S. Cristina · St. Christina

Transcription

1428m
S. Cristina · St. Christina
s. cristinA,
s. cristinA,
il paese idilliaco ideale per famiglie, baciato dal sole
an idyllic village located on the sunny side of Val Gardena
della Val Gardena, è adagiato delicatamente al cospetto
along the hills of the impressive Sassolungo mountain
delle rocce del Sassolungo. Grazie alla sua posizione
range, is an ideal place for families to spend relaxing
centrale, in inverno S. Cristina è il punto di partenza per
holidays. Due to its central location, S. Cristina is the
la Sellaronda, con le piste preparate in modo eccellente,
perfect base for exploring the Sellaronda ski resort in
mentre in estate le distese di prati in fiore, gli alpeggi e il
winter, as well as for hiking, climbing and mountain
Parco Naturale Puez-Odle, sono un vero paradiso per gli
biking in the Puez-Odle nature park in summer.
alpinisti, gli scalatori e gli appassionati della bicicletta e
della mountain bike.
st. christinA,
das idyllische und familienfreundliche Dorf auf der Sonnenseite Grödens, schmiegt sich sanft an die Felsen des
imposanten Langkofels. Durch die zentrale Lage bietet
sich St. Christina im Winter zum Einstieg in die Sellaronda mit bestens präparierten Pisten geradezu an… und im
Sommer bieten die blühenden Wiesen, Almen und Bergmassive des Naturparkes Puez-Geisler dem Wanderer,
Bergsteiger und Mountainbiker ein wahres Paradies.
AssOciAziOne tUristicA
tOUrismUsverein/tOUrist Office
I-39047 S. Cristina/St. Christina · Str. Chemun 9
Tel. +39 / 04 71 / 77 78 00 · Fax +39 / 04 71 / 79 31 98
s.cristina@valgardena.it
OrAri d’ApertUrA / ÖffnUngszeiten / Opening times
Lun-sab / Mo-Sa / Mon to Sat 8.30 - 12.00 / 15.00 - 18.30
Dom estate / So Sommer / Sun summer 8.30 - 12.00
Dom inverno / So Winter / Sun winter 9.30 - 12.00
Aprile, maggio, ottobre, novembre: sab pomeriggio e dom chiuso
April, Mai, Oktober, November: Sa nachmittag und So geschlossen
April, May, October, November: Sat afternoon and Sun closed
infO pOint 24h
www.valgardena.it
B2
S. Cristina | St. Christina
B3
>> Hotel
Hotel 33333
Alpin Garden Wellness Resort
η B/1-1 ι
Markus Hofer
Str. J. Skasa 68
Tel. 0471 796 021
www.alpingarden.com
info@alpingarden.com
1000m² Wellness Area - Gourmet - Outdoor Activity - Yoga - Pilates
Hotel 3333
η E/3-5 ι
Familie Mussner
Str. J. Skasa 1
Tel. 0471 796 780
Fax 0471 793 580
www.hoteldiamant.it
info@hoteldiamant.it
∞ h « IZU–w.&Ï0œ67qyrl8upo
+vazüsxıƒT#E
40 3 43
η P/6-63 ι
Schenk Arturo
Str. Cisles 5
Tel. 0471 793 463
Mobil 339 5960009
www.alpenhotelplaza.it
info@alpenhotelplaza.it
Infrarot / Biosauna / serate pesce-Fischabende / Himmelbett / luglio e
agosto assistenza bambini-Juli und August Kinderbetreuung
Hotel 3333
Cendevaves
η J/11-39 ι
Fam. Stuffer
Str. Pana 44
Tel. 0471 792 062
www.cendevaves.it
info@cendevaves.it
Direkt im Wander/Bike/Skigebiet -punto di partenza per escursioni a
piedi,in bici e con sci /degust. vini-Weinverkostung
∞ h « IZU–wfi.1&ώÏ0œ679yr8p
o+vıbT#EÆθ
14 2 16
∞ h « IZ–w.21&ˆώÏ0œ69r8po+
vaıƒjb#EΨ
20 3 23
Vitalpina Hotel 3333
Hotel 3333
Dosses
η P/6-48 ι
Fam. Turini
Str. Dursan 115
Tel. 0471 793 326
www.dosses.it
info@dosses.it
Guida escursionistica in hotel - hauseigener Wanderführer / Escursioni
con sci e ciaspole - geführte Skitouren und Schneeschuhwanderungen
Interski
η Q/5-51 ι
Albert Demetz
Str. Cisles 51
Tel. 0471 793 460
www.hotel-interski.com
info@hotel-interski.com
piscina coperta panoramica/Panoramahallenbad, outdoor whirlpool
∞ h « IZUfi.2&ˆÏ0œ679yl8upi
+vazüıjb#E
40 8 48
∞ h « IZ}–wfi.2&ˆώÏ067rl8up
o+vaüxıƒbEΨτ
24 2 26
Hotel 3333
Hotel 3333
Post Familyhotel
η N/7-37 ι
Elisabeth Ploner
Str. Dursan 32
Tel. 0471 792 078
www.familyhotelposta.com
info@familyhotelposta.com
Dumbo Mini-Juniorclub/Guida esc.in hotel-Hauseig.Wanderführer/
Skiguide/Esc.con ciaspole-gef.Schneeschuhwanderung
∞ h « IZU–w.2&ˆÏœ67yrl8upo
i+vzüıjbT#EÆ
48 48
B4
Diamant Sport & Wellness
Grande parco-große Gartenanlage / Panoramic Wellness Centre
1.300m² / Open-air whirlpool / Miniclub estate-Sommer
∞ h « IZUwfi.21&ˆώÏ0œ679qyr
l8upoi+vazüxıƒ(jΎbEτ
29 3 32
Alpenhotel Plaza
Hotel 3333s
Sporthotel Monte Pana
η L/11-38 ι
Andrea Kerschbaumer
Str. Pana 45
Tel. 0471 793 600
www.montepana.it
info@montepana.it
Minigolf-Mini-Club, Parco bambini / Kinderpark, Scuola sci e noleggio /
Skischule und Skiverleih, maneggio/Reitstall
∞ h « IZ}–w.21&ˆÏœ69qnyr8u
poi+vazüsı(jbT#E
52 12 64
>> Hotel
Hotel 333s
Carmen
η M/6-35 ι
Fam. Perathoner
Str. Chemun 16
Tel. 0471 792 110
Fax 0471 793 522
www.hotel-carmen.com
info@hotel-carmen.com
Hotel 333s
Col Raiser Almhotel
η ι
Hansi Schenk
Almhotel Col Raiser
Tel. 0471 796 302
Mobil 338 6411666
www.colraiser.com
info@colraiser.com
Nel Parco naturale Puez Odle / Im Wandergebiet Puez Geisler /
Nel comprensorio sciistico / Im Skigebiet
∞ h « IZ–w.2&ˆÏ6r8upo+vaı#
E
28 3 31
∞ h « Z–wfi.21&Ï69qyr8po+vb
#E
18 1 19
Hotel 333s
Hotel 333
η O/7-44 ι
Fam. Senoner
Str. Dursan 17
Tel. 0471 793 119
www.hoteltouring.bz
info@hoteltouring.bz
nuova area wellness / neuer Wellnessbereich / new wellness area
convenzione noleggio sci / Abkommen Skiverleih / ski rental discounts
Hotel 333
Helmar Demetz
Str. Chemun 43
Tel. 0471 793 215
www.uridl.it
info@uridl.it
∞ h « IZU–.1&Ï06qrl8xıjb#E
τ
12 1 13
η H/5-12 ι
Fam. Demetz
Str. Palua 16
Tel. 0471 793 366
Mobil 339 7701416
www.christeinerhof.com
info@christeinerhof.com
Hotel 333
Cristallo
∞ h « IZU–.2&Ï069yrl8p+vaz
üxıbE
24 3 27
∞ h « Z.&ˆÏ68o+vaıb
Hotel 333
Hotel 33
Villa Martha
η K/5-17 ι
Hotel de Charme in Italia (18° secolo) - collezione d‘arte / Charmehotel
in Italien (18. JHD) - Kunstausstellung
∞ h « IZ–wfi.2&ˆÏ0œ69qyr8p+
vıb#E
25 5 30
Christeinerhof Villa Pallua
Charme Hotel Uridl
η R/3-54 ι
Vincenzo Tettamanti
Str. Cisles 145
Tel. 0471 792 088
www.villamartha.it
info@villamartha.it
26
2
η O/7-46 ι
Peter Perathoner
Str. Dursan 84
Tel. 0471 792 099
www.cristallo.bz
info@cristallo.bz
Touring
28
Smart Hotel Saslong
η H/5-36 ι
Saslong Srl Prinoth Ezio
Str. Palua 40
Tel. 0471 774 444
www.saslong.eu
info@saslong.eu
Smart prices,incl.basic services and top-quality optional services to be
paid separately.You pay what you really use
∞ h « IZ–w.2&Ï6rbE
11
3
14
∞ h « IZ}–wfiY.2@1&ˆÏ0œ69yr
8ı(bE
50 50
B5
>> Pensioni/Pensionen/Boarding houses
Pensione - Pension 333
Ciamp
η L/5-24 ι
Familie Senoner
Str. Val 5
Tel. 0471 792 103
www.ciamp.com
info@ciamp.com
∞ h « IZ}.2&ˆ069y8+vıbE
22
1
9
B6
Elisabeth
η L/5-25 ι
Ivan Perathoner
Str. Val 49
Tel. 0471 796 806
www.pensionvernel.com
info@pensionvernel.com

