sunday, april 28, 2013 - Church of the Little Flower

SUNDAY, APRIL 28, 2013
5TH SUNDAY OF EASTER
PASTOR:
PAROCHIAL VICAR:
IN RESIDENCE:
ASSIGNED PERMANENT
DEACONS:
PARISH OFFICE HOURS
Monday - Friday
Saturday
Sunday
Rev. Michael W. Davis
Rev. Harry Loubriel
Rev. Piotr M. Paciorek
Rev. Sean O’Sullivan
Rev. Matthew S. Ibok
Rev. Mr. Roberto Fleitas
Rev. Mr. Raul Flores
Rev. Mr. Miguel Parladé
MASS SCHEDULE
Monday - Friday
6:15am
8:00am
12:15pm
5:30pm
English
English
English
Spanish
Saturday
Vigil
8:00am
5:00pm
English
English
Sunday
7:30am
9:00am
10:30am
12:30pm
5:30pm
7:00pm
English
English
English
Spanish
English
Spanish
8:30am to 5:00pm
9:00am to 12:00pm
8:30am to 1:30pm
SCAN THIS CODE WITH YOUR SMARTPHONE
TO VIEW OUR MOBILE WEBSITE!
CONFESSIONS
Saturday
8:30am to 10:00am
FROM THE DESK OF FATHER DAVIS:
The Archbishop has honored us greatly. With
the appointment of Father-to-be Daniel Martin,
as our new priest and Parochial Vicar, the Church
of the Little Flower will soon welcome to our
parish the newest and youngest priest in the
Archdiocese of Miami. He is eager to begin and
meet all of you. He stopped by for a visit last
week, and I gave him a tour of the church and the
rectory. He will be moving in during early days of
June, and is already scheduled to celebrate the
end-of-the-school-year Mass on Friday, June 7th.
It will be a pleasure to have him on board the
staff of our thriving parish and its many
ministries. He brings a very impressive skill set to
the service of the Church. I know you will be
impressed!
By the same token, it will be our great privilege
and responsibility to provide a wonderful
environment for a new priest as he begins his
presbyteral ministry among us, a ministry which
will surely impact tens of thousands of souls
throughout his lifetime. Even as we benefit from
his good service among us, may we also support,
love, and encourage him in the good work that he
will do here at Little Flower.
Father Martin’s ministry will be but a
reflection of the Lord’s command to us, which we
hear in today’s Gospel: “Love one another as I
have loved you.” Yes; we are all called to be
concerned about each other’s ultimate welfare,
and care for one another with Christian agape
(love, charity, and tender attention) as the Good
Shepherd would show towards the needs of the
members of His flock.
As we continue our journey through the Easter
Season, the Liturgy of the Word reminds us in
summary of the teachings of the Risen Christ,
who beckons us onward to live and act in ways
which glorify His name. Today’s message is, of
course, foundational. Our Lord demonstrated
sacrificial love. As such, those who follow Him
and proclaim Him must do likewise.
May we demonstrate with our lives the virtues
that truly make us the sheep of His flock!
CHURCH OF THE LITTLE FLOWER
REILLY PARISH CENTER
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Follow us on Facebook and Twitter @COTLF!
ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administrated by
The Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart
Sr. Caridad, OCD., Principal
Ext. 206
SACRAMENT OF PENANCE
Saturday (English and Spanish) 8:30 am to 10:00 am
SACRAMENT OF BAPTISM
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the Parish Office
two months in advance.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
OFFICE STAFF
Mrs. Maria Elena Chialastri,
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Ext. 306
Dr. Dawn Fontana,
Director of Liturgical Music
Ext. 305
Sister Carla, OCD,
Director of Religious Education
(305) 446-5540
Mr. Juan Del Sol,
Wedding Coordinator
Ext. 311
Mr. Wayne Carter,
Director of Development
Ext. 310
Mrs. Maria Pernas,
Bookkeeper
Ext. 314
Ms. Vivian Xiqués
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
Ext. 302
Mr. Jorge Santibáñez
Youth Minister
Coordinator of Ministries
Ext. 307
Mrs. Cris Garcia-Casals,
Administrative Assistant
Office of Religious Education
(305) 446-5540
Ms. Yamileth Rivera
Receptionist
Ext. 300
FIFTH SUNDAY OF EASTER
APRIL 28, 2013
“Behold, God’s dwelling is with the human race.”
