Formentera Beverly Vacanze

Transcription

5
T h e
I s l a n d
about Formentera
Formentera is the smallest and most southerly of the
Balearic Archipelago. It is 19 km long and lies three nautical
miles south of Ibiza, with which it forms the ‘Islas Pitiusas’
(Pine Islands).
This is a rural and unspoilt island.The way of life is friendly,
unhurried and easy going; the wonderful colours of sunrise
and sunset, the spectacular changing light, the sweet scent
of the cool pine, rosemary and thyme and the infinite
shades of blue given off by the clear, warm sea as it laps the
soft, sandy beaches make the island an ideal retreat for a
relaxing holiday.
Formentera enjoys a perfect Mediterranean climate: fine
and delicate in Spring - explosive and bright in Summer with
a cooling breeze which makes the tanning sun easy to take
- mild and gentle in Autumn and temperate in the Winter.
Average Temperatures (F)
Apr
May
June
July
67
72
77
82
Average Hours of Sunshine
8
10
11
12
Average Sea Temperatures (F)
61
65
70
75
6
Aug
84
Sept
79
Oct
75
11
8
7
77
75
70
The fascinating journey of 11 miles from Ibiza harbour to
Formentera takes half an hour on one of the fast
catamarans. After leaving the coastline of Ibiza and sailing
through a constellation of islets, lighthouses and watch
towers, the ferry passes the island of Espalmador with its
wide expanse of beach and sheltered anchorage.
The port of arrival is La Savina nestling between the two
large natural lakes of Estany Pudent and Estany d`es Peix.
Here along the palm - fringed waterfront are shops, bars
and restaurants overlooking the marina where you can
while away the hours sampling some of the delicious, fresh
and wholesome local dishes and watching the fishing boats,
yachts and ferries sailing in and out of the harbour.
In the south west of the island, watching over the
impressive cliffs of a wild, imposing peninsular and amongst
fields surrounded by natural stone walls stands the majestic
lighthouse of the Cap de Barbaria.
The La Molina lighthouse dominates the fertile plateau of
La Mola which lies to the east of the island. Spectacular
views of Formentera and distant Ibiza can be enjoyed from
the road winding up to the village of El Pilar. This is the
home of farming folk who grow crops and tend their
vineyards in the traditional way. As artists and craftsmen
sell their creations, musicians play in the market held every
Sunday in the village.
The unassuming capital of Formentera is San Francisco
which serves as the commercial and cultural focus of the
island, bustling by day but peaceful at night except during
the fiestas held in the summer when music, dancing and
spectacular fireworks bring the island folk together for
their time-honoured celebrations.There is a good selection
of shops, restaurants and open air cafes tucked away in
quiet corners or around the old fortified church of this
charming town.
San Fernando is a special village which is the home of the
legendary tavern known as Fonda Pepe. Here a friendly
atmosphere is generated from a mixture of ages,
nationalities and a blend of cultures as locals and visitors
gather to talk until the early hours.
7
E n j o y
island activities
The sea around the island abounds in a rich variety of
marine life.The diving centre,VELLMARI, offers a range of
high quality diving courses for beginners to experts. All
equipment can be provided and qualified English speaking
instructors look after you in a friendly and professional
way.Activities include: Marine Biology courses, night, wreck
dives and underwater photography.All certificates awarded
are internationally recognised.
The San Francisco Tennis Club welcomes guests, and
tournaments are held regularly. The Club has two hard
surface courts which are floodlit to enable play in the
cooler air of a summer’s evening. Equipment can be rented
from the club.
The island is an ideal base for sailing and windsurfing with
sheltered bays, an inland lake and open seas offering a wide
variety of sailing conditions.
The WET 4 FUN Water Sports School on the beach of
Es Pujols offers windsurfing courses under expert instruction
using a wide range of boards for all levels of ability.
They also have dinghies and a fleet of Top Cat catamarans
for sailing enthusiasts. A special boat for parasailing gives
you the ultimate waterborne experience.
