Tariffe e Servizi
Transcription
Tariffe e Servizi
Tariffe e Servizi Rates and Services DESCRIPTION LA POSIZIONE Di recentissima costruzione, il Villas Resort si inserisce con armonia nel paesaggio naturale, estendendosi all’interno del proprio parco giardino, immerso nei profumi di mirto, ginepro e lentischio, a ridosso della rinomata spiaggia di Costa Rey e del famoso Scoglio di Peppino. L’Hotel, elegante e raffinato, dall’architettura tipicamente mediterranea, presenta forme e colori che si accordano armonicamente con la storia, il paesaggio e l’ambiente circostante. Dista circa 500 metri dalla spiaggia attrezzata, raggiungibile a piedi, percorrendo un selciato, oppure utilizzando la golf car elettrica che collega continuamente, durante il giorno, la spiaggia con l’albergo. L’incantevole spiaggia, formata da arena bianca e finissima, degrada molto dolcemente verso il mare ed è ideale per i bambini. L’albergo dista 2 minuti dal centro turistico di Costa Rey, 10 minuti da Villasimius e 45 minuti da Cagliari. The recently built Villas Resort, immersed in the colours and scents of myrtle, juniper and lentisk plants, is very near to the wonderful Costa Rei beach and the famous “Scoglio di Peppino”, and with its own garden landscaping blends in with the surrounding countryside. The stylish and elegant hotel is built in typically Mediterranean architecture, with shapes and colours in full harmony with the local history, landscape and the surrounding environment. It is 500 meters from an enchanting beach, fully equipped, with very fine white sand and slowly deepening waters, perfect for children, which can be reached in 7 minutes along a foot-path or with a shuttle bus that connects the hotel and the beach during the day. The hotel is 2 minutes from the tourist center of Costa Rei, 10 minutes from Villasimius and 45 minutes from Cagliari. Classic camere doppie finemente arredate, alcune con possibilità di 3° e 4° letto bambino, patio o balcone arredato, servizi privati con doccia, TV color con piattaforma satellitare, telefono diretto, aria climatizzata, frigobar, asciugacapelli, cassaforte, servizio spiaggia con N.1 ombrellone e N.2 lettini a partire dalla 3° fila. De Luxe camere doppie con vista mare, finemente arredate, alcune con possibilità di 3° e 4° letto bambino, balcone arredato, servizi privati con doccia, TV color con piattaforma satellitare, telefono diretto, aria climatizzata, frigobar, asciugacapelli, cassaforte, linea cortesia prestige, servizio spiaggia con N.1 ombrellone e N.2 lettini a partire dalla 3° fila. LE CAMERE Suite in posizione riservata sul giardino, composta da una camera matrimoniale, un ampio soggiorno separato con divano letto, servizi privati con doccia, patio arredato con vasca idromassaggio con supplemento, TV color con piattaforma satellitare, telefono diretto, aria climatizzata, frigobar, asciugacapelli, cassaforte, linea cortesia prestige, servizio spiaggia con N.1 ombrellone e N.2 lettini a partire dalla 3° fila. L’albergo dispone di 4 tipologie di camere, differenziate per dimensioni: Classic, De Luxe, Suite e Royal Suite, tutte elegantemente arredate ed in assenza di barriere architettoniche. Royal Suite ampio appartamento, in posizione esclusiva e riservata, sul giardino o al 1° piano, composta da una camera matrimoniale, una camera doppia o una camera singola, un soggiorno separato, alcune con doppi servizi con doccia, patio o balcone arredato con vasca idromassaggio con supplemento, TV color con piattaforma satellitare, telefono diretto, aria climatizzata, frigobar, asciugacapelli, cassaforte, linea cortesia prestige, servizio spiaggia con N.1 ombrellone e N.2 lettini