english
Transcription
english
fall addendum 2012 english Our goal is to inspire personal discovery through travel. Travel gear for every step of the journey, backed by unparalleled warranties and crafted with innovation, our products allow the traveler to stay focused on new discoveries and unexpected moments, knowing their gear is dependable. Eagle Creek Travel System Luggage & Packs Select your main bag. Quite possibly the most important piece of gear on any journey; each trip is unique and may require a different bag. + + + + + Wheeled Duffel Wheeled Uprights Travel Packs Gear Bags Duffel Bags + + + + + Folders Cubes Sacs Toiletry Kits Gear Organizer Pack-ItTm System Pack your bag. Utilizing the Pack-It™ System liberates you from searching through your travel bag for misplaced items. Organize any travel bag. Pack gear and clothing in the same bag. Necessities Choose the right travel accessories, they make a big difference. + Security and identification + Comfort + Travel essentials Day TravelersTm Your day bag carries everything you need for a full day of activities. + + + + Shoulder Bags Daybacks Laptop/tablet solutions Personal organizers Highlights for Fall 2012 HERITAGE The proven durability of Cordura® fabric meets urban styling. Smart organization for the mobile traveler and lasting durability. inspired by travel™ Our tagline speaks to the heart and soul of the Eagle Creek brand. From the products we make to the places we go, this philosophy defines who we are; we are a tribe of travelers. Our travels inspire the products, travel features and innovations in our collections. smart travel in 4 steps – the eagle creek travel system Our commitment to creating smart travel solutions comes to life with the Eagle Creek Travel System. From luggage and packs to packing and organization solutions, security, comfort and day bags, Eagle Creek is the only brand to provide a complete Travel System of products to outfit for any trip and every traveler. Simply walk your customers through our Travel System, helping them choose what they need from each category of product. EAGLE CREEK TRAVEL SYSTEM Luggage & Packs Pack-ItTM System Necessities Day TravelersTM Signature Day Travelers TM Heritage Day Travelers TM 4-7 4 - 5 6-7 Product Reference Chart 8 - 11 warranty We build the foundation of our brand into every single product. With more than 35 years of experience making travel gear for extreme conditions, we deliver products with proven performance. live.work.travel.™ We believe travel has the ability to inspire and change us for the better. live.work.travel.™ is our employeeled program that encompasses the unique aspects of what we do, from our community involvement to our sustainability practices and global giving efforts. We work to make a difference in our community through supporting local non-profits, organizing company-wide volunteer days, and hosting employee education programs. We also support international organizations aligned with our giving focus of water and education, and encourage employee involvement in voluntourism and microlending programs. compartment sized for a 17" laptop checkpoint friendly compartment sized for a 15" laptop carry-on compartment sized for a 13" laptop women's fit compartment sized for most tablets, netbooks or iPad™ +S mart Travel Security™ organization includes: - Interior mobile phone and electronics pockets - Zippered pocket - Key fob - Pen slot(s) signature day travelersTM Tough and versatile, Signature Day Travelers™ are built for all types of travel, be it a global adventure or urban commute. These travel bags offer intelligent organization, electronic mobility, security features and reflectivity. Guide Pro Courier EC-60235 This guide bag provides intelligent organization