December 22, 1982 Summary of Information on Visit of Schafik

December 22, 1982 Summary of Information on Visit of Schafik

Digital Archive
International History Declassified
digitalarchive.wilsoncenter.org
December 22, 1982
Summary of Information on Visit of Schafik Jorge Handal
– Secretary General of the Communist Party of El Salvador
– to Bulgaria ( 8-13 December 1982)
Citation:
“Summary of Information on Visit of Schafik Jorge Handal – Secretary General of the Communist
Party of El Salvador – to Bulgaria ( 8-13 December 1982),” December 22, 1982, History and Public
Policy Program Digital Archive, Diplomatic Archive, Bulgarian Ministry of Foreign Affairs. Obtained by
the Bulgarian Cold War Research Group.
http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113695
Summary:
Summary of main points discussed during Handal’s meetings with Alexander Lilov and Dimitar
Stanishev regarding the political atmosphere in El Salvador and the revolutionary struggles in Latin
America as a whole. Key topics include: the military and political operations of the Farabundo Marti
National Liberation Front (FMNL), the Summit of Central American Communist parties and
revolutionary organizations held in Havana, and the problems encountered by the revolutionary
movements in Latin America.
Original Language:
Bulgarian
Contents:
Scan of Original Document
lliP-IH0.l- CTEO fO _Do BEPliTEflUQl
(
rrOllflEJKH HA BF1illAHE B OTDEJ1 "DEnOBODCTBO" HA llI\ HA DF\I11
-------------'
412
@
Ha
PE3IOHE
---
OTHOCHO nocemeHHeTO y Hac Ha Xopxe
rna~HK XaHnan - reHepaneH ceKpeTap Ha CaflBanopCKaTa
KOMyHHCTHqeCKa napTHR (8 - 13.XII.1982 r.)
~H~opMau~RTa
ITo BpeMe Ha nocemeHHeTO CH B
E~nrapHR
np.XaHnan
B pa 3rOB 0p ~ C np • np. A11e KCa Hn~ p J1 HnOB H il II ~m T~ p CTa Hli ill e B
HH~op~Hpa
3a 06CTaHOBKaTa B CanBanop H cnOnenH oueHKHTe Cli
3a HRKOH np06neMH Ha peBonWUHOHHHR npouec B KOHTHHeHTff.
. ..
ITo
c~meCTBeHHTe
MOMeHTH OT HerOBaTa
BoeHHo-nOnHTHQeCKaTa
HH~opMaUHR
ca:
npennpHeTa OT
0~aH3HBa,
$HO "¢apa6YH.lIO ~lap'TH" B HaqanOTO Ha OKTO\fBPH T. r.,
BHBa ycneillHO.
~3n~nHRBaT
ce Ha6enR3aHHTe lienH: na ce
B nneH BoeHHH QaCTH Ha Bpara, 3a na ce
YBenHqH KOnHqeCTBOTO
ce pa3-
Tpo~eMHO
0pb~He;
THBHaTa cnoco6HOCT Ha CHJ1HTe Ha
ne~OpaJ1H3Hpa:
B3H~aT
na ce
na ce noa06pIl onepa-
~pOHTa.
ITpaBHTenCTBOTO, 3a ,na C'b3.lIane BneqaTneHHe, qe He
npeCTaBa na T'bPCH HOBH
~nHKTa,
~OPMH
3a MHpHO pa3pemaBaHe Ha KOH-
C o,no6peHHeTO Ha CAm npe.lInara "nHanor" c napTH3a-
HHTe, KOHTO ,na nOBene .lIO npe,naBaHe Ha
op~~HeTO
nRHe nbTHmaTa 3a TRXHOTO yqaCTHe B e,nHH
uenTa
pe~HM~T
6~DemH
e opraHH3Hpan TpH KOMHCHH: 3a
H onpeneH360pH. Ja
npOBe~DaHeTO
Ha H360pH; 3a 3amHTa Ha npaBaTa Ha qOBeKa H 3a
K'bM KOHTO e CMRTan na npHBneqe npenCTaBHTenH Ha
"nHa~or"
u~pKBaTa
-
- 2 H H3ToKHaTH 06meCTBeHHUH, H npH eBeHTyaneH OTKa3 Ha neBHuaTa
$HO
yqaCTBysa B
~a
~HanOra,
fl H30nHpa nOnHTHqeCKH.
~a
MapTH" o6aQe e HeyTpanH3Hpan Ta3H aKUHfl,
"$apa6YH~O
KaTO ce e CornaCHn Ha
HO 6e3 KaKBHTO H
~HanOr,
~a
e
npe~­
BapHTenHH ycnoBHfl.
$HO
"$apa6YH~O
CanBa~OpCKHflT
pe~HM
MapTH" CMflTa, qe B KpaHHa CMeTKa
H CAm me 60DaT
Ha MacaTa 3a nperOBopH, ToM KaTO
npHHy~eHH ~a
e~HHCTBeHaTa
ce~HaT
Dpyra anTep-
HaTHBa 3a TflX - aMepHKaHCKaTa BoeHHa HHTepBeHUHfl Bce nO-TpyaHO OcomeCTBHMa.
