Au fil des jours

Au fil des jours
Brèves
DÉCÈS
4 • Point d’Appui
L’Unicef remercie les Isséens
Le Président de l’Unicef, Jacques Hintzy, a adressé un
courrier de remerciements à la Ville pour la subvention
exceptionnelle de 9 457€ accordée à l’association lors du
Conseil Municipal du 7 octobre dernier, au profit des
populations sinistrées du Pakistan. Cette solidarité
permettra à l’Unicef de se concentrer sur l’accès à l’eau
potable, l’assainissement et l’hygiène, la nutrition, la
protection de l’enfance et l’éducation.
À la Mairie d’Issy-les-Moulineaux, on est loin de l’image
poussiéreuse des files d’attente interminables pour obtenir
un document administratif. Entre la gestion de l’attente par
système électronique et la disponibilité des agents, le
service de l’État civil illustre ce que doit être une
administration au XIXe siècle.
La note globale de satisfaction est de 8,69 sur 10 ! Les points
forts du service de l’État civil sont l’accueil physique et
téléphonique, la confidentialité respectée et l’efficacité de
traitement des dossiers. Interrogés dans le cadre d’une étude
de qualité, près de 9 usagers sur 10 plébiscitent aujourd’hui
un service, progressivement étendu à d’autres secteurs.
Afin d’améliorer et de mieux maîtriser ces services à la
population, la norme qualité ISO 9001 (version 2008) et le
référentiel Qualiville contribuent à assurer un accueil
physique optimal et soucieux du bien-être des usagers.
Hommage à Jean Laronde, citoyen engagé au service des Isséens
Jean Laronde, Premier Maire Adjoint Honoraire d’Issy-les-Moulineaux, s’est éteint le 8 novembre dernier à l’âge de 85 ans. Élu municipal entre 1953 et 1990, il était l’un des plus fidèles serviteurs de notre ville. Une messe pour ses obsèques a été célébrée le 20
novembre dernier à l’église Saint-Étienne, en présence d’André Santini, des membres de la Municipalité et de nombreux Isséens.
Né le 6 juin 1925, à Paris, père de quatre
enfants, Jean Laronde devient Isséen en 1948
après son mariage. Ayant toujours eu chevillé
au corps le goût de l’action publique, il entre au
Conseil municipal dès 1953. Il y restera 37 ans,
dont 26 comme adjoint et 10 comme 1er MaireAdjoint d’André Santini, qu’il accompagna ainsi
dans les premiers temps de son mandat. Guidé
par une fibre sociale et humaniste sans faille,
celui qui fut une personnalité marquante de la
vie d’Issy et un élu investi est à l’origine de
nombreuses actions dont tous les isséens
peuvent aujourd’hui encore profiter. Il fonda
ainsi le Centre d’Amélioration de l’Habitat
d’Issy-les-Moulineaux qui, durant 40 ans,
améliora les conditions de logement de près de
DÉCÈS
Le service de l’État civil
est un très bon élève
Décembre 2010 • 442
4 500 familles en difficultés. Il créa également
l’Office Isséen pour les Aînés en 1971, qui lui
permit d’allier son engagement social et sa
passion pour les voyages. Celui qui s’occupa
aussi de la petite enfance, fut par ailleurs à
l’origine en 1966 de la MJC devenue l’Espace
Icare ainsi que le principal artisan du renouveau
du théâtre d’Issy devenu depuis le Palais des
Congrès d’Issy. Chargé du jumelage, il croyait
beaucoup à l’échange entre les communautés
et au dialogue des cultures ; il permit à la Ville
de tisser des liens étroits et durables avec
7 autres collectivités d’Europe et du reste du
Monde. Il a d’ailleurs été fait citoyen d’honneur
des villes de Weiden en Allemagne et de
Frameries en Belgique.
Décoré, notamment
de la Légion d’Honneur et du grade de
Commandeur des
Palmes Académiques,
son action publique
fut constamment
marquée par le travail et l’exemplarité.
Famille et amis
étaient réunis en présence d’André Santini et
des membres de la Municipalité, le
20 novembre dernier, pour saluer la mémoire
de l’un des plus fidèles et talentueux serviteur
de la Ville. Jean Laronde repose désormais au
cimetière de Dixmont dans l’Yonne.
