de los votos (36,400). Mientras
que sus oponentes se distribuían
un 60 por ciento de la votación.
Rodeado de cientos de simpatizantes y su familia, el sargento
retirado de San Antonio Police
Department seguía el desarrollo
de la contienda política instalado
con su equipo en el Cadillac Bar,
donde la celebración continuó
hasta la medianoche.
Entre otras medidas que adoptaría para mejorar el funcionamiento de la oficina del sheriff
dijo, textualmente, que de ser
electo en noviembre “una de
mis primeras prioridades será
establecer una atmósfera de compañerismo y confianza entre los
puestos de comando con el resto
del personal de la oficina”.
También apuntó que el mismo
ambiente de confiabilidad y aper­
tura será implementado en “las
relaciones de confianza con la
comunidad”.
A principios del año anterior,
el Sargento Salazar renunció a su
cargo de vocero oficial (Spokesman) de Relaciones Públicas en
San Antonio Police Department
–donde sirvió por 23 años– para
dedicarse completamente a su
campaña política y, de esta manera, nunca hubo ningún conflicto
de interés.
De sus 23 años en la Policía
donde empezó como cadete, exis­
te una hoja de servicio ejemplar
que ha dado confianza a la ciudadanía que le confió sus votos.
Contendieron también por esta
posición los candidatos Charles
Cervantes, Matt Ninam y Andy
López, todos miembros del partido Demócrata del condado de
Bexar.
Estuvieron a su lado durante
las horas del proceso electoral su
esposa, dos hijas de ambos, sus
padres y hermanos.
Javier Salazar es hijo de Plácido
Salazar, uno de los conductores
de radio de mayor popularidad
en San Antonio (ahora retirado).
2 de marzo de 2016
Una Tradición en San Antonio desde 1913
José Menéndez is reelected for state senator
It was a winning night for State Senator José Menéndez as he held
on to his seat in District 26. (Photo, Christina Acosta)
By Christina Acosta
christina@laprensasa.com
Crowds cheered and tacos were
passed out as the announcement of
State Senator José Menéndez (D26) was re-elected after facing off
with long-time supporter, former
State Representative Trey Martinez
Fischer (D-116).
Although they were rivals during this election, they have been
allies when they came together as
Democratic freshman classmates in
the Texas house back in 2000. Many
of their principles came together as
both agreed on the topics of creating
funds for public education, increase
minimum wage and to expand Medicaid eligibility.
For Martinez Fischer, it was to
work out a budget compromise with
the Senate back in 2013, that he was
able to secure nearly $4 billion more
for public education to be sealed.
Menéndez has worked towards a
vision to give teachers a higher salary
and as the state senator for District
26, he accomplished to file a Senate
Bill 1303 to give a pay raise to every
public school teacher in the state. He
also has a plan to create an education
system that puts less emphasis on
El candidato demócrata para sheriff del condado, en las elecciones primarias del “Super Tuesday”, tests and more emphasis on learning
Javier Salazar, es claro vencedor al cierre de esta edición. (Foto, R. J. Pérez)
by cutting down tests for elementary
and middle school students.
“The results are great, the margin
of victory was larger than what I
expected, but it is a testament of the
hard work we have been doing for
the last 12 months,” Menéndez told
La Prensa.
Over 50,000 votes were casts for
the state senatorial seat and from the
outset, the incumbent Menéndez
seemed to enjoy the lead. With over
90 percent of precincts reporting,
the senator held a commanding 59
percent to 40 percent lead over the
freshman challenger.
In a turnout that was indicative of
past elections in San Antonio, both
candidates campaigned up until the
last minute. For Menéndez, this was a
victory in which he could continue to
do good for the city of San Antonio.
“I continue to work hard on my
constituents. I fight for my veterans,
I fight for my senior citizens, I fight
for public education, we work so
hard every single day to make a
difference, to make a positive out
come to the community and that is
what we do,” expressed Menéndez.
“At the last session, we produce 40
bills and the governor vetoed two of
them. We plan to do more work like
that and bring more money home to
help our community like what we
did for Alamo colleges, UTSA and
Texas A&M this year.”
2
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
2 de marzo de 2016
New mid-block
䔀渀最氀椀猀栀 愀猀 愀 匀攀挀漀渀搀 䰀愀渀最甀愀最攀
Z-Crossing completed
䔀匀䰀 䀀 一嘀䌀
on Broadway
Special to La Prensa
Councilman Alan E. Warrick,
Councilman Roberto C. Treviño
and City Officials celebrated the
completion of a new Z-Crossing
on Broadway Street.
This traffic improvement project
is part of Vision Zero, an initiative
striving toward zero traffic related
fatalities.
“The completion of the new ZCrossing on Broadway, in front of
the DoSeum is a great step toward
enhancing traffic safety for those
walking,” stated Councilman Alan
E. Warrick, for District 2. “It’s our
hope that through new infrastruc-
ture improvements such as this
one, and through more community
awareness, we will reach the goal
of Vision Zero.”
The traffic improvements included in the construction of this
Z-Crossing project included a
median strip, ramps, solar powered
blinking warning signs and rapid
flashing lights. This improvement
was constructed by D&G Energy
Corporation.
“Achieving zero traffic related
fatalities is possible if we all do
our part,” stated Councilman Roberto C. Treviño, for District 1.
“Whether someone walks, rides a
bike or drives, every person in our
community matters.”
䄀挀挀攀氀攀爀愀琀攀搀 㘀ⴀ䰀攀瘀攀氀 倀爀漀最爀愀洀
䄀昀昀漀爀搀愀戀氀攀 吀甀椀琀椀漀渀
䴀漀爀渀椀渀最 愀渀搀 䔀瘀攀渀椀渀最 䌀氀愀猀猀攀猀
圀攀攀欀攀渀搀 倀爀漀最爀愀洀
吀伀䔀䘀䰀 倀爀攀瀀愀爀愀琀椀漀渀
泰 䈀甀猀椀渀攀猀猀 䔀渀最氀椀猀栀
泰 倀爀漀渀甀渀挀椀愀琀椀漀渀
泰 䜀爀愀洀洀愀爀 愀渀搀 䌀漀渀瘀攀爀猀愀琀椀漀渀
泰 The traffic improvements, part of Vision Zero, included in the
construction of this Z-Crossing project included a median strip,
ramps, solar powered blinking warning signs and rapid flashing
lights. (Courtesy photo)
吀漀 刀攀最椀猀琀攀爀Ⰰ 䌀愀氀氀 ㈀㄀　ⴀ㐀㠀㘀ⴀ㐀㐀㈀㘀 漀爀 ㈀㄀　ⴀ㐀㠀㘀ⴀ㐀㐀　㐀 愀氀愀洀漀⸀攀搀甀⼀渀瘀挀⼀攀猀氀
㌀㔀㌀㔀 一漀爀琀栀 䔀氀氀椀猀漀渀 䐀爀椀瘀攀
匀愀渀 䄀渀琀漀渀椀漀Ⰰ 吀堀 㜀㠀㈀㔀㄀
www.LaPrensaSA.com
2 de marzo de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
Calendario de la comunidad
JULIE SPEED: UNDERTOAD— Ruiz-Healy Art is pleased to
present Julie Speed: Undertoad, an exhibition of paintings, prints and
collages spanning two cities. Utilizing her keen sense of the absurd,
Speed ponders the big questions—the role of religion, isolation and
longing—with a sly, sometimes dark sense of humor and a steadfast
refusal to offer the viewer any tidy resolutions. It is the emphatically
open-ended and omnivorous nature of her work that puts Speed in the
vanguard of a return to figurative painting in contemporary art. The
exhibition will be on display until Saturday, March 19 at Ruiz-Healy
Art, 201-A E. Olmos Dr.
