i glaub i tram! - Ausgabe vom 18. August
Transcription
i glaub i tram! - Ausgabe vom 18. August
I, M S ‘ T P P I N SCH M! A R T I B U I GL A JEDER 10. KAUFT Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 67 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 S I T A R G .9. 3 1 . A S is b . .9 1 1 DO. Gehen Sie mit Ihrem Kassenbon zum Glücksstand und gewinnen Sie! Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons vom Do., 11. bis Sa., 13.9.2014. Jeder 10. Kunde erhält seinen bezahlten Kassabon–Betrag refundiert. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa bezahlten Betrag. Ofene Restzahlungen aus Kaufverträgen sowie bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Aktion nicht gültig beim Kauf von kika Leiner Gutscheinen oder bei Vereinbarung von Sonderkonditionen. Mitarbeiter der kika Leiner Firmengruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg ausgeschlossen. ANZEIGE Angebote jjetzt Angebote et z t ü überall berall b bei ei k kika ika u und nd Leiner Leiner. r. AREN SIE SP 1.250,-** INKL. BETTFUNKTION PREISGLEICH IN GRAU 1 BEIDSEITIG MONTIERBAR 599, 9, 50% 7,99** 4 per Stk. per Stk. 60°C 3, 50% 99 99 2 99 A RE N SIE SP A RE N SIE SP 19,99** 52% A RE N SIE SP 11,99** A RE N SIE SP 3,79** 3 4-TLG. SET 21% 2,99 per Set 1 SITZGRUPPE „LACY“. Stof grün. Mit 3 losen Rückenkissen. Füße Gleiter schwebende Optik. Ca. 166 x 275. H ca. 83 cm. Liegefläche ca. 211 x 215 cm. Sitzhöhe ca. 42 cm. Sitztiefe ca. 58 cm. Passender Hocker und Kissen-Set gegen Aufpreis. (20438009, 20438017, 20439841, 20437994) 2 BETTWÄSCHE „FAIR“. 70 x 90 cm. 140 x 200 cm. 100% Baumwolle. (19991373) 3 4-TLG. HOLZKLEIDERBÜGEL-SET. Mit rutschfestem Steg. Per Set. (19710707) 5 50% 5,99 A RE N SIE SP 4,99** Keramikmesser ab ENZTE BEGR AHL Z S T Ü CK 1, 60% 99 5 Keramikschäler 4 TEELICHTHALTER. Weiß oder dunkelgrau. 9,5 x 9,5 x 8 cm. Inkl. Teelichtglas. Mit Schriftzug Home oder Love. (20254893) 5 KERAMIKMESSER. Mit Kunststofgrif. 7,6 cm. Statt 11,99** 5,99 (19813634). 12,6 cm. Statt 18,99** 9,99 (19813626). 15,2 cm. Statt 24,99** 14,99 (19813618). KERAMIKSCHÄLER. Mit Kunststofgrif. Statt 4,99** 1,99 (19813642, 19813692). Begrenzte Stückzahl. Alle Preise sind Abholpreise, gültig von 8. bis 20.9.2014/14593 bzw. solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 9-2014/13911. Stattpreise sind **HerstellerListenpreise. Bei kika im Donau Zentrum finden Sie ein ausgewähltes Soriment. Klinik verlassen F1-Rekordchampion Michael Schumacher ist endlich zuhause. Seite 2 Terror in NYC Heute jähren sich die Anschläge zum 13. Mal – ein Rückblick. S. 6 Mittwoch, 10. September 2014 Neues voXXclub-Album Die Band mit dem Altacher Michi Hartinger präsentiert ihr Werk „Ziwui“: Alben zu gewinnen. S. 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000 Hier sprechen alle „#klartext“! LTW 2014: WANN & WO und die Schülerunion laden zur politischen Diskussion (Seite 12) Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 67 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 Taschen-Trage-Codes Trendsetterin oder Mauerblümchen: Was die Handtasche über eine Frau aussagt, erfährt man auf Seite 16 „Agent Provocateur“ PRINTAUSGABE WIR WÄHLEN WALLNER! DIE BEWEGUNG FÜR VORARLBERG WWW.MARKUSWALLNER.AT Der Bregenzer Jakob Kasimir alias Candy Ken dreht im KUB mit Terror-Barbies & Co.! W&W hat exklusive Bilder. (Seite 14/15) Foto: MiK Markus Schairer, Snowboard-Weltmeister „In Vorarlberg haben wir Snowboarder mit Markus Wallner und dem Land starke Partner, die uns den Rücken stärken.“ ANZEIGE Aktuell WANN & WO Um Frauen zu beeindrucken, band ein Mann in Lindau einen Ballon an sein bestes Stück. Peinlich! st Über was kaenn du heut lachen ? Umfrage: W&W/LW 2 Mittwoch, 10. September 2014 Teresa, 16, Höchst: Laura, 17, Lustenau: „Bei einer Umarmung ist ein Kollege vor vielen Leuten auf Glatteis ausgerutscht und gestürzt. Das war uns beiden peinlich.“ „Beim letzten Maturaball fand es ein Kollege witzig, mir am Bahnhof ein Bein zu stellen, wobei ich hinfiel.“ Schumacher ist wieder zuhause Der F1-Weltmeister wird seine Reha zuhause fortsetzen. Es liege aber weiterhin ein harter Weg vor Schumi. Foto: Twitter Sabine Kehm, Managerin des Formel-1-Rekordweltmeisters, gab gestern in einer Aussendung bekannt, dass Schumacher die Klinik in Lausanne verlassen habe. Der Tweet machte schnell die Runde. Teenager blamiert sich mit Pizza-Tweet „Er hat in den vergangenen Wochen und Monaten der Schwere seiner Verletzung entsprechend Fortschritte gemacht, aber es liegt weiterhin ein langer und harter Weg vor ihm“, hieß es in der Mitteilung. In der Aussendung wurde darauf hingewiesen, dass es falsch wäre, aufgrund der Verlegung des 45-jährigen Deutschen auf einen stark veränderten Gesundheitszustand LONDON . Die Twitter-Blamage der Woche lieferte ein junger Mann aus London. Er regte sich in dem darüber auf, dass seine Pizza ohne Belag geliefert worden sei. Dabei hatte er den Pizzakarton nur falsch herum geöffnet. 24 Stunden in Bildern Foto: GEPA „Fortschritte gemacht“ Corinna Schumacher holte ihren Mann endlich wieder nach Hause. zu schließen. Außerdem seien für diesen Schritt „keine Umbaumaßnahmen auf dem Privatgelände der Familie Schumacher notwendig“. Schumacher erlitt bei einem Skiun- fall am 29. Dezember 2013 in Meribel schwere Kopfverletzungen. Er wurde zunächst in Grenoble behandelt, ehe am 16. Juni die Verlegung nach Lausanne erfolgte. +++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 11.33 UHR 00.44 UHR DUBAI. Volksnah: Lady Gaga posiert gemeinsam mit ihren Fans am Flughafen. Es ist ihr erstes Konzert im Nahen Osten. 04.46 UHR SYDNEY. Akrobatisch: Mitglieder der „Red Bull Flying Bach“Formation posieren für ein Shooting vor der imposanten Skyline. 03.21 UHR TORONTO. Sexy: Die USSchauspielerin Reese Witherspoon hat sich für das „Internationale Filmfestival“ ordentlich in Schale geworfen. 03.25 UHR LOS ANGELES. Tierisch: Tom Hardy und „Rocco“ bei der Filmpremiere von „The Drop“. 15.18 UHR BHOPAL. Vermüllt: Ein junger Inder sucht nach dem „Ganesha“-Fest nach Verwertbarem in einem See. 13.00 UHR MOSKAU. Aufgebracht: Ein russischer Aktivist übt Kritik an US-Präsident Obama. WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 3 Christoph 16, Damüls: „Letzten Winter Linus, 15, Wolfurt: „Als ich nach einem Irina, 17, Bregenz: „Vor ein paar wollte ich beim Skifahren ein paar Leute beeindrucken. Dabei versuchte ich einen Trick, bei dem ich stürzte und mir das Schlüsselbein brach. Zuerst war es mir sehr peinlich, heute lache ich aber darüber.“ Lausbubenstreich flüchten und mich schlafend stellen wollte, habe ich vergessen das Licht auszumachen. Darum wurde ich doch noch erwischt, was mir dann sehr peinlich gewesen ist.“ Monaten ging ich mit einer Freundin im Lindaupark einkaufen. Auf dem Weg zum Bahnhof liefen wir an einer Imbissbude vorbei, wo wir einen Mann dabei beobachteten, wie er masturbierte.“ Foto: Reuters Die Cullinan-Mine ist bekannt für ihre großen Edelsteine. Diamant mit 232 Karat in Südafrika gefunden Warum am 19. Juli so viele Menschen sterben mussten, ist noch immer nicht ganz klar. PRETORIA. In der südafrikanischen Cullinan-Mine ist ein 232,08 Karat (46,4 Gramm) schwerer weißer Diamant zutage gefördert worden. Das gab das Unternehmen Petra Diamonds, Eigentümer der Mine, gestern bekannt. Den Wert des Diamanten taxierten Analysten von Numis Securities auf zehn bis 15 Millionen Dollar (7,72 bis 11,59 Mio. Euro). Petra will den Edelstein, der dem Unternehmen zufolge keine messbaren Verunreinigungen aufweist, bis Ende des Jahres verkaufen. Gestern wurde ein vorläufiger Expertenbericht zum Absturz des malaysischen Passagierflugzeugs MH17 in der Ukraine veröffentlicht. MH17 „durchbohrt“ Das Passagierflugzeug sei vor dem Auseinanderbrechen in der Luft laut einem Experten-Bericht von zahlreichen Objekten getroffen worden. In dem gestern in Den Haag veröffentlichten Zwischenbericht ist jedoch nicht von Raketenbeschuss die Rede. Zahlreiche Objekte hätten mit großer Schnelligkeit die Maschine durchbohrt, heißt es in dem Bericht des niederländischen Sicherheitsrates. Der Experten-Rat schließt technisches oder menschliches Versagen aus. Beim Absturz waren 298 Menschen getötet worden. IRVINE. Schokolade, saure Gurken, Chips – Heißhunger kann man auf vieles haben. Socken hingegen sind doch eher außergewöhnlich – selbst für Tiere. Ein dreijähriger Doggenrüde aus der USStadt Portland futterte gleich 43,5 davon, wie sein Tierarzt verdutzt auf einer Röntgenaufnahme vom Magen des Vierbeiners feststellte. Der Verbleib der restlichen halben Socke jedoch kann bis heute nicht geklärt werden. Jedes Jahr wählt die Tierarzt-Zeitschrift „Veterinary Practice News“ die skurrilsten Röntgenbilder von Tierärzten aus dem ganzen Land aus. Je merkwürdiger die Gegenstände im Bauch, desto größer die Siegchancen. Foto: VeterinaryPracticeNews.com Symbolfoto: EPA Dogge in Portland frisst 43,5 Socken 02.55 UHR NEW YORK. Skurril: Buntes auf der Fashion Week. 11.22 UHR SINGAPUR. Wagemutig: Der Magier David Blaine 12.39 UHR FRANKFURT. Stylisch: Ein BMXer zeigt seine Tricks vor dem neuen Gebäude der EZB. 05.23 UHR HOLLYWOOD. Witzig: Filmemacher und Komödiant Mel Brooks hat sich mit einem künstlichen sechsten Finger am „Walk Of Fame“ verewigt. 14.43 UHR SYDNEY. Putzig: Koala-Mutti River trägt ihren Nachwuchs Bardin im Taronga Zoo auf dem Rücken spazieren. Fotos: AP, APA, EPA, Reuters, DPA beim gemeinsamen Tauchgang mit Haien. 4 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO Aktuelle Bildungsangebote für Frauen und Mädchen Die Herbstausgabe 2014 des Frauenbildungskalenders ist erschienen. Das Referat für Frauen und Gleichstellung der Vorarlberger Landesregierung, die ARGE Vorarlberger Erwachsenenbildung und weitere Frauen- und Mädcheneinrichtungen haben darin die aktuellen Angebote zur Fort- und Weiterbildung für Frauen im Zeitraum September 2014 bis Jänner 2015 zusammengestellt. Diese Neuauflage bietet wie gewohnt viel Information im handlichen Format, so Landesrätin Greti Schmid. „Die Vielfalt der Bildungsangebote für Mädchen und Frauen in Vorarlberg wird darin sichtbar. Das ist ein wichtiger Beitrag zum lebensbegleitenden Lernen.“ Foto: Landespressestelle Nach dem tragischen Unglück in Lauterach, bei dem eine 15-Jährige in der Ache ertrank, sucht nun der Vater über Facebook nach der Canon seiner Tochter. „Da unsere Tochter ja durch einen tragischen Unfall am 23. August 2014 bei einem Fotokurs in der Bregenzer Ache (Sandplatten höhe Auto Immler) ertrunken ist und bei diesem Unfall auch ihre Kamera eine CANON EOS 700D mit einem CANON Tragegurt mit roter Einfassung auch reinfiel, wären wir natürlich froh, sollte jemand die Kamera jemals finden, dass er uns dann kontaktiert, sodass wir dann vielleicht noch die Möglichkeit hätten, die letzten Fotos von unserer geliebten Tochter zu sehen! Bitte diese Info auch an alle Freunde weiterleiten!“, lautet der Aufruf des Vaters auf Facebook. Falls jemand die Kamera gefunden oder irgendwelche Hinweise hat, wo die Canon stecken könnte, schreibt bitte eine E-Mail an janine. walter@wannundwo.at oder meldet sich unter der Telefonnummer 0043 676 88005292. Wir werden alle Hinweise dann an den Vater weiterleiten. Foto: Facebook Ertrunkenes Mädchen: Vater sucht die Kamera seiner Tochter! Der Post wurde bisher über 1500 Mal (Stand: Dienstag, 16 Uhr) geteilt. Verurteilt wegen Bierglas-Attacke! Ein mit 1,6 Promille alkoholisierter 23-Jähriger stieß rein zufällig mit dem 24-Jährigen zusammen. Ein paar Worte wurden gewechselt, dann schlug der Betrunkene seinem Opfer ein Bierglas ins Gesicht. Der Schnitt verletzte die Wange so tief, dass Gesichtsnerven zerschnitten wurden. Foto: APA Sechs Monate Haft auf Bewährung lautete das bisher nicht rechtskräftige Urteil im Fall des 24-Jährigen, der in einer Dornbirner Bar von einem Betrunkenen mit einem Bierglas angegriffen und schwer verletzt wurde. Bei einer Attacke durch einen Betrunkenen wurde der 24-Jährige schwer verletzt. Die Backe des jungen Manns ist seitdem taub. Der 23-Jährige hat sich bei seinem Opfer bis zum Prozess vorgestern nicht entschuldigt. Auch das Mitgefühl halte sich angeblich auch in Grenzen. Die Kosten von 500 Euro Teilschmerzengeld und 640 Euro für die Krankenkassenkosten erkennt er jedoch an. Zudem gibt es Strafe von 5760 Euro wegen schwerer Körperverletzung mit Dauerfolgen. Außerdem werden sechs Monate Haft auf Bewährung ausgesprochen. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. TIERHEIM ein Hobby von Jasmin aus Wolfurt. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@ wannundwo.at „Torino ist ein lieber Kumpel“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute English Pointer Torino vor, der sich über eine liebevolle, neue Familie sehr freuen würde. „Torino, ein sanfter Rüde der Rasse English Pointer, wartet im Tierschutzheim auf ein neues Zuhause. Er ist kastriert und ein lieber, unkomplizierter, zweijähriger Kumpel, der auch für Anfän- ger geeignet ist. Selbst eine Familie mit Kindern wäre für Torino möglich. Seine neuen Besitzer sollten viel Zeit für ihn haben. Rassebedingt läuft der English Pointer sehr gerne. Da er sich von seiner Nase leiten lässt, sollte Torino anfangs nur an der langen Leine bleiben.“ KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Foto: MiK Foto: www.mediart.at Malen ist English Pointer Torino wünscht sich viel Zeit mit seinem Herrchen. 6 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO „Man spürte schnell, dass dieses Ereignis die Welt wohl nachhaltig verändern würde“ Tommy Pegram, Musiker: „Ich war gemeinsam mit ein paar Freunden im Messepark im Mediamarkt und konnte meinen Augen nicht glauben, als ich auf den Ausstellungs-TVs die brennenden Türme gesehen habe. Ich war geschockt und erinnerte mich mit einem mulmigen Gefühl daran, wie ich selbst ein paar Jahre zuvor auf der Aussichtsplattform des WTC stand. Ich habe den restlichen Tag vor dem TV verbracht, die Nachrichtensendungen verfolgt und gehofft, dass es meinen Verwandten in New York gut geht. Man spürte schnell, dass dieses Ereignis die Welt wohl nachhaltig verändern würde ... Die Welt war an diesem Tag in einem Ausnahmezustand.“ STATEMENTS „Hat mich als New Yorker extrem bewegt“ „Welt in Angst und Schrecken versetzt“ Sigrun Mager-Brändle, Sigrun Brändle Fashion: „Ich glaube, an diesen Tag kann sich wohl jeder erinnern. Ich war mit meinen Kindern bei meiner Freundin und wir hörten die Nachrichten zuerst im Radio. Dann sahen wir die furchtbaren Bilder im Fernsehen und alle Fröhlichkeit und Unbeschwertheit war wie weggewischt. Es ist unfassbar, dass Menschen zu so etwas fähig sind – Unbeteiligte zu ermorden, mit dem Ziel, die ganze Welt in Angst und Schrecken zu versetzen.“ Fotos: MiK, The Sorrow, , WAM, Reuters, handout/Shourot Maurice Shourot, Fotograf: „Ich war damals in Portofino, in Italien. Da ist ein Mann auf mich zugekommen und hat gefragt, ob ich Amerikaner sei. Als ich mit Ja geantwortet habe, ist er in Tränen ausgebrochen und hat den Fernseher eingeschaltet. Das hat mich als New Yorker extrem bewegt. Außerdem ist einer meiner Cousins Feuerwehrmann in New York. Als ich dann wieder zurück im Big Apple war, war ich geschockt, wie sehr die Gebäude im Stadtbild fehlen. Das ist, als ob man hier von einem Tag auf den anderen den Bodensee trocken legen würde.“ Der 11. September 2001 veränderte die Welt: Die Bilder der brennenden Zwillingstürme und des Chaos in New York haben sich tief ins kollektive Bewusstsein eingebrannt. Die Auswirkungen sind bis heute spürbar. „Amerika wird angegriffen!“ Morgen jähren sich die Terroranschläge auf das World Trade Center zum 13. Mal. W&W hat bei Vorarlberger Promis nachgefragt, wie sie jenen schicksalshaften Tag erlebten und mit Politikwissenschaftler Christoph Šelner über 9/11 und den aktuellen IS-Terror gesprochen. „Werde diesen Tag wohl nie vergessen“ WANN & WO: Kannst du dich noch daran erinnern, wie du von den Anschlägen erfahren hast? Mätze, The Sorrow: „Ich arbeitete zu der Zeit in Tirol. Wir waren gerade am Estrich legen. Ich stand mit der Schaufel in der Hand da, als ein Kollege plötzlich aus dem oberen Stock zu uns herunterrief, was passiert war. Diesen Tag werde ich wohl nie vergessen. Als ich dann die Bilder im TV sah, war ich sehr schockiert!“ Christoph Šelner: An dieses Datum kann sich wahrscheinlich jeder erinnern. Zudem ist es mein Geburtstag. Ich war an dem Tag zuhause, da die Schule noch nicht angefangen hatte. Von den Ereignissen habe ich um etwa 16 Uhr im Internet (diverse Foren: „Amerika wird angegriffen!