— Revelation 21:3
SATURDAY, MAY 4, 2013
MASS SCHEDULE
08:00 pm Fr. Davis
05:00 pm Fr. Davis
SUNDAY, MAY 5, 2013
MASS SCHEDULE
07:30 am
09:00 am
10:30 am
12:30 pm
05:30 pm
07:00 pm
Fr. Davis
Fr. Paciorek
Fr. Loubriel
Fr. Loubriel
Fr. Paciorek
Fr. Grassini
THE WAYS OF LOVE
One can feel the energy of a young, growing
church in today’s first reading. For Paul and
Barnabas, it’s smooth sailing. For the sponsoring
church at Antioch, good news. The second
reading—a vision—offers a picture of triumph,
pure and simple. We might paraphrase God’s
direct words to read: “Don’t you see? I make all
things new!”
The young church remains new and young to
this day if and when it follows the command Jesus
lays down in the Gospel: “Love one another.” The
attitude and actions of love define the disciples and
identify them with their master. Every person on
this earth can be a disciple. For discipleship does
not depend on learning or sophistication or age or
arcane knowledge of secret cults. We are asked to
study and practice the ways of love, right here and
right now in the company of ordinary people.
TREASURES FROM OUR TRADITION
Frequent fliers today have many ways to accrue
air miles, so one doesn’t always have to endure long
hours in cramped seats to earn free hours in
cramped seats. In St. Paul’s day, there were no such
perks, nor would there have been any legal system
for him to protest the shipwrecks he endured. He
had other rewards in mind. The churches that he
established in the catalogue of cities from today’s
first reading must have been very different from one
another. Language, culture, customs, religious
history, obstacles to community, social challenges,
the places where they met, their clothing, their
bread and wine, all distinct, particular to the area.
There were social customs as well: in a Christian
household, the only place where a slave would be
able to stand legally as an equal with the master
would be at the table of the Lord, because at that
table a new world of reconciliation was imaged.
While Paul revered local customs, he was relentless
about challenging the ways that people lived their
Christian lives and how their worship reflected
them. It is much the same today, as a global Catholic
Church seeks to respect local customs and culture,
allowing for differences in many things, yet always
giving expression to the underlying presence of
Christ, who binds us all together into his body.
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
Weekend of April 14, 2013
Attendance …………………….……….…………….. 2913
Adult Collection ………………...……………... $16,721
Children’s Collection …..………………………… $576
Candles ………………...……………………...………. $745
Total for the Week …..……...…………... $18,042
Monthly Budget at Little Flower: $110,000
MASS INTENTIONS
Sunday - April 28 – 5th Sunday of Easter
7:30 am Kathy Clewis
9:00 am (†) Arturo Illueca
10:30 am Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Elena Angulo Andreu
5:30 pm (†) Aracelis Cubas
7:00 pm (†) Oscar Arnoldson
Monday - April 29 - St. Catherine of Sienna
6:15 am Ada Hernandez’s Health
8:00 am (†) Ammiel Pasco
12:15 pm (†) Clemente Vazquez-Bello
5:30 pm (†) Eduardo Rodriguez Arias
Tuesday - April 30 - St. Pope Pius V
6:15 am Lisa & Brent Carter
8:00 am (†) Jose B. Pernas
12:15 pm Marta y Virginia Moure
5:30 pm (†) Emma C. Hernandez
Wednesday - May 1 - St. Joseph the Worker
6:15 am Intentions of Kevin Murdock
8:00 am Barbara Carter’s Wedding
12:15 pm Murdock Family Intentions
5:30 pm (†) Ramon A. y Evangelista
Rodriguez
Thursday - May 2 - St. Athanasius
6:15 am The Santibáñez-Bertot
Family Intentions
8:00 am Hernandez Family
12:15 pm In Thanksgiving
5:30 pm Primer Cumpleaños de
Diego Saldoña Elias
Friday - May 3 - Sts. Philip and James
6:15 am Ricardo Puente, Jr.