Grohmann
∞ h « IZ.2&Ï06ıE
17
10
18
Fam. Senoner
Str. Val 103
Tel. 0471 793 173
Mobil 3383036773
www.pensionelisabeth.com
pension.elisabeth@dnet.it
9
∞ h « IZ}w.&Ï06yr8ı#Eτ
1
η N/5-84 ι
∞ h « IZ.2&ˆ6rp+abE
23
Vernel

10
η F/4-8 ι
Andrea Ploner
Str. Sacun 12
Tel. 0471 793 443
Mobil 335 5365235
www.grohmann.info
pension@grohmann.info
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast
Garni - Hotel 333s
η D/3-4 ι
Gottardo Stuffer
Str. J. Skasa 5
Tel. 0471 797 037
Mobil 339 8995881
www.mirabel.it
info@mirabel.it
Garni 333
η H/6-13 ι
Telemark
Fam. Adolf Perathoner
Str. Gherdeina 23
Tel. 0471 793 400
www.garnitelemark.com
info@garnitelemark.com
ª 2-8 Pers.
ª 2-6 Pers.
Wellness with outdoor whirlpool / Convenzione noleggio sci - Abkommen Skiverleih / Mountainbikes gratis / Gartenanlage - parco
convenzione & servizio sci - Abkommen Skiverleih & Service /
grande giardino - große Gartenanlage
∞ h « I}–wﬁ.&Ï069yr8p+vxıj
ΎbE
18 18
∞ h « IΤ&Ï68ui+aıbEτ
Garni 333 Ariston
Garni - Hotel 333 Belalp
η M/6-28 ι
Raffaella Nogler
Str. Chemun 26
Tel. 0471 793 280
Mobil 339 5243932
www.garniariston.com
info@garniariston.com
mezza pensione possibile nel ristorante vicino / auch
Halbpension möglich im Nachbarsrestaurant
η R/3-70 ι
Karl Senoner
Str. Cisles 111
Tel. 0471 793 070
www.belalp.it
info@belalp.it
∞ h « ª 2-6 Pers.
∞h«

5
7
η K/5-64 ι
Fam. Perathoner
Str. Chemun 64
Tel. 0471 793 313
www.hotelgardena.com
info@hotelgardena.com
Garni - Hotel 333 Geier
I}wY&Ï069yr8u
p+ıjE
∞ h « ª 2-12 Pers.

7
η L/6-27 ι
Karin Geier
Str. Chemun 36
Tel. 0471 793 370
Mobil 333 4394697
www.garnigeier.com
info@garnigeier.com
∞h«
8
η Q/5-50 ι

I.&yrp+vaıE
16
Silvia Schenk
Str. Cisles 21
Tel. 0471 793 020
www.garnimax.com
info@garnimax.com
Garni 333 Montblanc

8
η I/5-15 ι
Albert Senoner
Str. Paul 16
Tel. 0471 793 098
www.garnimontblanc.com
info@garnimontblanc.com
I}.&Ï067rıjEτ
I.&ˆÏ6r+aıE
∞ h « ª 2-6 Pers.
∞h«
6
Garni 333 Tannenheim
6
I–.&6r8+aıbE
16
Garni - Hotel 333 Max
1
I}.&Ï6rıbE
5
Garni - Hotel 333 Gardena
5

6
12
η I/7-14 ι
Rudolf Linder
Str. Plan da la Sia 16
Tel. 0471 792 052
www.tannenheim.it
linder.georg@dnet.it
Garni 33 Cendepinei
2
14
η D/2-2 ι
Genoveffa Senoner Stuffer
Str. J. Skasa 22
Tel. 0471 796 093
Mobil 338 1681078
cendepinei@val-gardena.com
I.6lp+aıE
I}Y+ıE
∞ h « ª 4 Pers.
∞ h « ª 2-5 Pers.
9
1
10
Mirabel
5
1
6
B7
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast
Garni 33 Cir
η K/4-20 ι
Ivo Rabanser
Str. Paul 22
Tel. 0471 793 358
Mobil 339 4830361
www.garni-cir.com
info@garni-cir.com
I.&E
∞h«
∞h«
N/7 Ossi 33
41 Fam. Perathoner · Str. Dursan 46
ι I}.&ˆÏıƒbE
B8
Garni 33 Kedul
1
7
η N/5-34 ι
Emilie Mussner
Str. Val 65
Tel. 0471 793 308
www.garni-kedul.com
info@garni-kedul.com
I}.&6ıE
∞ h « ª 2-4 Pers.
∞ h « ª 2-5 Pers.