“) erfahren und später durch die Berichterstattung im Fernsehen. WANN & WO: Welche Auswirkungen haben die Terroranschläge bis heute? Christoph Šelner: Einerseits haben die Anschläge zu einer Pauschalverurteilung der islamischen Bevölkerung bzw. dieser Religionszugehörigkeit, in Bezug auf den Terrorismus, geführt. Andererseits lösten die Anschläge zwei Kriege (Afghanistan und Irak) aus. Ein weiterer Aspekt ist, dass die nationale Innen- bzw. Sicherheitspolitik in vielen Staaten verschärft wurde, was im Speziellen die nationalen Gesetze betrifft (ein größerer Spielraum für Sicherheitsbehörden, Methodenerweiterung des Abhörens bzw. Internetüberwachung, Vorratsdatenspeicherung etc.) – eine Gratwanderung zwischen individueller Freiheit bzw. kollektiver Sicherheit. WANN & WO: Du hast gerade den Irak angesprochen. Die USA intervenieren nun wieder in der Region. Wie siehst du das Ganze? Christoph Šelner: Die USA tragen eine Mitschuld an der derzeitigen Situation im Irak (kompletter und überhasteter Abzug der Truppen sowie Berater). Andererseits war die irakische Führung (Ministerpräsident Nuri al-Maliki) nicht gewillt, den sunnitischen Teil der Bevölke- rung in den politischen Machtfluss einzubinden, was zum Nährboden für den IS bzw. den sunnitischen Terrorismus geführt hat. Die Türkei ist auch zu kritisieren: Das Land diente dem IS lange als Rückzugsraum und als Tor zum Irak bzw. nach Syrien für Kämpfer aus Europa. WANN & WO: Glaubst du, dem Terror durch den IS kann Einhalt geboten werden? Christoph Šelner: Derzeit haben sich zehn Staaten zu einem gemeinsamen Vorgehen bereiterklärt. Heute will Präsident Obama einen konkreten Plan zum Vorgehen gegen den IS präsentieren, der laut New York Times drei Stufen beinhalten soll (Luftangriffe, irakische und kurdische Kämpfer beraten und mit Waffen ausrüsten sowie die endgültige Niederschlagung des IS in Syrien) und über einen Zeitraum von drei Jahren angedacht wäre. Ob sich die Situation tatsächlich ohne Bodentruppen lösen lässt, ist fraglich und eine politische Entscheidung. MARTIN BEGLE & HARALD KÜNG 8 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO Jennifer Garner: Handyverbot für Kinder Intimus Die Kinder der Schauspielerin werden nicht nach Strich und Faden verwöhnt. Sie bekommen, was sie brauchen und nicht, was sie gerne hätten. Auf Handys können die 2 bis 8-Jährigen noch lange verzichten. „Sie sind nicht darauf angewiesen“, so Garner im Interview mit Entertainment „Tonight Canada“. „Erst, wenn ich das Bedürfnis spüre. Ich bin in diesem Punkt sehr streng.“ Foto: EPA Martin Witzemann mit Helene Berchtold (Sport Berchtold). Fotos: Veronika Hotz Juwelier Kopf: Helmut und Andreas Kopf im „Fliegerstil“. Philipp Hagspiel (WANN & WO), Susanne Amann (WG), Margit Hinterholzer (Musiktheater Vorarlberg) und Manfred Böhmwalder (WG-Obmann). WG Obmann Manfred Böhmwalder, Isolde Nachbauer (WG), Marion und Sergej Kreibich (Spitzar). Patrick Forster und Jasmin Jochum. Joe Welte (Prisma), Jimmy Sanli (FLAX) und Christian Sommer (myRobotcenter). Andreas und Julien Markoff-Bietti von Epos. Team-Kopfsprung: Jessica, Katharina, Julia und Vicy. Sandra Aberer war begeistert von den Trends in Götzis. Günter Gorschek (Raiba Götzis), Sabine und Herbert Mittelberger. Birgit, Angelina, Larissa, Petra und Nadja vom Cocoon– Team am Garnmarkt. Werner Huber, Sandra Loacker, Klaus Böckle und Timo Loacker (Loacker Tours). Abendshopping, Action, Kunst und Themenpartys In Götzis versteht man es zu genießen und zu flanieren. Die Wirtschaftsgemeinschaft Götzis unter der Leitung von WG Obmann Manfred Böhmwalder, Herbert Mittelberger und Günter Gorschek lud vergangenen Freitag zur fünften Lifestyle- und Modenacht. Modeinteressierte aus der ganzen Region ließen sich von den über 30 Geschäften und Betrieben überraschen. Die Shops hatten ihre Türen bis 22.05 Uhr geöffnet und das Ambiente sowie die spätsommerlichen Temperaturen lockten viele nach Götzis. Coole Mode in herbstlichen Farben, ausgefallene Drinks, aktuelle Schuhtrends, die passenden Accessoires und angesagte Uhren- und Schmucktrends ließen die Herzen der Besucher höher schlagen. Eine spanische Nacht konnten die Modefreunde bei Loacker Tours mit Sangria und Paella sowie Flamenco Livemusik erleben. An diesem Abend ließ das vielfältige kulinarische Angebot der Götzner Gastronomen keine Wünsche offen. Beratung und Treffen von Freunden waren angesagt. Bernhard Ölz, Joe Welte, Isabel Bickel (alle Prisma), Wolfgang Rüf, Philipp Hagspiel (WANN & WO), Anwalt Edgar Veith sowie der Götzner Bürgermeister Werner Huber und Clemens Ender ließen sich die aktuellen Modetrends zeigen und genossen die Lifestyle- und Modenacht. Auch Sergej und Marion Kreibich (Spitzar Werbung), Hannes Böckle (Vorarlberger Energienetze), Sandra Aberer (frau.aberer), Elke Kerber und Harald Hammerer oder Künstlerin Mila Plaickner vergnügten sich beim Abendshopping mit internationalem Flair mitten in Götzis. Veronika Hotz ÖSTERREICHS BESTE PREISE JEDER 10. GESCHENKT Jeder 10. Kunde kann seinen bar an der Kasse gezahlten BonBetrag refundiert bekommen. Gehen Sie mit Ihrem Kassabon zum Glücksrad und gewinnen Sie! Ihre Chance ist 1:10. Kaufpreise werden in bar zurückerstattet. Max. Gewinnsumme pro Einzelkauf 3.600,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons vom 11. bis 13.09.2014. Gilt auch für Anzahlungen Ihres Möbelkaufs. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Ofene Restzahlungen aus Kaufverträgen und bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen. Mitarbeiter der XXXLutz-Gruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg ausgeschlossen. Max. Gewinnsumme 21.000,-. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH VO DO. 1N BIS S 1. SEPT A. 13. EM 2014:BER 10 MIttwoch, 10. September 2014 WANN & WO Kim Kardashian fast nackt Kelly Rowlands Gelüste Kim Kardashian erhielt kürzlich den Award „Women of the Year“ des renommierten Männermagazins GQ verliehen. Kurze Zeit später wurden „Fast-Nackt-Aufnahmen“ der 33-Jährigen veröffentlicht. Nun ist für viele klar, wieso sie ausgezeichnet wurde. Foto: Instagram Fotos: Walter Moosbrugger Die Geburt ihres ersten Kindes naht. Die Sängerin spricht nun in einem Interview über ihre Essens-Gelüste. Sie mag es ziemlich süß: „Ich habe wortwörtlich eine Kugel. Eine Kugel Schokoladeneiscreme und einen Teelöffel Erdnussbutter, ich mixe beides.“ Foto: AP Sandra Kovacic und Jürgen Schatz. Helmut und Ulrike Schrenk. Katrin und Marielle Mischitz mit Tamara Wiesflecker. Markus und Petra Kirschner, Falstaff-Leiter Stefan Moosbrugger, Mikael Falkman und Marc Isele. Restaurantleiter Fritz Hutter mit einer 6-Liter-Flasche. Denise Mayer und Marco Waldegger. Gala-Dinner mit Champagner von „Taittinger“ im Falstaff Vanessa servierte die „Purple Night Edition“ von Taittinger. Das Champagnergut „Taittinger“ trägt nicht nur einen klingenden Namen, mit seinen erlesenen Champagnern erklomm der traditionsreiche Familienbetrieb die höchsten Stufen in der internationalen Champagner-Szene. Die Wurzeln des Weingutes reichen bis zum Habsburger Kaiserhof in Wien zurück. Entsprechend stolz war das Team vom Casino-Restaurant Falstaff rund um Stefan Moosbrugger und Fritz Hutter, den Weingut-Vertreter Mikael Falkman kürzlich persönlich in Bregenz begrüßen zu dürfen. Nach dem Aperitif aus einer 6-Liter-Magnumflasche auf der Sommerterrasse fanden sich die Gäste wie etwa Helmut Schrenk (Sleepwell Kauffmann), Dipl.-Sommelier Richard Aichwalder (Wein Wolf), Albert Kofler (Chaine des Rôtisseurs), Dr. Rosi Rützler, Alfons und Antonia Metzler, Marc Isele und Katrin Mischitz (Casino Bregenz Marketing) oder Petra und Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung) an der edel gedeckten Tafel ein. Dort ließ Küchenchef Sandro Muffat passend zu den verschiedenen Schaumweinen ein exklusives Menü von Zarenlachs und Kaviar über Bisque vom bretonischen Hummer bis hin zur geeisten Praline vom Champagner servieren. Natascha Moosbrugger Der Marketingclub Vorarlberg durfte vergangene Woche einen Blick hinter die Kulissen der Brauerei Fohrenburg werfen. Die Geschäftsführer Andreas Rosa und Wolfgang Sila sowie Marketingleiterin Sabine Treimel und Bierkönigin Raphaela Dünser durften mehr als 60 Marketingclub-Mitglieder und Bierliebhaber in Bludenz begrüßen. Eine ausführliche Brauereiführung und eine zünftige Weißwurst-Jause in Kombination mit den 14 Fohrenburger-Biersorten rundeten ein interessanten und kommunikativen Abend ab. Neben dem MCV-Vorstand mit Karlheinz Kindler,Wolfgang Frick, Dieter Heidegger, Tibor Naphegyi und Andreas Gapp sah man auch Stadtrat Thomas Lins, Ulrike Dirnbauer und Thomas Laterner (Bludenz Stadtmarketing), Nina Wilhelmer und Markus Comploj (Bergbahnen Brandnertal), Christian Küng (popup communications), Loek Versluis (McDonald’s), Mathias Bösch (VLV) sowie Handballer Thomas Berger, Raimund Wachter (Vorarlberg Milch), Nina Lang (Mohrenbrauerei), Michaela Sonderegger (Dorfinstallateur), Arno Sprenger (Sparkasse Bludenz) und Evi Abbrederis (Rauch Fruchtsäfte). Andreas Vaschauner Fotos: Andreas Vaschauner MCV: Besuch bei der Brauerei Fohrenburg Michaela Sonderegger, Christina Scheiderbauer und Petra Geiger. Sabine Treimel und Thomas Berger. Raphaela Dünser und Karlheinz Kindler. Nina Lang und Kurt Eller. Wolfgang Frick und Wolfgang Sila. Thomas Laterner und Ulrike Dirnbauer. FashionNight Wir stellen die Modewelt auf den Kopf! Modeschau, Do 11.9.2014, 19.45 Uhr e 1 x Traumreis ans Meer K und ZIMBAPAR ine Zehner Gutsche gewinnen! Karten an der Abendkassa, in allen teilnehmenden Shops und an der ZIMBAPARK Kundeninformation erhältlich. www.zimbapark.at Bludenz / Bürs 1000 Gratis-Parkplätze 12 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO #klartext: Junge Menschen informieren Die Landtagswahl in Vorarlberg am 21. September 2014 wird die 15. Wahl des Vorarlberger Landtags seit dem Jahr 1945 sein. 36 Abgeordnete werden bei dieser Wahl neu gewählt. Sie werden im Anschluss in ihrer konstituierenden Sitzung die neue Vorarlberger Landesregierung bestimmen. Die #klartext-Diskussionen der Schülerunion dienen dazu, jungen Menschen einen Einblick in die politische Arbeit der einzelnen Parteien zu gewähren. Foto: Wikipedia, www.wahlinformation.at WARUM GEHST DU HIN? „Die Politiker sollen Klartext sprechen“ Fotos: handout/Schülerunion; Stiplovsek Raphael Salzmann, 17, Bregenz, BG Blumenstraße: „Für mich sind die Demokratie und mit ihr verbunden das Wahlrecht eine der wichtigsten Errungenschaften der Menschheit. Wir müssen uns aber auch damit auseinandersetzen und uns aktiv beteiligen. Die Diskussion der Schülerunion bietet dafür eine optimale Gelegenheit. Von den Politikern erwarte ich mir, dass sie ‚Klartext‘ reden.“ „Alle Schülerfragen werden beantwortet“ Daniel Bösch, 17, Höchst, BG Lustenau: „Ich besuche diese Podiumsdiskussion, weil die Schule nur wenig Informationen bezüglich der Wahl bietet. Besonders gefällt mir an solchen Veranstaltungen, dass die Fragen, die wir stellen, immer beantwortet werden und man persönlich mit Politikern in Kontakt treten kann.“ „Veranstaltung auch für Lehrlinge“ Felix Gantner, 21, Wald am Arlberg, Lehrling (Konstrukteur): „Ich finde es gut, dass nicht nur Schüler, sondern auch Lehrlinge miteinbezogen und eingeladen werden, denn mir ist es ein persönliches Anliegen, dass auch wir über politisches Geschehen informiert werden.“ Die #klartext-Diskussion im vergangenen Mai zur EU-Wahl war ein voller Erfolg. Nun geht die politische Debatte anlässlich der bevorstehenden Landtagswahlen in eine neue Runde. „Demokratie unterstützen!“ Kommenden Montag, den 15. September, veranstaltet die Schülerunion Vorarlberg in Kooperation mit WANN & WO anlässlich der bevorstehenden Landtagswahlen die Podiumsdiskussion „#klartext – Vorarlbergs Spitzen im Fokus“. Die #klarttext-Diskussion geht in eine neue Runde: Nach der sehr erfolgreichen Debatte zur EU-Wahl im Mai in der Götzner Kulturbühne Ambach mit 600 Besuchern, legt die Schülerunion als Veranstalter noch einen drauf: Bis zu 1200 SchülerInnen, LehrerInnen und politisch Interessierte werden am Montag in der Dornbirner Messehalle erwartet – noch sind Plätze frei! Infos zu Parteien Die Schüler werden in die Wahlkabinen gebeten. „Unsere bisher veranstalteten Podiumsdiskussionen haben uns in unserem Streben nach flächendeckender politischer Bildung an Schulen bestärkt“, erklärt Dijana Milojevic, Sprecherin der Schülerunion, „deshalb wollen wir auch zur Landtagswahl einer möglichst großen Schülerschaft den Zugang zu Information ermöglichen und somit die Demokratie in Vorarlberg unterstützen. Die SchülerInnen in Vorarlberg sollen wissen, wofür die einzelnen Parteien stehen, um auf die anstehende Wahl vorbereitet zu sein.“ Vorher-/Nachher-Wahl Erneut wird es eine Vorher-/Nachher-Wahl geben, bei der die SchülerInnen die DiskussionsteilnehmerInnen wählen können. Die großen Themenschwerpunkte sind dem Alter des Publikum entsprechend gewählt: Bildung, Jugend, Zukunft und Arbeitsmarkt. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at #KLARTEXT Vorarlbergs Spitzen im Fokus WANN: Montag, 15. September 13.30 bis 17 Uhr WO: Messehalle, Dornbirn Podium: SpitzenkandidatIn jeder im Nationalrat vertretenen Partei (Kleinparteien nur in der Talking-Zone) Moderation: Sandro Tirler und Christina Metzler Jetzt Plätze sichern! Eingeladen sind auch ganze Schulklassen – ein Begleitlehrer hierfür ist nicht nötig. Die Podiumsdiskussion wurde vom Landesschulrat offiziell per gesetzlicher Verordnung zur schulbezogenen Veranstaltung erklärt (Kopie der Verordnung, siehe Homepage). Das heißt: Den Schülern ist es gesetzlich erlaubt, die Veranstaltung zu besuchen, auch wenn sie an diesem Nachmittag Unterricht hätten. Sie bekommen eine gültige Entschuldigung, die dann als Bestätigung für die Fehlstunden ausreicht. Anmeldung, Programmablauf und weitere Informationen findet man unter klartext.schuelerunion.at 14 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO „Ich bin gespannt“ Kirsten Helfrich, KUB und Künstlerin: „Wir unterstützen gerne junge Leute wie Jakob, die ihre eigenen Ideen verwirklichen. Aus diesem Grund haben wir ihm auch die Location hier zu Verfügung gestellt. Ich bin gespannt, was da noch alles kommt.“ „Konnten aus dem Vollen schöpfen“ Julien Nagel, Filmemacher: „Die filmische Umsetzung war ein Traum. Normalerweise mache ich viele Werbefilme und da bewegt man sich in einem sehr engen Korridor. Jakob und ich verstehen uns blind und konnten kreativ aus dem Vollen schöpfen.“ „Ich möchte Leute aus dem Allta Welcome to Candyland: Nackt mit Gold überzogen, schwarzen Pupillen und „TerrorBarbies“. Der Bregenzer Künstler Jakob Kasimir liebt es, an Grenzen zu stoßen. WANN & WO war bei der Geburtsstunde der Kunstfigur Candy Ken im Kunsthaus Bregenz mit dabei. Der 22-Jährige polarisiert und verwirklicht in seiner Arbeit das, was er in seinem realen Leben nicht machen kann: „Ich lebe in meiner Arbeit meine Hoffnungen, Träume und Leidenschaft. Sexualität, Terror-Barbies, Gold und Versace: Jakob Kasimir will in seinen gesellschaftskritischen Musikvideos unseren Zeitgeist widerspiegeln und zum Nachdenken anregen. Gewalt und Reichtum inszeniere ich in meinen Musikvideos, die ich als Horizonterweiterung für den Betrachter sehe. Ich möchte Leute aus dem Alltag herausreißen! Ihnen Dinge zeigen, die sie noch nie gesehen haben. Die Provokation steht „ Ich bin frei und mache das, was mir gefällt (Jakob Kasimir, Candy Ken) “ nicht im Vordergrund. Sie ist eine Herausforderung, um Toleranz zu zeigen und sich selbst ein bisschen zu hinterfragen.“ Als Candy Ken, selbst ernannter „VersaciPrince“ und seinem Harem aus bewaffneten „schwarzen Witwen“ will er der Gesellschaft einen Spiegel vor halten. „Ich sehe mich als Performancekünstler und habe beschlossen, Videos zu drehen, wie ich sie selbst gerne sehen würde. Ich bin frei und mache das, was mir gefällt“, erzählt der Bregenzer. Candy Ken und die Barbies Krasse Gegensätze, Ekel und Sex, Kasimir liebt es, an Grenzen zu stoßen und Regeln aufzubrechen. Auch so in seinem neuen Projekt: „Es geht um Candy Ken, der alles hat, was er will und sich nach mehr sehnt. Er kauft sich in einer Metzgerei fünf Barbies und so nimmt die Geschichte ihren Lauf“, verrät der Künstler. Ein Mittwoch, 10. September 2014 15 WANN & WO „Hat Spaß gemacht“ Valentina, Barbie: „Es war toll, einen Einblick in das Filmprojekt zu bekommen. Beeindruckend ist, wie Jakob mit kleinen Mitteln alles auf die Beine stellen konnte. An der Idee selbst gefällt mir am besten der gesellschaftskritische Aspekt. Die Zusammenarbeit hat Spaß gemacht.“ g herausreißen!“ Bauernhof, die Villa Raczynski und schlussendlich das Kunsthaus waren die weiteren Locations für die Dreharbeiten zu den Songs namens „Barbie Doll“, „Candy Crush“, „Versace Medusa Gold“ und „Mad or Nah?“. 