Mittwoch 02.08.2006 herunterladen
Transcription
Musik und mehr heute im heide kurier Soltau Zwei Gewinner für Freudenthal-Preis Soltau-Fallingbostel Arbeitslosenzahl stagniert Wietzendorf Schwerer Unfall: Polizei sucht Zeugen Faßberg Fliegerhorst-Zufahrt umgestaltet Seite Seite Seite Seite Veranstaltungen auf dem Theeshof 2 Soltau Neues Kunstprojekt: Engel-Workshop 3 Sport Soltauer Athleten bei Werferpokal in Lüchow Seite 7 3 Sport Deutsches Faustballteam wird Weltmeister Seite 8 4 Wietzendorf Brand am ehemaligen Sägewerk Seite Seite 4 17 heide SCHNEVERDINGEN. Musik, Tanz, Klönen und Schlemmen: Der traditionelle Schmalzbrotabend auf dem Schneverdinger Theeshof steht in diesem Jahr am Freitag, dem 4. August, ab 19 Uhr auf dem Programm. Die musikalische Begrüßung der Gäste übernimmt der Musikzug „Schneverdinger Stadtfalken“. Es folgen Auftritte bekannter Volkstanzgruppen aus der Schneverdinger Umgebung. Unter anderem sind die „Castle Swingers“ aus Rotenburg mit von der Partie. ge Verteilte Aufla re 44.000 Exempla kurier h am Mittwoc Mittwoch, 2. August 2006 Nr. 62/ 27. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Drei junge Tenöre Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 Eine weitere Anreise hat die Musikgruppe „De Hutzenbosse“ aus dem Erzgebirge. Ab zirka 22 Uhr, wenn der offizielle Teil beendet ist, gibt es Biergartenmusik mit der Gruppe „Tequila“ um Matthias Kroh. Es darf freilich auch getanzt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Es gibt nicht nur Schmalzbrote, sondern auch Stullen mit Wurstbelag. Der Durst kann an mehreren Ständen gestillt werden. Am Sonntag, dem 6. August, heißt es dann wieder „Een Sünndag up`n Theeshof“. Die Veranstaltung beginnt um 8.30 Uhr mit einem plattdeutschen Gottesdienst auf dem schattigen Hofgelände. Die Ansprache hält Pastor Kröger aus Soltau und für den musikalischen Rahmen sorgt der Schneverdinger Posaunenchor. Ab 11.30 Uhr geht es weiter mit Musik und Unterhaltung, wenn die Gruppe „De Hutzenbosse“ aus dem Erzgebirge auftritt. Für Speis’ und Trank ist wieder reichlich gesorgt: Mittags wird eine kräftige Erbsensuppe mit Einlage aus der Gulaschkanone angeboten, außerdem gibt es belegte Brote. Später können sich Einheimische und Gäste frischen Butterkuchen Der Schneverdinger Theeshof ist am 4. und 6. August wieder Schauplatz zweier traditioneller Veranstaltungen, wenn der Heimatbund zum Schmalzbrotabend und zum „Sünndag up`n Theeshof“ einlädt. aus dem hofeigenen Steinbackofen schmecken lassen und dazu Kaffee oder Tee trinken. Das Nachmittagsprogramm beginnt um 14 Uhr mit der Trachtengruppe aus GellndorfObernkirchen, es folgen „De Rowoler Danzlüüd“, die Volkstanzgruppe KAB Laggenbeck, „De vergneugten Heidjer“ und die Gruppe „De Oldies“ von der Finkenwarder Speeldeel. Weitere Einlagen geben die „Plattschnacker“ vom Theeshof. Besonderen Glanz wird die amtierende Heidekönigin Sabrina Röhrs mit ihren Hofdamen auf diesem Folklorefest verbreiten. Sie werden die Veranstaltung gegen 16 Uhr besuchen. Durch das Programm führt an beiden Tagen - wie bereits in den Vorjahren - der bekannte Moderator Hans Schmid, Übungsleiter bei den „Vergneugten Heidjern“, Mitglied im Heimatbund und Gestalter bei der Finkenwarder Speeldell. Veranstalter ist der Heimatbund Schneverdingen. Sowohl beim Schmalzbrotabend als auch beim „Sünndag up’n Theeshof“ wird ein geringes Eintrittsgeld erhoben. Von guten Böden und dicken Eichen Bettina Wagner und Timo Hehnke untersuchen Baumbestände Fahrradbesitzer gesucht SELLHORN (mwi). Aufs Bohren dicker „Bretter“ verstehen sie sich mittlerweile glänzend, denn seit rund zwei Monaten tun sie fast nichts anderes: Bettina Wagner und Timo Hehnke, beide Studenten der Umweltwissenschaften an der Universität Lüneburg, sind zur Zeit Dauergäste im Wald, um im Bereich des Forstamts Sellhorn Eichen zu untersuchen. Bewaffnet mit Handbohrer, Maßband und weiteren Untensilien wollen sie ergründen, inwieweit die Standorte der Bäume Einfluß auf ihre Entwicklung haben. Für beide soll dabei am Ende eine gute Diplomarbeit herauskommen - und wissenschaftliche Erkenntnisse, die vielleicht auch dem Forstamt nutzen. Gemeinsam mit Dr. Dieter Wölfer vom Forstamt Sellhorn gaben die beiden Studenten gestern einen Einblick in die Welt der Eichen. HERMANNSBURG. Zwei amtsbekannte junge Männer kontrollierte eine Streife der Polizeistation Hermannsburg am 31. Juli gegen 11.45 Uhr im Ortsgebiet. Einer der beiden, ein 19jähriger, führte ein komplett schwarzes, neuwertiges Herrenfahrrad des Herstellers Hartje mit 28Zoll-Bereifung bei sich. Zur Herkunft des Fahrrades befragt, gab der jun- Vergleichende Untersuchung des Zuwachses bei Eichen im Verhältnis zu ihren Standorten - so lautet das Thema, dem sich Bettina Wagner und Timo Hehnke seit Wochen verstärkt widmen. Dabei wollen sie herausfinden, ob und in welchem Ausmaß sich die unterschiedliche Nährstoffsituation in verschiedenen Böden im Umfang der dort wachsen- Erstmals geben „Die Jungen Tenöre“ Konzerte in einigen Kirchen Deutschlands. Am Freitag, dem 27. Oktober, um 20 Uhr werden Hans Hitzeroth, Hubert Schmid und Bernhard Hirtreiter mit einem Meisterkonzert mit Werken von Bach, Beethoven, Mozart, Schubert, Haydn und Brahms in der St. Bartholomäus-Kirche in Neuenkirchen zu Gast sein. Begonnen hat die Karriere der Drei, als sie gemeinsam ein Lied für die TV-Sendung „Herzblatt“ produzieren sollten. Mit dem Titel „Love is waiting“ sangen sich „Die Jungen Tenöre“ in die Herzen ihrer Zuhörer. Ihren Facettenreichtum zeigen sie nun bei den Kirchenkonzerten mit einem festlichen Programm. Karten gibt es bereits: In Neuenkirchen bei der Heide-Touristik, Ruf (05193) 5139, und der Buchhandlung Ohlhoff, Ruf (05193) 326, sowie in Soltau bei der Soltau Touristik, Ruf (05191) 828288. ge Mann an, es am selben Tag am Örtzesteg, in Verlängerung der Straße Trift, in Hermannsburg gefunden zu haben. Die Gesamtumstände lassen diese Ausssage allerdings unglaubwürdig erscheinen. Die Polizei sucht nun den Besitzer des Fahrrades. Er wird gebeten, sich bei der Polizei Hermannsburg, Telefon (05052) 91260, zu melden. Bettina Wagner und Timo Hehnke bei der Arbeit: Jede untersuchte Eiche wird mit dem Hohlbohrer „zur Ader gelassen“ und vermessen. den Eichen bemerkbar macht. Verglichen werden dabei historisch alte Wälder, deren Bäume schon mindestens 250 Jahre auf der Borke haben, sowie junge, etwa 120 Jahre alte Eichen, die auf ehemaligen Äckern oder zum Teil auch auf Heideflächen wachsen. Die beiden Studenten, die an der Uni von Professor Dr. Werner Härdtle und Privat-Dozent Dr. Goddert von Oheimb betreut werden, bauen mit ihrer Studie auf eine Diplomarbeit aus dem vergangenen Jahr auf, die sich mit der Bodenanalyse dieser Areale befaßt hat. Rund 4 Millimeter Stärke hat dieser Bohrkern, der jetzt im Labor untersucht werden muß. Für ihre dendrochronologischen Untersuchungen müssen die Diplomanden Proben ziehen - und das ist noch echte Handarbeit: „Jeder der Bäume wird mit dem 40 Zentimeter langen Hohlbohrer von zwei Seiten bis zur Mitte mit Muskelkraft angebohrt“, erläutert der 28jährige. Und seine Kommilitonin (25) ergänzt: „Das geht auf die Dauer ganz schön auf die Oberarme.“ Bodybuilding ist also inklusive, dies um so mehr, als insgesamt 600 Proben zu ziehen sind. 520 davon haben sich bereits im Oberarmumfang der beiden bemerkbar gemacht. Als Lohn dieser schweißtreibenden Tätigkeit wird jeweils ein vier Millimeter starker Bohrkern ans Licht befördert, der dann später im Labor die ersehnten Erkenntnisse preisgeben soll. Anhand der Jahresringe läßt sich dann feststellen, wie sich der Baum entwickelt hat: Je breiter die Jahresringe, desto größer der Umfang und desto besser ist es der Eiche ergangen. Einfluß können hier diverse Faktoren haben: Schädlinge, Pilze, Konkurrenz zu anderen Bäumen, Klima und eben der Nährstoffgehalt im Boden. Ein Ergebnis dieser Untersuchungen könnte beispielsweise die Antwort auf die Frage sein, ob alte Wälder negative Einflüsse etwa durch Klima oder Schädlinge wegen des dortigen Bodens besser verkraften als Eichenbestände, die auf ehemaligen Äckern gepflanzt worden sind. Entsprechend ließe sich dann rückschließen, wo sich Eichenaufforstungen lohnen und wo nicht. Vor allem aber sollen die beiden Studenten mit ihrer Untersuchung und der anschließenden Auswertung unter Beweis stellen, daß sie wissenschaftlich arbeiten können. Wenn Bettina Wagner und Timo Hehnke ihr Studium der Umweltwissenschaften - diesen Bereich gibt es erst seit rund zehn Jahren an der Uni Lüneburg - abgeschlossen haben, sehen sie ihre berufliche Zukunft in Planungsbüros, dem Umweltmanagement großer Unternehmen, in der Umweltbildung oder bei Nicht-Regierungsbehörden, vielleicht aber auch in der Umweltverwaltung, bei Kommunen oder Naturschützbehörden. Bis dahin werden allerdings noch einige Monate ins Land gehen. Und vor allem: Vor das erfolgreiche Diplom hat die Prüfungsordnung die Arbeit gesetzt - die wird jetzt erst einmal aus der Laboranalyse der 600 Proben bestehen. Seite 2 Mittwoch, 2. August 2006 heide kurier Jury entscheidet: Zwei Sieger Sommerfest Freudenthal-Preis 2006 geht an Heidemarie Rützel und Jan Glas SOLTAU (mwi). „Wir brauchten mehr Zeit, als wir gedacht hatten, denn die Auswahl erwies sich doch als knifflig“, meinte Dr. Heinrich Kröger am vergangenen Sonnabend. Am Ende dieser „schweren Geburt“, so der Vorsitzende der Soltauer Freudenthal-Gesellschaft, stand dann für die Jury aber doch fest: der Freudenthal-Preis 2006 wird geteilt und geht an Heidemarie Rützel aus Eckernförde und Jan Glas aus den niederländischen Groningen. Nicht nur die Kleinen des DRK-Kindergartens Wolterdingen feierten zum Abschluß des Kindergartenjahres ein Sommerfest: Neben den Eltern waren auch Mädchen und Jungen des vorangegangenen, sowie des zukünftigen Jahrgangs eingeladen. Die belietesten Attraktionen bei diesem Fest waren ein Treckerlabyrinth, ein großes Trampolin und eine Schminkstation. Außerdem bot die Jugendfeuerwehr Wolterdingen ein „Zielspritzen“ an und lud die Gruppen zu einer kleinen Fahrt mit dem Feuerwehrauto ein. Die Veranstaltung klang mit einem Luftballonwettflug aus. Minis: Pause SPD online SOLTAU. Die THW-Minis unter Leitung von Ines Schwitalla und Gisela Tödter machen Sommerpause. Das erste Treffen der THW-Jünsten unter zehn Jahre nach den Sommerferien steht am 4. September um 17 in der Unterkunft in der Winsenerstraße auf dem Programm. Nähere Informationen gibt es unter Ruf (0174) 1678986. HERMANNSBURG. Der SPDOrtsverein Hermannsburg ist jetzt wieder im Internet vertreten.Wer wissen möchte, was die Genossen bieten, was ihre Themen sind, woran sie zur Zeit arbeiten und was für Hermannsburg getan wird, kann sich im Internet unter der Adresse www.spd-hermannsburg.de informieren. Zum 50. Mal ist der renommierte Freudenthal-Preis für zeitgenössische niederdeutsche Literatur ausgeschrieben worden, wobei die Kreissparkasse (KSK) Soltau in diesem Jahr die Dotierung in Höhe von 3000 Euro übernommen hat. In den Konferenzräumen der KSK war es dann auch, wo am vergangenen Sonnabend der Jury der Kopf rauchte. Sie hatte sich mit 55 bisher nunveröffentlichten Einsendungen zu befassen, deren Verfassernamen die Juroren allerdings erst nach ihrem Urteil erfahren. Zwei der Einsendungen entfielen von vornherein, weil sie nicht den Richtlinien entsprachen - eine war eine plattdeutsche Übersetzung von Molières „Schule der Frauen“, eine weitere war in einem hochdeutschen Dialekt verfaßt. …immer wieder donnerstags in Soltau Wir seh´n uns! Rockunion spielt auf „Wir machen Musik“ mit Werner Winkel „Wir machen Musik“ - unter diesem Motto beginnt der morgige Soltauer „Treffpunkt Hagen“, diesmal organisiert von der Gaststätte Landsknecht, um 18 Uhr mit dem Kinderprogramm: Werner Winkel sorgt dabei für die spannende Unterhaltung der kleinen Besucher. Er wohnt auf einem großen Schloß mit vielen bunten Zimmern, wo auch all seine Freunde Werner Winkel lädt die kleinen Hagen-Besucher zu einem musikalischen Rundgang ein. leben: Dorothee, das Känguruh, der Enterich Donald, Matze, der Clown, das Girazebrafant und Cowboy Joe, um nur einige zu nennen. Die bringt Werner Winkel nicht alle mit, dafür aber einen blauen Koffer mit vielen Überraschungen von seinen Freunden. Mit verschiedenen Instrumenten beginnt dann der musikalische Rundgang durch das Schloß. Und die Kinder machen natürlich kräftig mit. Musikalisch geht es dann auch für die Großen weiter, die sich auf Rockklassiker der 60er bis 80er Jahre mit der Gruppe Rockunion freuen dürfen. Die Formation covert die Stücke nicht immer authentisch, sondern setzt durch eigene Arrangements besondere Akzente. Ihr Repertoire reicht dabei von Stones-Hits wie „Jumping Jack Flash“ über Beatles-Songs („Get back“), Kostproben von Eric Clapton, „Creedence Clearwater Revival“ (CCR) („Proud Mary“) und Steppenwolf („Born to be wild“) bis hin zu Titeln von Bryan Adams („Summer of 69“) und Metallica („Nothing else matters“). Jurymitglieder Dr. Heinrich Kröger (l.) und Snorre Björkson: „Schwere Geburt“. „Nach einem ersten Durchgang blieben noch zwölf Beiträge als ‚preiswürdig‘ übrig. Und nach dem zweiten Durchgang kamen dann fünf Einsendungen in die Endrunde“, berichtete Kröger. Außer ihm gehören der Jury Dr. Martin Schröder (Göttingen), Snorre Björkson (Hagenburg) und Hanne Klöver (Oldenburg) als fest Mitglieder an. Darüber hinaus wirken auch die Preisträger des Vorjahres - in diesem Falle MarthaLuise Lessing und Heinke Hannig, Diedrich H. Schmidt war erkrankt an der Juryentscheidung mit. Nachdem die ersten beiden Sichtungen also relativ schnell über die Bühne gegangen waren, „lagen die Schwierigkeiten dann im Detail“, so Kröger: Hier mußten sich die Juroren zwischen der Erzählung „Unser dääglich Broot …“ von Heidemarie Rützel, den Gedichten „Molm“ von Jan Glas, den Balladen unter dem Titel „Tante Anna“ von Willi F.Ger- bode aus Rosendahl, den Gedichten von Nina Werkman aus Groningen und der Erzählung von Gitta Franken aus Südbrookmerland entscheiden. Als Favoriten kristallisierten sich dabei die Beiträge von Rützel und Glas heraus. Martha-Luise Lessing fand den Nedersax-Beitrag (holländisches Niederdeutsch) des Groningers gar besser als ihre eigene prämiierte Einsendung vom Vorjahr. Zu einem einmütigen Votum konnte sich die Jury freilich nicht durchringen, und so entschied sie sich dafür, den Preis zwischen Rützel und Glas zu aufzuteilen. Platz zwei, der allerdings nicht dotiert ist, belegte Gerbode. Während Teilnehmer wie Glas, eigentlich eher Maler als Autor, und Gerbode in der plattdeutschen Literaturszene durchaus bekannt sind, „ist Heidemarie Rützel für uns ein bisher unbeschriebenes Blatt“, betonte Kröger und zeigte sich gleich- zeitig erfreut, daß es nach wie vor auch „Newcomer“ an die Spitze schaffen könnten. Die jetzt ausgezeichneten Arbeiten seien durchaus preiswürdig. Allerdings seien diesmal - anders als in den Vorjahren insgesamt wenige Spitzentexte unter den Einsendungen gewesen. Und Snorre Björkson, selbst Freudenthal-Preisträger, resümierte: „Seit ich in den Jury sitze, ist dies der schwächste Jahrgang.“ Verliehen wird der diesjährige Freudenthal-Preis am Sonnabend, dem 30. September, um 17 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle. Damit hat jetzt auch die Ausschreibung des Freudenthal-Preises 2007 begonnen: Wer hier seine plattdeutsche, bisher unveröffentlichte Prosa oder Lyrik einbringen will, kann sich bis zum 31. Mai 2007 bewerben. Freudenthal-Preisträger dürfen allerdings erst nach einer sechsjährigen Pause wieder dabeisein. Neues Buch tierheim-info Tierheim Tiegen · Telefon (0 51 91) 27 24 Mo. - Fr. 16 -18 Uhr · 1. Sonntag im Monat 15 -17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de Snorre Björkson aus Hagenburg, Freudenthal-Preisträger und Jurymitglied, hat jetzt einen eigenen - allerdings hochdeutschen - Roman veröffentlicht: „Präludium für Josse“ ist im Aufbau-Verlag erschienen. Schauplatz der Handlung ist Verden und weiten Teilen auch er Bereich der Lüneburger Heide. impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Die Band Rockunion läßt Rock-Klassiker der 60er bis 80er Jahre auferstehen. Neues aus dem Tierheim Tiegen: Ein treuer Vierbeiner sucht ein neues Zuhause - für erfahrene Hundehalter könnte „Shorny“ (unten) ein geeignetes Haustier sein. Die zutrauliche Hündin ist zirka drei bis vier Jahre alt. Außerdem: Ein kastrierter weißer Kater mit teilweise grau-getigertem Fell (oben li.) wurde am 24. Juli in der Soltauer Karl-FriedrichGördeler-Straße gefunden und ins Tierheim gebracht. Der rot-weiße Kater (oben re.), der vor einiger Zeit in der Schneverdinger Marktstraße aufgelesen wurde, ist seit Ende Juni in Tiegen untergebracht. Er wartet immernoch darauf, von seinem Besitzer nach Hause geholt zu werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 21 vom 1. Oktober 2005. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Mittwoch, 2. August 2006 Seite 3 heide kurier Zahl der Arbeitslosen stagniert Andacht Im Landkreis Soltau-Fallingbostel kaum Veränderung S O LTA U - FA L L I N G B O S T E L / CELLE. Der Sommer ließ die Zahl der Arbeitslosen nahezu stagnieren: Insgesamt waren im Landkreis Soltau-Fallingbostel im Juli 7.178 Arbeitslose registriert - eine Person mehr als im Juni. Die Arbeitslosenquote lag mit 9,9 Prozent auf dem Niveau des Vormonats. Die Zahl der arbeitslosen Jüngeren unter 25 Jahren stieg um 70 Personen auf 1.293. Ein Großteil der Jugendlichen wird daher auch in diesem Jahr außerhalb des Landkreises seinen beruflichen Einstieg suchen. Die Unternehmen sollten die Übernahmemöglichkeiten prüfen, damit es in der Zukunft nicht an qualifizierten Fachkräften im Betrieb mangelt. Erfahrungsgemäß wird sich die Situation für die Jugendlichen in den kommenden Monaten entspannen, da neben dem anstehenden Start für Wehr- und Zivildienstleistende auch einige Jugendliche ein Studium beginnenwerden oder einen weiteren Schulbesuch planen. Im Juli waren bei den Arbeitsagenturen in Soltau und Walsrode 628 freie Arbeitsstellen gemeldet, dies war ein leichter Rückgang gegenüber dem Vormonat um zwei Stellen. Die Soltauer Vermittlungsfachkräfte meldeten, daß im Hotelund Gaststättenbereich zusätzliche Arbeitskräfte benötigt werden. Da gleichzeitig weniger qualifizierte Fachkräfte in diesem Bereich arbeitslos gemeldet waren, war die Besetzung der freien Stellen schwierig. Die Zeitarbeitsunternehmen meldeten weniger offene Stellen als in den vergangenen Monaten, hatten aber weiterhin einen großen Anteil an der Arbeitskräftenachfrage. Neben Fachkräften für das Handwerk und für kaufmännische Berufe teilten die Zeitarbeitsfirmen auch Stellen für Helfer mit. Im Landkreis Celle ist die Arbeitslosigkeit zu Beginn des zweiten Halbjahres 2006 um 192 leicht angestiegen (2,1 Prozent). Im Vergleich zum Juli des vergangenen Jahres ist dagegen eine Abnahme um 1.372 zu verzeichnen. Dies entspricht einem Rückgang zum Vorjahresmonat in Höhe von 12,6 Prozent. Die Arbeitslosenquote lag mit 10,8 Prozent über dem Vormonatswert von 10,5 Prozent. „Der Ferienund Urlaubsbeginn spiegelt sich in den Juli-Zahlen des Arbeitsmarktes wieder. Auch Entlassungen zum Quartalsende sowie Arbeitslosmeldungen von Schulabsolventen und Auszubildenden ohne Anschlußbeschäftigung sind typische Einflußfaktoren des Monats Juli“, erläutert der stellvertretende Leiter der Agentur für Arbeit Celle, Rainer Weber, die neuen Arbeitsmarktdaten. „Der Vergleich zum Vorjahr weist aber weiter auf eine Zunahme der wirtschaftlichen Aktivitäten hin. Die Konjunktur hat im zweiten Quartal weiter Fahrt aufgenommen.