St Vincent Ferrer Catholic Community

St Vincent Ferrer Catholic Community
Madison Heights, Michigan
From The Pastor
As I mentioned, or perhaps failed to mention, I am
currently in the midst of my retreat at the Capuchin Retreat
House in Washington Twp. I will return to the parish on
Tuesday afternoon. Since my ordination over thirty years
ago I have looked forward to this annual time of rest and
prayer with the Lord. It has never failed to be a time of
blessing and renewal.
It is only by coincidence that the gospel today has Jesus
calling the disciples to an out of the way place for rest and
prayer. Last Sunday’s gospel had Jesus sending the
disciples out on their first missionary experience. He had
empowered them to deliver demons, heal the sick, and
preach the coming of the Kingdom. Now on their return,
the disciples excitedly report to Jesus all that had happened
along the way and the power they had in his name.
In the midst of this activity of ministry, Jesus calls the
disciples to a deserted place to pray, share fellowship, and
rest. Jesus himself has need for this time of respite. He has
just learned about the beheading of John the Baptist. Jesus
desires to step away and ponder the loss of this cousin and
the meaning of so harsh an event. It is very evident that
Jesus highly valued prayer as an essential part of his
relationship with the Father and the new life they sought to
bring to the world.
So what happens on a retreat? What does one do and
how do you know you are ‘doing it right’. First, there are
several types of retreats. Some are silent when a person
simply chooses to spend time alone in rest and prayer.
Some retreats are directed. In this case, the retreatant
spends several periods of the day in prayer, and then meets
with a spiritual director for conversation. This is what I do.
There are also preached retreats when a group listens to the
reflections of a retreat leader. There are scheduled times for
conferences, rest, personal prayer, Mass, etc. This is typical
for the inner healing retreat I lead at Manresa twice a year.
How can a retreat be helpful? What is supposed to
happen on a retreat? Intentionally, it is a time of prayer,
reflection, learning, or pondering one’s life before the
Lord. Nothing is expected really, so you can’t get it wrong.
It is simply the gift of freely and willingly choosing to
spent time with God for whatever intention lies in the heart
of the retreatant.
In prayer, we tend to look for spiritual progress or
tangible response from the Lord. What the Lord notices is
the desire of our hearts in love for him. Like all of us, God
loves to be loved, appreciated, thanked, and honored.
Looking at the desire of our hearts the Lord aligns his
desire with our own. What we desire is often the desire of
the Lord for us. In other words, the one you want, wants
you.
A mature prayer life takes time. There will be many ups
and downs, distractions, and seeming failures along the
way. Yet, in any developing and deep relationship of trust
and desire, not much goes to waste. Patience and
persistence are necessary virtues for the long haul of a
deeper relationship with God, or anyone else. I came
across this image recently: things that are soft grow fast
and are easy to smash, like a tomato, or garden squash.
Things that are hard grow slowly and are hard to destroy,
like an oak tree. Prayer is like that; slow and steady leads
to strong and secure.
Many resist the quiet of a retreat for fear of too much
silence. This is a great and wide spread tragedy in our
culture. The unconscious and mindless resistance to quiet
rest is an active defense against the inner unrest we hold
within. The constant noise and use of technology devices is
a serious hindrance to an interior life and a capacity to
know ourselves peacefully in the Lord. Times of quiet
may cause us to feel the unwanted emotions or inner
tensions we prefer to not feel. Yet, the silence we resist is
the very solution we need to resolve such tension and find
the wisdom and inner peace we seek. Quiet calm practiced
regularly is a healing balm for the body and soul.
The rest gained on a retreat is not the same as more
sleep and time to slumber. Retreat rest is Sabbath rest; it is
holy and active in its desire to be in the Lord. This rest
teaches us to be at home to ourselves with the confidence
of God’s presence. Such rest is an act of courage to
surrender the activity of life and yield our dependence on
the providence of God’s mercy. This kind of rest creates a
conscious attention and capacity to live the life we intend
with meaningful purpose rather than accepting life as is
seems to just happen unaware. Living a self-aware life
guided by faith and prayer will lead to an inner spirit of joy
that creates a greater patience against the challenges we
must face.
This kind of prayer and inner rest is a corner stone of the
Christian life and happy living. It is meant for all of us and
not just for those who have the freedom to be on a retreat.
