the villages - Massif des Aravis

• 35 minutes and 32 km from Annecy :
National and european airport Annecy-Meythet
Railway station (TGV Annecy-Paris direct 3 hrs 30 mins)
Bus Station (located in the train station)
A41 motorway (exit Annecy north, direction Massif des Aravis)
• 50 minutes and 50 km from Geneva: Geneva International Airport
• 1 hour and 80 km from Mont-Blanc
• 1 hour 30 minutes and 150 km from Lyon: Lyon-Saint Exupery
International Airport
Altitude........................................................... 960m - 2600m
Total Population...............................................................6400
Tourist beds..................................................................64300
Lodgings.........................................................................3214
Shops...............................................................................264
Sport shops.........................................................................61
Restaurants.......................................................................128
Bars / brasseries / pubs......................................................24
Discos...................................................................................3
Hotels.............of which 1x5 star, 3x4 star, 16x3 star, 11x2 star
Youth hostel.........................................................................1
Tourist homes....................................................5 with 2x4 star
Family holiday homes.............................................................7
Campsites............................................................................6
Refuges...............................................................................2
Skibus................................................................................20
Agence JIMINY : www.jiminy-agence.com
The villages
The villages
Getting there
P r e s s
p a c k
–
W i n t e r
2 0 1 2
/
2 0 1 3
Alpine skiing
Altitude...............................................................up to 2600 m
Maximum Elevation.......................................................1600m
Runs............................................................................220 km
Lifts....................................................................................82
Snow garden........................................................................5
Snowmaking.....................................................................350
Snowparks............................................................................3
Cross Country
Sites.....................................................................................5
Runs...........................................................................130 km
Snow garden.........................................................................3
Biathlon stadium....................................................................1
Top Of The French Alps
La Clusaz and the Grand Bornand, together
with 17 other ski resorts are part of the
prestigious and very select network «Top of
the French Alps» which cultivates excellence
and ensures quality services to the most
demanding international clientele.
Familie Plus
The resorts of La Clusaz and Grand Bornand
have the national label «Familie Plus» which
highlights its commitment to the ease of use
and quality of its services. They adhere to more
than one hundred criteria: welcome, entertainment,
environment,dining,accommodation,transport....
Throughout the year, services, events for
children, free entertainment and shows are
offered to families.
Hiking
Walking and snowshoe tours.........................................130 km
Children
Child Care.............................................................................5
La Clusaz and Grand Bornand labeled «Family Plus».
Activities and leisure
Aquatic area..........................................................................1
Ice Rinks...............................................................................2
Toboggan runs.......................................................................7
Snowmobile circuit (Les Villards sur Thônes)............................1
Quad training.........................................................................1
Fitness areas..........................................................................7
Cinemas...............................................................................3
Libraries...............................................................................3
Museums.............................................................................3
Springboard ski jumping (Bun J ride)......................................1
w w w. l a c l u s a z . c o m
www.legrandbornand.com
www.manigod.com
www.saintjeandesixt.com
Contact : Stéphanie Pollet - Chargée de promotion et communication à l’international • Maison des Aravis - 74450 Saint-Jean-de-Sixt - France
rhonealpes-tourisme.com
Mail : s.pollet@lakeannecy-skiresorts.com • Tél : (33) 04 50 02 78 74 • Mob : (33) 06 31 13 51 79 • Médiathèque photothèque : http://mediatheque.aravis.com
A mountain dream…
summary
summary
• A mountain dream....................................................1
• 4 villages for an exclusive winter season..................3
• A magical land...........................................................5
• New..............................................................................7
• Highlights......................................................................9
• Good Plans...............................................................10
• Marks and numbers..................................................11
Leaving Geneva airport, you are are close to 4 magical
resorts of the French Alps. La Clusaz, Le Grand Bornand,
Manigod and Saint Jean de Sixt exude their snowy charms at
the foot of the Aravis range, overlooking Lake Annecy.
essential in the farms as well as in the acclaimed restaurants.