8
Saona Horses just outside San Francisco have a wide
range of horses on which to trek into the countryside.
They are quiet and calm and are well suited for novices and
experts. Chris will arrange any type of ride and provide
instruction as required. His programme of hacks takes you
along beaches, through woodland and across the salt flats.
Adjacent to the stables is a large riding and jumping area.
Other activities organised include: picnics, sunset and
moonlight rides and barbeques.
With Formentera’s characteristics of few hills and a
comprehensive network of paths and tracks, the ideal way
to explore the island is by bicycle. This enables you to
peacefully visit areas which would otherwise pass unseen.
Car and scooter hire is also available through our office in
Es Pujols.There is a bus service on the island and a regular
ferry service to Ibiza and to the beautiful nearby island of
Espalmador, both departing from La Savina.
It is possible to enjoy many forms of music on the island,
either provided by local musicians or by visiting groups
and bands.
Several concerts are held each year and music plays a large
part in celebrating the many fiestas. In the summer it is
possible to enjoy flamenco, classical guitar and piano,
choirs, rock and blues groups, Catalan music and jazz bands.
The atmosphere generated by this unique blend of music
and tradition is a magical experience.
The island offers good conditions for running along coastal
and country tracks or quiet paths.
There are some lovely walks on the old Roman road
climbing up La Mola from Es Calo or easier terrain through
the pine groves which cover a large part of the island.
Formentera offers the opportunity to discover solitary
coves, explore hidden caves and stroll along ancient paths
leading to windmills and watch towers.
The island provides a challenge for artists and
photographers to try to capture some aspect of the
landscape - the fig and pine trees, fields, plants, or a rustic
farmhouse. The colours and light are brilliant, defying
reproduction, but inspire the effort of attempting to do so.
I am delighted to say that we now have a superb collection
of oil paintings, water colours and photographs gracing the
walls of our office, sent to us by talented guests.
A Board of Environment has been established to control all
ecological matters on Formentera.
The geology, flora and fauna are so unique that much of the
island has been declared a Natural Area of Special Interest
and is protected by National Park laws.
The island provides an important resting point in Southern
Europe for migrating birds. Flamingoes once nested near
the waters of the lakes which are the home of a wide
variety of species including falcons, seagulls, plovers,
herons, cormorants and the little black-necked zampullin.
The Patronat Municipal de Turisme is an Association
established to safeguard the quality of the island whilst
helping the visitor to enjoy its natural beauty. They have
produced a brochure with information about a whole
series of by-ways called Green Tours.They can be followed
on bicycle or by foot making it possible for you to admire
landscapes of sky and sea and enjoy a close contact with
nature in the beautiful countryside.
We are proud to be the only UK member of this
organisation dedicated to preserving this unique island
paradise.
9
There are many magnificent beaches on Formentera where it is possible to sunbathe and relax in the
warm sunshine.
Several proudly fly the coveted Blue Flag, highlighting the cleanliness and clarity of the sea.The island
is surrounded by crystal clear waters giving excellent underwater visibility.
This unspoilt white-sanded paradise, with pastoral landscapes where wild flowers and rosemary bloom
in abundance, is a haven for those who enjoy a tranquil atmosphere where time is of no consequence
and the need for peace is paramount.
B e a c h e s
around the island
❿
Playa Illetes is a long sweep of sand where the lapping of the
sea deposits a pink coral coating and the waters offer an endless
range of blues and greens as they flow to meet the horizon.
10
➛
Playa Tramuntana is at the
foot of the steep, rocky cliffs
near Es Calo. These quiet
sandy coves are ideal for
snorkelling, scuba diving and
swimming.
❷
Playa d`es Pujols is a
sheltered bay, popular with
families. A beautiful expanse
of soft white sand and
translucent, turquoise water
offers the opportunity to
practise several water sports,
should you feel energetic.
The excellent water-sports
school of WET 4 FUN is to
be found here.