■
Natan Darty, entrepreneur et homme de cœur
Natan Darty s’en est allé le 31 octobre dernier à l’âge de 90 ans. Il était l’aîné des trois frères Darty qui ont bâti
avec leur père Henry, le grand groupe de distribution d’électroménager. Il a également été le Président et fondateur
avec son épouse, Hélène, de la Fondation Michelle Darty qui se consacre aux handicapés mentaux adultes valides.
Rescapé des camps d’Auschwitz, Natan Darty a
été un des grands artisans du succès de la
marque portant son nom.
Hélène, Natan et Michelle Darty
Au-delà de cette réussite dans le monde des
affaires, l’homme, père d’une fille handicapée
mentale, Michelle, a consacré une grande
partie de son temps et de sa fortune à la
fondation créée avec son épouse pour venir en
aide aux adultes handicapés. Depuis 1979, la
fondation Darty, œuvre philanthropique, sans
but lucratif et reconnue d’utilité publique, se
consacre à l’épanouissement des adultes
handicapés autonomes. Sur le terrain, l’objectif
de la Fondation est de mettre à disposition des
foyers d’hébergement et de vie.
L’un des six foyers « Michelle Darty » de la
fondation, dont la gestion est assurée par des
associations spécialisées, est basé sur la Ville,
rue Jean-Jacques Rousseau.
Ouvert en 1997, ce foyer est mixte ; c’est-àdire qu’il se présente à la fois comme un
foyer d’hébergement pour handicapés
mentaux adultes travaillant la journée en
ESAT (Etablissement et service d’aide par le
travail) ou autre milieu protégé et comme un
foyer pour handicapés vieillissants et ne
travaillant plus (équivalent d’un foyer pour
retraités). Très proche du centre commercial
des 3 Moulins, il permet une intégration
parfaite et quotidienne des résidents dans la
vie sociale de proximité.
■
état civil
Décès
BESSOUAT veuve RANCE Joséphine Jeanne, le 22 septembre 2010
DUONG Van Sy, le 8 octobre 2010
GRIVEAU épouse AL SALAM Suzanne, le 26 septembre 2010
LABBÉ Georges Joseph Théophile, le 13 octobre 2010
LAURENT veuve MANDIOLA Hélène, le 3 octobre 2010
LAVACRY Lucien Victor Gustave, le 11 octobre 2010
LEROY épouse DESCLOUS Liliane Marie Louise, le 4 octobre 2010
LOTH veuve HAVILAND Anne Marie Jeanne Josèphe,
le 16 octobre 2010
MOREAU Claude Jacqueline Paule, le 29 septembre 2010
RAUJOL Denise Lucie Marie, le 9 octobre 2010
ROSCIAN Emmanuel François Henri, le 16 octobre 2010
SÈVE Odette Jeanne, le 19 septembre 2010
TOUAHRI Mohand, le 6 octobre 2010
WASTL Jean Claude, le 1er octobre 2010
Mariages
ABOU HUSSEIN Amrou et BEBEK Delphine Anna,le 25 septembre 2010
BRUNEVAL Fabien Jérémie et ROMAN-AMAT Agnès Marie
Françoise, le 2 octobre 2010
COUTIN Stéphane Loïc Pierre-Marie et MAGNIEN Isabelle
Marie-Céline, le 9 octobre 2010
DIAITE Kamal Rachid et BONG Marie-Jeanne Patricia,le 2 octobre 2010
FIX Jean-Pierre Alain et SCHMITTER Véronique Michèle, le 16
octobre 2010
FRANÇOIS Félicien Valentin et PINEL Christine Juliette Anne
Lucie, le 25 septembre 2010
GAUTHIER Fabien Laurent et THIROUX Nathalie Christelle Lise,
le 15 octobre 2010