La Clusaz, Le Grand Bornand, Manigod and Saint Jean de
Sixt exude their real village life year round while offering for
your holidays a top class mountain destination.
Welcome to the home of Lake Annecy Ski Resorts!
Passionate by nature, the resorts reinvent authenticity thanks
to their preserved architecture. A place of ultimate well-being,
of unforgettable moments… on the gentle slopes of the
plateaus and valleys.
Warm and welcoming, whether for sport or relaxation, these
resorts have a vital energy bringing us together in an intoxicating
bliss.
Life in the mountains turns to the future with spas in keeping
with the heritage. The prince of farming, Reblochon, remains
1
Photos credits : Greg Dieu, Sylvie Chappaz, David Machet, Laurent Ferrand, Pascal Lebeau,
E Lantelme, Gilles Lansard, OT Le Grand Bornand et La Clusaz.
2
4 villages for an exclusive winter season
La Clusaz
Le Grand Bornand
Manigod
Saint Jean de sixt
Skiing and boarding for all levels
With 5 mountains and 1600 metres of vertical, exceptional
natural and artificial snow, La Clusaz is perfect for skiers of
all levels.
The alpine area has much to offer: pistes, mogul fields,
snowpark, backcountry freestyle or freeride. For Nordic, two
areas (Beauregard and Les Confins) are locations for World
Cup cross country skiing in January 2013.
Winter sports and lots of fun…
Welcoming snowy pastures and challenging mountain faces
against a backdrop of the Aravis mountains, Le Grand Bornand
boasts on and off piste playgrounds! At the top, the snowpark
ranked among the best in France, the brand new
eco-sustainable biathlon stadium, setting for the first
Biathlon World Cup held in France in late 2013, as well as the
longest night skiing slope in the area ...
A skiing secret !
Nestled in a protected valley at the foot of the 2484 metres
L’Etale, the beautiful village of Manigod is perfect for those
looking for a wonderful nature-based, friendly, family escape.
The alpine areas, La Croix Fry and Merdassier and the nordic
area of Beauregard are connected to the slopes of La Clusaz.
Children, beginners and intermediate skiers love Manigod’s wide
sunny slopes.
First tracks on the doorstep of Aravis
Only 3 km from La Clusaz, Manigod and the Grand Bornand,
Saint-Jean de Sixt affords visitors a choice of ski areas
without the need for a car. Every half hour, the inter-resort ski
bus takes you straight to the foot of the slopes! A charming
village, Saint-Jean is also equipped with a lift and a rope tow
(the ideal introduction to skiing or boarding), 7 km of free
cross country ski trails, walking and snowshoeing trails.
Grand-Bornand, grand …champions !
11 champions, a record that makes Grand-Bornand the
best represented French resort this winter and for the
2nd consecutive year on the international ski circuit. In
alpine skiing, Tessa Worley (double medalist at the World
Championships in 2011), Steve Missillier, Thomas Mermillod.
In cross country skiing, Roddy Darragon (the first French
medal in cross country at the Olympic Games in 2006),
Christophe amd Ivan Perrillat. In snowboarding, Nelly
Moenne-Loccoz and Claire Chapotot. Antoine Blanchi in
freestyle, Alexandra Mabboux in ski jumping and Benjamin
Daviet in handiski.
Winter sports like no other
At 1600 metres, Beauregard offers fine snow and traditional
pastimes: snowshoe and walking trails, dog sledding,
skijoering and snowmobiling. But the ancient Manigod sport
of Paret is like no other. The paret, the mythical wooden sled
with one blade
combines sport (includng a world championship) and good
humour which only the locals know the secret of.
Bun J Ride, adrenaline guaranteed!
Perfect for thrill seekers, Saint- Jean’s world exclusive Bun
J Ride combines ski jumping with bunjee jumping. In total
safety, held by two elastic cords attached to your harness,
launch yourself off a 28 metre ramp – either on skis, in a
sled, on a bike or running. A jump to remember.