“ 16.594 Menschen waren Ende Juli als Arbeitsuchende gemeldet, 20 weniger als im Vormonat und 506 mehr als im Vorjahresmonat. „Die Zahl der Arbeitsuchenden wurde unter anderem auch durch die Meldungen der Menschen bestimmt, die noch in einer Beschäftigung oder Ausbildung stehen. Für sie werden wir sofort vermittlerisch tätig, so daß im Idealfall keine Lücke entsteht und Arbeitslosigkeit nicht eintritt. Unser Ziel bleibt die Job-toJob-Vermittlung, die nur bei einer frühzeitigen Meldung erfolgreich angebahnt werden kann“, erklärt Weber. Ende Juli 2006 stieg die Zahl der arbeitslosen Männer und Frauen im Landkreis Celle mit den Dienststellen Celle und Hermannsburg auf 9.488, das waren 192 oder 2,1 Prozent mehr als im vorigen Monat. Im letzten Jahr waren hier noch 10.860 Personen arbeitslos gemeldet, somit 12,6 Prozent mehr als in diesem Jahr. Bei dem Anstieg zum Vormonat spielten die Beendigung von Schule und Ausbildung eine maßgebende Rolle. Aber auch befristete Arbeitsverträge, die zum Halbjahresende ausliefen oder Meldungen nach dem Ende des Wehrdien- stes trugen zum Anstieg der Arbeitslosenzahl bei. Im Laufe des Berichtsmonats meldeten sich 1.637 Menschen neu oder erneut arbeitslos, 356 oder 27,8 Prozent mehr als im Monat davor. Dies waren 307 oder 15,8 Prozent weniger als im Vorjahresmonat. Gleichzeitig schieden auch 1451 Menschen wieder aus der Arbeitslosigkeit aus. Das waren 5 oder 0,3 Prozent mehr als im Vorjahresmonat. Damit überstieg die Anzahl der Zugänge in Arbeitslosigkeit die Zahl der Abgänge aus der Arbeitslosigkeit um186. Seit Jahresbeginn meldeten sich aus einer Erwerbstätigkeit heraus 4463 Männer und Frauen arbeitslos, während in der gleichen Zeit 4436 Arbeitslose wieder eine Beschäftigung fanden. 500. Mitglied begrüßt SoVD Munster freut sich über Zuwachs SCHNEVERDINGEN. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Peter und Paul Schneverdingen lädt am heutigen Mittwoch, dem 2. August, zur Sommerandacht innerhalb der Themenreihe „Jesus, wer bist du?“ in der Schafstallkirche im Walter-Peters-Park Schneverdingen ein. Das Thema des Abends lautet „Der Lebendige“. Diesmal hält Pastor Werner Barkey die Andacht. 7HVWHQ6LHEHL XQVGLHQHXH Q *HOGVSLHOJH UlWH]%GHQ 1HZ:LQQHU Mit dem Rad SOLTAU. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) lädt am kommenden Sonntag, dem 6. August, zur Radtour durch den Truppenübungsplatz Bergen ein. Die Fahrt hat die Sieben Steinhäuser zum Ziel. Für Essen und Trinken wird gesorgt. Die Radfahrer treffen sich um 10 Uhr am Parkplatz an der Bornemannstraße in Soltau, wohin sie gegen 16 Uhr zurückkehren werden. Anmeldungen und Auskünfte unter Telefon (05191) 5296. Schnäppchen UELZEN/HANKENBÜTTEL. Schnäppchenjäger können sich gleich zweimal freuen: In Uelzen kann man am kommenden Samstag, dem 5. August, von 8 bis 16 Uhr, auf dem Messegelände (AlbrechtThaer-Platz) den wohl bekanntesten Großflohmarkt der Stadt besuchen. In Hankenbüttel gibt es am Sonntag, dem 6. August, einen großen Antik- und Flohmarkt, der für die Besucher verschiedene Schnäppchen bereithält. Nähere Informationen gibt es unter www.flohmarkt-siko.de. )DEHUJ0XQVWHU6FKQHYHUGLQJHQ &HOOH%HUJHQ:DOVURGH6DO]ZHGHO 'DQQHQEHUJ+LW]DFNHU/QHEXUJ /FKRZ:LWWHQEHUJH%DG%RGHQWHLFK Aufgegeben HERMANNSBURG. In der Zeit vom 28. bis 31. Juli haben Unbekannte versucht, gewaltsam in ein Blumengeschäft in der Hermannsburger Billingstraße einzudringen. Die Täter gaben ihr Vorhaben jedoch auf, betraten die Räumlichkeiten nicht. Schwerer Unfall Polizei sucht Zeugen Margarethe Neumann und Gertrud Behme mit Günter Steinbock und Karl Walter Stengel (v.l.) bei der Übergabe der Gutscheine. MUNSTER. Sein 500. Mitglied konnte jetzt der SoVD-Ortsverband Munster begrüßen. 1. Vorsitzender Günter Steinbock nutzte hiefür die Gelegenheit beim Informations-, Beratungs- und Klönnachmittag und hieß Margarethe Neumann vor zahlreichen Mitgliedern im Ortsverband willkommen. Steinbock machte in seiner kleinen Begrüßungsansprache noch einmal auf die vielen Vor- teile einer SoVD-Mitgliedschaft aufmerksam und überreichte einen Zuschuß-Gutschein für einen Aufenthalt im verbandseigeen Erholungszentrum (EHZ) Bad Sachsa an die Munsteranerin. Auch Gertrud Behme als 501. Mitglied ging nicht leer aus und bekam einen kleinen Zuschuß, hatten doch beide Örtzestädterinnen ihre Beitrittserklärung während eines SoVD-Vortrages ab- gegeben. Beide haben ihren Reisegutschein inzwischen genutzt und ein paar sonnige Tage im EHZ Bad Sachsa verbracht. Steinbock weist in diesem Zusammenhang noch einmal darauf hin, daß allen Mitglieder dieses EHZ im Harz ebenso wie das Hotel „Mondial“ am Kurfürstendamm in Berlin für Urlaubsaufenthalte und Übernachtungen zur Verfügung steht. WIETZENDORF. Zu einem Verkehrsunfall mit zwei schwer verletzten Motorradfahrern und zwei leicht verletzten Pkw-Insassen kam es am vergangenen Sonntagnachmittag gegen 13.45 Uhr auf der Bundesstraße 3 in Höhe der Zu- und Abfahrt zur Kreisstraße 41. Ein aus Schweden stammender Motorradfahrer, der mit seiner Honda auf der B 3 in Richtung Soltau unterwegs war, scherte zu einem Überholvorgang aus und übersah offensichtlich einen entgegenkommenden VW Golf. Trotz eines Ausweichmanövers des 65jährigen Golf-Fahrers aus Dorfmark kam es zum Zusammenstoß. Dabei wurden der 60jährige Schwede und seine 64jährige Begleiterin so schwer verletzt, daß sie mit dem Rettungshubschrauber in die Medizinische Hochschule Hannover geflogen werden mußten. Der Fahrer aus dem Golf und seine 59jährige Frau wurden leicht verletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden in Höhe von zirka 28.000 Euro. Die Polizei sucht nun dringend Zeugen. Insbesondere werden Personen, die am Unfallort Hilfe geleistet haben, die den Unfallhergang beobachtet haben oder etwas zur Fahrweise des Motorradfahrers sagen können, gebeten, sich bei der Polizei in Soltau, Telefon (05191) 93800, zu melden. Steine und Erinnerungstafeln Klönschnack SOLTAU. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Soltau trifft sich am kommenden Freitag, dem 4. August, um 15 Uhr, zum „Klönschnack“ im AWO-Ortsvereinsheim, Poststraße 18 bis 20 in Soltau. Wildpark SOLTAU. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Soltau plant im Rahmen der „Ferien(s)pass“-Aktion am Freitag, dem 11. August, eine Fahrt in den Wildpark bei Hanstedt-Nindorf. Es sind noch mehrere Plätze frei. Der Bus fährt um 10 Uhr am Schützenplatz Soltau ab und kommt gegen 16 Uhr dorthin zurück. Die Fahrt ist kostenlos. Anmeldungen unter Ruf (05191) 3326. Mit einer Rundfahrt über den Truppenübungsplatz Bergen beendete der Heimatverein Kirchspiel Dorfmark e. V. (HVKD) kürzlich eine Aktion, in deren Verlauf 26 Steine und Erinnerungstafeln auf ehemaligen Höfen des alten Kirchspiels Dorfmark auf dem Truppenübungsplatz aufgestellt wurden. Die Teilnehmer begannen den Tag mit einem Gottesdienst in der Dorfmarker Kirche, der an die Menschen erinnern sollte, die vor 70 Jahren ihre Heimat, aufgrund der Anlegung des Übungsgeländes, verlaßen mußten. Anschließend machten sich mehr als 300 Personen, darunter Zeitzeugen und Nachfahren der Umgesiedelten, in sechs Bussen auf den Weg, um den Truppenübungsplatz und seine Naturlandschaft zu besichtigen. Nach dem Mittagessen überreichte der zweite Vorsitzende des HVKD, Hartmut Koch (li.), dem stellvertretenden Kommandanten des Bergener Platzes, Hans-Walter Nilles (re.), ein Exemplar des vom HVKD aufgelegten Heftes „Steine der Erinnerung“. Der Oberleutnant informierte die Teilnehmer der Rundfahrt über verschiedene Themen bezüglich des Truppenübungspaltzes. Gestohlen SCHNEVERDINGEN. Unbekannte Diebe entwendeten in der Nacht zum vergangenen Sonntag eine blaue Kunststoffgartenmöbelgarnitur, bestehend aus einem Ausziehtisch und vier Hochlehn-Klappstühlen, von der Terrasse eines Wohnhauses im Schneverdinger Schlehenweg. Den Wert des Diebesgutes beziffert die Polizei mit rund 500 Euro. Entschlacken kann so einfach sein: 3,49% effektiver Jahreszins Der neue Kredit zum Wohlfühlen: Bis 3.000,— EUR und 12 Monate Laufzeit. Jetzt kostenlos anrufen: 0800 – 22 22 29 31 Wilh.-Bockelmann-Str. 42 Munster www.citibank.de Bonität vorausgesetzt. Das Angebot ist befristet. Kostenlose Rufnummer: Mo. bis Fr. 8.00 – 20.30 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr. Seite 4 Wache mit neuem Gesicht SOLTAU. Einen Workshop zum Thema „Engel“ unter Leitung der Künstlerin Natalja Rudolf bietet die Soltauer Lutherkirchengemeinde am 9. September an. Aus unterschiedlichen Materialien wie zum Beispiel Papier, Ton, Draht und Farben sollen unter fachkundiger Anleitung der Munsteranerin Kunstwerke zum Thema Engel entstehen. Der Vorbereitung dienen Treffen am Freitag, dem 1. September, und Freitag, dem 8. September, jeweils um 20 Uhr. Bei den rund 90minütigen Zusammenkünften sollen sich die Teilnehmer dem Thema Engel nähern und mit den Materialien vertraut gemacht werden. FASSBERG. Mit der Einweihung der neuen Hauptwache hat die Einfahrt zum Fliegerhorst Faßberg vor kurzem ein neues Gesicht bekommen. Sowohl die Angehörigen aller Dienststellen und Einheiten des Standortes als auch Besucher und Besucherinnen mußten sich zwar erst an das veränderte Erscheinungsbild der neuen Zufahrt und des neuen Wachgebäudes gewöhnen. Doch schnell wurde klar, daß das großzügig angelegte Areal vor allem praktische Elemente aufweist und den Verkehrsstrom durch die Ortschaft Faßberg in den Fliegerhorst zügiger abfließen läßt. Insbesondere zu den morgendlichen Stoßzeiten läßt sich eine deutliche Verbesserung erkennen. Blick auf die neue Zufahrt zum Fliegerhorst Faßberg. für das neue Wachgebäude an den Standortältesten Faßberg und Kommandeur der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3), Oberst Ulrich Stamm. Stellvertretend für die Dienststellen des Standortes nahm Bürgermeister Hans-Werner Schlitte, Regierungsoberamtsrat Olaf Lentzen, Oberst Ulrich Stamm, Oberst Uwe Seeburg und Dr. Rainer Iseken (v.li.) bei der symbolischen Schlüsselübergabe. unter anderem auch der Kommandeur des Transporthubschrauberregiments 10, Oberst Uwe Seeburg, an der feierlichen Zeremonie teil. Daneben ließ es sich Bürgermeister Hans-Werner Schlitte nicht nehmen, bei der Übergabe dabei zu sein. Schlitte stellte zudem in Aussicht, daß sich die Gemeinde um eine ansprechende Gestaltung des Vorplatzes kümmern werde. „Ich gebe zu, daß die Optik des neuen Wachgebäudes gerade von der Farbgebung etwas gewöhnungs- Airbags BRELOH. Der DRK-Ortsverein Breloh lädt am Mittwoch, dem 9. August, zum Grill- und Sommerfest in die Breloher Schule ein. Die Veranstaltung beginnt um 16.Uhr. Falls es regnen sollte, sitzen alle Gäste unter einem Dach. Gegen einen geringen Obulus gibt es Speisen und Getränke. SOLTAU. Gleich aus drei Fahrzeugen in Soltau entwendeten Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Samstag die Fahrer- und Beifahrerairbags. Zuvor hebelten sie auf dem Gelände eines Autohauses im Gewerbegebiet Almhöhe gewaltsam die Autotüren auf, um hinein zu gelangen. Die Schadenshöhe schätzt die Polizei auf zirka 7000 Euro. Neue Wanderausstellung zum Thema Böden an der NNA Menschen leben auf Böden und auch von ihnen. Böden sind Lebensraum für Pflanzen und Tiere, aber auch Filter und Puffer im Wasserkreislauf. Für Land- und Forstwirtschaft, Wasser- und Rohstoffwirtschaft haben Böden eine große wirtschaftliche Bedeutung. Sie bieten Fläche für Siedlung, Verkehr und Erholung. Als „Grund und Boden“ erfreut sich der Boden einer ausgesprochen großen Wertschöpfung. Sein Besitz gilt nach wie vor als sichere Wertanlage. Obwohl Böden eine so wichtige Rolle spielen, werden sie von der Öffentlichkeit kaum beachtet. Für die meisten Menschen ist der Boden einfach da - er ist selbstverständlich. Der Mensch steht, geht und baut auf Boden und ist gleichzeitig sorglos im Umgang mit ihm. Manchen stört er sogar, zum Beispiel als „Dreck“ unter den Füßen. Ein gepflastertes Grundstück gilt dagegen als gepflegt. Allein in Deutschland wird jeden Tag eine Bodenfläche so groß wie etwa 150 Fußballfelder für Siedlungen, Gewerbegebiete und Straßen überbaut. Ursprüngliche, für alle lebenswichtige ökologische Funktionen des Bodens gehen dabei unwiederbringlich auf Dauer verloren. Verglichen mit den Umweltmedien Luft und Wasser führte der Boden lange Zeit ein „Mauerblümchendasein“. Dies hat bedürftig war und zu häufigen Nachfragen führte. Doch wer sich diesen neuen Eingangsbereich jetzt von außen kommend anschaut, ist überrascht von der Harmonie zwischen Gebäude und neu gestalteter Zufahrt", betonte Oberst Stamm in einer kurzen Rede und dankte den „Vätern“ der Baumaßnahme, Hauptmann Ulrich Brandau und Oberfeldwebel Stefan Mückenheim von der TSLw 3, die diese Infrastrukturmaßnahme von Anfang an begleitet hatten. Grillfest „Wertvolle Haut der Erde“ SCHNEVERDINGEN. „Böden wertvolle Haut der Erde“ lautet der Titel einer neuen Ausstellung, die derzeit in der Naturschutzinformationsstelle auf Hof Möhr bei Schneverdingen zu sehen ist. Es handelt sich um eine Wanderausstellung der TLUG Jena zum Thema Bodenkunde. Engel-Workshop Neues Kunstprojekt in Soltau Fliegerhorst Faßberg: Zufahrtsbereich umgestaltet Nach einer Bauzeit von gut zwei Jahren seit der Grundsteinlegung übergaben jüngst der Leiter der zuständigen Standortverwaltung Bergen, Regierungsoberamtsrat Olaf Lentzen, und der verantwortliche Baugruppenleiter des Staatlichen Baumanagements Celle, Dr. Rainer Iseken, symbolisch die Schlüssel Mittwoch, 2. August 2006 heide kurier sich erst vor wenigen Jahren geändert. Ein verantwortlicher und nachhaltiger Umgang mit Böden setzt ein entsprechendes Bewußtsein voraus. Die Wanderausstellung soll den Besucher „auf den Boden der Tatsachen“ führen, einen ersten Einblick in die umfangreiche Thematik geben und zum (Nach-)Denken anregen. Wie sind Böden entstanden und aufgebaut, welche Vielfalt an Funktionen erfüllen sie? Warum und wodurch sind Böden gefährdet? Antwort auf diese Fragen und noch viel mehr Informationen über den Boden erhalten Interessierte in der aktuellen Ausstellung sowie direkt an der TLUG Jena (Internmet: www.tlug-jena.de). Die Ausstellung ist noch bis zum 30. August täglich in der Zeit von 9 bis 15 Uhr sowie an Wochenenden von 11 bis 17 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei. Am 9. September wird dann von 10 bis 16 Uhr mit den Werkstoffen gearbeitet. Vom 17. September an werden die Kunstwerke neben den zwölf Aposteln in der Soltauer Lutherkirche ausgestellt. Die Idee zu diesem Workshop entstand bei der Vorbereitung auf die „2. Nacht der Kirchen“ in Soltau, die am 29. September, dem Tag des Erzengels Michael und aller Engel, auf dem Plan steht. In den vergangenen Jahren hat Natalja Rudolf in der Luthergemeinde mit Jugendlichen und Konfirmandengruppen diverse Projekte gestartet. So entstand unter ihrer Anleitung in einer Gruppe behinderter und nichtbehinderter Konfirmanden eine Krippe aus Yton-Steinen, die in der Lutherkirche in der Weihnachtszeit aufgestellt wird. Im vergangenen Jahr malten behinderte und nichtbehinderte Jugendliche unter ihrer Anleitung Bilder zum Thema „Gott begegnet Menschen“, die für vier Wochen in der Lutherkirche ausgestellt worden sind. Interessierte jeden Alters sind zum neuesten Kunstprojekt eingeladen. Anmeldungen nimmt Pastor Gottfried Berndt, Rufnummer (05193) 4604, oder das Kirchenbüro, Rühberg 7, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer (05193) 2263 entgegen. Ausflug Brand MUNSTER. Die Munster Touristik fährt am 22. August ans Steinhuder Meer. Beim „Streifzug durch Steinhude“ begleitet eine Stadtführerin die Teilnehmer auf den historischen Wegen. Im Anschluß kehren die Gäste zum Mittagessen ein, den Nachmittag können sie bei einem Stadtbummel genießen. Vor der Heimreise wird gibt es noch Führung in einer Aalräucherei, um die Besonderheit des Steinhuder Rauchaals kennenzulernen. Anmeldungen in der Munster Touristik, Veestherrnweg 5. BERGEN. Leichtsinn oder Absicht hat offenbar eine Rolle gespielt bei der Verursachung eines Brandes an der Landesstraße 281 bei Bergen zwischen Oldendorf und Queloh, bei dem am vergangenen Freitag ein etwa ein Hektar großes Waldstück verbrannte. Durch das schnelle und massive Eingreifen der Feuerwehren konnte ein größerer Waldbrand verhindert werden. Die L 281 war allerdings mehrere Stunden gesperrt. Der Sachschaden wird auf etwa 3000 Euro geschätzt. Spirituelle Dimension Dan Danpo stellt in Krelingen aus Einbruch I WALSRODE. Unbekannte schlugen in der Nacht zum vergangenen Freitag zwischen 23.30 Uhr und 2.15 Uhr die Scheibe eines VW Sharan ein, der auf dem Parkplatz eines Tanzlokals in der Quintusstraße in Walsrode abgestellt war. Anschließend bauten sie fachgerecht ein Navigationsgerät und drei Einzelsitze aus dem Fahrzeugfond aus. Die Schadenshöhe wird von der Polizei auf zirka 3500 Euro geschätzt. Einbruch II SCHNEVERDINGEN. In der Nacht zum vergangenen Sonnabend manipulierten unbekannte Täter das Schloß eines auf einem Stellplatz im Mittelweg in Schneverdingen abgestellten VW Golf und öffneten die Tür. Aus dem Fahrzeug entwendeten sie das CD-Autoradio und diverse CDs. Die Schadenshöhe wird von den ermittelnden Beamten auf rund 500 Euro geschätzt. Verein feierte Sommerfest In Hützel stand auf dem Hof der Familie Hemmerle vor kurzem das jährliche Sommerfest des Vereins „Tumor(e)Hilfe Soltau“ auf dem Programm. 2. Vorsitzender Dr. Albrecht Werner begrüßte mehr als 40 Teilnehmer der verschiedenen Gruppen des Vereins. Bei strahlendem Sommerwetter hatten sie sich mit „Kind und Kegel“ auf dem Hof in Hützel eingefunden. Nach einem reichhaltigen Essen - es gab Leckereien vom Grill - fand sich in der Dämmerung noch eine fröhliche Runde zusammen, die den gelungenen Abend mit Liedern am Lagerfeuer ausklingen ließ. Der Bispinger Künstler Dan Danpo stellt seine Arbeiten vom 13. August an im Geistlichen Rüstzentrum Krelingen aus. KRELINGEN/BISPINGEN. „Göttliche Geometrie“ - unter diesem Motto sind vom 13. August an Werke des in Bispingen lebenden Künstlers Dan Danpo in der Galerie des Geistlichen Rüstzentrums Krelingen zu sehen. Die Ausstellung wird am 13. August im Anschluß an den Gottesdienst (10 Uhr) in der Krelinger Kirche eröffnet. Dan Danpo wurde 1955 in der rumänischen Hauptstadt Bukarest geboren. Er studierte an der dortigen Kunsthochschule und Kunstakademie. Seit 1975 sind seine Grafiken und Zeichnungen (Öl, Acryl, Aquarell Pastell) auf zahlreiche Ausstellungen in Deutschland und im Ausland zu sehen. Dan Danpo lebt und arbeitet als freischaffender Künstler in Bispingen. Der Künstler läßt sich bei seinem Schaffen von Symbolen inspirieren. Er verwandelt die Wirklichkeit zum Symbol, zu ei- ner beständigen Träumerei. Die Themen, die er behandelt, begreifen den Menschen und das Universum in einer spirituellen Dimension und in einer vollkommenen Farbharmonie. Die Poesie der Malerei Danpos strahlt einen Freiheitsdrang, eine besondere Dynamik und Zärtlichkeit aus. Die Botschaft seiner geometrischen Vision erklärt sich Danpo durch ein tiefes religiöses Bedürfnis, die Verbindung zwischen Mensch und Gott. Die Ausstellung in Krelingen ist bis Ende Januar 2007 in der Galerie des Geistlichen Rüstzentrums zu sehen. Die Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, samstags von 9 bis 12 Uhr und sonntags nach dem Gottesdienst. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen sind unter Telefon (05167) 970145 oder im Internet unter www.grz-krelingen.de erhältlich. Mittwoch, 2. August 2006 Seite 5 heide kurier Polizei und Co. Neuer „TIGER“-Kommandeur Lieutenant Colonel Christian Burger leitet Ausbildungseinrichtung Neue Kenntnisse erwarben kürzlich die Kinder des Soltauer DRK Kindergartens „Sonnenblume“ im Rahmen eines mehrwöchigen Projekts. Dabei ging es um Polizei, Feuerwehr und Erste Hilfe. Anne Graff-Voutta, Erzieherin im Kindergarten, informierte die Kleinen über Unfallverhütung. Außerdem übten sie zusammen die stabile Seitenlage sowie die Benutzung von Verbänden und Pflastern. In der zweiten Projektwoche bekamen die „Sonnenblumenkinder“ Besuch von der Polizei Soltau. Die Beamten schilderten ihre Aufgaben anhand vieler Beispiele und erprobten mit den Mädchen und Jungen die richtige Überquerung eines Fußgängerüberweges. Anschließend durften die Kinder einen Blick in ein Polizeiauto werfen. Zum Abschluß des Projekts waren die Gruppen in die örtliche Feuerwache eingeladen worden. Hier konnten die jungen Besucher nicht nur auf dem Fahrersitz eines Einsatzfahrzeugs platznehmen, sondern auch einmal die Feuerspritze betätigen. Das gesamte Projekt wurde durch Mal- und Bastelangebote unterstützt. Regeln für Mieter Grillen nur, wenn es der Vertrag erlaubt SOLTAU. Dr. Jochen Rothardt, Vorsitzender von „Haus & Grund“ Soltau, verweist angesichts der Sommerzeit auf die Regeln, die beim Grillen beachtet werden müssen. So gelten für Mieter in Mehrfamilienhäusern Einschränkungen. Laut „Haus & Grund“ gilt folgender Grundsatz: Sowohl im Garten als auch auf dem Balkon darf nur gegrillt werden, wenn der Mietvertrag dies erlaubt. Dann müsse es, wenn die „Wesentlichkeitsgrenze“ nicht überschritten werde, geduldet werden. Beim Grillen müsse jedoch Qualm vermieden werden. „Mieter in Mehrfamilienhäusern müssen auf ihre Nachbarn Rücksicht nehmen“, so Rothardt. „Sie dürfen vorbehaltlich eines Grillverbots im Mietvertrag in der Zeit von April bis September einmal monatlich auf Balkon oder Terrasse grillen. Dazu müssen sie ihre Mitmieter im Haus, deren Belästigung durch Rauchabgase unvermeidlich ist, 48 Stunden vorher informieren.