AMERICAN SCHOOL OF PARIS

AMERICA N SCHOOL
OF PARIS
2015-16
Founded 1 946
Text
ANNEE SCOLAIRE 2015-16
MATERNELLES ET PRIMAIRES (Moyenne Section CM2)
Wednesday Class (du 23 septembre 2015 au 15 juin 2016)
Morning Language Class
9h15 – 13h15*
4h
Afternoon Language Class
*14h00 – 17h00
3h
Afternoon Language Classes and
“Something in My Pocket” Club in English
*14h00 – 18h15
4,5 h
12h00-16h00
4h
Maternelle Program – Enfants de 3 ans
*Matin
** 17:15
***18:30
****
30 sessions
*
30 sessions
**
30 sessions
***
30 sessions
****
Possibilité de transport vers l’école avec le bus ASP (cf grille tarif)
Possibilité de transport vers Paris et Banlieue Ouest avec le bus ASP (cf grille tarif)
Possibilité de transport vers Paris et Banlieue Ouest avec le bus ASP (cf grille tarif)
Programme limité jusqu’à 15 élèves.
* Welcome/SupervisionTime de 13h15 à 14h00 – Temps d’accueil – Gratuité pour les élèves inscrits à la journée. (cf grille tarif)
Saturday Class (du 26 septembre 2015 au 18 juin 2016) sur le campus de l’ASP
Primary Morning Language Class
9h30 – 13h30
4h
26 sessions
Secondary Morning Language Class
9h30 – 12h00
2,5 h
26 sessions
Secondary Afternoon Language Class
13h00 – 15h00
2h
26 sessions
Join us for an enriching language and cultural experience!
Tuesday ART
September 29, 2015 to June 14, 2016
Art in English
CP-CM2
16h50 – 18h20
Tuesdays
30 Sessions
1h30
Friday THEATER
Friday, October 2, 2015 to June 17, 2016
THEATER in English
CP-CM2
16h50 – 18h20
Fridays
24 Sessions
1h30
Saturday SPORTS (soccer, basketball, soccer)
Saturday, September 26, 2015 to June 18, 2015
SPORTS in English
Grande Section-CE1
SPORTS in English
CE2-CM2
9h30 – 10h30
Saturdays
10h45-12h00
Saturdays
24 Sessions
1h
22 Sessions
1h15min
Wednesdays 17h15-18h15
Imagination, Curiosité, Créativité
“What will students find when they follow the chalk-white arrows to the place where the peppermint wind blows?”
The American School of Paris Extension Program lance un programme tout nouveau dont le thème est la littérature
américaine pour enfant. Les compétences linguistiques sont développées dans le contexte d’une histoire, un poème,
une chanson. Les
enfants seront invités à transférer leurs
nouvelles acquisitions
de la langue dans le contexte engageant
de la littérature
américaine pour enfant.
Les enfants aiment
textures, et l’art et la
Dans le Club, l’art et
du langage. Les
matériaux et à
créant des masques,
jouer avec les couleurs, les formes, les
création sont extrêmement motivants.
la création véhiculeront l’apprentissage
enfants seront invités à utiliser divers
donner libre cours à leur imagination en
des marionnettes, des décors.
Les élèves acquerront
vocabulaire, du
présentation d’un travail.
ainsi d’autres outils de compréhension du
travail en groupe, du récit, de la
Les élèves prendront tellement de plaisir à leurs activités qu’ils en oublieront qu’ils
sont en train d’apprendre l’Anglais !
They’ll walk away with something in their pocket to carry with them always.
FRAIS DE SCOLARITE 2015-2016
MERCREDI - Maternelle/Primaire
Semestre 1
17 sessions
Semestre 2
Cocher 13 sessions Cocher
9h15-13h15 Morning Language Class
1 er enfant
2ème enfant
à partir du 3ème enfant
979 €
930 €
884 €
749 €
712 €
676 €
ET/OU
14h00-17h00 Afternoon Language Class
1 er enfant
2ème enfant
à partir du 3ème enfant
734 €
697 €
663 €
561 €
533 €
507 €
1 295 €
1 230 €
1 170 €
14h00-18h15 Afternoon Language Class
et "Something in my pocket"
1 er enfant
2ème enfant
à partir du 3ème enfant
1 040 €
988 €
939 €
796 €
756 €
718 €
1 836 €
1 744 €
1 657 €
12h00-16h00 Eveil Maternelle 3 ans
1 er enfant
2ème enfant
à partir du 3ème enfant
904 €
858 €
816 €
691 €
656 €
623 €
Cocher
Sem 1 et 2
30 sessions
1 728 €
1 642 €
1 560 €
OU
1 595 €
1 514 €
1 439 €
OPTIONS
Cafétéria
127,50 €
** Les enfants déjeunent à l'école, si vous n'optez pas pour la cafétéria,
votre enfant doit apporter son déjeuner
97,50 €
225 €
130,00 €
300 €
Supervision
13h15-14h00
170,00 €
Service de bus (Une liste des arrêts vous sera envoyée début septembre)- **Pas de bus les 8 et 15 juin**
Aller ET Retour
340 €
220 €
560 €
Aller OU Retour
170 €
110 €
280 €
Règlement total Mercredi
( Le 1er semestre doit obligatoirement être réglé à l'inscription)
SAMEDI - Maternelle/Primaire
Année 2015-16
Cocher
26 sessions
9h30-13h30 Morning Language Class
1 er enfant
1 498 €
2ème enfant
à partir du 3ème enfant
1 423 €
1 352 €
SAMEDI - Collège/Lycée
Cocher
Année 2015-16
26 sessions
9h30-12h00 Morning Language Class
1 er enfant
2ème enfant
à partir du 3ème enfant
1 248 €
1 186 €
1 127 €
13h00-15h00 Afternoon Language Class
1 er enfant
2ème enfant
à partir du 3ème enfant
999 €
948 €
901 €
Règlement total Samedi
ART IN ENGLISH - Tuesdays (CP à CM2) / 16h50 - 18h20
30 sessions
du 29/09/15 au 14/06/16
Année 2015-16
1 er enfant
2ème enfant
925 €
879 €
à partir du 3ème enfant
Règlement total Art Tuesday
835 €
THEATRE IN ENGLISH- Fridays (CP à CM2) / 16h50 - 18h20
24 sessions
du 02/10/15 au 17/06/16
1 er enfant
2ème enfant
Année 2015-16
666 €
633 €
à partir du 3ème enfant
Règlement total Theatre Friday
601 €
SATURDAY SPORTS (Moyenne section à CE1) / 9h30-10h30
Soccer/Basketball
24 sessions
Tarif unique/ enfant
Règlement total
Année 2015-16
170 €
SATURDAYS SPORTS (CE2 à CM2) / 10h45-12h00
Soccer/Basketball
22 sessions
Tarif unique/ enfant
Règlement total
Année 2015-16
190 €
PROCESSUS D’INSCRIPTION
Extension Program – American School of Paris
Mai 2015
Ouverture des inscriptions pour tous
Rentrée 2015-16
Réinscription
Nouvelle inscription
Votre enfant est prioritaire jusqu'au
26 juin 2015
Le bureau d’Extension vous contactera
et programmera un rdv afin d’évaluer
le niveau de votre enfant uniquement
si il est exigé après lecture de votre
dossier.
Le professeur actuel de votre enfant
nous remettra la recommandation de
son niveau pour la rentrée
26 juin 2015
Fermeture des inscriptions (1ère vague)
fin juillet 2015
Envoi des confirmations des
inscriptions, accompagnées des badges
de sécurité par courrier à domicile
24 août 2015
Réouverture des inscriptions limitées
aux places restant disponibles
Samedi 19 sept 2015
Journée Portes Ouvertes*
*Réservée aux inscriptions confirmées
Mercredi 23 sept 2015
Rentrée des classes mercredi
Samedi 26 sept 2015
Rentrée des classes samedi
Les formulaires INCOMPLETS ne seront
pas traités
Vous devez nous envoyer les 4 éléments suivants:
1. Formulaire d’inscription (à remplir en ligne puis cliquer sur « Soumettre l’inscription »)
2. Votre règlement (en ligne via PayPal ou par chèque)
3. Questionnaire Médical/Autorisation photo (à remplir en ligne)
4. Votre demande de badge accompagnée de :
a. Copie de carte grise (à envoyer par mail ou par courrier)
Vous devez fournir des nouvelles copies des cartes grises TOUS LES ANS. Nos services ne
conservent aucunes copies. Si vous prévoyez un nouveau véhicule à la rentrée dont vous
n’avez pas encore la carte grise, merci de l’indiquer sur votre demande de badge.
b. photo d’identité avec au dos, le NOM de l’enfant et le vôtre s’il est différent.
(L’envoi par mail est possible, format JPG UNIQUEMENT).
POUR TOUTE COMMUNICATION, merci de nous écrire à : extensionprogram@asparis.fr
American School of Paris
41 rue Pasteur 92210
01.41.12.82.40 / 76
www.asparis.org / ASP Extension
Demande de badge 2015-16
Pas de badge ? Pas d’accès au campus !
Ce formulaire est à joindre obligatoirement avec votre inscription, même si
vous possédez déjà un badge d’accès.
Vous devez nous fournir les éléments suivants afin de recevoir votre badge:

Une VRAIE photo d’identité des ADULTES qui viendront déposer ou chercher vos enfants. Inscrivez
le nom de l’adulte concerné et le nom de famille de l’enfant au dos de la photo.
(les enfants n’ont pas besoin d’un badge)

Une copie de votre (vos) carte(s) grise(s).
Les badges vous seront envoyés ou remis avant la rentrée des classes en septembre. Votre badge doit, à tout
moment, rester visible lorsque vous êtes sur le campus.
Nom de l’enfant
_________________________________
Votre nom (si différent de l’enfant) ______________________
Programme du :
Mercredi
Samedi
Mardi
Vendredi
Tous les adultes déposant ou cherchant des enfants régulièrement (nounou, grands-parents etc.) doivent fournir une
photo d'identité avec leur nom + nom de l'enfant écrit au dos de la photo. Une photo envoyée par mail est acceptée
UNIQUEMENT EN FORMAT JPG en indiquant le nom de l’enfant inscrit et le nom de la personne.
Vous pouvez ajouter d’autres personnes venant récupérer votre/vos enfants à la rentrée mais votre famille doit posséder
au moins 1 badge pour la rentrée scolaire.
Si vous avez un besoin PONCTUEL vous pouvez donner votre badge à la personne qui viendra chercher votre enfant. Elle
doit avoir une pièce d’identité avec elle. Vous devez cependant informer le bureau au préalable par email.
Nous entrons dans l’enceinte de l’école par le moyen de transport ci-dessous (cocher):
A pied (métro, bus)
en voiture/autre
Nous aurons une nouvelle
voiture à la rentrée.
Nom de
Commentaires : _______________________________________________________________
l’enfant
______________
______________
_____