❷
❿
Playa Llevant reaches from
Espalmador to Es Pujols. It is
a very quiet beach, ideal for
naturists and those who like
to have a secluded beach to
themselves.

Cala Saona is a sandy bay framed by tall rocks. Should you
decide to spend your sunshine hours here, there are several
good restaurants to tempt you with their local fresh seafood
recipes. To the north of Cala Saona the coast is rocky but
provides excellent sunbathing platforms and easy access to the
sea for the superb fishing, snorkelling and diving conditions
which prevail in the absence of a sandy shore.
Es Calo has a beautiful sandy beach to be found
beyond a harbour which was once used by the
ancient Romans. Here, Miguel and Maria have their
welcoming beach bar for cool refreshments.
❿
Playa Migjorn extends for 5 km along the south of the island
and is perfect for those wanting to soak up the sun in private.
This beautiful coast is characterised by long stretches of soft
white sand alternating with smaller more secluded bays. Here
you will find beach bars and restaurants where you can relax
during the day and dine watching beautiful sunsets.
11
A flavour of the island...
...chilling out in beach bars,
the unspoilt natural beauty of the countryside,
artists, farmers, sculptors, fishermen...
...a rich culture
L i f e
a taste of Formentera
12
050-55_formenteraH_E06
8-02-2006
11:06
Pagina 50
Insotel Fomentera Playa ★ ★ ★ ★ - Playa Mitjorn
Hotel conosciuto nel mercato italiano ed apprezzato per il buon livello dei
servizi e l’ottima posizione. Consigliato a qualsiasi tipo di clientela, anche
piuttosto esigente, e a famiglie con bambini.
Caratteristiche: struttura affacciata sulla splendida spiaggia di Mitjorn, composta da un
edificio centrale e altri blocchi di studio e dependance armoniosamente inserite nel contesto ambientale.
Le camere: ben arredate che dispongono di aria condizionata, telefono diretto, televisore satellitare con canale musicale, frigo, servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazza. Cassetta di sicurezza a pagamento.
Studio per 2/4 persone: monolocali rinnovati di recente, dotati di aria condizionata,
divani letto, telefono diretto, televisore satellitare con canale musicale, frigo, servizi privati, asciugacapelli, angolo cottura con frigo, balcone. Cassetta di sicurezza a pagamento.
A disposizione: ristorante principale con servizio a buffet assortito, ristorante grill alla
spiaggia con servizio alla carta, bar alla piscina e ampio salone comune con bar.
Minimarket e parrucchiere presso il Beauty Center.
Sport e divertimenti: terrazza solarium con due piscine per adulti e per bambini, curate aree giardino. 2 campi da tennis, tiro con l’arco e con la carabina, pallavolo, pallanuoto, ping pong, bocce. Fitness center con piscina coperta, idromassaggio, sauna e
palestra. Trattamenti a pagamento.
A disposizione, a pagamento, scuola di immersioni e di vela.
Programma di animazione (anche in italiano) seguito da personale Insotel, che prevede
attività diurne con torni sportivi giochi, intrattenimenti serali con show e spettacoli di
vario genere. Discoteca. Miniclub per bambini (4-12 anni).
Da sapere…
• animali non ammessi
• a disposizione un’ora al giorno per camera: barche a vela, catamarani, canoe e tavole
da windsurf. È obbligatorio esibire il patentino corrispondente, eccezione fatta per le
canoe
• internet point a pagamento
FORMENTERA PLAYA - 1 SETT. IN MEZZA PENSIONE + BEVANDE*
SUPPLEMENTI SETTIMANALI
Stagionalità
MI/VR
BO/BG/VE
TO/RM/NA
PP
sett.
suppl.
all
doppia
incl. uso sing.