for urban and rugged adventures. Material: 420D Helix™ Tela, 420D Helix™ Dual Ripstop FEATURES ++ Smart Travel Security™ organization ++ Secure-Zip™ Toggle closure on main compartment ++ Zippered padded compartment sized for most tablets, netbooks or iPad™ ++ Adjustable cross-body shoulder strap ++ Multiple pockets for organization ++ Top grab handle ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability ++ Reflective accents for dusk and nighttime visibility Capacity:365 cu in | 6 L Weight: 11 oz | 0.3 kg Size: 8 x 11 x 3 in | 20 x 27.5 x 8 cm Broland Guide Courier Sized to fit most tablets, this tablet courier provides intelligent organization and Smart Travel Security™ features. FEATURES ++ Smart Travel Security™ organization ++ Front flap closure with zippered pocket ++ Secure-Zip™ Toggle closure on main compartment ++ Padded sleeve sized for most tablets, netbooks or iPad™ ++ Adjustable cross-body shoulder strap ++ Multiple pockets for organization ++ Top grab handle ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability ++ Reflective accents for dusk and nighttime visibility Capacity:365 cu in | 6 L Weight: 13 oz | 0.4 kg Size: 11 x 8.5 x 3 in | 28 x 21 x 8 cm Taylor EC-60199 steel 113 black 010 steel 113 black 010 steel 113 EC-60236 Material: 420D Helix™ Tela, 420D Helix™ Dual Ripstop Current Signature Day Travelers™ black 010 Material: 420D Helix™ Tela, 420D Helix™ Dual Ripstop Dane EC-60203 Conor EC-60213 DAY TRAVELERS™ Vagabond Courier Geared for urban mobility. A perfect courier with intelligent organization, Smart Travel Security™ features, and sized to fit most 13” laptops. FEATURES ++ Smart Travel Security™ organization ++ Front flap closure with zippered pocket ++ Secure-Zip™ Toggle closure on main compartment ++ Padded sleeve sized for most 13” laptops ++ Adjustable padded cross-body shoulder strap ++ Interior zippered pocket ++ Multiple pockets for organization ++ Top grab handle ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability ++ Reflective accents for dusk and nighttime visibility Travel Bug Backpack EC-60237 Material: 420D Helix™ Tela, 420D Helix™ Dual Ripstop Chad Backpack EC-60252 black 010 steel 113 black 010 steel 113 Capacity:460 cu in | 7.5 L Weight: 11 oz | 0.3 kg Size: 9.5 x 12.5 x 4 in | 24 x 32 x 10 cm EC-60248 Built for travel, this backpack offers intelligent organization, Material: 420D Helix Tela, Smart Travel Security™ features and is sized to fit most 15” laptops. 420D Helix™ Dual Ripstop ™ FEATURES ++ Smart Travel Security™ organization ++ Secure-Zip™ Toggle closure on main compartment ++ Padded sleeve sized for most 15” laptops ++ Ergonomically contoured shoulder straps ++ Exterior side drop pockets ++ Lash points for securing gear ++ Back slip panel for stacking on wheeled luggage ++ Top grab handle ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability ++ Reflective accents for dusk and nighttime visibility steel 113 Capacity:670 cu in | 11 L Weight: 1 lb 3 oz | 0.55 kg Size: 9.5 x 11.5 x 4.5 in | 24 x 29 x 12 cm Perfect for a day around town, this small backpack offers intelligent Material: 420D Helix™ Tela, organization and is sized to fit most tablets. 420D Helix™ Dual Ripstop FEATURES ++ Smart Travel Security™ organization ++ Secure-Zip™ Toggle closure on main compartment ++ Padded sleeve sized for most tablets, netbooks or iPad™ ++ Ergonomically contoured shoulder straps ++ Multiple pockets for organization ++ Top grab handle ++ Reflective accents for dusk and nighttime visibility black 010 Capacity:1770 cu in | 29 L Weight: 1 lb 6 oz | 0.6 kg Size: 12.5 x 20 x 8.5 in | 32 x 51 x 22 cm 5 ++ Highlights -- Durable Cordura® fabric -- Two-way lockable zippers -- Electronic compatibility -- Functional urban styling heritage day