“ „Wir appellieren an alle Mieter, gegenseitig Rücksicht zu nehmen“, sagt Dr. Rothardt weiter. Der Grillabend auf dem Balkon oder im Hof sollte um 22 Uhr beendet sein. „Nur für den Fall, daß der Mietvertrag oder die Hausordnung das Grillen eindeutig untersagt, können sich Mieter bei Geruchs- oder Lärmbelästigungen an den Vermieter wenden. Er hat dann dafür zu sorgen, daß das Grillen unterbunden wird. Wer sich trotz Abmahnung nicht an das Grillverbot hält, muß im schlimmsten Fall mit einer Kündigung rechnen.“ FASSBERG. Turnusgemäß nach drei Jahren hat das Kommando über die Deutsch-Französische Ausbildungseinrichtung „TIGER“ (DFAT) von einem deutschen auf einen französischen Kommandeur gewechselt. Gemeinsam übertrugen jüngst der Amtschef des Luftwaffenamtes, Generalmajor Winfried Gräber, und sein französischer Amtskollege, Général des Division Benoît Louis Denis Millot, in einem militärischen Appell das Kommando von Oberstleutnant Michael Großmann auf Lieutenant Colonel (Oberstleutnant) Christian Burger. Gleichzeitig gab der stellvertretende Kommandeur, Lieutenant Colonel (LCL) Richard Ohnet, seinen Posten an Oberstleutnant Ulrich Sommer ab. In seiner Rede dankte General Gräber dem scheidenden Kommandeur, dem es in enger Kooperation mit LCL Ohnet gelungen sei, eine funktionsfähige und leistungsstarke Einheit mit einer gemeinsamen Identität zusammenzuschweißen. „Im Vordergrund stand zunächst einmal die Integration der französischen Kameradinnen und Kameraden. In Zusammenarbeit mit den Kommunen, durch viele gemeinsame Aktivitäten und durch Mithilfe aus der Bevölkerung des regionalen Umfeldes ist Ihnen dies vortrefflich gelungen“, betonte der Amtschef. Weiterhin waren die beiden Stabsoffiziere maßgeblich involviert, die unterschiedlichen Ausbildungssysteme beider Streitkräfte zu harmonisieren und gemeinsame Ameisenbär SOLTAU. Der Oldtimer-Zug „Ameisenbär“ startet am kommenden Sonntag, dem 6. August, zu seiner vierten von neun Touren in dieser Saison. Die Fahrt beginnt um 10 Uhr auf dem Soltauer Hauptbahnhof, Gleis 5. Endstation ist Döhle am Rande des Naturschutzgebietes. Dort ist ein dreistündiger Aufenthalt geplant. Um 15 Uhr rollt der „Ameisenbär“ wieder im Soltauer Bahnhof ein. Eintrittskarten sind ausschließlich im Zug erhältlich. Es stehen 55 Sitzplätze, 16 Stehplätze und Platz für höchstens zwölf Fahrräder zur Verfügung. Der Ameisenbär ist für Sonderfahrten bei der Soltau-Touristik buchbar. 35 Jahre Freundschaft Oberstleutnant Ulrich Sommer, Lieutenant Colonel Christian Burger, Lieutenant Colonel Richard Ohnet und Oberstleutnant Michael Großmann (v.l.) nach der Kommandoübergabe in Faßberg. Begriffsdefinitionen sowie Arbeitsweisen zu finden. Mit Lieutenant Colonel Burger hat ein Stabsoffizier die Führung übernommen, der in seinen vorherigen Verwendungen mit der Entwicklung und Einführung des Waffensystems „TIGER“ befaßt war und daher mit diesem Hubschrauber bestens vertraut ist. Vor der Kommandoübergabe wurden Oberstleutnant Groß- Mit einem Tagesbefehl zur Übergabe der deutschen und französischen Truppenfahnen stellte Général Millot die Einzigartigkeit und Bedeutung der Deutsch-Französischen Ausbildungseinrichtung „TIGER“ heraus, die dreiundvierzig Jahre nach der Unterzeichnung des Elyséevertrages ein weiteres Kapitel in den Beziehungen beider Streitkräfte schreiben soll. „Nach dreijährigem Betrieb spiegelt diese erste voll integrierte binationale Einrichtung auf deutschem Boden mehr denn je unseren gemeinsamen Willen zur Verfestigung der europäischen Verteidigung wieder“, so Millot . Bett und Box im Internet Ein gelungener Urlaub bedeutet für viele Reiter, nicht nur Zahnbürste und Reitstiefel einzupacken, sondern auch das eigene Pferd. Mit „Bett & Box“, einem Service für den Urlaub rund ums Pferd zwischen Elbe und Weser, gibt es jetzt per Mausklick einen Wanderrouten-Service mit zahlreiche Informationen über Rundreitwege, Raststationen, Unterkünfte für Roß und Reiter vom einfachen Heuhotel bis zum Luxusquartier und vielem mehr. Margret Hedder (Bispingen Touristik), Elke Boggasch (AG Urlaub und Freizeit auf dem Lande), Bernd Luttmann (Lüneburger Heideland), Elsbeth Matthies von Buschburs Reiterhof mit Wallach „Cisco“, Svenja Heuer (Schneverdingen Touristik) und Marianne Cohrs (Bett und Box-Anbieter) (von links) stellten den neuen Reitnavigator vor: Bei der Planung der Touren in der zentralen Lüneburger Heide einschließlich Schneverdingen und Bispingen gibt es ab sofort im Internet unter www.bettundbox.de hilfreiche Tips und Informationen. „Damit eröffnen sich den Freunden des Reitsports viele neue Möglichkeiten, die mehr als 400 Reitwege zu nutzen und passende Unterkünfte zu finden“, so Bernd Luttmann. Pause Vor mehr als 35 Jahren zog es die Landjugend Neuenkirchen unter dem Vorsitz von Rolf Baden in die Ferne: Um länderübergreifende Landjugendkontakte herzustellen, entstand damals die Idee zur Gründung einer Partnerschaft mit der Landjugend Amtzell in der Nähe des Bodensees. Zum 35jährigen Bestehen dieser Freundschaft besuchte die Landjugend Neuenkirchen jüngst ihre Kameraden im Allgäu. Zum Programm gehörte der Besuch einer Kletterhalle und die Besichtigung eines Bauernmuseums. Der Amtzeller Bürgermeister hieß die Heidjer persönlich willkommen und freute sich über die gut gepflegten Kontakte. Er versprach, daß er „100 Liter Bier für die erste Ehe zwischen Amtzell und Neuenkirchen“ spendieren werde. Die Landjugend Neuenkirchen freut sich nun schon auf das Jahr 2011: Dann soll ein Gegenbesuch der Amtzeller Landjugend erfolgen, um das 40jährige Bestehen der Partnerschaft gemeinsam zu feiern. Für junge Interessierte, die auch einmal in der Landjugend Neuenkirchen mitmischen wollen, stehen die Türen immer offen. Nähere Informationen gibt es auf der Internetseite www.landjugend-neuenkirchen.de. mann mit der Médaille de la Défence Nationale und Lieutenant Colonel Ohnet mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr für ihre Verdienste um die binationale Ausbildungsstätte in der Heide ausgezeichnet. SOLTAU. Das Soltauer Mütterzentrum (MüZe) macht von Montag, dem 7. August, bis Freitag, dem 1. September, Sommerpause. Allerdings werden die Tore nicht ganz geschlossen. Jeden Dienstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr bleibt eine Feriengruppe zum Klönen und Spielen geöffnet. Mittwochs von 9.30 Uhr bis 11 Uhr trifft sich die Baby- beziehungsweise Schnuppergruppe. Außerdem besteht jeden Freitag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr die Möglichkeit, die Woche bei Kaffee und Kuchen im FamilienCafé ausklingen zu lassen. Für die Kinder wird dabei ein abwechslungsreiches Bastelprogramm angeboten. Weitere Infos gibt es unter der Rufnummer (05191) 18280 oder direkt im MüZe, Unter den Linden 21. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: eutschlands! Griller Nordwdww.famila-nordost.de www.famila.de Gültig bis 05. August 2006 HABEN SIE DEN WILLEN ZUM deutsche kontrollierte Qualität: RinderSteaks ZUM mit Kräuterbutter saftig und zart 100g GRILLEN? 49 1. Original argent. BLOCK HOUSE BBQ - Steak deutsche kontrollierte Qualität: mariniertes Rib Eye Steak, zum Grillen gibt es einfach nichts Besseres 100g 69 1. frisches Rinderhack laufend frisch, vielseitig verwendbar 1 kg frischer SchweineNacken ideal zum Grillen, im Stück 1 kg 33 3. La Familia spanischer Rotwein 3,00 Liter Flasche Grünländer Grillkäse Pur oder Kräuter 50% Fett i.Tr. 2 x 125g Packung je (100g = 0.68 €) (1 Liter = 1.66 €) 4. 1. 2 Wochen frisches Fassbier, professionelles Kühlsystem, einfach zu zapfen leicht zu bedienen, inkl. 5 Bier Maxx CO2 Kapseln für alle gängige n 5-Liter-Fässer 99.- Bitburger verschie- König Pilsener (1 Liter = 3.58/2.39 €) 79 Bier Maxx dene Sorten, Kiste mit 24 Flaschen à 0,33 Liter oder Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 Liter oder verschiedene Sorten 500ml Kopfstand-Squeeze Flasche oder 750ml Glasflasche je Salatkönig Kartoffel-Creme oder Tzatziki 500g Becher je (1 kg = 3.58 €) 79 Kiste mit 24 Flaschen à 0,33 Liter oder Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 Liter je 1. 10. (1 Liter = 1.09/1.39 €) 99 zzgl. € 3.42/ 3.10 Pfand Eingelegtes, Sebstgemachtes und immer etwas ganz Besonderes für die Grillzeit! Langnese Cremissimo 99 verschiedene Sorten 850ml - 1000ml Becher je (1 Liter = 2.59-3.05 €) Deutschland Ruccola -.99 99 Heinz Ketchup -.59 1. 69 1. in verschiedenen Geschmacksrichtungen, für Grill und Pfanne 100g Hkl. I 1 kg 3. Bag in Box Nackensteak Deutschland Strauchtomaten 79 Hkl. I 125g Schale (100g = 0.79 €) Montags - samstags 8 - 20 Uhr: Wagner Big Pizza American Style Arla Höhlenkäse 59 2. dänischer Schnittkäse, classic 50% Fett i. Tr. oder mild-würzig 45 % Fett i.Tr. 100g im Stück -.79 Melitta Café Bacardi Auslese, Auslese Mild, Harmonie, Montana oder Harmonie Entcoffeiniert 500g Packung je Carta Blanca, Black, Oro 37,5% vol. , (1 kg = 6.98 €) 49 3. 38% vol. oder 0,7 Liter Flasche je (1 Liter = 14.27 €) (1 kg = 4.74-4.98 €) 1.99 Fixies Jumbo Pack Asbach Uralt Ballantines Scotch Whisky 40% vol. gefroren, verschiedene Sorten 400-420g Packung je 99 99 9. 11. Active Life oder Extra Class versch. Sorten je Dannenberg • Gifhorn • Hannover • Hoya • Mellendorf • Munster • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Rotenburg • Schneverdingen • Winsen / Buchholz: montags - samstags 7 - 20 Uhr Mittwoch, 2. August 2006 Seite 7 heide kurier lokalsport S O LTA U - FA L L I N G B O S T E L . Sechs Werfer aus dem Altkreis Soltau starteten kürzlich beim traditionellen Werferpokal in Lüchow. Bei fast idealen Wetterbedingungen bewiesen sie dabei einmal mehr ihre Vormachtstellung im Bezirk und stellten einige persönliche Bestleistungen auf. Allen voran der A-Jugendliche Alexander Cohrs (SV Munster), der nach seinem indiskutablen Abschneiden bei den Deutschen Jugendmeisterschaften diesmal in der Männerklasse antrat, um den Pokal erstmals nach Munster zu holen. Dieser Erfolg gelang dem Örtzestädter hauptsächlich durch seine beiden Paradedisziplinen Speerwurf (Tagessieger mit neuer Jahresbestleistung von 54,71 Metern) und Hammerwurf, wo er mit hervorragenden 46,30 Metern den Vereinsrekord von Thomas Breitling aus dem Jahr 1992 um 86 Zentimeter verbesserte und sich in der aktuellen Landesbestenliste der Männer auf Rang 9 plazierte. Etwas schwächere 10,27 Meter mit der ungewohnt schweren Kugel und 33,25 Meter mit dem Diskus brachten ihm in der traditionellen Pokalwertung 2.305 Punkte und den knappen Sieg vor dem höher eingestuften *+++ FÜR 2 PERSONEN SS-WOCHENENDE ER +++ 1 WELLNE EL MIT FLENSBURG +++ GEWINNSPI Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 31. 07. - 05. 08. 2006 Alexander Cohrs überzeugt beim Werferpokal in Lüchow – Brunnen oder Stiller Quell – – Verschiedene Sorten – 2. 9.99 99 Literpreis `0,36 12 x 0,7 l + `3,30 Pfand *Teilnahmekarten in Ihrer Filiale ! Athleten gelingt „großer Wurf“ SO TRINKTER! DER SOMM Literpreis `1,51 20 x 0,33 l + `4,50 Pfand – Limonaden, verschiedene Sorten – – Verschiedene Sorten – 12. 99 6.49 Literpreis ` 1,30 20 x 0,5 l + `3,10 Pfand Literpreis ` 0,54 12 x 1 l PET + `3,30 Pfand KÖST LICH – Verschiedene Sorten – – Orangensaft – 10.99 6.99 Literpreis `1,39 24 x 0,33 l + `3,42 Pfand Literpreis `1,17 6 x 1 l + `2,40 Pfand www.holab.de Überzeugten beim Werfertag in Lüchow: Die Athleten aus dem Altkreis Soltau. Mindener Vogt (2.268 Punkte) sowie dem Braunschweiger Holger Suer (2.091 Punkte). Gerade aus dem Urlaub zurück gekehrt, stand ihm sein Vereinskamerad Jan Schepper in der B-Jugend fast in Blieb im Speerwerfen unter ihrer Jahresbestmarke: Fiona Jacob vom MTV Soltau. nichts nach: Er erzielte 42,26 Meter mit dem Hammer und persönliche Bestleistung mit 43,38 Metern im Diskuswerfen, die ihn in der aktuellen Landes-Bestenliste auf den 3. Rang bringen. Auch die mit der Kugel gestoßenen 13,05 Meter zeigten das große Potenzial des 17jährigen auf. In der Frauenklasse traten Michaela Wagner (SVM) und Angelika Anton (MTV Soltau) an, um den im vergangenen Jahr von Wagner gewonnenen Pokal für ein weiteres Jahr nach Munster zu holen. Nach spannendem Wettkampf setzte sich die 25jährige Zahnarzthelferin aus Munster mit 2.573 Punkten (Einzelleistungen: Hammer 41,18m, Speer 43,77m, Diskus 32,89m, Kugel 10,75m) erneut vor der Soltauerin mit 2.465 Punkten durch, die aus der intensiven Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaften im Werferfünfkampf heraus lediglich im Hammerwerfen mit 37,04m eine für sie befriedigende Leistung abrufen konnte. Im Speerwerfen blieb sie mit 40,70m, im Diskuswerfen mit 33,14m und im Kugelstoßen mit 11,31m teilweise deutlich unter ihren Jahresbestleistungen. Die ASchülerin Fiona Jacob (MTV Soltau) stellt derzeit ihre Technik um. Im TC Rot-Weiß auf Sommertour Diskuswerfen warf sie mit 25,38m persönliche Bestleistung und erreichte Platz 5 der aktuellen Landesbestenliste. Mit 29,29m im Hammerwerfen, 8,08m im Kugelstoßen und 30,24m im Speerwerfen blieb sie indes unter ihren Jahrsbestmarken. Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 · Schneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 · Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 Wietzendorf, Saegenberg 4 · Bispingen, Töpinger Str. 10-12 Mädchen begeistert MTV Soltau: Fußball in den Ferien In der Altersklasse M 50 testete schließlich der Soltauer Allrounder Rolf Carls seine Form. Nach guten 41,32m im Speerwerfen ließ er mit 29,22m eine neue persönliche Bestleistung mit dem Hammer folgen und rundete einen insgesamt guten Wettkampf mit 9,69m (Kugelstoßen) und 29,72m (Diskuswerfen) ab. Am kommenden Wochenende steht für die Werfergilde mit dem traditionellen Werfer-Cup in Munster die nächste Herausforderung in den vier Wurfdisziplinen an. Aufstieg FASSBERG. Die 1. Damenmannschaft des Tennisclubs Faßberg Faßberg kann auf eine erfolgreich verlaufene Saison zurückblicken: Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga 2005 und in die Verbandsklasse 2006 erfolgt im kommenden Jahr der Aufstieg in die Verbandsliga. Zum Team gehören Maren Müller, Mona Müller-Bruhn, Tini Feldmann, Besna Cakil, Jennifer Weiss Kuka und Anika Leuck. Trainiert und unterstützt wird die Mannschaft von Philip Reuß. Eine Menge Spaß hatten die Mädchen beim Ferienprogramm der Soltauer MTV-Fußballerinnen. SOLTAU. Trotz hochsommerlicher Temperaturen und Freibadwetter fanden 20 Mädchen im Alter zwischen acht und zwölf Jahren kürzlich den Weg zum Sportplatz in den Ostpark: Die Frauen- und Mädchenfußballabteilung des MTV Soltau hatte zum dreitägigen Ferienfußballprogramm eingeladen. Neben individuellem Techniktraining gab es Gruppenübungen und zum Ab- schluß eine Partie zweier Teams gegeneinander. Das Trainergespann um Rolf Winnig und Uli Ebert zeichnete alle Aktiven am Ende des Tages mit einer Urkunde aus und überreichte dazu eine Erinnerungs-CD mit zahlreichen Fotos. Wer sich für Mädchenfußball in der Altersklasse zehn bis zwölf Jahre interessiert, erhält unter der Rufnummer (0171) 7954135 weitere Informationen. Vorbereitung abgeschlossen Soltauer Fußballerinnen im Trainingslager an der Ostsee SOLTAU. Die Kickerinnen des MTV Soltau haben ihre Vorbereitung auf die Saison 2006/2007 im Trainingslager am Weißenhäuser Strand an der Ostsee am vergangenem Wochenende abgeschlossen. Zahlreiche Trainingseinheiten unterschiedlicher Intensität forderten die Böhmestädterinnen erheblich. Langstreckenwalking, Frühstücksläufe, Schnellkraft- und Technikeinheiten sowie ein Aqua-Powerprogramm ließen die Muskeln am Freitag und Samstag ermüden. Seine traditionelle Sommerfahrt unternahm kürzlich der Soltauer Tanzclub Rot-Weiß. Die eintägige Busreise führte Mitglieder und Gäste zunächst in die Hafenstadt Schleswig an der Schlei. Die Gruppe besichtigte den Dom St. Petri mit seinem einmaligen Bordesholmer Altar aus dem 16. Jahrhundert. Anschließend wurde die Fischersiedlung Holm mit ihren malerischen Fischerhäuschen erkundet. Ein Spaziergang durch die weitläufigen Außenanlagen von Schloß Gottorf rundete das Besichtigungsprogramm in Schleswig ab. Nach einer kleinen Mittagspause bestieg die Gruppe am frühen Nachmittag die „Wappen von Schleswig“, mit der es auf eine einstündige Schiffstour auf der Schlei ging. Im Laufe des Nachmittags besichtigten die Tänzer des TC Rot-Weiß die Fischerorte Sieseby und Maasholm. Der Tag an der Schlei wurde mit einem leckeren Fischbüffet im Hotel „Aurora“, der „Landarzt-Kneipe“ aus der bekannten Fernseh-Serie, abgeschlossen. Der Organisator der jährlichen Ausflüge, Ehrenvorsitzender Peter Krätzig, hatte einmal mehr für einen unvergßlichen Tag gesorgt. Auf dem Stadtfest in Oldenburg legten die Spielerinnen dann eine freiwillige dreistündige Trainingseinheit zu heißen Rhythmen auf der Tanzfläche ein und fielen um 2 Uhr erschöpft ins Bett. Am darauf folgenden Sonntag trafen die Soltauerinnen um 9.30 Uhr in einem Vorbereitungsspiel auf den TSV Havelse, der zeitgleich seine Vorbereitung an der Ostsee durchführte. In einer an- sprechenden Begegnung zeigten die MTV-Akteurinnen insbesondere in der ersten Halbzeit eine ansprechende Leistung und lagen nur mit 1:2 zurück. In der zweiten Spielhälfte schwanden aber die Kräfte, so daß der Vertreter der Niedersachsenliga die Partie leistungsgerecht mit 7:1 für sich entschied. Trainer Rolf Winnig zeigte sich mit dem Wochenende äußerst zufrieden: „Neben dem intensiven Training diente das Trainingslager insbesondere einer gelungenen Mannschaftsbindung. Daß wir dann noch gegen einen solch hochklassigen Gegner in der Vorbereitung spielen durften, paßte in das perfekte Programm.“ Im Trainingslager: Coach Rolf Winnig mit seiner Mannschaft. Seite 8 Mittwoch, 2. August 2006 heide kurier lokalsport Knapp ausgeschieden SOLTAU. Nachdem die Degenfechter des MTV Soltau im Kampf um den Deutschlandpokal die Konkurrenz in Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen erfolgreich besiegt hatte, ging es gegen den durch Losentscheid ermittelten Gegner aus Hagen /Westfalen. Arvid Riemer, Jens Meyer und Philip Saalmann mußten diesmal ohne die Unterstützung von Dr. Tobias Wolny, Wesam Younan und Spitzenfechter Jörg Töpfer gegen die starken Westfalen antreten. Die Gefechte wurden mit großer Intensität und mit wechselnder Führung ausgetragen. Bei 40:38 lagen die MTVer noch vorn, konnten aber, nachdem die Hagener auf 44:44 herangekommen waren, nicht den alles entscheidenden Siegtreffer setzen. Damit schieden sie knapp aus dem Deutschlandpokal aus. TSV gewinnt 2:1 Stichter bezwingen Germania Walsrode NEUENKIRCHEN (ub). In der ersten Runde des Fußball-Bezirkspokals setzte sich Kreisligist TSV Neuenkirchen mit 2:1 gegen Germania Walsrode durch. Von Beginn an waren die Stichter das bessere Team und gingen kurz vor der Pause durch Debütant Arben Haliti in Führung (42.). Nach dem Seitenwechsel erhöhte Buali Haj Ahmed in der 60. Minute auf 2:0, nachdem der gute Germania-Keeper zuvor mehrere Chancen vereitelt hatte. Der Walsroder Sven-Alexander Rüsing ließ sich daraufhin zu einer Tätigkeit hinreißen und sah die rote Karte. In Überzahl ließ der TSV die Zügel nun ein wenig schleifen. Die Walsroder kamen noch zum Anschlußtreffer, als Marcus Niesel in der 76. Minute einen Siegte mit seinem Team: JoséAngelo de Melo (TSVN). Foulelfmeter verwandelte. Der TSV trifft nun am kommenden Wochenende auf den SV Hodenhagen. Faustballerinnen Weltmeister Deutsches Nationalteam mit Jahnlerinnen bezwingt im Finale Brasilien SCHNEVERDINGEN. Vor mehr als 1500 Zuschauern sicherte sich das deutsche Damen-Faustball-Nationalteam im Stadion Grünfeld in Jona (Schweiz) mit einem Sieg über Brasilien in überlegener Manier den Weltmeistertitel. Die Mannschaft des scheidenden Trainergespanns Sabine Carle/Anke Schofeld ließ den Südamerikanerinnen keine Chance. Aus einer lückenlosen Abwehr heraus konnten die Angreiferinnen perfekt in Szene gesetzt werden und erfolgreich punkten. Somit setzte sich das deutsche Team souverän mit 2:0 (20:5, 20:11) gegen die Brasilianerinnen durch. Bezeichnenderweise standen dann auch mit Janine Mertsch, Kirsten Meyerhoff (beide TV jahn Schneverdingen) sowie Petra Schmitthuysen (TV Voerde) gleich drei deutsche Spielerinnen im AllStar-Team dieser Weltmeisterschaft. Das deutsche Team spielte im Finale mit den Angreiferinnen Petra Schmitthuysen (33 Jahre) und Janine Mertsch (26), mit Zuspielerin Kirsten Meyerhoff (29) sowie Sabine Ansel (27, Ahlhorner SV) und Simone Röhrs (30, TV Jahn Schneverdingen) in der Abwehr. Insgesamt neun Delegationen hatten sich in Jubel über den Titel: Die deutschen Faustballerinnen bezwangen im Finale das Team aus Brasilien souverän mit 2:0. diesem Jahr um den international höchsten Titel beworben. Mit Argentinien, Chile und Brasilien waren drei Nationalmannschaften aus Südamerika vertreten. Ferner waren die 44 Kinder beim RV Alvern 44 Kinder besuchten jüngst im Rahmen des Kinderferienprogramms der Stadt Munster den RV Alvern. 