a partire dalla 3° fila. Consegna camere dopo le ore 15.30 del giorno di arrivo Riconsegna camere entro le ore 10.00 del giorno di partenza ROOMS The Hotel features 4 types of rooms with different sizes: Classic, Deluxe, Suite and Royal Suite, elegantly furnished and suitable for disable Guests. Classic elegantly furnished double rooms, some of them with the possibility of adding a 3rd and 4th bed for children, furnished patio or balcony, private bathroom with shower, satellite Color TV, direct telephone, air conditioning, Mini-bar, hairdryer, in-room safe, beach service with N.1 sun umbrella and N.2 Sun beds fron the 3rd row. Deluxe elegantly furnished double rooms with sea view, some of them with the possibility of adding a 3rd and 4th bed for children, furnished patio or balcony, private bathroom with shower, satellite Color TV, direct telephone, air conditioning, Mini-bar, hairdryer, in-room safe, prestige courtesy kit, beach service with N.1 sun umbrella and N.2 Sun beds fron the 3rd row. Suite located in a quiet position, on the ground floor, with a double room and a wide living room with a sofa bed, private bathroom with shower, furnished patio with Jacuzzi with supplement, satellite Color TV, direct telephone, air conditioning, Mini-bar, hairdryer, in-room safe, prestige courtesy kit, beach service with N.1 sun umbrella and N.2 Sun beds fron the 3rd row. Royal Suite very spacious apartment located in an exclusive and reserved area, on the ground floor or on the 1st floor, with a double room, a twin or single room and a separated living room, one or two private bathrooms with shower, furnished patio or balcony with Jacuzzi with supplement, satellite Color TV, direct telephone, air conditioning, Mini-bar, hairdryer, in-room safe, prestige courtesy kit, beach service with N.1 sun umbrella and N.2 Sun beds fron the 3rd row. Check-in within 3:30 pm. for Hotel rooms Check-out by 10:00 am. for Hotel rooms VILLAS CARD Prezzo a camera a settimana VILLAS ARGENTO € 300,00 • Quotidiano • Tavolo riservato in Ristorante • Telo mare in camera all’arrivo • n. 1 ombrellone e n. 2 lettini riservati in spiaggia in 2° fila VILLAS ORO € 500,00 • Late check-out sino alle ore 14.00 • Quotidiano • Tavolo riservato in Ristorante • Telo mare in camera all’arrivo • n. 1 ombrellone e n. 2 lettini riservati in spiaggia in 1° fila VILLAS CARD Price per Room per Week VILLAS “SILVER” - € 300,00 • Daily Newspaper • Reserved Table at the Restaurant • Beach Towel in the room on the arrival day • n. 1 Sun-umbrella and n. 2 sun-beds reserved in the 2th row at the beach VILLAS “GOLD” - € 500,00 • Late check-out until the 2.00 pm • Daily Newspaper • Reserved Table at the Restaurant • Beach Towel in the room on the arrival day • n. 1 Sun-umbrella and n. 2 sun-beds reserved in the 1st row at the beach RISTORANTI E I BAR Ristorante “Villas” • Buffet all’americana per la piccola colazione dalle ore 7,30 alle ore 10,00. Incluso per ogni tipologia di camera, su prenotazione e con supplemento di € 15,00 ad adulto e € 7,00 a bambino, per gli Ospiti delle Ville. • Light Lunch dalle ore 12.30 alle ore 14.00. Incluso per ogni tipologia di camera, con supplemento di € 40,00 ad adulto e € 20,00 a bambino, per gli Ospiti delle Ville. • Gran Buffet internazionale con ampia scelta di antipasti freddi, insalate, frutta, primi e secondi caldi, buffet di dolci e gelati, per la cena, dalle 19,00 alle 21,00. Incluso per i Clienti in pensione completa di ogni tipologia di camera, con supplemento di € 50,00 ad adulto e € 20,00 a bambino, per gli Ospiti delle Ville. American Bar • American Bar dalle 10,00 alle 01,00, con possibilità di consumare un’ampia selezione