FUNKY FIRST FRIDAY— The Urban Farm Stand, White Elephant
Coffee, Organic Movement and Zollie Glass join to host a familyfriendly, healthy addition to Southtown’s “First Friday.” Taste fresh
produce and coffees, see acrobatic yoga demos, select natural food and
body care products, hear live music and see glass blown. A marble
treasure hunt may be announced during the event and food trucks will
be on site. Parking will be available. Friday, March 4 at 5 p.m. at The
Urban Farm Stand, 1423 S. Presa St.
AN EVENING WITH HEROES: THE ALAMO UNDER SIEGE—
Have you ever wondered what was happening inside and outside the
walls prior to the battle of The Alamo? Come experience a recreation
of the events and conversations of the evening before the final attack.
Seven candlelit scenarios will take you back; you will witness history
unfold. The event begins at 6:30 p.m. with tours departing every 10
minutes. The last tour will depart at 10 p.m. Each tour will last approximately 45 minutes. Only 500 tickets will be sold for this event. Ticket
prices are $20 for adults and children over 12 and $10 for children ages
7-14. Children under 7 are free with paid adult. Friday, March 4 at 6
p.m. at The Alamo, 300 Alamo Plaza
SCIENCE FIESTA— The event will feature a science fair with posters
by San Antonio scientists, a panel on science policy, science-themed
artwork and an interactive area for children. In addition, best-selling
author and journalist, David Epstein will deliver our featured presentation and host a book signing. Of course, no San Antonio fiesta would
be complete without music, food trucks and margaritas. For more
information: http://sciencefiesta.org/. Saturday, March 5 from 12 to 6
p.m. at La Villita, 418 La Villita St.
HISD 4TH ANNUAL: WHAT’S NEXT— The Harlandale Independent School District Special Education Department will be hosting
its 4th Annual: What’s Next Symposium. There will be over 40 local
agencies will be on site to provide valuable information that may impact
the individual with disabilities life. There will be food, performances,
lots of giveaways, face painting and games for all to enjoy. Come by
for the free community event. For more information visit the Harlandale
Special Education website at www.harlandale.net. Saturday, March 5
from 9 a.m. to 1 p.m. at McCollum High School Cafeteria, 500 West
Formosa Blvd.
A Division of Duran Duran Industries, Inc.
TINO DURAN
Publisher/CEO
LUCY ALMANZA
Editor
MARCO LOPEZ
Production Manager
ADDA MONTALVO
Spanish Copy Editor
JOSE FRANCO
Sports Editor
JOE AGUILAR
Production Assistants
MILYANKA
ROBERT PEREZ
Staff Photographers
CHRISTINA ACOSTA
Reporters
ALYSSA BUNTING
Director of Advertising &
Marketing
MARIA CISNEROS
Sales Representative
KARINA VELA
Classifieds
REY GONZALES
Circulation Manager
EFE
HISPANICIZE WIRE
News Services
La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Camaron
St Suite 104, San Antonio, Texas 78212 (210) 242-7900. Subscription price in the U.S.A. $125 per year (52
issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of
this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of
the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively
responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so
long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive
language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La
Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does
not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All
Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.
3
Abby’s Closet, a formal dress and
accessories drive for teen girls
the community in this event, by
By Mayra Levi, PMC/cross- reaching out to local cosmetolover supervisor Child Advo- ogy schools, businesses and
individuals looking to donate
cates San Antonio (CASA)
toward this cause.
It is a day of pampering,
Abby’s Closet is a community-led Child Advocates San where lunch and refreshments
Antonio (CASA) initiative that are provided. The teens are
benefits teen girls in San An- given a gift bag with beauty
tonio. CASA has organized a products and there will also be
formal/semi-formal dress wear DJ entertainment during the
and accessories drive that will event.
culminate in their 5th annual
CASA is currently collecting
new and gently used dresses
event on April 2.
CASA girls, age 13 and up, in all sizes, shoes and accesare invited to enjoy a day of sories until March 18. They are
looking for formal/semi-formal
fashion and glamour.
The event brings the teen dresses that girls can wear to
girls, along with their advocates, any event, ranging from church
into the CASA office to pick out to prom. All donations may be
two to three dresses, receive free dropped off at the CASA office,
hair and make-up consultations located at 406 San Pedro.
These donations come from
from professional beauticians
and enjoy a girl’s day at CASA. various community organizaCASA staff is able to engage tions and individuals in our
community.
CASA has been able to engage
local high schools, National
Charity League, Junior League,
San Antonio Women’s Bar Association, Full Force Foundation and many other charitable
women’s organizations that are
committed to making Abby’s
Closet a success every year.
Abby’s Closet was started in
2012 as a celebration of Abby
– one of CASA’s children,
who was in a coma at 5 years
old because she only weighed
15 pounds. Abby’s Advocate,
Jan, said she never saw Abby
in the same light her discouraged doctors, social worker and
lawyer did.
She always saw her playing
dress-up, walking, talking and
going to prom, which because
of Jan’s advocacy, Abby does
and will do!
4
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
2 de marzo de 2016
BARBACOA
9
9
SATURDAY & SUNDAY
REGULAR
ALL MEAT
$ 895 LB
$
795 LB
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES
SPECIALS GOOD 3-2-16 THRU 3-8-16
KRAFT TARTAR STARKIST
SAUCE
TUNA
$149 12 OZ
89¢ 5 VARIETY
OZ CAN
5
FRESH CHICKEN
DRUMS
1
$ 65
PORK
STEAK
1
$ 59
$
LB
LB
COOK OUT PAK #1
•
•
•
•
3 LBS. BEEF FAJITAS
3 LBS. BEEF RIBS
3 LBS. FINGER RIBS
3 LBS. MRK MADE
COUNTRY SAUSAGE
• 5 LBS. LEG QTS
17 LBS. FOR
$
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
SIRLOIN STEAK
CHUCK STEAK
FRYERS
GROUND MEAT
PORK STEAK
15 LBS. FOR
$
4700
5400
MEAT SPECIAL #4
MEAT SPECIAL #3
3
3
3
3
3
2950
•
•
•
•
•
4
4
4
4
4
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
SIRLOIN STEAK
SEVEN STEAK
BEEF RIBS
GROUND MEAT
PORK STEAK
20 LBS. FOR
$
7600
1
30 OZ JAR
339
5 LBS. BEEF FAJITAS
5 LBS. BEEF RIBS
5 LBS. FINGER RIBS
5 LBS. MRK MADE
COUNTRY SAUSAGE
• 10 LBS. LEG QTS
30 LBS. FOR
$
2
2
2
2
2
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
3
3
3
3
3
10 LBS. FOR
$
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
3000
16 OZ
3
LB
AGUJAS
NORTEÑAS
$ 59
CHUCK
STEAK
$
369
SHOULDER STEAK
PORK STEAK
GROUND MEAT
CHUCK STEAK
FRYERS
$
4
4
4
4
4
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
3
3
3
3
3
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
4500
ROUND STEAK
SIRLOIN STEAK
PORK CHOPS
SEVEN STEAK
GROUND MEAT
15 LBS. FOR
$
5600
ROUND STEAK
BEEF RIBS
GROUND MEAT
PORK STEAK
SEVEN STEAK
20 LBS. FOR
$
7400
MEAT SPECIAL #7
MEAT SPECIAL #6
•
•
•
•
•
LB
MEAT SPECIAL #2
•
•
•
•
•
15 LBS. FOR
9200
SEVEN STEAK
RIB STEAK
LEG QTS
PORK STEAK
GROUND MEAT
2
$ 89
MEAT SPECIAL #1
•
•
•
•
•
MEAT SPECIAL #5
•
•
•
•
•
LB
SEASONED
CHICKEN FAJITAS
$149
LB
COOK OUT PAK #2
•
•
•
•
16 OZ BAG
NABISCO ORIGINAL
PREMIUM SALTINE
CRACKERS
FRESH GARLIC SAUSAGE
OR POLISH SAUSAGE
$
30 LB BOX
TENDER CACTUS
$ 99
LB
Tripas
BONELESS SKINLESS
CHICKEN BREAST
GOYA
NOPALITOS
PRICES
VARY
59¢
LB
99¢
$ 99
SEVEN
STEAK
379
GOYA
LENTILS
WEDNESDAYS & FRIDAYS
DAILY CAPIROTADA
$
•
•
•
•
•
LENT PLATE
KRAFT
BBQ SAUCE
99¢ 18 OZ Variety
CUP $1.29
PINT $5.99
QT $8.99
LONE STAR CARD ACCEPTED
•
•
•
•
•
4
4
4
4
4
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
ROUND STEAK
CHUCK STEAK
PORK CHOPS
SEVEN STEAK
GROUND MEAT
20 LBS. FOR
$
7200
2 de marzo de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
5
Julieta Venegas shines through the Aztec Theatre
By Christina Acosta
christina@laprensasa.com
Julieta Venegas is one of the
greatest Latin American singers that many do not recognize.