3
9
η M/6-32 ι
Franz Pitscheider
Str. Iman 32
Tel. 0471 792 033
www.lechalet.it
info@lechalet.it
Garni 33 Marina

9
η N/7-40 ι
Linda Kasslatter
Str. Dursan 42
Tel. 0471 796 603
Mobil 335 5789992
www.garnimarina.com
info@garnimarina.com
I}.&ÏıjE
I}.&6p+aıbE
∞h«
∞h«
2
7
12
η M/5-31 ι
Fam. A. Malsiner
Str. Val 10
Tel. 0471 793 189
www.val-gardena.com/garni/mezdi
mezdi@val-gardena.com
Garni 33 Puez
1
13
η P/5-49 ι
Hilde Mersa Schenk
Str. Cisles 13
Tel. 3385940875
Mobil 331 6992141
www.garnipuez.it
ottoschenk@tiscali.it
I.ˆ69ıEτ
I}.6yrıjE
∞h«
∞ h « ª 4-5 Pers.
1
7
6
η L/5-19 ι
Brigitte Malsiner
Str. Val 3
Tel. 0471 793 301
Mobil 338 5067412
www.ruscel.com
ruscel@val-gardena.com
Garni 33 Walter
3
9
η M/5-26 ι
Katja Schrott
Str. Val 6
Tel. 0471 793 337
Mobil 335 8171870
www.garniwalter.com
info@garniwalter.com
I}.&ˆı
I}w.&Ï6yaxı#
∞h«
∞ h « ª 2-5 Pers.
6
η
9
I}.&nyıjE
6
Garni 33 Ruscel
11
η O/7-42 ι
5
Garni 33 Mezdi
3
Lidia Kelder Mussner
Str. Dursan 62
Tel. 0471 792 081
Mobil 338 4818254
www.villagenziana.it
info@villagenziana.it
3
Garni 33 Le Chalet
η G/6-10 ι
Albert Perathoner
Str. Mulin d‘Odum 1
Tel. 0471 793 403
www.conturina.it
info@conturina.it
I.&6yıEΨ
8
Garni 33 Genziana
Garin 33 Conturina
Nome | Name
1
7
4
Tel
Mobil/e
0471 792 105
homepage | e-mail
www.garni-ossi.com
garni.ossi@dnet.it
1
5
∞h«
8
1
9
>> Bed and breakfast in Residences
η
Tel
Mobil/e
Nome | Name
M/6 Aretia 333
29 Emanuel Nogler · Str. Chemun 22
∞h«
homepage | e-mail
0471 793 016
335 6496502
www.aretia.com
aretia@val-gardena.com
0471 792 179
www.residencebellavista.eu
info@residencebellavista.eu
6
ι I } . & ˆ 0 6 r ı j E ª 2-5 Pers.
O/3 Bellavista 333
59 Guglielmo Runggaldier · Str. Plesdinaz 65

1
ι I } ﬁ Y & ˆ Ï 9 q r 8 ı E ª 2-5 Pers.
6
1
>> Bed and breakfast
η N/6-95 ι
Rainer Lorenz Demetz
Str. Iman 6
Tel. 0471 793 243
222 Kaserer
η K/4-54 ι
Klaus Kaserer
Str. Paul 34
Tel. 0471 793 345
22 Arnika
ª 2-3 Pers.
ª 4-5 Pers.
∞h«
3
1
∞h«
4
6

∞h«
6
4
www.rolbox.it/iman
imanhof@rolmail.net
www.kaserer.com
info@kaserer.com
www.villaarnika.com
villa.arnika@gmail.com
I}.&Ï6xıE
I.&0yıE
I}.ˆyxıjEτ
22 Everest
η R/3-134 ι
Giuseppe Kasslatter
Str. Cisles 127
Tel. 0471 793 150
Mobil 339 2988059
22 Runggaldier
www.everest.bbapp.com
haus-everest@val-gardena.com
1
I.ˆıjE
η
4
η P/3-154 ι
∞h«
5
Casa non fumatori / Nichtraucherhaus
1
Robert Runggaldier
Str. Plesdinaz 51
Tel. 0471 793 152
∞h«
4
η K/4-55 ι
Ivan Senoner
Str. Paul 36
Tel. 0471 793 351
2

2
robert.runggaldier@dnet.it
IY6E
Nome | Name
N/5 Serena 222
191 Hugo Engelberto Insam · Str. Val 91
Tel
Mobil/e
∞h«
homepage | e-mail
0471 793 002
339 4801359
haus.serena@tin.it
0471 793 192
waltraud.kasslatter@hotmail.com
0471 792 065
house.anospe@gmail.com
ι I}.&rıj
R/3 Everest 22
134 Waltraud Kasslatter · Str. Cisles 129
ι IY&jE
L/7 Anospe 2
57 Oskar Perathoner · Str. Paul 5
ι I}YE
3

3
2

2
3
1

222 Iman
>> Rifugi con possibilità di pernottamento | Schutzhütten mit
Übernachtungsmöglichkeit | Huts with lodging
η
Nome | Name
CAI Firenze / Regensburgerhütte
Resi Perathoner · Str. Ciaulong 17
ι IZ}1
Tel
Mobil/e
0471 796 307
∞h«
homepage | e-mail
www.rifugioﬁrenze.com
info@rifugioﬁrenze.com
anche cuccette / auch Bettenlager
12
1

B9
>> Residence
Residence 3333
η H/4-47 ι
Sovara
Fam. Demetz
Str. Paul 9
Tel. 0471 793 333
Mobil 333 2852859
www.sovara.it
info@sovara.it
Residence 333
Boè
η L/4-9 ι
Residencehotels Spa
Str. Paul 40
Tel. 0471 795 400
www.residencehotel.it
boe@residencehotel.it
Ö H.Antares Selva/
Wolkenstein
Convenzione con un ristorante - Konvention mit einem Restaurant
f g ∞ « † ﬁ&Ïœ69qr8u+vazüxı
8 4-7 2-3 2-3 A j º ν ρ X ? , # E
5 2-5 1
1
f g ∞ « † 06r?b
9 2-3 1
1 5 2

Residence 333
Ornella
η D/2-3 ι
Mirko Pezzei
Str. J. Skasa 18
Tel. 0471 797 045
Mobil 338 2455669
www.residenceornella.com
info@residenceornella.com
f g ∞ « † &Ï69yrıAjνkρX?,#E