BH~
~POHToT
6e30TrOBopHOTO H HanyaHHqaBO
aMepHKaHCKa
o6aqe, KaTO HMa npea-
nose~eHHe
Ha ceramHaTa
He H3KnroqBa H Ta3H
a~MHHHCTpaUHfl,
H3rne~aa
Bo3MO~HOCT
H ce fOTBH aa fl nocpemHe.
Bop6aTa Beqe e HaBnfl3na B 3aKnroqHTenHHfl CH eTan H
n06e~aTa
e 6nH3Kao
2. Q~~~m~tl~§!Q_~~_liQ~Y~~Q!~3§£li~!g_rr~Q!~~_~_~gy£~
g§~Qll~Y~Qtlli~_QQr~tl~~~g~~_Q!-g~tl!Q~fltl~_A~gQ~li~~_KYQ~_~
ll~~~·
CoBemaHHeTO,
fO~HHa
npoBe~eHo
B
cpe~aTa
Ha HaCTOflmaTa
B XaBaHa no HHBUHaTHBa Ha KOMyHHCTHqeCKHTe rrapTHH
Ha Ky6a H CanBaaop, e
sa~Ha
KpaqKa B yKpensaHeTo Ha eaHH-
CTBOTO Ha peBonrouHoHHHTe CHnH B paHoHa. ITopsOHaqanHO
KacTpo e HMan H3BeCTHH pe3epBH KoM uenecoo6pa3HocTTa
~en
OT
ap.~H­
npOBe~~aHeTO
CTaHe apeHa Ha
y~acTHHUH.
MY, ToM KaTO e
~HCKYCHH
H
~a
~onYCKa~,
pa3e~HHH
qe TO Moxe
~a
ome nOBeqe HefOBHTe
Ha npaKTHKa o6aqe CoBemaHHeTO e
~OBeno
~O
e~HO
nO-flCHO OCo3HaBaHe OT CTpaHa Ha neBHTe CHnH B paHOHa Ha
06mHOCTTa Ha TeXHHTe KOHuenUHH H oueHKH 3a peBonrouHOHHHfl
npouec; H3aHrHano e aSTopHTeTa Ha KOMyHHcTHTe; ~onpHHecno
e 3a
c6nH~aBaHeTO
Ha neBHUaTa KaKTO S
OT~enHHTe
CTpaHH,TaKa
- 3 H B perHOHaneH Mama6.(TIo T03H B~npOC OTnen "B~HlliHa nOnHTHKa H Me~nYHapOnHH Bpo3KH It BHeCe OTnenHa HH~OpMaUHR).
3. g!KQ~_rr~Q~~g~~_tl~gg~Q~~g~Q~~~!_rrQQgg£_~_KQ~=
1:fIR g!!T.~~
B cnyqaH reHepanHHHT CeKpeTap Ha CRn rOBopH H3KflWqHTenHO 3a peaKuHHTa cnpHMO enHa HerOBa CTaTHH OT CTpaHa
Ha OTnenHH neHuH Ha naTHHoaMepHKaHCKOTO KOMyHHCTHqeCKO
nBH~eHHe.
B CTaTHHTa, HanHcaHa B KpaH Ha 1981 rOnHHa B
nOneMHqeH nyx, Ha OCHOBaTa Ha onHTa Ha KOMyHHCTHqeCKHTe
napTHH Ha Cansanop, qHflH H YpyrBaH, illa~HK OTCTORBa nHHHH -
B o6mH
cnenHHTe OCHOBHH nOCTaHOBKH: naTHHoaMepHKaHcKHTe
KOMnapTHH ca npecTaHaflH na rnenaT Ha
KaTO Ha OCHOBeH;
B~npoca
norpelliHo ca BD3npHeflH penHua
3a BnaCTTa
pe~opMHcTKH
npouecH KaTO peBoflwUHOHHH; Ha npaKTHKa ca 3aHeMapHflH nonroTOBKaTa 3a
B~op~~eHa
C~6HTHHTa,
KaTO pesonrouHoHHaTa 6op6a Ha MaCHTe e 6Hfla orna-
6op6a,
OCTaHaflH ca B onamKaTa Ha
seRa OT npyrH opraHH3auHH; 3a na
ponH, KOMnapTHHTe TpH6Ba
TerHR H
6~P30
S~3B~pHaT
aBaHrapnHaTa CH
na npeoueHHT CBORTa CTpa-
TaKTHKa.~-
.
Cnopen reRepaflHHHT ceKpeTap Ha CRn uenTa Ha CTaTHHTa -
na npenH3BHKa nHCKyCHH cpen naTHHoaMepHKaHCKHTe
1_
KOMYHHCTH, KaTO rH nOnTHKHe KoM enHH KpHTHqeH H caMOKpHTHqeH aHaflH3 Ha TRXHOTO MRCTO H
B KOHTHHeHTa -
ponR B peBonwuHOHHHH npouec
e 6Hfla nOCTHrHaTa.
22 neKeMBpH 1982 rOnHHa
3aM.-3as.01',ITen "BoHllJHa nOfll11'l1Ka 11
Me>K,ITYHap0,ITHl1 BP~3KH"
Ha
UK
iv
Ha EIUI:
~;
!fI.KHpOB!
)
Kc