However, that changes once an
individual goes to her concert.
Last Thursday, Julieta stopped
by at the historical Aztec Theatre
as one of her tour stops to promote
her album, “Algo Sucede,” which
debuted in August of last year.
Although she was one hour late
to her own performance, crowds
anticipated for what Venegas had
in store for them.
Many took advantage of the
hour wait until her performance
by visiting the nearest voting booth
during election season. Recently,
the Grammy award-winning artist
launched Live Nation and Voto
Latino’s initiative for her “Algo
Sucede” tour to allow the Latino
vote to count.
Many fans even reflected about
how Venegas has come into her
own as a chameleon, but staying
true to her roots. In her new album,
she has gone through a progression of emotions using her artistic
capabilities to experiment how far
she can go from her comfort level
to keep fans coming back.
When she walked on stage with
a bohemian robe on, she quickly
got her guitar and started to sing
“Esperaba.” As the crowd cheered,
Venegas brought onto the stage a
boldness knowing that the show
must go on without distraction.
The calm yet vibrant Venegas
bobbed from one end to the other,
swapping acoustic guitar for accordion, and began to tell stories
about her journey as an artist to
her fans.
One of the best songs she has
performed from her set list was
“Te Vi,” which was played at the
beginning of her concert.
With “Te Vi” in particular,
Venegas lit up the stage with a “Sin Documentos,” something fans glued to the stage as they were
screen behind her filled with color were grateful about.
mindful of the talent in front of
and robots portraying the song
Ultimately, Venegas delivered them. We hope she comes back
message of a broken heart. She a stellar performance making fans soon.
did not have to tell the audience
what the song was about because
the audience could see, hear and
feel the rhythm of where the song
came from.
Throughout the performance, she
For Information and Showtimes
went through an abundant crosswww.santikos.com or call 1.866.420.8626
section of her popular hits, such as,
Making movie memories for over 100 years!
“El Presente,” “Sal y Limon” and
MAYAN PALACE
“Bien o Mal.” Venegas even gave
IH-35 at S.W. MILITARY
923-5531
a small encore for her fans as she
·
·
·
D-BOX
BEER
SPECIAL
MENU
ITEMS
GAMES
performed a few songs, including
*ALL 2D SHOWS BEFORE 1PM ARE $5 EVERY DAY (UPCHARGES APPLY FOR 3D AND D-BOX)
H EDDIE THE EAGLE (PG-13) 11:15 AM, 1:50, 4:30, 7:10, 9:40
H GODS OF EGYPT (PG-13) 12:00 PM
3D 2:55, 5:50
AVX 11:00 AM, 1:55, 4:50, 7:45, 10:40
D-BOX 12:00 PM
D-BOX 3D 2:55, 5:45
H TRIPLE 9 (R) 10:45 AM, 11:45 AM, 1:30, 2:30, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 9:45, 10:45
H BUSCO NOVIO PARA MI MUJER (PG-13) 11:15 AM, 1:35, 3:45, 8:30, 10:45
H RACE (PG-13) 10:30 AM, 1:25, 4:30, 7:35, 10:35
H RISEN (PG-13) 12:10, 2:35, 5:05, 7:45, 10:20
H THE WITCH (R) 11:35 AM, 1:55, 4:10, 6:30, 8:40, 11:05
DEADPOOL (R) 11:20 AM, 2:00, 2:30, 4:45, 5:55, 7:30, 8:45, 10:10, 11:25
D-BOX 8:45, 11:25
HOW TO BE SINGLE (R) 12:40 PM
KUNG FU PANDA 3 (PG) 11:00 AM, 1:10, 3:25, 5:35, 7:50, 10:05
THE BOY (PG-13) 12:20, 5:10, 7:35, 9:55
RIDE ALONG 2 (PG-13) 3:10, 5:35, 7:50, 10:15
Julieta Venegas performed her “Algo Sucede” tour at the famed
Aztec Theatre last Thursday night. Venegas’ tour also included
a voting booth encouraging young Latinos to vote as elections are
close. (Photo, Christina Acosta)
H No Passes *Showtimes subject to change without notice
Showtimes for February 27
6
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
Hillary Clinton y
Donald Trump lideran
el supermartes
EFE - La exsecretaria de Estado Hillary Clinton lideró las elecciones primarias del supermartes
en EE.UU., celebradas en una
docena de estados, aunque su rival, el senador Bernie San­ders, se
hizo con dos importantes victorias: en el estado que representa,
Vermont, y en Oklahoma.
Hillary Clinton logró la victoria de manera holgada, primero
en Georgia y Virginia, dos de los
estados que cerraron más temprano las urnas junto a Vermont,
que cayó del lado del senador de
manera abrumadora.
La victoria para Clinton también fue confirmada de inmedia­
to en Texas, uno de los territorios
donde tiene más adeptos, logrando así la mayoría de los 222
delegados que allí se disputan y
2 de marzo de 2016
Bill Clinton visited S.A. to
campaign for wife Hillary
donde, con un 7 por ciento escrutado, obtenía el 68 por ciento
del apoyo por un 30 por ciento
para Sanders.
El magnate neoyorquino Do­
nald Trump se llevó el martes
la victoria en seis estados (Alabama, Arkansas, Georgia, Massachusetts, Virginia y Tennessee), en una notable jornada, con
cuatro estados aún por decidir,
mientras el senador Ted Cruz se
impuso en Texas y Oklahoma.
La “joya” de la noche, Texas,
donde se disputan 155 dele­
gados, la victoria fue para el
senador local, Ted Cruz, quien
obtenía el 40 por ciento de los
votos, frente al 28 por ciento de
Trump. La última actualización
de esta información fue a las
11:45 p.m. el 1 de marzo
Former president Bill Clinton campaigned for his wife, Hillary Clinton, at the Guadalupe Cultural
Arts Center on Monday. (Photo, Christina Acosta)
By Lucy Almanza
lucy@laprensasa.com
The 42nd president of the
United States Bill Clinton made
a campaign stop in San Antonio
on Monday to support his wife,
Hillary Clinton.
Clinton was welcomed on
stage by a loud and enthusiastic crowd at a Hillary rally
held at the Guadalupe Cultural
La exsecretaria de Estado Hillary Clinton y el magnate neoyorquino Arts Center on the West Side.