Residence 33
La Grambla
4
2
η P/5-18 ι
Andreas Schenk
Str. Cisles 25
Tel. 0471 790 131
Mobil 339 6539756
www.residenceanna.com
residence.anna@tin.it
4
2
1
1
1
1
Residence 333 Aretia
Residence 333 Bellavista

η O/3-59 ι
Guglielmo Runggaldier
Str. Plesdinaz 65
Tel. 0471 792 179
www.residencebellavista.eu
info@residencebellavista.eu
ﬁ:Τ&ˆÏ9qr8ıAº
?,E
fg∞«†
5 2-3 1
3 4-5 2
Residence 333 Oberaldoss
1
2

η P/3-151 ι
Walter Runggaldier
Str. Plesdinaz 54
Tel. 0471 792 043
www.oberaldoss.com
res.oberaldoss@virgilio.it
Τ.&Ï6rup+vıAj
ºνkρX?,#E
fg∞«†
7 2-3 1 1
4 4-5 1-2 1
B 10

η M/6-29 ι
Emanuel Nogler
Str. Chemun 22
Tel. 0471 793 016
Mobil 335 6496502
www.aretia.com
aretia@val-gardena.com
:Τ.&ˆ06rıjºρ?
,E
fg∞«†
f g ∞ « † Ö Alpenhotel Plaza
1
2
Ruth Runggaldier
Str. Dursan 90
Tel. 3896769977
www.lagrambla.com
info@lagrambla.com

&6r8ıAjºX?EΨ
4 2-4 1
1 4-7 2
η P/6-116 ι
f g ∞ « † rjºνρ?
3 2-3 1 1 1
2 4-6 2-3 2-3
Residence 333 Anna
1
1
4 2-3 1
2 4-5 2
Residence - Hotel 333 La Tambra
Pizzeria - Restaurant
1
2

η N/7-112 ι
Luis Comploj
Str. Dursan 13
Tel. 0471 796 196
Mobil 335 1255501
www.tambra.it
info@tambra.it
Τ1&Ïœ6y8ıƒAjν
kρ?bEθ
fg∞«†
6 2-4 1-2 1
3 4-6 1-2 1-2

>> Residence
Residence 33 Beludei
η K/4-53 ι
Coldereiser S.r.l.
Str. Paul 32
Tel. 0471 793 031
www.beludei.com
info@beludei.com
Residence 33 Panaval
η P/6-95 ι
Michela Kerschbaumer
Str. Dursan 95
Tel. 0471 793 058
Mobil 339 6330621
www.panaval.com
info@panaval.com
&yıjν?E
&Ï6yrıjνkρ?,b
fg∞«†
fg∞«†
7 2-4 1
3 2-3 1
1
1

3 2-3 1
6 3-5 1
1
1

>> Apartments in Garni
Nome | Name
D/3 Mirabel 333s
4
Gottardo Stuffer · Str. J. Skasa 5
Tel
Mobil/e
0471 797 037
339 8995881
ι ﬁ:Τ.&Ï069yr8p+vxıAjºνkρX?,ΎbE
M/6 Ariston 333
28 Raffaella Nogler · Str. Chemun 26
0471 793 280
339 5243932
www.garniariston.com
info@garniariston.com
0471 793 313
www.hotelgardena.com
0471 793 020
www.garnimax.com
info@garnimax.com
0471 792 052
www.tannenheim.it
0471 793 400
www.garnitelemark.com
info@garnitelemark.com
0471 796 093
338 1681078
cendepinei@val-gardena.com
0471 792 081
338 4818254
www.villagenziana.it
info@villagenziana.it
0471 793 308
www.garni-kedul.com
info@garni-kedul.com
338 5940875
331 6992141
www.garnipuez.it
ottoschenk@tiscali.it
0471 793 337
335 8171870
www.garniwalter.com
info@garniwalter.com
ι :Τ.&Ï6rıAjºρ?,bE
K/5 Gardena 333
64 Fam. Perathoner · Str. Chemun 64
ι :Τ&Ï069yr8up+AjºνρX?,E
Q/5 Max 333
50 Silvia Schenk · Str. Cisles 21
ι :&Ï06rıAjνkX?,Eτ
I/7 Tannenheim 333
14 Rudolf Linder · Str. Plan da la Sia 16
ι :Τ.6lp+aıνkX?,E
H/6 Telemark 333
13 Adolf Perathoner · Str. Gherdeina 23
ι :Τ.&Ï68ui+aıAºνkX?,bEτ
D/2 Cendepinei 33
2 Genoveffa Senoner Stuffer · Str. J. Skasa 22
ι :Τ+ıºρ?,E
O/7 Genziana 33
42 Lidia Kelder Mussner · Str. Dursan 62
ι :Τ.&nyıjºX?,E
N/5 Kedul 33
34 Emilie Mussner · Str. Val 65
ι :Τ.&6ıAjºνρ?,E
P/5 Puez 33
49 Hilde Mersa Schenk · Str. Cisles 13
ι :Τ.6yrıjνk?,E
M/5 Walter 33
26 Katja Schrott · Str. Val 6
ι :Τ.&Ï6yaxıAºνρX?,#
fg∞«†
homepage | e-mail
www.mirabel.it
info@mirabel.it
Wellness with outdoor whirlpool
3 2-4 1-2 1-2
2 4-8 2 2

1 6 3
2 2-4 2

3
2
2 2-4 1-2 1-2 1
1 5-10 1-4 1-3
1 2-6 3
2
1
1
2
2

2 4-6 2
1 4 2
2
2

4
1 2-4 1-2 1-2

2 2-4 2 1-2
1 2-3 1 1

2 4-5 2
1 2-3 1
2
1

1 2-4 2
1

1 4-5 1
1 2-3 1
1
1

η
B 11
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
2222 Belaval
η O/6-37 ι
Patrick Demetz
Str. Dursan 37
Tel. 0471 790 174
2222 Villa Miramonti

η L/6-50 ι
Oskar Rabanser
Str. Chemun 50
Tel. 0471 796 846
Mobil 338 3274371

fg∞«†
1 2-4 1
1 4-7 2
www.belaval.com
request@belaval.com
1
2
fg∞«†
1

1 2-3 1
www.villamiramonti.com
info@villamiramonti.com

η N/7-113 ι
Imelda Mussner
Str. Dursan 50
Tel. 3351404941
222 Artitsch

1
www.villa-alpina.com
info@villa-alpina.com
4
6
2
3
1
3
η M/7-105 ι
1 2-5 2
η P/7-82 ι
2
2
222 Bon Dì
η P/7-82 ι
Raimund Senoner
Str. Dursan 82
Tel. 0471 793 310
Mobil 339 1953324
η C/2-52 ι
Nicole Giaier
Str. J.-Skasa 52
Tel. 0471 950 470
Mobil 349 5327627
1 6-7 2
2 3-4 1
1
1
222 Cësa Gardis
η N/6-3 ι
222 Cnodla