travelersTM Durable Cordura® fabric meets urban styling. With the right amount of organization and the all-important electronic organization demanded by today’s consumer, Heritage delivers travel bags that look as good as they perform. Heritage Tablet Courier EC-60238 Sized to fit most tablets, this guide-bag is made with the proven durability of Cordura® fabric. Designed with travel safety features and smart organization. FEATURES ++ Front flap closure with zippered pocket and security clasp fastener covers main entry points ++ Adjustable cross-body shoulder strap with security clasp ++ Travel-focused organization ++ Padded sleeve sized for most tablets, netbooks or iPad™ ++ Two-way lockable zippered main compartment ++ Interior zippered pocket ++ Exterior back drop pocket ++ Top grab handle for easy grab and go ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability Heritage Guide Courier Material: 915D HP Cordura®, 900D Bi-Tech™ olive 114 black 010 olive 114 black 010 Capacity:300 cu in | 5 L Weight: 1 lb 3 oz | 0.55 kg Size: 8.5 x 12 x 2 in | 22 x 31 x 5 cm EC-60239 Sized to fit most tablets, this courier is made from Cordura fabric for long-lasting durability. Designed for urban exploration and rugged adventures. ® FEATURES ++ Adjustable cross-body shoulder strap with security clasp ++ Travel-focused organization ++ Padded sleeve sized for most tablets, netbooks or iPad™ ++ Two-way lockable zippers on main compartment ++ Zippered front and interior pockets ++ Exterior back drop pocket ++ Top grab handle for easy grab and go ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability Material: 915D HP Cordura , 900D Bi-Tech™ ® Capacity:670 cu in | 11 L Weight: 1 lb 3 oz | 0.55 kg Size: 12.5 x 5 x 9 in | 32 x 12.5 x 23 cm DAY TRAVELERS™ Heritage Weekender EC-60241 A must-have, carry-on weekender bag: urban styling, smart travel features and the proven durability of Cordura® fabric. Material: 915D HP Cordura®, 900D Bi-Tech™ FEATURES ++ Adjustable cross-body shoulder strap with security clasp ++ Travel-focused organization ++ Two-way lockable zippers on main compartment ++ Two front exterior zippered cargo pockets for organization ++ Two interior pockets for electronic chargers/cords ++ Exterior back zippered cargo pocket ++ Tote and side grab handles ++ Back slip panel for stacking on wheeled luggage ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability Capacity:2135 cu in | 35 L Weight: 2 lbs | 0.9 kg Size: 20.5 x 12.5 x 7 in | 52 x 32 x 18 cm Heritage Commuter Brief Heritage Urban Backpack A backpack designed for urban mobility with smart organization and a padded compartment sized to fit most 17” laptops. FEATURES ++ Travel-focused organization ++ Two-way lockable zippers on main compartment ++ Discreet zippered security pocket on back ++ Padded compartment sized for most 17” laptops ++ Slip pocket in main compartment for file organization ++ Ergonomically contoured shoulder straps ++ Two front exterior zippered pockets for organization ++ Top grab handle for easy grab-and-go ++ Back slip panel for stacking on wheeled luggage ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability black 010 olive 114 black 010 olive 114 black 010 EC-60240 A brief with urban styling and proven durability, sized to fit most 15” Material: 915D HP Cordura®, laptops. 