04 guide_eng CFSA.qxd - Canadian Freestyle Ski Association

Transcription

04-05 GUIDE
DE L’ÉQUIPE
CANADIENNE DE
SKI ACROBATIQUE
de : contrôle total
Elisa Kurylowicz
à : envolée triomphale
Deidra Dionne
Quand vient le temps de prouver leur témérité, les meilleurs skieurs acrobatiques canadiens n’ont pas froid aux yeux.
Nous serons avec eux jusqu’au bout.
w w w. p o s t e s c a n a d a . c a
Commanditaire officiel de l’Équipe canadienne de ski acrobatique
Table des matières
Calendrier 2004-2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Association canadienne de ski acrobatique
Message du chef de la direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Le retour du balancier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1367, West Broadway, Bureau 321
Vancouver (Colombie-Britannique) V6H 4A9
Téléphone : (604) 714-2233
Télécopieur : (604) 714-2232
Courriel: info@freestyleski.com
Lexique : Règlements, épreuves, jargon et statistiques
Bosses et Bosses en parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Sauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
La prochaine vague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Équipe canadienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entraîneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Programmes nationaux de développement . . . . . . . . . . . 37
Le programme de ski acrobatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Administration
Chef de la direction
Directeur des programmes de hautes performances
Directeur du programme de haute performance par intérim
Directrices des services administratifs
Directeur du programme de développement du sport
Directrice du développement des athlètes
Adjointe administrative
Peter Judge
Gord Hopper
Bruce Robinson
Judith Post
John Pomeroy
Lori Barlow
Giselle Beggs
Résultats de l'équipe canadienne 2003-2004 . . . . . . . . . . 39
Marketing et Communications
Champions Olympiques 1988-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Champions du monde 1986-2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vice-président marketing et communications
Directrice - Relations médiatiques et communications
Champions de coupe du monde 1983-2004 . . . . . . . . . . . 43
Photographe
Grant McDiarmaid
Mary Fraser
(778)-772-0161
Mike Ridewood
Champions Canadiens 1983-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Commanditaires du secteur privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1
DATE (2004/2005)
September 4-5
September 26-27
December 16
December 16-19
December 18
December 21
January 7-8
January 8-9
January 14-16
January 15
January 21
January 21-22
January 22-23
January 27-29
January 29-30
February 4-6
February 5
February 5-6
February 10-11
February 12
February 12-13
February 18-19
February 18-20
February 25
February 26
March 5-6
March 5-5
March 16-20
March 25-27
Titre
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Circuit FIS NorAm
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Série Canadienne
Coupe du Monde FIS
Série Canadienne
Circuit FIS NorAm
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Nor Am (TBC)
Coupe du Monde FIS
Circuit FIS NorAm
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Coupe du Monde FIS
Championnat National (junior)
Championnat du Monde
Championnat National Canadien
Site
Mt.Buller
Saas-Fee
Tignes
Park City
M. di Campiglio
La Plagne
Les Contamines
Tremblant
Lake Placid
Pozza di Fassa
Kreischberg
Fernie
Castle Mtn
Deer Valley
Cypress
Fernie
Shenyang
Inawashiro
Naeba
Changchun
Apex
Sauze d'Oulx
Mt-Ste-Anne
Davos
Voss
Laax
LeRelais
Ruka
Mont-Gabriel
Nat
AUS
SUI
FRA
USA
ITA
FRA
FRA
CAN
USA
ITA
AUT
CAN
CAN
USA
CAN
BC
CHN
JPN
JPN
CHN
CAN
ITA
QC
SUI
NOR
SUI
QC
FIN
QC
Disciplines
S1, S2
SX, HP
B
B, BP, SX, S, HP
S
BP
SX, HP
B, S
S, B, S
SX
SX
BP, S
M, BP
B, S, BP
M, BP
B, S, BP
S
B, BP
SX, B
S
B, S, BP
B, S
B, S, BP
S
B
SX, HP
B, BP, S, HP, TT
HP, S, SX, B, BP
B, HP, TT, AE, BP
2
Calendrier 2004-2005
B = Bosses
BP = Bosses en parallèle
S = Sauts
SX = Skier Cross
HP = Demi-lune
TT = Table Top
Message du chef de la direction
Au cours des douze derniers mois, l'Association
canadienne de ski acrobatique (ACSA) a connu un
succès phénoménal et fait face à certains défis de
taille. Nous abordons l'une des périodes les plus
stimulantes de l'histoire de notre sport.
L'an dernier, nos athlètes ont connu une excellente
saison : douze d'entre eux ont remporté au total trentecinq médailles en Coupe du monde, Jenn Heil et Steve
Omischl ont tous deux été couronnés champions de la
Coupe du monde et l'équipe a mérité la très convoitée
Coupe des nations.
Si l'on veut s'assurer de maintenir d'aussi bons
résultats, il nous faut un large réservoir d'athlètes; des
programmes et des officiels de qualité; des
installations; et du financement… bref, il faut que tous,
dans l'organisation, soient axés sur la réalisation de
leur part de ce casse-tête, essentielle à sa réussite. À
cette fin, nous constatons que certains grands progrès
sont en cours.
Avec passion et un travail ardu, deux de nos
organisations ont pris l'initiative de créer de nouvelles
installations de rampe d'eau à Grande-Prairie (Alberta)
et au Lac Beauport (Québec). Ces installations nous
assureront d'un bon nombre de futurs champions,
mais plus important encore, elles serviront à
démontrer le genre d'attitude positive et convaincue
que nous devons adopter comme organisation si l'on
veut s'assurer des succès jusqu'en 2010 et au delà.
Notre programme de niveau d'entrée prend de
l'importance et nous avons au niveau des clubs un
groupe de bénévoles actifs, dévoués et passionnés.
Grâce à notre nouveau commanditaire pour notre
programme du niveau d'entrée, le Groupe financier
RBC, nous espérons que ce programme deviendra un
terrain fertile pour la prochaine génération de
champions du monde et de champions olympiques.
De nouveaux commanditaires se sont joints à nous, et
nos autres fidèles fournisseurs et commanditaires
continuent de nous soutenir tant financièrement que
moralement. Au cours des douze derniers mois, nous
avons acquis deux nouveaux commanditaires
d'équipe… le groupe financier RBC et Bell Canada.
Postes Canada, notre commanditaire de longue date,
continue de nous fournir un soutien extraordinaire.
Spyder, Auclair/Paris Glove, Ericsson et nombre
d'autres nous conservent aussi leur soutien important.
Cependant, par-dessus tout, il faut nous concentrer
sur les athlètes de notre programme. Ils forment un
groupe extraordinaire de jeunes qui représentent avec
grâce et passion leur sport, leurs commanditaires, leur
pays et eux-mêmes. Ils sont capables de gagner…
nous devons leur fournir les outils qui leur permettront
de le faire.
J'ai hâte de travailler avec vous tous à l'atteinte de ces
objectifs.
Bien à vous,
Peter Judge
Chef de la direction,
Association canadienne de ski acrobatique
Durant les six prochaines saisons, nous participerons à
trois Championnats du monde, aux Jeux olympiques de
2006 à Torino et, cela va sans dire, aux Jeux olympiques
d'hiver à Vancouver en 2010. Nous ne manquerons pas
de défis durant cette période où la compétition
s'intensifiera à divers niveaux. Pour s'assurer d'y réussir,
nous devons nous employer à mettre sur pied le meilleur
programme au monde et à élargir notre programme et
notre soutien aux nouvelles disciplines de Coupe du
monde de Ski X et de demi-lune.
3
Quand les personnes font preuve
d'un dévouement exceptionnel…
Dans l'histoire du ski acrobatique, le
programme canadien a eu la chance
de compter des athlètes
exceptionnels qui ont obtenu des
résultats impressionnants et ce,
pendant presque trois décennies.
Les sauteurs du ski acrobatique
canadien ont démontré année après
année qu'ils sont parmi les meilleurs
skieurs acrobatiques du monde…
mais qu'advient-il de ces athlètes
lorsqu'ils se retirent de la compétition
de haute performance ? Vers quoi se
tournent-ils lorsqu'ils accrochent
leurs skis ?
Ces dernières années, bon nombre
d'athlètes ont poursuivi leur
participation au développement et à la promotion
du ski acrobatique au Canada. Cet engagement
a pris diverses formes dont la participation à des
événements de collecte de fonds, l'entraînement
des enfants, le journalisme sportif, l'engagement
auprès de lignes de vêtements, les camps de ski
acrobatique et la contribution bénévole de leur
temps et de leurs connaissances à des
événements et à des organisations aux niveaux
local, provincial, national et international.
En 2003, Nicolas Fontaine se retirait de la
compétition après une remarquable carrière en
sauts. Ce sauteur de 34 ans de Magog, Québec,
avait représenté le Canada de 1990 à 2002,
réaliser, il devait contribuer à la
réalisation d'installations
d'entraînement de calibre international
au Canada.
« La construction d'une rampe d'eau
au Québec est devenue pour moi, en
1996, un rêve et un objectif lorsque j'ai
vu que la rampe d'origine de Yves était
détruite. »
Jeff Bean, Nico Fontaine, Dmitriy Kavunov
et Steve Omischl à l'ouverture du
Centre national d'entraînement Yves LaRoche
récoltant 36 médailles en Coupe du monde, un
titre de champion du monde, trois titres en Coupe
du monde ainsi qu'une médaille d'argent aux
Jeux olympiques d'hiver de 1992 (en
démonstration). Lorsqu'il s'est retiré de la
compétition, on a demandé à Fontaine ce qu'il
ferait maintenant que sa carrière en ski
acrobatique était terminée.
« Moi, je savais que je n'avais pas terminé, » de
répondre Fontaine. Il avait un autre projet à
Il y a environ quatre ans, des parents
et d'anciens skieurs acrobatiques se
sont regroupés après l'annonce par le
gouvernement du Québec d'un
engagement financier à un centre
national d'entraînement dans la région
de Québec. Fontaine s'est joint à ce
groupe engagé, dirigé à ce moment-là par
l'ancien skieur acrobatique et producteur Dominic
LaRoche, le premier à faire partie d'un comité qui
verrait à la construction d'une nouvelle rampe
d'eau à Lac Beauport au Québec.
Au moment où Fontaine s'est retiré de la
compétition en 2003, un groupe bien établi était en
place et s'employait à frapper aux portes des
gouvernements fédéral, provinciaux et
municipaux, ainsi qu'à celles d'entreprises, afin de
réunir le million et demi de dollars nécessaire à la
construction d'une installation d'entraînement à la
fine pointe qui rivaliserait avec toutes les autres.
4
Le retour du balancier
Les membres de ce groupe, formé de Réal
Robichaud, président, Jean-Sébastien Montminy,
directeur général, et Dominic LaRoche,
partageaient la même vision, celle de créer une
installation qui permettrait aux athlètes canadiens
de demeurer au Canada entre les saisons de ski
sans compromettre leur entraînement en vue de
la saison de compétitions suivante. C'est à
Fontaine qu'ont été confiés les aspects
techniques de la rampe, compte tenu de ses
connaissances exceptionnelles d'installations
semblables ailleurs.
« Durant la majeure partie de ma carrière, j'ai
passé mes étés à Lake Placid, New York, parce
qu'au Canada, on était en retard du point de vue
des améliorations techniques apportées aux
rampes d'eau à l'étranger. Je suis allé à Lake
Placid, Park City, Blackcomb, Evian, en Suisse,
en Autriche, et récemment, j'ai aidé Ales Valenta
(médaillé d'or aux Olympiques 2002) à concevoir
la rampe en République tchèque. J'ai aussi
participé à la conception des rampes de Grande
Prairie, Alberta.
Fontaine a finalement vu son rêve devenir réalité
le printemps dernier, lorsque s'est ouvert le
Centre d'entraînement national de ski
acrobatique Yves LaRoche. Ce centre a été ainsi
nommé en l'honneur de l'ami et mentor de longue
date de Fontaine, Yves LaRoche, qui a été l'un
des meilleurs sauteurs qu'a produit le Canada,
mais qui a subi un grave accident de parapente
en Europe, il y a quinze ans, accident dont il a
gardé des séquelles sur le plan physique.
« Yves a été à l'origine des premières rampes à
Lac Beauport. Il a été l'un des meilleurs athlètes
de tous les temps, et c'est lui qui a mené le sport
où il est rendu maintenant. Un grand nombre
d'athlètes ont connu le succès grâce à lui, profitant
de son installation, de l'entraînement qu'il leur a
donné et surtout inspirés par lui. Après son
accident, il n'a jamais abandonné la partie, et il a
montré sa détermination une fois de plus, cet été,
chaque fois qu'il est venu sauter à la rampe ! »
Le centre d'entraînement, situé à Lac Beauport,
Québec, voit rapidement sa réputation devenir
celle de « l'endroit où se trouver » l'été prochain.
Les membres de l'équipe canadienne de ski
acrobatique qui étaient présents lors de
l'ouverture du centre se sont extasiés devant
l'installation, laissant entendre qu'il n'y avait plus
de raisons de quitter le Canada pour s'entraîner
sur rampes d'eau.
Quant à Fontaine, on peut croire à juste titre que
son engagement et sa passion pour le ski
acrobatique ne prendront pas fin bientôt. À
l'instar de nombreux athlètes qui l'ont précédé,
Fontaine continue d'être une source d'inspiration
pour les jeunes skieurs acrobatiques et de servir
de modèle à d'autres athlètes qui se demandent