Donald Trump lideraron el supermartes. (Fotos, EFE)
During his 20 minute speech,
he encouraged supporters to
vote on Super Tuesday and told
them why he believes his wife
is the best candidate to make
“America whole again.”
“The reason Hillary should
be president is she wants us to
all rise together,” he said. “For
45 years, I have watched her
(Hillary) make everything she
every touched and every person
she ever met better, in and out
of government,” Clinton said.
The former president reiterated his wife’s policies of job
creation, decreasing college
debt and supporting the dreamers while also taking the opportunity to criticize Republican
frontrunner Donald Trump’s
policies.
“So they say all we need to
do is build a lot of walls,” said
Clinton, referencing Trump’s
call to build a wall on the United States border with Mexico.
“She thinks this election is
about taking down barriers
and building ladders we can
all climb.”
2 de marzo de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
7
2016 Primary Elections: unofficial results in Bexar County, Texas on March 1, 2016
********** (Republican Party) **********
US Representative, District 21
Vote for 1
(WITH 103 OF 121 PRECINCTS COUNTED 85.12%)
Lamar Smith. . . . . . . . . . 24,327 68.96
13,735
10,592
John Murphy. . . . . . . . . .
1,682 4.77
726
956
Todd Phelps. . . . . . . . . .
1,112 3.15
439
673
Matt McCall. . . . . . . . . .
8,154 23.12
4,998
3,156
Over Votes . . . . . . . . .
1
1
0
Under Votes . . . . . . . . .
2,712
1,050
1,662
US Representative, District 23
Vote for 1
(WITH 98 OF 104 PRECINCTS COUNTED 94.23%)
Will Hurd . . . . . . . . . . 20,286 85.56
10,699
9,587
William “Hart” Peterson. . . . . . 3,424 14.44
1,429
1,995
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
3,181
1,256
1,925
US Representative, District 28
Vote for 1
(WITH 56 OF 94 PRECINCTS COUNTED 59.57%)
Zeffen Hardin . . . . . . . . .
6,195 100.00
3,782
2,413
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
3,872
2,125
1,747
US Representative, District 35
Vote for 1
(WITH 125 OF 142 PRECINCTS COUNTED 88.03%)
Susan Narvaiz . . . . . . . . .
7,495 100.00
3,435
4,060
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
4,275
1,735
2,540
Railroad Commissioner
Vote for 1
(WITH 622 OF 717 PRECINCTS COUNTED 86.75%)
Wayne Christian . . . . . . . . 28,865 29.41
14,914
13,951
Lance N. Christian . . . . . . . 10,147 10.34
4,614
5,533
Doug Jeffrey . . . . . . . . . 12,123 12.35
5,354
6,769
John Greytok . . . . . . . . .
4,510 4.59
2,267
2,243
Gary Gates . . . . . . . . . . 26,503 27.00
15,524
10,979
Ron Hale. . . . . . . . . . .
4,581 4.67
2,288
2,293
Weston Martinez . . . . . . . . 11,427 11.64
5,267
6,160
Over Votes . . . . . . . . .
2
2
0
Under Votes . . . . . . . . . 26,135
11,735
14,400
State Senator, District 19
Vote for 1
(WITH 195 OF 215 PRECINCTS COUNTED 90.70%)
Peter P. Flores . . . . . . . . 16,587 100.00
7,328
9,259
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
8,368
3,407
4,961
State Representative, District 117
Vote for 1
(WITH 56 OF 59 PRECINCTS COUNTED 94.92%)
Rick Galindo . . . . . . . . .
7,593 100.00
3,313
4,280
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
3,073
1,194
1,879
State Representative, District 118
Vote for 1
(WITH 64 OF 75 PRECINCTS COUNTED 85.33%)
John Lujan . . . . . . . . . .
4,805 73.14
2,537
2,268
Robert A. Casias . . . . . . . .
1,765 26.86
705
1,060
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
1,411
593
818
State Representative, District 121
Vote for 1
(WITH 64 OF 78 PRECINCTS COUNTED 82.05%)
Sheila Bean. . . . . . . . . .
2,769 11.33
1,453
1,316
Joe Straus . . . . . . . . . . 14,618 59.83
8,654
5,964
Jeff Judson. . . . . . . . . .
7,044 28.83
4,512
2,532
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
1,390
558
832
State Representative, District 122
Vote for 1
(WITH 67 OF 70 PRECINCTS COUNTED 95.71%)
Lyle Larson. . . . . . . . . . 23,413 100.00
12,313
11,100
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
8,197
3,752
4,445
Sheriff
Vote for 1
(WITH 622 OF 712 PRECINCTS COUNTED 87.36%)
Susan Pamerleau . . . . . . . . 92,441 100.00
48,131
44,310
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . . 31,748
13,731
18,017
County Tax Assessor-Collector
Vote for 1
(WITH 622 OF 712 PRECINCTS COUNTED 87.36%)
Michael Berlanga . . . . . . . . 57,634 64.94
30,152
27,482
Fernando Padron . . . . . . . . 12,986 14.63
5,715
7,271
Gerard Ponce . . . . . . . . . 18,136 20.43
9,274
8,862
Over Votes . . . . . . . . .
1
1
0
Under Votes . . . . . . . . . 35,432
16,720
18,712
********** (Democratic Party) **********
US Representative, District 20
Vote for 1
(WITH 240 OF 255 PRECINCTS COUNTED 94.12%)
Joaquin Castro. . . . . . . . . 41,216 100.00
20,227
20,989
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
7,917
3,431
4,486
US Representative, District 21
Vote for 1
(WITH 103 OF 121 PRECINCTS COUNTED 85.12%)
Tom Wakely . . . . . . . . . .
7,750 60.74
4,176
3,574
Tejas Vakil. . . . . . . . . .
5,009 39.26
2,761
2,248
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
4,150
2,049
2,101
US Representative, District 23
Vote for 1
(WITH 98 OF 104 PRECINCTS COUNTED 94.23%)
Pete P. Gallego . . . . . . . . 11,759 87.79
6,385
5,374
Lee Keenen . . . . . . . . . .
1,636 12.21
792
844
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
2,258
957
1,301
US Representative, District 28
Vote for 1
(WITH 56 OF 94 PRECINCTS COUNTED 59.57%)
Henry Cuellar . . . . . . . . .
4,855 79.12
3,004
1,851
William R. Hayward . . . . . . .
1,281 20.88
720
561
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
1,059
506
553
US Representative, District 35
Vote for 1
(WITH 125 OF 142 PRECINCTS COUNTED 88.03%)
Lloyd Doggett . . . . . . . . . 14,242 100.00
7,364
6,878
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
7,254
3,040
4,214
Railroad Commissioner
Vote for 1
(WITH 622 OF 717 PRECINCTS COUNTED 86.75%)
Lon Burnam . . . . . . . . . . 20,736 24.70
11,237
9,499
Grady Yarbrough . . . . . . . . 35,407 42.18
18,808
16,599
Cody Garrett . . . . . . . . . 27,803 33.12
12,825
14,978
Over Votes . . . . . . . . .
2
2
0
Under Votes . . . . . . . . . 26,520
12,622
13,898
State Senator, District 19
Vote for 1
(WITH 195 OF 215 PRECINCTS COUNTED 90.70%)
Carlos I. Uresti . . . . . . . . 18,491 73.22
9,195
9,296
Helen Madla. . . . . . . . . .
6,762 26.78
3,214
3,548
Over Votes . . . . . . . . .
1
1
0
Under Votes . . . . . . . . .