8:00 am (†) Norma Calva Giuffrida
12:15 pm Niurka Rivera
5:30 pm (†) Carolyn Hopkins
Saturday - May 4 - First Saturday
8:00 am Oscar Arias
5:00 pm (†) Lydia Fernandez
Sunday - May 5 – 6th Sunday of Easter
7:30 am Living & Deceased Members
of the Zazecki Family
9:00 am (†) John Parentini
10:30 am Members of the Parish Family
12:30 pm Familia Jimenez y Lauzardo
5:30 pm (†) Vince Kovacs
7:00 pm (†) Mirta y Sixto Rodriguez
PRAYERS FOR THOSE IN NEED
Carlos Javier Sequeira - Andrés Arias - Eddy Bruno - Gabriel Habib Briana Vega - Martha Leonard - Lizveth Chávez - Ms. Francesca Steven Michael - Al Miller - José Rodríguez - Noah Masse - Pierre Mezidor Gumecindo Pérez - Ann Mahfood - Ada Hernández - Mary Gilliam Dan Fitzgerald - Miriam Garcia - Oscar Papazian - Bernie Davis Maria del Carmen Papazian - Francis Diaz - Cindy Wong - Blanca Henriquez - Bob Schanck - Barbara Senninger - Yolanda Felipe Kevin Childs - Frances Diaz - Luis Guillermo Saldorriaga Johnnie Hunt - Alejandro Gonzalez - Thomas Prado Ana Maria Benitez - Reynaldo Chavarry - Katherin Cabarga
- Keo Peterson - Emily Nelson
PARISH WEEKLY CALENDAR
Sunday, April 28
Schola Cantorum Bake Sale
9:00 am Charla: Franciscanos de Maria - CH
2:00 pm Baptisms Scheduled - C
Monday, April 29
7:00 pm Gaudium Youth Group - CH
7:00 pm Bible Study - RPC
7:30 pm Men’s Emmaus - RPC
Tuesday, April 30
7:00 pm RCIA Classes - RPC
7:30 pm Entrenamiento: Talleres - RPC
8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC
Wednesday, May 1
8:00 am Room Mother’s Breakfast - CH
4:00 pm CCD Classes - STS
7:00 pm CCD Classes - STS
7:30 pm Talleres de Oración - RPC
8:00 pm Knights of Columbus Meeting - KoC
Thursday, May 2
10:00 am Legion de Maria (Esp) - LH
7:30 pm Men’s Emmaus - RPC
7:30 pm Cursillo (Esp) - RPC
7:30 pm Grupo Oración Carismático - RPC
7:30 pm Cub Scouts Meeting - CAF
7:30 pm Choir Rehearsal - STS
Friday, May 3
Marriage Covenant Retreat Begins - CAF
Saturday, May 4
6:45 am First Saturday Devotion - C
10am, 12:30pm, & 3pm
CCD First Communions - C
6:45 pm Wedding - C
Arnulfo Vazquez & Mariely Abreu
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights
of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House;
REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center;
CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
FATIMA CELEBRATION TO PRAY
FOR WORLD PEACE
On Monday, May 13th, we will have our Annual
Mass in honor of Our Lady of Fatima to pray for
World Peace.
The Procession around the beautiful Church
gardens while praying the Rosary will start at 5:00PM
followed by the Holy Mass and the Consecration of
the Immaculate Heart of Mary. Please encourage all
members of the family to attend, including the
children, the elderly, and the sick, to obtain great
blessings from Our Blessed Mother.
AROUND THE PARISH
12:15PM MASS TO CONCLUDE
ON MEMORIAL DAY
As you will recall, the daily 12:15pm Mass is a
seasonal element of our liturgical schedule,
which takes place from Labor Day to Memorial
Day. And so, the final 12:15pm Mass of this season
will take place on Memorial Day, May 27th,
and will resume the day after Labor Day.