peut-être vers quoi ils iront une fois terminée leur
carrière en compétition !
Une nouvelle installation
dans l'Ouest. En Alberta,
on la doit aux parents…
Lorsqu'un certain après-midi, Jim Frances et Bill
McLelland de Grande Prairie observaient leurs enfants
sauter de la rampe d'eau de Red Deer, ils se sont
demandé « serait-il si difficile de construire une rampe à
Grande Prairie ? »
Francis en rit aujourd'hui, affirmant que le vieil adage «
l'ignorance est une bénédiction! » n'est pas sans
fondement. Cependant, après un travail ardu, un
engagement énorme et beaucoup de persévérance,
Grande Prairie a procédé à l'ouverture d'une nouvelle
rampe à la fine pointe de la technologie, conçue pour
l'entraînement des athlètes de ski acrobatique et de
planche à neige aux sauts et aux manœuvres inversées.
Même si cette rampe n'a pas l'envergure correspondant
aux exigences de la haute performance, elle servira de
composante essentielle au développement du sport.
Installée au Centre de ski Nitehawk à Grande Prairie,
Alberta, la rampe est le fruit d'un partenariat entre le
Centre de ski de Nitehawk et du club de ski acrobatique
Northern Extreme qui l'exploite. La rampe a été financée
conjointement par la ville de Grande Prairie, le comté de
Grande Prairie # 1, MD Greenview, la Province de
l'Alberta ainsi que des entreprises locales.
Toutes nos félicitations au club de ski acrobatique
Northern Extreme pour tous les efforts qu'ils ont déployés
aux fins de ce projet, à Nitehawk pour avoir accueilli la
rampe, à tous les fournisseurs et commanditaires et,
surtout, aux bénévoles qui se sont tant dévoués pour que
ce rêve devienne réalité !
5
BOSSES EN SIMPLE
Discipline olympique
Vitesse, virages, sauts…
Le ski de bosses est probablement la plus
accessible des disciplines de ski acrobatique, et
aussi l'une des disciplines les plus excitantes et
spectaculaires de tous les sports d'hiver. Tous
les skieurs ont un jour eu à négocier des
bosses sur une piste et savent à quel point ça
peut être difficile. Grâce à leur talent, leur forme
physique et leur courage, les meilleurs skieurs
de bosses au monde nous donnent l'impression
qu'il est facile de dévaler ces parcours à pic
jalonnés de bosses, à la vitesse de l'éclair.
Évaluation
Les compétiteurs dévalent un parcours incliné à
29 degrés et exécutent deux sauts en cours de
descente en se projetant dans les airs à partir
de tremplins, le tout sous l'œil critique d'un
panel de sept juges. Les points sont attribués
pour la qualité technique des virages (50 %),
les deux manœuvres aériennes (25 %) et la
vitesse (25 %). Même si la vitesse est un facteur, le skieur le plus rapide ne remporte pas
nécessairement la victoire.
mière ronde, ou;
b ) Meilleure de deux descentes.
BOSSES EN PARALLÈLE
comptent habituellement 16 paires, ou;
b ) Rondes éliminatoires pour tous les compéti
teurs basées sur les résultats d'une compéti
tion antérieure de bosses en parallèle ou de
bosses en simple.
Discipline de Championnats du monde
Aux bosses en parallèle, les skieurs coursent
deux par deux dans des rondes éliminatoires. Le
fait de skier côte à côte pousse souvent les compétiteurs à de dépasser, se traduisant parfois par
des chutes spectaculaires ou par du ski de
bosses exceptionnel.
Les bosses en parallèle sont devenues une discipline distincte de la FIS en 1996 et les officiels
souhaitent qu'elle devienne discipline olympique,
au même titre que les bosses en simple et les
sauts.
Évaluation
Comme pour les bosses en simple, un panel de
sept juges attribue des notes pour les virages,
la vitesse et les sauts, et décident par vote de
couleur (rouge ou bleu, selon le parcours) qui
passera à la ronde suivante. Le skieur le plus
rapide ne remporte pas nécessairement la
course.
Format de la compétition
Soit:
a ) Ronde de qualification constituée d'une
seule descente, suivie d'une finale à laquelle
accèdent les 12 meilleurs à l'issue de la pre
6
Lexique des Bosses
Soit:
a ) Ronde de qualification constituée d'une
seule descente, pour établir les duels, qui
Jargon
• Back Scratcher : Les skieurs se « grattent le dos »
avec les talons de leurs skis places en parallèle. Les
genoux sont fléchis sous le torse (les spatules
tombent sous le corps) et les hanches sont ramenées
vers l'avant dans le sens contraire des épaules
(comme pour se gratter le dos avec les pieds).
• Daffy : Les jambes sont très écartées, une vers
l'avant et l'autre vers l'arrière. La spatule du ski avant
est levée vers le haut et la spatule du ski arrière
pointe vers le bas. Les skis sont parallèles.
• Croix de fer : Les spatules sont croisées pendant
que le skieur demeure en position verticale. Les
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
spatules sont abaissées et les talons sont remontés
des deux cotes.
Spread Eagle: Position de départ pour fabriquer des
anges dans la neige, les bras allongés, et les jambes
ecartées de chaque côté à environ 90 degrés.
Twister : Les skis sont tournés de 90 degrés d'un
côté du corps. Les bras peuvent être placés à
l'inverse des skis. Le tronc demeure droit, face au
bas de la piste.
360 : Vrille aérienne à la verticale portant souvent le
nom d'hélicoptère. 720 : double hélicoptère.
Mute Grab : un 360 degrés avec un Iron Cross Back
Scratcher au milieu (souvent décris comme un «
Héli-Mute ».
Off axis (excentré) : Un périlleux est un saut qui
gravite autour de l'axe horizontal (zéro degré). Une
vrille est un saut qui pivote autour de l'axe vertical
(90 degrés). On qualifie de saut excentré (périlleux
ou vrille) une manœuvre qui dévie de ces normes.
D Spin : Un périlleux arrière avec une vrille complète
excentrée.
Back full : Un périlleux arrière avec une vrille
complète, tous deux fidèles aux axes 'normaux'.
Lincoln Loop : Un périlleux de côté; la vieille école
intégrée à la nouvelle.
Grab : Toute partie du ski ou de la fixation que la
main saisit. Au nombre des 'grabs' ou prises, on
compte les Tail, Mute, Japan et Toxic en plus d'une
panoplie d'autres prises qui ajoutent toutes une
touche excitante aux manœuvres.
Rodeo : Un périlleux excentré amorcé à reculons.
Flat Spin : Une autre manoeuvre excentrée où le
skieur semble tourner comme une roue à l'horizontal.
Mysty : Un périlleux excentré amorcé du devant.
Corked : Il s'agit d'un saut où le périlleux et la vrille
ne semblent faire qu'un. On qualifie de 'Super
corked' une manœuvre où les pieds traversent le
plan horizontal de la tête.
Switch : S'élancer à reculons pour un saut.
Fakie : Atterrissage à reculons.
Chez les hommes
• Janne Lahtela, Finlande. Champion olympique en 2002 et
médaillé d'argent aux Olympiques de 1998. Gagnant du titre
de champion du classement général de la Coupe du monde
de bosses en 2004, Lahtela est à la tête d'une forte équipe
finlandaise de bosses dont fait partie Mikko Ronkainen,
champion du monde en 2001 et en 2003. Gagnant de cinq
épreuves de la Coupe du monde la saison dernière, et au total
neuf fois sur le podium en quatorze participations, Lahtela
continue de dominer la scène masculine de la Coupe du
monde de bosses.
• Pierre-Alexandre Rousseau, Canada. Habituellement classé
parmi les trois meilleurs skieurs de bosses au monde,
Rousseau a terminé exceptionnellement 6e au classement
de la saison 2003-2004. Rousseau a couronné la saison
2003-2004 de deux médailles consécutives et il a prouvé
une fois de plus qu'il se range au nombre des meilleurs au
monde. Médaillé d'argent aux Championnats du monde de
ski acrobatique de la FIS en 2001.
• Toby Dawson, Jeremy Bloom, Travis Cabral et Nathan
Roberts, É.-U. Membres d'une forte équipe américaine, ils
se sont emparés de la 2e à la 5e places du classement
général de la Coupe du monde de bosses la saison
dernière. Dawson a terminé 2e au classement général
derrière Lahtela avec trois victoires en Coupe du monde,
tandis que Bloom, Cabral et Roberts terminaient 3e, 4e et
5e respectivement. Chacun a remporté une victoire en
Coupe du monde au cours de la saison.
• Marc-André Moreau, Canada. Nouvelle recrue dans l'équipe
canadienne de bosses, Moreau a remporté la saison
dernière sa toute première victoire en Coupe du monde à
Mont-Tremblant, Québec, joignant ainsi les rangs des
légendes canadiennes de bosses Jean-Luc Brassard,
Stéphane Rochon et Pierre-Alexandre Rousseau. Moreau a
terminé 10e au classement général, résultat impressionnant
pour une première saison dans le circuit de la Coupe du
monde.
Chez les femmes
• Jennifer Heil, Canada. Grande championne de la coupe du
monde 2004, Heil a écrit une page d'histoire la saison dernière
en devenant la première Canadienne à s'emparer de la palme
de championne de la Coupe du monde de bosses. Elle est
montée sur le podium 9 fois sur 14 compétitions, dont trois fois
comme médaillée d'or. Élue recrue de l'année en 2001 en
Coupe du monde. Quatrième aux Jeux olympiques d'hiver
2002, elle a manqué le podium par un centième de point.
• Kari Traa, Norvège. Championne olympique en 2002,
championne de la Coupe du monde FIS en 2003, et
première au monde de 2000 à 2003. Traa a terminé 2e la
saison dernière, derrière Heil, mais elle a quand même
remporté au total cinq victoires en Coupe du monde et elle
est montée sept fois sur le podium. Réputée pour son ski
agressif et ses impressionnants triples sauts droits dans les
bosses, Traa est considérée comme la coureuse qui a fait
avancer d'un cran le ski de bosses chez les femmes.
• Hannah Kearney et Shannon Bahrke, É.-U. La saison
dernière, Kearney était la meilleure skieuse de bosses
américaine, alors qu'elle a terminé 4e au classement général
et remporté deux Coupes du monde. Bahrke s'est mérité la
médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver 2002, et elle
demeure l'une des meilleures skieuses de bosses, ayant
terminé 5e au classement général la saison dernière.
• Stéphanie St-Pierre, Canada. Médaillée de bronze aux
Championnats du monde de ski acrobatique de la FIS en
2003. Elle obtenait ainsi la première médaille féminine aux
Championnats du monde aux bosses en simple depuis
Bronwen Thomas en 1993. Elle a amorcé la saison dernière
de façon impressionnante, avec une victoire à la Coupe du
monde à Mont-Tremblant, Québec, ainsi que deux médailles
de bronze. St-Pierre n'a pas terminé la saison en raison
d'une blessure récurrente au genou, ce qui l'a placée au 8e
rang pour la saison 2003-2004.
• Margarita Marbler, Autriche. Tenante du titre de la Coupe du
monde 2003 pour les bosses en parallèle, et classée 3e au
classement de la Coupe du monde de bosses en simple des
deux dernières saisons. La saison dernière, Marbler a aussi
remporté deux victoires en Coupe du monde et a gravi huit
fois les marches du podium.
7
Sauts
Examples de Sauts
Discipline olympique
Simples
Les sauts sont pour les plus téméraires! Au
niveau de l'équipe nationale, les compétiteurs
s'élancent sur un des tremplins à des vitesses
excédant parfois les 60 Km/h, sont projetés à
50 pieds dans les airs et exécutent des triples
sauts périlleux avec parfois jusqu'à cinq vrilles,
avant d'atterrir sur une piste abrupte que la plupart des gens auraient peur de simplement
dévaler en ski…
Évaluation
Les compétiteurs doivent exécuter deux sauts
différents, soit des sauts illeux simples ou multiples, avec ou sans vrille. Chaque saut doit
varier d'une vrille ou d'un périlleux. Les points
sont attribués pour l'envol (20 % de la note), la
position dans les airs (50 % de la note) et l'atterrissage (30 % de la note). Les scores des
deux sauts sont additionnés pour constituer le
pointage total.
• Saut périlleux arrière position entendue (DD 2,05,bL): Saut périlleux simple, corps droit.
• Saut périlleux arrière avec vrille complète (DD 2,30,bF) : Saut périlleux simple et vrille
complète en position étendue.
• Saut périlleux arrière avec double vrille (DD 2,70,bdF) : Saut périlleux simple avec deux
vrilles complètes (anciennement 2,65).
Doubles
• Back Lay Tuck (DD- 2,60,bLT) : Double saut
périlleux en position étendue d'abord et ensuite
en position groupée.
• Double Layout (DD- 2,65,bLL) : Double saut
périlleux position étendue.
• Full Tuck/Pike (DD-2,85 ,bFT) : Double saut
périlleux avec vrille complète au premier saut
périlleux.
• Full-Double-Full (DD -3,55,bFdF) : Vrille
complète sur le premier saut périlleux et double
vrille sur le second.
Triples
Soit:
a ) Ronde de qualification et finale de douze
skieurs, ou;
b ) (Aux niveaux inférieurs) chaque compétiteur
exécute deux sauts. Chaque compétiteur a droit
à deux sauts. Le résultat est le total des points
des deux sauts.Sauts
• Full-Tuck-Full (DD - 3,75,bFTF) : Triple saut
périlleux avec 2 vrilles complètes. Le deuxième
saut périlleux est fait sans vrille.
• Full-Full-Full (DD - 4,05,bFFF) : Une vrille
complète à chacun des sauts périlleux.
8
Lexique des Sauts
• Double Full-Full-Full (DD -4,45,bdFFF) : Triple
saut périlleux avec quatre vrilles complètes
comprenant 2 vrilles complètes au premier saut
périlleux et une vrille complète à chacun des
autres saut périlleux.
• Full-Double-Full-Full (DD 4,45) : Triple saut
périlleux arrière avec quadruple vrille, dont une