3,001
1,284
1,717
State Senator, District 21
Vote for 1
(WITH 3 OF 3 PRECINCTS COUNTED)
Judith Zaffirini . . . . . . . .
279 100.00
Over Votes . . . . . . . . .
0
Under Votes . . . . . . . . .
136
116
0
44
0
163
92
State Senator, District 26
Vote for 1
(WITH 288 OF 322 PRECINCTS COUNTED 89.44%)
Jose Menendez . . . . . . . . . 30,099 59.01
14,065
16,034
Trey Martinez Fischer . . . . . . 20,908 40.99
11,534
9,374
Over Votes . . . . . . . . .
3
3
0
Under Votes . . . . . . . . .
5,635
2,174
3,461
State Representative, District 116
Vote for 1
(WITH 56 OF 58 PRECINCTS COUNTED 96.55%)
Martin Golando. . . . . . . . .
3,097 29.09
1,771
1,326
Diana Arevalo . . . . . . . . .
5,652 53.09
2,771
2,881
Ruby Resendez . . . . . . . . .
1,897 17.82
956
941
Over Votes . . . . . . . . .
1
1
0
Under Votes . . . . . . . . .
1,966
883
1,083
State Representative, District 117
Vote for 1
(WITH 56 OF 59 PRECINCTS COUNTED 94.92%)
Philip Cortez . . . . . . . . .
6,475 100.00
3,074
3,401
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
1,981
853
1,128
State Representative, District 118
Vote for 1
(WITH 64 OF 75 PRECINCTS COUNTED 85.33%)
Tomas Uresti . . . . . . . . .
4,905 59.20
2,388
2,517
Gabe Farias. . . . . . . . . .
3,381 40.80
1,698
1,683
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
1,031
459
572
State Representative, District 119
Vote for 1
(WITH 58 OF 81 PRECINCTS COUNTED 71.60%)
Roland Gutierrez . . . . . . . .
6,930 100.00
3,576
3,354
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
2,261
1,059
1,202
State Representative, District 120
Vote for 1
(WITH 69 OF 88 PRECINCTS COUNTED 78.41%)
Lou Miller . . . . . . . . . .
712 7.84
412
300
Latronda Darnell . . . . . . . .
972 10.70
475
497
Barbara Gervin-Hawkins . . . . . . 2,427 26.73
1,377
1,050
Art Hall. . . . . . . . . . .
1,155 12.72
721
434
Mario Salas. . . . . . . . . .
2,059 22.68
1,069
990
Byron Miller “Educator”. . . . . . 1,755 19.33
1,011
744
Over Votes . . . . . . . . .
2
2
0
Under Votes . . . . . . . . .
867
383
484
State Representative, District 123
Vote for 1
(WITH 81 OF 96 PRECINCTS COUNTED 84.38%)
Diego Bernal . . . . . . . . . 10,810 100.00
5,366
5,444
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
3,559
1,540
2,019
State Representative, District 124
Vote for 1
(WITH 46 OF 46 PRECINCTS COUNTED)
Ina Minjarez . . . . . . . . .
6,932 71.51
3,496
3,436
Sergio Contreras . . . . . . . .
2,762 28.49
1,084
1,678
Over Votes . . . . . . . . .
1
1
0
Under Votes . . . . . . . . .
1,929
695
1,234
State Representative, District 125
Vote for 1
(WITH 61 OF 61 PRECINCTS COUNTED)
Justin Rodriguez . . . . . . . .
9,429 100.00
4,890
4,539
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . .
3,130
1,368
1,762
Sheriff
Vote for 1
(WITH 622 OF 712 PRECINCTS COUNTED 87.36%)
Charles “Chazz” Cervantes . . . . . 17,072 19.48
7,826
9,246
Javier Salazar. . . . . . . . . 36,460 41.60
19,257
17,203
Matt Ninan . . . . . . . . . .
7,597 8.67
3,917
3,680
Andy Lopez . . . . . . . . . . 26,507 30.25
13,626
12,881
Over Votes . . . . . . . . .
4
4
0
Under Votes . . . . . . . . . 22,723
10,759
11,964
County Tax Assessor-Collector
Vote for 1
(WITH 622 OF 712 PRECINCTS COUNTED 87.36%)
Albert Uresti . . . . . . . . . 85,424 100.00
43,643
41,781
Over Votes . . . . . . . . .
0
0
0
Under Votes . . . . . . . . . 24,939
11,746
13,193
These results were last updated from www.bexar.org at 12:47 a.m. on
March 2, 2016
8
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
2 de marzo de 2016
HEALTH
UIW to host spring Health and Wellness Fair
Special to La Prensa
The University of the Incarnate
Word will hold a Health and Wellness Fair on Wednesday, March 2
from 11 a.m. to 2 p.m., in the UIW
Wellness Center, located at 4301
Broadway, CPO 316.
Over 30 vendors will be on site
to promote health and administer
basic biometric screening. There
will be music and door prizes.
The event is free and open to the
public.
The Wellness Fair is a collaborative effort that involves the
participation of businesses and
agencies from the San Antonio
Community as well as numerous
UIW departments. The fair provides active wellness promotion,
health risk awareness and disease
prevention services.
Free health screenings ranging
from dental exams, vision tests,
blood pressures and diabetes
screenings to a special bodywork
section that offers acupressure,
therapeutic shoulder and neck
massage, aromatherapy, and meditation training are offered.
Participants can sign up for
nutrition and fitness assessments
as well as other fitness activities
including aerobics classes, yoga
and walking.
The event is free and open to the public. (Courtesy photo)
Beginning at Age 50, men and women at average risk for developing
colorectal cancer should have a colonoscopy every 10 years.
Make sure you stay healthy for your Valentine.
Schedule your colonoscopy today!
210.504.5053
Other Services:
Appendectomy
Biopsy
Breast Cancer
Breast Reduction
Colectomy
Colonoscopy
Endoscopy
Fistula Removal
Gallbladder Removal
Genetic Testing Consultation
Hemorrhoidectomy
Hernia Repair
Port Placement
Skin Tag Removal
Wound Debridement
Dr. Maria Palafox is dedicated to serving surgery patients on San
Antonio’s South Side. If you have any general surgical need, call her
today. Dr. Palafox graduated from the Massachusetts Institute of
Technology (MIT) in Cambridge and went on to pursue both her
medical degree and a post-residency fellowship in critical care. She
is a highly skilled professional trained in the most advanced
laparoscopic and endoscopic techniques, has extensive breast
surgery experience, and is adroit with the latest advances in genetic
testing.
Dr. Palafox habla español con elocuencia.
8019 S. New Braunfels Ave, Ste. 101
San Antonio, TX 78235
www.MariaPalafoxMD.com
2 de marzo de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
CLASIFICADOS
EMPLEOS
Need a baker spe­
cializing in Mexican
bread & cookies.
Good working envi­
ronment. Please call
(210) 226-2979 or ap­
ply in person at 2200
W. Martin.
(03/30/16)
-------------------------ADMINISTRATIVE
ASSISTANT
Event and meeting
planning, record,
monitor expenses,
raise monthly invoice,
must possess a valid
driver’s license, send
your cover letter and
salary expectations
to : d2kase@aol.com
(03/09/16)
-------------------------Se solicita estilista
favor de llamar (210)
204-4530.
(02/09/16)
-------------------------Se requieren conductores repartidores. Gane $15$18 la hora. Pago
en efectivo diariamente. Aplique
SApizza.com
(03/30/16)
-------------------------Restaurante mexi­
cano solicita meseras,
lava-platos y liniero.
