Berlin - Schreder

Berlin
A symbol of Berlin,
Germany, and reunification,
the Brandenburg Gate
is legendary. Schréder
illuminated this monument
with CORUS floodlights.
The entrances to the Olympic stadium in Berlin
are lit by MODULLUM luminaires. Photometric
flexibility, a multitude of configurations and
discreet integration into the architectural
environment are a few attributes that have made
the MODULLUM a valued tool for lighting the
German capital.
MODULLUM luminaires light up Bebelplatz, where they create
a warm ambiance on the square and on the facades of some of
Berlin’s most famous historic buildings.
BERLIN WANTS TO COMBINE THIS ROMANTIC LIGHTING, WHICH CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY TO THE
REPUTATION OF ITS NIGHT LIFE, WITH MODERN CONCEPTS OF PERFORMANCE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT.
FROM EAST TO WEST, THE CITY FLUCTUATES BETWEEN LIGHT AND SHADOWS.
A CITY REUNITED
LIGHT AND SHADOWS
“Berlin was divided for many decades. This division is still visible today in the city’s differentiated lighting. In the
west of the city, neighbourhoods have maintained traditional gas lampposts with their pleasant warm light. To
the east, luminaires similar to those used in the rest of former East Germany have been installed. Both types of
lighting are technologically outdated and can no longer be justified on an ecological level, because of their very
high energy consumption.
To preserve the romantic character of its nights, Berlin keeps lighting to a minimum. Our goal is to preserve this
particularity, because it identifies our city. We also want to reduce energy consumption and lower maintenance
costs, while maintaining our concern for the environment and sustainable development. An advisory committee
made up of specialists in lighting,
ng, ecology, and sociology is there to ensure that this goal is achieved. Different
neighbourhoods were identified based on their character and their topography. An inventory of the different
lighting ambiances, by neighbourhood and main roads, has been organised in a manual, which also includes the
types of illumination used for major buildings. As we had noticed that our low lighting contributes to a good
uniformity of light, we wish to co
onserve this characteristic of Berlin. In addition, the many temporary
artistic illuminations that have
e multiplied alongside the permanent lighting help people
rediscover places in a unique way. Our ambition is to keep the lighting to a minimum,
because we believe that only relative unobtrusiveness can leave room for
illuminations that are respectful of the starry sky above Berlin.”
Regula Lüscher
Director of Urban Development, Berlin Senate
Secretary of State
The FURYO luminaire has been installed on
several main roads in Berlin: Unter den Eichen,
Siemensdamm, Kaiser-Friedrich-Straße,
Berliner Straße, Alt Moabit.
• Savings in kWh/year: 676,500
• Savings in tonnes of CO2 /year(*): 406
• Savings in €/year(**): 101,475
• Savings in materials used: +/- 50%
• Quantity of mercury saved in mg/lamp: 36.4
• Energy efficiency (W/m² / cd/m²)
old: 0.88 / new equipment: 0.34
• Average luminance level (cd/m²)
old: 0.86 / new equipment: 0.85
(*)
600gr CO2/kWh
kWh = 0.15 €
(**)
FURYO
THE GREEN LIGHT
€100,000 OF SAVINGS
PER YEAR
Like many major European cities, Berlin attaches great
importance to a rational use of energy. The city recently
replaced several lighting installations equipped with 250W
mercury lamps that were more or less 40 years old with a
thousand FURYO luminaires fitted with 90W Cosmopolis
lamps. The FURYO range is the most complete solution that
Schréder has to offer in terms of energy savings, maintaining
performance and reduced materials used in manufacturing.
Available for direct or indirect lighting, the AMARYLLIS is a luminaire
that combines efficient lighting with the creation of ambiance. It has
found an application in the heart of Berlin’s residential areas.
Alexanderplatz, the emblematic square
of former East Berlin, was the subject of
ALEXANDERPLATZ,
ILLUMINATED 20 YEARS AFTER
THE FALL OF THE WALL
Until 1989, Alexanderplatz was the heart of socialist Berlin. Destroyed during the
war, this large esplanade was designed between the 50’s and the 70’s and is
surrounded by large buildings with a style that is a far cry from the atmosphere
of small businesses and bistros frequented by Berlin workers before the war.
In November 1989, Alexanderplatz was the site of an enormous demonstration
against the East German government, right before the fall of the wall.
Upon German reunification, public authorities started tackling past
architectural errors.
Schréder – in collaboration with the lighting designer Volker von Kardorff –
recently provided a new lighting scheme for this prestigious area, the meeting
place par excellence of all Berlin residents.
The TRIFLEX luminaire was selected
to light Alexanderplatz.
The installation of the lighting
columns along the square’s
perimeter leaves a large open space,
free of obstructions.
The square is lit by 26 TRIFLEX Maxi
luminaires on double brackets and
27 TRIFLEX Midi on single brackets.
a complete renovation. For the lighting,
Schréder collaborated with the lighting
designer Volker von Kardorff.
What were the objectives in renovating alexanderplatz?
the ups and downs of history, the square had lost its character and no longer met the requirements
of a modern urban square. It was important to revitalise this square in order to reinforce the city’s
identity. A competition was launched and our concept of limited lighting columns to preserve the
landscape convinced the city authorities.