MARK YOUR CALENDARS FOR
UPCOMING MEETINGS
Next Parish Council Meeting:
Wednesday, May 8th - 7:30pm, Comber Hall
Next Finance Council Meeting:
Monday, May 20th - 7:30pm, Rectory
A NEW CATERER FOR COMBER HALL
FATHER PACIOREK TO RECEIVE
NEW ASSIGNMENT
Archbishop Wenski has made many
announcements this week regarding
priest assignments. Ten new pastors
were named, four newly ordained
were given their placements, and
another dozen priests were informed
of new pastoral assignments. Our own Father Piotr
Paciorek has been given a new assignment as
Parochial Vicar at Saint Patrick’s Church in Miami
Beach. Father will be with us until May 12th, when
he will take some well-deserved vacation time, as
well as begin the move to the beach. As a sign of
your appreciation for his 17 months of service
among us, we will be having a farewell gathering
immediately following the 9:00am Mass on
Sunday, May 12th. More details to follow.
JOIN US ON THE BUS TO THE
ORDINATION CEREMONY
With the appointment of Father-to
-be Daniel Martin, as our new
Parochial Vicar, many of us have
thought it would be nice to have a
contingent of parishioners from
Little Flower to go over to the Cathedral and attend
his ordination on Saturday, May 11th at 10am. For the
convenience of transport, and not having to deal with
parking issues and security, it might be fun to travel
as a group on a chartered bus. If you would like to
join us as we go to the Cathedral for the ordination of
our new priest, call the Development Office to get
your name on the list. The price is $12 per person.
The first 57 callers can be part of the special bus
transportation arrangement. Hope you can join us for
this spectacular event in the life of our parish.
We are happy to announce
that the parish has selected a
new catering company to
provide service for the events
in Comber Hall beginning on
August 1st. “A Joy Wallace
Catering” is the current
caterer for Vizcaya and other upscale venues and
will now be in charge of the catering services for
all weddings and special events at Comber Hall.
For more information and scheduling, call the
parish office.
DESSERT WITH FATHER DAVIS
A social event called, “Dessert with
Father Davis,” is planned for
Monday, June 3rd at 7:30pm at the
rectory house. You bring the dessert;
Father will provide the coffee and
beverages. It will be an opportunity to
have a casual chat with the pastor about a wide
range of topics. Mainly, it’s an opportunity for
community building and story-telling. We can
only accommodate eleven people around the
table. If interested, please call Maria Elena
Chialastri at the parish office to get your name on
the list: 305-446-9950, ext.306.
CALLING ALL GRAPHIC DESIGNERS/ARTISTS!
It’s no secret that COTLF is blessed with many
talented parishioners. If you are a graphic designer/
artist, we’ve got a fun project for your consideration!
We are interested in designing a new Seal/Coat of
Arms for the Church. If you are interested in
submitting a potential logo design, please contact
Jorge Santibáñez in the Parish Office with your idea.
CHURCH HAPPENINGS
SAFE ENVIRONMENT REMINDERS: LOCAL COORDINATORS
This year, in an effort to make compliance with the Charter for the Protection of Children and Young People
more accountable, each pastor in the archdiocese assigned a Local Coordinator for his parish and/or school.
The Local Coordinator is responsible for the compliance and record keeping of the Creating and Maintaining
Safe Environment Policy. (The policy can be accessed on our website at www.miamiarch.org under
Protecting God’s Children Ministry.) Among their duties, Local Coordinators will review the dates of
fingerprinting for employees and volunteers and review Virtus accounts. For employees and volunteers with
access to children or vulnerable adults, Virtus training is the live initial training session and completing the
monthly bulletins. The bulletins are a valuable way to keep everyone informed on how best to protect the
most vulnerable among us, with the most current information from world renowned experts in the field.
Look for our annual Safe Environment Report in the April 21st addition of the Florida Catholic.