GRAFMEYER Renaud Gilles et PALAGINA Olga Vladimirovna,
le 8 octobre 2010
KORICHI Salim Yacine et ZAMOUN Sarah, le 25 septembre 2010
LAOT Yann Alain Paul Michel et JOFFRE Christelle Annick, le 2
octobre 2010
MAKHLOUF Tahar et MOUNTASIR Karima, le 16 octobre 2010
MERIEULT Etienne Marc Antoine et LENIQUE Annie, le 25
septembre 2010
SAHBAZ Misel et TAUFIC Laura Mariam, le 9 octobre 2010
SGUAZZIN Aligi Daniele et DAGHERO Jessica Patricia, le 25
septembre 2010
THIERY Philippe Bernard et RAGOT Elisabeth Christine Hélène,
le 24 septembre 2010
Naissances
BAFOIL Albin, le 11 octobre 2010 à Sèvres
BAKAYOKO Nami-Lila Ami-Adyara Claude, le 24 septembre 2010
à Paris 15e
BALAS Hugo, le 14 septembre 2010 à Clamart
BALINT Nathan Luc, le 9 octobre 2010 à Paris 13e
BAUPREY Hugo, le 30 septembre 2010 à Paris 15e
BÈGUE Charlie Fanfan Isabelle, le 17 septembre 2010 à Paris 15e
BELLES Valentin Jean Joseph Georges, le 10 octobre 2010 à
Saint-Malo
BENDJELTI Anys, le 12 octobre 2010 à Paris 13e
BOUJU Mylan, le 5 octobre 2010 à Meudon
CAVALLIER Inès Anne Nadine, le 16 septembre 2010 à SaintCloud
CLAVÉ ADON Kylian Bradley, le 18 septembre 2010 à Clamart
CLÉRIVET Ewan, le 16 septembre 2010 à Clamart
DAKHLAOUI Mayssa, le 29 septembre 2010 à Sèvres
DANIEL Léo Eliott Milo, le 2 août 2010 à Paris 12e
de MULLOT de VILLENAUT Matthieu Marie Gabriel Hugues
Joseph, le 22 septembre 2010 à Saint-Cloud
DELTEIL--DIAZ Ines, le 10 septembre 2010 à Paris 14e
DIRIR Sarah, le 11 octobre 2010 à Meudon
DISCA Amélie Marie, le 30 septembre 2010 à Clamart
DUMESNIL--MEJIA Elisa, le 10 septembre 2010 à Paris 14e
FÉNICHEL Elliott Etienne Timéo, le 25 septembre 2010 à Sèvres
FOUCHER Noémie Nicole Chantal, le 9 octobre 2010 à Paris 15e
GALLEZE Lily, le 19 septembre 2010 à Sèvres
GAUDIN Samuel, le 26 septembre 2010 à Sèvres
GIRAULT Laura Sophie, le 27 septembre 2010 à Paris 15e
GUERINEAU Capucine Margaux, le 4 octobre 2010 à Paris 14e
HERBST Suzan Juliette Alice, le 1er octobre 2010 à Sèvres
HUTINET Elisa Lucie Charlotte, le 1er octobre 2010 à Sèvres
JULIA Emilien Marc Yves, le 7 octobre 2010 à Paris 14e
JUNOT Pierre André Romain, le 19 septembre 2010 à Paris 14e
KAHLOUCHE Amina Anaïs, le 12 septembre 2010 au KremlinBicêtre
KAHLOUCHE Moulay Mohamed Nassim, le 12 septembre 2010
au Kremlin-Bicêtre
KIEFE Joffrey Luis Toni, le 11 octobre 2010 à Sèvres
KUMAR Jeanne, le 14 octobre 2010 à Saint-Cloud
LANCRY AMICO Siméon Hervé Marc, le 8 octobre 2010
à Levallois-Perret
LARVOR David Arthur, le 1er octobre 2010 à Paris 15e
LE COCGUEN Maxime Yvon Michel, le 18 septembre 2010 à Paris 14e
LE MOING Enzo, le 1er octobre 2010 à Clamart
LEBEGUE Naïm Romain Thomas, le 3 octobre 2010 à Saint-Cloud
LÉNA Lily Marie Augustine, le 21 septembre 2010 à Sèvres
LEROUX Alexandre Alain Bernard, le 12 septembre 2010 à Paris 14e
LEROY Emma, le 23 septembre 2010 à Sèvres
LESCONNEC Adrien Bruno, le 27 septembre 2010 à Saint-Cloud
LIENAU Jeanne Barbara Marie, le 8 octobre 2010 à Paris 15e