Modern day heritage
With more than 400 200-year old chalets, the oldest dating
back to 1664, and 50 working farms make, Grand Bornand
the home of the Reblochon cheese farmer. A vibrant and
busy village year-round, Le Grand Bornand brings together
ancestral know how and modern facilities in one of the
most beautiful French ski resorts under the label « Top of the
French Alps ».
Gastronomic heritage
At Manigod, quality of life and a strong food culture are
reflected by an abundance of agriculture. The delicious
Reblochon is made everywhere. Marc Veyrat, the famous
chef in the black hat, is not the only one to bear the name
and requirement: at Chalet La Croix-Fry 4*, the whole family
has been involved to obtain their 3 stars in the Gault and
Millaut this year.
The holiday of your choice
With a high quality of life, Saint-Jean has everything: a choice
of holidays to suit any budget, unbeatable comfort and the
assurance that all ages will enjoy the pleasures of the
mountains in a protected environment. The Aravis in total
freedom!
Apres-ski destination
At dusk, on the slopes and in the village, numerous mountain
restaurants and bars await, with something for everyone.
La Clusaz astounds with the amount and diversity of its
nightlife : bars, cosy or lively, gourmet restaurants, DJ evenings
on the terrace of a mountain restaurant… unforgettable
evenings await !
Altitude spa
The perfect place to relax and recharge, La Clusaz boasts
a wide range of treatments and offers various places to
unwind ... After a day’s skiing, enjoy a unique pampering
session in the heart of the mountains: indulge and be
pampered, and come out refreshed and revived. A 29 °C pool,
jacuzzi, hammam, sauna, gym, hot stones, soft clay, vapours,
aromatherapy. Far from the stresses of the city and work,
the body calms to the spirit of La Clusaz ...
3
4
A magical land
Activities
Ac t i v i t i e s
Alpine skiing
Cross country skiing
Freeride
Freestyle
Freeski
5
Luge
Skating
Ice rink
Biathlon
Telemark
Dog sledding
Ski joëring
Scooter
Icefalls
Paret
Snowshoe walks
Speed riding
Hockey
Figure skating
Snowpark
Paragliding
Swimming pool
Bun J ride
Snowshoe
Cultural visits
Adventure course
Luge joëring
Véloski
Hot air ballooning
Horse-drawn carriage rides
Sleigh rides
Handiski
Monoski
Snowboarding
Boardercross
Ski touring
Balneotherapy
Spa
Farm visits
Paintball
6
New
Accommodation and food
Accommodation and food
An unusual white wedding ! We say ‘’Yes’’ !
A ‘’wedding like no other’’- ensure the happiest day of your life with
an ‘’Eco Tipis Party’’ in the snow. Nestled at the foot of the mountain
in Manigod, enjoy the celebrations and an evening of dansing, from
60 to 800 people, in 1 to 15 interconnected tipis - magical, unique
and original!
www.lake-montagnes.com
Vigogne and Chalet des Troncs, 2 new luxury chalets
Four completely redecorated bedrooms and a new 150m² suite
combine the warmth of old wood, ancient stone walls, precious
fabrics and beautiful objects for the Chalet des Troncs. Bold design,
stunning materials and contemporary flair for the Vigogne and its
five rooms classified 5 stars.
Le Chalet des Troncs - www.chaletdestroncs.com
La Vigogne – www.chaletlessaytels.com
Eco friendly, eco-spa : Chalet à Bulles
The hotel Beau situated in Saint Jean de Sixt continues to innovate
with the construction of its ‘’chalet à bulles’’ : a 90 m2 relaxation
area with a heated outdoor pool, hammam, glass sauna, jacuzzi, a
large choice of teas and a reflexology specialist at your disposal.
Wood stove, solar panels, organic products for building materials
and supplies are the jewels of this hotel which was recently awarded
a 3rd star. Also new, the south-facing disabled room allowing
privileged access to all well-being facilities !
A hotel whose values are established!
www.hotel-spa-beausite.fr
Hotel-Restaurant « Les Sapins » Wellness & Gourmet
celebrates its 50th anniversary!