1. Vorsitzender Hartmut Berndt begrüßte die Jungen und Mädchen auf dem Reiterhof von Ulrich zur Kammer und stellte den Verein Alvern mit seinen drei Reitbetrieben vor. Ein umfangreiches Programm bot Reitlehrerin Helga zur Kammer den Teilnehmern. Während elf Kinder in Vierergruppen in der Reithalle auf Ponys und Pferden ritten, vergnügten sich die anderen Kids auf dem Reitplatz und übten mit den zahlreichen Helferinnen Hufschlagfiguren. Zusätzlich konnten die Kinder an verschiedenen Reiterspielen teilnehmen. Alle Kinder bekamen zum Abschluß eine Schleife. Uwe Schulz vorne dabei Kader aus Italien, Österreich, Deutschland und der Schweiz sowie aus Namibia und Japan am Start. Im Spiel um Rang 3 setzte sich die Mannschaft aus Österreich gegen die Schweizerinnen durch. Der Endstand: 1. Deutschland, 2. Brasilien, 3. Österreich, 4. Schweiz, 5. Namibia, 6. Italien, 7. Argentinien, 8. Chile, 9. Japan. Trikots gewonnen Einen Satz Trikots haben die E-Junioren-Fußballer des SV Soltau von „Takko Fashion“ erhalten. Die Böhmestädter hatten die neue Sportkleidung bei der Verlosungsaktion „Trikots für Deutschlands Nachwuchskicker“ des Fashion-Discounters gewonnen. Unter mehr als 13.000 Bewerbungen für die ausgeschriebenen 900 Trikotsätze wurden die SVSFußballer ausgelost. Gerlinde Thormeyer, Teamleitung Takko Fashion Soltau, übergab jetzt die Spielkleidung an die Mannschaft. Das Bild zeigt Trainer Jörg Collon, Dennis Szredzinski, Nico Bostelmann, André Fischer, Torben Böttcher, Jana Tewes, Gerlinde Thormeyer (hinten, v. li.), Tobias Ulbrich, Patrick Collon sowie Kevin Schröder (vorn, v. li.). „Optimisten“ auf dem Rad Heidekreis-Triathleten bei Cyclassics am Start SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Bei bestem Wetter gingen am vergangenen Wochenende 18.937 Hobbyradler bei den Cyclassics in Hamburg an den Start, darunter auch mehrere Sportler vom Verein Triathlon Heidekreis. Stephan Lange startete auf der 100 Kilometer langen Strecke und benötigte 2:36 Stunden (Durchschnittsgeschwindigkeit: 38,24 Stundenkilometer). Er kam damit auf den Gesamtplatz 1.214 und in seiner Altersklasse (AK) auf Rang 605. Withold und Rafael Drazyk, Thomas Begemann und Uwe Schulz gingen auf die 155-Kilometer-Distanz, die sie mit unterschiedlichem Erfolg absolvierten. Thomas Begemann wurde in einen Massensturz verwickelt und verlor eine Menge Zeit. Er kam aber trotz des Sturzes als 1.430. der Gesamtwertung (AK: 483.) mit einer Zeit von 4:13 Stunden (Schnitt: 36,73 km/h) ins Ziel. Die beiden Brüder Drazyk fuhren fast zeitgleich ins Ziel. Withold Drazyk benötigte 4:03 Stunden und landete auf dem 945. Gesamtplatz (AK: 121.). Sein älterer Bruder Rafael benötigte zwei Minuten länger und wurde 1050. der Gesamtwertung (AK: 484.). Uwe Schulz, der aufgrund seiner Vorjahresplazierung diesmal in der Startgruppe C ins Rennen gehen durfte, konnte sich im Haupt- Uwe Schulz. feld schnell einfügen. Sein guter Trainingszustand erlaubte ihm sogar, das Hauptfeld einige Male anzuführen. Bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von rund 42 Stundenkilometern ist dies nicht gerade leicht. So wurden auf gerader Strecke Geschwindigkeiten von 50 Kilometern pro Stunde und mehr gefahren. Dem Verfolgerteam mit Uwe Schulz aus der Gruppe C gelang es aber im Rennverlauf sogar die Startgruppen B und A einzuholen. Am Ende konnte Schulz das Rennen als 104. der Gesamtwertung und 29. seiner Altersklasse abschließen. Anschließend ärgerte er sich dann ein wenig, da er letztlich nur 35 Sekunden hinter dem Gesamtsieger ins Ziel fuhr. Aus Furcht vor einem Sturz hatte er zuletzt das Tempo gedrosselt. „Hätte ich gewußt, daß ich so dicht vorne dran bin, hätte ich voll durchgezogen“, so der Sportler. Alle Athleten des Triathlon Heidekreis konnten ihre Vorjahresleistung verbessern. Auch in diesem Jahr startete die Männerturngruppe „Die Optimisten“ des MTV Soltau zu einer Radtour. Diesmal ging es zum Bratkartoffelessen nach Neuenkirchen. Vom Treffpunkt Wilhelm-Busch-Schule aus radelten die Teilnehmer bei bestem Sommerwetter durch das Kuhbachtal und am Menkenhof vorbei über Vahlzen zum Schröers-Hof in Neuenkirchen. Dort verbrachten die „Optimisten“ bei Speis’ und Trank einige gesellige Stunden, bevor sie am späten Abend auf dem Radweg entlang der Landstraße zurück nach Soltau fuhren. Mittwoch, 2. August 2006 Seite 9 heide kurier NEUES FACHGESCHÄFT FÜR HÖRGERÄTEAKUSTIK Eröffnungsfeier „Wo ist hier eigentlich ein Hörgeräte-Fachgeschäft?“ - das fragte sich Hörgeräteakustik-Meister Uli Schmitz, als er vor einiger Zeit mit seiner Tochter anläßlich eines Turnwettkampfes durch Soltau spazierte. „Als ich mich näher erkundigte, erkannte ich bald, daß hier ein deutlicher Bedarf für einen Hörgeräte-Spezialisten besteht“, so der 39jährige, der daraufhin sogleich handelte: Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnet Schmitz am kommenden Freitag, dem 4. August, um 9 Uhr in der Marktstraße 38 sein mittlerweile achtes Fachgeschäft für Hörgeräteakustik. Und das soll mit einer Benefizaktion Schmitz lädt zur Eröff Das Team von Hörakustik nie Klein (v.li.). Uli Schmitz und Stefa nung der neuen Filiale GmbH Marktstr. 24 · Soltau · 콯 05191/2171 · Fax 5290 Wir wünschen Herrn Schmitz und seinem Team alles Gute in den neuen Räumen! Bauunternehmen GmbH & Co. KG SOLTAU · Willinger Weg 9 · 콯 0 51 91 / 23 48 Wir lieferten und montierten die Automatiktüranlage und führten die Schlosserarbeiten aus. Willinger Weg 18 29614 Soltau 콯 05191/3648 Fax 13444 ERNST GbR Zu Br A lu la an E d -Fe ssu ds e l nst ng chu T3 tz Be s t a er 0 sc h l un -F9 d v h -T 0 W att e r ür a u in en te ng r b Tr rg en e i t ep är · u te Ma n g p Sc en n rk · hlö is V Si sse und ord en ch r · äc um erh Sch Ge he r l l ä e i e da it ß n s H ru an de au nd lage r n s Metallbau Bauschlosserei Gebr. in die Soltauer Marktstraß e ein: Joana Lips, Hörgeräte für mehr Lebensqualität Wir führten die Malerarbeiten aus. Maler Müller entsprechend gefeiert werden: „Wie süß ist Soltaus stellvertretender Bürgermeister?“ lautet die Frage, die am Eröffnungstag um 17 Uhr mit Hilfe einer überdimensionalen Balkenwaage vor dem Geschäft in der City der Böhmestadt geklärt werden soll. Josef Mayer nimmt hierfür in einem an der Waage befestigten Stuhl Platz und wird gegen Schokolade aufgewogen. 100 Kilo hat Uli Schmitz für diese Aktion besorgt. Gleich im Anschluß an das „Wiege“-Spektakel werden die 1000 Tafeln zu einem günstigen Preis an die Zusauer verkauft. Der Erlös kommt der Jugendarbeit in Soltau zugute. Uli Schmitz machte sich vor neun Jahren mit einem auf Hörgeräte spezialisierten Fachgeschäft in Verden selbstständig. Mittlerweile beschäftigt er mehr als 25 Mitarbeiter in seinen Filialen in Verden, Syke, Sulingen, Oyten, Kirchweyhe, BruchhausenVilsen und Achim. Die Entscheidung, ein weiteres Standbein in Soltau zu schaffen, war offensichtlich richtig: „Bereits während des Umbaus des Ladengeschäfts hier in der Marktstraße kamen Kunden und fragten, ob sie schon einen Termin bekommen könnten“, erzählt Schmitz. Sein Anliegen ist es, die Themen Hörberatung, Gehörschutz und Hörgeräte aus dem gesellschaftlichen Abseits zu holen. Zu oft und zu lange würden Betroffene ihre Schwerhörigkeit bagatellisieren und die Problemlösung vor sich herschieben: „Von 14 Millionen Schwerhörigen in Deutschland haben nur zwei Millionen ein Hörgerät“, nennt Schmitz beispielhaft Zahlen. „Und leider liegen viele von diesen Hörgeräten auch noch in Schubladen - das können und wollen wir ändern. Es gibt Geräte für jeden Geldbeutel von zuzahlungsfrei bis hochwertig.“ Das Team von Hörakustik Schmitz steht für umfassende Beratungsgespräche, zum Beispiel nach der ärztlichen Verordnung eines Hörgerätes kostenlos und unverbindlich zur Verfügung. „Auch diejenigen, die bereits Hörgeräte haben, aber damit unzufrieden sind, sollten mit uns sprechen: Oft schon konnten wir durch eine veränderte Einstellung die Zufriedenheit erheblich erhöhen“, so der Hörgeräteakustikermeister, der auch das unverbindliche Ausprobieren aller Geräte von verschiedenen Herstellern ganz ohne Zeitdruck anbietet. Die Zeiten auffälliger, piepender und Gehörgänge verschließender Geräte, an denen ständig herumgedreht werden muß, sind lange vorbei: „Die Hörgeräte werden immer intelligenter, der Tragekomfort immer höher“, spricht der Meister von einer rasanten elektronischen Entwicklung. „Doch außerdem ist viel menschliches Einfühlungsvermögen und ein Höchstmaß an Fachwissen und kreativer Intelligenz notwendig, damit Hörgeräte gerne getragen werden.“, so Schmitz. „Bei uns arbeiten nur Hörgeräteakustiker, für die der Beruf Berufung ist, und wir behandeln unsere Kunden so, als säße uns ein guter Freund gegenüber“, betont der 39jährige. „Kundenzufriedenheit steht hier an erster Stelle“. Seite 10 Mittwoch, 2. August 2006 heide kurier „Café“ für pflegende Angehörige Einfahrt in neuem Glanz Nach vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit erstrahlt der Haupteingangsbereich des Technischen Hilfswerkes (THW) in Soltau in völlig neuem Glanz. Nachdem Schmierfinken den Eingangsbereich mit schwarzen „Malereien“ verunstaltet hatten und das alte Metallschild mit THW-Aufdruck langsam aber sicher verrostet war, wurden die beiden Torpfosten im Zuge umfassender Sanierungsmaßnahmen „aufpoliert“: Zunächst setzten THWler das Mauerwerk wieder instand, dann folgte ein wetterfester Anstrich. Zum Schluß wurden sandgestrahlte THW-Embleme angebracht. Wer Interesse hat, dem Soltauer THW-Ortsverband beizutreten, kann sich an den Ortsbeauftragten Helmut Tödter, Rufnummer (05191) 14819, wenden oder dienstags abends in der Zeit von 19.30 bis 22 Uhr beim THW vorbeischauen, um sich unverbindlich zu informieren. , 5. Samstag , 6 . ntag und Son 006 August 2 BISPINGEN. Nach einer kurzen Sommerpause startet das „Café Klönschnack“ in Bispingen, ein Angebot für pflegende Angehörige, an einem neuen Treffpunkt. In Zukunft kommen demente oder psychisch Kranke sowie ihre Pflegekräfte alle zwei Wochen im alten Pfarrhaus zusammen. Vom 24. August an alle 14 Tage donnerstags von 15 bis 17 Uhr sind alle eingeladen, die einen Kranken zuhause versorgen und eine Verschnaufpause brauchen. Die Pflegebedürftigen werden in dieser Zeit fachkundig betreut. Nach einem Kaffeetrinken gehen die extra für diese Zwecke ausgebildeten Betreuerinnen auf die jeweiligen Fähigkeiten Verstärkung gesucht SOLTAU/BISPINGEN. Im Herbst laufen wieder neue Betreuerkurse an. Wer bereit ist, sich für die Entlastung pflegender Angehöriger einzusetzen, lernt während des Seminars, mit dementen und psychisch kranken alten Menschen umzugehen. Die Fortbildung zur Betreuung von Menschen, die unter der immer häufiger auftretenden Alterserkrankung leiden, wird über die Diakoniestation Soltau angeboten. Interessierte bekommen nähere Informationen bei Marietta Hemmerle unter den Telefonummern (05194) 2359 oder (0160) 4042037. und Bedürfnisse der Kranken ein. So stehen dafür eigens angeschaffte Spiele zur Verfügung, es wird gesungen und gebastelt. Für die Angehörigen gibt es die Möglichkeit, an einem von Pastor Ottomar Fricke und einer der Gemeindeschwestern geleiteten Gesprächskreis für pflegende Angehörige teilzunehmen. Sie können die Zeit, in der die Kranken betreut sind, aber auch anderweitig, etwa für dringende Besorgungen oder Termine, nutzen. Der große Bibliotheks-Raum im Kirchweg 5 ist ebenerdig zu erreichen, es gibt eine behindertengerechte Toilette und alles, was zur Bewirtung der Gäste gebraucht wird, ist vorhanden. Interessierte sollten sich bei Gemeindeschwester Marietta Hemmerle, Ruf (05194) 2359 oder (0160) 4042037 melden. SSEEFEST EEFEST Große Tombola und umfangreicher Vergnügungspark Rund um den Brunausee lädt auch in diesem Jahr wieder ein buntes Programm mit viel Musik und zahlreichen Attraktionen zum Feiern ein - denn dort steigt am kommenden Wochenende das diesjährige Behringer Seefest: Am 5. und 6. August können sich große und kleine Besucher auf ein buntes Treiben mit zahlreichen Höhepunkten an den Ufern des Gewässers freuen. Der Startschuß für das Seefest in Behringen fällt am kommenden Samstag, dem 5. August: Um 19 Uhr serviert DJ „Music Man“ dem Publikum ein paar heiße Scheiben und sorgt mit flotten Rhythmen für ausgelassenen Stimmung. Um 22 Uhr beginnen dann die Leuchtenden Wasserspiele der Freiwil- Wir wünschen allen Einwohnern und Gästen ein schönes Seefest 2006 Das i-BAU-Team ligen Feuerwehr Behringen. Danach erhellt gegen 22.45 Uhr ein großes Feuerwerk den Himmel über dem Brunausee. Anschließend lädt die Band „Smarties“ ab etwa 23 Uhr zum Tanz im großen Festzelt ein. Eine große Tombola, viele Stände mit Leckereien und ein umfangreicher Vergnügungspark für jung und alt runden das Programm an beiden Tagen ab. Natürlich ist auch dieses Jahr beim Seefest mit Bratwurst und Fischspezialitäten sowie Pilzpfanne, Pizza aus dem Holzbackofen, Kaffee und Kuchen, Bier, Wein und vielem mehr für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Sonntag startet um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Für den musikalischen Rahmen sorgt an diesem Vormittag erneut DJ „Music Man“. Nach den „Mo- Seefest in Behringen T i e f b a u Stahlbetonbau H o c h b a u i-Bau Behringen Heidkamp 1 29646 Bispingen Telefon (0 51 94) 96 60 Telefax (0 51 94) 70 67 www.i-bau.de …immer für Sie da! m so s chm mmh, HER eckt es MAN n N M ur bei EYE R Heidschnucken-Spezialitäten · Hausmacher-Wurstsorten Haverbecker Straße 24 · Bispingen-Behringen · Telefon (0 51 94) 12 15 · Fax 28 82 www.landschlachterei-hermann-meyer.de · hermann-meyer-behringen@t-online.de unted Games“ mit Pferd und Reiter um 13 Uhr laden die Gemeinde Feuerwehren ab 14 Uhr zu lustigen Spielen an Land und im Wasser ein. Um 19 Uhr werden dann die Gewinner der Tombola gezogen. Als Preise winken unter anderem 500 und 250 Euro sowie eine Woche in einer Ferienwohnung, ein Wellnesstag und vieles mehr. Der Reinerlös des Gewinnspiels ist wie schon in den Jahren zuvor für die Dorfgemeinschaft der Aktion „5 x Beringen International“ bestimmt. nd Honigart ikel ide- u He „Der kleine Laden“ Haverbecker Str. 25 29646 Behringen Tel. 05194 / 509 SSV geht weiter T-Shirts at-Shirts Swe Kleider Shorts cken Hosen Ja d, und und, un jetzt 50% Wir sorgen für Ihren täglichen Bedarf! EDEKA neukauf Ehlers top-frisch top-gut top-billig Bispingen reduziert bis Gr. 176 Telefon (0 51 94) 73 72 BISPINGEN Hauptstraße 2 · 콯 05194-7156 Mittwoch, 2. August 2006 Seite 11 heide kurier Treue Stammgäste Gutscheine für Lesesieger Bereits zum 25. Mal verbrachte das Ehepaar Regina und Hartmut Moldenhauer aus Berlin ihren Urlaub in Schneverdingen - wie immer in der Pension Ehmann am Seekamp. Für diese Treue überreichte Gertrud Böttcher von der SchneverdingenTouristik dem Paar jüngst einen Blumenstrauß und ein Präsent als „Dankeschön“ der Stadt und der SchneverdingenTouristik. Zum ersten Mal waren die treuen Stammgäste bereits Mitte der 80er Jahre nach einem „Geheimtipp“ der Mutter von Regina Moldenhauer in der Heideblütenstadt. Seitdem besuchen sie Schneverdingen Jahr für Jahr. Im Laufe der Zeit entwickelte sich sogar eine enge Freundschaft zu den Ehmanns. Das Ehepaar bevorzugte in diesem heißen Sommer eher die Ruhe im Ehmannschen Garten, während es sonst viele Wanderungen unternimmt. Auch der Landesgartenschau in Winsen statteten die Berliner bereits einen Besuch ab. Das Foto zeigt (v.li.) Helga Ehmann, Regina Moldenhauer, Hartmut Moldenhauer und Gertrud Böttcher. Im Rahmen des Spielefestes der Grundschule am Pietzmoor in Schneverdingen stand auch die Siegerehrung des diesjährigen Lesewettbewerbs auf dem Programm. Aus den zuvor ermittelten Klassensiegern, je zwei Schülerinnen und Schüler aus den zweiten, dritten und vierten Klassen, ermittelte die Jury aus Lehrern und Eltern die Jahrgangsbesten: Paul Höppner, Tim Evers und Till Reese aus den zweiten Klassen, Melina Bosselmann, Maren Schwabe und Tim Wagner aus der Jahrgangsstufe drei sowie Skadi Elsner, Wiebke Panning und Fynn Hartjen aus den vierten Klassen. Sie alle konnten sich über einen vom Förderverein der Schule gestifteten Büchergutschein freuen. Umrahmt wurde die Siegerehrung von einem Theaterstück der Klasse 3b und von den Singing Kids der Grundschule am Pietzmoor. B EHRINGEN BEHRINGEN CUORE ab ab € X.XXX 8.660,mit Klima SIRION ab ab € XX.XXX 11.490,incl. Klima und CD-Radio 0, Nix Die Wochen: 0,0 % Zinsen* – 0,0 Schmücken Über Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne: Autohaus Buchholz Behringen · Seestraße 39 · 콯 (0 51 94) 70 99 * Ein Angebot der DAIHATSU Financial Services, einer Niederlassung der akf bank. Laufzeit 12 bis 36 Monate. Gültig bis zum 30.09.06 bei allen teilnehmenden Vertragshändlern. Abb. zeigt teilw. Sonderausstattung und DAIHATSU Originalzubehör. er n oß rte Gr rga e Bi ’m Kie ol k ’ri n Die Behringer Vereine bitten alle Einwohner, den Ort auch zum diesjährigen Seefest wieder mit Blumen und Fähnchen zu schmücken. Zum Herrichten des Festplatzes treffen sich die Ein- und Anwohner am heutigen Mittwoch um 17 Uhr. Der Zeltschmuck wird am kommenden Samstag um 9 Uhr angebracht. Die für die Blumen-Dekoration zuständigen Frauen treffen sich am Samstag um 14 Uhr. Am Montag, dem 7. August, wird ab 17 Uhr der Festplatz gesäubert. Viel Spaß auf dem Behringer Seefest wünscht Jochen Röhrl und sein Team! Hotel HEIZUNG + SANITÄR GmbH Solar- und Brennwerttechnik Bispingen, Sellhorner Weg 2 콯 (0 51 94) 99 00 · Telefax (0 51 94) 99 02 Anzahlung* Ab sofort gibt es von DAIHATSU zwei, die mehr für weniger bieten: den CUORE und den SIRION. Denn da kommt zum Fahrspaß auch noch der ultimative Sparspaß. Fahren Sie am besten gleich Probe. „Brunch“ jeden Sonntag ab 10.30 Uhr – Um Voranmeldung wird gebeten – Statt „Schlemmerblock“ „Schlemmer-Bufett“ von allem soviel Sie mögen jeden Sonntag ab 18 Uhr p. P. 9,90 € Rieckmanns Gasthaus Enten & Steakbraterei Behringen · Mühlenstr. 