To report suspected abuse contact the Department of Children and Families abuse hotline at:
1-800-96ABUSE or 1-800-962-2873
or the Archdiocesan hotline at:
1-866-80ABUSE or 1-866-802-2873
STRENGTHEN THE CHURCH AT HOME
FORTALECER LA IGLESIA EN CASA
Many dioceses right here in the United States do not
have enough priests and trained lay ministers to serve their
parishes. These dioceses are known as home missions. The
Catholic Home Missions Appeal supports these dioceses by
funding essential ministries, including seminary education
and lay ministry training. Please be generous in this Appeal
and help strengthen the Church at home.
Muchas diócesis, aquí mismo en Estados Unidos, no
cuentan con suficientes sacerdotes y ministros laicos
capacitados para servir en sus parroquias. A estas diócesis
se les conoce como diócesis misioneras. El llamado para las
Misiones Católicas apoya económicamente a los ministerios
esenciales de estos diócesis, que incluyen la educación de
seminaristas y el entrenamiento de ministros laicos. Por
favor, contribuya generosamente a este Llamado y ayude a
fortalecer la Iglesia en casa.
ATTENTION WIDOWS AND WIDOWERS
Have you recently lost your spouse? Are you struggling with the loss? Have you been
widowed for some time and sense the need for something to help you over the hump
because you feel stuck in your grief? Then ‘Joyful Again’ may be just what you need.
Joyful Again is a two (2) day retreat program for men and women of all ages
who have been widowed and are seeking to renew hope and joy in their lives.
The Retreat is May 18 & 19 at St. John Neumann Catholic Church in Miami.
For more information or to register for the retreat, please visit
www.joyfulagainsouthflorida.org or call Jacqui Biscoito at (305) 596-9508.
MINISTRIES NEWS AND UPDATES
FIRST SATURDAY DEVOTION TO MARY
Join us on Saturday, May 4th at 6:45 am
for the traditional First Saturday
Devotion to Our Lady of Fatima. We
will pray a Rosary together and stay
afterwards for the morning Mass.
RETIRO DE CONVENIO MATRIMONIAL
¿Están buscando un fin de semana
especial para compartir como pareja,
para relajarse y para acercase a Nuestro
Señor? ¿Un fin de semana para compartir
ideas sobre cómo tener un matrimonio
más feliz y una familia más armoniosa?
El Grupo de Convenio Matrimonial de Little Flower
te invita a ti a tu pareja a redescubrir tu matrimonio
de la mano de Dios y otras parejas de nuestra
parroquia. Asiste al cuarto Retiro de Convenio
Matrimonial de Little Flower que se llevará a cabo
el fin de semana de Mayo 3-5, 2013. (Las parejas
regresaran a sus casas en la noche.)
Todas las actividades del fin de semana tienen un
costo de $100 por pareja y es considerado como una
donación no reembolsable para la Iglesia. Este valor
incluye todas las comidas y actividades del fin de
semana. Para mayor información contactarse con
Marifer Ordóñez al (305) 608-3072 o por email a
mfordonez@earthlink.net
VBS teaches Christian values to children during a
week of fun and excitement that includes Games,
Science Exploration, Bible Adventures and more!
AfterCare is available until 6 pm at an additional
cost. Please see the website for more information.
This event is one the kids look forward to all year
long, spaces fill quickly, so register early!
Adult Volunteers needed! If you are interested,
please visit the website below or call Julia Santeliz at
305.215.6526 or Jorge Santibáñez at 305.446.9950.
Volunteers must be Virtus trained and fingerprinted
if over 19 years of age.
Registration is now open at:
https://osv.groupvbspro.com/vbs/
ez/littleflower
POSTCARD SIGNING DAY!
Sign "Project Life and Liberty"
postcards! Today our parish, along with
thousands of other parishes across the
nation, will sign postcards urging
Congress to respect life and religious
freedom. Let your voice be heard! Send a
message to our two Senators and our
Representative. There will be tables outside after the masses where you can sign
the postcards. Thanks for participating!