double vrille lors du second saut.
• Full-Double Full-Double (DD - 4,85 bFdFdf) :
Triple saut périlleux avec cinq vrilles. Ce saut
n'avait pas encore été réussi en compétition
avant le début de la présente saison.
Jargon
• DD: Degré de difficulté.
• Piste d'envoi: Pente qui mène au tremplin.
Elle mesure 55 mètres de longueur et a une
inclinaison de 23 degrés.
• Full in : Vrille complète sur la première
culbute d'un saut périlleux double ou triple.
• Full out : Vrille complète sur la dernière
culbute d'un saut périlleux.
• Position étendue : le corps s'allonge le plus
droit possible.
• Position carpée : le corps est fléchi a la taille.
Les jambes demeurent droites et les doigts se
tendent vers les orteils. Position de base en
plongeon.
• Pull : Saisir les genoux en position groupée.
• Rudy : Culbute avec une vrille et demie.
• Simple : Une culbute. Double : Deux culbute.
Triple : Trois culbutes.
• Stretch : Étirer le corps le plus possible
lorsque le skieur va trop vite ou a trop
d'amplitude en quittant le tremplin.
• Position groupée : Les genoux sont ramenés
contre le corps a un angle de 90 degrés.
Étoiles aux sauts hommes
• Steve Omischl, Canada. Champion du monde 2004 en
sauts. La saison dernière, il a dominé les sauts chez les
hommes, remportant six victoires en Coupe du monde et
trois médailles d'argent pour un total impressionnant de 9
podiums sur 12 départs. Élu recrue masculine de la Coupe
du monde en 2000 et médaillé de bronze aux Championnats
du monde de ski acrobatique de la FIS en 2003.
• Dmitri Dashinski, Belarus. Il a terminé 2e derrière Omischl la
saison dernière. Médaillé de bronze aux Jeux olympiques
d'hiver de 1998 et médaillé d'argent aux Championnats du
monde de ski acrobatique de la FIS en 2001 à Whistler, C.-B.
• Alexei Grichin, Belarus. Il a terminé 3e du circuit de la
Coupe du monde la saison dernière. Champion du monde
en 2001, médaillé d'argent aux Championnats du monde de
ski acrobatique de la FIS en 2003 et médaillé de bronze aux
Jeux olympiques d'hiver de 2002.
• Ales Valenta, République Tchèque. Médaillé d'or olympique
en 2002, il a marqué l'histoire olympique en exécutant un
triple saut périlleux avec quintuple vrille en compétition
olympique. Valenta a terminé 4e la saison dernière obtenant
sa seule victoire à Fernie, C.-B.
Étoiles aux sauts femmes
• Alisa Camplin, Australie. Médaillée d'or aux Jeux olympiques
d'hiver de 2002, championne du monde en 2003 et
gagnante du circuit de la Coupe du monde de 2004.
Camplin, 29 ans, domine les sauts féminins depuis les Jeux
olympiques d'hiver de 2002 où elle a remporté la médaille
d'or. La saison dernière, elle a gagné sept Coupes du
monde en sauts et est montée sur le podium 10 fois en 12
départs.
• Lydia Ierodiaconou, Australie. La saison dernière, elle a
terminé 2e derrière sa collègue australienne Camplin. Elle a
aussi dominé le circuit, amassant sept podiums en Coupe
du monde dont deux victoires.
• Jacqui Cooper, Australie. Revient à la compétition après un
arrêt de deux ans causé par une blessure au genou subie
aux Jeux olympiques d'hiver de 2002. Gagnante des
Championnats du monde de ski acrobatique de la FIS en
1999, elle est reconnue comme une athlète qui a fait reculer
les limites des sauts féminins.
• Evelyn Leu, Suisse. Leu a terminé 3e la saison dernière et
elle demeure une compétitrice constante. Elle a deux fois
abaissé le record du monde, en ronde de qualifications, soit
aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et aux Championnats
du monde de la FIS en 2003.
• Nina Li, Chine. Elle a terminé 5e la saison dernière, se
méritant quatre podiums, dont l'un pour sa toute première
victoire en Coupe du monde, à Spindleruv, République
Tchèque.
• Deidra Dionne et Veronika Bauer, Canada. Dionne a
remporté la médaille de bronze aux Championnats du
monde de ski acrobatique de la FIS en 2001 et en 2003.
Médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.
Élue recrue de l'année en 1999-2000 sur le circuit de la
Coupe du monde alors qu'elle obtenait deux médailles à sa
première saison. Bauer a été championne du monde de la
FIS en 2001, et médaillée d'argent à ces mêmes
Championnats en 2003. Bauer a terminé 6e au circuit de la
coupe du monde 2003-2004.
9
La relève canadienne : la
prochaine vague est douée,
ambitieuse et vise Vancouver
2010!
Dans moins de six ans, le Canada sera l'hôte
des Jeux olympiques d'hiver 2010 à Vancouver,
C.-B. Actuellement, l'équipe canadienne de la
Coupe du monde se concentre sur les
Championnats du monde de ski acrobatique de
la FIS en 2005 et les Jeux olympiques d'hiver
de Torino, Italie, en 2006. L'équipe canadienne
de ski acrobatique est jeune, motivée et elle
connaît beaucoup de succès, mais aucun doute
qu'elle sentira une forte pression de la relève à
mesure qu'approcheront les Jeux olympiques
de Vancouver de 2010.
Outre les grands Canadiens comme Steve
Omischl, Jennifer Heil et P.-A. Rousseau, un
groupe de jeunes très motivés, en formation
dans le système du ski acrobatique canadien,
espèrent rivaliser avec leurs coéquipiers plus
âgés en 2010.
10
La prochaine vague
La prochaine vague les bosses
Michael Henetiuk
Âge : 15 ans
Résidence : Calgary (Alberta)
Actuellement : Membre du club de ski de
l'Alberta
Âgé de 13 ans seulement, Michael s'est qualifié
pour les championnats canadiens de ski
acrobatique seniors. À 15 ans, Michael demeure
cette saison dans l'équipe de ski de l'Alberta. Les
entraîneurs de ski acrobatique locaux le
décrivent comme un skieur de très grand talent,
passionné du ski de bosses et qui sera
certainement un prétendant aux titres en 2010.
Alexandre Bilodeau
Âge : 17 ans
Résidence : Rosemère (Québec)
Athlète talentueux qui depuis l'âge de 14 ans
s'est vu offrir des places dans les équipes de
développement tant de sauts que de bosses,
Alex a choisi de demeurer au sein du système
provincial afin d'y acquérir une formation solide.
En 2003, il était le seul athlète à participer aux
compétitions à la fois de sauts et de bosses aux
championnats canadiens seniors. À 17 ans,
Alexandre se joint à l'équipe canadienne de
développement de bosses. L'entraîneur en chef
de l'équipe de développement, Michel Hamelin,
affirme qu'en raison de sa forte expérience en
sauts, Alexandre se range parmi les meilleurs
sauteurs (en bosses) du circuit de la Coupe du
monde.
Audrey Robichaud
Âge : 16 ans
Résidence : Val Bélair (Québec)
Le printemps dernier, alors âgée de 15 ans,
Audrey a remporté le championnat canadien de
bosses en parallèle à Mont-Gabriel. Audrey a
commencé à skier à 7 ans, avec le Club École
de ski acrobatique de Lac Beauport, Québec, et
elle s'entraîne depuis sur rampe d'eau. Selon
les entraîneurs de l'équipe canadienne, ses
solides techniques de sauts, son talent naturel
et sa détermination feront d'elle la skieuse de
bosses à surveiller d'ici 2010.
Guillaume Turgeon
Âge : 17 ans
Résidence : Lac Beauport (Québec)
Nouveau venu dans l'équipe canadienne de
développement, Guillaume a réussi une
performance qui lui a valu la médaille d'or le
printemps dernier, à 17 ans, pour ainsi mériter
le titre de champion canadien des bosses 2004.
L'entraîneur en chef de l'équipe de
développement, Michel Hamelin, qui compare
Guillaume à Jean-Luc Brassard et à PierreAlexandre Rousseau, le qualifie de « bosseur
naturel ».
La prochaine vague - les sauts
Nouvelles initiatives
En juillet dernier, l'Association canadienne de
ski acrobatique (ACSA) a conclu un partenariat
avec l'association de gymnastique de la
Colombie-Britannique pour recruter des exgymnastes. Quatre jeunes athlètes ont été
intégrées aux sauts sur skis, et toutes les
quatre ont l'air d'avoir attrapé la piqûre ! Après
un voyage à Whistler où elles ont goûté aux
émotions fortes des sauts à partir de rampes
d'eau, elles ont envie d'aller plus loin avec leur
nouveau sport en le pratiquant sur la neige
l'hiver prochain. Ces athlètes sont Alysia
Simons, 14 ans, de Richmond, C.-B., Megan
Drown, 15 ans et Rebecca Graham, 18 ans, de
Abbotsford, C.-B., et Brittany Hawkins, 15 ans,
de Delta, C.-B.
Pendant ce temps, plus à l'est au Canada, de
jeunes athlètes participaient au programme de
sauts à la nouvelle rampe d'eau du Lac
Beauport. Tyler et Travis Gerrits, respectivement âgés de 10 et 13 ans, de Toronto, Ontario,
ont travaillé pendant cinq semaines l'été dernier
avec la légende des sauts, Nicolas Fontaine.
Ce dernier a qualifié leur développement de «
très impressionnant ». Ce groupe de nouveaux
venus compte également la nièce de Fontaine,
Camille Lacasse, 10 ans, de Magog, Québec.
Centre national d'entraînement Yves LaRoche
11
Guillaume Turgeon aù Championnat
national Bell Canada, 2004
12
Équipe canadienne
Veronika Bauer
Date de naissance: 17 octobre 1980
Âge (au 1er oct. 2004): 24
Lieu de naissance: North York (Ontario)
Lieu de résidence: Toronto (Ontario)
•
•
•
•
•
•
SAUTS
•
•
•
•
Médaillée d'argent aux Championnats du monde FIS de ski acrobatique en 2003.
Médaillée d'or aux Championnats du monde FIS de ski acrobatique en 2001.
Elle a terminé sixième au classement général de la Coupe du monde en 2003-04.
Membre de l'équipe olympique canadienne de sauts en 2002.
Elle s'est entraînée tout l'été à Park City, Utah, et elle a bien aimé ça. « Il fait soleil et il fait chaud
tout le temps ! »
Son objectif pour l'été était de 'rétablir' son « double-full-full ». En plus de faire de l'entraînement de
base, Veronika a travaillé tout l'été avec l'ancien entraîneur chef de sauts de l'équipe canadienne,
Nick Bass.
En 1998, alors qu'elle faisait encore partie de l'équipe de développement, Veronika a obtenu quatre
résultats dans le top 8 en Coupe du monde.
Elle s'est classée sixième aux Championnats du monde de 1999 à Meiringen, en Suisse, malgré
une fracture à la main subie à l'entraînement quelques jours auparavant.
Elle s'est intéressée au ski acrobatique à cause de sa formation en gymnastique de compétition et
en trampoline (Veronika a été championne de trampoline de l'Ontario en 1994).
Septième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
Principaux résultats
Classement de la Coupe
du monde:
6 03-04
3 02-03
4 01-02
4 00-01
7 99-00
9 97-98
11 98-99
Championnat national:
1 Gabriel 04
Gabriel 01
Gabriel 00
3 Marble Mountain 02
Le Relais 97
4 Fortress 98
5 Apex 03
Jeux Olympiques:
10 Salt Lake City 02
Championnat du monde:
1 Blackcomb 01
2 Deer Valley 03
6 Meiringen 99
Coupe du monde:
1 Fernie 03
Buller 02
Buller 02
Lake Placid (I) 02
2 Buller (II) 03
Fernie 04
Buller (I) 00
3 Long Zhu 04
Steamboat 03
Tremblant (I) 02
Buller (II) 00
Buller (II) 99
4 Sauze d'Oulx 04
Blackcomb 02
Tremblant 01
Buller (I) 99
5 Spindleruv 03
Himos 01
Heavenly 00
6 Spindleruv 03
Lake Placid (II) 02
Deer Valley 01
Blackcomb 99
7 Blackcomb 00
Heavenly 99
Buller (II) 97
8 Long Zhu 04
Piancavallo 00
Breckenridge 98
Buller (I) 97
9 Blackcomb 00
10 Altenmarkt 99
Altenmarkt 98
11 Buller (II) 01
12 Livigno 00
Steamboat 99
14 Sunday River 01
Tremblant 99
15 Tremblant (II) 02
16 Deer Valley 00
Châtel 98
17 Tignes 97
19 Meiringen 98
20 Piancavallo 97
24 Buller (II) 01
Les Jeux de la
Bonne Volonté:
12 Lake Placid 00
Équipe canadienne
Jeff Bean
SAUTS
Date de naissance: 11 janvier 1977
Âge (au 1er oct. 2004): 27
Lieu de naissance: Ottawa (Ontario)
Lieu de résidence: Ottawa (Ontario)
• Neuvième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Il a subi une fracture de la vertèbre C7 lors des entraînements pour la première Coupe du monde de la saison en septembre à Mount-Buller, Australie. Il n'a donc pas pu participer
aux compétitions, mais il espère être prêt pour les compétitions en décembre.
• Après avoir été au nombre des meilleurs au monde pendant des années, Bean a obtenu une 17e place décevante sur le circuit de la Coupe du monde en2003-2004. « J'ai appris
beaucoup sur moi-même la saison dernière, et je me sens maintenant mieux préparé que jamais. Il faut parfois « un coup de pied au derrière » pour replacer les choses ! »
• Le fait saillant de la saison dernière : « Ce que la saison m'a appris ! »
• Il a gagné les Championnats canadiens en mars à Mont-Gabriel, Québec.
• Il a obtenu une 4e place controversée aux Jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City en 2002, après avoir réussi deux des meilleurs sauts de sa carrière. « Comme compétiteur,
les Olympiques n'auraient pas pu mieux se dérouler pour moi. J'ai atteint mon sommet au bon moment et j'ai réalisé les deux meilleurs sauts dont j'étais capable. Sur le plan personnel, j'ai été bien déçu d'arriver quatrième. »
• Il s'est entraîné à Lake Placid tout l'été, mais il a hâte de s'entraîner à Lac Beauport l'été prochain en vue des Olympiques.
• L'été dernier, il s'est concentré sur l'apprentissage d'une nouvelle manœuvre, Full-Triple full-Full (un triple saut périlleux avec quintuple vrille). « Pas mal jusqu'ici. Je suis en
avance sur mon plan d'entraînement. Je ne l'exécuterai pas en compétition cette saison, mais j'en ferai quelques-uns pour casser la glace. Cela me permettra de trouver tous mes
autres sauts moins difficiles dans ma tête. »