The PESSEY-VEYRAT family offers a new hotel with 50 years of
experience. Today, there are 25 superior rooms, junior suites or
suites with spa. Awarded 3 * at the foot of the slopes in a magical
setting where you can enjoy fine dining in a family atmosphere.
http://www.les-sapins.fr
7
technology
technology
Parlez-moi digital!
Download the iPhone or Android app to recharge your ski pass, get the weather forecast and snow
report, find an interactive resort map or look up useful addresses. Strengths and originality of the
application through Myski: measuring your speed on the slopes, number of kilometres travelled,
altitude, number of runs, descent etc.. The data can then be shared on Facebook, so impress your
friends!
New for 2012: The application is available in Russian!
More information on www.laclusaz.com
Two chairlifts and twice as fast
In La Clusaz, two new lifts open this winter 2012-13: a detachable 6-seater chairlift
on the Cret du Loup and a fixed 4-seater on the Mini Loup, which will become known
as the «P’tit Loup». Another major project for the resort, planned for 2014 : the brand
new Louveteau Telemix!
Ski passes sold everywhere!
From this winter, the shop keepers of Grand-Bornand will be able to sell certain passes
within their shops.. so save skiing time by buying your lift pass whilst hiring your ski
equipment! The slopes at your fingertips.
www.legrandbornand.com
sport
Sport
Evolution 2 - La Clusaz, merger of service and quality
Aravis Challenge and Dimension Freeride merge under the brand:
Evolution 2, with quality and professionalism guaranteed. With training or
private lessons, all services will be available to ensure a love of skiing for all
levels and all ages.. An exclusive wilderness camp will be set up on the
Beauregard plateau to provide all the necessary comfort for adventurers.
Enjoy discovering footprints and tracks…
www.evo2laclusaz.com
World Exclusive: Paret piste
Unique in France, at the col de Merdassier in Manigod, a permanent piste for
PARET, a wooden sled with one blade, traditionally used by children to go to
school.
300 metres, with 7 gates, slalom championships can be arranged.
www.manigod.com
Veloski / mountain biking like in summer, in the snow!
Easily accessible, even for non-skiers, this is the opportunity for everyone
from 10 years old to experience the thrill of the first sensations of sliding in
total safety with a braking system with easy control of your speed.
www.esf-grand-bo.com
8
GOOD PLANS
G OOD P L ANS
Highlights
DECEMBER
CHRISTMAS IN GRAND-BORNAND
22 - 28 December 2012
A week of pure fairytale, where Le Grand-Bornand
is transformed into a Christmas village :
illuminations, street performances, torchlights,
nativity...
www.legrandbornand.com
and a festive ambience in the mountain bars and
restaurants are the wonderful ingredients of the
2013 event : celebrate to the rythm of your skis !
www.laclusaz.com
TRAIL OF THE WHITE EAGLE
12 km and a 520 metre ascent: an unusual
running race on a snow dam. A unique opportunity
to experience the magic of running combined
with the night time discovery of the mountains
of Manigod.
www.aiglemanigod.com
THE 32ND SNOW MASTERS
BUN’J RIDE SHOW
31 December 2012 in Saint Jean de Sixt
www.bun-j-ride.com
La Clusaz Radikal Mountain
13 March 2013 in Manigod
Snowshoe hike open to all, Europe Cup Final. A
magnificent course on the Plateau de Beauregard
with views of Mont Blanc ... fantastic atmosphere
for more than 800 participants amidst the
beauty of Manigod.
www.manigod.com
Open Days : 29 January - 3 February 2013
The 3rd « La Clusaz Radikal Mountain »
international event. Stage of the Freeride World
Qualifier (4 stars), the best freeriders in the world
will be there for a week of Freeride followed by
FWQ days.
www.laclusaz-radikal.com
GLISSE EN COEUR
23 & 24 March 2013
1000 athletes, artists, journalists, companies,
associations and individuals in teams for 24
hours of skiing and boarding to raise money for
charity. Challenges, concerts, stars and athletes
come together in Grand Bornand!
www.glisseencoeur.com
JANUARY
Cross-country skiing World Cup 2013
19 & 20 January 2013
La Clusaz’ fabulous nordic skiing site Confins
hosts for the 6th time the greatest champions
for a new stage of the cross country World Cup
2013.