Aplicar en persona
1438 Division.
(03/06/16)
-------------------------Looking for Experi­
ence line-server and
tortillera for Mexican
Rst. (210) 386-5516
(03/16/16)
-------------------------Stylist needed. Please
call (210) 204-4530
(03/09/16)
-------------------------EXECUTIVE ASSIS­
TANT
Prepare and edit cor­
respondence, com­
munications, manage
and maintain execu­
tives’ schedules, ap­
pointments and travel
arrangements, ar­
range and coordinate
meetings and events.
Email resumé and
salary expectations
to:hiedacava@aol.
com
(03/13/16)
-------------------------BAKERY/TAQUERÍA
NEEDS CASHIER
AND KITCHEN HELP
WITH EXPERIENCE
(210) 416-8985
(03/30/16)
-------------------------SE BUSCA INSTALADOR DE
ESCALERAS.
EXPERENCIA
PREFERIDO.
COMPAÑIA DE
ESCALERAS EN
SAN ANTONIO.
(214) 957-7739
(03/09/15)
-------------------------Drivers CDL-A:
Steady Year-Round
Miles! Sign-On,
Monthly & Annual Bo­
nuses! Great Benefits
Package! Long Haul
U.S./Canada. 855645-7789
(03/06/16)
-------------------------Se solicita persona
para limpieza de casa.
Info. Yolanda (210)
724-8167.
(03/02/16)
-------------------------Solicito yarderos,
mecánicos, de
México. Rento de­
partamento. Compro
madera (210) 3620875.
(03/16/16)
-------------------------Solicito ayudante con
transporte, experien­
cia en instalación y re­
modelación de baños
(210) 414-8301.
(03/09/16)
-------------------------¿Estás cansada de vi­
vir cheque a cheque?
Busco personas que
quieran ganas $100
extra por semana.
Llamar a Betty (210)
478-1724.
(03/09/16)
-------------------------OFFICE STAFF LAW­
YER ASKS for differ­
ent areas minimum
experience of one
year preparatory study
or equivalent good
presentation, English
and Spanish, IMPOR­
TANT required. For an
interview should send
resumé, via FAX (210)
733-1400 talk once
sent for an appoint­
ment with Attorney
Johnny Rodriguez
(210) 823-6068
(03/06/16)
-------------------------CASAS
HOMES
CASH for HOUSES
FAST. Any conditions,
any area, we buy all
types of real estate,
25 yrs. exp., close
quick (210) 300-4000
sellmyplacetoday.
com
(02/30/17)
-------------------------REPO, ¼ acre with
utilities installed, 23k
READY TO GO, FI­
NANCING AVAIL­
ABLE, BANDERA
(956) 263-9838
(03/02/16)
-------------------------RENTA
RENT/LEASE
Departamento de una
recámara $450 men­
suales más deposito
(210) 862-3873 o
(210) 534-2757
(03/06/2016)
-------------------------Rento apartamento
de una recámara,
cocina y baño, biles
incluidos $200/$450.
No estacionamento
(210) 463-0332.
(03/02/16)
-------------------------Se renta apartamento
amueblado para una
pareja (210) 4325619.
(03/02/16)
-------------------------Renting 1 & 2 B/R Apt.
Call (210) 924-0331.
(03/06/16)
-------------------------Departamento de una
recámara $450 men­
suales más depósito
(210) 862-3873 o
(210) 534-2757.
(03/06/2016)
-------------------------VENTAS
SALE/VENTAS:
Vendo lavadoras ca­
pacidad grande $100
secadora capacidad
grande $95 refrigera­
dor de 2 puertas $125,
Freezer $100. Todo
en excelente condicio­
nes y garantizado. Pu­
edo entregar a domi­
cilio (210) 324-9821.
(03/13/16)
-------------------------REMODELING SALE:
Air condition unit
Doors, Blinds, Wall
Mirrors, Windows,
Shutters, Kitchen
Cabinets, Kitchen
Counter Tops, Kitchen
Sink, Disposal, Chan­
delier, Lot Price for
everything $1,300.00
OBO Call 210-4527282. Joe
(03/09/16)
-------------------------SERVICIOS
SERVICIOS
JESSE’S FLOORS
AND BATHROOM
COMPLETE REMODEL, FREE ESTIMATES, CALL
OR TEXT (210) 8348180 OWNER JESSE
SANCHEZ.
(03/02/16)
-------------------------Reparación de lava­
doras, secadoras y re­
frigeradores estimado
gratis, trabajo rápido
a domicilio, garan­
tizado. También los
compro y vendo (210)
324-9821.
(03/13/16)
-------------------------$7.50 SERVICIO
A DOMICILIO, REFRIGERADORAS,
LAVADORAS,
SECADORAS Y ESTUFAS. UN AÑO GARANTÍA. LLAME A
(210) 291-5431.
(03/30/16)
-------------------------Mecánica automotriz:
Arreglamos transmis­
iones automáticas,
trabajos eléctricos con
computadora. ¿Au­
tomóvil no prende?
¡Llámenos! (210) 7219978.
(03/02/16)
-------------------------Pintura, tile mosaico,
cerámica, plomería,
cercas de madera,
alambre, textura,
shower reparación,
sheetrock, carpintería, pongo puertas y ventanas reparación. Habla con
Jesús Villa. Llame a
(210) 254-4502.
(03/09/16)
-------------------------ORACIONES
ORACIONES
Dear Heart of Jesus, in
the past I have asked
for favors. This time
I ask you this very
special one (mention
favor). Take it dear Je­
sus and place it within
your own broken heart
where your father sees
it, then in your merciful
eyes it will become
your favor not mine.
Amen. Say this prayer
for 3 days, promise
publication and favor
will be granted. Never
known to fail.
E.C.B.
S.D.
\
May the Sacred Heart
of Jesus be adored,
gloried, loved and pre­
served throughout the
world now and forever.
Oh, Sacred Heart of
Jesus, pray for us.
9
St. Jude, worker of
miracles, pray for us.
St. Jude, helper of the
helpless, pray for us.
Say this prayer nine
times a day. By the
eight day your prayer
will be answered. It
has never been known
to fail. Publication
must be promised.
Thank you St. Jude.
M.A.L.V.
R.V.P.
PARA LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES. An­
te ti vengo con la fe
de mi alma, a buscar
tu sagrado consuelo
en mi difícil situación,
no me desampares
de las puertas que se
me han de abrir en mi
camino, sea tu Brazo
Poderoso el que las
abra para darme la
tranquilidad que an­
sío (tres peticiones
difíciles) suplica que
te hace un corazón
afligido por los duros
golpes del cruel des­
tino que lo han ven­
cido siempre en la
lucha humana, ya que
sin tu poder divino no
intercede en mi favor
sucumbiré por falta de
ayuda. Brazo Poder­
oso, asíste­
me, am­
párame y con­dúceme
a la Gloria ce­
lestial.
Gracias dul­
ce Jesús
(rezar quince días
empezando viernes).
Publicar antes de los
ocho. Confío en Dios
Padre y en su mi­
sericordia divina, por
eso pido a Él que ilu­
mine mi camino y me
otorgue la gracia que
tanto deseo. Gracias
Padre por oirme.
Mande publicar y ob­
serve lo que ocurrirá
el cuarto día.
M.A.L.V.
I.Y.
B.I.G.
Novena Los tres Ánge­
les Protectores: San
Gabriel, San Miguel,
y San Rafael. Prenda
3 velas blancas en
un plato con agua
y azúcar y haga su
petición. A los tres días
publique esta oración.
Aunque no crea mire
que pasa el cuarto día.
I.L.L.
A.A.L.