di snack, gelati, drink, cocktail, ecc. Beach Bar • Bar e Snack in prossimità della spiaggia, aperto dalle 10,00 alle 19,00. Le bevande ai pasti non sono mai incluse. L’apertura e la chiusura di Ristoranti e Bar, in alcuni periodi, è a discrezione della Direzione e delle condizioni meteo; inoltre alcuni dei ristoranti potrebbero subire delle variazioni sulle modalità di servizio. BARS AND RESTAURANTS “Villas” Restaurant • American Breakfast Buffet from 7:30 am to 10:00 am. Included in the price for hotel’s guests; on reservation and with supplement of € 15,00 per adult and € 7,00 per child for guests staying in the Luxury Villas. • Light Lunch, from 12:30 pm. to 14:00 pm. Included in the price for hotel’s guests; on reservation and with supplement of € 40,00 per adult and € 20,00 per child for guests staying in the Luxury Villas. • International Grand Buffet for dinner with wide choice of cold starters, salads, fruit, hot first and second courses, desserts buffet and ice-cream, from 07:00 pm to 9:00 pm. Included in the price for hotel’s guests; on reservation and with supplement of € 50,00 per adult and € 20,00 per child for guests stating in the Luxury Villas. American Bar • The American bar is open from 10:00 am to 01:00 am with a wide choice of snacks, ice-cream, drinks and cocktails. Beach Bar • Bar and Snack near the beach, open daily from 10:00 am to 7:00 pm.. Beverages during meals in the Restaurants are never included. The availability of Restaurant and Bar service, in some periods of the season could be limited and not always guaranteed due to Management decision or weather conditions as some of the restaurants could change the type of service. I SERVIZI SERVICES • Reception 24 ore su 24 • Room service a pagamento per tutte le tipologie di camere • Riassetto serale a pagamento per tutte le tipologie di camere • Facchinaggio • Deposito valori gratuito • Parcheggio non custodito • Piscina all’aperto con lettini ed ombreggio • Terrazza solarium • Spiaggia privata attrezzata di ombrelloni, lettini, servizi igienici e doccia in prossimità della spiaggia • Telo mare gratuito con cambio ogni 2 giorni • Navetta da e per Villasimius e Costa Rey (Su richiesta ed a pagamento) • Campo da tennis, calcetto, bocce, beach volley, ping pong • SPA - Trattamenti estetici, bagno turco, piscina con idromassaggio e doccia emozionale • Vendita di giornali e tabacchi • Sala TV • Parco giochi • Servizio Lavanderia a pagamento • Nolo auto, barche, scooter e biciclette • Baby-sitting (Su richiesta ed a pagamento) • Coiffeur (Su richiesta ed a pagamento) • Escursioni • Mini Gym • Navetta per la spiaggia • Wi-fi nelle principali aree comuni • Animali non ammessi • Reception H 24 • Room service with extra charge for all types of rooms • Evening tidying up with extra charge for all types of rooms • Porter service • Safe for valuables • Parking (not supervised) • Open air swimming pool with sun-beds and sun umbrellas • Solarium terrace • Private beach with sun-beds, and sun umbrellas; toilets and shower near the Beach • Beach towels included - changeable every 2 days • Shuttle bus to Villasimius and Costa Rei (on request and with extra charge) • Tennis court, soccer field, bocce, beach volley, ping pong • SPA - esthetic treatments, Turkish bath, swimming pool with hydro massage, emotional showers. • Newspapers and cigarettes sale • TV room • Playground • Laundry service with supplement • Car, boat, scooter and bicycle hire • Baby-sitting (on request and with extra charge) • Coiffeur (on request and with extra charge) • Excursions • Mini Gym • Beach shuttle bus • Wi-fi in the common areas • Animals not allowed IL MINICLUB