900D Bi-Tech™ FEATURES ++ Adjustable cross-body shoulder strap with security clasp ++ Front flap closure with security clasp fastener covers main entry points ++ Travel-focused organization ++ Two-way lockable zippers on main compartment ++ Padded sleeve sized for most 15” laptops ++ Two front exterior cargo slip pockets for organization ++ Top grab handle for easy grab and go ++ Back slip panel for stacking on wheeled luggage ++ Bi-Tech™ bottom for easy cleaning and superb durability olive 114 Capacity:915 cu in | 15 L Weight: 1 lb 11 oz | 0.75 kg Size: 15.5 x 11 x 2 in | 40 x 28 x 5 cm EC-60249 Material: 915D HP Cordura®, 900D Bi-Tech™ Capacity:1587 cu in | 26 L Weight: 2 lb 1oz | 0.925 kg Size: 10.5 x 18.5 x 9 in | 26 x 47 x 23 cm 7 Luggage & Packs Activate Crossroads pacific blue PB-024 black BK-010 rio red RR-033 Activate Wheeled Duffel 32 # EC-20312 BK-010, RR-033 Activate Wheeled Split Frame 28 # EC-20341 BK-010, RR-033 Activate Wheeled Convertible 28 # EC-20340 BK-010, RR-033 Activate Wheeled Convertible 22 # EC-20313 BK-010, RR-033 black BK-010 Crossroads Roll-Away 30 # EC-20324 BK-010, PB-024 Crossroads Sport Duffel 32 # EC-20323 BK-010, PB-024 Crossroads Wheeled Backpack 65L # EC-20336 BK-010, PB-024 Deviate emerald stratus ES-100 night sky stratus NSS-011 Salta 65L (M) # EC-10080 NSS-011 Loche 70L (M) # EC-10085 NSS-011, PBS-073 Rincon Vita 75L (W) # EC-10083 ES-100 Rincon 75L (M) # EC-10093 NSS-011 Rincon 90L (M) # EC-10084 NSS-011, PBS-073 pacific blue stratus PBS-073 No Matter What Duffels No Matter What Duffel Small # EC-20298 RC-006, BK-010, PB-024, CG-043 No Matter What Duffel Medium # EC-20299 RC-006, BK-010, PB-024, CG-043 No Matter What Duffel Large # EC-20300 RC-006, BK-010, PB-024, CG-043 No Matter What Duffel XLarge # EC-20301 RC-006, BK-010, PB-024, CG-043 red clay RC-006 black BK-010 pacific blue PB-024 cypress green CG-043 ES3 Exploration System red clay RC-006 red clay/ graphite RCG-056 Tarmac 20 Wide Body # EC-20285 RC-006, BK-010, CG-043 Hybrid Hauler Medium # EC-20294 Large # EC-20295 BK-010, CG-043, RCG-056 Tarmac 22 # EC-20286 25 # EC-20287 28 # EC-20288 RC-006, BK-010, CG-043 ORV Trunk 25 # EC-20290 30 # EC-20291 BK-010, CG-043, RCG-056 Flashpoint Tarmac 20 Wide Body # EC-20325 25 # EC-20326 BK-010 ORV Super Trunk 36 # EC-20292 BK-010, CG-043, RCG-056 Flashpoint ORV Trunk 30 # EC-20321 BK-010 Switchback Max 22 # EC-20296 25 # EC-20297 BK-010, CG-043, RCG-056 Flashpoint ORV Super Trunk 36 # EC-20322 BK-010 cypress green CG-043 black BK-010 Pack-it™ System PACK-IT™ SYSTEM black BK-010 pacific blue PB-024 Pack-It System Frequent Flyer Set # EC-41154 BK-010, PB-024, AL-102 Pack-It Specter Quarter Cube # EC-41151 Half Cube # EC-41156 Cube # EC-41152 WH-002 Pack-It Specter Folder 18 # EC-41153 WH-002 Pack-It System Organized Traveler Set # EC-41158 BK-010, PB-024, AL-102 Pack-It Specter Sac # EC-41157 WH-002 aqua\ lime AL-102 amethyst AT-106 white WH-002 Pack-It Folder 15 # EC-41068 18 # EC-41069 20 # EC-41070 AT-106 (15+18 only), BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Complete Organizer # EC-41067 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Mobile Locker # EC-41066 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Garment Sleeve # EC-41071 BK-010 Pack-It Expandable Cube # EC-41065 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Quarter Cube # EC-41057, Half Cube # EC-41058 Cube # EC-41059 BK-010, PB-024, AL-102, AT-106, BR-118 Pack-It Half Tube Cube # EC-41055 Tube Cube # EC-41056 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Protect-It Cube S # EC-41092 M # EC-41093 BK-010 Pack-It Compartment Sac # EC-41079 BK-010, PB-024 Pack-It Sac Xsmall # EC-41074 S # EC-41075 M # EC-41076 L # EC-41077 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Compressor M # EC-40147 L # EC-40148 Set M/L # EC-40119 Set S/M/L # EC-40388 N/A-000 Pack-It Mesh Stuffer Set # EC-41081 assorted-099 Pack-It Cosmo Pouch S # EC-41072 M # EC-41073 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Quick Trip # EC-41082 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Slim Kit # EC-41083 BK-010, PB-024, AL-102, AT-106, BR-118 Pack-It Jumbo Kit # EC-41085 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Sport