www.laclusaz.com
FEBRUARY
TSF Millet
9 & 10 February 2013 in Manigod
The second largest French event after the Pierra
Menta Tivoly! 350 of the best Italian, Swiss and
French runners face La Tournette (Saturday) and
Le Charvin (Sunday).
www.tsf-millet.org
«OFF-PISTE» FESTIVAL
Ski and Snow Festival
20 January 2013
Under «Word Snow Day», French resorts will
highlight the activities that can be practiced in
the mountains in the winter in a festive spirit.
At the time of the cross-country World Cup, the
discovery of nordic skiing for all ages will be
honoured.
20 & 21 February 2013
The Brise-Glace, home of Annecy’s current
and alternative music, and Le Grand-Bornand
welcomes and promotes young artists for two
concerts projected both on the slopes as well as
in the heart of the resort, especially for young
audiences.
www.legrandbornand.com
9
25 - 29 March 2013
Nearly 150 athletes representing 35 nations
gather to battle it out, with the disciples of
cross-country skiing and biathlon in fierce
competition at Plans in Grand Bornand and
slalom and GS in La Clusaz.
Soldiers from the 4 corners of the globe will
compete peacefully on the ski slopes!
www.laclusaz.com
www.legrandbornand.com
APRIL
MARCH
Just a weekend, just you…
A stay to think of only yourself and your pleasure, La Clusaz takes care of
everything. Come and enjoy 3 nights in a 3 star hotel with half board + Aravis 3
day lift pass and equipment hire for 550 euros per person.
Réservations : www.laclusaz-tour.com
Family plan in La Clusaz
From 275 euros per adult and 64 euros per child (under 8 years) during the
week, including your lift pass and equipment hire, your child receives free lift
pass and equipment hire. In addition, for many activities, a child will be free with
the purchase of an adult (a meal in a mountain restaurant, snowshoeing, lift pass
and / or nordic skiing).
From 05/01 to 19/01/13 and from 23/03 to 27/04/13
Réservations : www.laclusaz-tour.com
Le Grand Bornand
XXL holidays
More than ever before, Le Grand-Bornand brings skiing within the reach of
everyone, uniting the joy of the snow and a tight budget: from 154 € / person for
a week including accommodation in an apartment, 6 day lift pass, a fun skating
competition... and a reduction of 20 to 40% on equipment and ski lessons.
Offer valid from 5 to 19 January and from 30 March to 6 April 2013.
Réservations - www.legrandbornand-reservation.com
Double for Easter
For Easter, the lift pass for little ones (under 8 years) is free with the purchase of
an adult ticket. Same applies for lessons (for a 6 day adult lift pass and 6 half-day
group ski lessons over the same period).
Offer valid from 6 to 27 April 2013, for bookings made before 25 March.
Réservations - www.legrandbornand-reservation.com
Saint-Jean de Sixt goes green
22 - 27 April
A week of education surrounding sustainable
development and eco-tourism: specialist
producers, meetings, conferences and exhibitions.
The end of winter celebrated with an organic
approach.
www.saintjeandesixt.com
Foly Challenge
Full Moon
Once again this year, La Clusaz organises
its famous Full Moon Party, and offers skiing
under moonlight… Animations on the slopes
MILITARY WORLD GAMES
La Clusaz
27 & 28 April
For 2 days, over 150 slightly crazy competitors
will attempt to cross Lake Confins… on skis! An
unmissable and unusual event which has closed
the winter season in La Clusaz since 1987.
www.defi-foly-laclusaz.com
Manigod
A la carte wellness
Stay in calm and soothing guest rooms for pampering and relaxation, access to
the relaxation area, to sporting equipment and herbal teas + a thermal massage
per person.
110 € for 2 people per night (including breakfast) 28 € for dinner
Optional extra and not to be missed: the «comfort of the skier» treatment - 55
minutes detoxifying massage with essential oils. 55 €
Manigod réservations : commercialisation@manigod.com
10