12/5-25/5
26/5-8/6
9/6-22/6
23/6-6/7
7/7-27/7
28/7-3/8
4/8-10/8
11/8-17/8
18/8-24/8
25/8-31/8
1/9-7/9
8/9-14/9
15/9-21/9
22/9-5/10
714
822
1053
1212
1238
1616
1740
1702
1639
1469
1229
1032
847
725
661
765
988
1140
1166
1530
1651
1613
1553
1388
1157
968
790
672
385
466
663
822
822
1088
1120
1104
1104
1056
816
658
474
390
91
182
186
186
186
190
196
193
193
185
185
185
185
92
282
346
503
633
633
647
872
860
860
822
628
499
351
286
RIDUZIONI SETTIMANALI
suppl. vista
studio mare
73
64
74
65
65
67
69
68
68
65
65
74
65
74
27
18
37
56
56
57
69
68
68
65
55
37
18
28
1° bamb. 2° bamb. 3°
4°
2-11
2-11** letto** letto**
-341
-420
-609
-609
-609
-624
-472
-465
-465
-444
-605
-604
-427
-347
* Bevande: vino, birra, acqua e bibite senza limiti durante la cena.
** Riduzioni valide solo per la sistemanzione in studio (con supplemento in tabella).
Viaggi di nozze: riduzione di € 68 a coppia.
-171
-210
-305
-381
-381
-390
-524
-517
-517
-493
-378
-302
-213
-173
-171
-210
-305
-381
-381
-390
-315
-310
-310
-296
-378
-302
-213
-173
-205
-252
-366
-457
-457
-468
-420
-413
-413
-395
-453
-363
-256
-208
LA FORMULA
“ALL INCLUSIVE”*
(SUPPLEMENTO PREVISTO IN TABELLA)
COMPRENDE :
• pensione completa presso il
ristorante principale con servizio a buffet o in uno dei ristoranti tematici all’aperto, previa
prenotazione alla reception
• vino, birra, bibite e acqua ai
pasti
• prolungamento della colazione (tipo continentale) dalle
10.30 alle 11.30
• bevande analcoliche e alcoliche (selezionate da menu) presso i bar dalle 10.30 alle 23.30
• snacks caldi e freddi, gelati,
caffè, tè, dolci dalle 10.30 alle
18 presso i bar del complesso
• due cene tematiche a settimana con servizio a buffet
presso il ristorante principale
• una prova d’immersione in
piscina a settimana con la scuola sub
• 1 escursione in barca** (per
persona per soggiorno di min
7notti) previa prenotazione alla
reception (secondo disponibilità)
• programma di animazione
* il programma All Inclusive è
valido fino alle ore 12.00 del
giorno di partenza
** l’escursione è garantita con
un min di partecipanti. La cancellazione dovuta alle condizioni atmosferiche o problemi tecnici non darà diritto a nessun
tipo di compensazione.
8-02-2006
11:06
Pagina 51
Insotel Club Maryland ★ ★ ★ - Playa Mitjorn
Interessante soluzione che offre un ambiente animato e un buon livello
generale dei servizi. Decisamente adatto per famiglie con bambini e per
coppie che prediligono un soggiorno prettamente balneare.
Caratteristiche: struttura costituita da caratteristici bungalow in muratura dall’architettura mediterranea, dislocati su un’ampia superficie digradante verso il mare e abbellita
da curate aree verdi. Il complesso si affaccia sulla splendida Playa Mitjorn, lunga spiaggia
di sabbia fine, a circa 12 chilometri dal centro di Es Pujols e a 15 dal porto.
Bungalow per 2/4 persone: confortevoli e funzionali, sono composti di soggiorno con
divano letto, telefono diretto, televisore satellitare con canale musicale, angolo cottura,
camera da letto separata con ventilatore a soffitto, servizi privati e balcone o terrazza.
A disposizione: ampia sala ristorante climatizzata con servizio a buffet, snack bar.
Supermercato e boutique.
Sport e divertimenti: terrazza solarium affacciata sul mare e con accesso diretto alla
spiaggia sottostante, due piscine per adulti e per bambini.
4 campi da tennis (illuminazione a pagamento), campo da calcetto, tiro con l’arco e con
la carabina, pallavolo, pallanuoto, ping pong, minigolf.