6 · 콯 05194/9 85 80 www.hotelzurgrueneneiche.de Täglich Spare Ribs satt soviel Sie mögen p. P. 8,90 € Seite 12 heide kurier Feinschmecker Konzert FINTEL. Unter dem Motto „Kostbare Momente“ lädt Christian Weseloh gemeinsam mit seiner „Verstärkung“ (Baß, Schlagzeug, Gitarre und Keyboards) zu einem Konzert mit christlicher Popmusik ein. Das Publikum kann sich am kommenden Sonntag, dem 6. August, ab 16 Uhr in der Kirche in Fintel unter anderem auf Lieder von Clemens Bittlinger und Manfred Siebald freuen. Mittwoch, 2. August 2006 Textile Kunst und Handwerk Heide-Ranger „Chaîne des Rôtisseurs“, die französische Feinschmeckerbruderschaft mit weltweit mehr als 25.000 Mitgliedern, feierte in diesem Jahr das „68. Grand Chapitre der Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Bailliage d’Allemagne“ in Hannover. Im Rahmen der Veranstaltung wurde der Küchenmeister des Schneverdinger Hotels Landhaus Höpen, Harald Witter (li.), durch die Inthronisation zum „Chef Rôtisseur“ ernannt. Demenz Junge Union MUNSTER. Das Pflegewohnstift Munster lädt am morgigen Donnerstag, dem 3. August, um 10.30 Uhr Angehörige demenzkranker Menschen zum Gesprächskreis ein. MUNSTER. Die Junge Union Munster trifft sich am kommenden Freitag, dem 4. August, um 19 Uhr im Lüneburger Hof zu ihrem monatlichem Stammtisch. SOLTAU. Am Sonnabend, dem 5. August, zeigt der Heide-Ranger, Diplom-Biologe Jan Brockmann, in der Soltauer Bibliothek Waldmühle die Multivisionsschau „Geheimnis Lüneburger Heide“. Auf Großbildleinwand wird mit digitaler Bildtechnik eine spannende Zeitreise durch die Heide präsentiert. Eiszeiten und Hügelgräber sind ebenso Programm wie die Heidebauernkultur, Hermann Löns, seltene Tiere und vieles mehr. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Infos zum Heide-Ranger gibt es im Internet unter www.heide-ranger.de. Hausfrauen I der leser hat das wort „Vor Karren gespannt“ Leserbrief zur Berichterstattung Im Heide-Kurier über den Bispinger Krusenhof Meine bisherigen Informationen, die ich aus der Presse entnehmen konnte, hatten mich annehmen lassen, auf dem Krusenhof würde etwas sehr Schönes passieren. Es war die Rede von einem Therapiezentrum mit großzügiger, parkähnlicher Grünanlage. Ein solches Projekt hätte sicherlich dazu beitragen können, den Ortskern attraktiv zu gestalten, und eventuell auch dazu beitragen können, die Verweildauer der Gäste mittels Therapiemaßnahmen auszudehnen. Der neuerlich mit der Mehrheit der CDU gefaßte Beschluß schafft nun aber die Voraussetzungen für das genaue Gegenteil. Von Grünflächen, Pracht- und Erholungsgärten ist keine Rede mehr. Jetzt wurde die Voraussetzung geschaffen, einen überdimensionierten Gebäudekomplex in der Mitte Bispingens zu errichten. Ein Gebäudekomplex mit einer Grundfläche von 4500 Quadratmetern und einer Geschoßfläche von 8000 Quadratmetern, und das auch noch in unmittelbarer Nähe zu einem denkmalgeschützten Hallenhaus führt nach meiner Meinung nicht zu einer Attraktivitätssteigerung. Bei den Befürwortern dieses Beschlusses hat hier wohl eher das wirtschaftliche Interesse, nämlich einen möglichst hohen Grundstückspreis erzielen zu können, eine Rolle gespielt als eine für den Ort und damit für die Bürgerinnen und Bürger vernünftige, dem Ort angepaßte Gestaltung des Grundstücks. Es ist sicherlich normal, wenn Grundstückseigentümer einen möglichst hohen Grundstückspreis erzielen wollen, aber warum lassen sich Ratsmitglieder vor den Karren spannen? Für diese sollte doch gelten: Gemeinwohl geht vor Einzelinteresse. Susanne Bartels Bispingen Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. lokalsport Nordic-Walking-Seminar MUNSTER. Der VfB Munster bietet Interessierten am Sonnabend, dem 9. September, sowie am Sonntag, dem 10. September, erneut ein „Nordic-Walking-Starter-Seminar“ für Mitglieder und Nichtmitglieder an. Es steht am Sonnabend von 15 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 13 Uhr auf dem Plan. Treffpunkt ist jeweils das Sportmehrzweckgebäude des Vereins Forstgarten, Ecke Bergstraße. Es wird eine Seminargebühr erhoben. Mitglieder zahlen weniger. Mitzubringen sind bequeme Schuhe und Sportbekleidung, Nordic-Walking-Stöcke werden gestellt. Das Seminar beinhaltet zwölf Übungseinheiten. Praxis, Theorie und eine spezielle Ernährungsberatung werden zusätzlich von einem „Basic Instructor Nordic-Walking“ sowie von einer Ernährungsberaterin angeboten. Anmeldungen nimmt bis zum 1. September Regina Stelter unter der Telefonnummer (05196) 250373 entgegen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. TV Jahn: Trainingsspiel SCHNEVERDINGEN. Die erste Handball-Herrenmannschaft des TV Jahn Schneverdingen hat am 27. Juli mit der Vorbereitung auf die kommende Sasion begonnen. Trainer Thomas Kahle blickt nach den ersten Trainingseinheiten optimistisch auf den Saisonbeginn am 9.September. Die Mannschaft geht sehr motiviert zur Sache und die Neuzugänge bringen in jeder Hinsicht frischen Wind in die Reihen der Heideblütestädter. Am kommenden Freitag steht das erste Trainingsspiel auf dem Programm. Gegner ist um 19 Uhr in der KGS-Sporthalle der Zweitligaaufsteiger SG Achim/Baden. Zuschauer sind willkommen; der Eintritt ist frei. MUNSTER. Die Kreativ-Gruppe des Deutschen Hausfrauenbundes Munster trifft sich am 14. und 28. August, jeweils um 15 Uhr, im Ludwig-Harms-Haus der Örtzestadt. Das Sommerfest steht am 16. August um 15 Uhr im Ollershof auf dem Plan. Anmeldungen werden unter Ruf (05192) 2348 entgegengenommen. Zur Landesgartenschau in Winsen/Luhe geht es am 30. August. Der Bus fährt um 9 Uhr los und hält an den bekannten Haltestellen. Nicht nur Freunde des Textilhandwerks kommen im Museumsdorf Hösseringen auf ihre Kosten, denn die Veranstaltung am Montag, dem 13. August, von 10.30 Uhr bis 18 Uhr unter dem Motto „Textile Kunst und Handwerk“ bietet einiges mehr: Wer historische Kleidung, wie zum Beispiel ein Hochzeitskleid aus der Zeit vor 1900, besitzt und mehr darüber erfahren möchte kann sich dort informieren. Auch alte Fotos, auf denen solche Kleiderstücke abgebildet sind, können die Besucher mitbringen. Weiterhin wird Wissenswertes über die Entwicklung und Verarbeitung von Stoffen vermittelt: Die Besucher können die einzelnen Arbeitsschritte von der Flachsbearbeitung bis zum fertigen Gewebe beobachten. Im Rahmen der Veranstaltung wird auch auf wohltätige Zwecke geachtet: Eine Gruppe von Frauen klöppelt für ein „Dritte-Welt-Projekt“. Verschiedene Textilarbeiten wie Filzen, Sticken, Blaudruck und Patchwork, aber auch die selten gewordene „Brettchenweberei“ werden im Museumsdorf vorgeführt, erklärt und außerdem zum Kauf angeboten. Als eine Art „Vorprogramm“ gibt es im historischen Bauernhaus des Museums am Donnerstag, am 10. August, um 19.30 Uhr „Zaubergarn“, eine Märchenlesung für Erwachsene. Für die Lesung wird Eintritt verlangt. Informativer Besuch Hausfrauen II SOLTAU. Zum Kaffeetrinken und Klönen im alten Soltauer Rathaus lädt der Hausfrauenbund Soltau am Montag, dem 7. August, um 15 Uhr ein. Ausstellung WIETZENDORF. Am kommenden Freitag, dem 4. August, wird der Heimatverein Peetshof auf dem Peetshof um 18 Uhr die Fotoausstellung „Wilhelm Carl-Mardorf - Landleben in der Heide“ des Museumsdorfs Hösseringen eröffnen. Die Ausstellung ist bis zum 3. September zu sehen. Einbruch SCHNEVERDINGEN. Unbekannte Täter schlugen in der Nacht zum vergangenen Sonntag ein Fenster einer Videothek in der Schneverdinger Bahnhofstraße ein und entwendeten aus den Geschäftsräumen mehrere hundert DVDs, Computeranlagen und Bargeld. Die Schadenshöhe wird auf rund 16.000 Euro geschätzt. Im Rahmen des Schulkinderprogramms über Institutionen und Einrichtungen in der Böhmestadt besuchte ein Rettungswagen des DRK Soltau kürzlich den Wolterdinger Kindergarten. Hier hatten die Mädchen und Jungen Gelegenheit, sich das Fahrzeug und verschiedene Geräte aus der Nähe anzusehen. Darüber hinaus stellten die Kinder viele Fragen zu den Einsätzen. Eine Woche später besuchten die zukünftigen Schulanfänger das Katastrophenzentrum Soltau. Hier wurden sie durch die Räumlichkeiten geführt, und das Team zeigte ihnen die Funktionen der einzelnen Bereiche. Treffen nach 50 Jahren Landfrauen MÜDEN. Am 11. August fahren die Landfrauen Müden/Örtze mit dem Bus über den Truppenübungsplatz. Anmeldungen nimmt Karin Hilmer unter Ruf (05052) 975353 entgegen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Der Bus fährt ab 13.15 Uhr die bekannten Haltestellen an. Meditativ SCHNEVERDINGEN. „Unterwegs - sein“ lautet das Motto des Meditativen Tanzens, zu dem die evangelisch-lutherische Markusgemeinde Schneverdingen am Dienstag, dem 8. August, von 19 bis 21 Uhr einlädt. Das offene Angebot wendet sich an Menschen jeden Alters, die sich Zeit für Ruhe, Entspannung und Bewegung nehmen und anderen begegnen möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Daheimgebliebene wie Urlaubsgäste sind willkommen. Die Leitung liegt in den Händen von Ruth Otte, Diakonin i. R. und Erwachsenenbildnerin. Ein fröhliches Wiedersehen feierten in Breloh kürzlich 50 Jahre nach ihrer Schulentlassung 30 ehemalige „Pennäler“, am Vortag der Goldenen Konfirmation. In der damaligen Durchgangsklasse machten zahlreiche Kinder, die aus dem Osten in die Heide gekommen waren, ihren Abschluß. Die Voraussetzungen waren nicht einfach: Unterrichtet wurde in vier Barackenräumen, im Winter sorgten die Schüler für Holz, im Sommer sammelten sie Tannenzapfen. Im Fach Naturkunde machten die Kinder Jagd auf Kartoffelkäfer und Sportunterricht gab es bei jedem Wetter im Freien. „Doch wir haben trotz der einfachen Bedingungen unseren Weg gemacht“, so das Resümee. Da es vor einem halben Jahrhundert nach Schulabschluß viele in die Ferne zog, der Lehrstelle oder der Liebe wegen, hatten die Organisatoren des Klassentreffens sogar eine überregionale Zeitung und den Rundfunk eingeschaltet, um die Adressen der Mitschüler in Erfahrung zu bringen. Dennoch blieben fünf „verschollen“. Andere Ehemalige sind bereits verstorben und auch nicht alle „ermittelten“ Mitschüler nahmen am Treffen teil. Die 30 Männer und Frauen, die in Breloh zusammenkamen, beschlossen, in Zukunft ein Schulprojekt in Peru zu unterstützen. Mittwoch, 2. August 2006 Seite 13 heide kurier private kleinanzeigen Fiat Punto, Sparsames Anfängerauto Ez. 11/94, silber, 127 tkm, 75 PS, Tüv/AU 10/07, 8fach-bereift, CD-Radio, Benzin, el. Fh, Servo, ZV mit FB, 1500,- VB (0173) 2472441 Opel Astra Caravan, ESD, Airbag, 11/96, sehr gepflegt, D3, Benzin, K55, Tüv/AU 2/08, 118 tkm, VB 2500.- (05193) 50437 Oldies VW Käfer über 30 J. alt, Tüv/AU neu f. 2500.- zum Restaur.; Org. Jeep CJ 7, FP 3000.-; BMW Baur Cab., 6 Zyl., 1500.- + TR Triumpf TR7, Faltdach f. 1000.-, wg. Wohnmob. Ford, Rhein Star, Bj. Hobby-Aufgabe (0173) 1367376 5/90, Tüv 12/07, 51 kW, Diesel, erst 138 tkm, Heckbox, Fahrr.tr., Sat-TV, Suzuki DR 650, Bj. 12/94, 14 tkm, Tüv 8/07, guter Zustand, VB 1850.neuwertige Markise mit Vorzelt, (05055) 590421 od. (0174) Ausp., Bremse neu, sehr gepfl., 4303585 6250.- (0173) 9230513 Piagio Roller, Top Zustand, Koffer, Scheibe, versichert, 50h/km für 550 Verk. Motorrad VL Instruder aus Euro zu verkaufen. (0173) 1306449 Zeitmangel, Bj. 99, ca. 7000 km, guter Zust., 3000.-; an Bastler GZ Audi 200 Turbo, 165 PS, 216 km/ h, 250, Bj. 99, VHS 500.- (0151) Kat., blaugrün-met., 9/87, 219 tkm; 15468607 Tüv abgel., techn./opt. Mängel, gut fahrtüchtig, VB 600,- (05191) 71309 Polo 1,4 TDI, 75 PS, 4/03, 100 tkm, bl.-met., unfallfr., Klima, etc., WinOpel Corsa Sondermodell Grand terr. auf Felge, Zahnr., Tüv/ASU Slam, Bj. 4/1995, schwarz, Tüv/AU 06/2008, Servo, Schiebedach, Dop- neu, 6999.- (0179) 2023004 pel-Airbag, Alu, 5-Gang, VB 1999.- Passat Lim., 75 kW, EZ 2/01, Tüv/AU 2/08, silbermet., 87 tkm, (0170) 3542244 ASB, ESP, Klimaaut., ZV/FB, RC, eFH vorn, 4 Wi.-Rfn., scheckheft Autohaus Bargmann gepflegt, unfallfrei, 10.650.- VB Service Der neue ROOMSTER ... jetzt probefahren bei uns! (05194) 2521 Haverbecker Straße 34 - 36 Behringen · 콯 05194/9896-0 Anz. im Wechsel schalten VW Passat, 1. Hd., 1,9 TDI, 110 PS, 5-Gang, EZ 08/97; 141.000 km, Nebioblau-met., Climatronic, Navi, TÜV/AU 08/06, Scheckheft, VB 7000.- (0175) 1670181 Opel Astra Alufelgen 195/60/15 4-Loch-Felgen, guter Zustand, von Opel Astra Bj. Ende 1998, 2 x 24er Jungenfahrräder, guter Zustand (05052) 2396 An- und Verkauf von LKW’s, PKW’s, Wohnwagen und Wohnmobilen Renault Twingo „Enjoy“, grünmet., EZ 6/98, Tüv 6/07, 43 kW (58 PS), 57 tkm, sehr gepfl., VB 2450.(0170) 6520288 Kadett Kombi 1,6L 75 PS, Bj. 90 1 J. Tüv, 130 tkm, Sonnendach AHK, RC, silbergrau-met, 650.- (05195) 933482 od. (0177) 5486511 Peugeot 205 GLX zu verk., 55 kW, Opel Astra F Caravan 1,6 Dream Tüv/ASU neu, G-Kat, Bj. 92, guter EZ 4/97, 1. Hd., werkstattgepfl., el. Schiebed., usw., champagner-met., Zustand (05193) 7380 128 tkm, Tüv/AU 3/08 nur 1950.Golf III, Modell Rolling Stones, rot, (05194) 7857 75 PS, Tüv/AU neu, 159 tkm, el. Schiebedach, sehr guter Zustand, Opel Astra Kombi 1,6 16 V EZ VB 2200.- (05193) 975305 oder 1/97, Tüv 12/07, ATM 112 tkm, Autom., blau-met., ABS, ZV, Aluf., (0170) 3028920 Servo, Sitzhzg., e-Spiegel usw. Dampf Hammer 1500 VL Intruder, Zahnr. neu 2900.- (05194) 9707511 Bj. 00, erst 8500 km, aus Zeitmangel zu verkaufen, Preis VHS (0171) Kaufe Kfz ab Bj. 89, auch Unfall, Mängel. 5153286 Biete Höchstpr. Tel. 0 50 85 - 95 67 76 KfzPrüfstelle Renault 19, Bj. 95-96 = 2 x 1 x f. Esport, da kein Tüv, 600.-, hatte Frontschaden, behoben, voll fahrb. (falsch Haube), 1 x mit Tüv/AU neu, div. Extras f. 1200.- (05822) 946451 unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Fachmarktzentrum Almhöhe Ohlhoff Heide Kiosk Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Schneverdingen famila-Markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Müden/Örtze Königstraße 3a Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2 Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Marktweg 26 Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Fintel Reisebüro Espe Schreibstube Christa Aschenbach Lotharstraße 4 Rotenburger Straße 3 Wohnwagen gesucht auch älter und rep.bed. alles anbieten (04131) 859653 Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil von Bj. 78.2005 auch rep.bed.! Barzahlung! Dirk Schmidt (0171) 3743474 VW Lupo Diesel Bj. 01, 60 PS, Tüv/ AU/Zahnriemen neu, Airbag Servo, 190 tkm, 4,5L/100 km, sehr gepfl., 3950.- (04265) 1453 Kostenlose Abholung von Altautos, Waschmaschinen, Herden, u. anderen Metallen. Tel. (0175) 4847690 verkaufe Kino Deutsches Haus, Munster www.Kino-Deutsches-Haus.de Der Sommer-Hit für die ganze Familie Motorrad u. Transportanh. für 2 Bikes, 2,50 x 130, Bj. 02, Tüv 08, Täglich 14 + 17 + 20 Uhr Reserverad, Auffahrrampe, gt. 콯 (0 51 92) 9 89 00 Zust., verzinkt VB 530.- (0172) 4415997 Laufband Life Fitness T5 2 J. alt, Verk. Fiat Cinquecento Bj. 95, 108 noch Garantie, kaum benutzt, tkm, AU 1/08 Tüv 6/07 rot, RC 900 Bodenschutzmatte gratis, NP 4080.ccm, 40 PS, Alu Wi.-Rfn. 1000.- VB 2200.- (05193) 970604 (05055) 941842 Eckbankgruppe Buche mass. gut BMW 318i erst 78 tkm, Bj. 10/88, erh., 178 x 138 cm, Tisch 80 x Tüv/AU 10/07, G-Kat, 5-Gg., d.blau, 120/175 cm) 2 Stühle l. Polster bl.1600.- (04265) 953997 terrak. gem. 570.- (05193) 4310 od. Mercedes Benz TE230 Kombi 97 (0160) 4987284 Zu verk. Ford Fiesta Bj. 12/91, Tüv/ AU 1/07 1300 ccm, 44 kW, 170 tkm, Kuppl. + Auspuffendtopf 3 tkm alt, an Bastler VB 200.- in Svd. (0160) 99671725 Zelt f. 5-6 Personen, wasserdichtes Außenzelt, 240 cm x 180 cm, Stehhöhe 160 cm bis 180 cm, 2x benutzt. 1 Satz LM-Felgen 16", passend für Audi A6, 98-03 (05192) 7417 Runder Tisch, Nußholz zu verkaufen. H 70 cm, Ø 110 cm, steht auf sehr schön verziertem Standfuß. Lieferung möglich. VB 75.- (0152) 08621791 Verk. Liebherr EnergiesparGefriertruhe VB 65.-, Ariston Standkühlschrank 185 cm silber grau, NP 1400.- VB 250.-; 2 Jahre benutzt. (05195) 933742 Verk. neuw. Küche (10 Mo.) inkl. Geräte, VAN gelb/buche, VP 850.ab sofort. Ansehen lohnt sich! (05195) 5026 ALTGOLD Ford Escort Kombi 1,6L/90 PS, EZ 2/94, Servo, SD, 2 x Airbag, blaumet., guter Zust., Tüv/AU 3/07, 850.(0171) 2645544 kW, 132 PS, Schaltgetriebe, EZ 7/ 91, Tüv 9/06, ABS, ZV, 162 tkm, Radio, 2499.- (0179) 9027449 Haushalts-Auflösung/Flohmarkt und vieles zu verschenken. 6.8. 10 bis 19 Uhr Gilmerdingen 2A, bei Neuenkirchen, (05195) 2147 Großes Fahrrad mit 7 Gängen Rüktrittbremse, Doppelständer, Korb, fast neu, VB 119.- (05194) 2 weiße 1m Anrichten Stk. 35.-; 1 7156 weiße 1m Spüle mit Wasserhahn GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK und Durchlauferhitzer 75.-; 1 kl. Kia Carnival EX CRDi EZ 11/02 Truhe 60.-, VB (0172) 4545588 o. aZAHNGOLD uch mit Zähnen + Garantie, Tüv 11/07, schw.-met., 89 (05193) 970588 Barankauf Gold & Silber tkm, Zahnr. usw. neu Aluf. Sportfw. autorisierten Goldverwertungs-Agentur: 500 neue Glückwunschkarten, Bei Ihrer Quelle-Shop, Lüneburger Straße 17 · Munster Chrombügel viele Extras, VB verschiedene Motive zu verkaufen, Telefon (0 51 92) 70 81, i. A. der GVG® 11900.- (05194) 9707511 ca. 400 Pfauenfedern zu verkaufen, Audi A4 Avant 2,4L Bj. 00, 45 tkm, Vogelkäfig neuw. zu verkaufen, Prei- Holz-Heizkessel, Wolff Typ FFS AHK, Klima, ESP, Tiptronic, 4 Alus + se: VHS (0160) 96269162 14,6 kW, Bj. 2004, 1850.-. (0179) 4 Wi.-Rfn. Bordcomp., Fernb. Pr. Thomson Fernseher, 72 cm Diago- 8334431 VHS (0160) 97024309 nale, silber. Gekauft am 08.03.06, Winterreifen 205/55-16 auf Felge Schwalben Teile zu verk. Rahmen mit Garantie! Top Zustand! Neupreis für BMW E 46 Prof. 5-6 mm, VB Motor S70 u. Blechteile Pr. VHS 449.-, zu verk. für 299.-. (05191) 260.-; Dachträger für E 46, Touring (0160) 97929498 + Fahrradhalter 980.- VB; Motorrad628030 hose 40.- (0170) 3214966 Wo-Wagen Tabbert 530 m. Vorz. Bj. Hochbett Kiefer Massiv, 90 x 200 88, 1. Hd., Tüv/Gas 08, Rundsitz 2 mit 2 Matratzen für 150.- zu verk. Motorrad Text. Hose + Jacke Einzelbetten Ferns. RC sehr gepfl., schwarz Gr. 50 von Dainise, Futter (05193) 982706 4800.- (0171) 5495673 raustrennbar, je 80.-; Helm Boss, Eheim Professionel III Außenfilter 3000, Gr. M 40.-; Lederjeans schw., Suche gebr. Pkw auch mit hohen 2080, für Becken bis 1200 l incl. Gr. 50, 40.-. (0170) 3214966 km u. Unfall, ohne Tüv. Bitte alles Eheim Filtermaterial. Lief nur 3 anbieten (0170) 2685312 Monate. Mit Restgarantie. NP 345.- Wellblechkornsilo z.V., Motorrasenmäher, gebrauchte WaschbeOpel Vectra A grau-met., 71 PS, jetzt nur 200.- (05195) 9841 ton- und graue Betonplatten. 162 tkm, ZV, ABS, Servo, SD, EZ (05052) 2396 95, Tüv/AU 6/08, Wi.-Rfn. VB 1800.(05198) 9811054 Braune Ledercouch 2sitzig, mit Suzuki DR 650 Enduro 21500 km, Tüv 05/07, 33 KW, Supertrapp Aus- Yamaha XJ 600S Diversion, Toupuff FP 1600 EUR (0162) 2411636 rensport, EZ: 05/1996, TÜV Audi A4 TDI Kombi, 110 PS, blau- 05/2007, 12000 Km, 50 PS, Farbe; met., 256 tkm, Bj.1998, Autom., rot, neue Reifen, guter Zustand, Klima, Extras, Neuteile für 900,- in 2150 EuroVB (05192) 982461 2006 nachweisb, für 6600,- VB Opel Omega Kombi Automatic 1. (05055) 987807 Hand Bj 95 298 tkm Zahnriemen Honda Civic 1.4i, 75 PS, EZ 5/98, neu Tüv/AU 02/08 1750 euro 120 tkm, Klima, Servo, CD/MP3, (05191) 928737 od. (0172) Alu, Airbag, Ausp./SR neu, WR, Tüv 5465636 05/07, VB 3.500, (0174) 1724176 Polo SDI, BJ.12.99, 44 KW., Farbe Zu verk. VW Golf 2 J. Tüv Automa- Gelb, Schadstoffarm D3: 5l, Vertikgetriebe, NR-Auto, Bj. 89, 192500 brauch ca 4,5l Diesel, ca. 80 Tkm gelaufen. VHB. 5000.- (05195) 5292 km, Pr. VB 850.- (05191) 4363 DB 207 D 185 tkm, Bj. 88, U-Heckgruppe Küchenblock C HymerMöbel Heizung Umluft Naßecke Portapotty Heckstaukasten VB, Garagenwagen (05191) 12153 Autokinderrücksitz, z.B. Pasat, VB 50.-; Jugendzimmer 5tlg., weiß, VB 90.-; Wozi.-Schrank m. Beleuchtung, Glasvitr., 500.-, Schlafzi. m. ÜB-Schr. Perlmutt; Herd m. Ceranf. VB 80.-; Holzbett VB 30.- (05195) 933798 WIR HELFEN AREN IHNEN SP Unser Wochenendstrauß € 4.99 ab freitags • solange Vorrat reicht • Soltau · Lüneburger Str. 96 콯 (0 51 91) 21 02 1 Waschmaschine Bauknecht, 250.-; 1 Kleiderschr. Buche 280 cm, mit Spiegel, 250.-; 1 Futonbett mit Matr., leicht besch., 50.-; 1 Eßzi. ital. Design. 950.-; div. Bilder, Teppiche günstig. Munster (0171) 1465290 Eichengestell, guter Zustand, preisgünstig zu verkaufen. (0163) 2900227 Wohnwagen Dethleffs 420 DB, 1000 kg wie neu, EZ 6/00, TÜV + Gas neu, Sonnensegel, 5000.- FPr., (05195) 2246 EBK Alno, Topzustand, Buche hell, Front weiß, Kühlschrank, Backo., Ceran, Granitspüle, Geschirrspüler, 280 x 240 cm, Variabel stellbar, Preis VB. (05193) 3729 Umständehalber 2 Oberbetten 135 x 200, kanadische Gänsedaunen, 8 Mon. alt, Preis: VHS. (05193) 4908 Kinderzimmer buche/erle, Eckschrank, Gitter/Kinderbett incl. BettPreisgünstig 3 Gefr.-Truhen, 2 zeug + Bettwäsche, Kommode, sehr Fitn.-Ger., 1 Anrichte, 1 Kopierer, 1 guter Zustand, NP 1000.