η Q/4-129 ι
Patrizia DemetzDelladdio
Str. Cisles 53
Tel. 0471 792 182
Mobil 339 2162275
1
2
&Ï69yr8ıAjºρX?E
www.broi.net
info@broi.net
222 Cësa Luispeck
η F/4-32 ι
222 Elisabeth
guida mountainbike in casa /
Mountainbikeführer im Haus
2 2-4 1-2 1
1 4-6 2 2
www.luispeck.com
info@luispeck.com
1
possibiltá per grigliata / Grillmöglichkeit / possibility of barbecue
η H/6-3 ι
Lorenz Senoner
Str. Palua 3
Tel. 0471 792 157
Mobil 333 3022217
222 Deur
η L/6-67 ι
Oswald Demetz
Str. Chemun 38
Tel. 0471 793 338

1
1
fg∞«†
1

2 4-5 2
2 2-3 1
www.apartments-deur.com
info@apartments-deur.com

η N/5-84 ι
Roman Senoner
Str. Val 103
Tel. 0471 793 323
Mobil 338 8148258
1 4-5 2
1 2-4 1
www.app-elisabeth.com
info@app-elisabeth.com
1

222 Etruska
η O/4-177 ι
Gabriela Demetz
Str. Col da Messa 8
Tel. 0471 793 055
Mobil 333 1292026

1
1
deposito sci / Skidepot
&Ï0rıνkX?,#EΨ
1
1
&6jνkρ?Eτ
fg∞«†

&6rıAjºνkX?E

fg∞«†
2 4-5 2
η B/1-64 ι
Fam. Hofer
Str. Skasa 64/A
Tel. 0471 786 466
Mobil 320 0256145
fg∞«†
&ypAjºνk?Ύ#E
Taddeo Insam
Str. Sacun 32
Tel. 0471 792 163
Mobil 338 2280221

fg∞«†
2 4-5 2
2 2-3 1
www.cnodla.it
info@cnodla.it
2

fg∞«†

B 12
1 2-5 2

Nichtraucherhaus-casa non fumatori
/ in house: supermarket
&6yıAjºνkX?,E
fg∞«†

2 2-4 1
2 4-5 2
η J/4-84 ι
Carlo Senoner
Str. Paul 84
Tel. 0471 793 234

fg∞«†

222 Broi

&Ï6rıAjºρ?
Alexander Comploj
Str. Dursan 1
Tel. 0471 790 217
Mobil 331 2524554

3 2-4 1 1
1 4-6 2-3 1-2 1
www.cesa-gardis.com
info@cesa-gardis.com

&6yrıAjνkρ?ΎE

6yıAjºνρX?E
www.app-elbrus.it
info@app-elbrus.it
1
1
hauseigener Wanderführerescu.con guida della casa-exc.with
home-guide
fg∞«†
222 Elbrus
www.val-gardena.com/app/bauer
bauer@val-gardena.com
2
3

&6yr8ıAνρ?τ

www.pizuela.eu
info@pizuela.eu
1 4 2
1 7-8 3
yrºνkX?E
1 2-4 1
1 4-6 2
www.tramont.info
info@tramont.info
ﬁ&Ïr8ıAjºρX?E
222 Cësa Pizuela
fg∞«†
fg∞«†

η O/3-159 ι
Hermann Bauer
Str. Plesdinaz 72
Tel. 0471 793 165

3 6-7 3
2 4-5 2
www.appartamentibugon.it
info@appartamentibugon.it
1
große Wiese - grande prato
fg∞«†
222 Bugon
222 Bauer

ﬁ&Ï6rAjºkX?#E
Eugen Verra
Str. Dursan 82
Tel. 0472 802 270
Mobil 339 8941038

fg∞«†
www.artitsch.com
info@artitsch.com

3
&Ï6ıAjºρ?,E
Markus Senoner
Str. Pana 4
Tel. 3356823210
1

www.bon-di.it
info@bon-di.it
1 8-10 4
www.albert-bondi.com
info@albert-bondi.com

&ÏyAνE
222 Bon Dì
fg∞«†

fg∞«†
1
1
η M/5-78 ι
Annemarie Demetz
Str. Val 61
Tel. 0471 792 024
Mobil 335 5935754

&Ï69r8p+axıAjºνkρ?, &6rıAjνkX?bE
222 Alpina
222 Albert
fg∞«†

1 2-4 1
3 4-6 2
www.etruska.net
etruska@dnet.it

&ÏyrxıAjºρ?,E
1
2

η O/4-177 ι
Ugo Demetz
Str. Col da Messa 6
Tel. 0471 793 077
Mobil 338 2224432
222 Gardena
fg∞«†
1 2-4 1
3 3-6 2
1
2
η K/5-64 ι
Fam. Perathoner
Str. Chemun 64
Tel. 0471 793 313
222 Gartner
fg∞«†

fg∞«†
2 2-4 1-2 1-2 1
1 5-10 1-4 1-3
2 2-4 1-2 1-2
1 4-6 2-3 2-3
www.apartments-etruska.it
info@apartments-etruska.it
www.residencegardena.com
&Ïyru+axıAjºρ?,E
Τ&Ï069yr8p+ıAjºX?,E Τjºνkρ?,E
222 Hetty
η I/5-22 ι
Günter Costa
Str. Paul 7
Tel. 3356845975
222 Inaz
fg∞«†
2 2-4 1
2 4-6 2
2
2
gartner@valgardena.it
η R/3-1 ι
Insam Engelbert
Str. Plesdinaz 1/d
Tel. 0471 793 531
Mobil 349 1614378
222 Jalve
fg∞«†

2 2-4 2
1 4-5 2
1
1
η G/6-25 ι
Fam. Lobis
Tel. 0471 793 495
Mobil 333 3218557
anche afﬁtto stagionale / auch
Saisonsmiete
η I/5-52 ι
Elmar Perathoner
Str. Paul 2
Tel. 0471 793 328
Mobil 338 7690753
fg∞«†

1 4-7 3
1 2-4 2
www.apartment-hetty.com
info@apartment-hetty.com
www.apartments-inaz.com
info@apartments-inaz.com
www.jalve.com
info@jalve.com
&Ï6yıAjºνkX?E
&ıjº?E
&6yıAjºkρX?,E
222 L‘ Antina
η R/4-101 ι
Bruna Senoner
Str. Cisles 101
Tel. 0471 793 584
Mobil 339 4356595
222 La Baita
fg∞«†
1 2-4 1
1 4-6 2
www.antina.it
info@antina.it
2
2
&Ï6rıjºν?E
222 La Rives
η F/6-27 ι
Renate Senoner - Irsara
Str. Rives 8
Tel. 0471 792 094
Mobil 329 3336060
1 2-4 1
1 4-6 2
www.larives.it
info@larives.it
&6ıAνkX?,E
η N/3-102 ι
Evelyn Demetz Galiani
Str. Plesdinaz 102
Tel. 0471 793 671
Mobil 338 9592446
1
1
www.larojula.com
info@larojula.com
η N/5-92 ι
Fam. Mussner
Str. Iman 10
Tel. 0471 793 017
Mobil 331 3295427
2 2-4 1
1 4-5 2
1
2
η J/4-51 ι 2 4-6 2
&Ï6yrıAjºνρ?
&Ïœ6rıAjºρX?,bE
η N/10-107 ι
222 Moroder
fg∞«†
1 4-6 2 2
3 2-4 1-2 1
www.villamontes.com
info@villamontes.com
outdoor whirlpool
ﬁ&Ïrp+ıAºνX?,E
1
222 Minerva