• Il a manqué la majeure partie de la saison 1999 2000 de la Coupe du monde après s'être fracturé le fémur tôt en saison à la Coupe du monde de Blackcomb. Il a subi une opération à l'été 2000, et il a appris qu'il avait une cavité fémorale de classe quatre. Trois jours après l'opération, il faisait du vélo de montagne.
• Il considère que l'une de ses plus grandes forces est son attitude. « Je ne suis jamais trop enthousiaste ni trop déçu. Mon entraînement est donc très constant. »
• Son objectif pour la saison : « C'est simple ! Travailler aussi fort que je le pourrai et me préparer pour les Olympiques de 2006. Je sais que si je fais tout mon possible,
les résultats y seront. »
• Il est marié à sa copine de longue date, Lindsay Mullaly d'Ottawa. « Elle est mon modèle. Elle m'a beaucoup appris sur moi même comme personne, et elle a joué un rôle essentiel dans mon succès aux Olympiques en 2002. »
• Il étudie à l'université en vue d'obtenir un baccalauréat ès arts avec majeure en droit.
• Il aime le vélo de montagne et le trampoline, et il est parfaitement bilingue.
du monde:
17 03-04
3 02-03
4 01-02
5 96-97
11 97-98
12 00-01
15 98-99
21 99-00
95-96
1 Gabriel 04
Fortress 99
2 Le Relais 97
3 Apex 03
4 Gabriel 01
7 Fortress 98
Jeux Olympiques:
4 Salt Lake City 02
11 Nagano 98
3 Deer Valley 03
8 Blackcomb 01
16 Meiringen 99
Coupe du monde:
1 Tremblant 03
Buller 02
Kirchberg 97
2 Spindleruv 03
Tremblant (I) 02
Deer Valley 01
3 Placid 03
Blackcomb 02
Buller (II) 97
Tignes 96
4 Buller 02
5 Fernie 04
Tremblant (II) 02
Blackcomb 00
6 Steamboat 03
Tremblant 01
Tremblant 98
7 Breckenridge (II) 97
8 Lake Placid 02
Buller (I) 99
9 Lake Placid 04
Fernie 03
Lake Placid 02
Buller (II) 99
Hundfjället 97
Hundfjället 96
10 Altenmarkt 97
Kirchberg 96
11 Altenmarkt 99
Buller (I) 98
Meiringen 98
Tremblant 97
Piancavallo 96
12 Tremblant 99
13 Breckenridge 98
Tignes 97
14 Tremblant (I) 96
15 Heavenly 99
Lake Placid 96
21 Buller
Sunday River 01
26 Blackcomb 00
13
14
Équipe canadienne
Ryan Blais
SAUTS
Date de naissance: 21 mars 1979
Âge (au 1er oct. 2004): 25
Lieu de naissance: Grande Prairie (Alberta)
Lieu de résidence: Grande Prairie (Alberta)
• Quatrième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Il s'est fracture le péroné (www.airblais.com/images/gallery/xray) à la Coupe du monde de Fernie
juste avant les Championnats du monde de 2003. Une plaque et six vis ont été insérées pour stabiliser l'os et accélérer la guérison. Il a manqué le reste de la saison.
• Il a obtenu deux médailles de bronze (à Lake Placid et à Fernie) avant de subir une blessure au
genou qui l'a obligé à se retirer pour le reste de la saison 2003-2004. « J'ai déchiré mon ligament
croisé antérieur et mon ménisque lorsque j'étais en compétitions pour la Coupe du monde en Chine.
Je suis revenu au Canada et j'ai été opéré deux semaines plus tard. »
• Blais a subi sa chirurgie et il est retourné faire sa réadaptation chez lui, à Grande Prairie, avant de
se rendre à Lake Placid pour son entraînement estival.
• Son objectif pour la saison : « Me remettre complètement et retrouver la forme que j'avais avant ma
blessure au genou. J'espère n'avoir à manquer que la Coupe du monde d'Australie en septembre et
être prêt pour les compétitions débutant en décembre. Cette année sera importante pour tout le
monde car elle marquera le début du processus de qualification pour les Olympiques. »
• Il agit comme 'Représentant des athlètes' de la Coupe du monde et il souhaite contribuer au
développement du meilleur système sportif au monde axé sur les athlètes.
• Il a son propre site Web : www.airblais.com.
du monde:
12 03-04
15 01-02
23 00-01
6 Gabriel 01
Coupe du monde:
1 Lake Placid 03
3 Tremblant 03
5 Lake Placid 02
8 Blackcomb 00
9 Lake Placid 02
12 Tremblant 01
18 Buller 02
Tremblant 02
19 Blackcomb 02
23 Tremblant 02
Coupe Nor Am:
2 Fortress (I) 01
Fortress (III) 01
3 Fortress (II) 01
6 Sunday River 01
Équipe canadienne
Deidra Dionne
Deidra Dionne
Date de naissance: 5 février 1982
Âge (au 1er oct. 2004): 22
Lieu de naissance: North Battleford (Saskatchewan)
Lieu de résidence: Red Deer (Alberta)
•
•
•
•
SAUTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Médaillée de bronze aux Championnats du monde de ski acrobatique FIS en 2001 et en 2003.
Médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City en 2002.
Deux fois médaillée aux Championnats du monde.
Elle a remporté une médaille de bronze à sa toute première participation à une Coupe du monde, à
Blackcomb, C. B., en 1999. Elle a enchaîné avec une médaille d'argent à la Coupe du monde à
Deer Valley, le week end suivant. Ces résultats lui on valu le titre de recrue de l'année 1999 2000
chez les femmes en Coupe du monde.
Elle a mérité sa première médaille de la présente saison (l'argent) en septembre, à Mount-Buller, en
Australie.
Cinquième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
Elle a passé l'été à s'entraîner à Park City, Utah. « Je m'efforce de retourner à la base et de corriger
mes mauvaises habitudes. »
Elle considère sa médaille de bronze à Tremblant comme le fait saillant de la saison 2003-2004.
Selon elle, sa compétitivité constitue sa plus grande force.
Elle dit que ses parents sont les personnes qui ont eu la plus grande influence sur sa vie.
Elle poursuit ses études en vue de l'obtention d'un baccalauréat ès arts à l'Université d'Athabasca. «
Il me reste une année et demie d'études pour l'obtention de mon diplôme, un baccalauréat ès arts
avec majeure en sociologie. Je veux ensuite étudier en droit. »
Elle est aussi intéressée par une carrière en télédiffusion.
Avide de lecture et de tous les sports. Aime aussi regarder les sports professionnels.
du monde:
3 01-02
8 02-03
9 03-04
00-01
13 99-00
2 Gabriel 01
4 Apex 03
Marble Mountain 02
Jeux Olympiques:
3 Salt Lake City 02
3 Deer Valley 03
Blackcomb 01
Coupe du monde:
2 Blackcomb 00
Deer Valley 00
3 Tremblant 04
Lake Placid (I) 02
Blackcomb 00
4 Tremblant 03
Placid 03
Tremblant (I) 02
Tremblant (II) 02
Lake Placid (II) 02
5 Deer Valley 04
6 Long Zhu 04
Spindleruv 03
Tremblant 01
Himos 01
7 Lake Placid 04
Ruka (03)
Placid 03
8 Fernie 04
Buller 02
10 Buller 01
11 Blackcomb 02
Buller 01
Buller (I) 00
12 Buller (II) 00
13 Heavenly 00
15 Deer Valley 01
19 Sunday River 01
15
16
Équipe canadienne
Jenn Heil
Date de naissance: 11 avril 1983
Âge (au 1er oct. 2004): 21
Lieu de naissance: Edmonton (Alberta)
Lieu de résidence: Montréal (Québec)
B
O
SSES
• Elle a gagné le titre au classement général la Coupe du monde de bosses 2004 chez les femmes, une première pour une Canadienne.
• Après une année sans compétitions à s'occuper de se réadapter et de se renforcer, Heil est revenue plus forte et meilleure que jamais. Elle a dominé le
circuit féminin de bosses la saison dernière remportant trois victoires en Coupe du monde et un total de neuf podiums. « Gagner le Globe de cristal a
toujours été l'un de mes rêves. Après avoir passé la saison 2002-2003 à me soigner et à étudier à l'université, gagner ce titre m'a bien surprise ! »
• Cinquième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Membre de l'équipe canadienne olympique de bosses en 2002. Heil a raté de peu une place sur le podium olympique, aux Jeux d'hiver de Salt
Lake City, se classant 4e, à 1/100 de point de la troisième place.
• Elle s'est démarquée à l'âge de 16 ans, en 2000, alors qu'elle était membre de l'équipe nationale de développement des bosses, décrochant la première place tant aux épreuves de bosses que de bosses en parallèle lors des Championnats canadiens à Mont Gabriel, au Québec.
• Elle a participé à des camps d'entraînement sur neige l'été dernier à Whistler, en Australie et en Suisse. « Une grande partie de mon entraînement
s'est fait sur les rampes d'eau, où j'ai perfectionné d'anciennes manœuvres et où j'en ai appris de nouvelles. Notre sport a évolué vers un grand
nombre de manœuvres et de flips nouveaux et innovateurs qui doivent d'abord être pratiqués sur les rampes d'eau. »
• Elle habite au Québec en dehors de la saison de ski. « J'y ai trouvé une belle occasion d'améliorer ma condition physique, de m'entraîner à la
rampe d'eau à Québec et d'aller à l'université McGill. »
• Son objectif pour la saison : « Je me concentre sur les Championnats du monde à Ruka, en Finlande. »
• Heil poursuit ses études en vue du Baccalauréat en commerce à l'université McGill. « L'été dernier, j'ai aussi pris des cours de français. »
• Perçoit Lance Armstrong comme un modèle : « Son livre qui relate son combat contre le cancer est très stimulant. L'étincelle dans ses yeux est
extraordinaire. J'admire aussi les filles qui se donnent à fond, comme Alison Sydor. »
• Quant à ses autres loisirs et activités : « Cet été, je n'ai fait que du surf… surf sur la mer, surf dans des piscines à vagues, et surf derrière des
bateaux moteurs !! »
• Devise : « Donnez vous à fond aux choses importantes. »
• Elle dit de ses parents qu'ils sont les personnes ayant eu la plus grande influence sur sa vie.
du monde (DM):
1 03-04
4 00-01
6 01-02
35 99-00
1 Gabriel 01
1 Gabriel 01 (DM)
1 Gabriel 00
1 Gabriel 00 (DM)
(DM)
Jeux Olympiques:
4 Salt Lake City 02
7 Blackcomb 01
Coupe du monde:
1 Lake Placid 04
Spindleruv 04
Mad di Campiglio 03
Inawashiro 02
2 Ruka 03
Tremblant 04
Inawashiro (I) 04
Inawashiro (II) 04
Tremblant 01
3 Deer Valley(1) 04
Airolo 04
4
5
6
7
Oberstdorf 02
Himos 01
Deer Valley (II) 04
Mad di Campiglio 03
Sauze d'Oulx 04
Lake Placid 02
Deer Valley 01
Iizuna Kogen 01
Naeba 04
Finland 02
Tignes 00
Madarao 02
St. Lary 02
Tignes 01
St. Lary 02
Inawashiro 01
Blackcomb 00 (DM)
18 Steamboat 01
34 Sunday River 01
9
12
14
15
17
Coupe Nor Am:
1 Le Relais 00
Fortress 00
2 Le Relais 00 (DM)
9 Fortress 00 (DM)
Bogus Basin 00
(DM)
44 Bogus Basin 00
Classement de la
Coupe Nor Am:
6 99-00 (DM)
7 99-00
Coupe Europa:
2 Hemsedal 00
3 Hemsedal 00 (DM)
Agnas 00 (DM)
15 Agnas 00
Équipe canadienne
Sylvia Kerfoot
Date de naissance: 2 juin 1977
Âge (au 1er oct. 2004): 27
Lieu de naissance: Vancouver (C.-B.)
Lieu de résidence: Whistler (C.-B.)
B
O
SSES
• Revient à l'équipe de bosses de la Coupe du monde après deux saisons passées dans l'équipe de
développement.
• Elle a gagné deux événements de suite au début de la saison dernière à Park City, Utah, commençant avec le US Qualifier qui a été suivi de la première NorAm de la saison. « Ce fut une excellente façon d'amorcer ce qui est devenu une très bonne saison et ça m'a ramenée dans l'équipe de
la Coupe du monde. »
• Elle s'est entraînée à Whistler, C.-B., l'été dernier, tout en travaillant comme serveuse au restaurant
Milestone's.
• Elle s'est concentrée sur l'apprentissage de nouvelles manoeuvres l'été dernier et cet automne en
répétant des « back full/D-spin » à la rampe d'eau de Whistler.
• Son but cette saison est de se qualifier pour les Championnats du monde de 2005 à Ruka, Finlande
et d'y participer. « Je veux aussi me classer dans les cinq meilleures au monde en vue de Torino ! »
• Ses loisirs et ses activités comprennent le golf, le Frisbee extrême, le volley-ball et « toute activité de
plein air. »
du monde:
16 1999
18 03-04
25 2003
28 2000
32 2001
2 Apex 03 (DM)
3 Apex 03
5 Gabriel 04 (DM)
5 Whistler 01 (DM)
10 Meiringen 99
17 Deer Valley 03
Coupe du monde:
3 Whistler 99 (DM)
5 Altenmarkt 98 (DM)
Hundfjallet 98 (DM)
Chatel 98 (DM)
Whistler 02 (DM)
6
7
8
9
Madarao 99
Airolo 04
Fernie 04
Madaroa 02
Steamboat 01 (DM)
Izuna Kogen01
(DM)
17
18
Équipe canadienne
Elisa Kurylowicz
Date de naissance: 12 mai 1981
Âge (au 1er oct. 2004): 23
Lieu de naissance: Ottawa (Ontario)
Lieu de résidence: Manotick (Ontario)
B
O
SSES
• Troisième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Elle a gagné sa toute première Coupe du monde la saison dernière lors de compétitions de bosses
en parallèle à la Coupe du monde à Fernie, C.-B. « Ma victoire à Fernie a été géniale ! J'y ai eu un
avant-goût de mon rêve et cela m'a donné envie plus que jamais d'atteindre mes objectifs. J'ai aussi
beaucoup aimé Tremblant parce que ma famille et mes amis sont venus assister. Ça fait toujours du
bien d'avoir vos partisans près de vous. »
• Elle s'est entraînée à Park City avec l'équipe de sauts d'avril à août. « Cela m'a donné bien du
temps pour apprendre et améliorer de nouvelles manœuvres aux rampes d'eau. »
• Elle vise à devenir forte et confiante en travaillant sur son agilité et sa vitesse. « J'ai travaillé sur certaines nouvelles manœuvres aux rampes l'été dernier. Je vise à posséder plusieurs manœuvres différentes pour la neige, dont les D-spin, back full, 720, 360 mute grab et 720 X.
• Elle fait des compétitions de ski acrobatique depuis neuf ans. « Lorsque j'ai commencé, je n'avais
aucune idée de ce qu'était le ski acrobatique, mais j'ai vite appris à aimer ce sport. Après avoir vu des
gens comme Jean Luc Brassard et Stéphane Rochon dominer les bosses chez les hommes, j'ai
décidé que je voulais en faire autant chez les femmes. Ces deux gars là m'ont stimulée à poursuivre. »
• Elle pratique le vélo de montagne, la natation et elle aime la lecture. « Je suis toujours contente