MINICLUB Tessera Club obbligatoria € 5,00 al giorno per persona. Mandatory Club Card € 5,00 per day da 4 a 12 anni Aperto dal 11 Giugno al 10 Settembre. Una nuova struttura appositamente concepita e organizzata per i nostri Ospiti più giovani. Programmi sportivi, ricreativi e culturali, organizzati per fasce di età. Tutti i giorni dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 23.00, inclusa la merenda e la cena con gli assistenti del Mini Club. • Spazio recintato esclusivamente dedicato alle attività del Mini Club con parco giochi, altalene, scivolo. • Corsi e Tornei sportivi. • Baby dance, spettacoli e attività serali quotidiane. • Giochi in spiaggia. Children 4-12 yrs. From the 11th of June till the 10th of September. A specific area fully organized for our younger guests. It offers a wide program of cultural and entertaining activities organized by age. The Mini Club is open every day from 9:30 am till 12:30 pm and from 3:30 pm till 11:00 pm and includes a snack time and the dinner with the Mini Club’s Staff. • Fenced area exclusively dedicated to the Mini Club’s activities with playground, swings, slide. •Courses and sports tournaments. • Baby dance, shows and evening activities every day. • Beach games. LA BIBERONERIA da 0 a 2 anni Un completo servizio di biberoneria, con attrezzature e prodotti specifici per l’infanzia e assistenza alle mamme durante i pasti. CHILDREN’S KITCHEN Infants 0-2 yrs. A complete Kitchen Area with specific facilities, products and assistance to mothers during meals. LA SPA La SPA è realizzata in armonia con la natura ed i profumi della macchia mediterranea circostante, il luogo ideale per rilassarsi con trattamenti tonificanti, massaggi, trattamenti estetici, bagno turco, doccia emozionale e piscina con idromassaggio. SPA The SPA, developed in harmony with nature and the juniper scented environment, provides the opportunity to relax with tone up treatments, massages, beautician, swimming pool with Jacuzzi, Turkish bath and emotional shower. LE ATTIVITÀ SPORTIVE Tessera Club obbligatoria € 7,00 per persona al giorno. • Tennis 1 campo illuminato. Corsi collettivi gratuiti, noleggio campo e lezioni individuali a pagamento. • Calcetto: 1 campo illuminato. Gratuito nelle ore diurne, a pagamento in notturna. • Bocce 1 campo. Gratuito. • Beach volley: 1 campo. Gratuito. • Diving Center nelle vicinanze: Scuola subacquea. Corsi di preparazione ai brevetti internazionali. Ricarica, noleggio, escursioni ed immersioni nel parco geomarino di Villasimius. A pagamento. Una prova di immersione gratuita per ogni ospite. • Body building e fitness: mini gym attrezzata. Gratuito. • Risveglio muscolare, jogging, aerobica, balli latino-americani, streching e acquagym tutti i giorni. Gratuito. • Noleggio nelle vicinanze di barche e gommoni, escursioni nautiche, laser, hobbyecat, windsurf, canoe e pedalò. Nelle vicinanze ed a pagamento. • Sci nautico, monosci, wakeboard, banana boat. Nelle vicinanze ed a pagamento. • Corsi collettivi di tennis e nuoto. Tornei di calcetto, tennis, beach volley, bocce, ping-pong. Gratuito. • Campo di Minigolf 18 buche a 600 mt. A pagamento. • Equitazione e passeggiate a cavallo a 2 km. A pagamento. SPORT FACILITIES • Tennis: 1 illuminated court. Free group courses, court rental and private lessons with charge. • Soccer: 1 illuminated field. Free during the day, with charge at night. • Bocce: 1 court. Free of charge. • Beach volley: 1 court. Free of charge. • Diving Center nearby: diving school. • Preparation courses for international Patents. Oxygen bottles refill, rental, excursions and immersions in the geomarine park of Villasimius. With charge. A free immersion