1
2

www.hausminerva.com
info@hausminerva.com
&rıAjºνkX?E
η K/5-76 ι
Friedrich Moroder
Str. Val 1
Tel. 0471 793 100
1 4-5 2
1 4 2
η Q/4-52 ι
Willi Demetz
Str. Cisles 41
Tel. 0471 793 195
1 2-4 1
1 4-6 2
222 Olympic
fg∞«†

1
1
fg∞«†

Klimahaus A und Tomaholz100
zertiﬁziert / certiﬁcata casa clima A e
Thomaholz100
www.mayr-apartments.com
info@mayr-apartments.com
Renate Malsiner
Str. Pana 35
Tel. 0471 793 089
Mobil 338 7925513
3 4 2
1 2-4 1
fg∞«†
www.villaladinia.info
info@villaladinia.info
222 Montes
η N/3-174 ι
Rino Demetz
Str. Plesdinaz 92
Tel. 0471 793 218
&6rıAºρ?,#E
Sonia Demetz Mayr
Str. Paul 53
Tel. 0471 792 253
Mobil 335 6259775

www.lavara.com
info@lavara.com
222 Mayr Natur Apartments
fg∞«†
η M/3-166 ι
fg∞«†

ﬁ&Ï0r8xıAjºνkρX?,#E &Ï6rxıAjνkρ?,E
222 Ladinia
222 La Vara
fg∞«†
1 2-4 1
1 4-5 2

Gottfried Senoner
Str. Plesdinaz 162
Tel. 0471 793 169
Mobil 3385672945
2 2-4 1-2 1
&9yrıAjºνkρX?,#E
222 La Rojula
1
1
fg∞«†

www.lamana.it
info@lamana.it

Attrezzatura e cartine escursionistiche / Wanderausrüstung + Karten
1
2
www.labaita.net
info@labaita.net
fg∞«†
2 6-8 3-4 3
2 2-4 1-2 1-2
222 La Mana
fg∞«†

Wi-Fi gratis / gratuito / free
η N/1-134 ι
Claudio Perathoner
Str. Plesdinaz 134
Tel. 0471 793 570
Mobil 333 1224560

222 Etruska
1
1
η R/3-135 ι
Gotthard Insam
Str. Cisles 131
Tel. 0471 792 111
Mobil 335 1005652
fg∞«†

3 2-4 1
1 4-6 2
www.villamoroder.it
info@villamoroder.it
www.olympicholiday.it
olympic@val-gardena.com
&6ıAºkρ?E
&Ï6rl8ıAjνkρ?,E
1
2

B 13
222 Ploner
η J/4-50 ι
Romina Ploner
Str. Paul 61
Tel. 0471 793 385
Mobil 338 2004808
222 Pra de Metz
fg∞«†
1 6-7 3
1 2-3 2
2
1
fg∞«†

2 4-5 2
1 6-7 3
1
2
η N/1-132 ι
Erich Perathoner
Str. Plesdinaz 132
Tel. 0471 793 577
Mobil 333 1910267
fg∞«†

1 4-6 2
www.prademetz.it
info@prademetz.it
www.praplan.it
info@praplan.it
&ÏıνkX?,bEτ
&Ï06yrıAjºνkX?
&ÏylıAjºX?#C¸E
η K/1-170 ι
Herbert Insam
Str. Plesdinaz 178
Tel. 0471 793 402
222 Rives
fg∞«†
1 4-6 3
2 2-4 1
www.prauleta.it
info@prauleta.it
2
1
Grillmöglichkeit - possibilità per
grigliate
222 Ruiel
η G/6-30 ι
Thomas Comploi
Str. Mulin d‘Odum 9/11
Tel. 0471 793 723
Mobil 339 4801235
1
1
www.ruiel.it
info@ruiel.it
2
2
Τ&rıjºνρ?E
222 Soval
η M/6-30 ι
Thomas Comploi
Str. Iman 34
Tel. 0471 793 723
Mobil 339 4801235
www.ruiel.it
info@ruiel.it
&Ïr8ıAjºν?
222 Vaiolet
η G/5-21 ι
Herbert Comploi
Tel. 0471 793 494
222 Sëurainaz
taxi.stefan@tin.it
Τ&Ï6rjºνρX?,EΨ
22 Belstè
η P/4-176 ι
Rosa Runggaldier
Str. Col da Messa 2
Tel. 0471 793 112
2
2
1
1
222 Sonnenberg
1
2
4
2
2
1
&0rıAjºρX?,ΎE
&jºkE
η E/4-7 ι
Ewald Karbon
Str. Sacun 46
Tel. 0471 793 447
222 Tramont
fg∞«†
1 8-10 4
2 2-5 2
3
2
η P/4-127 ι
η K/5-56 ι
2 2-4 1-2 1-2
2 4-7 2-3 2
www.tramont.info
info@tramont.info
&6ıAjºX?,#E
&ÏyıAjºkρ?,Eτ
η Q/5-55 ι
222 Villa Otto
fg∞«†
1 2 1
1 4-5 2
1
2
&6AºX?E
&r8ıAjºX?bE
η N/6-69 ι
22 Col Da Mëssa
fg∞«†

2 2-3 1
1 4-5 2
1
1
η I/7-11 ι
Matthias Mussner
Str. Plan da la Sia 11
Tel. 3398026594
3 2-5 1
1 4-8 2
www.villaotto.it
info@villaotto.it
Walter & Doris Demetz
Str. Chemun 8
Tel. 0471 655 716
Mobil 349 0087674

fg∞«†

www.villamastle.com
info@villamastle.com
22 Benedet

fg∞«†

Christina Demetz
Str. Cisles 47
Tel. 0471 793 779
Mobil 339 7214925
2
Raimund Senoner
Str. Paul 26
Tel. 0471 793 310
Mobil 339 1953324
www.steinrose.it
info@steinrose.it
222 Villa Mastlè

Josef Runggaldier
Str. Cisles 57
Tel. 0471 793 295
3 2-4 2
www.sonnenberg.bz
info@sonnenberg.bz
222 Steinrose
1
1
fg∞«†

www.seurainaz.it
info@seurainaz.it
fg∞«†
1 6 3
1 4-6 2
η R/2-9 ι
Erwin Senoner
Str. Plesdinaz 4
Tel. 0471 793 191
Mobil 338 3971963
1 2-3 1
2 4-5 2