Such prayer practices can and should be created at home in
some form on a daily basis. Some days will be great, other
days not so much. Some days will be missed and others
will swell with grace. As we started, Jesus is not looking
for successful production quotas, but the longing desire of
your heart. Prayer is just loving God; trusting God with our
needs, longings, sufferings, and contrition. God receives
our love, honors our struggles, and responds to our
petitions with a listening attentive heart. Sometimes this is
no more than thirty seconds of grateful praise or a quick
moment of intercession. Practice makes the heart strong
and the Lord ever-present. Be still and enjoy the present
moment.
Father John Esper
Page 2
St. Vincent Ferrer Catholic Church
LITURGICAL SCHEDULE
Mass Schedule Change
ST VINCENT FERRER CHURCH
WEEKEND MASSES
A Communion Service will replace
the 8:00am morning Mass this
Monday and Tuesday,
July 20th and 21st.
Saturday - 4:00pm
Sunday - 8:00am, 10:00am, and
12:30pm (Vietnamese/Bilingual)
WEEKDAY SCHEDULE
Monday thru Thursday - Mass 8:00am
Friday - 8:00am Communion Service - Chapel
EUCHARISTIC ADORATION
MONDAY, July 20, 2015
Tuesdays 8:45am-6:00pm - Chapel
8:00am Communion Service
HEALING MASS
Last Saturday of the Month - 4:00pm
Sacramental Anointing follows Mass
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Private Confession
Saturday - 3:00-3:45pm
BAPTISM - WEDDING - FUNERAL
FUNERAL LUNCHEON
Contact the Parish Office to make arrangements
PARISH CONTACT INFORMATION
ST VINCENT FERRER
Parish Office
1087 E. Gardenia, Madison Heights, MI 48071
248-542-8720 Fax 248-542-8721
Website: www.stvincentferrer.net
Summer Office Hours
Mon.-Thurs. - 9:00am-Noon & 1:00-4.30pm
Closed Friday, Saturday & Sunday
Parish Staff
Reverend John C. Esper, Pastor
Rev. Mr. Andrew Fairbanks, Deacon
Rev. Mr. Francis Xavier Chau Doan, Deacon
Deborah Tourville, Business Mgr./Spiritual Direction
Sheryl Brown, Parish Secretary/Bulletin
Jim Balistreri, Music Director
Mary Ann Przybysz, Adult Faith Formation/RCIA
Kirsten Kyle, Christian Service & Evangelization
Carl Copen, Facilities Supervisor
Alex Mototolea, Eric Henderson, Maintenance
Faith Formation Office
SVF School Bldg. - Herbert St. entrance
248-398-1743
Faith Formation Office Hours
Closed for summer
Faith Formation Staff
Betty Sheehan, Director of Religious Education
Karen Roush, Administrative Assistant
Samantha Nguyen, Vietnamese Instruction
TUESDAY, July 21, 2015
8:00am Communion Service
EUCHARISTIC ADORATION
8:45AM to 6:00PM
WEDNESDAY, July 22, 2015
8:00am Mass: Frank Dubiel† (46th R.A.) req. by Tom &
Dianne Karolski
THURSDAY, July 23, 2015
8:00am Mass: George Kaulsky† req. by Dawn Woodrow
FRIDAY, July 24, 2015
8:00am Communion Service
SATURDAY, July 25, 2015
4:00pm Mass: Pete & Helen Malega† req. by Lorraine
Sagan
Virginia Kiely† req. by Regis & Marian Welsh
SUNDAY, July 26, 2015
8:00am Mass: Parishioners of St. Vincent Ferrer
10:00am Mass: Louis Sticklinski† (57th R.A.) req. by
Lucille Sticklinski
Mae Stimac† req. by Marlene Stimac
Edwin Sagan† req. by Family
Richard A. Malotke† req. by Wife & Family
12:30pm Mass: Ancestors, All Souls and All Vietnamese
Intentions
NEXT SATURDAY
JULY 25TH
HEALING MASS 4:00PM
Fr John will administer the
Sacrament of the Sick after
Mass. Prayer teams will be
available for those desiring
individual prayer.