17. September – 26. Oktober Erleben Sie im Rahmen des Casino Herbst 2014 spannende Veranstaltungen und sammeln Sie Gewinnkarten für den Hauptpreis. Mit etwas Glück fahren Sie am 26. Oktober mit dem neuen MINI Cooper im Wert von € 22.190,- nach Hause! „Fulltime Candy Ken“ Die vier Songs sind erst der Anfang der sogenannten Candy Ken-Ära, die unseren Zeitgeist widerspiegeln soll. „Die Songs sind etwas anderes, ungewöhnlich zu Beginn, aber sie lassen einen hinhören“, beschreibt Thomas von „Lets go Radio“ den Sound. Wer nun neugierig geworden ist, kann sich auf www.facebook.com/cndykn sowie instagram.com/cndykn einen kleinen Vorgeschmack holen. Ende September wird das erste Video auf YouTube veröffentlicht. Casino Herbst Bei den Vorbereitungen für die Darstellung der Gold-Statue. Bertram K presented by L‘Oréal Mittwoch, 17.9. um 21.00 Uhr Zum Auftakt des Casino Herbst präsentiert Bertram K kreative Langund Kurzhaarschnitte voller Power und Weiblichkeit im Casino Bregenz. Kabarett mit Stefan Vögel Donnerstag, 25.9. um 20.30 Uhr Halbzeit im Spiel des Lebens von und mit Stefan Vögel. Tickets unter: www.v-ticket.at SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at Filmemacher Julien Nagel zeigt einer „Barbie“ die Handhabung der aufblasbaren Plastik-Waffe. Oktoberfest im Casino Donnerstag, 16.10. ab 18.00 Uhr Wiesnstimmung kommt mit der BradlBerg Musig auf und Otto Hofer sorgt für humorvolle Einlagen. Tickets unter: www.v-ticket.at 26.10. Freunde, Familie und Bekannte haben bei den Dreharbeiten mitgewirkt. Dieser QR-Code führt zu einer kurzen Sequenz der Dreharbeiten. Fotos: MiK, WW Symbolfoto Hauptpreis Weitere Infos unter: bregenz.casinos.at Jakob Kasimir bei einer Vernissage 2011 – vor seiner Transformation. Stand: August 2014 16 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO „Im Herbst sind DIN A4-Postbags wieder voll im Trend“ Christian Dietl, Geschäftsführer, Baxx’s Bregenz: „Diesen Herbst sind Umhängetaschen, sogenannte DIN A4-Postbags im Hoch- und Querformat, aus geöltem Leder wieder voll im Trend. Solche Taschen sind in verschiedenen Optiken erhältlich, besonders beliebt ist zum Beispiel der Vintage-Lederlook. Für den Alltag sind sie der perfekte und vor allem praktische Begleiter, weil die Hände frei sind.“ Fotos: handout/Baxx’s 5 Taschen-Trage-Codes, die anderen verraten, wie du tickst. Klammeräffchen Du bist eine echte Trendsetterin und stehst sehr gerne im Mittelpunkt. Über das, was „in“ und „out“ ist, weißt du bestens Bescheid. Fotos: MiK, Quelle: Bravo Girl 3 Abhängen Du bist ein total lässiger Typ und so trägst du auch deine Tasche spazieren. Passiert dir mal etwas Peinliches, nimmst du die Situation genauso easy und zwar mit viel Witz und Humor. 1 Ines (17) aus Dornbirn und Daniela (17) aus Schwarzach wissen schon, welcher Typ sie sind. Mach’ auch du den Check! Wie trägst du deine Lieblings-Tasche? Die Art, wie du deine Handtasche trägst, sagt angeblich ganz schön viel über dich aus. Hier kannst du checken, wie du auf andere wirkst! Hang Loose Dein Lieblings-Accessoire ist deine Handtasche und das soll auch jeder sehen. Selbstbewusst und stolz, aber keineswegs arrogant, präsentierst du anderen dein modernes Schmuckstück. 2 Bist du eine echte Trendsetterin oder eher das schüchterne und unsichere Mädchen von nebenan? Mit den fünf Taschen-TrageCodes von Bravo Girl kannst du herausfinden, was deine Handtasche über dich verrät. Daniela (17) aus Schwarzach ist der Hang Loose-Typ. „Das ist total bequem und wenn ich etwas brauche, habe ich es gleich parat. Beim Ausgehen habe ich meine Clutch dabei. Da bin ich dann eher der KlammeräffchenTyp.“ Auch Ines (17) aus Dornbirn erkennt sich im Hang Loose-Typ wieder. „Beim Shoppen ist es das Bequemste. Da kann ich dann gleich reingreifen. Der Bauchverdecker geht gar nicht. Das wäre mir zu unbequem.“ JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at Querhänger Auf andere wirkst du total unkomplizert. Du bist der absolute Kumpeltyp, mit dem jeder gerne abhängt. 4 Bauchverdecker Auf andere wirkst du sehr unsicher. Es sieht so aus, als ob du mit deiner Tasche irgendetwas verdecken willst. Ein bisschen mehr Selbstbewusstsein würde dir gut stehen. 5 Wer FIBERt, hat die Pole Position! Jetzt noch schneller surfen F.I.T. Ė0 ELWV Ė* UDWLV: /$ 1 Ė»EHU 79 . DQ£OH Ė+ ' . DQ£OHLQNO Super F.I.T. Ė0 ELWV Ė* UDWLV: /$ 1 Ė»EHU 79 . DQ£OH Ė+ ' . DQ£OHLQNO ĭ Top F.I.T. Ė 0 ELWV Ė* UDWLV: /$ 1 Ė»EHU 79 . DQ£OH Ė+ ' . DQ£OHLQNO F.I.T. DE mtl. für die ersten 6 Monate* 5REHUW. UDWN\ 8 3& . XQGH Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt oder XSFDWYRUDUOEHUJ Die angegebenen Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk. * Danach F.I.T. ab € 31,90 mtl., zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt. Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 09.11.2014. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter www.upc.at/vorarlberg. Ein TV Gerät mit DVB-C Tuner Voraussetzung für den Empfang der digitalen TV-Kanäle. HipHop | Breakdance | Bambini dance | Street Jazz | Chair dance | Pole dance 11.00-16.00 Uhr Tag der offenen Türe - Hohenems Bäumler Park 6845 Hohenems Markus-Sittikusstr. 20 Sa.13. Sept. 2014 www.move4style.com 18 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO Tickets für „Den Sorte Skole“ im Sohm gewinnen! Den Sorte Skole bedeutet „Die schwarze Schule”. Dahinter steckt ein dänisches Duo, das sich aber anstatt der schwarzen Magie eher dem rechtlichen Graubereich des Samplings zuwendet. Am Samstag, den 13. September, ab 22 Uhr gastieren die beiden im Conrad Sohm. WANN & WO verlost 5x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name und Betreff „Den Sorte Skole“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: handout/Sohm Sound Michi Hartinger aus Altach hat Rock ’n’ Roll im Blut. ITUNES-CHARTS AUSTRIA 1. á Martin Tungevaag / „Wicked Wonderland“ Ranking / Interpret / Titel á á á á á á á á NEWS Gwyneth Paltrow ist „not best pleased“ LOS ANGELES. Nachdem von Jennifer Lawrence Nacktbilder geleaked wurden, heißt es aus Hollywood-Kreisen, dass Gwyneth Paltrow überhaupt nicht happy damit sei. Über Lawrence wird gesagt, sie date Paltrows Exmann, Coldplay-Sänger Chris Martin. Im März haben sich die beiden getrennt. Gwyneth begrüße es überhaupt nicht, dass ihre Familie mit solchen Bildern in Verbindung gebracht werde. Das habe sie Chris auch mitgeteilt. Es wird gemunkelt, dass die Bilder die neue Beziehung der „HungerGames“-Beauty stark belasten. Insider kündigt „bestes One Direction Album“ an LONDON. Gegenüber dem britischen Magazin Metro verriet ein Musik-Insider: „Es wird ihr bisher persönlichstes Album werden. Sie sind motiviert, ihr bestes Album zu produzieren. Darauf sind haufenweise persönliche Texte und Geschichten aus ihren Leben. Sie haben auch mit neuen Produzenten, wie z.B. Naughty Boy zusammen gearbeitet.“ Um auch unterwegs Aufnahmen machen zu können, haben sich die Jungs von One Direction sogar ein mobiles Tonstudio angeschafft. „voXXclub“ am Montag mit Helene Fischer in Oslo. Wir verlosen drei Mal „Ziwui“. Die Backstreetboys der Volksmusik! Der Altacher Michael Hartinger (30) präsentiert mit „voXXclub“ ein neues Album. W&W verlost drei signierte Exemplare von „Ziwui“! WANN & WO: Woher ist die Inspiration für die neue Scheibe gekommen? Michael: „voXXclub“ ist und soll immer ein verrückter Haufen bleiben, der keine Angst hat, musikalische Schubladen zu sprengen. Unser neues Baby „Ziwui“ ist ein Rucksack voll traditionellem „Volxpop“ mit groovigen Beats, und funkigen Sounds – da trifft der Jodler auf den Rap, Dreigesang auf Hip Hop. Eine explosive Ladung! WANN & WO: Wie war die Arbeit im Studio? Michael: Da mischt sich Herzblut mit Schweiß. Das kann auch mal bis halb vier Uhr in der Früh dauern. Das Stimmungsbarometer ist aber immer im Gaudibereich! Es ist auch immer eine Reise ins Ungewisse – wir beginnen mit groben Ideen und im Studio ergibt sich (hoffentlich) ein Geistesblitz nach dem anderen. WANN & WO: Am Wochenende war ja die erste TV-Show von Andreas Gabalier. Seid ihr auch „Volks Rock ’n’ Roller“? Michael: Die Sendung war der absolute Oberknaller! Mit Andi, den Scorpions, Boss Hoss, Status Quo usw. – Rock ‘n‘ Roll pur! Andi hat uns ja charmanterweise als die Backstreetboys der Volksmusik bezeichnet. Ich denke, er würde gern mal bei uns mittanzen – Andi, die Einladung steht! „ Andi Gabalier hat uns als Backstreetboys der Volksmusik bezeichnet. Ich glaube, er möchte mal bei uns mittanzen – die Einladung steht! Michael, voXXclub “ WANN & WO: Gehen die Mädels im Dirndl bei euch auch so ab? Michael: Und wie! Wir haben einen brutalen Job (lacht). Dass Dirndl den Ausschnitt gekonnt in Szene setzen, hilft uns Männern! Das gibt extra Power und motiviert für den Extrahüftschwung! WANN & WO: Wie sieht es mit Konzerten im Ländle aus? Michael: Es wird Zeit für mehr Heimatluft in meinem Kehlkopf – Fotos: handout/voXXclub á 2. David Guetta / „L. On The Sun“ 3. Ella Henderson / „Ghost“ 4. Sam Smith / „Stay With Me“ 5. Marlon Roudette / „When the ...“ 6. Sia / „Chandelier“ 7. Mark Forster / „Au revoir“ 8. MAGIC! / „Rude“ 9. Adel Tawil / „Zuhause“ 10. Ariana Grande / „Break Free“ ich vermisse Vorarlberg sehr! Im Herbst haben wir zwei Termine in Österreich: am 23. Oktober in Schwaz und am 24. in Wien. Für Ländler interessant: Wir haben auch zwei Termine in der Schweiz. Termine findet ihr im Web auf voxxclub.de. Hier gibt es auch einen eingeschworenen Kreis an Menschen, die uns auf unseren Konzerten begleiten und halbe Weltreisen auf sich nehmen. Und das auch für den Michi aus Altach – wer hätte das gedacht? Dafür bedanke ich mich von ganzem Herzen bei unseren einzigartigen Fans! Liebe Vorarlberger – bringt mir doch bei dem einen oder anderen Konzert „a kläle vo dahoam“ mit und kommt uns bei unserer „Rock mi“-Tour besuchen – ich verspreche, wir werden alles geben und die Bude rocken! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at ALBEN GEWINNEN! WANN & WO verlost drei Mal das neue voXXclub-Album „Ziwui“. Natürlich werden die Volxpopper die Silberlinge auch signieren. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „voXXclub“ an martin.begle@ wannundwo.at senden. Größter Dirndl-Verkauf im Land ab 11.9.2014 im INTERSPAR-Foyer, Altenstadt/Feldkirch Dirndlwelt it Ve ei r l o n e su m ng D vo irn n dl ! Teilnahmekarten auf MEGA DIRNDL-AUSWAHL AB 11.9.2014 www.charlize.at Exklusiv für SIE! m e ei r l o n e su m ng D vo irn n dl ! Teilnahmekarten auf In FELDKIRCH, EKZ-INTERSPAR Altenstadt am 13.9.14, 11Uhr im EKZ m it V MODESCHAU www.charlize.at Charlize I N T E R S P A R FK/Altenstadt 20 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO W&W-Fanbank: Vier Plätze für die Partie SCRA – Wr. Neustadt! 4 Termine für die Sportwoche HLA: Hard spielt heute Heute (19 Uhr) gastiert mit West Wien ein attraktiver Gegner beim HC Hard in der Sporthalle am See. Am Samstag (19 Uhr) möchte Bregenz Handball in der Handball-Arena Rieden-Vorkloster den Falken aus St. Pölten, ihres Zeichens Aufsteiger, zeigen, wo der Hammer hängt. 1 Austria – Kapfenberg Am Freitag (18.30 Uhr) empfängt die Lustenauer Austria im Reichshofstadion den Kapfenberger SV. Beide Clubs hatten einen durchwachsenen Saisonstart und nach fünf Spielen erst acht Punkte auf dem Konto. 2 EBEL-Auftakt – Bulldogs wollen erneut in Play-offs Am Freitag geht’s in den heimischen Eishallen endlich wieder rund. Die Bulldogs gastieren zuerst in Graz, bevor dann am Sonntag gegen Laibach das erste Heimspiel auf dem Programm steht. In der Pre-Season hat sich das neu formierte Team von Dave MacQueen bereits in blendender Verfassung gezeigt. Besonders die Leistungen gegen die Vertreter der höchsten Ligen – 1:2 gegen den EHC Biel-Bienne aus der Schweiz und der beeindruckende 2:0 Sieg gegen den deutschen Klub Augsburg Panthers – können sich sehen lassen. Herausragend war die Torlaune von Neuzugang Justin DiBenedetto, der vier der insgesamt 14 Bulldogs-Treffer erzielte. Auch der Abgang von Publikumsliebling Luciano Aquino wurde neben dem Stürmer mit hochkarätigen Spielerneupflichtungen wie Andy Sertich, Garnet Exelby oder Guillaume Desbains kompensiert. Mit Mike Murphy steht außerdem ein neuer Goalie zwischen den Pfo- Neo-Kapitän Niki Petrik blickt positiv in die neue Saison. Am Sonntag steigt das erste Heimspiel im Messestadion gegen Laibach. DEC: EBEL-AUFTAKT Die ersten Spiele der Bulldogs: Freitag, 12. September: Graz 99ers – DEC 19.15 Uhr Sonntag, 14. September: DEC – Olimpija Ljubljana 17.30 Uhr Freitag, 19. September: DEC – Vienna Capitals 19.15 Uhr Sonntag, 21. September: Red Bull Salzburg – DEC 17.30 Uhr Foto: GEPA Foto: GEPA Sport Nach der Auswärtsfahrt am Samstag nach Grödig (Organsierte Fanfahrt: Infos auf www.scra.at) bekommt es der Cashpoint SCR Altach beim nächsten Heimspiel (20. September, 18.30 Uhr) mit Wiener Neustadt zu tun. Natürlich verlost Die Junge Zeitung wieder 2x2 Plätze auf der WANN & WO-Fanbank. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Fanbank“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an martin.begle@wannundwo.at. Foto: MiK sten. Erklärtes Ziel des DEC ist eine erneute Teilnahme an den Play-offs. Betrachtet man die Ausgewogenheit des Kaders, ist das erklärte Ziel definitiv machbar. Und mehr noch – die neu formierten Bulldogs unter Neo-Kapitän Niki Petrik wollen den Liga-Größen die Zähne zeigen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at RLW: Derbytime Am Samstag (16 Uhr) kommt es auf der Birkenwiese zum Aufeinadertreffen der Rothosen mit dem FC Bizau. Zur gleichen Zeit empfängt der FC Hard Eugendorf, die Wacker Amateure gastieren in Höchst (16 Uhr). Die Altacher Amateure treten die Auswärtsfahrt nach St. Johann an. 3 Deine Stimme für den Bulldogs-Song! Finale: Herren VHV-Cup Am Samstag findet das Finalwochenende des HerrenVHV-Cup in der Feldkircher Reichenfeldhalle statt. Dabei spielen die vier Halbfinalisten, HC JCL BW Feldkirch, HC Lustenau, HC Hohenems und Bregenz Handball 2, um den Titel des Vorarlberger Cupsiegers und das letzte Ticket für den ÖHB-Cup. Im Anschluss an den Männercup findet das WHA Spiel der Feldkircher Damen gegen Hypo 1 statt. SCRA zu Gast bei „Fit For School“ Vergangenes Wochenende nahmen rund 30 Kids am „Fit For School“-Camp beim FC Lustenau teil. Als Überraschungsgäste kamen Spieler des Cashpoint SCR Altach vorbei und kickten mit den Kindern. Foto: handout/FC Lustenau 4 DORNBIRN. Alle Fans, die sich für immer und ewig im neuen Bulldogs Fan Song verewigen möchten, können das durch ihre lautstarke Unterstützung diesen Sonntag beim ersten Heimspiel des Dornbirner Eishockey Clubs tun. Der neue Bulldogs Fan Song wurde von Ibisxi Sänger „Petzi“ Kutzer zusammen mit Texter Norbert „Hasi“ Hasberger und Produzent Teddy Maier von TonZoo Studio komponiert. Liveaufnahmen der Stimmung im Dornbirner Messestadion verleihen dem Stück am Sonntag die entscheidende Note. Damit der Song so richtig kracht, werden deshalb am 14. September ab 17.30 Uhr so viele stimmgewaltige Fans wie möglich im Dornbirner Messestadion erwartet! 10. September 2014 S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P E V E N T S D E R W O C H E Ausgabe 33 Original Captain’s Party Fotos: El Capitán (handout) Vergangenen Samstag trafen sich zahlreiche Nachtschwärmer bei der Original Captain’s Party im El Capitán Rankweil. Toller Sound, gute gelaunte Leute und Mega-Stimmung herrschten an diesem Abend. Isabella Deuring Mittwoch, 10. September 2014 Fotos: Ines-Marie Seite 2 6 Jahre Sunrise Das 6-jährige Jubiläum der Sunrise-Party im K-Shake Röthis wurde vergangenen Samstag ordentlich gefeiert. Eine zusätzliche Lichtanlage für die Alternative Stage sorgte für einzigartiges Flair. Als Dankeschön für so viele intensive Partynächte gab es ein gratis Frühstück für alle nächtlichen Besucher! Isabella Deuring www.highspeed.vol.at Fassade mit Naturschiefer w w w. e s s d a c h . a t Ihr Fachmann macht‘s persönlich Die Lauser Beste Stimmung brachten die Musiker im Kilt ins Dornbirner Messegelände. Die Lauser brachten vergangenen Donnerstag die Gäste aus ganz Vorarlberg im Wirtschaftszelt zum Tanzen. Isabella Deuring Hejomahd 2, 6845 Hohenems Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004 Fotos: Theresa Christon • Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net mieten statt kaufen Wärmepumpen Trockner NEUES Schuljahr NEUE Chancen Jetzt kostenlos beraten lassen! • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern 2 kostenlose Unterrichtsstunden Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch EEK A++ / 5 Jahre Garantie selbstreinigend / 7 kg Fassung keine Anzahlung / kein Restwert Monatsmiete € 18,40 Handel, Installation, Service Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338 Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen Seite 4 Mittwoch, 10. September 2014 Bettina, 29, und Sohn Linus, 11 Wochen alt. Tina, 30, und Johannes, 32, mit ihren Söhnen, Julian, Simon und Elias. Mama Katharina, 25, mit Phillip Dominic, 4, aus Bregenz. Mia, bald 4, und ihr Papa. Eileen, 17, und Fabio, 15, aus Hard. Fotos: handout/Privat Kathrin, 17, aus Mäder, mit Mama Elisabeth, 37, Papa Hans-Jürgen, 44, Bruder Frederic, 15, der kleinen Schwester Kristin, 9, und dem Jüngsten, Jens, 6. Romina, 19 aus Hohenems und Papa Bernhard, 44. Martin, 50, Margit, 40, Jan, 13, und Ben, 11, aus Au. Kathy, 21, und Lukas, 24, mit Paul, 8 Wochen. www.highspeed.vol.at Elisabeth mit Jean-Luc, 12, Chiara, 8, und Celine, 3, aus Lochau. Mittwoch, 10. September 2014 Seite 5 Janine, 25, aus Lustenau, mit ihren Geschwistern, Timo, 21, Jana, 14, und Tobias, 12. Fatma aus Dornbirn mit ihren Cousinen und Cousins. Bettina, 23, und Papa Gerhard, 49, aus Muntlix. Ulla aus Feldkirch mit ihrer Familie. Eine Einsendung von Bernhard. Gewinnspiel: „Meine Family und ich“ Vanessa, 20, aus Dornbirn. Lienne mit Papa aus Lochau. Erika, 33, mit Manuel, 34, Vivienne, 16, Sean, 13, Faye, 11, Yves, 9, und Yuma, 1,5. Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deiner Familie sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. dann auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Familienfoto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf Facebook. JW Hast du einen Bruder, eine Schwester oder bist du sogar ein Zwilling? Bist du stolz auf deine (Groß-)Familie und MITMACHEN möchtest uns daran teilhaben lassen? Dann sei kreativ und schicke dein Foto • Foto an die E-Mail-Adresse janine. mit Betreff „Familie“ an die E-Mail-Adres- walter@wannundwo.at schicken. se janine.walter@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies als auch normale • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo Bilder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu bzw. drucken eine Auswahl ab. Das sehen bist. Ansonsten ist es ganz egal, Voting endet am 22. September um ob mit Mama, Papa, Bruder, Schwes- 12 Uhr! ter, Tante, Onkel, Oma, Opa oder mit der ganzen Familie. Namen, Alter und • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Wohnort nicht vergessen. Interessant ist Euro Messeparkgutscheine für das natürlich auch, wo das Bild geschossen kreativste abgedruckte Foto und das wurde. Wir veröffentlichen dein Foto Bild mit den meisten Facebook-Likes. www.highspeed.vol.at 22 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO Besondere Dienste Erich Nachbaur von High Life Reisen wurde von Zypern-Tourismus für seine besonderen Dienste ausgezeichnet! Im Bild mit Nicos Sofocleus (Hoteldirektor), Dr. Lygia Dermatis (Zypern Tourismus) und Antonis P. Tsokkos (Bürgermeister Ayia Napa). On Tour Bade- und Kultururlaub auf Zypern Wenn im Ländle bereits der Herbst Einzug gehalten hat, genießt man auf Zypern im November noch angenehme Badetemperaturen (Luft 25°C, Wasser 23°C). für das kristallklare Meer, die vielen Wander- und Spaziermöglichkeiten an der atemberaubenden Küste und den schönsten Sandstrand Zyperns. Und genau an diesem Traumstrand liegt das ausgesuchte Hotel Sun Garden, leicht erhöht in einer wunderbaren Panoramalage in vorderster Front über dem Meer. Auf Aphrodites Insel der Liebe und der Schönheit, wird Erholung zum Erlebnis, Natur und Kultur verschmelzen harmonisch und das einzigartige Erbe einer 9000-jährigen Geschichte erwartet seine Gäste. Ayia Napa, ein ehemaliges Fischerdörfchen im Südosten der Insel, ist heute ein geschäftiges Städtchen mit zahlreichen Cafés, Bars und Souvenirläden und besonders bekannt Das Haus mit familiärem Flair, nur 20 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, ist mit allem Komfort ausgestattet, wurde mehrfach international ausgezeichnet und ist seit vielen Jahren Ziel der jährlichen High-Life-Gruppenreise! Highlight des Hotels ist die wunderbare Garten- und Poolanlage verteilt auf einzelne Ebenen mit einzigartigem Meerblick. Die vielen Stammgäste Familiäres Haus schwärmen vor allem auch von der guten Küche! INFOS UND BUCHUNG Unvergessliche Ausflüge Abreise: 31. 10., 1. 11. und 3. 11. Dauer: 14 Nächte Preise: 15 Tage/14 Nächte ab 1289 Euro Für Aktive eignen sich die fünf Ausflüge, die bereits im Reisepreis inkludiert sind, und nach Lust und Laune in Anspruch genommen werden können. Zum Beispiel kann man eine Tour nach Nikosia mit der Bischofskirche und dem Ikonenmuseum unternehmen, die Schönheit der Roten Dörfer genießen und nach Larnaca zur Moschee am Salzsee fahren. Auch eine Bootsfahrt entlang der bizarren Felsküste ist bei dieser Reise bereits inkludiert WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at Leistungen: • Flug ab Zürich • Flughafentaxen • Halbpension im Hotel Sun Garden in Ayja Napa • Fünf Ausflüge • Reisebegleiter Erich Nachbaur Bustransfer ab Vlbg. zum Flughafen Zürich und retour: 39 Euro p.P. Jetzt Sonderprospekt anfordern! High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at, www.highlife.at Videos auf Erichs Youtube-Kanal: www.youtube.com/erichnachbaur Jetzt den neuen Katalog anfordern! Städtereisen hein: ab Altenr Wien n: ichshafe ab Friedr Berlin Hamburg Istanbul Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise: : ab Zürich • Erlebnispaket inklusive Graz Salzburg in Wien, Berlin, Hamburg, Graz • Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen Tel. 05523/649500 www.highlife.at ...und in Ihrem Reisebüro WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 23 Gemeinsames Singen und Stimmung mit Erich Reisebegleiter Erich sorgt nicht nur für den unbeschwerten Ablauf der Reise, zusätzlich verleiht er den Ferien die besondere Note: Denn sein sorgfältig organisiertes Programm lässt garantiert keine Langeweile aufkommen und sorgt für unvergessliche Erinnerungen. Auch nach Sonnenuntergang bietet er auf Wunsch viel Abwechslung, z.B. mit dem gemeinsamen Singen und der tollen Stimmung bei Auftritten von Erich und Michael. Abends sorgen Josef und Musik-Paul (rechts) an der Bar für Tanz und Stimmung für Jung und Alt. Die Klippen von Kap Greco. Fotos: High Life Reisen (handout) Fünf tolle Ausflüge sind inklusive! An diesem märchenhaften Ort kann man die Seele baumeln lassen und den Sonnenuntergang bei einem Glas Wein genießen. Sardinien ab Altenrhein uelle Tagesakt uf a Angebote .net inien www.sard Ayja Napas Traumstrand. Insel Elba vom Spezialisten! • Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • 21 Hotels/Appartements Die letzten Plätze der Saison jetzt sichern: vom 20.9. bis 27.9. nach Südsardinien JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro als auf i c e p S e l l Aktue en.net s i e r a b l e www. Rasch Plätze sichern! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Die Lohnt sich Seite! Doppelkistenaktion Coca-Cola coffeinhaltiges Getränk, verschiedene Sorten (-,67/l) 2 Kisten mit je 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand je 3,30 15,98 Haribo Fruchtgummis, verschiedene Sorten (-,33/100 g) 200-g-Packung -,66 Milka Frischer Burgunderoder Sauerbraten eingelegt in würziger Beize, im praktischen Vorratspack 100 g -,69 in der Frischebox 100 g 1,19 Maggi Fix Produkte Fleischwurst Frisches Rindergulasch 1,99 -,49 Blanchet Blanc de Blancs Josefs Voll (3,32/kg) 600-g-Kasten französischer Weißwein, trocken, fruchtig, frisch oder Iglo Schlemmerfilet oder Filegro gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,95/kg) 240 - 380-g-Packung 1,88 Stück 1,09 aus der Keule, in der Frischebox 100 g -,77 Bäckersem verschiedene Sorten (ab -,53/100 g) 29 - 92-g-Beutel DLG-prämiert fein, Spitzenqualität, auch als halber oder ganzer Ring in Selbstbedienung 100 g Schokolade, verschiedene Sorten (6,63/kg) 300-g-Tafel Frisches Rinderhackfleisch Frisches Schellfischfilet Rouge de France französischer Rotwein, trocken, harmonisch (2,96/l) 0,75-l-Flasche 2,22 (melanogrammus aeglefinus) verfügt über einen niedrigen Fettgehalt und hohen Eiweißanteil. Es hat einen kräftigen Geschmack nach Jod und Meer, der sehr angenehm ist. Das Fleisch ist weiß und sehr fein - nur erhältlich in Märkten mit Frischfisch-Bedienungstheke 100 g 1,99 Kaufmarkt im Lindaupar Gültig von Donnerstag, 11.09.2014 bis Samstag, 13.09.2014 Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten (-,26/100 g) 150-g-Becher -,39 Buitoni italienische Teigwaren -,69 verschiedene Sorten (1,38/kg) 500-g-Packung Eilles Gourmet Kaffee oder Idee Kaffee Classic (7,98/kg) 2 x 250 / 500-g-Packung 3,99 Rügenwalder Teewurst fein oder grob (1,43/100 g) 125-g-Packung Finish XL MaschinenGeschirrReiniger Tabs Palmolive Duschgel naturals (-,40/100 ml) 250-ml-Flasche -,99 mmel -,29 7,99 1,35 Head & Shoulders AntiSchuppen Shampoo Lenor Weichspüler (-,04/WA) ausreichend für bis zu 38 WA (ab 9,30/l) 250/300-ml-Flasche 1,49 2,79 korn 1,99 (ab -,11/Stück) 40 - 72-StückPackung Himbeerschnitte Stück 1,79 Frische Breze Stück -,39 rk 0049-8382/277 69-0 Viss Citrus Scheuermilch Hakle Toilettenpapier, 3-lagig 8-Rollen-Packung 1,79 (2,58/l) 500-ml-Flasche 1,29 26 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO PS4-Games auf dem Smartphone zocken Multimedia Künftig sollen sich PlayStation4-Games auf dem Smartphone spielen lassen. Dies kündigte Sony im Rahmen der IFA in Berlin an. Die kommenden Top-Smartphones Xperia Z3 und Z3 Compact werden mit einer Remote-Play-Funktion ausgestattet sein. Befinden sich PS4 und das Z3 im selben Netzwerk, können Spiele auf das Smartphone gestreamt und mit dem PS4-Gamepad gespielt werden. Bild: Sony „Bist du schon fertig?“ #4wordsaftersex: ein Twitter-Trend gibt Vorschläge, was man seinem Partner nach dem Sex sagen kann. Screenshots: Twitter, Symbolfoto: Shutterstock Selfies vor, während oder nach dem Sex sind beliebt. Nun gibt es auch die passenden Aussagen dazu bzw. Vorschläge für den Ausspruch nach dem Geschlechtsverkehr. Wozu viele Worte verlieren?... ... wenn vier ausreichen. Wir haben hier die lustigsten und verrücktesten Vorschläge von TwitterUsern für den Aftersex-Talk aufgeführt. SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at Manchen Paaren fehlen nach dem Sex die Worte, Twitter schafft Abhilfe. Ob man sich über alle Aussagen freut, ist wohl fraglich. Xbox One: 1. Dead Rising 3 2. Titanfall 3. Wolfenstein Wii U: 1. Super Mario 3D World 2. Mario Kart 8 3. The Legend of Zeld: Wind Waker HD Screenshot: Nintendo 3DS: 1. New Super Mario Bros. 2 2. Kirby: Triple Deluxe 3. Pokemon Y Virtuelle Realität fürs Smartphone Immer mehr Unternehmen befassen sich mit der Virtuellen Realität. Samsung präsentierte auf der 54. Internationalen Funkausstellung IFA seine Version einer VRBrille – die Gear VR. Für 199 US-Dollar (rund 154 Euro) soll die Brille, die gemeinsam mit den VR-Experten Oculus entwickelt wurde, über die Ladentheke gehen. Im Preis nicht inkludiert, ist jedoch das Samsung Galaxy Note 4, ohne das die VR-Brille nicht funktioniert und das nochmal mit umgerechnet rund 620 Euro zu Buche schlägt. Smartphone-Zubehör Super Mario hüpft auf dem 3DS. Die Gear VR versteht sich als (kostspieliges) Smartphone-Zubehör und Fotos: Samsung, AP UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Watchdogs 2. Last of Us Remastered 3. Wolfenstein Samsungs Gear VR: Die Brille funktioniert nur zusammen mit dem Galaxy Note 4. funktioniert – anders als beispielsweise Oculus Rift oder Project Morpheus, die auf PC, PS4 & Co. laufen – auch nur mit dem Galaxy Note 4. Das dürte die Käuferschicht stark eingrenzen. Die Gear VR soll noch dieses Jahr in den Handel kommen – ein genaues Releasedatum steht aber noch aus. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 JOBS / WOHNEN 27 Raum Vlbg: Suche zweistöckiges Haus, mind. 6 Zi., mit Garten oder zwei nebeneinanderl. Wohnungen, für mehrköpfige Familie, langf. zu mieten. 388433 MM max. I 1.700,-, Tel. 0676 9408758. Suche Teilzeitjob als Rei388015 nigungskraft, ca. 15 - 20 Stunden pro Wo., im Hard: 70 m² Wohnung in Raum Dornbirn/Lustenau. Mehrfam.-Haus, OG, ab 1. Hätte gerne eine Chance. Okt., unmöbl., Einbauk. Tel. 0681 10659708. u. Bad kompl., Parkplatz 388099 u. Gartenmitben. 3 MM Kaution, Singles od. Paar. Übernehme alle Arten I 600,- + BK, Tel. 0699 von Garten- u. Hauspfle- 1104529. gearbeiten! Tel. 0676 388070 5108405. 388769 3 Zimmerwohnung in Hohenems zu vermieten! Wir suchen einen Tisch- Miete inkl. Betriebskosten: lerlehrling. Bezahlung lt. I 880,-, Tel. 0650 KV, Möbelwerkstatt Arno 4382010, ab 13:00 Uhr. Dür, Schwarzach. 387779 E-Arno.duer@vol.at, Tel. Nenzing: 2 Zimmerwoh0664 2044359. 388457 nung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kleinarbeiten aller Art: Kellerabteil, verfügbar ab Malen, Silikonfugen, ver- September, Miete I 585,00 legen von Parkett- oder + BK I 125,00, HWB: 45 Laminatböden, Möbel- kWh/m²a Klasse B, Infos Montage... Tel. 0660 unter: office@if5094898, E-Mail: ste- immobilien.at oder fan.bischof10@gmx.at 05522 70166. Übernehme Putz- und Suche KFZ Mechaniker, Bügelarbeiten für Ihren Teil oder Vollzeit, Lohn Haushalt. Ich kann auch über I 1600,- Netto, Alle Italienisch. Tel. 0664 Marken, Autocenter Spiegel Lauterach, Te. 0664 5544214 388328 4418350. Sie sind voller Leben? Dann starten Sie bei uns durch! WEIN & CO sucht engagierten Verkaufsfachberater (m/w, Vollzeit) für unsere Filiale in Bregenz. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, gute Weinkenntnisse, konnten bereits wertvolle Berufserfahrung sammeln, entdecken gerne Neues und packen kraftvoll an, begeistern unsere Kunden, weil Sie selbst begeistert sind. Wir bieten einen abwechslungsreichen Tätigkeitsbereich, ein Betriebsklima geprägt von Lebensfreude und Genuss, eine angemessene Entlohnung (für diese Position gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von EUR 1.462,-- brutto pro Monat, abhängig von der Qualifikation ist die Bereitschaft zur KV-Überzahlung vorhanden plus ein attraktives Provisions- und Prämiensystem) und attraktive Mitarbeiterkonditionen. Interessiert? Bewerben Sie sich jetzt online auf www.weinco.at. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto! Nette, hilfsbereite Frau mit Erfahrung, sucht als private Altenpflegerin Stelle in Bregenz. Tel. 0676 4807888. 388425 Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 377512 JOHANNES ZECH Hairstyle, wir suchen einen LEHRLING (m/w) sowie eine/n JUNGSTYLIST/IN & TOPSTYLIST/IN. Wir freuen uns auf euren Anruf. 05572 55897. 385567 Hausmeisterei in Dornbirn sucht Verstärkung! Flexibel, sauber mit Führerschein B, immer vormittags ab 6 Uhr zur Stiegenhausreinigung. Tel. 0699 17139883. 387206 Kellner sucht Jahresstelle, Getränke & Speisenservice JOBS mit Inkasso, 5-TageWoche in Dornbirn/UmMitarbeiter/innen Textil- gebung. Mit WohnmögAbteilung (30 Std./Wo- lichkeit. Einsatz nach Verche), Lebensmittel-Abtei- einbarung. 0660 3840975. 388504 lung (8 Std./Woche, flexibel Mo-Fr abends ab 19.30 Uhr oder Mo-Sa von 6.00 bis 8.00 Uhr), HartwarenAbteilung (20 Std./Woche), Mindestlohn laut Kollektivvertrag 1454,Euro brutto pro Monat, Zur weiteren Verstärder Grundlohn orientiert kung unseres Teams in sich an Ihrer Qualifikation Hard suchen wir eine/n für und Berufserfahrung, Zuschneider/in und Überzahlung möglich. Materiallager INTERSPAR Feldkirch- Lagerbewirtschaftung. Altenstadt, Tel: 05522/ Anforderungen: Führer75462-301, Herr Niegel- schein B, Staplerschein, gute Deutschkenntnisse. hell. 388925 Entlohnung nach Kollektivvertrag. Bei entspreKellnerin, Brasilianerin, chender Qualifikation Österr. Staatsbürgerin mit sind wir gerne zur lanjähriger Erfahrung in Überzahlung bereit. Ihre der Gastronomie, sucht Bewerbung richten Sie Stelle in Cafe, Restaurant, bitte an Frau Stocker. Bar im Raum Lustenau. office@c-thaler.at 388201 Tel. 0664 7963607. 387995 Suche Arbeit, Geringf. I 385, in Dornbirn, Garten, Hausarb., kleine Sanierarbeiten, Bau Innen, Führerschein B, kein Auto, Heben und Tragen bis 20 kg möglich, Tel. 0664 3077487. Immobilienberater/in Vermittlungserfahrung vorhanden, selbständiges Arbeiten, und lukratives Einkommen gewünscht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. www.dornbirnimmo.at 0660/3040505 388004 386426 R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg 386860 Suche sehr langfristig hübsches, winziges Häuschen oder bewohnbares Gartenhaus in ruhiger Lage, Raum Dornbirn bis Bregenz. Tel. 0650 2408626. Bezirk/BREGENZ: Dringend Einfamilienhaus gesucht! AWZ Immobilien: Eliteimmobilien.at, 0664 8697161. 388177 388126 Helle Eigentumswohnung zu kaufen gesucht! AWZ Rankweil: 4 Zimmerwoh- Immobilien: Zentrums nung, möbliert, 95m², nähe.at, 0664 9969228. 388173 tolle Aussicht mit 2 Balkonen, 5. OG mit Lift, TG Platz und Keller, Miete I 890,00 + BK I 180,00, Gasthaus Sonne HWB 90 kWh/m²a Klasse Thüringerberg C, Infos unter: office@if- In Betrieb befindliches gutimmobilien.at oder bürgerliches Dorfgasthaus samt herrlichem Gastgarten 05522 70166. 388431 IMMOBILIEN und großem Veranstaltungssaal sucht zu besten Konditionen ab 1.12.2014 einen Nachfolger. (Energieausweis in Erstellung). 388429 Familie m. 2 Ki. möchte Hausmeister/in gesucht für die uniwash SBWaschanlage in Lustenau. Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, handwerkliches Geschick haben und an einertäglichen Nebenbeschäftigung (inkl. Wochenende) von ca.7Stunden/Woche interessiert sind zu einem Lohn von I 300.00/Monat, melden Sie sich unter Tel. 0664-8509880. Gute Deutschkenntnisse sind von Vorteil. Weitere Infos: www.uniwash.at Berufstätiger Mann, sucht unmöblierte 2-ZimmerWohnung mit EBK in Raum Bregenz u. Umgebung. Übernehme gern Gartenarbeiten sowie Schneeräumung. Erreichbar täglich Tel. 0664 3815547 387689 387456 ihren Opa zu sich nehmen u. sucht ein großes Haus mit Einliegerwohnung/ Garten. Kann Renovierungsbedürftig sein, keine Makler, Tel. 0664 5292898. 388260 Michael Jehle Immobilienberater T +43 664 3907866 office@jehle-immo.at www.jehle-immo.at Neuwertiges Haus bis max. I 450.000,- gesucht. Verkaufe Grundstück in Lustenau, privat ohne AWZ Immobilien: Maklergebühr, ca. 558 m², Frastanz/Fellengatter: 2 Vormerkkunden.at, 0664 I 380,- per m², Telefon Zimmerwohnung, ca. 9969228. 388174 0650 6353254. 49,62m², 1. OG mit Lift, 388059 Kellerabteil und TG, Miete Verkaufe Grundstück in I 683,00 + BK I 140,00 Lustenau, privat ohne Neuwertiges Haus bis HWB 28 kWh/m²a Klasse Maklergebühr, ca. 558 m², max. I 450.000,- gesucht. Immobilien: B, Infos unter: office@if- I 380,- per m², Telefon AWZ 388382 immobilien.at Vormerkkunden.at, 0664 oder 0650 6353254. 05522 70166. 388059 9969228. Attensam sucht für die 388174 388424 Wintersaison 2014/2015 WIEN: Eigentumswohverlässliche Partnerunter- Feldkirch: 2 Zimmerwoh- nung in Toplage gesucht! Familie m. 2 Ki. möchte nehmen in Tirol und Vor- nung, ca. 52,29 m², 1. OG AWZ Immobilien: Arztfa ihren Opa zu sich nehmen arlberg sowie Umgebung, mit Lift, Kellerabteil und milie.at, 0664 8697161. u. sucht ein großes Haus gerne auch Land- und Carport, Miete I 611,00 + Einliegerwohnung/ 388176 mit Forstwirte. Vorausgesetzt BK Garten. Kann RenovieI 130,00 HWB 35 wird eigener, für den Win- kWh/m²a Klasse B, Infos Nenzing: 3 Zimmer Anle- rungsbedürftig sein, keine , 80m², Makler, terdienst tauglicher Fuhr- unter: Tel. 0664 office@if- gerwohnung park und eine entspre- immobilien.at oder ebenerdig mit Garten, Kel- 5292898. 388260 lerabteil, Carport und chende Gewerbeberechti- 05522 70166. 388427 Abstellraum, derzeit vergung. Gute Ortskenntnisse mietet, HWB 55 kWh/m²a und Flexibilität wünschenswert. Wir freuen Vermiete: Bregenz, Bel- Klasse C, I 180.000,00 ANZEIGEN uns auf Ihre Bewerbungen ruptstraße, 1- Zimmer- Infos unter: office@if- PER INTERNET oder unter 05/7999 - 5112 oder Wohnung, ab sofort, 26 immobilien.at an rkap@attensam.at, Fr. m2 mit Balkon, MM I 05522 70166. 388421 Sie können Ihre private 400,-, Kaution I 1200,Renate Kapeller 388450 auf oder gewerbliche Sparbuch. Keine Einfamilien- Anzeige einfach und Haustiere. 0699 19751709. Feldkirch: 387780 haus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. bequem online MIETEN Bregenz, 1-Zimmer 210m² Wfl., ca. 620 m² aufgeben! unmöbl., DU/WC, ohne Grundstücksfläche, KaufBerufstätiges Paar sucht 3- Kochgelegenheit, NR, Sin- preis I 650.000,00 HWB Klicken Sie sich unter 4 Zimmer-Whg. in der gle, keine Tiere, sehr zen- 129 kWh/m²a Klasse D, www.wannundwo.at Umgebung Götzis-Dorn- tral, ab sofort, MM I 350,- Infos unter: office@ifbirn. Tel. 069911011739 inkl. BK, Kaution I 1000,- immobilien.at oder ein und füllen Sie das bestehende Formular ab 18 Uhr. bar. Tel. 0664 4773721. 05522 70166. 388674 388422 aus. Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO CARS & CO 28 Skoda Octavia Allrad TDI, 101 PS, EZ 11/04, 143 tkm, schwarzmet., neu vorgeführt, AHK, ESP, Klimatronic, Sitzheizung, Alufelgen, sehr guter Zustand, I 6.900,-, 0664/ Auto-Gratisentsorgung, CARS egal ob Unfall- oder 5217530. 387317 Motorschaden, aber auch Audi 80, Bj. 1991, Turbo ohne Papiere. Bitte alles Tel. 0650 Diesel, Schiebedach, 130 anbieten. tkm, garagengepf., bis 4235682. 388795 12/14 vorgeführt, I 330,-, abzugeben. Tel. 0660 BARANKAUF!!! PKW8139646. LKW und BUSSE. Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 388108 ZUSTAND u. KM EGAL! TEL: 0660-6877002. 384979 Toyota Avensis 2,2D=4D Ford CI, BJ.95, 103tkm, Kombi, Bj. 10/06, 163.000 vgf.03/15, Motorradträg. km, Klimatic, Alu, 6 Gang, WC, DU, Dachbox, etc. AHK, schwarzmetallic. Preis:VHS; 06643451488 388416 Superzustand! EUR 6.300,-. Tel. 0664 Golf 3 TDi, Bj. 95, 90 PS, 73205966 388363 258.274 km, ZV, Servo, BMW 318 d, 07, 90 kW Navi, Xenon, Leder, VW T4 TDi Kasten Allrad, SD, elektr. Fenster u. Spieuvm., um EUR 11.590,-, Bj. 99, 102 PS, TÜV Lau- gel, Anhängerk., vorgef. bis 6/15, VHB I 1.400,-. Tel. 0664 8270256. terach, neu vorgeführt bis Polo 86c, Bj. 91, vorgef., 388240 08/15. 189 tkm, I 4.900,-, VHB I 550,-, 0676/ Tel. 0664 3801313. 4424538. VW Sharan 2,0i Benzin, 386138 387774 Bj. 05/96, 115 PS, 214.000 km, TÜV 05/2015, sehr Audi A3 TDi, 2. Besitz, guter Allgemeinzustand! Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 169 tkm, Bj. 2004, mit EUR 1.300,-. Tel. 0681 alle Marken, bezahle sofort. sehr viel Extras wie Leder Tel. 0660 8124339 81431731 usw., 1A Zustand, 388353 Mercedes Cabrio, Bj. 1992, Eintausch möglich, Tel. 0650 6722091. 388867 VW Golf 3 Diesel, Bj. 1995, 90 PS, nicht vorgeführt, I 150,-, Tel. 0664 2334747. 387985 VW Golf 3 Diesel, Bj. 1995, 90 PS, nicht vorgeführt, I 150,-, Tel. 0664 2334747. 387985 Renault Espace, Bj. 00, vorgef. bis 5/15, Klima, Servo, ZV, Alu, neue Zahnriemen, gr. Service, Topzustand, AHK, I 2.150,-, 202 tkm, Tel. 0699 19244030. 388944 Audi A6 Avant Quattro 2,5 Diesel, 180 PS, 5-türig, Bj. 2001, 176 tkm, vorgeführt, Vollausstattung mit Leder, anthrazit, bester Zustand, I 5.700,-, Tel. 0650 8605557. 388317 Renault Megane RS TCE 250, schwarz-met., TopZustand, Bj. 10, 71 tkm, Vollausstattung: Navi, RS-Monitor, Bi-Xenon, Leder, VB I 15.800,-, A 0660 5990982. 388343 Sehr schöne Alufelgen 19" LK 5x112 8x19H ET 35 für Reifen 225/35R19, passend für VW Passat, Audi A4, Skoda, I 200,- per 387991 Stück, Tel. 0650 2900735. Opel Astra GTC, Bj 07, 163.000 km, 140 PS, neu vorgeführt, 8-fach bereift, VB 4.300,-- Euro, Tausch möglich. T 0664 4443937. 4 Sommerreifen ohne Felgen, Sava 175 70 R14, I 80,-. 4 Winterreifen mit Felgen, Semperit 175 70 14T, I 200,-, jeweils eine Saison gefahren. Tel. 0664 2139089. 388435 Audi A3, Bj. 98, vorgeführt, dunkelgrün, neu überholt, 310 tkm, 110 PS, Klima, I 2.200,-, Tel. 0660 7601376. 388111 Cabrio BMW E 36, neu vorgeführt, Bj. 97, 150 tkm, 116 PS, Garagenfahrzeug, I 3.699,-, Tel. 0664 3534122. 388055 336732 VW KÄFER, Bj 84, rot, guter Zustand, neu vorgeführt, neue 8-fache Bereifung um VB I 6.900 zu verkaufen. Nehme eventuell Auto in Zahlung. Tel 0676/ 88005171 (zu besichtigen bei KFZ-Spiegel in Lauterach). VW Polo 1.9 TDi, Bj. 2007, 103.000 km, EFH, Klima, Tempomat, CDRadio, 8-fach bereift (8x 388968 Alu), VHB I 7.200, Tel. 0699 10115060. Moped Roller, Bj. 2010, 388558 sehr gut erhalten, I 250,-, Toyota Corolla 1,4 Kombi, Tel. 05572 58485. 388052 Bj 98, 48.000 km, 86 PS, neu vorgeführt, Euro Neuwertiger Kleinwagen, 1.900,--. Tausch möglich. Mitsubishi Space Star, Bj. T 0664 4443937. 10/13, 750 km, 1. Besitz, 387993 5-türig, Klima, Radio-CD, ZV, schwarz, unfallfrei, SP I 7.250,-, (NP I 10.000,-), Tel. 0664 4418350. Kaufe alle Autos und Busse 388933 Renault Twingo, Bj. 2000, 60.500 km, Top-Zustand, Faltschiebedach, ÖAMTC geprüft, nur I 1.790,-, Tel. 0664 3263501. 388908 BMW 320d Kombi, Bj. Lambretta LI 125, Bj. 1962 03/07, 120 kW, 235 tkm, Originalzustand, Histori- Xenon, Klima, EUR 7300 sches Fahrzeug, Diverses Tel. 0049/7543912347. 385869 388540 am Motor neu gemacht (Vergaser, Starter, SchalVW Up, Mod. high up! Bj. tung) VB: 6500,- Tel. 0664 Mazda 2, Bj. 2003, 59 kW, 135 tkm, 8-fach bereift, 06.12., 75 PS, rot, 14tkm, 5224733 387917 Bremsen, Wasserpumpe, Service neu, Navi, Klima, Zahnriemen neu, ScheckSitzheizung, Lederlenkheftgepflegt, VP I 3.300,-, rad, Zentralverr., FreiTel. 0699 12275606. sprecheinr., 16" Alu, usw. 388420 I 8500,-, Tel. 0664 3771780 FK VW T4 TDi Kasten Allrad, 388383 Bj. 99, 102 PS, TÜV LauVerkaufe günstiges Raumterach, neu vorgeführt bis wunder! Opel Omega 08/15. 189 tkm, I 4.900,-, Kombi 2,0 DTi 16V mit 74 Tel. 0664 3801313. kW, Bj. 00, weiß, neu vor386138 geführt, mit vielen Extras Citroen DS3R, Bj. 2011 EUR 19.900,-, 16.000 + Dachträger. VHB ca. I Moped Roller, Bj. 2010, 1.800,-, Tel. 0676 km, viele Extras!!! Tel. sehr gut erhalten, I 250,-, 0650 6122724. 7817640. Tel. 05572 58485. Erstb. Opel Corsa, 133 tkm, Benzin, 80 PS, 8f. bereift, Klima, EUR 3.900, 0664 1611569. 388200 SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Citroen C5 HDI Exclusive, Bj. 2006, 136 PS, 121.000 km, Xenon, Tiptronic ÖAMTC vorgeführt, I usw., Erstbesitz, makelloVESPA 125 VNA, 8 Zoll, 7.700,- mit GWL, Tel. ses Fahrzeug! EUR 4.950,Bj. 1959, Augsburger 0650 2729892. . Tel. 0681 81431731 Modell Pastellblau Österr. 388359 388390 Erstauslieferung, Rest. 2008 bei Marcos Scooter- Seat Ibiza, Bj. 02/2008, Suche Skoda Felicia Benshop. VB: I 6500,- Tel. 96000 km, Tüv 02/2015 ziner oder Diesel, Bj. 97, 60 PS, Benziner, Top zum Ausschlachten von 0664 5224733 387912 Zustand, I 3.800.-, 0650 Teilen. Suche auflaufge6027223. bremsten PKW-Anhänger. KTM Duo Hobby, 2 Gang, 388596 Verkaufe Puch Moped u. 50 Kubik, Bj. 81, I 700,Verkaufe wegen PKW Motorrad. 0699 18315097. Tel. 0680 3214637. 386461 388020 Wechsel 4 Winterreifen, 50%, Größe 185/65R 15T, auf 4-Loch-Felgen, alle 4, I 150,-, Tel. 05573 84408. 388069 388045 388052 VW Polo Kombi, Bj. 01, 75 PS, TÜV bis Feb. 15, 4 W.-Reifen, 188 tkm, bei 165 tkm Zahnriemen ersetzt. Preis: I 1500,-, Tel. 0650 2612533. 387647 VW-AMAROK Startline Erstzul., weiß, aus 1. Hand, Bj. 11, unfallfrei, 95 tkm, VB 15.500,-, Tel. 0664 88386857 388512 Suche Puch Maxi komplett, auch Teile wie 2-Gang Motore, Räder, Rahmen usw., Zustand egal, zum Ausschlachten, hole ab, zahle bar, nur Mopedteile, Tel. 0041 76 5818597. 388092 Angebot des Jahres! Audi A8 quattro, 4,2 L, Bj. 95, Getriebeschaden; Alfa 156 2.4 JTD, rot, Bj. 00, beide um I 1.200,- + Gratis Peugeot 306, Diesel, Motor in Ordnung, 0664 1110698. 386765 Honda Prelude, Bj. 99, 133 PS, neu vorgeführt, Zahnriemen u. Service neu, I 1.990,- und VW Golf Kombi TDi, Bj. 98, 175 tkm, Klima, 8-fach bereift, I 1.690,-, Tel. 0664 4418350. 388430 VW Passat 4motion Kombi tdi, Bj. 6/2007, 140 PS, 127.000 km, Tempomat, Klimatronic, 6 Gang, servicegepflegt, 8fach bereift, Alu, ÖAMTC-Tüv, 388321 schwarz. EUR 11.900,Tel. 0676 9153210 Unimog 411, Bj. 71, Kip387996 per, Zapfwelle, Servolenkung, Kriechgänge, Heckkraftheber, Aufbaubagger, Schneepflug, vorgef. bis 7/15, nur als Gesamtpaket, VB I 8.000,-, 0664 5516528. 388314 Fiat Punto, Bj. 11/03, ÖAMTC vorgeführt bis 03/15, 8-fach bereift, ZV, I 1.000,-. Moped Derbi, Bj. 08, Service, Pickerl bis 09/15, 6800 km, VB I 1.400,-. 0664 6136946. 388414 BMW X3 xD35d E83, Bj 07, 140.000 km, 8-fach bereift, VHB EUR 17.500 Tel. 0676/4412326 388065 VW Passat CC, Bj. 09, schwarzmet., vorgeführt bis 08/15, Vignette 2014, 209 tkm, Sommer/Winterreifen auf Alufelgen, usw., VB I 13.500,-, Tel. 0699 10650755. Audi Q7 Allrad 3.0 tdi, Automatik, Bj. 6/2006, 232 PS, 262.000 km, Vollausstattung, servicegepflegt, 8fach Alu bereift, TÜV neu ÖAMTC, silber. EUR 17.500,- Tel. 0676 9153210 388088 387999 WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 GESUCHT − GEFUNDEN 29 M 80,1 % . 249 es l 00 Anzeigenschluss: Freitag, 19. September 2014 133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012 Wir überziehen ihre *H E L L S E H E R I N* Möbel, Stühle, Eckbank sieht was kommt+ wann: und Sondermöbel! Groß- 0900 48 44 50 (1,81/Min) 373158 artige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 Reini’s Bikeshop holt 9358953. 349787 dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770 Achtung! Modelle für Permanent Make-up gesucht, ab 150 Euro und Nagelm- Garagentor, egal Kipp 384101 odellage Gel/Acryl. Einf- oder Flügel, H. ca. 185, B ach anrufen. Tel. 0664 220, zu kaufen gesucht. Tel. 0650 6121046. 4550222. Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 Suche Puch Maxi 81683922. komplett, auch Teile wie 366117 2-Gang Motore, Räder, Rahmen usw., Zustand Ausforschungen z. B. egal, zum Ausschlachten, Schmerzfrei für immer. Es hole ab, zahle bar, nur lohnt sich vertraulich Rat Mopedteile, Tel. 0041 76 einzuholen, es entlastet. 5818597. Tel. 0676 5318942 388334 LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. J U N G E Z E I T U N G Wir verschenken 2 süße Löwenkopfkaninchen. Ein Männchen sowie ein trächtiges Weibchen! Nur an gute Hände abzugeben! Tel. 0699 10561602. Ruhiger Pferde-Einstellplatz zu vergeben! Sehr freundlicher, junger Wallach (ohne Beschlag) sucht netten Kameraden (m/w) als Boxennachbar und Spielkollegen für täglichen Koppel/Weidegang. Bezirk Feldkirch. Preis je nach Vereinbarung. Tel.: 0650 76 76 319. 388061 388939 TIERE 388000 387645 Trockenes, ofenfertiges, Brennholz, 50 cm Länge, Hartholz I 70,-/m³ , Weichholz I 55,-/m³, keine Zustellung, Tel. 05572 41450 ab 18.00 Uhr. r Florian Mayr Dornbirn, Lauterach, Hard, Schwarzach, 05572 501-186 0676 88005186 florian.mayr@ wannundwo.at Erscheinungstermin: 28. September 2014 DIVERSES Reichweite ode n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N & Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report D I E 2 201 HARD u. RHEINDELTA -ANAL EDIA YSE Übernehme Malerarbeiten I 15,- die Stunde, Tel. 0664 73027915. 385735 Schul-Heft Übernehmen Garagen, Terrassen, 388391 Flachdachabdichtungen Tel.: 0664 1005707 361247 ***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! REINIGUNG DER SEELE!! ***Tel. 0681 83104282*** Partnerzusammenführung 335304 Kartenlegen 0650 7615439 ab 0,25 358248 Maler in Pension Übernimmt Malerarbeiten im Außenbereich zb. Holzbalkone Fensterläden usw., Tel. 0676 6992310. *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 351222 335300 KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min.) Vergebe günstig Gastronomiekonzession. Tel. 0699 81683922. 366119 3,99 , KARTENLEGERIN KARIN **Lege Dir die Karten!** ***Tel. 0650 7022713*** 330149 388783 MEDIUM + HELLSEHER Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm. ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062** Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. 365395 SchulS chulFüller 349804 BILDUNG Umzüge, Entrümpelungen, Hecken schneiden, Schneeräumen, Baggerarbeiten, Verdichtungsarbeiten mit Rammax, Alteisen wird gratis abgeholt. Wir haben den besten Preis. Tel. 0650 2127846. Gleich zu Beginn durchstarten: Professionelle Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn. Flexible Termine, Einzelunterricht, ganzjährige Begleitung. Tel. 0699 17255450. 387333 388723 Scheren-Set 5teilig 1,99 Lineal 4teilig 2,59 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 30 KLEINANZEIGENKUPON 388037 GROSSER BREGENZER TRÖDELTAG 10, – Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! Verkaufe günstig, wunderschöne Malawi-Barsche, Welse (15 cm) u. Schmerlen. Anschauen lohnt sich! Im Montafon, Tel. 0664 1511490. 388022 Zwei süße, schwarze, stubenreine 14 Monate alte Kätzchen warten auf ein gutes, neues Zuhause (gratis abzugeben)! Tel. 0680 5065379. Rubrikauswahl: Partnersuche Immobilien Reisen Cars & Co Mieten Musik Basar Pacht Computer Diverses Jobs – nur privat! Bildung 387818 Tiere Schenkung GRATIS) Verkaufe günstig, wunderschöne Malawi-Barsche, Welse (15 cm) u. Schmerlen. Anschauen lohnt sich! Im Montafon, Tel. 0664 1511490. 388022 Name Straße Ort Telefon 180 Zeichen um nur 388067 € 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! 334912 Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an: WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach Online inserieren unter: www.wannundwo.at Bei Teilstorno keine Geldrückgabe! 9–16 Uhr. Viele Aussteller aus dem In- u. Ausland Info: Mayrs Märkte 0664-2301608 Günstig: Völlig neuwertiger Teak-Gartentisch (150 x 90 cm), I 300,-! Tel. 0664 4182822. 383618 326821 D 05572 - 2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8 VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 385572 BASAR Dirndl, GR 34, schwarz gemustert mit grüner Schürze, NEU um I40 zu verkaufen. Tel. 0676 7634375. 388025 Feldkirch: Verkaufe Handgetreidemühle Diamant COMPUTER D525, Gußeisen für größ. Mengen Getreide geeignet. Laptop Packard Bell, 38 Verschenke 2 Kochjacken, cm, CDI von Acer, Jahr 1 Jahr Schulgebrauch, 2014, günstig abzugeben, weiß, Gr. M u. S, 0699 I 190,-, Tel. 0699 11109200. 388466 10297047. Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* Sonntag 14. Sept. 2014 Innenstadt, Kaiserstr., Bahnhofstr. Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. 384014 Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 (bei Suche/ Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr 388943 Tel. 0650 7287227. 