- VB 470.Marans Musikanl., komplett, 3tlg. (0170) 2317442 Flurgard., Eiche hell, orig. verp. (04266) 8954 Wegen Aufgabe auf dem Campingplatz Söhlingen 3 Wohnwagen, 3 Geräteschuppen, kompl. einger. mit Fernseher, preisg. abzugeben. Pl. kann evt. übern. werden. (04266) 8954 PC AMD Atlon 900, 80 GB HD, 512 MB RAM, Floppy, CD-Brenner, CDROM, int. Modem, USB 2.0, Win 2000 Prof SP4, 100.- (05191) 71930 Bildschirm 17“ Fuitsi/Siemens, Top Zustand, m. Fuß, 15.-; Inliner Gr. 37/38 gebraucht 10.-; Umlagerkartons stabil 10 Stck. 5.-, k. Schrott. (05191) 975586 Playstation 2 mit 2 Controller + Fernbed., ca. 1,5 J. alt, mit 6 TopSpielen, FP 120.-; ASU Motherboard P4P800 Delux 865 PE, VB 30.-. (05191) 975586 Laptop Elitegroup m. Window XP, Kartoffelförderbänder Kartoffels- ca. 3/4 J. alt, kaum gebr., 256 MB u. ortiermaschine und Hammermühle Mouse/USB, Internetfähig, FP 290., 1a Zustand, WZ-Tisch stabil, mit Mischer (0175) 5927331 schw., 5.-. (05191) 975586 Wohnwand Fichte gebürstet u. honigfarben lasiert, Couchtisch Kommt Ihr Kind in die 2. Kl. am Fichte massiv u. lackiert, Couch- Jordan? Zu verkaufen: Mobile 2, tisch Kiefer geölt mit Glaseinsatz, Sprach- und Sachbuch Leseschatz alles VS (05196) 963852 2, Welt der Zahl 2. (0160) 1271032 Direkt ab Fertigung Einrahmungen Bilder + Kunstdrucke Wechselrahmen Fotorahmen Aufhängesysteme Spiegel Auf 1.300 m2 Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser So.-Reifensatz 195/65R15V, uni Royal, mit 5-Loch-Alufelge, Profil neu, 150.- FP (05192) 888314 Crosstrainer Kettler Astro 18 kg Schwungrad, Pulsmesser am Ohrclip, neuwertig, NP 599.- günstig abzugeben. VB 350.-. (0160) 94672450 Verkaufe blaues 2er Ledersofa, ca. 150 cm breit, 320.- VHS. (05192) 6193 Daihatsu Hijet Pick-Up top Zust. weiß 46601 km, Bj. 91 VB 2000.(0172) 5958305 Renault 19 EZ 91, G-Kat, Sonnendach, Servo, Tüv/AU neu, VB 650.(0160) 98420941 Golf II, Bj. 10/90, 55 kW, Tüv 9/07, 190 tkm, 5trg., 2 Satz Reifen BMW 320i E36, 118.500 km, 2. (So./Wi.), blau, 700.- (05052) 3804 Hand, 4trg., ABS, ZV, Airbag, Servo, SSHD, sehr gepflegt. Preis: 2800.Für 590.- Escort Kombi mit Tüv (05193) 3213 neu (Arbeitsauto), zuverlässig + Verkaufe Golf II Diesel, Bj. 90, mit sparsam, näheres unter (0174) 55 PS, Tüv März 2007, 300.000 km 2399851 gel., leichte technische Mängel, Ford Mondeo Turnier TDCi, 130 sofort fahrbereit, kein Rost. (01520) PS, Bj. 2004, TÜV/AU 07/07, silber2870662 met., 66 tkm, Klima, großes Navi, Opel Vectra Bj. 7/91, 166 tkm, 90 Automatik, PDC, Tempomat, GSHD, PS, Tüv 9/06, guter Zust., Kühler VB 14.500.- (0151) 12505489 undicht, 300.-, Wohnwagen zu verschenken (05193) 3143 Yamaha XT 550, Bj. 83, Tüv 4/08, neue Reifen, Batterie, voll fahrbeMini Cooper, 10/01, 60 tkm, Klima, Wagnerstr. 2 · Munster reit, Lina defekt, 55 tkm, Kettensatz, Alu, el. Glasdach, Tüv neu, Radio, Telefon 0 51 92 / 96 47 17 80% Spezial Auspuff super Sound, Panoramaglasdach, 13.900.- (0170) Betriebsferien vom 31.7. 10.8.06 2439018 750.- VB (05194) 982172 BMX-Rad 80.-, Kinderfahrradanhänger 80.-, Thule Fahrradträger 55.-, Kinderwagen Jogger 75.-, Gefrierschrank Philips Ökoline 40.-, alle Preise VB (05196) 963852 Opel Vectra B 75 PS, E Bj. 96, 3 Airbag SD RC NR 118 tkm, Bj. 96, Tüv/ AU, Checkh. sehr guter Zust., silber-met., VB 3750.- (05193) 64894 Telefon 0 51 93 - 97 41 67 BMW 320i, E30, EZ 1988, VB 150.! Bastlerfahrzeug, Fahrzeug springt schlecht an, defektes Schloß Fahrerseite, TÜV u. AU 09/06 (05191) 975812 Peugeot 106, 3. Hand, Bj. 94, el. FH, RC, Schiebedach, Tüv bis 7/08, 4/5 Türer, 40 kW, 122 tkm, 830.(05192) 957785 oder (0172) 9529064 Daihatsu Charade Autom. E 2 Kleinwg. wie Polo Tüv/AU Bj. 94 1,3L 62 kW, 102 tkm, sehr gepfl., günstig i. Unterhalt (Steuer/Vers.) 1650.- (05193) 972321 Auf 1.300 m2 kfz-markt Bad- und Wohnbereich www.maxi-bilder-spiegel.de 21376 Salzhausen-Oelstorf • Oelstorfer Landstr. 19 콯 0 41 72 / 96 45 40 • Der weiteste Weg lohnt sich Mo.-Fr. 9.30-18.30, Sa. 9.30-14.00 Uhr Kojenbett 200 x 90, Kiefer mit gr. Schubladen, Lattenrost, Latexmatratze 250.-. (05191) 15837 Wegen Umzug: Liebherr Gefrierschrank, 4 Schubladen, VB: 125.-; AEG Kühlschrank, integrierbar, Longfresh, Restgarantie, VB: 350.-. (05192) 888858 2 Roll-Matratzen, 2,00 x 0,90 m, unbenutzt, Fehlkauf. 60.- (05193) 99083 Playstation 2 Satin Silber, 2 Controllere, unbenutzt, zus. 150.(05195) 5261 Seite 14 Mittwoch, 2. August 2006 heide kurier private kleinanzeigen Boxsack u. Boxhandsch. 30.-; Kinderschlafsofa 60.-; 26er Trekking, 28er Herrenrad je 50.-; Spiegelsch. 50.-; Platys ab 1.-; PS1-Spiele ab 5.(05191) 70795 Farb-TV 70 cm, neuw., 16:9, 2x Scart uvm., 60% unter NP 111.- VB; div. Zimmerpflanzen 10 Stck. 35.-; Div. Hausrat u. Kleinteile ab 1.(04265) 953812 Günstig: Viele Haus-Gegenstän., Klapptische/-Stühle, schöner Eßzi.Tisch, 4 Polster-Stü., Keybord, Klein. Hundek. + Zubehör, Personen-Waage u.m. (05194) 1359 TREPPENLIFTE neu und gebraucht Telefon 0 50 53 - 12 28 · Fax 15 57 www.treppenliftservice.de info@treppenliftservice.de Treppenliftservice · Wiesenweg 22 29328 Faßberg Verk. Waschmasch. Hoover Six 130, 200.- + Kühlschr. AEG Arctis Carat 80.-, Ikea Hochbett silberfarbig mit Matr. 150.- (0172) 4161120 Polstergarnitur 3-2-1 blaubunt VHS (05193) 4673 Koch Aluanhänger 750 kg 250 x 125 m. Stützrad Bj. 96 gepflegt 500.- (04265) 954570 Markise mit Elektromotor B 630 cm, ausfuhr 4 m, neuwertig Neigungswinkel verstellb., mit allem Zubehör 1000.- (05193) 4741 Moderne jugendl. Regalwand Buche ca. 2,40 m breit m. TV-Fach Glastür 2 Schubladen 1 Schranktür neuwertig 85.- VB (05191) 938902 Ca. 90 St. KS-U-Schale St. 1,50, ca. 200 St. 2DF-KSF VB ca. 65 qm, Haro Parkett, Schiffsboden, Buche gedämpft VB 80.- (05053) 603 od. (0172) 4391593 12 x Tickets für Robbie Williams Ducati 900 SL 42200 km Tüv 3/08, am So 13.8. am Hockenheimring 95 PS, Bj. 94, rot, VB 4250.- (0162) 54.-/pro Karte Stehplatz Innenraum 2016588 für die 1. Reihe, Verk. bei FarbenFast geschenkt Nissan Dachla- haus Drewes (0179) 7367682 stenträger + 2 Fahrradträger (kompl. Verk. Hartan Kinderkarre 30.od. einzeln nutzbar) kaum Maxicosi 15.-, Treppengitter 20.-, gebraucht VB 50.- (05193) 970604 div. Jungsbekleidung 0,50-2,50, 100 Ökologische Pflastersteine, was- Miniatur-Lkw orig. verpackt 120.- VB serdurchlässig d. Drainageporen, 20 (05192) 886618 x 10 cm/Stein, neu u. unverbaut, 31 Schlafzimmer zu verk. 100.- VB qm anthrazit, 3 qm naturbraun, zus. (05192) 899149 od. (01520) 200.- (0178) 1384010 2753528 Suche defekte neuwertige Handys, Plasma Fernseher, DVD Recorder, PC-Flachbildschirme. (0163) 5474707 Bispingen in ruhiger Waldlag. 3 Zi.-Whg. 1. Etg. 76 qm, Balk.v. u. DuBad Abstr. Waschk. 570.- inkl. NK, evtl. Garage ab 1.10.06 frei (05194) Gasherd, Waschmaschine, 2 Heiz- 7563 körper 60/80, 1 dto. 60/76 o. 60/60 Freist. EFH i. Munster Innenstadt, mit Thermostatventil alles gebr. und z. verm., 174 qm, 719 qm Grdst., 6 günstig. (05191) 12945 ab 18 Uhr ZKB + G-WC, EBK, Loggia, T-Keller, Dachb., Bj. 93, Gaszentralhzg., Hansi, orangener Kanarienvgel in Garage (05312) 506928 od. (0177) Friedrichseck entflogen. Wer hat ihn 2380604 gefunden? Bitte melden unter Soltau, zentral, 4 Zi.-Whg. Kü., (05191) 17414 Bad, Kellerraum, Abstellr., 1. OG, 82 Suche Grundträger oder Heckträqm, renoviert, KM 380.- NK 115.- ab ger (Fahrradhalter) für Sharan zum sofort frei (0171) 5817198 Leihen oder Kaufen, Wohnwagendeichselhalterträger für mind. 2 Verm. Winkelbungalow 700 qm Garten, 130 qm WF, 110 qm Keller Fahrräder. (05194) 2788 Nutzfl., geh. Ausst., frei zum 1.7.06 Sofort Bargeld für alte E-Gitarre o. in Bergen OT Wohlde Mietpr. nach Jazzgitarre, E-Bass, auch beschä- Besichtigung bzw b. Anruf. Zu erfradigt, von Sammler. (04131) 54597 gen (04202) 522273 Alte Gitarren-Effektgeräte, Ibanez TS 9,TS 808, AD 9, Echolette usw., Soltau, 1 Zi. DG.2 + Bodenr., V-Bad, sowie alte Röhrenverstärker zu kau- Pantry, ca. 50 m , € 240,- + NK, Tel. (05191) 15326 + (0170) 4838736 fen ges. (04131) 54597 Fernseher (Kunststoffgehäuse) Videos, Radios, Musikanlagen, DVD, Verstärker holt Bastler kostenlos ab (05141) 481339 od. (0172) 5111783 Suche zum 1.10. Mitbewohner/in für zentral gelegene Wohnung 64 qm in Soltau; Zimmer 12 qm, Teppich, DSL, Kabel; auf Wunsch teilmöbliert (0162) 2380435 Grundstück in Soltau/Baulücke zur sofortigen Bebauung gesucht. Möglichst zentrale Lage, ab 1.000 qm, gern größer (0172) 9299402 Bisp. Orts. 2 1/2-Zi.-Whng., 68 qm zu vermieten, EBK, Abstellraum, kl. Balkon (05194) 1555, (04175) 240 oder (0171) 5413539. Kaufe alten Schmuck, Altgold, gern mit Steinen, a. defekt, sowie Eßtisch 1,10 x 0,70, ausziehbar mit Taschenuhr, Granat u.s.w. Gute 4 Polsterstühlen, Buche, neuwertig Bezahlung! Freu mich über Ihren zu verk. VB 100.-, ab 18 h (05191) Anruf! (0171) 6276833 13987 Suche jemanden, der mir Bücher Ecksofa, d. blau, Mikrovelour, 260 x Kaminholz Eiche, Birke Erle und für die einj. BFS Wirtschaft günstig 220 cm, Schenkelmaß, mit Hocker, Feuerholz zu verk. (05192) 10278 verkauft (05191) 14183 NP 1100,- Euro- für 400,- VB Fahrradträger für Anhängerkupp- Weibl. Reisebegl. gesucht für 1, 2 (05192) 887248 lung, 2 Fahrräder 45.- (05193) 3128 o. 3 Wochen. Ich, w./26J., fliege v. Kleinkinder-Laufstall, Buche,mit Sandkasten Holz mit Abdeckung 18.11.-09.12.06 nach Puerto Plata Nestchen, Treppenschutzgitter, neu1,20m* 1,20m VB Fahrradanhänger (Dom.Rep.) (0170) 5821875 o. wert. Kinderwagen dkl. blau, Babyfür 2 Kids bis 50 kg VB Kettcar von (05193) 975360 sachen Gr. 68-92 (Jungen) günstig Kettler VB (05193) 972179 Alcatel Handy verloren Di, 25.7. im (05055) 987807 Svd. Höpen, Würde dem Finder Einbauküche kompl, hellgrau + einen Lohn für seine Mühe zahlen, Buche, kein Winkel, ges. Länge bis (05193) 2067 od. (0160) 93088149 3.60m, inkl. 5 Einbaugeräte Älteres Liebespaar sucht ca.80 (Geschirrspüler,Herd,Ceran...) für qm, Whg. od. Haus mögl. ruhig in 250,- VB (05055) 987807 Soltau und Umgebung zur Miete bis Kombikinderwagen "Hartan Racer Suche Nintendo Gamecube + Sp., 500.- (0171) 6090698 XL" inkl. Hartschale und passendem Nintendo 64 + Sp., Super Nintendo orig. Fußsack, alles wie neu da + Sp., Gameboy + Sp., Sony PSP + Junges Ehepaar, bald zu dritt, mit Sp., Sega Game Gear + Sp., SieKatze sucht 3 Zi.-Whg. im EG mir Zweitwagen,1,5 J.alt, 299 VB (0172) mens SL65 Handy (0173) 1839936 EBK Terrasse, + Garten bis 550.6240766 warm in Soltau u. Umg. (05196) BF-AllwetterMotorradjacke Gr. L Kaufe Sekretäre Eckschränke 962888 neuwertig schwarz m. Reflektoren Kommoden, Standuhren Puppen Futter ausreißbar Klimareißver- Spielzeug, Orden, aus Omas Nach- Musiker sucht Geige Cello Bratsche Contra Bass u. Saxofon (0174) schlüsse NP 270.- f. 65.- (0171) laß (040) 7508996 2854531 3 Zi.-Whg., EG, Garage, b. 400.- 8439243 warm, v. ruhigen, in geord. Verh. Suchen entflogenen gelben KanaHochzeitsausstatter lebenden Mietern in SVD ges. Bei rien mit grauer Maserung unter li. Bedarf Hausm.-tätigkeit + Renov., Auge falls zugeflogen, bitte melden V E R K A U F U N D V E R L E I H zuverlässig u. fachgerecht (Allro- unter (05192) 10996 und-Handwerker). (0175) 8844162 Brautkleider und Zubehör Suche für meinen Gartenteich www.hochzeit-peters.de Waschmaschine, Trockner, Kühl- Moderlieschen (05193) 1664 Weinbergsweg 28 · 21365 Adendorf und Gefrierschrank, Geschirrspüler, auch älter aber betriebsgereit, Lam- Suche 2,5-3 Zi.-Whg. m. Terrasse, Telefon (0 41 31) 1 83 93 Täglich 15 bis 19 Uhr pen, Staubsauger, 2 Oberschränke EBK, Bad, Lünzen od. Zahrensen Samstag nach Vereinbarung je 1 m, Eckbank, Tisch + 2 Stühle. (05193) 50521 od. (0174) 6458866 Bisp. Ortst. 3-Zi.-Whng. zu vermieten, 70 qm, EBK, Kellerraum, Autostellplatz. (05194) 1555, (04175) 240 oder (0171) 5413539. Hartan Skater mit Tragetasche Motiv Zaubermäuse für FP 90 Euro. Himmel und Nestchen von Janosch für 25 Euro (05051) 2082 suche PETERS (0175) 8844162 Tauchpumpe 550 Watt m. AblaufWohnwagen ält. Mod. bis ca. 600.schl. 7 m alles neu zus. 40.-, Bollergesucht. Er sollte trocken/fahrbereit wagen L 90 B 40 H 52, belastbar bis sein. Auch ohne Tüv. (04153) 200 kg, 40.- (05191) 976641 569299 od. (0179) 7444955 Einb.Küche U-Form m. allen ERüstiges Rentnerpaar ohne HausGeräten, voll funktionsfähig, gegen tier sucht Haus oder ErdgeSelbstabbau für 150.-, Eßtisch Kieschoßwhg. in Schneverdingen, mit fer u. 3 Stühle 40.-, ausziehbar Keller, Gar. oder Raum für Werk(05191) 72137 statt, kein Ortsteil. (04266) 8954 Aufsitzrasenmäher Viking 835, Suche günstig: Playmobil, Duplo, neuwertig, 17 HP, Schnittbr. 102 cm, Barbie, Pferde, Autos usw., sowie Mulchmäher, Hydrostat, 2600.- Bruderfahrzeuge u. Gameboy u. (05196) 1344 Spiele. (0151)15732134 Eßzimmer, Tisch + 7 Stühle, 1 Bett, Suche Haus o. Wohnung m. GarSchrankwand, Badezimmer, Lam- ten 3,5-4 Zi., 85-90 qm, für 510.pen und vieles mehr (05191) 13799 inkl. NK, warm zum 1.12.06 o. späBett Kiefer, 90/190 m. Lattenr. u. Matr., Küchentisch Buche m. 2 Stühlen, Couchtisch ø Kiefer, Staubsauger Siemens, Beistelltisch Kiefer, div. Lampen u. Bilder, Badez.schr. weiß m. Glastüren (05191) 5256 ter in Bispingen. Wir sind eine nette Familie m. 2 Kindern u. b.m. Tierh. (05194) 982144 Mitfahrgelegenheit von Bispingen nach Soltau, Bahnhof ab 1.9.06 um 5.30 Uhr. (05194) 2932 He. Autof.-Hosen, Gr. 55, neu 12.-; Findlinge u. Steine zu verk. super Da.-Hosen, Gr. 24, bl.-wkar. 12.-; für Haus und Garten (05163) 91213 Tr.bluse, Gr. 48, 12.-; Da.-Anorak, Couchtisch Schiefer Coucht. Mar- Gr. 48, neu 20.-; Hose + Weste Gr. morplatte, Eßtisch Eiche rust. aus- 48, neu 20.-; H. Smmer-Anz. Gr. 53. ziehb. 6 Stühle, Anrichte Hängevitri- (05053) 746 ne Bj. 1920, Kajütbett m. Matratze Suche Surfbrett F2 Comet 315 cm (0175) 3813903 Semi (ohne Rigg) nur diese Länge! Runddekceltruhe Kommode alt, (05192) 10486 Schaukelstuhl, Wanduhr 1920, el. Schreibmasch. Da-MTB 26“ 5-G. Sachssch. Korb, Licht, 60.-, Rennrad He- Kettenschaltg. alt 10.(0175) 3813903 Nichts wegwerfen wir zahlen noch für Altes aus Omas Zeit Möbel Bilder Porzellan Puppen Militaria usw. privat (05196) 442 Alles an dt. Militärsachen bis 45 von priv. gesucht Zahle Bestpreise (0162) 6724135 immobilien vermietung Munster, gr. 3-ZW, Kü., Vorratsraum, Vollbad, überd. Terrasse; eig. Wärmemengen- u. Wasserzähler, zu vermieten. (0151) 11241586 ab 18 Uhr DG-Wohnung in Schneverdingen/Insel, 106 qm, 3 Zimmer, moderne Einbauküche, Vollbad, Garage, Gerätehaus, Garten. Miete 449,00 mtl. + NK (04188) 899022 Soltau, 3 Zi. Whg. OG + Balk. 67 m2 V-Bad, EB-Küche, 350,- € + NK. Tel. (05191) 15326 + (0170) 4838736 Soltau ruhige Lage, helle 3-Zi-Wg., Küche mit EKB, Bad, Diele, Essz. ca 95 qm, Keller, Terasse, Garten ab 1. Okt, KM 498.- + NK + Carport (05199) 442 oder (0179) 9792427 4-Zi-Whg., Hbg. OT Baven, OG, 85 qm, EBK, Bad, SAT-Anlage, Garage, Laminat und Teppichböden, ruhige Lage, sucht nette Mieter, KM 370.- + NK (05052) 1715 Schneverdingen, 3-Zi.-Whg., 72 Rüstige ältere Dame sucht 2-3 Zi.qm, Balkon, Bad neu, KM 329.- + EG-Whg., ca. 55 qm, mögl. mit TerNK 161.- + Kt. (0163) 9180883 rasse, bis 300.- KM in Soltau Schneverdingen, 3-Zi.-Whg., 102 (05191) 14451 qm, Balkon, V-Bad, G-WC, HWR, EBK, im ruhigen 2-Fam.-Haus, gute Wohnlage, KM 485.- + NK + 38.Garage (0163) 9180883 Neuenkirchen 4 Zi.-Komft.-Whg. EBK, V-Bad, G-WC, 140 qm, Marmorboden, Fußbodenhzg., Kamin, Terrasse ,Garten, zum 1.10.06, Svd., 3-Zi.-Whg., ca. 85 qm, EBK, 570.- Garage möglich (05195) 2301 Balkon, Carport, OG im 4-Fam.- Svd.-Schülern 3 Zi.-Whg. 79 qm, Haus, ruhige Lage, citynah, zum V-Bad, Terrasse, Abstellr., KM 411.1.10.06, 2 MM Kt., 530.- warm + NK/Kt., Garage 26.- (05193) 7198 (05193) 50508 Munster/Br. 3 Zi.-Whg. Kü., Bad, 2-Zi.-Whg., in Fintel, 1. Stock, reno- Balkon, Keller, 72 qm, zu verm., KM viert, EBK, Balkon, Auslegeware, 300.- + NK (05192) 3355 Kfz-Stellplatz, warm inkl. Strom Svd. Zentr. schöne 3 Zi.-Whg. 80 350.- (04265) 8437 qm, V-Bad, Zentrl.hzg. EG, GartenNeuenkirchen, 1. OG, 2 1/2-Zi.- nutz., 358.- + NK/Kt., völlig neu Whg., ca. 70 qm, EBK, DWC, Bal- renov., keine Tiere, neuer Teppich, kon, Abstellr., Pkw-Stellplatz, zum Garage (0175) 4144243 1.10.06 zu vermieten (05195) 1057 Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. EG, Kü. Munster, Nähe Penny-Markt, kl. Bad, G-WC, Terrasse, Keller, ruhige DG-Whg. u. 2 1/2-Zi.-Whg., OG Lage, 92 qm WF, KM 515.- + NK ab oder EG, mit eig. Heizungsanlage, sofort frei (05196) 1209 Mite DG-Whg. 261.-, OG + EG 327.einschl. BK (kalt), Wohnungen kön- Büro-/Gewerbefläche in Wietzennen besichtigt werden (frei) (05192) dorf, EG, 3-4 Zi., 97 qm, Parkflächen vorh., ab sofort frei, KM 3539 460.- + NK (05196) 1209 Schöne 1-Zi.-Whg. in Soltau, ab sof., ruh. Wohnl., m. gr. Küche, EBK, Wietzendorf 4 Zi.-Whg. im EG, Kü., 46 qm, KM 270.- + NK, Garage, Kt. Bad, G-WC, Balkon, Keller, Garage, 86 qm WF, 378.- + NK, frei ab 1.9.06 (05191) 16595 (05196) 1209 Delmsen 3-Zi.-Whg. im Niedrigenergieh., Bj. 99, sep. Eing. (nähe Lidl) Munster OT - schöne 1 ZW, 29 über 2 Ebenen, ca. 87 qm, EBK, VB, m2, Küche und Bad, KM 95,00 € gr. Terr., Rolläden, renov., ruh. Lage, + 65,00 € NK.@ Curanis @ Tel. Carp., KM 410.- + NK + 2 MM Kt. zu 01 70 - 8 15 57 20 verm. (05195) 960369 od. 933798 DHH in Wietzendorf 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, Carport, Terrasse, Garten, ruhige zentrale Lage, 115 qm WF, KM 590.- + NK ab 1.11.06 (05196) Wer Mieter sucht, für sein Haus mit 1209 Garten, sich wünscht, das alles Svd. DHH-Neubau zum 1.9.06, 101 gepflegt und ordentlich ist, dem Mie- am 4 Zi., V-Bad, G-WC, EBK, Rolläter Freiraum und seine Ruhe läßt, den, Carport, Abstr., Garten, ruhige sollte sich bei uns, einem älteren zentrl. Lage 595.- + NK v. priv. Paar, er Handwerksmeister mit kl. (05193) 975698 od. (0162) Hund, melden (05194) 970452 2088309 Bisp., zentrl. Lage, EG, 83 qm, 2 Soltau, 3 Zi.-Whgen. ca. 70-77 qm Zimmer, EBK, Wohndiele, Bad WF, V-Bad, Südbalkon, Diele, 2 (neu), G-WC, 1 Kellerr., K-TV, 450.- Abstellräume, Zhzg., Garage mögKM + NK, 2 MM Kt., ab 1.9.06 lich, Miete 320.- bis 345.- + NK/Kt. (05194) 9707210 von priv. (0172) 4525313 Behringen, möbl. Ferienwhg., Fintel, 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, EBK, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Du/Wannenbad, Laminatboden, Küche, Bad, ruhig am Waldrand, Rolläden, Markise, zu sofort zu WM incl. Strom, K-TV 300.-, keine verm., KM 349.- + NK/Kt. (04265) Tiere (05194) 974160 94087 Müden/Örtze, 2-Zi.-Whg., 59,44 Neuenkirchen, v. priv., 3-Zimmerqm, OG, GZH, renov., WM 379.- Whg., 1. OG, KDB, Keller, Parkett, (05055) 8333 Balkon/Terr. Pkw-Stellpl., 380.- + NK Neuenkirchen Ortsmitte, OG, 3Zi.-Whg., 85 qm, EBK, Loggia u. Abstellraum, 350.- + NK (05195) 326 Dringend kl. Haus oder Wohnung Suche 3-Zi.-Whg. in Soltau, 60-80 m. Stall u. Weide für 2 Pferde u. für qm mit Balkon oder Terrasse + EBK 2 tierl. Menschen gesucht, gern geg. zum 01.11.06 (0171) 97337942 Mith. Kutschenschein vorh., in OT Nachmieter für 2-Zi.-Whg in Soltau Bisp. (05194) 982822 gesucht, 1. OG, 66 qm, EBK, BLK, Svd.-Schülern, 3-Zi.-Whg., 73 qm, TG-Stellplatz, frei zum 01.09, 286.- 81 qm, Terrasse, Abstellraum, KM KM + NK (0176) 62031909 oder 369.- + NK/Kt. (05193) 7198 (05191) 969758. - renovierte 3 ZW, ca. 80 2 Zi.-Komft.-Whg. OG, 49 qm, Soltau 2 Balk., DB, EBK, Keller, Kfz-Stellpl., m , mit Balkon, KM 375,00 € + NK, K-TV, 260.- KM + NK/2 MMKt. an frei ab sofort. @ Curanis @ Tel. 01 70 - 8 15 57 20 ruhige Person zu verm. (05194) 970458 Svd.-Schülern, 3-Zi.-Whg., 79 qm, Mein Auto möchte so gern wieder V-Bad, Terrasse, Abstellr., KM 396.in eine Garage in Schneverdingen, + NK/Kt., Garage 26.- (05193) 7198 alle Standorte anbieten. Chiffre 730, Tabakwaren Buttgereit, Vermiete 4-Zi.-Whg. auf dem Lande, nahe Kroge, 120 qm WF, mit Schneverdingen Terrassen- u. Gartennutzung, gern Ich, m., 43 J., suche Mitbewohnerin, an Familie mit Kinder, 430.- KM gerne mit Kind, für schöne 4-Zi.(05163) 6132 oder (0172) 4068785 Whg. in Munster, 235.- warm, kleine Hilfe im Haushalt möglich? (0163) 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, 78 qm, 1. OG, in Soltau (05191) 13900 4364462 Svd. 3 Zi.-Whg. 71 qm, OG, Küche, Bad, Balkon, sofort im 4 Fam.-Haus zu verm. ab 17 h (05193) 6815 3-Zi., 105 qm, Schnev, lichtdurchflutet m. gr. Terrasse + Garten, nähe Höpen, Sackgasse, nur ruhige Mieter, EBK, Bad, Abstr, KM VB zzgl. NK (0162) 2002290 Svd., Stadt, 88 qm, 3/4 Räume, Kü, V-Bad, Balkon, Keller, PKWplatz, in 4 Fam. Haus 388 Euro + NK + Kaut. zum 1. 