10
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
2 de marzo de 2016
¿Viajando para Spring Break? No se queme con ofertas de viajes
BBB. Con Spring Break en solo
unas pocas semanas, ahora es el
tiempo de finalizar esos planes de
vacaciones. Si su destino promete
relajación en una playa o esquiar
en las montañas, Better Business
Bureau le aconseja que investigue
antes de reservar sus próximas
vacaciones.
Una agencia de viajes puede
hacer el proceso de reservar sus
vacaciones fácil y rápido. Pero
usan­d o la agencia equivocada
puede cambiar su sueño a una
pesadilla.
En el 2015, al nivel nacional,
BBB recibió más de 8,600 quejas
contra agencias de viaje, como
sitios en línea y páginas de boletos.
La mayoría de las quejas alegaron que los consumidores se
sintieron engañados con las ofertas
que no cumplieron sus promesas.
En unos casos, los consumidores
pagaron dinero por viajes que
nunca fueron reservados.
Buscar una alternativa a hoteles,
rentando una casa, condominio o
departamento puede ser atractivo.
Sitios de renta hacen conectarse
con propietarios que anuncian sus
hogares en línea fácil. Sin embargo, BBB le advierte a consumidores que estén alerta con listas de
arrendamiento falsas.
El año pasado, al nivel nacional,
BBB recibió más de 1,100 quejas
contra alquileres de vacaciones, un
aumento de 40 por ciento del 2014.
En adición, tejanos reportaron
que perdieron más de $22,000 en
estafas de vacaciones, viajes y
alquileres durante el año pasado.
BBB ofrece los próximos consejos para asegurar que esté planeando sus vacaciones con un
negocio confiable:
• Use una compañía de confian­
za. Pregunte a familia y amigos
sobre compañías que recomiendan
y visite bbb.org para encontrar una
compañía acreditada con BBB y
ver su evaluación de negocio.
• Consiga todo los detalles por
escrito. Consiga todos los detalles
de sus vacaciones por escrito,
incluyendo su itinerario y confirmaciones de reservación. También
consiga una copia de la política de
cancelación y reembolso.
• Considere seguro de viaje.
Seguro de viaje es diseñado a cubrir cosas como cancelaciones o
emergencias médicas. U.S. Travel
Insurance Association mantiene
una lista de compañías de seguros
con licencia. Ciertas compañías de
viaje tienen diferentes pólizas y
niveles de cobertura. Haga preguntas y siempre lea la letra pequeña.
• Pague con tarjeta de crédito.
Pagando con una tarjeta de crédito
– en vez de cheque o efectivo – le
da protección adicional si algo
pasa con su reservación.
• Verifique reservaciones. Consiga la información de contacto
para la aerolínea, agencia de renta
de carro y hotel. Llame para confirmar todos los arreglos.
• Pregunte sobre “cargos de
hospedaje” exigidos. Los hoteles
muchas veces tienen cargos de
hotel o hospedaje, usualmente
por servicios como Internet, ins­
talaciones de ejercicio y acceso a
la alberca. Los cargos adicionales
pueden cambiar el costo por noche,
y son requeridos, aunque no use los
servicios. Antes de finalizar una
reservación en línea, llame al hotel
y pregunte si los cargos de hotel
están incluidos en su costo total.
• Manténgase alerta a las estafas
de viajes. Correo no solicitado,
correos electrónicos y páginas
ofreciendo paquetes de viaje sumamente rebajados pueden dejarlo
sin vacaciones y dinero si no tiene
precaución. Cuidado con estafas
que anuncian un “viaje gratis”.
Si realmente ha ganado un viaje
gratis, una compañía legítima no
le pedirá pagar un costo de procesamiento.
Hacer reservaciones para vacaciones con agencias de viajes o compañías confiables le puede ahorrar
dinero y dolores de cabeza. (Foto, cortesía)
We cannot guarantee when this offer will be repeated in the newspaper.
Clip this offer and please call today!
25,000.00 Whole Life Insurance.
Now, from United of Omaha Life Insurance Company ...
$
Are you between the ages of 45 and 85?
Then this GUARANTEED ACCEPTANCE policy is for YOU!
>> Choose from 4 benefit levels - up to $25,000!
>> Rates “lock-in” at the age you enroll - never go up again!
>> Call for your FREE all-by-mail enrollment packet!
>> CALL TOLL-FREE 1-800-293-1616
Or enroll online at www.unitedofomahalifedirect.com
Why this policy? Why now?
Our graded death benefit whole life insurance policy can be used to pay funeral costs, final medical expenses...or other
monthly bills. You know how important it can be to help protect your family from unnecessary burdens after you pass
away. Maybe your own parents or loved one did the same for you. OR, maybe they DIDN’T and you sure wish they
would have!
The important thing is that, right now, you can make a decision that could help make a difficult time a little easier for
your loved ones. It’s a responsible, caring and affordable decision. And, right now, it’s something you can do with one
simple phone call.
You may have been putting off purchasing life insurance,
but you don’t have to wait another day. This offer is a great
opportunity to help start protecting your family today.
NO medical exam!
Plus...
NO health questions!
Proceeds paid directly to your beneficiary ... with NO Income Tax due!
Builds cash value and is renewable up to age 100!**... Then
automatically pays YOU full benefit amount!
Policy cannot be canceled – EVER – because of changes in health!
Your affordable monthly rate will “lock-in” at your enrollment age ...
$25,000.00 $10,000.00
$5,000.00
Male
79.75
88.50
111.00
136.00
163.50
221.00
301.00
413.50
Male Female Male Female
16.75 14.00 10.45 8.80
18.50 15.50 11.50 9.70
23.00 19.25 14.20 11.95
28.00 21.50 17.20 13.30
33.50 26.00 20.50 16.00
45.00 35.00 27.40 21.40
61.00 49.50 37.00 30.10
83.50 70.25 50.50 42.55
Benefit
Age
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-85
Female
66.00
73.50
92.25
103.50
126.00
171.00
243.50
347.25
Benefit
Male
32.50
36.00
45.00
55.00
66.00
89.00
121.00
166.00
Female
27.00
30.00
37.50
42.00
51.00
69.00
98.00
139.50
Benefit
$3,000.00
Benefit
In WA minimum benefit amount available is $5,000.00.
Life Insurance underwritten by United of Omaha Life Insurance Company, 3300 Mutual of Omaha Plaza, Omaha NE 68175; 1-800-775-6000. United of Omaha is licensed nationwide except New
York. Policy Form ICC11L057P or state equivalent (in FL: 7722L-0505). This policy contains reductions, limitations and exclusions, including a reduction in
death benefits during the first two years of policy ownership. ** In FL policy is renewable until age 121. This is a solicitation of insurance, an insurance agent (In OR & WA:
producer) may contact you.
AFN44167
2 de marzo de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
11
Spurs llegaron a 50 victorias y Tim Duncan logró marca en bloqueos
Por José I. Franco
franco@laprensasa.com
Los Spurs con victoria ante los
Rockets de Houston, con pizarra
de 110 a 94 puntos, llegaron a 50
victorias y 9 derrotas en la temporada NBA 2015-16.
El Toyota Center, de la espacial ciudad de Houston, el 25 de
diciembre fue testigo del espectacular triunfo de los Rockets por
marcador de 88-84, fecha en la que
el capitán y guardia titular James
Harden y sus compañeros, como
regalo navideño, hicieron felices
a su base de fans en el estadio y
en sus hogares.
Con esa victoria todo marcaba
favorable para que Rockets en
los tres partidos restantes de sus
cuatro partidos que regularmente
disputarían ante San Antonio,
volviesen a obtener cuando menos
una victoria más.