Saisonsmiete
fg∞«†

fg∞«†
fg∞«†
2 4-5 2 1-2
2 2-3 1 1
1
1
&6yrxıAjºkρX?,E

1
2

η R/3-103 ι
yr8jº?E
fg∞«†
1 2 1
2 2-4 1-2 2
4
6
1
Roman Senoner
Str. Cisles 103
Tel. 0471 790 105
www.apartmentsroman.com
roman.senoner@rolmail.net

222 Roman
www.rivesapartments.it
rives@dnet.it
fg∞«†
1 6 2
1 4-6 2
η P/6-117 ι
Anneliese Riffeser
Str. Dursan 102
Tel. 0471 793 322
Mobil 389 6769977
fg∞«†

&ºνkX?,#C¸E
111 Praplan
www.ploner.cc
info@ploner.cc
111 Prauleta
B 14
η N/6-96 ι
Eleonora Comploi
Str. Iman 1
Tel. 0471 792 191
Mobil 338 4262692
1
1

η N/4-178 ι
Margit Linder
Str. Col da Messa 15
Tel. 0471 793 057
Mobil 339 7046948
fg∞«†

1 4-6 3
1 2-3 2
www.belste.com
info@belste.com
www.dwd-benedet.it
nadia.murgia@rolmail.net
www.coldamessa.com
info@coldamessa.com
&yjν?E
&ÏyjºνkX?ΎE
ÏyıAjνkX?ΎE
2
2

η J/4-48 ι
Ada Nogler
Str. Paul 94
Tel. 0471 793 063
Mobil 339 8941294
22 Culac
fg∞«†
1 2-3 1
1 5-6 3
1
2
η G/6-37 ι
Linder Rudolf
Tel. 0471 792 052
22 La Stua
fg∞«†

1 6 3
1 2-3 1
3
1
fg∞«†

1 8-10 5
1 6-8 3
costa@val-gardena.com
www.tannenheim.it
www.la-stua.it
info@la-stua.it
&6yAjº?
&6rıAjν?#E
yAjνkX,E
22 Latemar
η G/6-22 ι
Elfriede Comploi-Insam
Tel. 0471 793 383
11 Puciacia
fg∞«†
1 4-6 3
1 5-6 3
3
3
1 3-5 1
1 2-4 1
www.puciacia.com
info@puciacia.com
Τ&ÏıAjºνk?E
&Ï6ıjνk?CE
η M/8-104 ι
Herta Malsiner
Str. Pana 24
Tel. 0471 793 284
Mobil 349 5656778
22 Vroni
fg∞«†
1 7 4
1 2-3 1
2
1
11 Puzehof
fg∞«†

elfriede@insam.it
22 Tervela
η D/6-29 ι
Flavio Prinoth
Str. Mulin d‘Odum/Str.
Rives 4
Tel. 0471 792 119
Mobil 339 3399211
1
1
gerda.vroni@dnet.it
Τyjºρ?E
&νX?E
η M/3-165 ι
Siegfried Senoner
Str. Plesdinaz 148
Tel. 0471 793 346
Mobil 339 4801352
2 2-5 2
1 2-3 1
1
1

www.puzehof.com
info@puzehof.com
η N/7-103 ι
Gerda Runggaldier
Str. Pana 2
Tel. 0471 793 318
2 2-4 1
herta.malsiner@yahoo.it

&6yAº?,C¸E
fg∞«†

3
3
fg∞«†

grande giardino/große Liegewiese poss.per grigliate-Grillmöglichkeit
η N/3-161 ι
Fam. Kasslatter
Str. Plesdinaz 70
Tel. 0471 793 071
1

22 Costa
B 15
η
Nome | Name
P/7 Albert Bon Dì 222
82 Annemarie Demetz · Str. Dursan 82 / 15 - 16
Tel
Mobil/e
fg∞«†
homepage | e-mail
0471 792 024
335 5935754
www.albert-bondi.com
info@albert-bondi.com
0471 795 472
www.berdan.it
info@berdan.it
0471 792 114
www.berghausfelderer.it
info@berghausfelderer.it
0471 793 490
339 7046941
www.cesa-ucel.it
villademetz@hotmail.com
3388749299
www.apartments-comploj.com
senonerviktor@dnet.it
3384923081
www.apartment-cunfolia.it
app.cunfolia@virgilio.it
ι &Ï6r8ıAjºρ?
F/5 Berdan 222
55 Fam. Perathoner · Str. Gherdeina 55
Saisonsmiete
ι &Aºν?E
Q/4 Berghaus Felderer 222
131 Giuseppe Perathoner · Cislesstr. 73/3
ι & y r j ν k X E Ö Hotel Bel Mont
H/5 Cësa Ucel 222
42 Werner Kostner · Str. Palua 46
ι &ÏyrıAjºνkX?
N/7 Comploj 222
7 Margherita Comploj · Str. Dursan 5
ι &Ï6r8ıAjºνkρ?
R/3 Cunfolia 222
105 Siegfried Senoner · Str. Cisles 105
ι &9yrjºX?E
I/11 Damont 222
109 Fam. Stuffer · Str. Pana 38
0471 793 044
www.damont.it
info@damont.it
ι &ÏrıAjº?,E
M/3 Emi 222
163 Wolfgang Senoner · Str. Plesdinaz 140
3335957993
www.apartments-emi.com
info@apartments-emi.com
0471 793 188
338 7962479
www.fernblick.bz
info@fernblick.bz
0471 793 243
www.rolbox.it/iman
imanhof@rolmail.net
0471 793 256
ulrikekasslatter@hotmail.it
3332870183
www.kumbo.it
annapfitscher@gmx.net
0471 793 071
338 8656588
www.la-stua.it
info@la-stua.it
anche affitto stagionale /
auch Saisonsmiete
0471 793 310
339 1953324
www.tramont.info
info@tramont.info
Klimahouse / escursioni con guida d.
casa - excursions with home guide
0471 795 361
333 4313000
www.miara.net
info@miara.net
0471 793 378
www.val-gardena.com/app/pieralongia
pieralongia@val-gardena.com
0471 793 523
340 6935546
www.salieta.com
info@salieta.com
0471 792 369
340 6419155
www.soplases.com
info@soplases.com
0471 793 427
www.suliva.it
info@suliva.it
0471 793 778
333 2882119
sandraperathoner1@virgilio.it
0471 793 008
www.alpe.bz.it
info@alpe.bz.it
0471 793 351
www.villaarnika.com
villa.arnika@gmail.com
0471 794 031
338 6064941
klausperathoner@hotmail.com
0471 793 157
333 4826940
www.benedet.it
app.benedet@tiscali.it
0471 792 248
www.rolbox.it/bergheim/
bergheim@valgardena.it
ι &rıAjºX?,#E
Q/4 Fernblick 222
128 Patrick Runggaldier · Str. Cisles 65
ι &ÏyAjºk?E
N/6 Iman 222
95 Rainer Lorenz Demetz · Str. Iman 6
ι :Τ&Ï6xıAjºρX?,E
I/4 Ivan 222
46 Ivan Kasslatter · Str. Paul 91
ι yjº?E
O/7 Kumbo 222
56 Anna Pfitscher · Str. Dursan 54
ι &ıjνkX?E
N/3 La Stua 222
161 Ulrich Kasslatter · Str. Plesdinaz 68
ι AjνX?,E
O/6 Marienstern 222
27 Raimund Senoner · Str. Dursan 27
ι &yr8ıAºkρ?τ
N/5 Miara 222
93 Fam. Insam · Str. Val 20
ι &6ıAºρX?E
R/3 Pieralongia 222
143 Carla Demetz · Str. Cisles 143
ι &6rıAºkX?ΎE
P/3 Salieta 222
153 Michael Demetz · Str. Plesdinaz 49
ι &Ï69yıAjºρX?,E
G/5 Soplases 222
26 Carmen Comploj Insam · Str. Gherdeina 8
ι &Ï6yüıAjνkX?,bE
G/6 Suliva 222
24 Elisabeth Baumgartner-Comploi · Str. Mulin d‘Odum 7
ι :Τ&rjº?E
N/5 Valpinoi 222
82 Sandra Perathoner · Str. Iman 18
ι &rıAjºX?
N/5 Alpe 22
81 Otto Perathoner · Str. Iman 22
ι º?,E
K/4 Arnika 22
55 Ivan Senoner · Str. Paul 36
ι :Τ&yxıjºρ?Eτ
M/6 Bellaria 22
34 Klaus Perathoner · Str. Chemun 34
ι &AjºνkX?
N/6 Benedet 22
69 Familie Demetz · Str. Chemun 4/6
ι &6AνkρX?ΎE
N/5 Bergheim 22
86 Bernhard Schoo · Str. Iman 24
ι ıAº?
B 16
grande giardino - große Liegewiese
1 2-4 1
1 2-5 1
2
1