Page 3
St. Vincent Ferrer Catholic Community
and
Sunday,
September 13th
Hopcroft Funeral Home has graciously donated gift
baskets for two early bird drawings, for those who have
sold their raffle tickets. The first drawing will be August
1st after the 4pm Mass.
The prize for selling the winning raffle ticket has been
replaced by a prize of $100 to the seller of the most
tickets.
You can drop off sold tickets to the raffle
representatives at the table in back of church or mail
them to the parish office.
Looking Forward to our
Parish Mission…
WHO IS FR. JACK
CONLEY?
Time goes so swiftly that
October 18-21 will be here before
we know it! These are the dates of our parish mission
with Fr. Jack Conley. And who is Fr. Jack Conley you
may ask? For those who have been in the parish for
more than a few years, you may recall that Fr. Jack has
been here before, leading a mission. Fr. Jack was
ordained a Passionist priest in 1976, and has served as
Campus Minister at Bellarmine University in
Louisville, KY; as Retreat Director at St. Paul of the
Cross Retreat Center in Detroit; as a pastor in 2
parishes. He has preached missions and retreats
throughout the United States and Canada. In April of
last year, he led a mission at St. Mary of the Hills in
Rochester Hills, MI where people were most
enthusiastic about his preaching. He now resides in
Chicago. Let us continue to pray for the success of our
mission, and especially for Fr. Jack as he prepares to
minister to us through the mission.
Tuesday, July 21, 2015
St Vincent de Paul
7:00pm - Church
Sunday, July 26, 2015
RCIA Inquiry
11:30 - Modular
Reflecting on God’s Word
Often we are unable to identify the truth in our lives.
Is our passion love or lust? Is our financial security
greed or wise preparation? Is the raising of our children
good discipline or carving them into our own image
and likeness? Is our religiosity superstition or
faithfulness to the tradition? Do our dreams nurture the
Kingdom of God or the Tower of Babel? In other
words, is it from God or is it from the Other Side? So
we look about us, and because our neighbors’ lives
seem little different from our own, we put into any selfhelp harbor that seems able to shelter us from aimless
drifting.
Most of us, I suspect, wonder if there is anyone who
knows the deepest truths, whether they be about life or
about our world or even about ourselves. So we find
ourselves gathering about Jesus, though even then
some may do so half-heartedly—at times trusting that
he will have some sort of answer and at other times
wondering if he indeed does, yet not knowing where
else to go. And so we gather, like sheep around a
shepherd, simply because every other voice has been
heard and found wanting.
—Rev. Joseph J. Juknialis
.
Copyright © 2014, World Library PublicaƟons. All rights reserved
On Sunday, July 12, 2015
Fr. John Esper administered the
Sacrament of Baptism to
Dung Thuy Nguyen
We welcome her into Christ’s family.
May she grow strong in her faith by the
example of her parents and godparents. May
God bless our newly baptized and her family.
Congratulations to the parents and godparents.
Interested in
learning about
the Catholic faith ?
R C I A I N QU I RY
These informal sessions are
facilitated by our Adult Faith
Formation Coordinator, Mary Ann
Przybysz. If you or someone you
know might be interested in these informational sessions
about our Church, please join Mary Ann in the school
modular at 11:30 on Sunday mornings.
Page 4
St. Vincent Ferrer Catholic Church
Christian Service Corner
S .V
T
P
U
A
L
THE TIRELESS SHEPHERD
How can our wounded world be healed? How can
barriers be broken down, reconciliation begin and
healing take place? This is certainly a question for this
new century, but it is a question as old as the world. In
today’s first reading, the prophet Jeremiah describes a
torn and broken world. He looks to the leadership in
the land and finds it lacking. He writes of shepherds
who mislead and scatter. Such bad shepherds, then and
now, might be political leaders. But they might also be
leaders of families, of industry, of education, or of any
human institution.
Jeremiah foretold the coming of Jesus, “a righteous
shoot to David” (Jeremiah 23:5). He foretold a
shepherd who would gather the sheep, a king who
would govern wisely. In today’s Gospel, Mark
describes this shepherd king. He and his apostles were
tired and had gone away to rest. But they were met by
a crowd of people searching for his teaching. We are
told that Jesus pitied them, seeing them as “sheep
without a shepherd” (Mark 6:34).