--------------------------------------------------------------
DIA PARA FIRMAR
LAS TARJETAS!
Firme las tarjetas del "Proyecto vida y
libertad"! Hoy nuestra parroquia, junto
con miles de otras parroquias de toda la
nación, firmara tarjetas para instar al
Congreso a respetar la vida y la libertad
de religion. Haga escuchar su voz! Envie
un mensaje a nuestros dos senadores y a
nuestro representante. For favor pasen
por las mesas en los patios para firmar
sus tarjetas, Gracias por participar!
YOUTH MINISTRY CORNER
We are delighted to announce that Gaudium
Youth Group will soon be incorporating the EDGE
Middle School Youth Ministry Program offered by
LifeTeen. The EDGE Program will provide more
effective ministering to our middle school youth by
bringing them into a deeper relationship with Christ,
His Church, the Sacraments and Sacred Scripture.
This comprehensive Youth Ministry program will
include Catechetical Nights, Issue Nights, and Social
Nights, as well as two Retreats per year.
The EDGE start-up package was completely
funded by your participation in the Miami Heat
Family Night earlier this month. Thank you!!
Moving forward, the EDGE program will cost
$500 per year for all materials and resources. If you
are interested in sponsoring Gaudium Youth
Ministry and the purchase of the 2013-2014 EDGE
program, please contact Jorge Santibanez at the
Parish Office.
“TO BE CATHOLIC IS TO BE JOYFUL!”
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
28 DE ABRIL DE 2013
“Esta es la morada de Dios con los hombres”.
— Apocalipsis 21:3
EL CAMINO DEL AMOR
En la primera lectura de hoy podemos sentir la
energía de la joven, creciente Iglesia. Para Pablo y
Bernabé, el trabajo es fructífero, y para la iglesia
que los ayuda en Antioquía, buena nueva. La
segunda lectura –una visión– ofrece un cuadro de
triunfo puro y simple. Podríamos parafrasear las
palabras de Dios y decir: “¿No ven? ¡Todo lo hago
nuevo!”
La joven Iglesia permanece nueva y joven
hasta hoy día sólo si sigue los mandatos de Jesús
en su Evangelio: “Ámense unos a otros”. La actitud
y las acciones del amor definen a los discípulos y
los identifican con su maestro. Cada persona
sobre la tierra puede ser un discípulo. El ser
discípulo no depende de lo que se aprende o de la
sofisticación o la edad o el conocimiento arcano
de ritos secretos. Se nos pide estudiar y practicar
los caminos del amor, aquí y ahora en la compañía
de gente ordinaria.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El primer día de mayo es reconocido como el
día mundial del trabajo y conmemora seis
mártires de Chicago, quienes fueron fusilados en
1886 cuando la policía trató de impedir una pelea
campal durante una huelga de obreros.
Curiosamente esta fecha no es reconocida por los
Estados Unidos pero sí por muchos países latinoamericanos. En 1954, el Papa Pió XII apoyó los
derechos del obrero incluyendo a san José Obrero
en el calendario cristiano. Esta fiesta celebra y
recuerda la doctrina social de la Iglesia católica,
una doctrina que insiste que: “El mensaje cristiano
no aparta a las personas de la edificación del
mundo, ni les lleva a despreocuparse del bien de
sus semejantes, sino que les impone esta
colaboración como un deber” -Gaudiam et Spes 34
Es justo conmemorar a san José como obrero
en el día mundial del trabajado, porque este santo
varón nos recuerda que al trabajar uno colabora
con Dios en la creación continua del mundo y de
la humanidad. El trabajo no sólo es derecho
humano es una responsabilidad que se debe
tomar con amor al prójimo.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16;
Jn 14:21-26
Martes:
Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21;
Jn 14:27-31a
Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8
o (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 o
Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4,
12-14, 16; Mt 13:54-58
Jueves:
Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10;
Jn 15:9-11
Viernes: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14
Sábado:
Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5;
Jn 15:18-21
CELEBRACION DE FATIMA PARA ORAR
POR LA PAZ MUNDIAL
El Lunes, Mayo 13, se celebrara la Misa Anual
en honor de la Virgen de Fátima para pedir por la
Paz Mundial.