d'aller à Whistler parce qu'ils ont là-bas de vrais bons sentiers. Je suis aussi une lectrice impossible
à assouvir. Pour moi, lire un bon livre, c'est le bonheur !! »
du monde:
11 02-03
19 03-04
du monde (DM):
4 02-03
26 01-02
2 Apex 03
5 Marble Mtn 02(DM)
8 Apex 03 (DM)
6 Deer Valley 03
9 Deer Valley 03 (DM)
Coupe du monde:
1 Fernie 04
5 Inawashiro 03
Madarao 03
7 Sauze d'Oulx 03
9 Tremblant 04
10 Madonna 03
Steamboat 03
11 Ruka 02
Classement de la
Coupe Nor Am:
2 01-02
Équipe canadienne
Vincent Marquis
Âge (au 1er oct. 2004): 20
Lieu de naissance: Québec (Québec)
Lieu de résidence: Sainte-Foy (Québec)
B
O
SSES
• Première année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Il s'est classé 6e en janvier dernier à Tremblant lors de sa toute première Coupe du monde, et il considère ce résultat comme le fait saillant de sa saison 2003-2004.
• Il a subi une chirurgie du genou le 10 mars après une déchirure du ligament croisé antérieur de son
genou gauche en Tchécoslovaquie à la fin de la saison. « Dans le moment, je travaille fort à ma
réadaptation et j'espère pouvoir m'entraîner un peu sur la rampe d'eau pour y travailler certaines
nouvelles manœuvres et sauts excentrés. »
• Il s'est entraîné à Québec, au gym de l'université Laval, ainsi qu'à la nouvelle rampe d'eau de
Québec.
• Cet automne, il étudie en kinésiologie à l'université Laval.
• Joueur de football au niveau AAA (quarterback), il a passé les trois dernières années à jouer au
CEGEP François-Xavier Garneau, où il est maintenant entraîneur.
Coupe du monde:
6 Tremblant 04
38 Fernie 04
Coupe Nor Am:
2 Ste Anne (DM)
3 Ste Anne 04
Killington 04
Classement de la
Coupe Nor Am:
5 03-04
19
20
Équipe canadienne
Marc-André Moreau
Âge (au 1er oct. 2004): 22
Lieu de naissance: Chambly (Québec)
Lieu de résidence: Chambly (Québec)
B
O
SSES
• Il a remporté sa première Coupe du monde à Tremblant la saison dernière alors qu'il n'était
encore qu'une nouvelle recrue sur le circuit de la Coupe du monde.
• Deuxième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Il s'est entraîné et est demeuré à Whistler tout l'été.
• Durant l'été, il s'est concentré sur l'entraînement, travaillant notamment sur ses virages dans
les bosses et un nouveau saut appelé Back Full (un périlleux simple avec une vrille)
• Son but pour la saison : « Améliorer mes résultats de l'an dernier, mais aussi m'amuser et simplement aller plus vite et plus haut ! »
• Il considère sa victoire à Tremblant comme le sommet de sa carrière jusqu'ici.
• Il poursuit ses études à l'université tout en participant aux compétitions de l'équipe de la
Coupe du monde.
• Il aime la planche de parc, le golf et le tennis.
• Il a commencé à skier à sept ans et à faire de la compétition de ski acrobatique à douze ans
alors qu'il se joignait à un club régional.
du monde:
10 03-04
30 02-03
4 Gabriel 04
3 Gabriel 04 (DM)
du monde (DM):
30 02-03
Coupe du monde:
1 Tremblant 04
4 Steamboat 03
5 Airolo 04
6 Sauze d'Oulx 04
Madonna 03
10 Fernie 04
11 Inawashiro 03
Équipe canadienne
Kyle Nissen
Date de naissance: 23 août 1979
Âge (au 1er oct. 2004): 25
Lieu de naissance: Calgary (Alberta)
Lieu de résidence: Calgary (Alberta)
• Il a terminé neuvième au classement général de la Coupe du monde en 2003-04.
• Il a raté de peu sa qualification pour l'obtention d'une place dans l'équipe olympique canadienne de sauts. « C'est la plus
•
SAUTS
•
•
•
•
•
•
•
grande déception de ma carrière... manquer les Jeux olympiques. Le fait d'en être si près a rendu la déception d'autant
plus pénible. »
Il a remporté sa toute première victoire en Coupe du monde à Heavenly Valley, en Californie, en 1999 2000, alors qu'il
était encore membre du programme de développement des sauts. Il considère cette victoire comme le fait saillant de sa
carrière à ce jour.
Il s'est entraîné à Park City, Utah, l'été dernier. « J'espère pouvoir essayer un triple périlleux avec quintuple vrille la saison prochaine pour que je puisse l'utiliser en compétition l'année suivante, en 2006. Je m'entraîne aussi à sauter le plus
possible afin de perfectionner mes triples périlleux avec quadruples vrilles. »
Il considère comme décevante la saison 2003-2004 et il espère s'améliorer. « Cela m'a vraiment motivé à m'entraîner à un
plus haut niveau tout l'été, surtout compte tenu des qualifications pour les olympiques qui commenceront cette saison.
Il considère son habileté technique comme sa plus grande force en tant que compétiteur. « Faire des vrilles et des
manoeuvres difficiles est l'aspect des sauts que je préfère. »
Pour lui, cette saison en sera une de préparation aux Olympiques. « J'espère obtenir quelques podiums afin de prendre
confiance en moi en vue de l'année des Olympiques. J'aimerais exécuter un triple périlleux avec quintuple vrille sur la
neige l'an prochain pour que je sache que ce me sera possible de le faire aux Olympiques. J'aimerais aussi gagner les
Championnats du monde à Ruka. »
Malgré sa participation au programme de ski Nancy Greene quand il était plus jeune, il a découvert le ski acrobatique à
l'âge de 13 ans : « Dès mon premier envol à partir de la rampe d'eau, j'ai su que ce sport était fait pour moi. »
Ses loisirs incluent le trampoline, le cinéma ainsi que l'apprentissage du métier de disque jockey.
Il considère ses parents comme des modèles. « Je les admire beaucoup. Ils ont été mes meilleurs modèles et mes plus
grands partisans. »
du monde:
5 01-02
9 03-04
02-03
10 99-00
15 00-01
3 Gabriel 01
5 Gabriel 00
6 Gabriel 04
Coupe du monde:
1 Heavenly 00
2 Ruka 03
Buller (II) 00
4 Long Zhu 04
Spindleruv 03
Blackcomb 01
5 Sauze d'Oulx 04
Placid 03
6 Tremblant 02
7 Fernie 03
8 Lake Placid 04
Spindleruv 03
Tremblant 02
9 Buller 02
Piancavallo 00
11 Buller (II) 00
12 Buller (I) 00
Blackcomb 00
13 Livigno 00
14 Sunday River 01
Deer Valley 00
19 Lake Placid 02
20 Deer Valley 01
23 Lake Placid 02
27 Tremblant 01
Les Jeux de la
Bonne Volonté:
8 Lake Placid 00
21
22
Équipe canadienne
Steve Omischl
Date de naissance: 16 novembre 1978
Âge (au 1er oct. 2004): 25
Lieu de naissance: North Bay (Ontario)
Lieu de résidence: North Bay (Ontario)
• Champion de la Coupe du monde de sauts en 2004. La saison dernière, Omischl a fixé la barre pour ses coéquipiers et les compétiteurs interna•
•
•
•
•
SAUTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tionaux en remportant six compétitions de la Coupe du monde et en se méritant neuf podiums sur douze départs.
Il a aussi obtenu la palme de champion du classement général du ski acrobatique de la FIS pour 2004.
Sixième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
Médaillé de bronze aux Championnats du monde FIS de ski acrobatique en 2003.
Il s'entraîne actuellement à Lake Placid, New York, mais il a hâte d'aller s'entraîner à Québec, ce qu'il fera lorsque le centre Yves Laroche sera en activité.
Il a passé l'été à travailler les bases pour que soient prêts pour l'hiver ses « Lay triple-full full » et « full triple-full full » (L3FF et F3FF - triples sauts
périlleux avec quatre ou cinq vrilles). Mon but est d'exécuter le L3FF sur la neige la saison prochaine et de m'avancer pour ce qui est du F3FF pour
que ces manoeuvres soient prêtes en 2006. Ces deux sauts n'ont jamais été exécutés sur la neige jusqu'ici et j'espère être le premier à le faire. »
Membre de l'équipe olympique canadienne de sauts en 2002. Il s'est classé onzième.
Il a remporté son tout premier titre de champion canadien en 2001 au Mont Gabriel, au Québec, ce qu'il considère comme le fait saillant de sa carrière. « Je crois que, puisque les Canadiens sont les meilleurs sauteurs au monde, gagner à ces Championnats, c'est l'équivalent de gagner une
Coupe du monde. »
Pour lui, le fait saillant de la dernière saison a été l'obtention de sa médaille d'argent en Tchécoslovaquie qui l'a assuré du titre de champion de la
Coupe du monde FIS 2004 en sauts. « Il fallait que je remporte cette épreuve pour éliminer Dimitry une fois pour toutes. Mission accomplie ! »
Il a été nommé recrue de l'année en 1999 2000 sur le circuit de la Coupe du monde.
Il a eu le coup de foudre pour le ski acrobatique après avoir participé à un camp sur rampe d'eau à Lake Placid à l'âge de 15 ans.
Ses héros sont les légendaires Canadiens Lloyd Langlois et Phil Laroche, et le médaillé d'or olympique de 1998, Eric Bergoust.
Selon lui, sa capacité à travailler fort constitue sa plus grande force.
Il est un grand amateur de golf.
Objectif à long terme : « Mon seul intérêt pour le moment est de réussir mes sauts aux prochains Jeux olympiques. Je trouverai bien un autre défi à
relever par la suite. »
Devise : « Le travail assidu est synonyme de victoire... Si on ne fait rien, on échoue. »
du monde:
1 03-04
2 02-03
4 00-01
99-00
8 01-02
1 Apex 03
Gabriel 01
2 Gabriel 00
3 Gabriel 04
5 Fortress 98
7 Fortress 99
12 Le Relais 97
Jeux Olympiques:
11 Salt Lake City 02
3 Deer Valley 03
7 Blackcomb 01
Coupe du monde:
1 Buller 03
Buller 03
Lake Placid (04)
Lake Placid 04
Spindleruv 04
Sauze d'Oulx 04
Long Zhu 04
Spindleruv 03
Buller 02
2 Deer valley 04
Placid 03
Himos 01
Blackcomb 00
Piancavallo 00
3 Steamboat 03
Lake Placid (I) 02
Lake Placid 02
Buller (I) 00
Blackcomb 00
4 Tremblant 03
Buller 01
5 Fernie 03
Blackcomb 02
Deer Valley 00
6 Ruka 03
Buller (II) 00
Livigno 00
7 Spindleruv 03
Deer Valley 01
8 Heavenly 00
10 Tremblant 04
15 Tremblant 01
20 Tremblant 02
23 Tremblant 02
Coupe Nor Am:
1 Bogus Basin 99
2 Fortress 99
4 Bogus Basin 98
6 Le Relais 99
Lake Placid 98
Les Jeux de la
Bonne Volonté:
5 Lake Placid 00
Équipe canadienne
Amber Peterson
SAUTS
Âge (au 1er oct. 2004): 22
Lieu de naissance: Thunder Bay (Ontario)
Lieu de résidence: Thunder Bay (Ontario)
• Deuxième année au sein de l'équipe de la Coupe du
monde.
• S'est entraînée cet été à Lake Placid, New York.
• « Mon but cet été est de travailler les FF et les F2F en vue
des compétitions de l'an prochain. Je vais travailler un peu
les 2FF mais je ne pense pas les présenter en compétitions l'an prochain ».
• S'est classée deux fois parmi les dix meilleures en Coupe
du monde la saison dernière, et a remporté une médaille
d'argent aux Championnats canadiens de 2004.
• Médaillée de bronze aux Championnats canadiens en
2003, où elle a exécuté pour la première fois en compétition un double saut périlleux arrière avec triple vrille.
• Aime jouer au tennis et faire de l'équitation lorsqu'elle en a
la chance.
Proud sponsor of the
Ericsson World Freestyle at Tremblant
Fier de présenter le Mondial Ericsson
de ski acrobatique à Tremblant
du monde:
19 03-04
22 02-03
2 Gabriel 04
3 Apex 03
Coupe du monde:
9 Spindleruv 04
Long Zhu 04
12 Ruka 03
13 Deer Valley 04
14 Steamboat 03
15 Tremblant 03
Placid 03
23
24
Équipe canadienne
Melissa Prefontaine
SAUTS
Âge (au 1er oct. 2004): 24
Lieu de résidence: Blackfoot (Alberta)
• Elle revient à l'équipe de la Coupe du monde (dont elle
était membre en 2001) après avoir subi au cours d'un
entraînement à l'automne de 2002 le glissement d'un
disque qui lui a causé des problèmes chroniques au cou
et au dos.
• Elle a commencé à skier à 15 ans.
• Elle a entendu parler de ski acrobatique par son coéquipier Ryan Blais qui fréquentait comme elle l'école secondaire Préfontaine à Grande Prairie, Alberta.
• Elle s'est entraînée l'été dernier à Park City, Utah
• Cette saison, elle exécutera des Lay-Full et Full-Full.
• Elle a remporté les Jeux du Canada en 1999.
• Elle a obtenu le titre du Grand Prix des sauts du circuit
NorAm en 2001.
• Elle aime le camping, la pêche et la vie de la ferme.
• Elle aimerait travailler comme entraîneur et considère faire
carrière dans un domaine où on s'occupe des animaux.
Coupe du monde:
12 Lake Placid 03
13 Steamboat 03
Lake Placid 03
Tremblant 03
17 Fernie 03
17 Deer Valley 03
Équipe canadienne
Kristi Richards
Âge (au 1er oct. 2004): 23
Lieu de naissance: Penticton (C. B.)
Lieu de résidence: Summerland (C. B.)
• Médaillée d'or aux bosses en simple aux Championnats canadiens en 2003. Elle avait ravi la foule en exécutant un 720 au cours de sa descente tout en réalisant le meilleur temps.
• Elle s'est blessée au genou gauche à l'été 2003 au cours d'une période d'entraînement à Blackcomb. Elle
s'est déchiré le ligament croisé antérieur et a été opérée en juillet 2003 par le Dr J.P. McKonkey.
• Elle n'a pas pris part à la saison 2003-2004, préférant se concentrer sur sa réhabilitation et éviter le risque
de se blesser de nouveau au genou.
• Elle a participé à son premier camp d'entraînement en mai dernier (2004) et elle sent qu'elle skie mieux
B
O
SSES
que jamais.
• Elle s'est entraînée à Whistler tout l'été où elle a travaillé sur une série de manœuvres qu'elle présentera au
début de la saison de compétitions 2004-2005.
• Elle a terminé huitième au classement général de la Coupe du monde en 2002-2003.
• Elle fait des compétitions de ski acrobatique depuis l'âge de 12 ans.
• Elle croit que l'une de ses forces comme compétitrice est sa résistance mentale. « Je ne laisse pas beaucoup d'éléments extérieurs nuire à ma concentration, et je suis généralement très calme à la barrière. »