Copyright © J. S. Paluch Company
C
A
N
“It is important to help couples acquire the human
and spiritual maturity they need to assume
responsibly their mission as Christian spouses and
parents, and to remind them that their love is unique
and indissoluble and that marriage contributes to the
full realization of their human and Christian
vocation.” Pope Emeritus Benedict XVI
Marriage: Love and Life in the Divine Plan:
Annulments
“We encourage divorced persons who wish to marry in the Catholic
Church to seek counsel about the options that exist to remedy their
situation, including the suitability of a declaration of nullity when
there is no longer any hope of reconciliation of the spouses. Such a
declaration is a finding by a church tribunal, or court, that no valid
marriage bond was formed because the requirements for valid
consent were not met at the time of the wedding. If a declaration of
nullity is granted, and there are no other restrictions, both parties
are free to marry in the Catholic Church.” To read the document go
to http://www.usccb.org/loveandlife/.
St. Vincent Ferrer Catholic Community
Page 5
St Vincent Ferrer Faith Formation
Reaching out to all
to bring about God’s Kingdom
A JOURNEY BEGINS
No sooner had these priestly bearers of the ark
waded into the waters at the edge of the Jordan,
which overflows al its banks during the season
of the harvest, than waters flowing from
upstream halted…
Jos 3:15-16
Over the past several months, I have imagined myself in
the shoes of the bearers of the ark. They stood at the
edge of an overflowing river and had to wonder how they
would ever be able to cross it. They had to take a step
forward in faith for the miracle to occur.
In joining the community of St. Vincent Ferrer, I feel as
though I am taking a step forward in my own faith journey
and believing for blessings. Although I have met only a
few members of this community, I am certain that I am
where God wants me.
My name is Karen Roush and I will be the new assistant in
the religious education office working under Betty
Sheehan. I have known Betty for the past 7 years and am
looking forward to working with her here at St. Vincent
Ferrer. She is an amazing person.
To give you a little bit of my background, I graduated from
the University of Notre Dame with a BBA and a major in
accounting. I began my own accounting and financial
practice about 24 years ago. I am a member of Christ,
Our Light in Troy.
I came into the faith through the RCIA program in 1992.
Since that time, I have taught religious education. I spent
17 years teaching 2nd grade and three teaching 8th.
During this past summer, I completed the first part of the
training for certification as a DRE and will intern under
Betty for the next year.
I so appreciate this opportunity to grow and I can hardly
wait to meet all of you. I will be in the religious education
office on Mondays and Thursdays starting in August so
please stop by and introduce yourselves.
Karen Rousch
Seminary Day for Altar Boys
Will your son attend the 3rd Annual Seminary Day for Altar Boys? This day is organized to help our young men
who serve at the Altar of the Lord in the Archdiocese of Detroit, to gain a better understanding of the priesthood.
Last year, the Seminary Day for Altar Boys saw 100 young men spend the day at the seminary with Archbishop
Vigneron, priests and seminarians. It will be fun, inspiring and spiritually enriching. The Seminary Day for Altar
Boys (completed 7th grade- H.S. Senior), sponsored by the Office of Priestly Vocations, is scheduled for Friday,
August 14, from 9:30am -3pm at SHMS, Detroit. To r egister and for mor e infor mation:
www.detroitpriest.com.
Page 6
St. Vincent Ferrer Catholic Church
LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE July 25/26, 2015
MASS TIME
SACRISTAN/
SERVER
READERS
ALCOLYTES
EME
Saturday
Mass 4:00pm
L Proszkowski
D Tye
T Riley
C Morisette
P Morisette
A Morisette
F Haranczak
P Allen
D Bail
K Boguslawski
M Hochstetler
P King
LR Proszkowski
Deacon Xavier
Sunday
Mass 8:00am
T Karolski
C McCarthy
J Turchin
D Vu
K Vu
C McCarthy
K Kyle
T Primeau
Volunteer
Sunday
Mass 10:00am
P Halkey
J Szeliga
P Miles
M Johnston
M Gray
S Eggert
G Flack
J Giszczak
A Goll
B Gutowski
D Gray
J Kosnak
C Maltese
J Newell
Sunday
Mass 12:30pm
Vu Rang
Phuong Nguyen
Sang Nguyen
Q Nguyen
T Nguyen
T Nguyen
T Nguyen
R Orloski
C Szwarc
Deacon Andy
Traveling Chalice Host July 26, 2015
Jucilsa de Guzman 10am Mass
READINGS FOR THE
WEEK OF
July 20, 2015
Monday:
Tuesday:
Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42
Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17;
Mt 12:46-50
Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28;
Jn 20:1-2, 11-18
Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56;
Mt 13:10-17
Friday:
Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23
Saturday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28
Sunday:
2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18;
Eph 4:1-6; Jn 6:1-15
DONATIONS NEEDED
The Knights of
Columbus will be
holding a garage sale
in August.