1 2-4 1
1 2-4 1
1
1

1
1 4-5 2
1

1 2-4 1
1 4-6 2
1
1

1
2 6-10 3-4 3
2 2-3 1 1

1 4-5 2
1

2 2-4 2
2 2 1
2
1

1 2 1
1 4-6 2
1
2

1 2-4 1
1 4 2
1
1

1 2-3 1
1

1
3
1

1 4-6 2
1

1 2-4 2
2

1 4-6 2
2

1
2
2

1 6-7 3
1 4-5 2
1
1
1

5
4
3 2-4 2 1-2
1 4-6 2 2

1
1

4
6
2
2
2
2
1 2-4 1-2 1-2
1 4-6 2 2

1 2-3 1
1 2-5 2
1
2

1
2
2

1 4-5 2
2

1 3-7 3
1 2-6 3
1
1

1
1 2-3 1
1 4-5 2
1
2

1 5-7 4
3
1
4
Nome | Name
S/3 Cisles 22
137 Frida Insam · Str. Cisles 149
Tel
Mobil/e
fg∞«†
homepage | e-mail
0471 793 153
338 7597149
app.cisles@gmail.com
0471 793 145
app.diana@gmail.com
0471 792 066
1 4-7 3
3

1 2-4 2
1

yuri@dnet.it
1 4 2
1 2-3 1
1
1

0471 793 372
app.gaudete@gmail.com
2 4-5 2
1 2-3 2
2
1

0471 794 038
335 6263533
www.sportwalter.it
info@sportwalter.it
1
1
1
1
1
1

0471 847 350
339 6364489
www.mauron-valgardena.com
mauron@rolmail.net
1 2-5 2
1

0471 793 421
www.mesaval.it
info@mesaval.it
1 5-8 4
2

0471 793 435
339 3696130
peter.molignon@gmail.com
1
2
1
1
0471 793 101
333 9653940
www.panoramik.info
martha.gantioler@rolmail.net
1 4 2
1 2-3 1
2
1

0471 793 179
328 2340284
praverd@yahoo.it
1 2-4 2
1 3-6 3
1
2

0471 793 307
www.prensanueva.it
info@prensanueva.it
1 2-3 1
3 4-5 2
1
2

0471 792 041
prasquellhof@alice.it
1 2-3 1
1 4-5 2
1
1

0471 793 066
338 7925510
www.val-gardena.com/app/rondula
rondula@val-gardena.com
1 4-6 2
1 2-5 1
1
1

1
3
2

2 4-5 2
1

1 4-5 2
2

2 4-5 2
1 2-3 1
2
2
1

1 4-6 3
1

ι Τ&yºρΎ
T/1 Diana 22
140 Otto Schuen · Str. Cisles 177
ι νkX?E
R/4 Erika 22
130 Arturo Demetz · Str. Cisles 87
ι yν?E
N/6 Gaudete 22
33 Robert Demetz · Str. Iman 28
ι 6Aº?E
Q/4 Maria 22
129 Waltraud Costa · Str. Cisles 71
ι rνk?
O/4 Mauron 11
156 Ewald Schenk · Str. Plesdinaz 77
ι yºkρX?CE
E/4 Mesaval 22
19 Wilfried Math · Str. Sacun 19
ι ıºρX?,E
H/5 Molignon 22
41 Hilda Demetz Stuffer · Str. Palua 20
ι &9ıνkXE
N/6 Panoramik 22
91 Martha Gantioler · Str. Iman 23
ι Τ&yAºρ?,E
S/2 Pravërd 22
139 Demetz Thomas · Str. Cisles 169
ι ΤÏyrıAº?Ύ
N/9 Prënsanueva 22
106 Friedrich Stuffer · Str. Pana 21
ι ÏrAjºνX?,E
L/6 Prasquell Hof 11
66 Markus Perathoner · Str. Chemun 40
ι ıºνk?CE
P/3 Rondula 22
152 Rudolf Runggaldier · Str. Plesdinaz 44
ι &6yrp+jνρ?E
O/4 Runggaldier 22
172 Egon Runggaldier · Str. Plesdinaz 99
0471 793 260
egon.runggaldier@brennercom.net
ι ıνkρ?E
O/3 Sassongher 22
155 Ingrid Runggaldier · Str. Plesdinaz 67
3386129449
app.sassongher@gmail.com
0471 797 604
grossi.e@dnet.it
0471 793 116
info@cirgardena.com
0471 793 258
333 9592100
medel@dnet.it
ι yº?E
O/6 Suredl 22
59 Enrico Grossi · Str. Dursan 59
ι yrAjº
S/2 Zirm 22
138 Marion Insam · Str. Cisles 157
ι &yıAjºν?E
N/7 Medel 2
102 Otto Mussner · Str. Pana 3
ι &νkX?E
Saisonsmiete
4
2
4
5
η
B 17