• Elle en est à sa première année d'études universitaires, en français et en anglais.
• À part le ski, elle s'intéresse à la photographie, elle aime faire du vélo de montagne et jouer au golf-disque.
• Bruce Lee est son modèle. « Il se connaissait très bien. »
du monde:
8 02-03
32 01-02
du monde (DM):
13 02-03
32 01-02
1 Apex 03
3 Apex 03 (DM)
(DM)
8 Deer Valley 03
Coupe du monde:
4 Madarao 03
5
7
8
9
10
17
Norway 03 (DM)
Voss 03
Tignes 02
Inawashiro 03
Sauze d'Oulx 03
Madarao 03 (DM)
Blackcomb 02 (DM)
Ruka 02
Inawashiro 02
Madarao 02 (DM)
23 Lake Placid 02
Classement de la
Coupe Nor Am:
5 01-02
25
26
Équipe canadienne
Pierre-Alexandre Rousseau
Âge (au 1er oct. 2004): 24
Lieu de naissance: Drummondville (Québec)
Lieu de résidence: Drummondville (Québec)
• Huitième année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Il a terminé sixième au classement général de la Coupe du monde de bosses en 2004.
• Il a subi une grave blessure au cou en janvier 2002 à Saint Lary, en France. Rousseau a été ramené en avion au Canada après avoir subi une chirurgie en
France où les médecins ont fusionné ses vertèbres C6 et C7. « Après ma blessure, j'ai dû réapprendre à marcher, à courir, à skier et à sauter. »
• Il a manqué les Olympiques de 2002, où il était l'un des favoris pour l'obtention d'une médaille, mais il y a assisté pour soutenir ses coéquipiers.
• Il a fait un retour à la compétition en 2003 et il a remporté sa première victoire en Coupe du monde depuis sa blessure à Tremblant, Québec, exactement un
an après son accident.
• Il a passé l'été à s'entraîner à Whistler, en Australie et chez lui, au Québec. « L'été dernier a été très important pour moi, car il m'a permis de rattraper toutes
B
O
SSES
les nouvelles manœuvres sur la rampe d'eau ! J'ai été très chanceux que la rampe ait été terminée à Lac Beauport, j'ai pu en profiter. Je m'entraînais le matin
avec mon entraîneur physique, Raymond Veillet, et je passais l'après-midi à la rampe d'eau avec mon entraîneur technique privé, Dominick Gauthier. »
Il se concentre sur l'apprentissage de nouvelles manoeuvres en vue de la saison de compétitions 2004-2005.
Pour lui, c'est la fin de la saison de la Coupe du monde de 2004 qui en a été le point saillant : « Je pouvais finalement skier sans inquiétudes et je l'ai fait ! »
Rousseau s'est mérité deux podiums de suite (deux médailles d'argent) aux deux dernières Coupes du monde de la saison 2004.
Médaillé d'argent en bosses aux Championnats du monde FIS de ski acrobatique en 2001.
Médaillé d'or aux Jeux de la Bonne Volonté de 2000.
Il a été cinq fois champion canadien.
Il considère Jean Luc Brassard et Dominick Gauthier comme ses modèles : « Ce sont des skieurs que j'ai toujours admirés lorsque j'étais plus jeune, et je les
admire toujours. Lorsque je suis entré dans l'équipe, ils m'ont beaucoup aidé et ils m'ont permis de m'améliorer rapidement. »
• Il attribue aussi une bonne partie de son succès à son ami, Martin Parenteau : « Il est décédé il y a plusieurs années. C'est lui qui m'a tout appris à partir de
l'âge de 12 ans. Il avait dix ans de plus que moi. »
• Amateur de surf, de parachutisme et de conduite automobile.
•
•
•
•
•
•
•
du mondeg (M):
2 02-03
3 00-01
99-00
6 03-04
13 97-98
14 98-99
du monde (DM):
4 02-03
5 98-99
7 97-98
9 99-00
1 Gabriel 04
Gabriel 01
Gabriel 00 (DM)
Gabriel 00
Fortress 98 (DM)
2 Fortress 99
3 Apex 03
4 Apex 03 (DM)
5 Gabriel 01 (DM)
Fortress 99 (DM)
Le Relais 97
9 Gabriel 04 (DM)
21 Fortress 98
2 Blackcomb 01
9 Blackcomb 01 (DM)
17 Meiringen 99 (DM)
32 Deer Valley 03
Coupe du monde:
1 Tremblant 03
Madarao 03 (DM)
2 Airolo 04
Sauze d'Oulx 04
Steamboat 03
Inawashiro 01
Iizuna Kogen 01
Livigno 00
Steamboat 99 (DM)
3 Placid 03
Ruka 02
Madarao 03
Himos 01
Deer Valley 00
4 Spindleruv 04
Heavenly 00
Châtel (I) 98 (DM)
5 Inawashiro 04
Ruka 03
Tignes 03
Tignes 00
Tandadalen 00 (DM)
Blackcomb 99 (DM)
Altenmarkt 98 (DM)
Tignes 97 (DM)
6 Inawashiro 00
Hundfjället 98
La Plagne 97
8 Deer Valley 01
Inawashiro 99
9 Sunday River 01
Blackcomb 00 (DM)
Livigno 00 (DM)
Madarao 00
Hundfjället 98 (DM)
10 Lake Placid 04
Madonna 03
Tignes 01
11 Tandadalen 00
Tremblant 00
13 Tremblant 99
14 Oberstdorf 02
Madarao 99
Breckenridge 97
17 Iizuna Kogen 01
(DM)
39 Tremblant 01
Les Jeux de la
Bonne Volonté:
1 Lake Placid 00 (DM)
8 Lake Placid 00
Équipe canadienne
Jim Schiman
Date de naissance: 1er octobre 1974
Âge (au 1er oct. 2004): 30
Lieu de naissance: Kelowna (C. B.)
Lieu de résidence: Cranbrook (C. B.)
B
O
SSES
• Il a fait un retour à la compétition la saison dernière après une grave blessure au genou droit
pour laquelle il a été opéré en 2002. Schiman a alors atteint son objectif qui était de skier
aussi bien qu'avant sa blessure. En fait, il semblait connaître sa meilleure saison de toutes,
remportant une Coupe du monde à Fernie, C.-B., et se classant deuxième à Inawashiro,
Japon, lorsqu'il a subi une autre blessure au genou gauche pendant l'entraînement en vue de
la Coupe du monde de Airolo, en Suisse, en février 2004.
• Schiman a déchiré sa rotule et son ligament croisé antérieur, ce qui l'a obligé à subir deux
interventions chirurgicales le printemps dernier : le 8 mars pour la réparation du tendon et le
13 mai, pour le retrait d'une broche qui protégeait le tendon. Il est à se réadapter en physiothérapie à Whistler et il a hâte d'être remis à 100 %. « Ce qui est malheureux pour moi, c'est le
moment où je me suis blessé. À cause de cela, je devrai être absent de la compétition toute la
saison 2004-2005, donc pas de Championnats du monde pour moi encore cette année. »
• Reconnu pour son style de ski agressif qui se traduit souvent par un excellent résultat ou une
chute spectaculaire !
• Il se prépare à 2006 : Je passerai l'hiver à me préparer pour la saison des Olympiques. Ça ne
me donnera pas beaucoup de temps pour me qualifier, mais au moins, je serai en santé.
• Il est d'avis que son habilité technique et sa vision positive constituent ses plus grandes forces.
• Il s'intéresse au golf, à la fabrication de meubles et aux immeubles qui respectent l'environnement.
• Ses plans de carrière future ? « Le tournoi des maîtres de la PGA ! »
du monde (M):
12 03-04
27 99-00
28 00-01
du monde (DM):
11 99-00
2 Gabriel 01
Gabriel 00 (DM)
17 Gabriel 01 (DM)
19 Gabriel 00
7 Blackcomb 01 (DM)
34 Blackcomb 01
Coupe du monde:
1 Fernie 04
2 Inawashiro 04
5 Iizuna Kogen 01
(DM)
Blackcomb 00 (DM)
7 Inawashiro 04
Tignes 01
8 Naeba 04
9 Tremblant 01
Madarao 00 (DM)
Livigno 00 (DM)
12 Inawashiro 00
16 Madarao 00
18 Iizuna Kogen 01
24 Deer Valley 01
26 Inawashiro 01
27 Sunday River 01
32 Tremblant 00
Classement de la
35 Tignes 00
Coupe Nor Am:
Coupe Nor Am:
21 99-00 (DM)
5 Bogus Basin 00 (DM)
23 99-00
9 Bogus Basin 00
Coupe Europa:
23 Fortress 00
1 Hemsedal 00 (DM)
33 Fortress 00 (DM)
3 Hemsedal 00
27
28
Équipe canadienne
Warren Shouldice
SAUTS
Date de naissance: 1er avril 1983
Âge (au 1er oct. 2004): 21
• Il a terminé 18e au classement général de la Coupe du monde en 2003-04.
• Il s'est entraîné l'été dernier au parc olympique de Park City en Utah. « Je travaille à me renforcer et à apprendre pour l'an prochain un nouveau saut que personne n'a jamais exécuté
sur la neige. »
• Pour lui, l'obtention de la médaille d'argent à Tremblant a été le fait saillant de sa saison 2004
en Coupe du monde.
• Il a remporté le titre de champion du circuit NorAm en 2001 02.
• À l'été 2002, il a subi une grave blessure au cou lors d'un spectacle sur rampe d'eau à
Lake Placid.
• L'été, il joue au hockey dans la ligue de hockey d'été en Utah. « Je suis aussi un grand partisan des Flames même si nous avons perdu au 7e match des finales. Go Flames Go! »
du mondeg:
18 03-04
25 02-03
2 Gabriel 04
2 Fortress
2 Apex
Coupe du monde:
2 Tremblant 04
5 Long Zhu 04
6 Placid 03
7 Steamboat 03
8 Fernie 03
12 Deer Valley 04
14 Lake Placid 04
Coupe Nor Am:
1 Fortress (III) 02
Fortress (IV) 02
4 Fortress (II) 02
9 Fortress (I) 02
Équipe canadienne
Jennifer Simm
Âge (au 1er oct. 2004): 22
Lieu de naissance: Prince-George (C.-B.)
Lieu de résidence: Prince-George (C.-B.)
B
O
SSES
• Ancienne membre de l'équipe féminine de la Coupe du monde de bosses; elle a subi une fracture du bassin en 2001.
• Elle est revenue à la compétition en 2002-03 comme membre de l'équipe de développement
et elle s'est emparée du titre de championne du circuit NorAm aux bosses en parallèle, méritant ainsi une place pour la finale de la Coupe du monde en Norvège, où elle a terminé 16e.
• Son objectif pour la saison est de monter sur le podium de la Coupe du monde et de terminer au
moins six fois dans le top 12. « Je veux aussi exécuter mon périlleux avant en compétitions. »
• Ses sauts pour la saison prochaine : « Je veux exécuter un périlleux arrière avec une croix,
ainsi qu'un périlleux avant que j'ai pratiqué à la rampe d'eau cet été. »
• Elle a passé l'été à Vancouver et à Prince George où elle a travaillé et s'est entraînée; elle a
aussi participé à des camps d'entraînement à Whistler.
• Les faits saillants de la saison 2003-2004 : « Finir 6e à la Coupe du monde en Italie, et gagner
les Championnats canadiens à Mont-Gabriel. »
• Elle se concentre sur les Olympiques de 2006; elle vise aussi à accumuler suffisamment d'argent pour pouvoir continuer à skier et à faire des compétitions. « Je ne pense qu'à travailler
pour gagner de l'argent et ainsi pouvoir skier et m'entraîner pour devenir toujours meilleure. »
• Elle pratique le soccer et le vélo de montagne.
du monde (M):
17 03-04
22 00-01
32 02-03
34 99-00
du monde (DM):
20 99-00
27 02-03
1 Gabriel 04
2 Gabriel 00
4 Apex 03
5 Gabriel 00 (DM)
Apex 03 (DM)
9 Gabriel 04
Coupe du monde:
6 Maddona 03
9 Madarao 00 (DM)
10 Fernie 04
Naeba 04
Airolo 04
12 Tremblant 01
14 Tignes 00
Deer Valley 01
16 Voss 03
17 Iizuna Kogen 01
(DM)
Tandadalen 00 (DM)
Madarao 00
19 Placid 03
Coupe Nor Am:
1 Fortress 00 (DM)
Bogus Basin 00
3 Fortress 00
6 Le Relais 00
17 Le Relais 00 (DM)
19 Bogus Basin 00
Classement de la
Coupe Nor Am:
1 02-03
4 99-00 (DM)
8 99-00
Coupe Europa:
6 Hemsedal 00
8 Agnas 00
9 Hemsedal 00 (DM)
Agnas 00 (DM)
29
30
Équipe canadienne
Ryan Snow
Âge (au 1er oct. 2004): 25
• Première année au sein de l'équipe de la Coupe du monde.
• Il a terminé 3e au Grand Prix de la NorAm la saison dernière
• Il a aussi pris part à trois Coupes du monde la saison
dernière en qualité de membre de la FlightSchool.
• Il s'est entraîné à Park City, Utah, l'été dernier. « L'été
B
O
SSES
dernier, je me suis concentré sur la constance. Le fait de travailler étroitement avec Dennis (entraîneur en chef) m'a permis d'améliorer énormément mes techniques. Je suis
chanceux de pouvoir bénéficier d'un entraînement d'un tel
niveau. »
• Le point saillant de la saison 2003-2004 : « Mon travail avec
Nico Fontaine en décembre et à la Coupe du monde de
Fernie. Il a pu me faire reprendre la confiance dont j'avais
besoin pour bien me classer à la NorAm d'Utah et à la
Coupe du monde de Fernie. »
• Il suit des cours par correspondance sur l'élaboration des
buts et le potentiel.
• Ses loisirs et activités sont le golf et le temps qu'il passe
avec sa copine brésilienne qu'il a rencontrée lors d'un spectacle de sauts du Cirque des Ringling Brothers (elle était
membre de la troupe de danse).
www.wiegele.com
Official Supplier of the
Canadian Freestyle Ski Team
du monde:
35 03-04
8 Gabriel 04
Coupe Nor Am:
3 Utah Olympic Park 04
Classement de la
Coupe Nor Am:
3 03-04
Fournisseur officiel de l’équipe
canadienne de ski acrobatique
Équipe canadienne
Cord Spero
SAUTS
Âge (au 1er oct. 2004): 24
Lieu de résidence: Grande Prairie (Alberta)
• Deuxième année au sein de l'équipe de la Coupe du
monde.
• Il s'est entraîné à Lake Placid l'été dernier et il vise à
devenir plus constant dans ses sauts.
• Pour lui, sa 10e place à Deer Valley constitue le fait saillant de sa saison 2004.
• Il a commencé à skier à l'âge de 9 ans.
• Il a fait ses débuts en compétition à l'âge de 15 ans après
avoir participé aux camps d'été organisés par Rob Kober,
l'entraîneur actuel de l'équipe de la Coupe du monde de
bosses, à Red Deer (Alberta).
• Champion du Grand Prix du circuit NorAm en 2003.
• Il a manqué les Championnats canadiens en 2003 à
cause d'une blessure à un genou.
• Il aime tous les sports. « Tous les sports sans exception. »
du monde:
25 02-03
30 03-04
4 Gabriel 04
Coupe du monde:
10 Deer Valley 04
Tremblant 03
Fernie 03
11 Placid 03
18 Fernie 04
Classement de la
Coupe Nor Am:
1 02-03
The CFSA and its athletes
wish to thank the Government of Canada
for its valuable support
—
L’ACSA et ses athlètes souhaitent
remercier le Gouvernement du Canada de
son précieux appui
31
32
Équipe canadienne
Stéphanie St. Pierre
Date de naissance: 8 février 1985
Âge (au 1er oct. 2004): 19
Lieu de naissance: Victoriaville (Québec)
Lieu de résidence: Victoriaville (Québec)
• L'an dernier, elle a terminé 8e du circuit de la Coupe du monde malgré qu'elle n'ait pas complété la saison en raison de problèmes
récurrents au genou.
• Avant de retourner chez elle pour y subir une chirurgie du genou, Stéphanie avait remporté 3 médailles en Coupe du monde, dont une