We are asking for
donations of items for
that sale. Please call
Jim Morrison
at 248-585-2324
for pick-up.
Thank you.
Lord Jesus,
You are the Divine Physician and Healer. To
You, we lift up in prayer those who are lonely,
homeless, sick or addicted; those who are
unemployed or underemployed; those who are
anxious or depressed and all who are suffering
in any way spiritually, physically or
emotionally. In their pain and brokenness, we
ask that you bring them the comfort of your
loving presence. In You, may they find strength
for the day and hope for the journey. Amen
FINANCIAL STEWARDSHIP
Offertory Env. Distributed & e-fund
participants July 11/12
905
316
Offertory Env. Used & e-fund
participants
Total Amount in Offertory Env. & e-funds
rec’d
$ 8,723.00
914.51
Loose Cash /Check Collection
Offertory Collection Total
$ 9,637.51
Budgeted Amount for Offertory
$ 9,538.05
Energy
$
307.00
St. Vincent Ferrer Catholic Community
THE GIFT OF TIME
Many families in our community are struggling to take
care of a loved one at home. For these full-time
caregivers, a break to run errands, go to their own doctor
appointments, or just relax for an hour is often impossible
because their parent or spouse cannot be left alone. If
you have a few hours, once or twice a month, to just sit
with an older or disabled adult, your gift of time will make
a huge difference for these families. No hands-on care or
nursing experience is needed. For more information, call
the Interfaith Volunteer Caregivers at 586-757-5551.
Page 7
St. Justin-St. Mary Magdalen Parish
St. Vincent de Paul
50 E. Annabelle, Hazel Park, MI.
48220
Thank You - Thank You
Parishioners of St. Vincent
Ferrer
We would like to extend our thanks for all the food so
graciously given to us for our Food Pantry. As you
know times are still tough for many people. They
depend on us to help them. We helped hundreds of
people so far this year and we are only going into July.
Your support is greatly appreciated. Again THANK
YOU!
St. Justin-St. Mary Magdalen
St. Vincent de Paul
FILL THOSE LAZY SUMMER DAYS
COME VISIT WITH JESUS
During the summer months, many
people make time to get away from
the routines of life. Maybe its also
time to start something new. Our
Lord Jesus Christ waits anxiously to
visit with us in Adoration of the
Blessed Sacrament. He’s there to
hear concerns and worries, accept
praise and thanksgiving and even
listen to complaints. His utmost
desire is to love and be loved by each
and every person. Why not stop by
on Tuesdays and visit with Jesus?
The Blessed Sacrament is exposed for Adoration from
8:45am to 6:00pm in the SVF chapel.
CSA Minute
Religious Education
Children throughout the Archdiocese of Detroit are
having fun this summer while growing spiritually at
vacation Bible schools.
, Throughout the archdiocesan Department of Evangelization, Catechesis and Schools, your gifts to the Catholic Services Appeal support the work of catechists,
who plan vacation Bible schools in their parishes.
These faith-filled weeks help children learn about Jesus
in a relaxing and fun way.
These dedicated catechists also teach our faith in parishes and Catholic schools. Their mission includes
helping others to reflect on their Catholic faith and understand its purpose in today’s world.
For more information about CSA-funded ministries,
programs and services, please go to www.AOD/org
In her blog, Ruth Baker identifies 10 Surprising
Things That Happen When You Go To Adoration More
Often
1) You develop a sense of awe and wonder
2) You experience peace in other areas of your life
3) You begin to look outwardly
4) You get bored or distracted sometimes
5) You become excited about going to Adoration
6) Grace enters your life
7) You realize how fortunate you are
8) You realize the God has a sense of humor
9) You want to go to Confession more
10) You fall in love.