Sin embargo, el timonel Gregg
Popovich no les concedió más
libertades y en los dos partidos
que se jugaron en el AT&T Center,
los Rockets fueron derrotados con
pizarras de 121-103 y 130 -99.
Spurs comenzó el martes 9 de
febrero su gira anual por el Rodeo
San Antonio, la cual les llevó viajar cercas de 6 mil millas, visitando ocho plazas, con resultados de
una derrota ante Clippers de Los
Ángeles (105-86) y siete victorias:
en Miami derrotaron al Heat 119101. En Orlando al Magic 98-96.
En Los Ángeles a Lakers 119113. A Suns en Phoenix 118-111,
a Kings en Sacramento 108-92.
Al Jazz de Utah 96-78 y Rockets
104-94.
Durante la gira, en algunos
partidos Spurs no contaron con
la participación del alero estelar
Kawhi Leonard, quien estuvo
en recuperación de lesión en la
pantorrilla derecha, por igual el
capitán Tim Duncan, quien estuvo
resentido de la rodilla izquierda.
Ambos se unieron al equipo en la
final del recorrido, por lo que se
dieron a la tarea de realizar labor
defensiva y ofensiva.
Con su triunfo No. 50, los Spurs
dieron muestra del porqué se encuentran ubicados en el segundo
escaño de la tabla general de la
Conferencia Oeste, cuyo líder es el
campeón Warriors de Golden State
con marca de 52 victorias por 5
derrotas, a 3.5 juegos de distancia
de San Antonio.
Para lograr que Spurs llegará a
su marca de 50 triunfos, Popovich
tuvo que emplear a fondo y darle
confianza a sus titulares LaMarcus Aldridge, Kawhi Leonard,
Danny Green, Tony Parker y Tim
Duncan, quienes respondieron a la
ofensiva y defensiva.
Aldridge anotó 14 con 11 rebotes, Kawhi aportó 18 unidades
y 7 rebotes, Parker fabricó 12
puntos y aportó 4 asistencias,
Green encestó 8 puntos y Duncan, en 25 minutos de acción,
encestó 3 de 7 disparos al aro, con
6 rebotes, 6 asistencias, 2 balones
perdidos, 4 faltas personales, 6
puntos anotados y 1 bloqueo, con
el que incursionó en la elite de
basquetbolistas en la NBA que
establecieron récords personales
con más de 3 mil bloqueos en sus
respectivas carreras.
Duncan, con 3,000 bloqueos en
19 temporadas jugadas con Spurs,
se unió a los legendarios basquetbolistas Mark Eaton (3,064),
Kareem Abdul-Jabar (3,189),
Dikembe Mutombo (3,289), y
Hakeem Olajwon (3,830).
Este miércoles 2 de marzo, los
Spurs reanudarán sus partidos en
el renovado AT&T Center cuando
a las 7 p.m. enfrente al equipo
visitante Pistons de Detroit.
Los aleros Kawhi Leonard y LaMarcus Aldridge se encuentran jugando gran ofensiva y defensiva en su estilo de juego. (Foto, Franco)
Mortenson Construction is holding a JOB FAIR
to fill positions at the following Texas projects:
ROCKSPRINGS WIND PROJECT NEAR DEL RIO, TX
HIDALGO WIND PROJECT NEAR MCALLEN, TX
M A R I A H D EL N O R T E W IN D P R O J E C T N E A R F R I O N A , T X
Mortenson is hiring the following project-based positions:
CRAFT FOR:
OPERATORS FOR:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FOREMEN/LEADS
CARPENTERS
MILLWRIGHTS
IRON WORKERS - STRUCTURAL
SAFETY SPECIALISTS
QUALITY SPECIALISTS
INVENTORY SPECIALISTS
RIGGERS
RT CRANES (NCCCO)
LATTICE CRAWLER CRANES (NCCCO)
RT EXTENDABLE BOOM FORKLIFTS
DOZER
SKID STEER
EXCAVATOR
LOADER
ELECTRICIANS FOR:
LINEMEN/ELECTRICIANS WITH MEDIUM VOLTAGE TERMINATION EXPERIENCE
APPLY IN PERSON AT THE JOB FAIR:
Tuesday, March 15, 2016 from 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Alamo Workforce Career Center
1499 Hillcrest Drive, Ste 104 • San Antonio, TX 78228
Tim Duncan entró a la elite de basquetbolistas que tienen marcas
personales con ejecuciones de más de tres mil bloqueos en la NBA.
(Foto, Franco)
Pay rates and benefits package available
Mortenson is an EOE/Affirmative Action/M/F/Disabled/Veteran Employer
12
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
2 de marzo de 2016
VIERNES A DOMINGO, 4-6 DE MARZO
VENTA
LA
DE SÚPER SÁBADO
¡TAMBIÉN VIERNES Y DOMINGO!
AHORRA 5O%-75%
POR TODA LA TIENDA
3 DÍAS DE ESPECIALES ESPECTACULARES
VIERNES A DOMINGO, 4-6 DE MARZO
SÚPER COMPRADOR
O USA ESTE PASE VIERNES O SÁBADO HASTA LA 1 P.M. O DOMINGO HASTA LAS 3 P.M.
EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $1O
EN TU COMPRA
DE $25 O MÁS.
CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUP25
LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM
Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/
electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras,
especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella Frye, Hanky Panky, Jack Spade,
Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam
Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal,
Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, Impulse de diseñador, joyería
de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados,
servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para
bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan para él, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell,
RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta
crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos
por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento
asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para
comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o más sin incluir
cargos por impuesto y entrega.
VÁLIDO EL 4 O 5 DE MARZO HASTA LA
1 P.M. O EL 6 DE MARZO HASTA LAS
3 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
O USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DE VIERNES A DOMINGO
PASE ¡WOW!
AHORRA 2O% EXTRA
EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL Y ELLA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN
VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA NIÑOS, JOYERÍA, RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS,
LENCERÍA, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL
Y ARTÍCULOS DEL HOGAR CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUPER
LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM
Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/
electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras,
especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella, Frye, Hanky Panky, Jack Spade,
Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam
Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal,
Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, Impulse de diseñador, joyería de
diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios,
pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado
para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan para él, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy
Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia
excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.
VÁLIDO DEL 4 AL 6
DE MARZO DE 2016
LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTÁN VIGENTES DEL 4 AL 6 DE MARZO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE.
ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES
GRATIS ENVÍO GRATIS CUANDO
COMPRAS $99. SOLO EN EE.UU.
APLICAN EXCLUSIONES; VEA
MACYS.COM/FREERETURNS
COMPRA EN LÍNEA, RECOGE
EN LA TIENDA ¡ES RÁPIDO,
GRATIS Y FÁCIL! MÁS INFORMACIÓN
EN MACYS.COM/STOREPICKUP
¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA
RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS
Y MÁS! MÁX. 3 MENSAJES/SEM. PUEDEN
APLICAR CARGOS POR TRANSMISIÓN
DE MENSAJES Y DATOS. AL ENVIAR EL
MENSAJE “CPN” DESDE MI TELÉFONO
MÓVIL AUTORIZO A QUE ME ENVÍEN
MENSAJES SMS/MMS CON PROMOCIONES
GENERADAS AUTOMÁTICAMENTE DESDE
MACY’S A ESTE NÚMERO. ENTIENDO
QUE CONSENTIR NO ME COMPROMETE
A COMPRAR.ENVÍE UN MENSAJE STOP
AL 62297 PARA CANCELAR. ENVÍE UN
MENSAJE HELP AL 62297 PARA AYUDA.
VEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
EN MACYS.COM/MOBILEHELP. VEA LA
POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN MACYS.COM/
PRIVACY