Empezara la Procesión alrededor de los bellos
jardines de la Iglesia a las 5:00pm mientras se reza
el Rosario, seguido por la Santa Misa y
Consagración al Inmaculado Corazón de Maria.
Por favor traigan a todos los miembros de la
familia, incluyendo los jóvenes, los mayores y los
enfermos para recibir grandes bendiciones la
Santísima Virgen, nuestra Madre del Cielo.
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
Offering all types of Dentistry to patients
of all ages from our family to yours including:
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
• Foreclosure Defense
• Bankruptcy
• Asset Protection
• Wills, Trusts & Probate
• Debt Settlement
• Short Sales
• Loan Modifications
• Spanish & Creole
(954) 677-8888 • (305) 200-5115 • (561) 568-2135
Kunal Mirchandani, Esq. 3601 W. Commercial Blvd., Ste. 18, Ft. Lauderdale, Florida 33309 Joann Hennessey, Esq.
620 N.E. 76th St., Miami, Florida 33138
www.CJAPL.com
WE DELIVER ANYWHERE
....ANYTIME!
Telephone: 305-759-5002
Our Lady of Mercy
Fax: 305-759-6103
(305) 592-0521
11411 N.W. 25th Street
www.90minutecourier.com
Miami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
Lucy K. Martin, MD
Douglas Professional Building
2645 SW 37th Ave. Suite 505 Diplomate American Board of Dermatology
Miami, Florida 33133
info@drmartinderm.com
DrMartinDerm.com
T (305) 444-3376 (DERM)
Most Major Insurances Accepted
F (305) 444-7546 (SKIN)
Walk-ins Welcome
Private In-house Tutoring
All Academic Subjects
SAT, AP Classes, FCAT
(305) 804-3162
www.learntutoring.com
learntutoring@me.com
24 Hours/7 Days Emergency Plumbing Service
We are there when you need us
Services
• Stoppages
• Install Tankless Water Heaters
• Leak Detection & Repair • Faucet & Toilet Repairs
• Drain Cleaning
• Water Heaters
• Installation of Any Type of Fixtures, Bathroom or Kitchen
Call us today
305-715-7335
Licensed, Bonded & Insured CFC 1428585
Flat Rate Pricing
MARIA DOLORES HAYECK, D.D.S.
Cosmetic & General Dentistry
336 Sevilla Ave. – Coral Gables, FL – 33134
305-444-2120
A Higher Level of Service
Mon Bien Aime, Inc.
Recordatorios • Remembrance Cards
Nativity Sets • First Communions • Baptisms
Weddings • Anniversaries • Invitations • Collectibles
10780 W. Flagler (Enter 108 Av)
305-553-6680
Piano Lessons
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
Diplomate American Board of Dermatology
Dr.G@southmiamidermatology.com
SPECIALIZING IN:
Piano • Keyboard •Theory
Certified
Carmen Cuenca, FSCTM, NCTM
Tel. (305) 554-8744
(305) 742-6466
MARIO A. SABATÉS, M.D.
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
T: 305.667.5480
Diseases and Surgery of the Eye
1385
Coral
Way,
3rd Floor, Miami
Tel: 854-3307
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
2900 W. 12th Ave., Ste. 5, Hialeah
Tel: 888-0005 Saturdays Only
PERSONAL INJURY • AUTOMOBILE ACCIDENTS To Be The BEST, You Have to Train With The Best...
Individual, Couple, or
BOATING ACCIDENTS • ACCIDENTAL DROWNING
Group Exercise Training
INSURANCE LITIGATION
1898 CORAL WAY, STE. C 33145
MEDICAL/DENTAL MALPRACTICE
305-767-6795
NEGLIGENT SECURITY • PREMISES LIABILITY
SLIP AND FALL ACCIDENTS
T ONY G ARCIA
WRONGFUL DEATH
Sunday-Thursday 11:30am-10pm • Friday-Saturday 11:30am-12midnight
Certified Personal Trainer
Hablo Español
2890 SW 27 Avenue, Miami FL 33133
4700 West Flagler St., Miami, FL 33134
Over
21
Years
Experience
as
a
Personal
Trainer
(305)826.9994
Train Miami!