To read the entire blog visit:
http://en.catholic-link.com/2015/07/10/10-surprisingthings-that-happen-when-you-go-to-adoration-moreoften/
Jesus is waiting for you!
Attorney Brian C. Hartwell
201 W. 13 Mile, Madison Hts
www.HartwellLegal.com
Wills, Trusts, Deeds
Probate, Criminal
Sullivan’s Fleet
Service
AUTO TRUCK AND
BUS REPAIRS
(248) 217-8732
DOWNEY’S PLUMBING
All Types of Plumbing Repairs
Sewers Cleaned Electrically
- 24 Hour Service 10% Senior Disc./VISA/MC Accepted
— (586) 775-2441 —
Licensed Master Plumber
248-545-6756
Pre-Planning Available
CHUCK HAMILTON, JR.
MANAGER
MICHIGAN
Grosse Pointe Woods
20273 Mack Ave. • (313) 884-4144
Southfield
19355 W. Ten Mile • (248) 357-3399
Birmingham
33703 Woodward • (248) 642-5775
23900 John R.
Hazel Park, MI 48030
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
Over 66 years at this location
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per person
EDWARD SWANSON AND
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
SON FUNERAL HOME
PUSH
TALK
24/7 HELP
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
GERALD’S
FLORIST
248.398.2322
Mary Zalewski, Owner
29131 Dequindre
Madison Heights
North of 12 Mile Road
Dequindre Rd. • 1 blk. S. of 13 Mi
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
“We Care”
...........
248-543-2929
TOLL FREE: 1-877-801-8608
919 S. MAIN
ROYAL OAK, MI
(248) 542-7850
30647 Dequindre Rd.
Madison Hts., MI 48071
248-544-2606 Parishioner
email: mitxmstr@sbcglobal.net
OPEN YEAR ROUND
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
248.320.0811
HOPCROFT
Complete Auto Service
Certified Mechanic On Duty Mon-Sat
5477 12 Mile Rd. • Warren
(Just West of Mound)
www.ronsautocare.com
586-751-0580
Dunn Counsel PLC
900 Wilshire Drive
FUNERAL HOMES, INC.
Troy,
MI 48084 Ste. 110
MADISON HEIGHTS
31145 John R.
(248) 643-8130
(248) 585-7770
547-4064
Tax, Trusts & Estates Law
David A. Hopcroft, Owner
David Fecteau, Manager
www.dunncounsel.com
429 N. Main Street
Royal Oak, MI 48067
HAZEL PARK
23919 John R.
(248) 543-6687
Complete Auto & Truck Specialist
(248) 548-5490
DAVE ZIMMERMAN
Proud to be Family Owned & Operated
28152 John R. • Madison Hts., MI 48071
Serving the Community for over 60 years.
www.neunersautoandtruckrepair.com
Julie Jones
1-248-515-3340/call or text
*Shop *Host * Join
Thirty-One Gifts
*Celebrate *Encourage *Reward
A
Reputation HANSEN’S AUTO CENTER
8210 W. 9 Mile Rd.
Built
Oak Park, MI
on Trust
661 E. Eight Mile Rd., Ferndale
QUALITY AUTO REPAIR
Ask for Dave
Jim Hansen
www.realestateone.com/lcarlson
248.542.8266
398-1334 • 398-0408
MONUMENT
CENTER INC.
938750 St Vincent Ferrer Church
RON’S AUTO CARE
*First Three Months
Arthur Hopcroft, Founder (1924-2006)
www.PALUCHPARTNERS.com
Edw. C. Swanson
Dennis C. Swanson
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
PREFERRED
BOOKKEEPING & TAX
LEANNE
CARLSON
SMITS
(248) 588-5120
B & B COLLISION CORP.
HOURS M-F: 7 AM-5:30 PM
SAT: 9AM-12 NOON
ALL ABOUT
PLUMBING
$20.00 OFF
any plumbing work
...........
www.jspaluch.com
WILL WEAVER, R EALTOR
248.983.9665
248.398.0100
WILL . WEAVER @ CENTURY 21. COM
My Client’s #1 Goal is My #1 Goal
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170