test for each guest. • Body building and fitness: fully equipped mini gym. Free of charge. • Morning gymnastics, jogging, aerobics, Latin American dance, stretching and water gymnastics every day. Free of charge. • Boat rental nearby, boat excursions, laser, hobie cat, windsurf, canoes and pedal boats. With charge. • Water ski, monoski, wakeboard, banana boat. With charge nearby. • Tennis and swimming group courses. Soccer tournaments, tennis, beach volley, bocce, ping-pong. Free of charge. • Mini golf court (18 holes) at 600 mt. – with charge. • Horse riding at 2 km. With charge. L’INTRATTENIMENTO • Piano Bar e musica dal vivo • Spettacoli folcloristici • Serate e feste a tema • Spettacoli e cabaret ENTERTAINMENT • Piano Bar and live music • Folkloristic shows • Evening parties • Shows and Cabaret Supplemento Supplemento FB 8/13 anni 2/8 anni 0/2 anni Bambini Sconto 3°e 4° Adulto € 400,00 50% € 32,00 40% 50% € 20,00 35% € 250,00 € 400,00 50% € 32,00 40% 50% € 20,00 35% € 80,00 € 300,00 € 450,00 50% € 32,00 40% 50% € 20,00 25% € 210,00 € 80,00 € 300,00 € 450,00 50% € 34,00 40% 50% € 20,00 25% € 270,00 € 80,00 € 300,00 € 450,00 50% € 34,00 40% 50% € 20,00 25% 2016 CLASSIC A € 115,00 B Supplemento DELUXE Supplemento Supplemento SUITE ROYAL SUITE € 60,00 € 250,00 € 165,00 € 60,00 C € 180,00 D E A: dal 21/5 al 10/6 e dal 10/09 to 01/10 B: dal 11/06 al 24/06 e dal 03/09 all’ 09/09 C: dal 25/06 all’ 08/07 e dal 27/08 al 02/09 D: dall’ 09/07 al 05/08 e dal 20/08 al 26/08 E: dal 06/08 al 19/08 Singola Bambini Bambini • Le tariffe in camera Classic s’ intendono per giorno e per persona, in mezza pensione e in camera doppia. • Le tariffe sono comprensive di IVA di legge al 10% e non includono la tassa di soggiorno. • I supplementi per le camere Deluxe - Suite - Royal Suite s’intendono a camera per ciascuna notte di soggiorno • Soggiorno minimo: 1 notte in A/B/C, 7 notti in D/E • Inizio - Fine Soggiorno: libero in A/B/C - Sabato/Sabato o Mercoledì/Mercoledì in D/E • Mezza Pensione = Pensione Completa in tutti periodi • Above Classic rates are per person per night, net for the hotel, in half-board in a double room. • The rates include 10% VAT but not the city tax. • The supplement for Deluxe - Suite - Royal Suite are per room per night • Minimum stay: 1 night in A/B/C, 7 nights in D/E • Arrival - Departure: Free in A/B/C - Saturday/Saturday o Wednesday/Wednesday in D/E • Half Board = Full Board in all periods EARLY BOOKING 25% di sconto per tutte le prenotazioni confermate entro il 31 Dicembre. 20% di sconto per tutte le prenotazioni confermate entro il 31 Gennaio 15% di sconto per tutte le prenotazioni confermate entro il 31 Marzo 10% di sconto per tutte le prenotazioni confermate entro il 31 Maggio L’offerta Early Booking è contigentata e può essere chiusa a discrezione dell’Hotel 25% reduction for all bookings confirmed within the 31st of December 20% reduction for all bookings confirmed within the 31st of January 15% reduction for all bookings confirmed within the 31st of March 10% reduction for all bookings confirmed within the 31st of May “Early Booking” Offer is limited and can be close at discretion of the Management VILLAS CARD Vedi scheda tecnica See our Fact Sheet TESSERA CLUB OBBLIGATORIA dal 11 giugno al 10 settembre € 7,00 per ciascun adulto al giorno € 5,00 per ciascun bambino (4/12 anni) al giorno MANDATORY CLUB CARD From the 11th of June until the 10th of September € 7,00 for each adults per day € 5,00 for each child (4/12 yrs) per day VILLAS RESORT Località Santa Giusta Costa Rei - 09040 Castiadas (CA) - Sardegna - IT Tel. +39 070.9919028 Fax +39 070.991027 info@villasresort.it www.villasresort.it