A pagamento scuola di immersione, di vela e tennis.
Programma di animazione (anche in italiano) seguito da personale Insotel, che prevede
attività diurne con torni sportivi giochi, intrattenimenti serali con show e spettacoli di
vario genere.
Parco giochi e miniclub per bambini (4-12 anni), ampio anfiteatro dove si svolgono gli
spettacoli serali e discoteca.
Da sapere…
• a disposizione un’ora al giorno per camera: catamarani, canoe e tavole da windsurf. È
obbligatorio esibire il patentino corrispondente, eccezione fatta per le canoe
• internet point a pagamento
LA FORMULA
“ALL INCLUSIVE”*
(SUPPLEMENTO PREVISTO IN TABELLA)
COMPRENDE :
MARYLAND - 1 SETT. IN MEZZA PENSIONE + BEVANDE*
RIDUZIONI SETTIMANALI
Stagionalità
MI/VR
BO/BG/VE
TO/RM/NA
PP
sett.
suppl.
all
doppia
1° bamb. 2° bamb. bamb.
incl. uso sing. bung. 2-14
2-14
2-14**
3°
letto
4°
letto
12/5-25/5
26/5-8/6
9/6-22/6
23/6-6/7
7/7-27/7
28/7-3/8
4/8-10/8
11/8-17/8
18/8-24/8
25/8-31/8
1/9-7/9
8/9-14/9
15/9-21/9
22/9-5/10
641
858
998
1156
1182
1447
1672
1634
1572
1404
1173
977
884
651
591
800
934
1087
1112
1368
1585
1548
1488
1326
1104
914
825
601
312
503
608
766
766
919
1051
1036
1036
991
760
603
511
317
182
182
186
186
186
190
196
193
193
185
185
185
185
185
-136
-228
-278
-354
-354
-362
-295
-290
-290
-277
-351
-276
-231
-138
-163
-273
-333
-425
-425
-435
-393
-387
-387
-370
-421
-331
-277
-165
228
382
466
587
587
600
813
802
802
767
582
462
388
231
55
55
56
56
56
57
59
58
58
55
55
55
55
55
-271
-455
-555
-566
-566
-580
-442
-436
-436
-416
-562
-551
-462
-276
-136
-228
-278
-354
-354
-362
-491
-484
-484
-462
-351
-276
-231
-138
-136
-228
-278
no disp.
no disp.
no disp.
no disp.
no disp.
no disp.
no disp.
no disp.
-276
-231
-138
* Bevande: vino, birra, acqua e bibite senza limiti durante la cena.
** Riduzione valida per 1 bambino in camera doppia con 1 adulto (escluso il periodo 23/6-7/9).
Viaggi di nozze: riduzione di € 54 a coppia.
• pensione completa presso il ristorante principale con servizio a buffet o
in uno dei ristoranti tematici all’aperto, previa prenotazione alla reception
• vino, birra, bibite e acqua ai pasti
• prolungamento della colazione (tipo
continentale) dalle 10.30 alle 11.30
• bevande analcoliche e alcoliche
(selezionate da menu) presso i bar
dalle 10.30 alle 23.30
• snacks caldi e freddi, gelati, caffè,
tè, dolci dalle 10.30 alle 18 presso i
bar del complesso
• due cene tematiche a settimana con
servizio a buffet presso il ristorante
principale
• una prova d’immersione in piscina a
settimana presso il diving center
• 1 escursione in barca** (per persona per soggiorno di min 7notti) previa
prenotazione alla reception (secondo
disponibilità)
• programma di animazione
* il programma All Inclusive è valido
fino alle ore 12.00 del giorno di partenza
** l’escursione è garantita con un min
di partecipanti. La cancellazione
dovuta alle condizioni atmosferiche
o problemi tecnici non darà diritto a
nessun tipo di compensazione.