médaille d'or à Tremblant.
• Stéphanie a subi une reconstruction du ligament croisé antérieur de son genou gauche le 25 février, pour laquelle on a utilisé une partie de son ischio-jambier pour réparer le ligament.
• Médaillée de bronze aux Championnats du monde de 2003 à Deer Valley aux bosses en simple, ce qu'elle considère comme le fait saillant de sa carrière à ce jour. « Je pense que malgré mon succès hâtif, j'y étais préparée. Je compte bien continuer dans cette voie. »
B
O
• Les faits saillants de la saison 2003-2004 : l'obtention de sa médaille d'or à Tremblant et ses deux médailles de bronze en Italie et à
SSES
Lake Placid.
• Elle a commencé à skier à l'âge de 3 ans et elle a participé à sa toute première compétition à l'âge de 8 ans. « J'ai participé à une
•
•
•
o
•
•
compétition ouverte à tous au Mont-Sainte-Anne et j'ai remporté la victoire. On m'a alors invitée à me joindre au club de ski
acrobatique. »
Son entraîneur, Bobby Aldighieri, la décrit comme « incroyablement centrée ».
Elle a passé une partie de l'été à s'entraîner par elle-même à Whistler sur des surfaces de neige planes afin d'éprouver son genou. «
Mon premier objectif, cet été, c'était de m'assurer que mon genou serait rétabli pour la prochaine saison. »
Elle a passé le mois d'août à la rampe d'eau au Québec afin d'y pratiquer son périlleux arrière pour bien s'assurer d'être prête à l'exécuter
en compétitions la saison prochaine. « Je veux aussi répéter certains sauts excentrés sur le trampoline en préparation de 2006. »
Elle pratique la planche nautique, le trampoline et le vélo de montagne.
Elle a poursuivi ses études l'été dernier en complétant un cours de physique et elle songe à prendre un cours d'italien par
correspondance.
Plan de carrière : « Remporter la médaille d'or aux Jeux olympiques ! »
du monde (M):
8 03-04
17 02-03
du monde (DM):
9 02-03
3 Deer Valley 03
Coupe du monde:
1 Tremblant 04
Fernie 03 (DM)
3 Madonna 03
Lake Placid 04
4 Ruka 04
Fernie 04
5 Tremblant 03
7 Inawashiro 04
Placid 03
9 Madonna
di Campiglio03
Steamboat 03
Équipe canadienne
Jean-Francois Therrien
Date de naissance: 8 juillet 1981
Âge (au 1er oct. 2004): 23
Lieu de naissance: Saint-Jérôme (Québec)
Lieu de résidence: Laval (Québec)
B
O
SSES
• Son meilleur résultat la saison dernière a été une 6e place à Lake Placid, É.-U., qu'il considère comme le point saillant de sa saison 2003-2004.
• Il a subi une déchirure complète de son ligament croisé antérieur gauche et 50 % de déchirure
de son ligament latéral interne du genou lors de compétitions à Inawashiro, Japon, la saison
dernière. Jean-François est revenu au Canada et y a été opéré en avril.
• Il s'est classé 9e aux compétitions de la Coupe du monde de bosses en parallèle en 2003 à
Fernie, C.-B.
• Il a fait de la physio et du conditionnement physique tout l'été au gym de Laval et il a commencé à s'entraîner à la rampe d'eau en septembre. « Tout ce que je veux, c'est d'être de
retour sur mes pieds et de me remettre lentement à exécuter les manœuvres que je faisais
l'an dernier. »
• Son but cette saison est de se rendre en finales sur une base régulière et de se qualifier pour
les Championnats du monde de Ruka, en Finlande.
• Il suit des cours par correspondance à l'université en administration des affaires.
• Il aime jouer au golf et faire du surf lorsqu'il en a le temps.
du monde:
27 03-04
33 02-03
du monde (DM):
21 02-03
2 Apex 03
5 Apex 03 (DM)
Coupe du monde:
6 Lake Placid 04
11 Tremblant 04
Steamboat 03
20 Voss 03
33
34
Équipe canadienne
Chris Wong
Date de naissance : 15 avril 1981
Âge (au 1er oct. 2004) : 23
Lieu de naissance : Prince George (C.-B.)
Lieu de résidence : Prince George, (C.-B.)
B
O
SSES
• Médaillé de bronze aux bosses en parallèle aux Championnats canadiens de 2003 à Apex
(C.-B.)
• Il est retourné chez lui avant la fin de la saison de la Coupe du monde 2003-2004 pour traiter
le ménisque de son genou gauche qui recommençait à le faire souffrir après lui avoir causé un
problème en septembre 2003.
• Son meilleur résultat de la dernière saison a été une 7e place à Tremblant.
• Il s'est entraîné à Whistler, C.-B. tout l'été.
• Il a commencé à skier à l'âge de 3 ans et il a débuté la compétition de ski acrobatique à 13 ans.
• Au début, il faisait partie du programme de compétition Nancy Greene, mais il a été attiré par
le ski de bosses en observant les autres. « Tous les jours, je voyais ces jeunes qui dévalaient
la piste de bosses, sous les chaises, et je trouvais ça 'cool'. Un de ceux que j'ai vu skier était
Scott Bellavance, j'ai donc pu voir toute la grâce et la beauté du ski de bosses et ça m'a
accroché ! » Pour pouvoir lui aussi accéder au parcours de bosses, Chris a fini par s'inscrire
au club de ski acrobatique !
• Il pratique le soccer et le ping-pong.
• En 2000, à sa deuxième année au sein de l'équipe de la Colombie-Britannique, Chris a terminé 3e de l'épreuve de bosses en parallèle aux Championnats canadiens. Il considère un
honneur que d'avoir partagé le podium avec Jean-Luc Brassard et Stéphane Rochon. « Je les
admire beaucoup. »
du monde:
21 02-03
31 03-04
du monde (DM):
18 02-03
3 Apex 03 (DM)
4 Apex 03
Coupe du monde:
6 Madarao 03
7 Tremblant 04
12 Tignes 03
Tremblant 03
13 Ruka 03
Entraîneurs des Programmes de Haute Performance
BOSSES
Bob Aldighieri
Entraîneur-chef de l'équipe de bosses
Lieu de résidence: Steamboat
(Colorado, États-Unis)
• Quatrième saison avec l'équipe de bosses de la
Coupe du monde.
• Il a connu beaucoup de succès en tant que
skieur de bosses avec l'équipe américaine de
ski acrobatique et ce, pendant six saisons.
• Au nombre des faits saillants de sa carrier, il a
remporte une médaille d'or a la Coupe du
monde de Madarao (Japon, 1988) et il a fait partie de l'équipe américaine aux Jeux olympiques
d'hier d'Albertville en 1992.
• Apres une carrière athlétique fructueuse, Bob a
pris les guides de deux camps d'été (Top
Moguls et Olympia Mogul) et il a assuré la direction d'un programme de ski acrobatique a
Steamboat Springs, au Colorado.
• Bob est entraîneur depuis maintenant onze ans.
Michel Hamelin
Entraîneur-chef intérimaire de l'équipe
nationale de développement de bosse
Lieu de résidence: Montréal (Québec)
• Quatrième saison avec l'équipe de développement de bosses.
• Membre de l'équipe nationale de développement de bosses de 1993 a 1997.
• Détenteur d'une certification de niveau III du
PNCE.
• Les faits saillants de sa carrière athlétique comportent une quatrième place en compétition sur
le circuit NorAm (Beaver Valley, Ontario, 1995)
et une quatrième place aux Championnats
canadiens en 1996.
Adrian King
Entraîneur en force musculaire et
conditionnement Programme de haute
performance de bosses
Lieu de résidence: Kelowna (C.B.)
• Ancien joueur de rugby.
• Diplôme de l'université de Victoria.
• Détient une maîtrise en physiologie
de l'exercice.
Rob Kober
Entraîneur de l'équipe de bosses de
Coupe du monde
Lieu de résidence: Pentiction (C.-B.)
• Troisième année au sein du programme de
l'équipe nationale canadienne.
• Ancien entraîneur-chef de l'équipe de la
Colombie-Britannique.
• Il participe au sport du ski acrobatique depuis
1983, en tant qu'athlète. Entraîneur, bénévole et officiel.
35
Aldighieri et Kober avec skieur de bosses, Chris Wong.
36
SAUTS
Appui aux sciences du sport
Dennis Capicik
Entraîneur technique de l'équipe
national de sauts
Lieu de résidence : Toronto (Ontario)
• Troisième année comme entraîneur-chef après
avoir passe deux ans comme entraîneur-adjoint
sous la direction de Nick bass.
• Ancien membre de l'équipe de sauts de la
Coupe du monde.
• Meilleur résultat en compétition : une quatrième
place en Coupe du monde (Blackcomb, 1998).
• Douzième au classement mondial des sauts en
1997-1998.
Dave Paskevitch, Penny Werthner, Steve Norris
Médecins
Jack Oliver, Bob Foxford, Christian Rucker,
Greg Siren, Doug Nottebrock, Steve Copeland,
Jeff Purkis, Susan Rohn, Ian McDonald
Chiropraticien
Rich Robinson
Physiothérapeutes
Dmitriy Kavunov
Entraîneur technique - Equipe de sauts
de la Coupe du monde
Lieu de résidence : Lake Placid (NY)
• Ancien entraîneur-chef de l'équipe de ski acrobatique de l'Ouzbékistan.
• Il compte 20 années d'expérience comme
entraîneur d'équipes de ski acrobatique.
• Il compte huit années d'expérience comme
entraîneur de gymnastique sportive.
Toben Sutherland
Entraîneur-chef de l'équipe de
développement de sauts
Lieu de résidence : Whislter (C.-B.)
• Troisième saison comme entraîneu-chef.
• Il est un skieur acrobatique et 'freeskier'
accompli.
Brigitte Gauthier, Susie Renaud, Diana Perez,
Randy Goodman, Tracy Kelly, Cindy Salopek,
Christine Foch, Marilyn Hellier, Wendy Epp,
Jacinthe Lemieux.
Massothérapeutes
Erin Parsons, Martin Deschenes, Zahabi
Bassem
• Comme skieur combiné de l'équipe canadienne, Toben a remporte cinq médailles en
Coupe du monde (y compris trois médailles
d'or) et il a été couronné champion en combiné au grand prix de la Coupe du monde en
1997.
• Il a pris part a plus de 100 compétitions en
Coupe du monde et il a huit années d'expérience comme entraîneur.
Programmes nationaux de développement
Programme de développement de sauts 2004-2005
Nom
Gillian Bell
Lieu Naissance
Kirkland Lake, ON
Lieu de Résidence
North Bay, ON
Date de
Naissance
22-07-84
Equipe nationale de développement de bosses 2004-2005
Âge
(Oct. 1, 04)
20
Nom
Stéphane Agnard
Lieu Naissance
Quebec City, QC
Date de
Lieu de Résidence Naissance
Quebec, QC
15-05-83
Âge
(Oct. 1, 04)
21
17
Eli Budd
Toronto, ON
Toronto, ON
13-06-81
23
Alexandre Bilodeau
Montreal, QC
Rosemère, QC
08-09-87
Manuel Holden
Guelph, ON
North Bay, ON
24-12-81
23
Jacquie Brown
Chatham, ON
Cambridge, ON
02-12-86
18
Jay Nachbauer
Prince George, BC
Prince George, BC
15-07-81
23
Maxime Gingras
Montreal, QC
Hippolyte, QC
17-12-84
19
Elise Pallard
Edmonton, AB
Edmonton, AB
20-03-87
17
Chelsea Henitiuk
Edmonton, AB
Spruce Grove, AB
30-08-87
17
Tara Piersanti
Toronto, ON
Woodbridge, ON
24-09-84
20
Pascale Lamarre-Biebuyck
Montreal, QC
Laval, QC
11-06-83
21
Marie-Josée Lessard
Repentigny, QC
Louiseville, QC
27-02-84
20
Camil Matar
Montreal, QC
Outremont, QC
16-10-83
21
Audrey Robichaud
Quebec City, QC
Val Belair, QC
05-05-88
16
Karine Simard
Quebec City, QC
Quebec, QC
06-04-81
23
Garret Simm
Prince George, BC
Prince George, BC
23-07-84
20
Colin Smith
Red Deer, AB
Red Deer, AB
11-08-82
22
Warren Tanner
Inverness, NS
Grimsby, ON
09-12-80
23
37
Résultats de l'équipe canadienne 2003-2004
COUPE DU MONDE
MB1 MB2 RUK TRE PLA1 PLA2 FER DV LON LON SPIN SAU
AUS AUS FIN CAN USA USA CAN USA CHN CHN CZE ITA
CLASSEMENT DE LA
COUPE DU MONDE
CLASSEMENT DE LA
COUPE NOR AM
UOP1
USA
NORAM
UOP2
USA
FOR
CAN
APEX
CAN
CHAMPIONNAT
CANADIEN
CAN
Sauts Femmes
Équipe nationale
Veronika Bauer 13
2
Diedra Dionne
11
11
Amber Peterson Équipe de développment
Elisa Pallard
Tara Piersanti
-
16
7
12
15
3
18
14
7
20
16
18
17
2
8
14
14
5
13
3
20
9
8
6
15
14
12
9
4
-
6
9
19
-
-
3
-
16
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
10
10
14
9
1
15
6
3
-
18
9
2
6
29
28
29
5
12
10
2
-
9
18
8
1
14
22
13
3
14
1
25
-
5
3
17
2
18
19
5
2
12
10
13
11
19
18
-
20
4
1
5
-
12
18
1
20
-
1
-
17
12
9
1
18
30
-
-
-
-
-
-
-
2
3
9
1
6
3
2
4
-
-
-
-
11
-
26
21
-
-
35
12
5
8
9
7
3
9
6
5
7
6
6
5
3
9
5
8
Sauts Hommes
Équipe nationale
Jeff Bean
14
16
Ryan Blais
Kyle Nissen
18
18
Steve Omischl
1
1
Warren Shouldice Cord Spero
Équipe de développment
Eli Budd
Jay Nachbauer
Ryan Snow
-
Key: MB1 – Mount Buller 1; MB2 – Mount Buller 2; TRE – Tremblant; PLA1 – Lake Placid 1; PLA2 – Lake Placid 2; FER – Fernie; DV – Deer Valley; LON – Long Zhu; SPIN – Spindleruv;
UOP – Utah Olympic Park; FOR – Fortress; APX – Apex
39
COUPE DU MONDE
RUK MAD MAD TRE PLA FER DV DV INA INA NAE SPIN AIR SAU
FIN ITA ITA CAN USA CAN USA USA JPN JPN JPN CZE SWL ITA
CLASSEMENT DE LA
COUPE DU MONDE
40
Résultats de l'équipe canadienne 2003-2004
CLASSEMENT DE LA CHAMP.
NorAm
COUPE NOR AM CAN.
PC 1 PC2 STA Kill APX OA STA KIL APX
GAB
USA USA CAN USA CAN
CAN USA CAN
CAN
Bosses Femmes
Équipe nationale
J. Heil
2
1
5
E. Kurylowicz 18
16 10
K. Richards K. Ringstad J. Simm
25
13
6
S. St-Pierre 4
8
3
S. Kerfoot
J. Brown
C. Henitiuk
S. Kerfoot
P. Lamare-Biebuyck MJ. Lessard K. Simard
-
2
9
27
24
1
13
1
13
14
3
20
11
1
10
4
8
3
22
30
19
21
14
4
22
22
18
8
12
2
21
12
26
13
2
17
7
12
7
26
10
13
1
16
19
12
3
9
10
7
5
-
1
19
27
27
17
8
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1/9(DM)
5(DM)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
1
7
16
9
19
6
23
9
16
1
13
9
15
6
5
8
4
6
9
24
3
14
-
6
14
9
20
3
6
12
13
7
7
22
13
5
3/8(DM)
6/2(DM)
-/5(DM)
2/3(DM)
14/7(DM)
5/9(DM)
1
15
26
21
11
7
12
10
17
19
6
-
10
29
12
26
12
13
1
17
-
11
18
27
30
-
13
21
-
5
2
18
-
11
15
7
20
-
12
4
8
-
5
2
13
-
6
2
-
10
6
12
30
27
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4/3(DM)
1/9(DM)
2/2(DM)
-
26
6
-
-
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
53
40
48
-
-
22
6
19
12
21
8
8
3
18
4
22
1
23
3
6
11
12
3
4
26
46
16
48
1
12
5
6
-
2
25
9
24
16
1
6
18
10
3
5
7
33
15
22
11
17
14
2
5/7(DM)