388879 Aus Platzmangel, liebe, junge Enten an guten Musikunterricht f. Kinder Platz zu verschenken. Tel. u. Erwachsene: Akkor05523 63760. deon, Keyboard, Klavier, 388120 Orgel, Geige, Gitarre, Ein 13 jähriger, schwarz- Bassgitarre, Block-/Querbrauner, Württemberger flöte, Fagott, Klarinette, Wallach mit dem Stock- Saxophon, Gesang, Tel. maß 174 sucht dringend 0664 4626710. 382547 ein Plätzchen (gratis abzugeben)! Er hat einen sehr gemütlichen, lieben Charakter und ist sehr FINANZEN umgänglich. Daher wäre er sicher ein super KREDITE ohne KSV bis I Beistellpferd. Aus gesund- 60.000,-- auch bei AMS heitlichen Gründen sollte und Karenz, ab Einkomer jedoch nicht mehr gerit- men von I 700,-- mtl. Reiten werden. Bei Interesse: ser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: 0650 4143774. 387591 reiser-finanz@t-online.de (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen) € Gitarren-Multieffektgerät Schöne Stoffe, super Qua"Zoom GFX-8", I 180,-, litäten, verschiedene Grö0650 7287227. ßen, günstig zu verkau388881 fen, Tel. 0664 4773721. E-Gitarre "Harley Benton" 386101 mit Gurt und Gitarrenstän- Mostfass Marke Speidel, der aus Holz, I 120,-, Tel. 300 Liter, wie neu, I 120,sowie Keramik Sauerkraut Wenig gebrauchter, gut 0650 7287227. 388875 Einmachhafen, 10 Liter, I erhaltener Käfig für Graupapagei zu verkaufen, I E-Gitarre "Rocky" mit 15,-. Tel. 0676 7772224. 387992 50,-, Tel. 0664 4989263 ab Gurt, Gitarrenständer aus 17.00 Uhr. Holz und Koffer, I 100,-, Für private Inserate e 2 Schaltungen um Teddyzwergkaninchen, fünf Babys suchen noch ein artgerechtes Zuhause. Keine Einzelhaltung! Mehr Infos: Patricia, 0676 9317762. MIELE Gefrierschrank, 7 Schubladen, wenig benutzt, um I 200,- gegen Selbstabholung abzugeben. Neupreis: I 800,Tel. 0650 6041607. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895 Billiardtisch, schwarzblau, Spielfläche 1mx2m (7FT), neuwertig um I 490 zu verkaufen. Tel. 0676 7634375. 388024 Bregenz- weg. Abbruch günstig: alt. Eiche Vollholzpark. 40m², div. Eiche Zi-Türen, Waschb. m. Armatur., Biberschwanzziegel, Katzenkopfpfl., Sandsteinpl., Pflasterst., 0650 6310100. 388513 Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Accoustic u. EGit. Begleittechniken, Solo u. Improvisation, Songwriting uvm. Tel. 0660 3492411 Attr. Er, 34 J., groß, schlank & sportlich, NR, NT, blaue Augen, erfolgr. Ingenieur mit Verständnis und Niveau, sucht Sie für eine ernsthafte und ehrliche Partnerschaft voller Liebe. dervorarlberger@loveyoufore ver.de Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312. 385051 387652 353434 387633 MUSIK WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 GESUCHT − GEFUNDEN 31 388846 IHRE TEPPICHE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr 326821 € 388773 Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing Tel. 0664 6350735 oder 05525 62479 385572 Großer Flohmarkt 14. 9. von 10 bis 16 Uhr. Anmeldungen/Info unter Tel. 0664 1444264. Waschen ist günstiger als Neukauf. IN * E ten H bei C ur-Ar – TS rat 5, U pa G uf Re 12 a 379494 IN Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 *Die ersten zehn Anrufer erhalten jeweils 20% Extra-Rabatt! e* Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691. Suche Puch Maxi komplett, auch Teile wie 2-Gang Motore, Räder, Rahmen usw., Zustand egal, zum Ausschlachten, hole ab, zahle bar, nur Mopedteile, Tel. 0041 76 5818597. FLOHMARKT am 14.9.14, 9-15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anm.: 0664 5890082 388339 387820 387990 Suche Puch Maxi komplett, auch Teile wie 2-Gang Motore, Räder, Rahmen usw., Zustand 384572 egal, zum Ausschlachten, hole ab, zahle bar, nur Bella’s Flohmarkt am So, Mopedteile, Tel. 0041 76 14.9. von 7-15 Uhr beim 5818597. Mömax in Dornbirn. Mit 388339 Bewirtung.Jeder kann teilnehmen (Standmeter 7 VN von 1953 bis 2010 OriEuro). Info: 0676-6392762. ginalausgaben gebrauch386480 ter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 Alles aus der Blauen Sau wird abverkauft. Tolle Aktionen. Plätze gratis! Info unter 0664 4210669. ab 8,90 Euro/m2 E 384355 Zu verschenken: gebrauchtes Kunststoffleder Zweisitzsofa mit Schlaffunktion u. 2 Sesseln, naturfarben, Tel. 0664 73660430. Lassen Sie Ihren Teppich bei uns Jahre äs ch Gitarre Yamaha CS 100A 7/8, sehr gut erhalten, inkl. Gitarrentasche, perfekt für Anfänger, I 80,-, Tel. 0680 2345760, Lauterach. Jahre 20 388050 ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN 20 Eckbank, Tisch, 2 Stühle gepolstert, gut erh., 190 x 150, I 120,-. Neues Kunststofffenster, H 116 x 120, I 250,-.Verschenke elektronische Orgel, elektr. Defekt, Tel. 0664 4392037. Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! 388775 75 ,– 1,59 Sympathischer, netter, schlanker Mann ist auf der Suche nach einer schlanken, netten Partnerin ab 46 Jahren. Sommernacht12@gmx.at € 20er, 33 x 33 cm Nv. netter USA-Heimkehrer, Akad. 44/189/NR sucht jüngere unternehmungsl. u. weltoffene Partnerin bis 40 mit Herz u. Verstand, die viell. Fam. gründen möchte. Julia, 57 - Lachen, träu- boston.mass@gmx.net 385116 men und Humor hat sich diese flotte Frau stets beSuche eine liebe, nette, wahrt. Freuen Sie sich mit treue, schlanke, ehrliche ihr gemeinsam den krePartnerin. Alter 25 bis 40, ativen Weg der Liebe zu Kinder sind kein Problem, beschreiten. 05574 42974 Tel. 0664 4716741. www.contacta.info 388870 C H Duni Servietten 385874 Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574 42974 www.contacta.info eW 1,59 Junger symphatischer Mann, 31, sucht aufgeschlossene Frau von 18-35 für gelegentliche Treffen. Trau dich! Freu mich auf ein SMS. Tel. 0650 388365 8913304. 388919 Garagenflohmarkt bei Familie Werner, Hohenems Wasenstraße 19, am kommenden Samstag 15 bis 18 Uhr und Sonntag 14 bis 18 Uhr, Tel. 0680 3267769. 388863 30 x 50 cm Deine letzte Chance. Er, 60 Jahre, sucht eine aufgeschlossene Frau, 60+-, wenn nicht für immer dann für ewig, greif schnell zum Telefon, 0664 3629023. TS Handtuch Agnes, 76 J., bin eine gefühlvolle, gut aussehende Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich suche Liebe u. Streicheleinheiten u. möchte wieder ganz für jemanden da sein. Wo ist der Mann der sich wie ich auch nach Zuneigung sehnt? Wohne hier ganz allein u. würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. in 1,59 Sammle: Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Herde, Bade- PARTNERSUCHE wannen, Boiler, Alteisen; gratis Abholung; Tel. Bin, w, schlank, humor0681/81468301. voll, Anfang 70 und suche 388281 einen netten, sympathischen Mann, der mit mir Kaufe alte Möbel! Gold-, ab und zu am WochenSilber- u. Modeschmuck, ende etwas unternimmt, Pelze, Porzellan, Münzen, SMS 0676 82552372. Bilder, Holzfiguren, Teppi387987 che, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bin 60+, sportlich, 1,90 Bezahlung! Tel. 0676 gross, mache Kraftsport 3306293. und bin ein guter Tänzer, 326817 suche Frau, schlank, 1,75 Großer Flohmarkt für d. - 1,80. Chiffre 0026. 387989 Vorarlb. Krebshilfe, 14.09.14, DSV Sportplatz Ich, m, 33 Jahre, suche Haselstauden, Dornbirn, nette Frau für gelegentlijeder kann teilnehmen, che Treffen. Freu mich auf Stand I 10,-, keine Neu- deine SMS, Tel. 0664 waren, Hr. Zluc, 0699 3627605. 10608674. 388857 re 2,5 cm x 4 m Bifangstr. 39a Feldkirch U Heftpflaster 388281 Oswald Mähr fü 1,- 387990 Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pflegebedarf barrierefreier Umbau T. 0676 7806001 G 12 ml Sammle: Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Herde, Badewannen, Boiler, Alteisen; gratis Abholung; Tel. 0681/81468301. Nagellack Zu verschenken: gebrauchtes Kunststoffleder Zweisitzsofa mit Schlaffunktion u. 2 Sesseln, naturfarben, Tel. 0664 73660430. Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 32 Helene, 69 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, eine außerordentlich liebenswerte Frau in den besten Jahren, auffallend hübsch, weibliche Ausstrahlung, hilfsbereit, verständnisvoll und sehr zärtlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Sie erreichen mich üb. 1&1pv, Tel. 05572 202363. 388360 Mann 45, 1,80 m, NR, gut situiert, schlank und sportl. sucht auf diesem Weg ein nettes Gegenstück zw. 30-45, gerne auch mit Anhang. Melde dich bitte unter glueck2014@outlook.at 388727 Ältere Frau, noch rüstig, sucht ebensolche Frau, die gerne spazieren geht u. sonntags mal Essen o. Kaffee trinken gehen möchte. Freue mich auf Anrufe, Raum Bludenz, 05552 65753. 388083 Für eine liebevolle, dauerhafte Beziehung suche ich, m. 46, aus Dornbirn, liebe Frau mit gutem Charakter. Bei Interesse bitte melden. Tel. 0664 7801017. 384488 ER, 53 Jahre, ist ein ruhiger liebevoller Mann der sein Herz am rechten Fleck hat und sucht eine Frau für eine schönes Zusammensein. Tel. 0664 8730775. Welche Frau m. Tiefgang, Herz u. dem gewissen Etwas ist bereit für einen gemeins. Weg des Vertrauens, der Wertschätzung u. Liebe? Ich, 40, m, freu mich auf dich! 388701 ANDI0074@gmx.at Attr. SIE, 67 Jahre, sportlich und junggeblieben sucht einen jüngeren Partner groß und schlank für interessante gemeinsame Unternehmungen. E-Mail: Rhiannon.1@gmx.at 388374 Mit 66 Jahren, da fängt ... Alfred, attraktiv und intelligent sucht ebensolche Partnerin für ein niveauvolles Zuzweit, in dem Treue und Ehrlichkeit Platz haben. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Große Frau sucht großen Mann! Anni, 78 Jahre/ 1,80m, sucht lieben Witwer! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Brummbär, 71 J., sucht Bärli fürs Herz! Bruno, verwitwet, tanzfreudig , unternehmungslustig, aktiv und reisefreudig. Gleich anrufen: Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Erfrischend und pfiffig ist Elli, 78 J./1,61m, möchte einen „graden Michl“ in Ihr Herz schließen. Sie kocht und backt gerne, ist sehr weiblich und fröhlich. Sofortkontakt: Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Diese Frau erwärmt das Herz! Rita, 60 J./1,63m, Wirbelwind, sehr gepflegt und unkompliziert will Dich noch vor Frühlingsbeginn kennen lernen! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 388800 Verflixt nochmal ich möchte nicht mehr allein sein. Es muss doch noch eine Frau geben, die wie ich nicht mehr alleine sein will. 68 kg, 172 gr. Melde dich bei mir. Chiffre 0028. Mann, 60+, m. Humor, Phantasie, sucht Frau -50, die dem Alltag ab und zu entfliehen u. die schönen Momente d. Lebens gemeinsam genießen will. Mut führt zu Erfolg. SMS 0664 5550187. 388114 Mann, 48 J., schlank, sucht Mann bis 30 J., diskrete Wohnung, nur SMS, Tel. 0664 1791637. 388018 Katja, attraktive Witwe, 61 J., Arzthelferin i. Ruhestand, bin eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich gut verstehen. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 388356 Möchtest du in Begleitung eines großen, sportlichen und gepflegten Mannes gut Essen gehen, oder in der Natur unterwegs sein? Nur Mut, melde dich und frag nach mir. Josef, 71, 05574 42974 www.contacta.info 49-jährige, attr., jugendliche Hobbylandwirtin, sucht charaktervollen, liebenswerten, klugen, gutaussehenden Mann mit Freude an u. in der Natur. Melde dich unter Chiffre 0027. Why not? Schlanker, warmherziger, kulturinteressierter Mann, 60+, sucht vielseitig interessierte, sportliche Dame für 387641 diskrete, nette Beziehung. Mail: sinnesart@gmx.at Junger, schlanker Mann 388797 388850 flirtet mit dem Fernseher, kuschelt mit der Couch, bevor ich ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfange, melde dich liebe Frau. Tel. / SMS 0699 18315097. Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT 386456 Deichmann (Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung) Kik (Teilbelegung) NKD (Teilbelegung) Reutterer Schuhe (Teilbelegung) Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com Gemeinsam statt einsam! Hübscher ER, 34/175, schlank, sportlich, sucht eine aufgeschlossene Frau zum kennenlernen, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 4264278. 388560 Peter, 38! Lehne dich an meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574 42974 www. contacta.info NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Zwei gerissene Mäuse (junge Mutter, 26, mit goldigem Kind, 4) suchen schlauen, zuverlässigen Kater zum Toben und Schmusen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Können wir uns kennen lernen? Techniker, 24, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 34, sucht lieben, guten Mann, gern mit Kindern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin soweit! Junger, humorvoller, (zuver)lässiger Mann, 32, sucht liebe Freundin. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance! Kultivierte, schöne Frau, 46, Akademikerin, sucht guten Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in gesicherter Position (Öffentlicher Dienst), 43, etwas sportlich, humorvoll, sucht eine liebe Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Oberland! Ich, Ärztin, 57, herzlich, humorvoll, naturliebend … habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Unternehmer (Dipl. Ing.) 56, sucht Frau/Freundin/Geliebte nicht nur für diesen Herbst. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, an Kultur interessierte Krankenschwester i. P., 64, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Erfolgreicher Unternehmer, 65, möchte dich kennen lernen. Wollen wir unser Leben gemeinsam genießen? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 86, Unternehmerin i. P., sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Bankdirektor i. P., Witwer, 70. Ich bin an Vielem interessiert – ich suche dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at Achtung, Liebesgefahr! Lara, 50, selbständig und feminin. Ich sehne mich nach deinem liebevollen Lachen und deiner fröhlichen Ausstrahlung Bist du spontan? Dann lass uns die Zweisamkeit gemeinsam genießen. Lernen wir uns bei einem Abendessen besser kennen. 05574 42974 Attraktive blonde, junge Frau, Tamara, 22, mit charismatischer Ausstrahlung, blauen Augen, humorvoll und unternehmungslustig sucht einen Mann zum Kuscheln und Lieben, der es ernst meint. Ruf an, frag nach mir! 05574 42974 Heribert, 68, ist ein rüstiger, schlanker, lebenslustiger Pensionist und für Neues offen. Ich will die späte Liebe nochmals finden! Sehnst du dich auch nach Zweisamkeit? Dann melde dich doch: 05574 42974 Helena, 44 ist schlank, hat rehbraune Augen und brünettes Haar. Eine Schönheit. Sie wünscht sich einen Mann, der sie zum Lachen bringen kann. Wenn du temperamentvoll bist und Sinn für Romantik hast, dann freu ich mich auf dich. 05574 42974 Max, 35, sportlich, gebildet und weltoffen. Ein Mann mit Herz und Hirn möchte mit dir gemeinsam in die Zukunft blicken und nach den Sternen greifen. Bist du meine ersehnte zweite Hälfte? 05574 42974 Linda, 57, attraktiv, spontan und humorvoll. Ich mag Geselligkeit, aber genieße auch die Ruhe. Willst du mit mir Sauna oder ins Theater gehen, Gemeinsamkeiten mit mir finden und wieder das Kribbeln im Bauch spüren? Dann frag nach mir! 05574 42974 Elmar, 43, ist ein äußerst sympathischer, großer Mann mit sehr sportlicher Figur. Der Frau meiner Träume will ich den Himmel auf Erden bieten. Noch bist du mir nicht begegnet, also melde dich! 05574 42974 Richard, 57. Unternehmer mit viel Gefühl, sucht eine sportliche, humorvolle Dame für gemeinsame Erlebnisse, die das Herz höher schlagen lassen. 05574 42974 Clarissa, 33, zärtliche, sportliche, schlanke Frau sehnt sich nach einem Mann zum Anlehnen. Willst du mit mir Essen gehen und mich kennen lernen? 05574 42974 Hannes 48, mitten im Leben warte ich noch immer auf meine Traumfrau! Bin sehr humorvoll und zuverlässig mit romantischer Ader. Ein Gentleman wartet auf dich! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Verlassen Sie sich auf die Nr. 1 im Ländle - ERFOLGREICH, DISKRET, VERLÄSSLICH!!! Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 GESUCHT − GEFUNDEN Franz, 57! Temperamentvoller, unternehmungslustiger attraktiver Unternehmer sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich nach Halt und Liebe sehnst. 05574 42974 www. contacta.info Tamara, 22! Jung, blond, blaue Augen, frech, unternehmungslustig sucht sportlichen u. gefühlvollen jungen Mann, um die Schmetterlinge im Bauch aufzuwirbeln und gemeinsam nach dem 7. Himmel der Liebe zu greifen. 05574 42974 www.contacta.info 33 EROTIKMESSE NonStop Liveshows auf 5 Bühnen mit Pornostars Tennis.Event.Center HOHENEMS Pornostars: Kitty Sixx, Miss Iron, Krystal Reynolds und viele mehr Fr., 17-1 Uhr., Sa., 14-1 Uhr, So., 14-22 Uhr, Eintritt 20 Euro So., ab 19 Uhr, 10 Euro (nur mit Internet-Gutschein oder Zeitungsinserat) Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz NEU in RAVENSBURG!!! SEX ANONYM lauschen *****TS YASMINA***** 0930 566 550 (0,88/min) **Tel. 0049 1745685750** **www.telefonsex.com** 388923 373150 BLONDE TANTRA LADY massiert wieder Mo/Di/Mi *******QUICKIE?