8-02-2006
11:06
Pagina 55
App.ti Sabina Playa - La Savina
Struttura confortevole, in favorevole posizione, è ideale per chi desidera
una vacanza autonoma per scoprire le spiagge più belle e frequentare i più
rinomati centri di ritrovo. Consigliato il noleggio di un motorino.
Caratteristiche: complesso di appartamenti/studio situato in bella posizione di fronte al
Lago des Pix, una delle zone protette della Riserva Naturale di Ses Salines, a soli 100 metri
dalla Marina di Formentera. Le spiagge sabbiose di Illetas si trovano a circa 2 chilometri.
Studio per 2 persone: monolocali ben equipaggiati con divano letto ed eventuale letto
aggiunto, servizi privati, angolo cottura attrezzato, ventilatore e terrazza.
Cassetta di sicurezza a pagamento.
A disposizione: graziosa terrazza solarium con piccola piscina e area riservata bambini.
Da sapere…
• ombrelloni e lettini a disposizione gratuitamente alla piscina
• accesso diretto alla spiaggia dalla terrazza solarium
SABINA PLAYA - 1 SETT. IN SOLO PERNOTTAMENTO - STUDIO 2/3 BASE 3 PERS.
Ideali per chi ricerca una vacanza più indipendente e vuole vivere a fondo
l’isola di Formentera; scoprire le sua meravigliose spiagge e divertirsi ai frequenti beach party. Consigliato il noleggio di un motorino.
Caratteristiche: appartamenti inseriti in piacevoli complessi oppure abitazioni singole.
Offrono un arredamento semplice e servizi essenziali. La maggior parte delle sistemazioni sono dislocate nelle località di Mijorn ed Es Pujols, a diverse distanza dal centro e dal
mare, generalmente compresa tra i 300 metri e i 1500 metri.
Studio per 2/3 persone: monolocali composti da una zona giorno con angolo cottura
e zona notte con letti singoli o divani letto, servizi privati.
App. per 2/4 persone: sistemazioni composte come le precedenti ma dotati di una
camera da letto separata.
Da sapere…
• la località e il nome degli appartamenti dove soggiornano i clienti sarà comunicato dal
nostro assistente in loco all’arrivo
ROULETTE FORMENTERA - 1 SETT. IN SOLO PERNOTTAMENTO - APP. 2/4 BASE 4 PERS.
Stagionalità
MI/VR
BG/BO/VE
TO/RM/NA
PP
sett.
suppl.
APP.TO 4
BASE 2
APP.TO 4
BASE 3
STUDIO
BASE 2
12/5-25/5
26/5-1/6
2/6-8/6
9/6-29/6
30/6-6/7
7/7-27/7
28/7-3/8
4/8-10/8
11/8-17/8
18/8-24/8
25/8-7/9
8/9-21/9
22/9-28/9
29/9-5/10
461
487
544
583
618
645
868
971
943
881
628
589
549
434
418
443
498
536
569
595
810
909
882
823
579
541
503
392
132
132
189
193
228
228
340
350
345
345
215
215
215
99
102
102
159
163
198
198
309
319
314
314
185
185
185
185
34
34
53
54
66
66
103
106
105
105
62
62
62
62
34
34
91
93
128
128
143
147
145
145
92
92
92
92
Stagionalità
MI/VR
BG/BO/VE
TO/RO/NA
PP
sett.
suppl.
STUDIO 2/3
BASE 2
12/5-25/5
26/5-8/6
9/6-29/6
30/6-6/7
7/7-13/7
14/7-27/7
28/7-3/8
4/8-10/8
11/8-17/8
18/8-24/8
25/8-31/8
1/9-7/9
8/9-14/9
15/9-21/9
586
667
774
839
866
810
968
1103
1074
983
804
887
820
755
539
616
719
782
808
870
1026
1160
1129
1041
864
828
763
701
257
312
384
449
449
393
440
483
476
447
390
474
446
381
86
114
149
163
163
182
205
225
222
208
180
162
148
148
13
23