7/9
6/17(DM)
10/9(DM)
15/9(DM)
3/8(DM)
Bosses Hommes
Équipe nationale
MA Moreau 23
6
PA Rousseau 5
10
11
Jim Schiman
18
W. Tanner
JF Therrien 20
Chris Wong 13
19 22
S. Agnard.
V.Marquis
C. Matar
D. Mirota
LC Savard
C. Smith
J. Simard
G. Simm
-
17
14
3
10
1
Key: RUK – Ruka; MAD – Madarao; TRE – Tremblant; PLA – Lake Placid; FER – Fernie; DV – Deer Valley; INA – Inawashiro; SPIN – Spindleruv; AIR – Airolo; SAU – Sauze d’Oulx;
PC1 – Park City; PC2 – Park City; STA – Mt. Ste-Anne; KIL – Killington; APX – Apex; GAB – Mt.Gabriel; M – Bosses; DM – Bosses en parallèle.
41
Champions Olympiques
1988 - 2002
Bosses
Sauts
1988 Bosses
1. Hakan Hansson SWE / Tatjana Mittermeyer GER
4. Pat Henry CAN / 5. Lee Lee Morison CAN
1988 Sauts
1. Jean-Marc Rozon CAN / Melanie Palenik USA
3. Lloyd Langlois CAN / 4. Anna Fraser CAN
1992 Bosses
1. Edgar Grospiron FRA / Donna Weinbrecht USA
5. John Smart CAN / 16. Bronwen Thomas
1992 Sauts
1. Phil LaRoche CAN / Colette Brand SUI
2. Nicolas Fontaine CAN / 11. Kennedy Ryan CAN
1994 Bosses
1. Jean-Luc Brassard CAN / Stine Lise Hattestad NOR
7. John Smart CAN / 9. Bronwen Thomas CAN
1994 Sauts
Sonny Schonbachler SUI / Lena Cheryasova RUS
2.Phil LaRoche CAN / 8. Caroline Olivier CAN
3. Lloyd Langlois CAN
1998 Bosses
1. Jonny Mosely USA / Tae Satoya JPN
4. Jean-Luc Brassard CAN / 5. Ann Marie Pelchat CAN
1998 Sauts
Nikki Stone USA / Eric Bergoust USA
10. Nicolas Fontaine CAN / 9. Veronica Brenner CAN
2002 Bosses
1. Janne Lahtela FIN / Kari Traa NOR
6. Scott Bellavance CAN / 4. Jenn Heil CAN
2002 Sauts
1. Ales Valenta CZE / Alisa Camplin AUS
4. Jeff Bean CAN / 2. Veronika Brenner CAN
3. Deidra Dionne CAN
Champions du monde
2003
2001
1999
1997
1995
1993
1991
1989
1986
Acro/Ballet
Bosses
—
—
1986 - 2003
Sauts
Combiné
Mikko Ronkainen, FIN / Kari Tråa, NOR
Dmitri Arkhipov, RUS / Alisa Camplin, AUS
—
7. Stéphane Rochon / 3. Stéphanie St-Pierre
3. Steve Omischl / 2. Veronika Bauer
Alexei Grichin, BLR / Veronika Bauer, CAN
2. Pierre-Alexandre Rousseau / 7. Jennifer Heil
7. Steve Omischl / 3. Deidra Dionne
Ian Edmondson, USA / N. Razumovskaya, RUS Janne Lahtela, FIN / Ann Battelle, USA
Eric Bergoust, USA / Jacqui Cooper, AUS
2. Mike McDonald / 17. Vicki Kerr
6. David Belhumeur / 4. Veronica Brenner
4. Stéphane Rochon / 10. Sylvia Kerfoot
Jeremy Bloom, USA / Kari Tråa, NOR
5. Stéphane Rochon / 7. Tami Bradley
—
Stéphane Yonnet, FRA / Kari Tråa, NOR
7. Jim Schiman / 3. Tami Bradley
—
Johann Gregoire, FRA / Sandra Schmitt, GER
Fabrice Becker, FRA / O. Kushenko, RUS
Jean-Luc Brassard, CAN / Candice Gilg, FRA
Nicolas Fontaine, CAN / Kirstie Marshall, AUS
Darcy Downs, CAN / —
8. Mike McDonald / 7. Anne-Marie Köszegi
2. Stéphane Rochon / 14. Ann Marie Pelchat
3. Andy Capicik / 3. Veronica Brenner
2. Toben Sutherland / —
Rune Kristiansen, NOR / Elena Batalova, RUS
Edgar Grospiron, FRA / Candice Gilg, FRA
Trace Worthington, USA / Nikki Stone, USA
Trace Worthington, USA / Kristean Porter, USA
10. Darcy Downs / 14. Anne-Marie Köszegi
2. Jean-Luc Brassard / 6. Katherina Kubenk
4. Nicolas Fontaine / 4. Caroline Olivier
2. Darcy Downs / 3. Katherina Kubenk
Fabrice Becker, FRA / Ellen Breen, USA
Jean-Luc Brassard, CAN / Stine Lise Hattestad, NOR Philippe Laroche, CAN / Lina Cheryasova, UZB
Sergei Shupletsov, RUS / Katherina Kubenk, CAN
8. Korry Zepik / 8. Katherina Kubenk
6. Dominick Gauthier / 3. Bronwen Thomas
5. Darcy Downs / —
8. Nicolas Fontaine / 5. Kennedy Ryan
Bosses en parallèle
Lane Spina, USA / Ellen Breen, USA
Edgar Grospiron, FRA / Donna Weinbrecht, USA
Philippe Laroche, CAN / V. Semenchuck, RUS
Sergei Shupletsov, RUS / Maja Schmid, SUI
3. Dave Walker / 19. Tanya Clarke
12. Jean-Luc Brassard / 4. LeeLee Morrison
2. John Ross / 17. Katherina Kubenk
2. Jeff Violo / 5. Katherina Kubenk
Hermann Reitberger, GER / Jan Bucher, USA
Edgar Grospiron, FRA / Raphaëlle Monod, FRA
Lloyd Langlois, CAN / Catherine Lombard, FRA
Chris Simboli, CAN / Melanie Palenik, USA
3. Dave Walker / 3. Lucie Barma
6. John Smart / 8. LeeLee Morrison
3. Philippe Laroche / 14. Sharron Carey
— / 3. Meredith Gardner
Richard Schabl, GER / Jan Bucher, USA
Eric Berthon, FRA / Mary Jo Tiampo, USA
Lloyd Langlois, CAN / Maria Quintana, USA
Alain Laroche, CAN / Conny Kissling, SUI
5. Dave Walker / 3. Lucie Barma
19. Pat Henry / 14. Meredith Gardner
2. Yves Laroche / 3. Meredith Gardner
4. Murray Cluff / 2. Anna Fraser
—
—
—
—
—
—
42
43
Champions de coupe du monde
1983 - 2004
Bosses
Sauts
Skiercross
Demi-lune
2004
Janne Lahtela FIN / Jennifer Heil CAN
6. PA Rousseau CAN / 8. Stephanie St-Pierre
1. Steve Omischl CAN / Alisa Camplin AUS
9. Kyle Nissen / 6. Veronika Bauer
Ophelie David FRA / Jesper Brugge SWE
6. Aleisha Cline CAN / 25. Davey Barr CAN
Marie Martinaud FRA / Mathias Wecxsteen FRA
7. Corey Vanular CAN
Bosses
Sauts
Acro/Ballet
Combiné
2004
Janne Lahtela FIN / Jennifer Heil CAN
6. PA Rousseau CAN / 8. Stephanie St-Pierre
1. Steve Omischl CAN / Alisa Camplin AUS
9. Kyle Nissen / 6. Veronika Bauer
—
—
—
—
—
—
2003
Travis Cabral, USA / Shannon Bahrke, USA
2. P-A Rousseau / 8. Kristi Richards
Dmitry Arkhipov, RUS / Alisa Camplin, AUS
—
—
—
—
Janne Lahtela, FIN / Margarita Marbler, AUT
2002
Jeremy Bloom, USA / Kari Tråa, NOR
2. Stéphane Rochon / 6. Jennifer Heil
Eric Bergoust, USA / Alla Tsuper, BLR
4. Jeff Bean / 3. Deidra Dionne
—
—
—
—
Richard Gay, FRA / Christine Gerg, GER
2001
3. P-A Rousseau / 4. Jennifer Heil
Eric Bergoust, USA / Jacqui Cooper, AUS
—
—
—
—
—
—
2000
Janne Lahtela, FIN / Ann Batelle, USA
3. P-A Rousseau / 7. Tami Bradley
Nicolas Fontaine, CAN / Jacqui Cooper, AUS
4. Steve Omischl / 2. Veronica Brenner
—
—
—
—
Janne Lahtela, FIN / Kari Traa, NOR
1999
Janne Lahtela, FIN / Ann Batelle, USA
4. Jean-Luc Brassard / 9. Tami Bradley
Nicolas Fontaine, CAN / Jacqui Cooper, AUS
9. Andy Capicik / 3. Veronica Brenner
—
—
—
—
Thony Hemery, FRA / Michelle Roarke, USA
1998
Jonny Moseley, USA / Marja Elfman, SWE
2. Jean-Luc Brassard / 8. Kelly Ringstad
Nicolas Fontaine, CAN / Nikki Stone, USA
3. Andy Capicik / 4. Caroline Olivier
Fabrice Becker, FRA / Elena Batalova, Rus
7. Mike McDonald / 7. Katherina Kubenk
—
—
Jesper Ronnback, SWE / Kari Traa, NOR
2. Jean-Luc Brassard / 5. Ann Marie Pelchat
1997
Jean-Luc Brassard, CAN / Tatjana Mittermayer, GER
2. Stéphane Rochon / 16. Ann Marie Pelchat
Nicolas Fontaine, CAN / Veronica Brenner, CAN
3. Andy Capicik, CAN / 2. Caroline Olivier, CAN
Fabrice Becker, FRA / Elena Batalova, Rus
7. Mike McDonald / 8. Anne-Marie Koszegi
Toben Sutherand, CAN / —
Thony Hemery, FRA / Candice Gilg, FRA
2. Jean-Luc Brassard / 11. Ann Marie Pelchat
1996
Jean-Luc Brassard, CAN / Donna Weinbrecht, USA
Sebastien Foucras, FRA / Colette Brand, SUI
5. Lloyd Langlois / 2. Veronica Brenner
Heini Baumgartner, SWI / Elena Batalova, RUS
8. Mike McDonald / 7. Katherina Kubenk
Jonny Moseley, USA / —
2. David Belhumeur / —
1995
Sergei Shupletsov, RUS / Raphaelle Monod, FRA
3. Jean-Luc Brassard / 10. Bronwen Thomas
Trace Worthington, USA / Nikki Stone, USA
6. Lloyd Langlois / 5. Caroline Olivier
Rune Kristiansen, NOR / Ellen Breen, USA
Trace Worthington, USA / Maja Schmid, SUI
1994
3. Jean-Luc Brassard, 9. Bronwen Thomas
Philippe LaRoche, CAN / Lina Tcherjasova, UZB
Fabrice Becker, FRA / Ellen Breen, USA
2. Lloyd Langlois / 17. Caroline Olivier (partial season) 10. Matt Christensen /10. Katherina Kubenk
David Belhumeur, CAN / Maja Schmid, SUI
3. Darcy Downs,/ 2. Katherina Kubenk
1993
Jean-Luc Brassard, CAN / Stine-Lise Hattestad, NOR
2. John Smart / 6. Bronwen Thomas
Lloyd Langlois, CAN / Lina Tcherjazova, UZB
6. Philippe LaRoche / 6. Caroline Olivier
Rune Kristiansen, NOR / Ellen Breen, USA
10. Todd Allison / 9. Katherina Kubenk
Trace Worthington, USA / Katherina Kubenk, CAN
1992
2. Jean-Luc Brassard / 8. LeeLee Morrison
Philippe LaRoche, CAN / Kirstie Marshall, AUS
Rune Kristiansen, NOR / Conny Kissling, SUI
4. Richard Peirce / 11. Ashley Herod
Trace Worthington, USA / Conny Kissling, SUI
2. David Belhumeur / 4. Katherina Kubenk
1991
6. John Smart / 3. LeeLee Morrison
Philippe LaRoche, CAN / Elﬁ Simchen, GER
Rune Kristiansen, NOR / Conny Kissling, SUI
3. Dave Walker / 12. Tanya Clarke
Trace Worthington, USA / Conny Kissling, SUI
4. Jeff Violo / 5. Katherina Kubenk
1990
Edgar Grospiron, FRA / Conny Kissling, SUI
Jean-Marc Bacquin, FRA / Sonya Reichert, GER
Roberto Franco, ITA / Conny Kissling, SUI
Eric Laboureix, FRA / Conny Kissling, SUI
1989
Nelson Carmichael, USA / Raphaelle Monod, FRA
Tor Skeie, NOR / Catherine Lombard, FRA
Chris Simboli, CAN / Conny Kissling, SUI
1988
Nelson Carmichael, USA / Stine-Lise Hattestad, NOR
Jean-Marc Rozon, CAN / Meredith Gardner, CAN
Hermann Reitberger, GER / Christine Rossi, FRA
1987
Martti Kellokumpu, FIN / Raphaelle Monod, FRA
Jean-Marc Rozon, CAN / Sonja Reichart, GER
1986
Steve Desovich, USA / Mary-Jo Tiampo, USA
Yves LaRoche, CAN / Anna Fraser, CAN
1985
Philippe Bron, FRA / Mary-Jo Tiampo, USA
Lloyd Langlois, CAN / Meredith Gardner, CAN
Alain LaRoche, CAN / Conny Kissling, SUI
1984
Philippe Bron, FRA / Hillary English, USA
Yves LaRoche, CAN / Evelyn Wirth, SUI
Richard Schabl, GER / Jan Bucher, USA
Alain LaRoche, CAN / Conny Kissling, SUI
Champions Canadiens
1983 - 2004
Année
Demi-lune
Bosses
Sauts
Table Top
2004
Mike Riddle/Dania Assaly
PA Rousseau/ Jenn Simm
Jeff Bean / Veronika Bauer
Mike Riddle / Sarah Ingram
Audrey Robichaud /Guillaume Turgeon
2003
T.J. Schiller / Jennifer Simm
Warren Tanner / Kristi Richards
Steve Omischl / Veronica Brenner
T.J. Schiller / Chelsea Henitiuk
Scott Bellavance / Tami Bradley
2002
Rory Bushfield / Kristi Richards
Stéphane Rochon / Kelly Ringstad
N/A / Karen MacDonald
Marc Secord / Jennifer Crichton
Stéphane Rochon / Tami Bradley
2001
—
Pierre-Alexandre Rousseau / Jennifer Heil
Steve Omischl / Veronika Bauer
—
Jean-Luc Brassard / Jennifer Heil
2000
—
Nicolas Fontaine / Veronika Bauer
—
1999
Craig Maddox / Lara Grebaz
Jean-Luc Brassard / Ann Marie Pelchat
Jeff Bean / Veronica Brenner
—
Jean-Luc Brassard / Jennifer Simm
1998
Mike McDonald / Katherina Kubenk
Dominick Gauthier / Ann Marie Pelchat
Nicolas Fontaine / Veronica Brenner
—
Pierre-Alexandre Rousseau / Ann Marie Pelchat
1997
Mike McDonald / Lisa Hauser
Dominick Gauthier / Ann Marie Pelchat
Nicolas Fontaine / Veronica Brenner
Darcy Downs / —
—
1996
Mike McDonald / Lisa Hauser
Stéphane Rochon / Ann Marie Pelchat
Nicolas Fontaine / Caroline Olivier
David Belhumeur / Jennifer Simm
—
1995
Darcy Downs / Katherina Kubenk
Jean-Luc Brassard / Ann Marie Pelchat
Lloyd Langlois / Caroline Olivier
David Belhumeur / —
—
1994
Matt Christensen / Lisa Hauser
Jean-Luc Brassard / Bronwen Thomas
Lloyd Langlois / Veronica Brenner
Darcy Downs / Lisa Hauser
—
1993
Todd Allison / Anne-Marie Köszegi
Jean-Luc Brassard / Bronwen Thomas
Lloyd Langlois / Kennedy Ryan
—
1992
Richard Peirce / Tanya Clark
Christian Marcoux / Lee Lee Morrison
Philippe LaRoche / Kennedy Ryan
—
1991
Dave Walker / Nancy Wankling
John Smart / Lee Lee Morrison
Philippe LaRoche / Anne-Marie Brassard
Murray Cluff / Katherina Kubenk
—
1990
Richard Peirce / Lucie Barma
John Smart / Bronwen Thomas
Nicolas Fontaine / Kennedy Ryan
Jeff Violo / Katherina Kubenk
—
1989
Dave Walker / Lucie Barma
John Smart / Lee Lee Morrison
—
—
—
1988
Richard Peirce / Lucie Barma
Pat Henry / Lee Lee Morrison
Lloyd Langlois / Anna Fraser
Chris Simboli / Anna Fraser
—
1987
Pat Henry / Lee Lee Morrison
Jean-Marc Rozon / Anna Fraser
—
1986
Richard Peirce / Anna Fraser
Doug Robinson / Lee Lee Morrison
Craig Young / Meredith Gardner
—
1985
Bill Keenan / Lee Lee Morrison
Lloyd Langlois / Meredith Gardner
Chris Simboli / Meredith Gardner
—
1984
Alain LaRoche / Lucie Barma
Peter Judge / Lucie Barma
Alain LaRoche / Anna Fraser
—
1983
Roch Otis / Lucie Barma
Alain LaRoche / Marie-Claude Asselin
Dominic LaRoche / Marie-Claude Asselin
Alain LaRoche / Marie-Claude Asselin
—
Combiné
Acro/Ballet
44
Corporate Supporters / Commanditaires du secteur privé
OFFICIAL TRAINING SITES /
LIEUX OFFICIELS
D’ ENTRAINEMENT:
Je fais le
saut !
« Avec l’aide de RBC, je peux espérer
me rendre un jour aux Olympiques. »
RBC Groupe Financier appuie l’équipe
nationale canadienne de ski
acrobatique en plus de financer un
programme de niveau d’entrée qui
initie les jeunes skieurs à ce
™1
sport dans un environnement à
la fois sécuritaire et agréable.
® Marque déposée de la Banque Royale du Canada. RBC Groupe
Financiermc est une marque déposée de la Banque Royale du
Canada.
Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.
mc1
Marque de commerce de l’Association canadienne de ski
acrobatique.

04 guide_eng CFSA.qxd - Canadian Freestyle Ski Association

Transcription

Similar documents

Emmène - moi au sommet

Coupe du monde FIS - Canadian Freestyle Ski Association

Plaines d`Abraham Plains of Abraham Renseignements / Information

domaines - Chamonix

La voix de chez nous - Municipalité de Lac-Sainte

Alpe d`Huez grand domaine

Les sauts

WATERSPORT BRANDS

Guide des activités nordiques

Document en format pdf

Groupes scolaires

Dossier de Presse | Lake Tahoe

les événements de l hiver