******* Karin XL Busen sexy Figur ab 12 Uhr T 0676 3724863 ***BIST DU SCHARF?*** Eva schlank gefühlvoll 387994 0930 580912 (1,08/Min) 06649440223 freue mich 385811 06644753419 ruf doch an Sara 38 Cleo 22 Laura 19 386884 Rassige tabulose Kätzchen ******Annabell 40 ***** *verwöhnt dich zärtlich!* A 0681 81737363 388782 ***Tel. 0650 3117282*** CASABLANCA-CLUB 388788 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) **Neu in Ravensburg!!!** Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr *Sexy TANJA!! ladies.de* ***MACH DICH FREI!*** 10 intern. TOP-GIRLS **Tel. 0049 1708210165** ***ANRUFEN & .........*** www.casablanca-club.ch 388929 0930 666600 (1,08/Min) 385798 OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) PHILIPP HAGSPIEL besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Leyla Tel.Sex! 388935 HIT: BLUE MOON tägl. Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at 12 ALYSE 20 A-AN inn WO en 80,1 % 24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA OMA 74 reich, will Sex! Hübsche, scharfe, richtig Ich verwöhne dich nackt: Mollige wartet. Tel. 0664 05574 209 102. Ruf an! 6348782 373147 DIE JUNGE ZEITUNG Heiße RUSSIN verwöhnt DICH von 15 bis 22 Uhr!!! ***Tel. 0664 9716271*** 338568 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697 R Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 SMS: Türk an 0930401401 20% ab € 65,- FRANZ PUR 373145 Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt REIFE LADY für HERREN 373145 Mo – Sa ab 21 Uhr mit Niveau!*Nur H.+H.10 – 14 internationale Girls Besuche!*0699 12439095* *******QUICKIE?******* AU/SG 388914 ***BIST DU SCHARF?*** Tel. +41 71 744 40 98 0930 580912 (1,08/Min) www.blueredmoon.ch 385811 Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 SMS: Türk an 0930401401 Kooperationen Reichweite oder 373147 NEU!! Junge Asia Frauen und TS! Bester Service! Aufgeschlossen, heiß und Bahnhofstr. 4 - RHEINECK sexy! Nur H+H-Besuche! (klingeln bei PIM THAI!!) ***Tel. 0664 4941803*** 385887 **Tel. 0041 715342734** 385367 HÜBSCHE, ROTHAARIGE ****** SANDRA! ****** ***Tel. 0676 3448256*** (19J.) 01-2675805 MED I CHARMANT + SEXY! **** Brünette, 50 J.**** Besuche! besucht Dich! Nur H+HOMA 74 reich, will Sex! H.+H. Besuche! *0664 1461475 Ich verwöhne dich nackt: ****0664 5954718**** 335485 388871 05574 209 102. Ruf an! 373153 Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch: Pornostar Pussy Kat www.eros-amore.at ☎ 0676 5274916 KONTAKTE REGION 4 1 0 2 . 9 . 4 1 12.9.- 385820 SEX ANONYM lauschen ****SOFORTSERVICE!*** 0930 566 550 (0,88/min) **HEISS & SCHMUTZIG** **www.telefonsex.com** 0930 966522 (1,08/Min) 373150 385810 NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze*** Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente! 0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht! „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust 0810x T1 bis T4 E 0,02 bis 0,07 0820x T1 bis T3 E 0,09 bis 0,15 0900x/0930x T1 bis T18 E 0,18 bis 3,63 34 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO WANN & WO Charity-Event „Music for Africa“ Am 13. 9. findet um 18 Uhr in der Habsburg Bar Widnau (CH) ein Charity-Event für Kinder der „Storment Madubela Primary School“ im Township Nyanga, Südafrika statt. Acts: Mario Borelli, Aja und Toni, ArLoKoTrio und bRockoli. Infos: www.verein-ubuntu.ch Die neue „Fridays“-Party im Sender Am kommenden Freitag darf man sich im Lustenauer Sender auf das neue Party-Label „Fridays“ freuen. Mit Clubsound, Hits, R’n’B, Hip Hop und Latino im Mainfloor sowie House und Elektro im Wintergarten wird die Nacht zum Tag gemacht. Infos: www.clubsender.com Foto: Shutterstock „Altastädtner Kilbi“ Von kommenden Freitag, 12., bis Sonntag, 14. September, veranstaltet der Musikverein Altenstadt die traditionelle „Altastädtner Kilbi“. Los geht es am Freitag mit der Partyband „Alpenstarkstrom“. In der Bar wird mit DJ-Sound eine aufregende Partynacht garantiert. Am Samstagabend steigt erstmals im Zelt eine Trachtenparty mit Sound von der Partyband „Zündstoff“. Weiters ist es dem Kilbi-OK-Team gelungen, Markus Wolfahrt (mehrfacher Grand-Prix-Sieger und Frontman der Klostertaler) für den Kilbi-Samstag zu engagieren. „Ingo Young“ sorgt in der Bar für Stimmung. Am Sonntag findet der Festgottesdienst in der Pfarrkirche Altenstadt statt. Zum anschließenden Frühschoppen im Festzelt spielt die „Jungmusik Altenstadt“ auf. Anschließend dürfen sich die Festbesucher über die Formation „S 8er Blech“ und die Bürgermusik Hohenems freuen. Zum Festausklang spielt „Krainerbluat“. Der Eintritt ist am Samstagnachmittag und Sonntag ganztags gratis. Tickets: Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at Der mehrfache Grand-Prix-Gewinner Markus Wolfahrt bringt am Samstag das Festzelt zum Beben. PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at Foto: Shutterstock „Alpenstarkstrom“ rocken am Freitag. Wankelmut rockt Seifenblasenfabrik DJ Wankelmut gibt sich am Samstag, 20. September, nähe Dornbirn die Ehre. Die Location ist noch streng geheim und wird erst kurz vor dem Gig preisgegeben. Unterstützt wird er von Sängerin Arnela aus Vorarlberg. Der Philosophie-Student ahnte nicht, was für Wellen sein „One Day/ Reckoning Day“-Remix schlagen würde, als er ihn 2012 ins Web lud. Nun ist Wankelmut ein gefeierter und vielgebuchter DJ, dessen Track 136 Millionen Klicks auf Youtube verzeichnet. Eine weitere Produktion namens „My Head Is A Jungle“ glänzt bereits mit 8 Millionen Klicks. Arnelas Abschiedskonzert Support erhält er von der 20-jährigen Soul- und R’n’B-Sängerin Arnela Graf aus Feldkirch. Vor einigen Monaten hat sie gemeinsam mit dem Rapper Matteo Santo die Single „First Love“ Fotos: handout/Arnela, Get Physical Music Fotos: Musikladen (handout) „Wiesn Clubbing“: Am kommenden Freitag heißt es in der Harder Nachtschicht „O’zapft is“! Alle Gäste, die in Tracht erscheinen, erhalten einen 10 Euro-Gutschein. Jedes Bier gibt’s die ganze Nacht für je zwei Euro. Mit dem Shuttle-Service kommt man gratis vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof in die Partyzentrale und retour. Infos: www.nachtschicht-hard.at und www.facebook.com/Hard. Nachtschicht Staraufgebot in der Seifenblasenfabrik: Wankelmut und Arnela bringen die noch streng geheime Location zum Beben. Jetzt Tickets im Vorverkauf sichern! produziert. Ab Herbst wird sie ihre Singer/Songwriter-Ausbildung an der Akademie „Deutsche Pop“ in Wien beginnen. Es ist für Arnela eine große Ehre, am 20. September ihr „Abschiedskonzert“ als Vorgruppe des international bekannten DJ Wan- kelmut in der „Seifenblasenfabrik“ geben zu dürfen. Gemeinsam mit Gitarristen Christian Harder präsentiert sie Songs von Drake, Jessi J, Pink u.v.m. auf eine ganz neue und spezielle Art. Tickets im Vorverkauf unter: www.v-ticket.at WERBUNG t s e f r e b o t k O Erlebnis Vortrag: Selbsthypnose erfolgreich gegen Stress, Erschöpfung und Schlafstörungen Die psychotherapeutische Heilpraktikerin Hannelore Gigla spricht an diesem Abend über eine verblüffend schnell wirkende Heilmethode, die Menschen selbst ohne Anstrengung anwenden können um wieder Lebenskraft und Energie, Ruhe und Gelassenheit zu ihren täglichen Begleitern zu machen. Sie zeigt an Personen aus dem Publikum wie sich Rücken, Kopf, Schulterschmerzen ohne Berührung innerhalb weniger Minuten verbessern oder sogar völlig auflösen. Außerdem macht sie klar wie stark bewusste und unbewusste Muster wirken und somit immer wieder verhindern, Lebensziele zu erreichen. „ Die Selbsthypnose ist ein wunderbares Werkzeug um im Körper Selbstheilungskräfte und Veränderungsprozesse zu aktivieren. Sie ist die Glücksbotin, die in das Leben wieder dauerhafte Zufriedenheit, Lebensfreude und Leistungskraft bringt. Sie wirkt sofort, ist von jedem erlernbar und kann ein Leben lang zum eigenen 13.09. mit Wiesn-DJ MARCO MZEE Einlass ab 19:30 Uhr und Die psych. Heilpraktikerin Hannelore Gigla verhilft zu einer neuen Lebensqualität. Foto: Gigla Wohle genutzt werden“, so Hannelore Gigla. Diese gilt als derzeit fortschrittlichste Veränderungsmethode und spricht Körper,Geist und Emotionen gleichermaßen an. INFOS Wo? Kloster Viktorsberg bei Feldkirch Wann? 14. September Uhrzeit: 18 Uhr bis 20 Uhr Eintritt: 10 Euro Informationen und Anmeldung: Tel. 0650 7312716 oder Tel. 0049 8805 922388 Anmeldeschluss: Sonntag bis 13 Uhr WERBUNG NUR im Wiesn-Look! Eintritt: 8.- EURO inklusive „Öpfelstrudel“ Womanizer: Freier Eintritt für „Sie“ von 19.30-20.00 Uhr DAVID-FUSSENEGGER-AREAL (STEINEBACH CLUBBING) DORNBIRN 36 Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO Harmoniemusik spielt in Lorüns auf! Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Kirche zum Hl. Johannes von Nepomuk findet am kommenden Sonntag, 14. September, um 10 Uhr der Festgottesdienst mit Bischof Dr. Benno Elbs statt. Im Anschluss daran darf man sich auf dem Kirchplatz auf das Pfarrfest mit Konzert der Harmoniemusik Bings-Stallehr-Radin freuen. „Cuban-Night“@Sohm Während der kubanischen Nacht am Samstag, 20. September, im Dornbirner Conrad Sohm treffen ab 23 Uhr heißer Latin-Sound und coole Elektro-Beats aufeinander. Line-up: Chris Secundo, Querbeat und Soulbrigade. Tickets gibt es nur an der Abendkasse. Foto: M. Rhomberg (handout) Mittelalterliches Spectaculum Verlosung: „Velojet“ Die Indiepop-Band „Velojet“ gastiert am 17. 9. im Dornbirner Spielboden. Nach drei Rockalben tauchen die Wiener in ihrem neuen Kunstwerk in ganz neue Welten mit psychedelischerem Sound ein. Inspiriert von den Erlebnissen ihrer Reisen, haben „Velojet“ ihre Einflüsse verarbeitet und mit dem Ex-MoneybrotherSchlagzeuger Magnus Henriksson das neue Album „Panorama“ in Finnland aufgenommen, welches sie nun am kommenden Mittwoch präsentieren. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Velojet“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: M. Fritz (handout) Gaukler, Feuerschlucker, Schwertkämpfer und Hexen beschwören längst vergessene Zeiten herauf. Der Mittelaltermarkt ist ein Historienfest der besonderen Art und findet heuer zum ersten Mal in Hard (vorher Bregenz) statt. Neben vielen Händlern mit Marktständen, an denen Waren feilgeboten werden und alte Handwerkskunst auflebt, gibt es ein Rahmenprogramm mit Schwertkämpfen, einen „Pestzug“ durch die Innenstadt, Musik auf historischen Instrumenten, Bauchtanz-Vorführungen von Fahima Hexen aus Wien und vielem mehr. WERBUNG FACTS: Freitag, 12. September von 15 bis 22 Uhr Samstag, 13. September von 10 bis 22 Uhr, um 21 Uhr „Pestzug“ durch den Platz Sonntag, 14. September Beginn 11 Uhr, Marktende 18 Uhr Foto: Egon Rusch (handout) Psychedelischer Sound im Spielboden. Vom 12. bis 14. September verwandelt sich der Harder Stedepark am See in einen mittelalterlichen Schauplatz. Feuerschlucker sorgen für Faszination auf dem Harder Mittelaltermarkt. Mit dabei: Gaukler Herold, Magier Tomberg, Musik von Duo Obscurum, Beinhausmusik, Gaukler Fraxinus und Fagus, Fahima Hexen, Bertram der Wanderer, Taranis und Zachin Feuershow, Schwertkämpfer SHS Herolds, Sir Rick mit ritterlichen Zaubereien, Scharfrichter, Kinderspielecke, Kamelreiten, uvm. Eintritt: Erwachsene 4 Euro; Kinder 2 Euro (bis 1,40 m gratis); Menschen mit Handycap: 2 Euro (mit Ausweis) Bei jeder Witterung! WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 37 Edelweiß-Clubbing Nach der Sommer- und Umbaupause kehrt die Gretel ab sofort jeden Samstag mit Trachtenbonus, Bieraktion und Party-DJ ab 21 Uhr in die Villa Wahnsinn in Dornbirn zurück. Freitags kann man die Location für Events mieten. Infos: www.gretels.at Foto: Shutterstock Foto: Sender (handout) Ab sofort wird am zweiten Donnerstag im Monat die Buddha Lounge Night gefeiert. Mit Buddha-Spirit feiern! Morgen lädt der Sender Club zur Buddha Lounge Night nach Lustenau. Ab 20 Uhr findet morgen die erste Buddha Lounge Night nach dem großen Umbau statt. Kulinarisch offeriert der Sender Köstlichkeiten aus der asiatischen Küche und das Barteam ver- wöhnt mit leckeren Cocktails. Sound: Angefangen von Chillout-Klängen bis hin zu House, Clubsound und aktuellen Hits bleiben keine Wünsche offen! Ab sofort darf man sich jeden zweiten Donnerstag im Monat auf eine heiße Party unter dem Motto „Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha“ freuen. Weitere Infos: www.clubsender.com 90s Party * * * 26. September 2014 Werkstattbühne Bregenz J :=KK=J9DKB=RMNG DJ MOG * Beginn: 20.30 VVK € 8, AK € 10 * : e note at. Pleas fe -Mas m X f u a la Bock ektake it den p rs te Win 14 m mber e z e ler k D 20. htbän Fäasc * VVK: ticketino.com, ländleticket.at, Sparkasse, Raiffeisenbank www.evenTZ.cc YYYITGVGNUCV CD7JT 38 Mittwoch, 10. September2014 WANN & WO Jam on Poetry@Dornbirn WhatsApp-Aktion im A14 Egal, ob wortbegabte Angsthasen, experimentierfreudige – oder vielleicht sogar erfahrene Poeten - jeder ist willkommen beim Poetry-Jam am kommenden Freitag in der Spielboden-Kantine teilzunehmen oder zuzusehen. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.spielboden.at Foto: Shutterstock Wer am kommenden Samstag eine Flasche Eristoff, Grey Goose oder Jack Daniels „for free“ haben möchte, muss nur eine „Musikpark A14“-Gruppe Gründe und zehn Leute einladen. Mehr Infos dazu: www.facebook. com/Musikpark A14/ Whats App Party Foto: Shutterstock Erotikmesse Hohenems Der Lustenauer Sender lässt es kommenden Samstag ordentlich krachen! „Novo“ wurde im Sommer 2014 komplett revidiert und erhält in Sachen Grafik, Team und Musik einen neuen Anstrich! Das R’n’B/Black-Label ist immer am zweiten Samstag im Monat im Sender vertreten, und bietet weiterhin viele Überraschungen. Am kommenden Samstag wird musikalisch mit DJ Rio aus München, der als Resident für die neue Saison verpflichtet werden konnte, gestartet. Auch DJ BK, weiterhin Resident „Nuvo“Resident, ist mit dabei. Für die erste Überraschung sorgt DJ Prime! Der bekannte „Bonita“-DJ wird an der kommenden „Nuvo“Party zeigen, dass er es auch in Sachen R’n’B, Hip Hop und Black so richtig drauf hat. Man darf sich zudem auf die Künstlertruppe „Young Gawdz“ (Tanz, gesang, Rap) freuen. Infos: www.clubsender.com Fotos: Falken Veranstaltungs GmbH/Cosplay DDF (handout), Shutterstock Mega-„Nuvo“-Party Erotik und Entertainment vom 12. bis 14. September im Tennis.Event. Center in Hohenems. PussyKat wird auf der Erotikmesse zeigen was sie hat. Auf der Erotikmesse darf man sich täglich auf NonStop-Liveshows mit den Pornostars Kitty Sixx, Miss Iron, Krystal Reynolds und vielen mehr freuen. Die internationalen Topmodels der Erotik-Szene sorgen für unvergessliche Augenblicke. Neben den Live-Acts besticht die Messe durch ihre speziell ausgewählten Aussteller. Öffnungszeiten: Freitag von 17 bis 1 Uhr, Samstag von 14 bis 1 Uhr und Sonntag von 14 bis 22 Uhr. Tageskarte: 20 Euro. Infos: www.eros-amore.at WERBUNG Großer Floh- und Trödeltag Bregenz Innenstadt, Bahnhofstraße und Kaiserstraße am Sonntag, den 14. September 2014 Erotik vom Feinsten! Einlass ist ab 18 Jahren. Eisenstein Baskets suchen Nachwuchs! Wer Jahrgang 2005 bis 2007 ist, kann am kommenden Samstag in der HAK Feldkirch von 10 bis 11.30 Uhr bei einem Basketball-Schnuppertraining teilnehmen. Die Eltern können sich in dieser Zeit umfassend informieren. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Bitte Hallenschuhe, Sporthose und T-Shirt mitbringen. Infos: mini@ baskets.at Foto: Eisenstein Baskets (handout) 9 bis 16 Uhr Viele Aussteller aus dem In- und Ausland Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige ALTASTÄDTNER KILBI 2014 12. bis 14. September 2014, Festplatz Altenstadt Neu: Social Saturday@Nachtschicht FREITAG: ALPENSTARKSTROM SAMSTAG: Trachtenparty mit ZÜNDSTOFF & MARKUS WOLFAHRT! SONNTAG: Frühschoppen u.v.m Kombitickets erhältlich bei Sport Alton & musikladen.at Weitere Infos/Programm: www.kilbi.com ANZEIGE Jeden 2. Samstag im Monat in Hard Selbst auf die Gästelsite setzen! Auf www.facebook.com/hard.nachtschicht das Event liken und freien Eintritt sowie ein Gratis-Getränk genießen! Der Kasperl kommt in den ZIMBAPARK! Sa., 13. September, um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr Der Kasperl und seine Freunde erzählen lustige Geschichten und sorgen für spannende Unterhaltung. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt. ANZEIGE Ladys Special: Bis 23 Uhr haben Mädels freien Eintritt und erhalten ein Gläschen Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS JUNKER-JONASMARKT in Götzis Samstag, 13. September Markt 9 – 17 Uhr Ausklang mit Live-Musik Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Über 100 Marktstände… Kunsthandwerk & Spezialitäten & Besonderes & Unterhaltung Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! Teilnehmer - wg.goetzis.at www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE ANZEIGE WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 39 Remake eines echten Klassikers bestätigt Foto: Universal Kino & TV Regisseur Antoine Fuqua bestätigte gegenüber Variety, dass er gemeinsam mit Denzel Washington ein Remake des Western-Klassikers „Die glorreichen Sieben“ plane. Vor 13 Jahren wurde Washington für seine Rolle in „Training Day“, bei dem ebenfalls Fugua Regie führte, mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Foto: Reuters „Blairwitch-Feeling“ in den Katakomben. „Schatz, drehen wir doch einen Porno.