9. an solv. Mieter verm. (0171) 2844121 3-Zi., 78 qm, Schnev, hell+freundlich, m. überdachtem Balkon, Nähe Höpen, Sackgasse, nur ruhige Mieter, Bad, Abstr. innen + außen, KM 365,- + NK (0162) 2002290 3 Zi.-Whg. in kl.gepfl. Wohnanl. Soltau, 1. OG, WF ca. 87 qm, Kü. m. EBK, Bad, Balkon, Keller, frei n. Kleine DG-Whg in Alt-Harber, sep. Abspr. KM 400.- + NK/2 MMKt. v. Heizung, Erstbezug, Kaltmiete 200.- priv. (040) 8802275 (0172) 5136936 Munster OT - renovierte 2 ZW, ca. Einf.-Haus Munster, 96 qm, 2,5 50 m2, 1. OG, Balkon, Bad gefliest Zimmer, EB-Küche, großer Garten, mit Wanne, EBK, KM 200,00 € + Tiere erlaubt, gern an Paar, Keller, NK, frei ab sofort.@ Curanis @ Carport, Winterg., Miete 535.- zzgl. Tel. 01 70 - 8 15 57 20 Oelkauf (05192) 2956 Soltau, zentr. Lage, 2 Zimmer, Soltau: ruhig geleg. schönes 1 Zi.Küche, Bad, Balkon, 1. OG, 54 qm, App. ab 1.8. zu verm., kompl.- möbStellplatz, ab sofort an Nichtraucher, liert, Terrasse, eigene Haustür KM 270.- + NK + 2 MM Kt. (05191) (05191) 14354 2218 Soltau OT, EFH 150 qm WF, 5 Zi., 2 2-Zi.-Whg., Soltau-Harber, Terras- Bäder, EBK, HWR, Carp., Abstellr., se, eig. Eingang, WM 380.- (0175) gehob. Ausst., KM 750.- + 3 MMKt., ab 1.10.06 zu verm. (05191) 18517 9010911 oder (05191) 976878 Munster, 3-Zi.-Whg. mit Energiepaß, 58 qm, Küche, Bad, Balkon, helle Fußboden- u. Wandfliesen, neues Laminat, Keller, Stellplatz, Kabel-TV, ruhige Lage, KM 305.- + NK + Kt., frei ab 15.8.06 (05192) Suche Nachmieter für schönes 2- 963961 Zi-DG-Appartm in Svd Südstr ca 55 Munster, 3-Zi.-Whg. mit Energieqm EBK FußbodenHz Du/Wc gr paß, 50 qm, Küche, Bad, Balkon, Südfenst Stellpl mietbar ab 01.09. helle Fußboden- u. Wandfliesen, in 398 warm (0175) 5601520 Flur Küche, Bad, Keller, Stellplatz, Verm. 3 Zi.-Whg. 65 qm, 1. Stock Kabel-TV, ruhige Lage, KM 265.- + Bad neu, teilw. renov.bed., Keller, NK + Kt., frei ab 1.9.06 (05192) Gartenben., evtl. Garage, ab 1.9.06 963961 od. später, 280.- + NK/Kt. (05191) Neuenkirchen DHH, Carport, 1999, 978619 renov., Niedrigenergie, 165 qm, Verm. 3 Zi.-DG-Whg. ca. 55 qm, 685.- + NK + MS (05132) 2396 oder Bispingen, schöne helle 3 Zi.neu renov., Keller Gartenben., ab (05195) 2686 Whg. 80 qm, EBK, V-Bad, Abstellr., 1.8.06 od. später 240.- + NK/Kt. Garage zu vermieten, Munster, Carport, m. Gartennuztung 430.(05191) 978619 Poststraße (05192) 2259 KM + 75.- NK/Kt. zum 1.10.06 gern Faßberg 4 Zi.-Whg. 79,66 qm, OG, Schneverdingen, 3-Zi.-Whg., 80 Kind/ Tiere (05194) 2721 GZH, renov., KM 343,50 + NK qm, Terrasse, Abstellr., V-Bad, über Scheune/Halle mit angrenzendem (05055) 8333 2 Ebenen, KM 370.- + NK + Kt., Grundstück mind. 1 ha im Umkreis Neuenk. DHH ruhig a. Waldrand gelegen, 3 Zi., Kü., 2 Bäder, Autostellpl., Schuppen, Hofbenutzung, ca. 100 qm, 500.- + NK, ab sof. zu verm. (05195) 1654 + Kaution, zu verm. ab 01.08. (02366) 4429 Svd. 2 1/2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, 1. Stock, neue EBK, helle Räume, VBad, Abstr., Parkplatz, 285.- + NK/Kt. sofort frei (0172) 5167978 EFH ca 120 qm WF, zw. Munster u. Bin 14 und suche Ferienjob in Soltau auf dem Land, an solventen Schneverdingen. Bitte alles anbieMieter, gerne mit Kindern, zu verm., ten, Betreue gern Kinder und/oder Vierbeiner. Bitte melden unter Faßberg 3 Zi.-Whg. 65,12 qm, OG, Carport 20.-, gute Wohnlage (0163) Svd. zur Pacht od. Kauf gesucht KM 450.- + NK/Öl/Strom (05190) KM 282,30 + NK (05055) 8333 (04265) 954314 9180883 (0172) 4989621 292 Mittwoch, 2. August 2006 Seite 15 heide kurier private kleinanzeigen Soltau zentrale Lage 1 kuschelige Whg. 66 qm, 2 Zi., Bad, EBK, Autostellpl., 316.- KM + NK (05191) 3359 od. (0178) 2783359 4 Zi.-Whg. Bad, Dusche-WC, Abstellr., EBK, 90 qm, Carport m. Abstellr., zum 1.9.06 frei, 410.- KM + NK/2 MMKt. (05193) 3578 Svd.-Hemsen: schöne 3 1/2 Zi.DG-Whg. 86 qm, gr. Balkon, Südl., EBK, V-Bad, G-WC, 2 Kellerr., KfzStellpl., keine Tierh., ab sofort frei KM 395.- + NK (05193) 6503 Soltau gemütl. ruhige 3 Zi.-DGWhg. ca. 65 qm, EBK, V-Bad m. Dusche Kellerr., Waschm. u. Fahrradraum Pkw-stellpl. v. priv. ab 1.11.06 zu verm. (05194) 489 Von priv. an priv.: exkl. Bungalow in Bispingen OT DHH 130 qm WF 4 einer familienfreundl. Wohnlage in Zi., gr. Terr. m. wundersch. Garten, Svd. Bj. 1969 aber in den 80er JahDu-Bad, G-WC, Rolläden EBK, ren umfangr. erweitert u. ständig Dän. Ofen, Carp./Abstellr. ab 1.9. v. renov. Wfl. 154 qm aufget. in 7 Zi., Kü. (EBK mit neuen Elektroger.), priv. 595.- (05194) 7049 Diele, Bad und G-WC. Das Haus Bispingen OT DHH 100 qm WF, 3 verfügt über einen kombin. InnenZi., Terr. wundersch. Garten, Du/Außenkamin, Vollglastüren im Bad, G-WC, Keller, EBK Kaminofen Wohn- u. Eingangsbereich, sowie rolläd. Carp. ab 1.9. v. priv. 450.- + eine großz., teilw. überd. Terr. Zum NK (05194) 7049 Haus gehört ein Teilkeller sowie Hützel mod. ca. 50 qm gr. 2 Zi.- eine voll unterkellerte Do.-Garage. Whg. EBK, D-Bad, + Lamp/Gard . Das parkähnl. angel. Grd. ist 1.227 Garderobe KM 225.- + 135.- für alle qm m. Teichen, Baumbest. u. NK inkl. Hzg. Wasser, Strom Müll- Außenbeleucht. Verkehrsw. abf. (05194) 7405 255.000.-. VB 245.000.- od. Mietk. Müden Ö. Hausgrunst. 3 Zi.-Whg. Besichtig. n. Terminabsprache unter 103 qm, Kü-EBK, Bad, Kamin K. Tel. (05193) 972703 (mit AB). Sout. 90 qm, EBK Bad Terr. 80 qm, Svd. EFH, ca. 90 qm, Grundst. ca. 2 Gar. + Nutzr. 1 Einst.Pl. Gar. ruh. 1000 qm, V-Keller, Garage, Carport, Lage, KiGa, Grunds. 200 m KM ruhige Lage, Brunnen ab 1.8.06, VB 500.- + 50.- Gar + NK (05055) 8403 139.000.- (05193) 6700 Gut geschn. 3 Zi.-Whg. Soltau Zentrum, 61 qm, Laminat, Balkon, Keller, Pkw-Stellpl, 2. OG, vo priv. zum 1.10.06, KM 310.-, ab 18 h (0175) 7174588 Sonn. DHH, Soltau zentral, 120 qm, 5 Zi., ohne Schägen, Bj. 03, Garage, v. priv. KM 660.-, ab 1.11.06 frei, ab 18 h (0175) 7174588 Soltau vermiete ab 1.8. renov. 1 Zi.-Whg., ca. 42 qm, ruh., zentrale Lage sep. Kü. eig. Zentrlhzg, Du/WC, Gartenbenutzung, 195.KM + NK/Kaut 390.- (05191) 938258 Munster, Pestalozzistr. schöne 3 Zi.-Whg. 71 qm, m. EBK,Bad/WC, sep. Keller, zu verm., Carport auf Grdst. kann angemietet werden (05084) 3060 Fachwerkhaus EF/ZF-Haus idyll. Lage, 172 qm WF, 1130 qm Grdst., mit Gartenteich, 4-6 Zi., G-WC m. Du., V-Bad m. WC/Du/Whirlpool, Wohnk. m. EBK, sehr gute Aust., Fußbodenhzg., voll ausgebaut DG, 40 qm heizb. NF, Schule/Kiga, im Ort v. priv. VHS (05193) 50280 Schönes großes Zimmer in Soltau zu vermieten ab sofort (05191) Hermannsb. s. schöne 3 Zi.Maiso979911 nette-ELW m. G-WC Eßdiele, Sol.-OT, 3 Zi.-Whg. EG, 115 qm, Abstellr. Wi.-Rgt, u. Grt.-Terr ca. 100 WC, D-Bad, EBK, Kachelofen, gr. qm Grg. z. 1.11. KM 390.- + NK teilüberd. Terr., Keller, Garage, Gar- (05052) 2703 ten, keine Tierhaltung, KM 450.-/2 MMKt. (05191) 978934 Wietzendorf 3 Zi.-Komft-Whg. 85 qm, EBK, Kellerräume, Garage, Garen, Terrasse, ruhige zentrale Lage zu verm. (05196) 545 3 Zi.-Whg. KM 350.- Stadtnähe EBK, zum1.11. od. eher eig. Zähler (05191) 16743 REH 120 qm WF m. Garten, Terrasse, Bj. 04, 4 Zi. EBK G-WC HWR zu verm. KM 580.- + NK/Kt. (05191) 15167 od. (0171) 5153286 Bispingen v. priv. 3 Zi.-Whg. EG, ca. 70 qm, zentral gelegen m. Terrasse, SP, Keller-. Wasch- u. Trockenraum zum 1.10.06 zu verm. (05191) 86231 Soltau Walsrodestr. EFH ca. 120 qm, 7 Zi., 2 Bäder, KM 600.- + 3 MMKt.; 3 Zi.-Whg. ca. 70 qm, kompl. renoviert KM 450.- + 3 MMKt. (0160) 4852107 Helle große 4-5 Zi.-Whg. m. guter Ausstattung, Parkett, Du + Wanne, G-WC, Keller etc. wartet auf Sie. Südbalkon, Soltau OT (05191) 3444 Fam. sucht EFH od. DHH 5 ZKB + Garten zu mieten in Neuenkirchen od. Soltau (05191) 14885 AB EFH zentrl. Lage in Munster Grdst. 950 qm, WF 110 qm, Keller, 2 Garagen, Veranda, Geräteschupp., gr. EBK, 2 Du/Bad m. WC, Rolläden, VB 148.000.- Chiffre 5153, Buchhandlung Bremer, Munster Müden/Ö. Eigentums-Whg. ca. 63 qm, EG, in ruhiger Lage am Ortsrand, gr. Wohnraum m. Schlafnische, Bad, Küche m. Eßbar, Terrasse, Abstellr., 50.000.- v. priv. (05053) 440 Munster EFH v. priv. Grdst. 839 qm, 225 qm WF 6 Zi., Sauna, Kamin, 2 Bäder, G-WC, ruhige Lage, wenig Heizkosten, vorbeikommen Pr. VHS (05192) 4994 Birkenstraße 2, 29614 Soltau, v. priv. zu verk. 2 geschossiges Wohnhaus, 166,57 qm (WZ, Eßzi. u. 4 Zi., Kü., 2 WC, Du, Bad) mit angebautem Flachbau 59,57 qm (5 Zimmer, WC) als eine oder zwei Wohneinheiten zu nutzen, Teilkeller, Bj. 1965, 2 Eingänge, getrennte Energieversorgung, Garage, Carport, Grundstück 1343 qm in zentraler Lage, VB 180.000.- (05191) 5593 (AB) u. (0163) 6454611 EFH in Bispingen/Hützel zu verk., Bj. 1999, 131 qm WF, 863 qm Grundst., EBK, 2 Bäder, 5 Zimmer, Abstellr., Carport, v. privat, VHS 170.000.-, ruhige Lage (0151) Notebook HP: Windows XP SP2, Faßberg Whg. 102 qm, EG, für 15468607 AMD Turion 1,6 GHz, 512 MB DDR, Rollstuhlfahrer geeignet, auch als Svd. 2 1/2-Zi.-Whg., 53 qm, DG, 80 GB Festpl., 15”, DVD-Brenner: Büro od. kl. Praxis od.als Whg. weiter zu nutzen bitte nach 19 h EBK, WC/D, Garage, 450.- warm an +/- RW Double Layer, 6-in-1 SpeiNR ab sofort zu verm., nach 18 Uhr cherkartenleser, 500.- (05193) (05052) 8344 (05193) 2384 99083 Munster, helle & freundliche 3Z.Wohnung, in der Innenstadt, auch Gepflegte 3 Zi.-Eigentumswhg., Gelernter Maler u. Tapezierprofi m. in ruhiger Lage v. Soltau, als Büro, neues Bad, Teppich und 21 j. Erfahrung s. Arbeit. Parkett, Wfl. ca. 76 m2, exkl. Bad, EBK, teilw. Parkett, GWC, 325,-+ NK + Laminat, Holzschutzanstriche, Abstrellr., Balkon, Keller, MK (05829) 988221 Fasaden, Dachausbau u.v.m. (0174) sofort frei (Garage kann separat 7204155 Munster, moderne DHH, ruhige + erworben werden). bevorzugte Lage, gehobener StanFreundl. Sie, 40 Jahre, zuverlässig, VB € 87.500.dard, Neubau, 3Z., offene Küche + sucht vormittags Arbeit, als Bürohil콯 01 63 - 8 80 44 16 Essz. + Wohnz., Kaminofen, 2 fe, Telefonistin, Kassiererin, Regale Bäder + GWC, 615,- + NK + MK auffüllen. (05192) 6228 (05829) 988221 Für die junge Familie in Munster, Studentin gibt ab sofort Nachhilfe Schönes Gr. REH Fassberg, 176 REH, 2 Jahre alt, Wfl. 120 qm, 4 in Mathematik. Bis 10. Klasse Realqm, 6 Zi, K, 2 x B, 2 x GWC, HWR, Zimmer, G-WC, HWR, mit EBK, Ter- schule. (0160) 94694567 Terasse, Garten Email: franky rasse, Garten, ca. 500 qm, von pri1507@freenet.de Ab 01.11 Miete: vat, 138.000.- (0171) 5153286 oder Maler sucht Arbeit, fit in Maler u. Tapezier und anderen, 27 Jahre 700.- kalt + 3MM Kaution. (0172) (05191) 15167 4257691 Die beste Altersvororge. RH 4Z 80 Berufserfahrung, bitte alles anbieten, auch VWS (0174) 4022682 Wietzendorf, 67 qm DG-Whg. ab qm WF in Müden. Ruhige zentrale Bestlage. EP Gst. Reizvoll da über 3 sofort an ruhige Person günstig zu Ebenen. 65000,- VB (05053) verm. (0160) 93407120 900241 immobilien kauf / verkauf 2 Zi.-Whg. bei Heber EG, 62 qm, Verk. EFH, ca. 220 qm WF, Teilk., EBK, Carport, Garten, ab 1.9.06 Doppelg., 800 qm Grdst., Nähe Bahnh., Fassade, Dach, Heizung u. WM 400.- (0170) 3510630 Bad erneuert von priv. 175.000.Suche Nachmieter für 1 Zi.-Whg. (05191) 978619 30,37 qm im Mehrfam.Haus (05193) 4084 UMZÜGE Reschke Tel.er. 0 51 91 / 1 43 69 Soltau 4 Zi.-Whg. ca. 130 qm, 420.KM + NK od. Haus ca. 300 qm inkl. 1200 qm Garten KM 900.- + NK ab Mobilheim in Heber zu verk. 12 x 1.9.06 (05191) 70679 od. (0160) 3,5 m u. 2 Schuppen, Terr., Kfz93853781 Stellpl., VB 25.000.- (05199) 249 Wieetzendorf EFH WF 143 qm, 7 Munster 2 Fam.-Haus zu verk. Bj. Zi., EBK, Bad, Dusche, V-Keller, 99, Grdst. 740 qm, 5 Zi., WF 133 Balkon, Terrasse, Garage, KM 650.- qm, V-Keller, Sauna, Kam.anschl. (0171) 6365194 Bodenhzg., D-Garage, u. 4 Zi., WF stellenmarkt Munster-Oerrel renov./san. Bungal. 156 qm, 5 Zi. Parterre EBK Kamin gr. Garten ideal f. Kind/Tiere, Teich, Terrasse, VB 150.000.- (0170) 4394134 Svd. Hemsen Blockhaus Bj. 86. verklinkert, WF 72 qm, Grdst. 703 qm, Gashzg., Rolläden, EBK, dän. Ofen, Gerätehaus, VB 89.000.- ab 19 h (05191) 4936 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur 749.000.(04172) 1393 Hannoveraner Wallach, 13 J., als Beistell- oder Freizeitpferd aus priv. Gründen in liebev. Hände abzug., länger nicht ger. Preis 800.- VB. (0162) 1022892 Verschenke Roborowski-Zwerghamster, verk. günstig Noname EGitarre m. Verstärker VB 50.(05055) 590276 Süße Britisch Kurzhaar-Chinchil2 Mittelschnauzer-Mischlinge, 1 la Perser Mix m. Nase zu verk. 8 Wo. Rüde, 1 Hündin, beide schwarz, ent- alt bei Abgabe entw./geimpft Ansewurmt, 12 Wochen alt suchen neues hen lohnt 3M 1W (05195) 933945 Zuhause, süß und verspielt. (0152) 05129880 Verkaufe Wintec-Sattel, Isabell Werth, 17”, selten benutzt, FP 350.Kontakt: Tierheilpraxis Vock (0163) 6301288 oder (05191) 939610 sie & er 9 Wochen alte Zwegdackel-Hün- Er, 47/184, schlank sucht nette din sucht liebes Zuhause, fast stu- ansehnl. Sie, 30-45, für feste Partnersch. Bin häusl., liebe die Natur, benrein (0178) 7602295 Motorradtouren und v. mehr. (0175) Suche Sittich o. Papageiküken zur 6747225 Handaufzucht. Versch. weiße Katze. 1 Jahr, kastriert. (01520) 7249811 Witwer, kein Opatyp, 165/70, NR sucht schl. Partnerin, bis 75, zur Süße Zwergkaninchen (FarbzwerFreizeitgestaltung. Chiffre 12269 ge) aus liebevoller Hobbyzucht HK Soltau abzugeben, 8 Wo. alt, handzahm, kleinbleibend, Außenhaltung, 10.- Sie sucht Schulter zum Anlehnen und Freizeit, feste Partnerschaft, /Stck. (05193) 6337 Alter 45-55. Chiffre 12270 HK SolSüße Perserbabies in versch. Fartau ben, geimpft/entw., stubenrein, gesund und liebenswert günstig zu Gibt es noch einen netten Mann, treu, lieb, gebildet, um die 40 J., der verk. (01520) 2540645 Verk. 6-8 Wo. alte Löwenköpfchen, so wie 40 J. vielseitig interessiert u. Zwergkaninchen (glatt) u. Zwerg- sportlich ist. Chiffre 12271 HK Solwidder alle Elterntiere geimpft, tau handzahm aus priv.Hobbyzucht, Er (45 J.) sucht eine Frau 20-44 J., Viele Farben (05193) 52469 bis mittelschlank für erotische AbenBabykatze sucht dringend neues teuer, Diskretion u. Sauberkeit Zuhause. Kostenlos abzugeben. selbstverständlich. Chiffre 12268 Sehr zutraulich und verspielt. Stu- HK Soltau benrein, entwurmt und geimpft. Dennis, fast 30 (3.8.) dynamisch, (05191) 975338 aktiv sucht Jungfrau zum FreiküsVerk. Laufenten ca. 3 Wochen alt sen (5.8./16:45 Uhr Schneverdingen und laufen hinter einem her St 12.- Rathaus) Bitte melde Dich! Chiffre 12272 HK Soltau (05191) 18537 Kater entlaufen, in Munster. grau getigert, weiße Pfoten + Latz, sehr zierlich, kastr. + tätowiert! Alle Hinweise bitte an (05192) 959392 o. 18063 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (0 42 66) 16 35 Hübsche Frauen aus der Ukraine, liebevoll, treu, humorvoll, gebildet, ehrlich, fleißig. Vermittlung mit Treffergarantie. Für jung und alt, www.PV.Romana.eu. PV Romana, Tel. 0 42 08 / 9 19 91 04 Er, dominant, sucht für gelegentliche Treffen, Unternehmungen und außergewöhnliche Spiele passenKatzenbabies günstig abzugeben des weibl. Gegenstück (0171) (05191) 2716 8871165 3jähr. Wallach z.Zt. 1,40 m, gesund Nette junge Sie, 34/1,61m weibl. u. ehrlich, sehr schöne GGA angeFigur romantisch, zärtlich u. treu ritten, FP 1500.- suche Schwarzsucht intelligenten + gebildet., kopfschafe (0174) 5286204 zuverl. Mann bis 45 Jahre +- Chiffre 2 schwarz-weiße Kätzchen 12 Wo. 726, Touristik Alber, Soltau alt, suchen neues Zuhause, ab 20 h Er, schlk. sportl. mag die Natur u. (05055) 590275 das Meer, sucht schlk. Sie NR ab 45 Mix-Labrador Neufundländer Wel- mit gleichen Interessen (0174) pen, entwurmt zu verk. 220.- 9121714 Dressursattel Kieffer Starnberg (05193) 2288 zu verkaufen, schwarz, top Zustand, Verk. dkl.braunen Westernsattel + da nur 3x auf Turnier genutzt, Sitzgr. Satteldecke + Westerntrense m. 1, Kammer: mittel, VB 890.- (0173) Baumwollzügeln. Lederklatsche + Offset Dee Bits 200.- (0162) 9337533 6424635 Süßer Mischlingsrüde, 12 Spätsommer auf Rügen, Wochen, zu verkaufen. Kinder und Sattel Portuguesa Media inkl. mit Sellin/Seedorf, exkl. FeWo, bis 4 Tiere gewöhnt. Stubenrein. Er wird allem Zubehör zu verk. 2 LederreitPers., nähe Yachthafen, ab 16.9.06 ca. 60 cm groß. Entwurmt. FP: 170.- stiefel Gr. 39/40 Kinderreithosen Gr. 110/128/140, 2 Reithelme viele freie Termine, Nebensaisonpreise (0160) 2354897 (05053) 1274 Fachbücher (0160) 99130382 Graue Steppenlemminge, ideale Sommerurlaub i. Harz, Ferienpark Haustiere, interessant zu beobach- Kleine Kätzchen versch. Farben niedlich, verspielt u. gesund ca. 10 Hahnenklee ab sofort frei. FE/WO ten, geruchslos, problemlos zu halWo. alt zu verschenken (05191) bis 4 Personen, sehr ruhige Lage, ten, ausführliche Infos (05194) 1366 gute Wandermöglichkeit m. Spiel973661 od. (05193) 800888 Käfige für Nager (drinnen) 120 x platz (05195) 1346 Kaninchen abzugeben, 10-12 70 cm, VB 35.-, u. Ställe für außen Gem. FeWo für 2 Pers. nähe Wochen alt, Deutsche Riesen Kreu- ca. 100 x 45 cm, für VB 25.- abzug. Husum/Nordsee 30.-/Tag frei. Frau zungen. (0173) 6153692 oder in Soltau (0163) 9180405 Wulf (04845) 420 (05191) 975523 Süße Perserbabies gesund u. lieReisemobilvermietung Kruse Bunte Koikarpfen, 17-20 cm und benswert 3farbig, u. schwarz-weiß, Hermannsburg · Telefon 0 50 52 / 24 38 12-15 cm, Stück 6,50 und 4,50. stubenrein günstig zu verk. (05194) www.reisemobil-verleih.de Robust und winterfest. Terminver- 7548 einbrung unter (05052) 579 oder Sonn. 2 Zi.-FeWo St. Andreasberg Hallo Pferdefreunde 1 ha Weide (0174) 4928721 /Harz f. 2-4 P., gemütl. einger., ruh. Offenstall E-Band eingezäunt in 1.2. Minischweine, federfüßige Breloh Dorf zu verpachten Jahres- a. Kurp. m. gr. Balk. (05191) 2410 Zwerghühner, 1.2. Zwergziegen, preis 210.- einmalige Abstand od. 2200 tiermarkt urlaub EFH OT Soltau Bj. 01, 600 qm Grdst. 150 qm WF, 5 Zi., 2 Bäder, 118 qm, V-Keller, Kam.anschl. EBK, HWR, Carp., Abstr., geh. Bod.hzg. Stellpl. sof. frei (05192) Ausst., Kaminanschluß, v. priv. Pr. 230.000.- (05191) 18517 18111 159.000.- EFH in Fintel, 4 Zi., ca. Heber, voll erschl. Baugrundst. in 160 qm, 1600 qm Grdst., Garage, guter Wohnlage 1491 qm, bestens In Soltau: 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 68 Schuppen, Heiz. neu 2004, Kamin, geeignet für großzüg. Bungalow od. EFH 49.000.- (05199) 334 qm, 320.- KM u. 3 1/2 Zi.-Whg. m. Wintergart. (04182) 707234 Balkon, 82 qm, 380.- KM Mo-Fr Munster-Oerrel, 2003 saniert, Bun- EFH Bj. 97, Grdst. 650 qm, in ruhi(05194) 399446 galow, 6 Zi., 156 qm, Parterre, EBK, ger Lage in Wietzendorf, WF 143 In Soltau: 2 Zi.-Whg. 51 qm, 235.- Kaminofen, 2500 qm Grundstück, qm, V-Keller, Balkon, Terrasse, Kapuziner + Brieftauben, verschie- v.600.- VB Anschauen lohnt sich u. Cux-Duhnen + Dornumersiel, KM u. 3 Zi.-Whg. 60 qm, 280.- KM Teilkeller, Teich, kl. Nebengeb., Garage, von priv. zu verk., VB dene Ziertauben, 1.1. Galoway-Käl- 1 Vielseitigkeitssattel 100.- VB FeWos bis 4 Pers. keine Tiere 147.000.- VB (0170) 4394134 175.000.- (0171) 6365194 (05054) 612 Mo-Fr (05194) 399446 ber (05052) 2396 (0171) 6519498 od. 888905 570.- alles inklusive Hermannsburg 130 qm EBK Balkon Wannenbad, Korkparkett Holzfußboden, Kellerraum, Stellpl. Kabel TV (05052) 8783 Jasmin 29 J. Sommerangebote. HS- Hotel- & Autobesuche Telefon 0162 - 6 06 13 43 ❤ NEU NEU partnerkontakte HEISSE ROTHAARIGE ❤ Tel. (0 51 93) 97 43 70 Doreen verwöhnt Dich Ab 10 Uhr. Tel. (01 60) 6 86 44 74 Gisela, 38 J., neu in der Stadt. Suche nette Bekanntschaften und evtl. mehr. Bitte erstmal nur per SMS! 0177/178 13 25 Neu Süße sexy Sie von 10-22 Uhr, auch Hausbesuch. 콯 0160 - 93504897 Hübsche geile Luder i. Welle a.d.B 3. Super sexy, jung + schlank. Ganz priv., i. gepfl. Einzelhaus. Tägl. v. 10 bis 23 Uhr a. Sa. + So. Tel. 0 41 88/89 97 99 ! Erotischer Leckerbissen ! „Lesben-Show“ Carmen und Carola . . . . . Lüneburg (0 41 31) 40 95 29 ❤ NATASCHA Pretty Woman 콯 05191/979471 ❤ Seite 16 Mittwoch, 2. August 2006 heide kurier private kleinanzeigen Glückliche Gewinner Ostseenähe in Lensahn Zi. m. Früst. u. Küche Nähe Grömitz, Dahme, Heiligenhafen, Weißenh. Strand 30 km vor d. Insel Fehmarn Keine Kurtaxe, beheiztes Freibad im Ort (04363) 1804 od. (0171) 1522021 Privatflohmarkt, Schullandheim Schneverdingen, Sa. 12.08.06 Heberer Str. Standmeldung Fr. Mizdalski keine Händler. Standgeb: ein Kuchen. (05198) 552 Wir trauen uns am 5. August Ulrike Tschischke WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH Vorzelte · An- und Verkauf. Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 콯 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 Dj, Live-Band, Tontechnik, Lichttechnik, Bühnenbau und Künstleragentur jetzt auch in Schneverdingen. New Sound, Info 05193 - 986789 www.newsound-buchholz.de Camping im September Vermiete Wohnwagen mit 5 Schlafplätzen, nur 850 kg schwer, voll reisefertig....ab 1.9.06 10 Euro pro Tag (05192) 964828 Verkaufe zwei Karten für das ausverkaufte Madonna-Konzert am 22.8. in der AWD- Arena, 160,00 VB, weit unter Originalpreis! (0162) 1012838 Weibl. Reisebegl. gesucht für 1, 2 o. 3 Wochen. Ich, w./26J., fliege v. 18.11.-09.12.06 nach Puerto Plata (Dom.Rep.) (0170) 5821875 o. (05193) 975360 Pachtland 255 qm m. Wasser u. Strom als Wohnsitz mögl. fast unbebaut, günstig abzugeben (0176) Marius Dreger und Heike Böhling gewannen bei einer Verlosung des Au50204105 tohauses Brunkhorst attraktive Preise. Wer kann mir Spanischunterricht geben? (05194) 7904 SCHNEVERDINGEN.Über Waren- bis zu 50 Prozent der KraftstoffkoPrivatflohmarkt 29633 Munster gutscheine im Gesamtwert von 180 sten gegenüber Benzinern eingeAm Park 32, am 5.8.06 von 11-18 Euro können sich jetzt die vier spart werden können. Das Autohaus Uhr Glückspilze freuen, die bei der Ver- Brunkhorst hat sich nicht nur als Lieber Manfred „Herzlichen Glück- losung des Schneverdinger Auto- Tankstellenbetreiber, sondern gerawunsch“ zur Neueröffnung. Michael hauses Brunkhorst zur Eröffnung sei- de als Umrüster für Fahrzeuge aller und Monika u. Kinder ner Gastankstelle gewonnen haben. Marken und Modelle einen Namen Der erste Preis, ein Wochenende im gemacht. Kompetente Beratung und Oberklassefahrzeug verbunden mit qualitativ hochwertige Umrüstungen einem Wellnesstag für zwei Perso- sprechen für sich. nen in der Soltau-Therme, ging an Wer sich für die Umrüstung seines Wilhelm Inselmann. Neben dem zweiBenzinfahrzeuges interessiert, kann ten Preis, ein Warengutschein in Baumfällungen/Holzhäckselarbeisich an Rainer Salomon im Schneten bis 60 cm, inkl. Stubben fräsen Höhe von 100 Euro, gewannen Ma- verdinger Autohaus wenden. Natürund kpl. Entsorgung u. Verkehrssi- rius Dreger und Heike Böhling wei- lich bekommen Kunden dort auch cherung, Baufeldräumung, Holz- tere attraktive Preise. fertig umgerüstete Fahrzeuge, spehackschnitzel verk. Tel. 05195 / 353, Seit Eröffnung der Autogas-Tank- ziell aus der Renault und Mitsubishi Fax 05195 / 5229 stelle ist der Zulauf groß und stetig Modellpalette. Zur Abrundung des wachsend. Die hohen Kraftstoffprei- Angebotes gibt es für KurzentKlaviere neu u. gebraucht. se und die aktuell festgesetzte steu- schlossene Rabatte für UmrüstunService 콯 (0 51 92) 20 73 erliche Vergünstigung bis 2018 ma- gen und günstige Einbaufinanziechen machen es möglich, daß hier rungen. WOHNMOBILE PARTYZELTE Tel. (05195) 96 09 91 Föhr-Nieblum komft. FeWo unter Reet in Strandnähe, geeignet für 45 Pers. ab 17.8. frei, Sonderpreis (04265) 95054 Ostseeinsel Usedom-Zinnowitz komfort., neue 1, 2 u. 3-Zi.FEWO‚en 30-60 qm f. je 2-5 Pers. 35-65.- zu verm. ab 21.08. frei, Hund erl. (05193) 970463 sonstiges Verloren bei Musik am Mittwoch, Tamagotchi mit Diddl-Anhänger und Namensschild. Ehrlicher Finder bitte anrufen. (05193) 50551 Wer hat Flohmarktartikel an junge Frau zu verschenken? Ich hole alles ab, danke. (0175) 9936577 Trecker IHC 624 mit Anhänger, TÜV 11/07, Frontl., Schaufel, Mistf.; Tauchj. Gr. 40 + Anzug Preis VS ab 20 Uhr. (05192) 888126 Heideballon.de Wir starten bei Ihnen zu Hause Tel. 01 75 - 2 15 64 44 Hausmeisterservice und Hilfe im Garten, Land- und Forstwirtschaft sowie Dienstleistungen aller Art. Tel. 01 62 / 2 35 32 81 Priv. Flohmarkt im Eimke, So., den 6.8., 10 bis 16 Uhr, Riggerts Hof, direkt an der B71. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Info (05873) 344 Garagenflohmarkt am 5. und 6. Aug., 10 bis 16 Uhr, Eimke, Mühlenstraße 12c, die Str. von Eimke nach Suderburg. Haush., Garten, Werkz., diverser Kleinkram. LKW-Vermietung 7,5 t. mit Ladebordwand. Höchstsatz 100.- €/pro Tag F. Köhler · 콯 05191 - 98550 www.f-koehler.de schnell · sauber · preiswert Fliesenarbeiten •• Fliesenarbeiten Siliconarbeiten •• Siliconarbeiten Terrassengestaltung •• Tritt-Sanierung zum Festpreis Norbert Wojahn, Fintel Telefon 0 42 65 / 95 31 24 Ralph Tschischke Munster Die Trauung findet um 16 Uhr in der Luther-Kirche in Soltau statt. Cook stand by 콯 0 41 87 - 78 99 Alte, rote Hohlpfannen aus Ton, in guter Qualität, (0151) 12640720 geb. Zöllner dienstleistungen Koch auf Abruf, jederzeit. Fester Stundensatz, keine weiteren Kosten. familienanzeigen Abgebrannt Gestohlen WALSRODE-KRELINGEN. Die Terrassenüberdachung und Teile des Dachstuhles eines Mehrfamilienwohnhauses in Krelingen wurden durch einen Brand in der Nacht zum vergangenen Samstag zerstört. Die Ursache für das Feuer, das auf der Terrasse zunächst die Gartenmöbel und anschließend die Terrassenüberdachung in Brand setzte, ist bislang noch nicht eindeutig geklärt. Die Bewohner schliefen, als das Feuer in den frühen Morgenstunden von einem Nachbarn entdeckt wurde. Dieser weckte zunächst die Bewohner und versuchte dann bis zum Eintreffen der Feuerwehren Krelingen und Düshorn die Flammen zu löschen. Glücklicherweise wurde bei dem Feuer niemand verletzt. Die Schadenshöhe wird auf zirka 6000 Euro geschätzt. BOMLITZ. Bisher unbekannte Täter schlugen in der Nacht zum vergangenen Freitag die Scheiben des Kioskes und des Schwimmmeisterraumes im Bomlitzer Waldbad in der Hans-Böckler-Straße ein und entwendeten mehrere hundert Euro aus den dortigen Geldkassetten. JAN, ist sein Name. Ab heut’ geht die schöne Kinderzeit zu Ende. Für Dich beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Für Deine Ausbildung und den neuen Lebensweg wünschen wir Dir viel Spaß, Glück und sehr viel Erfolg! Deine Eltern, Oma und Opa und Deine Kösters Schneverdingen, 1. August 2006 Liebe Eltern, Großeltern und Urgroßeltern Katharina und David Justus! Wir gratulieren Euch ganz herzlich zum Geburtstag! Die Zeitung lest Ihr jeden Tag und denkt, was wohl drin stehen mag? Heute hat Euer Suchen Sinn, denn heute steht Ihr selber drin! Dieser Gruß soll Euch heut’ sagen, dass wir froh sind, Euch zu haben. Wir wissen Euch zu schätzen, denn Ihr seid niemals zu ersetzen. Bleibt froh und munter, wie Ihr seid, so lieben wir Euch, vergesst es nicht! Schmerzlich ist der Abschied, doch Dich von Deinem Leiden erlöst zu wissen, gibt uns Trost. Petra Deutschmann geb. Pust * 19.10.1964 † 28.07.2006 Wir sind sehr traurig Jörg Deutschmann Christian und Jacqueline Heike Pust Kai-Uwe Pust sowie alle Angehörigen Spiegel weg SOLTAU. Insgesamt von sieben Daimler-Chrysler, die auf dem Parkplatz des Soltauer Heide-Parks abgestellt waren, bauten unbekannte Täter am vergangenen Freitag im Laufe des Tages jeweils beide Außenspiegel ab. Die Schadenshöhe wird von der Polizei auf insgesamt etwa 2200 Euro geschätzt. Munster, Klappgarten 4a Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. August 2006, um 10 Uhr auf dem Waldfriedhof Munster statt. Oldie-Nacht Kleinanzeigen-Coupon Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen. „Endlich ist es geglückt“, freut sich Angelos Matsis (re.). Der Wirt der „Scheune“ in Lauenbrück lädt zur großen Oldie-Nacht: Am Freitag, dem 25. August, erwartet Besucher ein unterhaltsamer Abend mit Stargast „Harpo“, bekannt durch seinen NummerEins-Hit „Moviestar“ von 1975. Vor und nach dem Auftritt des Sängers aus Schweden werden „The Tenders“ um Kuddel Bröker (li.) dem Publikum ordentlich einheizen – ganz nach dem Muster der beliebten Sottrumer OldieNächte. Einlaß in das 800-Quadratmeter-Zelt, das übrigens Samstag und Sonntag fürs Kreisfeuerwehrfest genutzt wird, ist um 20 Uhr. Gegen 21 Uhr treten die „Tenders“ auf die Bühne und machen bis etwa 23 Uhr mit Oldies ordentlich Stimmung. Von 23 Uhr bis kurz vor Mitternacht gehört das Publikum „Harpo“. Anschließend schlagen die „Tenders“ wieder zu – bis spät in die Nacht. ✁ Rollerfahrer verletzt ✁ TÖPINGEN. Mit schweren Verletzungen wurde der Fahrer eines Motorrollers am vergangenen Samstagnachmitag nach einem Verkehrsunfall an der Kreuzung Landesstraße 211/Bundesstraße 71, dem so genannten „Herrmannseck“ in Töpingen, in das Heidekreisklinikum eingeliefert. Eine 34jährige Pkw-Fahre- rin aus Lohheide, die mit ihrem Opel Corsa an der Kreuzung die B 71 in Richtung Suroide überqueren wollte, übersah den auf der Bundesstraße in Richtung Soltau fahrenden vorfahrtsberechtigten 45jährigen Munsteraner und kollidierte mit ihm. Es entstand Sachschaden in Höhe von zirka 9000 Euro. Mittwoch, 2. August 2006 Seite 17 heide kurier Rabatt für SoVD-Mitglieder Vordach abgebrannt Kooperationsvertrag mit Soltau-Therme geschlossen SOLTAU. Der SoVD Niedersachsen hat mit der Soltau-Therme einen Kooperationsvertrag geschlossen. Damit können die Mitglieder des mit mehr als 250.000 Mitgliedern größten niedersächsischen Sozialverbandes nun günstiger die Vorzüge von Wasser, Sole und Saunen genießen. Initiator dieser neuen Kooperation war SoVD-Kreisvorsitzender Günter Steinbock aus Munster, der kürzlich mit Therme-Betriebsleiter Wolfgang Wilhelm den Vertrag abschloß. In der Soltau-Therme können sich SoVD-Mitglieder ihre ganz eigene Mixtur für einen Kurzurlaub zwischendurch zusammenstellen. Im lichtdurchfluteten Solepavillon mit Außenbecken lädt das salzhaltige Solewasser zum Baden und Entspannen ein. Wer die Hitze genießt, kommt in der Blockhaussauna, in der Erdsauna oder im römischen Dampfbad auf seine Kosten. Richtig entspannend wird es im Saunagarten mit Außenpool, Tauchbecken und Ruhepavillon. Außerdem bietet die Soltau-Therme ein Fitnessstudio unter professioneller Aufsicht sowie vielfältige Möglichkeiten im Wellness- und Gelungener Vertragsabschluß: SoVD-Kreisvorsitzender Günter Steinbock (li.) mit Therme-Betriebsleiter Wolfgang Wilhelm. Beautybereich an. Dazu gehören Ganz- oder Teilkörpermassage, Ayurveda, Wohlfühlbäder, Packungen und vieles mehr. Besonders geeignet ist dies alles für Personen mit rheumatischen Erkrankungen, Bandscheibenschäden, Gelenkerkrankungen, Herz- und Kreislaufstörungen sowie Schuppenflechte und Neurodermitis. Aus bisher ungeklärten Gründen entzündete sich in den frühen Morgenstunden des vergangenen Samstags ein Restmüllbehälter am Gebäude eines holzverarbeitenden Betriebes in Wietzendorf. Passanten meldeten einen Brand im ehemaligen Sägewerk. Fünf Feuerwehren und mehr als 100 Einsatzkräfte rückten sofort aus und konnten eine weitere Ausbreitung der Flammen rechtzeitig verhindern. Das Feuer griff zuvor von einem Vorbau auf das Dach einer Halle über. Den Brandbekämpfern gelang es, die Flammen einzudämmen, bevor sie das eingelagerte Holz im Inneren der Halle und das Nachbargebäude erreichten. Dabei waren auch zwei Drehleitern aus Soltau und Munster im Einsatz. Neben den Feuerwehren aus Wietzendorf, Soltau, Munster, Harber und Hötzingen war auch das Team des DRK Wietzendorf vor Ort - bei den Löscharbeiten wurde ein Feuerwehrmann leicht verletzt. Zum Tauschen von Atemluftflaschen und Schlauchmaterial forderten die Helfer ein Fahrzeug der Feuerwehrtechnischen Zentrale des Landkreises aus Soltau an. Außerdem mußten die Brandbekämpfer auf einen anderen Hydranten in der Nähe ausweichen, da die Sommerhitze der vergangenen Tage die Kappe des nächstgelegenen Unterflurhydranten dermaßen verzogen hatte, daß er sich nicht mehr öffnen ließ. Insgesamt wurden mehr als 1000 Meter Schläuche von verschiedenen Wasserentnahmestellen verlegt. Die Schadenshöhe schätzt die Polizei auf zirka 50.000 Euro. Die Ermittlungen der Beamten dauern zur Zeit noch an. veranstaltungen Samstag, 5. August ’06, ab 21 Uhr Blues mit „DJ Joeint“ Flohmarkt Sa., 5. August ’06 Walsrode · Stadtplatz Anm./Info 0 42 62 / 25 27 Sa. 05.08. Scharnebeck (Sa. 12.08.) 04.08. Schiffshebew. · Info (01 70) 2 47 09 10 F -Beach-Party ZeltAbbendorf 5A.u+gu6s.t hr ab 10 U FLOHMARKT 5.8. TOSTEDT Schützenplatz, 9 bis 15 Uhr HANSEN-VERANSTALTUNGEN Tel. 04171 / 71120 Di. bis Fr. 9 bis 12 Uhr Jeder kann mitmachen! FLOHMARKT SA. 05.08. STADT UELZEN Indoor: JEDEN SAMSTAG AB 22.00 www.bootsverleih-oertze.de T Alt-Benninghöfener-Weg / innen+außen Stefan Wenck von Hit-Radio Antenne www.zelt-beach-party.de INFO: 0 40 - 40 17 08 08 02.09. Soltau Oeninger Weg 10.09. Munster Schützenplatz 16.09. Schneverdingen Heidjer/Halle g Karl Lotto Kunind Pape Carsten Einlass: 20:00 Uhr LOHMARK 05.08. Soltau Oeninger Weg 19.08. Schneverdingen Heidjer/Halle Open Air: Großflohmarkt Messegelände SO. 06.08. HANKENSBÜTTEL Schützenplatz - bei Regen Halle rund um die St. Urbani-Kirche • Essen und Trinken wie im Mittelalter • Mittelalterdorf • Armbrust- und Bogenschießen • Handwerker des Zeitalters • Gruselnacht im Sagenwald • Verkaufsstände des Mittelalters • Hexenklamauk und Gaukler „Bergfolk“ - Live-Musik am Abend Veranstalter: Arge DeHoGa Munster · 콯 05192 - 98380 SA. 12.08. BLECKEDE/Elbe Gr. Fisch- & Flohmarkt am Hafen S0. 13.08. BÜCHEN Großflohmarkt Schützenplatz Info & Termine: 04134-910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de VGH Fotopreis 2006. JEDEN 1. FREITAG IM MONAT AB 22.00 D ISCOTHEK S CHEESSEL 1. Freitag im Monat - 7. August die Kultnacht im Life Nachmittags von 16-20 Uhr Brandneu unsere 1. Kinderdisco Am Freitag, 11. und Samstag, 12. August Beach-Party am Freitag, 11. August, auch von 16-20 Uhr Kinderdisco mit Beach-Party www.life-stall.de www.life-stall.de Flohmarkt presents: Thema: Fußball in Niedersachsen. Niedersachsen mit neuen Augen sehen. Machen Sie mit beim 5. VGH Fotowettbewerb. Preise im Gesamtwert von 10.000 € Neuer Einsendeschluss: 20.8. 2006 Teilnahmeunterlagen unter www.vgh.de Seite 18 50% S MMER-AKTION Waffen-Hammann s · Blusen auf T-Shirts · Top osen · Pullover Jeans · Damen-H erte Ware! …auch auf reduzi Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10 .00 - 16.00 Uhr Hinfahren en Geld spar Neu eingetroffen! auch Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. (Nähe Heide-Park) Couchgarnituren Soltau-Wolterdingen Telefon (0 51 91) 7 21 40 Mittwoch, 2. August 2006 heide kurier MÖBELFUNDGRUBE Lüneburger Straße 53 · 29614 Soltau 콯 0 51 91 - 1 73 23 · Fax 1 74 23 Barbour ler ® Th B Mahler M ahler Fleischerfachgeschäft H e rm a n n Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Putenschnitzel . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 8.75 Kasseler Lachsbraten . . . . . . .1 kg € 7.55 Schinkenspeck . . . . . . . . . . . . . .100 g € 1.15 TREUE CENT ALTE TREPPE NEU??? SONDERPREIS Schon ab 1.499.- € Im Sommer-Schluß-Verkauf bis Sonnabend, 5. August 2006 „Buffet satt“ Unverb. Beratung u. Angebot Suppe, Salat, 2x Fleisch, Beilagen, Nachspeise Treppen-Studio Handorf Fienenweg 12 · Handorf Telefon (04133) 6045 Fax (04133) 6845 www.treppe-handorf.de € 8,90 Immer donnerstags 17.30 - 20.00 Uhr Herzlichen Glückwunsch… unsere Irina hat Ihre Gesellenprüfung mit Auszeichnung bestanden Schneverdingen, Rotenburger Straße 7, Tel. (0 51 93) 12 75 VICTORIA Rufen Sie mich an: Günter Hartlieb W.-Bockelmann-Str. 5 · 29633 Munster · Tel. 0 51 92 / 8 82 22 ! Wir gratulieren Carolin, Svenja und Gilda Schultz Zahnersatzversicherung jetzt auch für Senioren bis 80 Jahre! Bsp.: Mann/Frau 79 Jahre, nur 13,65 € / 15,79 € mtl. für 85 % Zahnersatzleistung (inkl. Vorleistung der GKV), sowie Leistungen für Brillen, Heilmittel und AuslandsreiseKrankenversicherung! Viel Leistung für wenig Geld! 20% auf Jagdund Freizeitbekleidung 35 Jahre Hark 35 % ine, chelkam ine, Ka aminöfen re) auf Kam n und Kme ier te Wa n reduz fe om (ausgen Kachelö Gültig vom 01.08. - 31.08.2006 Riesen Auswahl an Kachelkaminen, Kachelöfen, Marmorkaminen und über 50 Kaminofenmodelle Viele Modelle mit Dauerbrand, Automatik, Fernbedienung Volkwardingen 12 · Bispingen Informationen & Reservierungen unter 0 51 94 - 97 44 75 MODE UND TEXTIL Eine Idee persönlicher Fachhänd Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hochw. Treppenneubelegung Preise bis zu 70% reduziert! British clothing NA AB SOFORT BEI IRI fönen Waschen, schneiden, 25.- € seur meisterin Gilda Schu lt z GRATIS 108-seitiger Farbprospekt und Sonderprospekt mit Tiefstpreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos anfordern unter: Tel. Ortstarif (01 80) 2 80 23 23 oder www.hark.de HARK Studio mit Ausstellung: 29614 Soltau, Wilhelmstraße 25 Telefon (0 51 91) 60 69 96 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick! Öffnungszeiten: von Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr Samstag 8 bis 13 Uhr Fr i im Kamin- und Kachelofenbau …und freuen uns auf Sie! stellenmarkt Poststraße 15 a · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 7 12 62 Kinderarzt Reinigungskräfte gesucht. Info Tel. 0 18 05 - 7 33 86 91 07 Dr. Hasselberg Munster · 콯 (0 51 92) 1 88 84 Urlaub Dringend neue Gesichter gesucht! vom 11. - 29. August 2006 Zahnarztpraxis Dr. Spirius Wietzendorf · Bahnhofstraße URLAUB FrühstücksBuffet Großes Casting in Soltau (18.08.06). Wir suchen für Mode- und Katalogaufnahmen Kinder und Jugendliche sowie Damen und Herren zwischen 2 und 55 Jahren. mit der ganzen Familie… Info + Termine: Tele-Cast · Tel. (05 21) 9 27 62 22 tägl. von Mo. bis So. Mi., 02.08 bis So. 20.08.06 Ab Montag, dem 21. August ’06 ist wieder Sprechstunde. Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Hagebaumarkt Soltau, Munster, Schneverdingen Jawoll Soltau, Munster Expert-MegaLand Soltau Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen TEDi-Markt Soltau immobilien HAUSFINANZIERUNG! Finanzierung ohne Eigengeld Neubau, Kauf, Umschuldung und Renovierung ab 4,35 % 5.000 bis 50.000 € sofort Darlehen FDL Jaß, 21423 Winsen/L. · Stöckter Deich 58 콯 0 41 71 - 88 04 59 Kaiser-Team Hermannsburg Ladengeschäft in Schneverdingen Bahnhofsnähe, inkl. Ladeneinrichtung für 35.000.- € ohne Ware zu verkaufen, günstige Miete, ca. 65 qm Verkaufsfläche. Tel. 0172 - 4470335 zum Schlemmer-Frühstück von 9.00 - 11.00 Uhr. Essen soviel Sie mögen ab € 6 .9 0 Mo. Schnitzeltag versch. Schnitzelvariationen ab € 7 .9 0 Di. Spezialitäten- 5 0 Buffet € 13 . Kids bis 12 J. pro Lebensjahr € 0.70 08. Aug. - Amerika-Mexico 18.00 bis 21.00 Uhr Reservierung erbeten Mi. Currywurst im 9 0 Goldrausch ab € 4 . Do. Steaktag 50 leckere Steaks vom Grill ab € 8. Jeden Sonntag ab 18 Uhr Pasta-Buffet zum 99 Sattessen Erw. € 9 .9 9 4. Möbel SB Brümmerhoff Kids bis 8 J. € Schneverdingen Auf dem Südsee Camp · Wietzendorf Tel. 0 51 96/5 67 · Fax 05191/979371 Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Öffnungszeiten: Täglich ab 9.00 Uhr heide kurier – Ihr idealer Werbepartner Zu hohe Benzinkosten? Das kann sich ändern! Durch Werbung auf dem PKW bis 320.- € mtl. mgl. Tel. 05 11 / 2 62 51 01, Lavesstraße 74, Hannover Bis 3.500 € als Produkttester für Markenartikel uvm. verdienen. Info: 0 18 05 - 6 47 48 51 07
Similar documents
Dementenbetreuung
Jungen Deutschen Philharmonie und bei den Bremer Philharmonikern. Zudem sammelte er Erfahrung als Solotrompeter im Oldenburgischen Staatsorchester und seit 2009 im „Ich freue mich sehr auf meine Au...
More informationGrüne: „Wir haben unsere Ziele erreicht“
Polizei Schneverdingen unter der Telefonnummer (05193) 986850 zu melden, wenn sie sachdienliche Hinweise zu den jungen Frauen geben können.
More information„Kultur-Räume und Lern-Welten“
in der Truppe, in der NATO und im Senator im Beirat der Deutschen Na- wird, ist Bildung“, wußte schon ist eine Fülle von Attraktionen und Unter Regie des Teams des SpielApropos Platz: Die Initiator...
More informationSonntag 23.11.2003 herunterladen
Suchen Sie noch ein besonderes Geschenk zum Nikolaus?
More informationSonntag 17.02.2008 herunterladen
Sängerinnen präsentieren die Ergebnisse ihrer Arbeit mit Anne Haigis. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei.
More informationInfos für Achtkläßler: Ursachen von Sucht
weißen Pfoten oder einen graugetigerten Kater ebenfalls mit weißen Pfoten vermißt, hat Chancen, sie im Tierheim wiederzufinden. Die ungefähr sieben Monate alte Katze wurde am 17. Oktober in Barmbru...
More information