102 EAST 49 STREET
HIALEAH, FLORIDA 33013
514210 Little Flower Church (B)
Specialities: Weight loss, body building, pain management, fitness therapy
trainwithtonygarcia@gmail.com
www.trainmiami.com
www.jspaluch.com
305.448.4090
305.445.2337
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
Jesus
A to Z
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D.
Michael O’Neill McGrath, OSFS
305 264 3355
A colorful Catholic ABC
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
Georgetown University School of Medicine (1991)
Ph:
www.starorthodontics.com
book for kids and families! Includes a
glossary of questions to help adults pass on
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
Specializing in stabilized income producing assets Dade, Broward & Palm Beach
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
Opportunities Available for
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Experienced & Licensed
Real Estate Agents
yolanda@thesolutiongroup.net
2645 SW 37th Ave., Suite 601
(305) 442-0633
Yolanda Flores Licensed Real Estate Broker
2 NE 40th Street • Suite 204
Miami, FL 33137
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
(305) 438-1259 • (305) 215-9133
For the lowest prices every time
give us a try before you buy!
David S.Yglesias
D EALER
P RINCIPAL
Call Today:
NO DEALER FEES
WITH THIS AD
305-592-3673
7245 N.W. 36th St.
www.palmettotruck.com
Hablo Español
Yglesias Family Owned & Operated Since 1966
GEORGE SANTANA, P.A., CRS, CLHMS
REALTOR-ASSOCIATE
REVITALIZE
HEALTHY LIVER FUNCTION TO
DETOXIFY AND LOSE WEIGHT.
Liver Detoxification is the Key to Health.
MENTION THIS AD FOR A FREE DETOX KIT
1301 PONCE DE LEON BLVD., CORAL GABLES, FL 33134
(305) 446-1743
1221 Brickell Ave.
Suite 1500
Miami, FL 33131, USA
Cell: 305-218-9373
FINE & CUSTOM
JEWELRY
Thinking of
Buying
Or
Selling
Give me a call
Se Habla
Español
5753 S.W. 40th Street
Each Office is Independently Owned and Operated
Service you can Trust!
Cell
305.812.6340
5901 SW 74, St. 211, South Miami, FL 33143
Maria Piedra, Realtor Certified Residential Specialist
Construction and Insurance
Claims Consultants
Raul E. Rivero, CGC, PA, MBA
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
(305) 667-3772
Communions ~ Baptisms
Confirmations
Fax (305) 667-3577
Mario J. Martinez, D.D.S.
Pediatric Dentist
Specializing in Infants,
adolescents and teenagers
6601 S.W. 80th Street • Suite 212
South Miami, FL 33143 305-666-2068
For further information,
please call the Parish Office.
R O O F I N G & WATERPROOFING
Licensed
& Insured
#CCC1326032
• General Contractor
Certified General Contractor
• Construction Management
License #CGC1521048
• Property Claim Representative
All Lines Public Insurance Adjuster
• Insurance Claim Dispute
License #A221477
305.447.8822
Our Specialty is
(RED BIRD CENTER)
george@georgesantanarealtor.com
Superior Service & Results
www.piedrahomes.com
Your
Doral Dealer
TSRoofingSystems
@TSRoofing
www.305NewRoof.com
FREE
ESTIMATES
www.iccclaims.com
639-7663
Medical
GMI
Care Services
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR
514210 Little Flower Church (A)
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
iabella@gmirealestate.com
www.gmirealestate.com
www.jspaluch.com
Don A. Sotto, CRT, RPFT
Chief Financial Officer
®
7290 SW 42nd Terrace
OFF: 305.444.9979 (305) 264-1730
FAX: 305.441.6440
CELL: 305.505.0488 don@medicalcareservice.net
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240