Kit # EC-41117 BK-010, PB-024, AL-102, BR-118 Pack-It Wallaby # EC-41086 BK-010, PB-024, AL-102, AT-106, BR-118 Pack-It Caddy # EC-41084 BK-010, PB-024, AL-102, AT-106, BR-118 Pack-It Travel Bottle Set # EC-40019 NA-000 Pack-It 2-Sided Half Cube # EC-41061 Cube # EC-41062 BK-010, PB-024, AL-102, AT-106, BR-118 Pack-It Liquid/Gel Set # EC-40456 clear-001 bright red BR-118 Pack-It Shoe Sac # EC-41078 BK-010 Pack-It Stowaway # EC-41115 BK-010, PB-024, AL-102, AT-106, BR-118 Custom Travel Bottle Set # EC-40912 clear-001 Necessities Comfort charcoal CL-012 Sandman Travel Pillow # EC-41131 CL-012, JB-048 Sandman Travel Pillow Small # EC-41132 CL-012, JB-048 Cat Nap Transit Pillow # EC-41133 CL-012, JB-048 Cat Nap Blanket # EC-41136 CL-012, JB-048 Sandman Eyeshade # EC-41135 CL-012, JB-048 Travel Ear Plugs # EC-50034 NA-000 jade bali JB-048 Security pacific blue PB-024 Silk Undercover Neck Wallet # EC-41122 BK-010, RS-081 Silk Undercover Money Belt # EC-41123 BK-010, RS-081 Silk Undercover Bra Stash # EC-41124 BK-010, RS-081 Undercover Money Belt # EC-41125 MO-050, KH-091 Undercover Money Belt DLX # EC-41126 MO-050, KH-091 cherry red CR-037 graphite GP-013 rose RS-081 Undercover Neck Wallet # EC-41127 MO-050, KH-091 Undercover Neck Wallet DLX # EC-41128 MO-050, KH-091 Undercover Leg Wallet # EC-41130 MO-050, KH-091 Undercover Hidden Pocket # EC-41129 MO-050, KH-091 All Terrain Money Belt # EC-41121 BK-010, CO-020, TN-055 khaki KH-091 mocha MO-050 tan TN-055 Mini Key TSA Lock # EC-50040 GP-013 Signal Search TSA Lock # EC-50065 GP-013 Travel Safe TSA Lock # EC-41018 GP-013, PB-024, CR-037 Superlight TSA Lock # EC-50041 GP-013, CR-037 3-Dial TSA Lock & Cable # EC-41028 GP-013 coffee CO-020 black BK-010 Essentials lime LM-040 Clip On Travel Strap # EC-40041 BK-010 ID Luggage Strap # EC-41029 BK-010, PB-024, CR-037 ID Zipper Pull Set # EC-41137 TR-007, LM-040, OB-076 Leather Luggage Tag # EC-41138 BK-010, OB-076 torch red TR-007 ocean blue OB-076 pacific blue PB-024 Rainaway Travel Umbrella # EC-51320 TR-007, BK-010 Travel Towel M # EC-40902 L # EC-40903 XL # EC-40904 OB-076 Packable Daypack # EC-41112 BK-010, PB-024 Packable Duffel # EC-41113 BK-010, PB-024 cherry red CR-037 black BK-010 Day Travelers™ Personal Organizers steel S-113 Tailfeather S # EC-60219 M # EC-60220 BK-010, S-113 Eyewear Case # EC-60228 BK-010 Travel Agent # EC-60227 BK-010 Curbside Bi-Fold Wallet # EC-41105 BK-010, PBS-073 Navigator Neck Wallet # EC-60221 BK-010, PBS-073 Transfer Tri-Fold Wallet # EC-41107 BK-010, PBS-073 World Wallet # EC-41106 BK-010, PBS-073 pacific blue stratus PBS-073 black BK-010 Unscripted ocean blue stratus OBS-107 Boundless # EC-60234 NSS-011, PBS-073, OBS-107 pacific blue stratus PBS-073 Horizon # EC-60233 NSS-011, PBS-073, OBS-107 Wit # EC-60184 NSS-011, PBS-073, OBS-107 night sky stratus NSS-011 Men`s Signature steel S-113 black BK-010 Guide Pro Courier # EC-60235 BK-010, S-113 Chad Backpack # EC-60248 BK-010, S-113 Broland Guide Courier # EC-60236 BK-010, S-113 Conor # EC-60213 BK-010, S-113 Vagabond Courier # EC-60237 BK-010, S-113 Taylor # EC-60199 BK-010, S-113 Dane # EC-60203 BK-010, S-113 Taylor Flashpoint # EC-60202, BK-010 Conor Flashpoint # EC-60216, BK-010 Travel Bug Backpack # EC-60252 BK-010, S-113 Dane Flashpoint # EC-60204, BK-010 Heritage olive O-114 black BK-010 Heritage Tablet Courier # EC-60238 BK-010, O-114 Heritage Guide Courier # EC-60239 BK-010, O-114 Heritage Commuter Brief # EC-60240 BK-010, O-114 Heritage Urban Backpack # EC-60249 BK-010, O-114 Heritage Weekender # EC-60241 BK-010, O-114 5935 Darwin Court Carlsbad, California 92008 T 800.874.1048 F 800.874.1038 Eagle Creek Europe T +353.21.4621.471 (English speaking) T +353.21.4621.473 (Deutschsprachig) F +800.3245.3275 eaglecreek.com