What are the goals of the lighting concept?
The lighting plan binds the spaciousness of the square. The entrances to the square are free of
lighting columns, thus leaving the axes of the square undisturbed. The luminaires, installed on double
brackets, frame the edge of the square, preserving its polygonal shape and creating a ring of light.
SURROUNDED BY AN
INTERNATIONAL TEAM
OF ENGINEERS AND
ARCHITECTS, VOLKER
They equally complement the dark grey granite steps that frame the ground. In this manner, we have
achieved a perfectly proportioned space with a pleasant light ambiance for the shops, restaurants
and cafés. At the same time, the centre of the square is darker, which creates a backdrop for the World
Clock and the Friendship Among Nations Fountain.
VON KARDORFF IS
ONE OF THE MOST
PRESTIGIOUS GERMAN
LIGHTING DESIGNERS.
IN COLLABORATION
WITH SCHRÉDER, HE
ILLUMINATED TWO MAJOR
SITES IN BERLIN: THE
BRANDENBURG GATE AND
ALEXANDERPLATZ.
WHY DID YOU CHOOSE THE TRIFLEX LUMINAIRE?
The Triflex luminaire was perfect for the lighting concept; it offers a classic design on a double bracket
with an innovative photometry. Indeed, the principle of incorporating three different lamps in a
single luminaire means that the luminous intensity could be increased. The three-tiered design of the
luminaire emphasises light and enhances the simplicity of its cylindrical shape. The frosted protector
reinforces visual comfort at night.
A floodlight was integrated into
the pole to illuminate the façades.
The luminaires are fitted with metal
halide lamps with ceramic arc tube
of 70 and 150W.
A luminous ambiance was one
of the basic criteria for selecting
a lighting scheme. In this
environment of cold architecture,
the TRIFLEX luminaire fulfils its
mission perfectly.
The total power installed is
20kW to light the entire
square, even though it
measures 200m by 110m!
Egem = 16 lux
Uo = 13%
Lamps: 70W and 150W
metal halide with
ceramic arc tube
14,5 m
8,5 m
MONBIJOU PARK:
GREEN SETTING,
LIGHT SETTING
Monbijou Park extends over 7 acres in the heart
of Berlin – formerly part of East Berlin – next to
Museum Island, a UNESCO world heritage site since
1999, that houses several of the most prestigious
museums in Europe. This green setting, where
Berliners congregate on sunny days, was the subject
of a new lighting project.
Monbijou Park, nature
surrounded by space dedicated
to culture. The City of Berlin
selected the MODULLUM
luminaire for its discreet
integration and photometric
flexibility.
What were the characeristics for lighting this site,
monbijou park?
Monbijou Park is in the heart of the city. It is near the Spree River and Museum Island. Consequently,
this park is very popular with inhabitants and tourists. In addition, this large 7-acre green space also
houses a large open-air swimming pool and theatre. Our lighting project had to take these factors
into account. What was needed was a lighting design that integrated discretely with an area rich in
art and culture, thus excluding luminaires with a design that might be too blunt, or luminaires with
contemporary shapes, or those evoking historical memories. The lighting solution also needed to play
a role in the creation of atmosphere.
What were the photometric requirements?
Given the high number of visitors to the site, the lighting by night had to be permanent and focused on
HARRY UNRUH,
ENGINEER WITH “UEP
INGENIEURGESELLSCHAFT
FÜR ELEKTROPLANNUNG”
IN BERLIN,
COLLABORATED WITH
the park’s pathways. With its system of stackable optical modules, the ModulLum made it possible to
obtain good photometric results with no need to multiply the number of lighting points. This flexible
system also made it possible to use a single luminaire design regardless of the environment to be
lit. The ModulLum’s highly directional flux control also met another requirement: to limit glare for the
many boats that sail on the Spree River.
How did your lighting solution convince the city of berlin?
TOWN PLANNING FIRM
Our solution included two major aspects: flexibility and discretion, exactly what was being asked for.
LUTZOW 7 TO LIGHT
In addition, even though the city was in fact tempted to use luminaires with a more historic character
MONBIJOU PARK IN THE
HEART OF BERLIN.
in Monbijou Park, it particularly appreciated the lighting scheme of another prestigious square in
Berlin that used the same ModulLum luminaires, Bebelplatz. This project demonstrated the discreet
and efficient character of these luminaires and offered an example of perfect integration with the site’s
historic environment.
The MODULLUM luminaire is available in several sizes and offers a
multitude of photometric combinations that can be adapted to any type
of application. A single lighting column, equipped with 1 to 4 modules,
can light roads, squares, or even facades.
Lamps: 70W metal halide
with ceramic arc tube
h = 5,4 m
23 m
2
Eave = 14 lux
Uo = 18%
www.schreder.com
Copyright© Schréder S.A. 2009 – The information, descriptions and illustrations herein are of only an indicative nature. Due to advanced developments, we may be
required to alter the characteristics of our products without notice. As these may present different characteristics according to the requirements of individual countries,
we invite you to consult us.
urban lighting
49231- BR- CAHIERBERLIN -2009-10 -AN