“ Diese Woche startet der MysteryThriller „Katakomben“ in den Kinos. Tief unter den Straßen von Paris winden sich kilometerlange Schluchten, die ewige Ruhestätte zahlloser Seelen. Als sich die Archäologen Scarlet Marlowe (Perdita Weeks), George (Ben Feldman), Benji (Edwin Hodge), Papillon (François Civil) und Souxie (Marion Lambert) aufmachen, um das dunkle, 300 Kilometer lange Labyrinth zu erforschen, entdecken sie ein grauenvolles Mysterium, das diese Totenstätte eigentlich für immer bewahren sollte. Der Besuch in den Katakomben wird plötzlich zu einem fesselnden Horrortrip, aus dem es scheinbar keinen Ausweg gibt. Fotos: Sony Grusel in Paris Um Feuer in ihr Sexleben zu bringen, filmen sich Annie und Jay beim Liebesspiel. Verzweifelt wollen sie das Video löschen. 3 Fieses Internet Fotos: Foxfilm Seiten und liefert dem Paar mehr In „Sex Tape“ laden genug Inspiration, um sich Cameron Diaz und Jason als stundenlang dem Liebesspiel hinSegel aus Versehen zugeben. ihren privaten SchmudPrivatporno geht online delfilm ins Netz. DVD-Tipp. „Die Bücherdiebin“ ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Markus Zusak. Der Film erzählt eine hoffnungsvolle Geschichte über das Überleben und die Beständigkeit des menschlichen Geistes. Im Mittelpunkt steht Liesel, ein außergewöhnliches und mutiges Mädchen. Mitten im Zweiten Weltkrieg werden die Macht und die Magie der Wörter und ihre Phantasie zur einzigen Möglichkeit, den turbulenten Ereignissen, die um sie herum geschehen, zu entfliehen. Ab Freitag auf Blu-ray, DVD und als VoD. Annie (Cameron Diaz) und Jay (Jason Segel) sind auch nach zehn Jahren verliebt wie am ersten Tag. Nachdem sie früher nahezu pausenlos und an den außergewöhnlichsten Orten Sex hatten, läuft es aufgrund ihrer stressigen Jobs und der beiden Kinder nicht mehr sonderlich gut im Bett. Um wieder Feuer in ihr Sexleben zu bringen, schlägt Annie vor, ihre nächste „Turnstunde“ im Schlafzimmer mit dem iPad aufzunehmen. Das Sexperiment funktioniert super und die Ehepartner haben endlich wieder richtig guten Sex. Fast drei Stunden lang geben die beiden in der Kiste Gas und ackern jede Stellung des Sex-Ratgebers „The Joy of Sex“ von Alex Comfort durch. Dieses monumentale Werk hat fast 300 Anschließend bittet Annie Jay, das Video sofort wieder zu löschen, was dieser allerdings leider „vergisst“. Dazu kommt, dass Jay seine alten iPads an die verschiedensten Bekannten verschenkt hat, auf denen der Film nach der Synchronisierung alsbald auch zu sehen ist. Wettlauf mit dem Web Damit niemand ihrer Bekannten den Film zu sehen bekommt, haben die beiden nur eine einzige Möglichkeit. Die müssen die iPads eines nach dem anderen wieder einsammeln. Wie schon in „Bad Teacher“ sind Diaz und Segel bestimmt auch in „Sex Tape“ ein witziges Leinwandpaar. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at Facts zu „Sex Tape“ Mathe-Basics 1 Da es mit dem Titel „Sex Tape“ nicht so einfach war, Drehgenehmigungen zu bekommen, bekam das Projekt einen langweiligen Arbeitstitel. Anfragen wurden daher für den Film „Basic Math“ gestellt. Echtes „Sex Tape“ 2 Nebendarsteller Rob Lowe erlangte Ende der 80er zweifelhafte Berühmtheit, weil ein Video kursierte, in dem er mit zwei Frauen (eine davon minderjährig) Sex hat. Hüllenlose Cameron 3 Für„Sex Tape“ hat Superstar Cameron Diaz zum ersten Mal in ihrer Karriere die Hüllen fallen lassen. Darauf hat die Männerwelt gewartet. WANN & WO Mittwoch, 10. September 2014 40 Immer wieder behaupten Personen, dass sie Nichtwähler seien. Das ist in unserem ungerechten Wahlsystem gar nicht möglich. Wer keinen Stimmzettel abgibt ist bestenfalls Weißwählerin. Deren Stimme wird bei der Auswertung allen Gewinnern proportional zugeteilt. Es bleibt kein Landtagssitz leer. Die Weißpartei wird betrogen, da helfen dann auch keine Weltformeln wie: X = Laterne + Politiker. Wer behauptet, Nichtwähler zu sein, bekennt, meiner Meinung nach, lediglich, wie dumm er ist. Gehen sSe zur Wahl, wählen Sie in der Wahlkabine. Verwenden Sie auf keinen Fall die Brief(kasten) wahl, sie ist das Wahlbetrugsmittel ersten Ranges. Wenn Sie nicht wissen, wen Sie wählen sollen, wählen Sie die kleinsten Parteien, egal welche. Machen Sie auf keinen Fall den Stimmzettel ungültig! Auch Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden. Das ist der erste Schritt zur Direkten Demokratie. Und erinnern Sie sich daran: Wir wählen ein Landesparlament und keinen Landeshauptmann. LH ist sowieso Orwellscher Neusprech für das Dummvolk, die korrekte Bezeichnung wäre bei uns „Bundeshauptmann für Vorarlberg“. Merkspruch: Eine Demokratie braucht keinen Führerkult! Karikatur: bergercartoons.com Bekennende Nichtwählerin? LESERBRIEFE Norbert Renz, Bregenz KOPFSTÜCKE Paare getraut haben. Vergessliche Männer, Romantiker oder Zahlenmystiker lieben isher konnte ich mit dem Begriff Schnapszahl wenig solche Tage. Der Präsident des deutschen Bundesverbandes anfangen. Zwar erlebte ich in der Standesbeamten wollte meinem Leben schon einige: Sie wissen schon 11, 22, 33, 44 es genau wissen. Und siehe da: Die Ehen, die an so einem und so weiter. Und natürlich besonderen Tag geschlossen wurde mir anlässlich solcher werden, gingen schneller in Geburtstage immer ganz die Brüche. Aber das sollen besonders herzlich gratuliert. und wollen Frischverliebte Was aber genau dahinter steckt, habe ich bis vor Kurzem sicher nicht hören. Aber die nicht ergründet. Da aber auch nächste Gelegenheit für eine die Mathematik diesen Zahlen Schnapszahlhochzeit ist so einen eigenen Namen gegeben wie so erst am 2. 2. 22. Also besteht derzeit keine Gefahr für hat, nämlich Repdigit, was so eine übereilte Hochzeit nur der viel wie wiederholte Zahlen bedeutet, konnte ich mich der Schnapszahl wegen. ausführlicheren Recherche nd im Übrigen haben Sie nicht länger verschließen. Recht: Das heutige Kopfstück trägt eine Schnapszahl. ine ganz profane Erklärung Es ist das 555. seiner Art. Leieiner Schnapszahl stammt der kann ich Ihnen aus diesem aus dem Spielmilieu. Erreicht Anlass nicht allen ein Freigeein Spieler als Zwischenstand tränk zukommen lassen. Oder eine Schnapszahl ist ein Freigemit einem Schnaps zuprosten. tränk fällig – etwa ein Schnaps. Das würde mir meine Leber Andere Deutungen gehen nicht verzeihen und ich könnte dahin, dass nach übermäßigem Ihnen in der nächsten Woche Alkoholkonsum doppeltes oder gar dreifaches Sehen auftreten nicht das gewohnte Kopfstück liefern. kann. Und damit aus einer 5 Schnapszahl B U E eine 55 oder aus einer 55 gar eine 555 werden kann. B In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. eliebt sind natürlich auch Daten, die sich schnapszahlmäßig gebärden. Der 11. 11. 11 war einer davon oder der 12. 12. 12. An diesen Tagen sollen PETER KOPF sich überdurchschnittlich viele peter.kopf@ifs.at Zum Interview mit Murad Gerdi Bei jeder Frage zum Thema „Islam“ bekommt man eine oder mehrere folgender Antworten von Muslimen: 1.Du hast den Koran nicht gelesen. 2. Du hast den Koran nicht richtig gelesen. 3. Du hattest die falsche Übersetzung. 4. Den Koran kann man gar nicht übersetzten, denn er ist Gottes Wort. 5. Wenn du den Koran gelesen hast, hast du ihn falsch verstanden. 6. Wenn du vielleicht Teile verstanden hast, hast du eben nicht alles verstanden. 7. Auch wenn man den Koran ein Leben lang studiert hat, kann man ihn nicht ganz verstehen. 8. Du musst den Koran im Kontext sehen. 9. Du hast den Kontext nicht berücksichtigt. 10. Du hast keinen Respekt und du bist ein Rassist. 11. Das sind keine Muslime. 12. Judentum und Christentum sind verfälschte Religionen, nur der Koran ist die Wahrheit. 13. Du bist ein Ungläubiger. 14. Die Schiiten sind keine richtigen Muslime. 15.Die Sunniten sind keine richtigen Muslime. 16. Die Salafisten sind keine richtigen Muslime. 17. Die Wahabiten sind keine richtigen Muslime. 18. Die Alawiten haben mit dem Islam nicht zu tun. 19. Die ISIS sind keine richtigen Muslime. 20. Wir sind die richtigen Moslems. 20. Das hat mit dem Islam nichts zu tun. Wie es scheint, hat der ganze Islam mit dem Islam nichts zu tun. zu kommen. Ich zitiere Horst Seehofer (bayr. Ministerpräsident): „Die, die gewählt sind, Walter Schnetzer, Sulz haben nichts zu entscheiden, und die, die entscheiden, werden nicht gewählt.“ Und deshalb behalte ich meine StimDr. Paul Craig Roberts, ein me, um sie auch zu erheben! hochdekorierter amerikanischer Journalist und eheThomas Cassan, Dornbirn maliger Mitherausgeber des Wall Street Journals, fragte bei einem Treffen seinen Doktorvater, der wiederum eine hohe Position im Pentagon innehatte, wie es Washington immer gelinge, die Europäer dazu zu Wenn die demokratisch bringen, das zu tun, was es gewählte Regierung in Kiew von ihnen verlange. „Geld, wir geben ihnen Geld.“ „Aus- 2013 nicht gewaltsam mit Hilfe der USA bzw. derer landshilfe?“ „Nein, wir geben bezahlten Schergen aus der den führenden europäischen Ukraine gestürzt worden wäre, Politkern ganze Koffer voller könnte man die europäische Geld. Sie sind käuflich, wir Haltung gegenüber Russland kaufen sie.“ Vielleicht erklärt dies, wie Tony Blair innerhalb nachvollziehen und verstehen. Erwiesen ist: Bezahlte nur eines Jahres nach seinem Rechtsorientierte wurden zu Ausscheiden aus seinem Amt Handlangern der USA, eine ein Vermögen von 50 Mio. Naziregierung wurde instalDollar besitzen konnte. Und liert, die Nato (eine Vorfeldorsolche Leute wählen wir? ganisation der USA) wollte mit Glaubt einer ernsthaft, dass Hilfe der neuen Machthaber ähnliche Dinge auf regionaler die Krim unter den Nagel reiEbene nicht laufen? Meinungen werden heute gekauft und ßen, die Rüstungsindustrie in der Südostukraine, mit übergemacht. Politiker werden von Lobbyisten gemacht. Und wiegend Russischsprachigen, dem „Bären“ entziehen usw. wenn sie sich nicht adäquat Rasmussen wird nicht müde, verhalten, werden sie weg die Krise zu verschärfen. Faselt geschrieben. Warum also von Eingreiftruppen und Wafsollten wir Personen und fenlieferungen an die „PartOrganisationen wählen, die ner“ und zählt, als schon ausan den Menschen in diesem gemacht und durchgewinkt, Land und deren Belange nur die Ukraine als Mitglied der dann interessiert sind, wenn EU und der Nato. Obama tourt es darum geht, Stimmen zu durch die baltischen Staaten fangen, um an den Futtertrog Warum wählen? Dieser Krieg macht alle zu Verlierern! Mittwoch, 10. September 2014 WANN & WO BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ein Kollege hat Ihren Fehler nicht übersehen. Geben Sie ihn zu, dann passiert nichts. Stier 21.4.–20.5. Auf ein großes Menü zu Mittag verzichten und lieber an der frischen Luft spazieren gehen. Zwillinge 21.5.–21.6. Sie bekommen eine schwierige Aufgabe. Genau diese Herausforderung ist die richtige für Sie! Krebs 22.6.–22.7. Legen Sie demnächst ein paar Reis-Tage ein. Sie werden überrascht sein. Löwe 23.7.–23.8. In Zukunft ist Konzentration gefragt! Nicht durch die Kollegen ablenken lassen. Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn Sie endlich ändern, was Ihnen nicht guttut, dann geht es Ihnen sofort wieder besser. Waage 24.9.–23.10. Vorsicht – ein geliebter Mensch hält überraschend nicht, was er verspricht. Skorpion 24.10.–22.11. Erst wenn Sie Ihre Schäfchen im Trockenen haben, können Sie andere unterstützen. Schütze 23.11.–21.12. Selbst wenn Sie eine Aufgabe am liebsten los sein würden, sollten Sie keine Ausrede erfinden. Der Zahnarzt und ein Bauer geraten im Dorfgasthaus in eine Prügelei. Danach sagt der Bauer zu seinem Zahnarzt: „Das hast du jetzt davon. Eigentlich wollte ich mir morgen den Zahn von dir ziehen lassen, den du mir jetzt ausgeschlagen hast.“ „Na, wie war’s im Zoo?“ „Tierisch, völlig tierisch! Schon vor der Kasse gab es eine Schlange!“ „ Wurzeln, die tief in die Erde reichen, kann der Frost nicht berühren. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Britischer Schriftsteller “ 41 „ Wer ist reich? Der, der zufrieden ist. Und wer ist das? Niemand. WETTER Mittwoch, 10. September 2014 Benjamin Franklin (1706-1790) US-Amerikanischer Naturwissenschaftler “ „Sind die Eier auch wirklich frisch?“ „Und ob! Wären sie nur fünf Minuten früher gekommen, hätte ich sie Ihnen noch im Huhn verkaufen müssen.“ „Was halten Sie von Sonnenenergie“, fragt Frau Weber ihre Nachbarin. „Wenig“, erwidert diese. „Mein Mann liegt zwar ständig auf der Sonnenbank, aber mehr Energie hat er trotzdem nicht.“ 2000 m 8O 1000 m 14O Tal 20O Steinbock 22.12.–20.1. Setzen Sie Ihre rosa Brille ab, und hegen Sie keine falschen Hoffnungen. Heute bleibt es wechselhaft, großteils ist es wolkig und regnerisch, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Ab Morgen weiterhin trüb und nass, am Freitag liegen die Tageshöchsttemperaturen bei 16 Grad. Am Wochenende wird es eine Nuance besser, es bleibt über weite Strecken trocken. Wassermann 21.1.–19.2. Vertrauen in die eigene Gesundheit ist der beste Schutz vor Infektionen. Fische 20.2.–20. 3. Von allem nur die Hälfte essen. Die Sterne unterstützen heute dieses alte Diätrezept. b Echt tierisch ... ... von Lena Klien aus Götzis. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. Do. Vorschau: Fr. Sa. So. LESERBRIEFE detaillierte Radar- und Satellitendaten vorgelegt, denen Nicht nur die malaysische zufolge ein ukrainisches Jagd„New Straits Times“ schreibt flugzeug, Typ Suchoi-SU-25, aufgrund handfester Indizien, kurz vor dem Absturz hinter die ukrainische Regierung der MH17 hergeflogen war. habe die MH17 in der OstuDas Kiewer Nazi-Regime leugkraine abgeschossen und net und hat die Ermittlungen widerlegte die Putin-Beschul- an der Unfallstelle massiv digungen. Die politikgesteubehindert/verhindert. OSZEerten US- und europäischen, Beobachter Michael Bociuraber gegen Putin eingeschwo- kiw – einer der ersten Ermittrenen Medien, ignorierten ler an der Absturzstelle: „Zwei auch diesen Bericht. Alle oder drei Teile des Rumpfes Erkenntnisse (Spuren, Einwaren von etwas übersät, was und Ausschüsse) an den wie Maschinengewehrfeuer Wrackteilen weisen darauf aussah.“ Die Auswertung der hin, dass die MH17 nicht Satelliten-, Flugsicherungs-, durch eine russische BUKFlug,- Radardaten … sind Rakete abgeschossen wurde, abgeschlossen, werden aber sondern mit einer Bordrakete zurückgehalten. Offensichtlich und Maschinengewehrfeuer. wissen die USA/EU/Merkel Zufolge von Beweisen ameund das ukrainische Nazirikanischer Analysten wurde Regim noch nicht, wie sie den die Passagiermaschine MH17 Flugzeugabschuss (Ermordung von 298 Menschen) Josef Giacomuzzi, Hohenweiler von ukrainischen Kampfflugzeugen zuerst mit einer Rake- – den sie Putin unterjubeln te und danach von beiden Sei- wollten – der Öffentlichkeit SCHREIBEN SIE ... ten mit 30-Millimeter-Maschi- erklären sollen. nengewehrfeuer angegriffen. ... uns! Kürzungen vorbehalten. Das russische Militär hat Josef Bechter, Lochau leserbriefe@wannundwo.at und verspricht unverbrüchliche Bündnistreue und Unterstützung. Europa sollte sich gut überlegen, was zu tun ist. Ursache und Wirkung einer verbrecherischen Vorgangsweise, das ist der Umsturz in Kiew, gilt es zu überdenken, denn beide Seiten werden europäisches Gebiet als Kriegsschauplatz nutzen, also in und über die Grenzen Europas, keine Gewinner nur belogene, unschuldig verbrannte und geschlachtete Opfer. Nun wäre dringend die Notwendigkeit gegeben, dass sich die europäischen Nationalregierungen, ohne Brüsseler Clique, gegen die Kriegshetze ihrer „Partner“ (wer solche Partner hat, braucht keine Feinde) entsprechend wehrt und nachhaltig positioniert. Abschuss MH17 dem Würgegriff Österreichs zu befreien. Wir können nur davon profitieren. Vorarlbergs Politiker, hört endlich auf, für Wien die Stiefelputzer zu spielen und den Bückling zu machen und vor den Politikern im Parlament in die Knie zu gehen. Von den Ländlepolitikern könnte man eigentlich mehr Rückgrad erwarten. Volksabstimmung in Schottland Die Schotten stimmen über ihre Eigenständigkeit ab. Sie haben den Mut, sich gegen die Zwangsumklammerung Englands zu wehren und ihre Aussichten stehen gut. Vorarlberg sollte sich ein Beispiel daran nehmen und den Mut aufbringen, sich aus Roland Geiger, Nenzing HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar! Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B D I E J U N G E Z E I T U N G Primaloft Jacken jetzt im Shop. Eisengasse 45 6850 Dornbirn T. 05572 20 22 92 80% auf JOCHUM & NESLER Outdoorwear!