LO IACONO Adrien, le 30 septembre 2010 à Paris 15e
LORTET Domitille Ombeline Pénélope, le 30 septembre 2010 à
Paris 14e
MAGES Anaelle France Elodie, le 28 septembre 2010 à Saint-Cloud
MAMOU Perle Blanche, le 15 septembre 2010 à Paris 15e
MANET Constantin André Jean, le 16 septembre 2010 à Paris 15e
MANOKA LUKANU Jayden Matthew, le 9 septembre 2010 à Paris 14e
MARION Anna Béatrice, le 18 septembre 2010 à Paris 15e
MICHEL Elisa Salomé Rose, le 10 octobre 2010 à Antony
NÉEL Raphaël Mano Fabien, le 7 octobre 2010 à Meudon
N’GOROMA Ariane Yvana Hermès, le 30 septembre 2010 à Paris 17e
NICOLAS EBENI Loane Mireille Colette, le 18 septembre 2010 à
Antony
NOUREDDINE Nassim, le 20 septembre 2010 à Paris 14e
NUNEZ Camille Sophie, le 13 octobre 2010 à Saint-Cloud
OLLÉ Apolline Valérie Marie, le 11 octobre 2010 à Antony
POULAIN Lily Martine Maryvonne, le 2 octobre 2010 à Paris 14e
RABAUD Mahdi, le 2 octobre 2010 à Clamart
RAYMOND Mathéo Dorian Nolan, le 28 septembre 2010 à Paris 14e
REYMONDIE Augustin, le 30 septembre 2010 à Saint-Cloud
RODRIGUES Giulian Christian Fernando, le 6 octobre 2010 à Antony
ROMAN Kénoa, le 7 octobre 2010 à Paris 14e
SALOMÉ Héloïse Marine Marguerite, le 8 octobre 2010 à Paris 14e
SEGURA Noa, le 21 septembre 2010 à Meudon
SERRANO Alice Marie, le 27 septembre 2010 à Paris 14e
SPENDEL Valentina Maïna, le 3 octobre 2010 à Sèvres
TALBI Antoine, le 22 septembre 2010 à Sèvres
TRESCAZES Baptiste Claude Christian, le 28 septembre 2010 à Clamart
UMBA Tyrese Rubens, le 27 juillet 2010 à Saint-Cloud
VERDÈS Loris Jean-Claude Daniel, le 24 septembre 2010 à Meudon
VERNIERES Florian Tugdual, le 28 septembre 2010 à Paris 16e
ZAHID Yanis, le 30 septembre 2010 à Paris 14e
ZAMAR Mathias, le 21 septembre 2010 à Paris 15e
FESTIVITÉS
442 • Décembre 2010
Au fil des jours
La magie de Noël s’empare d’Issy
Pour que Noël rime cette année encore avec plaisir et générosité, chinez chez les commerçants les cadeaux qui plairont,
devenez gourmand lors du Marché de Noël et assistez aux traditionnelles projections du dessin animé de Noël.
Partagez des moments de féérie
et de convivialité lors du Marché de Noël
Sentez tout d’abord cette bonne odeur de
cannelle et de marron chaud qui vous appelle
depuis les stands dédiés à la gastronomie.
Laissez-vous envahir par le plaisir de
préparer un repas de fête exceptionnel et
succombez à la gourmandise en choisissant
foie gras, champagne, grands vins, macarons
et épices à l’ancienne. Poursuivez ensuite
votre chemin en direction du pôle des
artisans qui proposent toutes sortes d’idées
originales et achetez utile auprès des trois
associations isséennes solidaires présentes.
Du samedi 11 au mardi 14 décembre de 9h à 19h
Esplanade de l’Hôtel de Ville
Le Noël des commerçants
Les commerçants de l’Association Issy
Corentin-Renan organisent un grand jeu
« Détective au pays des Merveilles » où des
centaines de cadeaux sont à gagner autour
du thème d’Alice au Pays des Merveilles.
Une carriole musicale menée par un
personnage d’Alice en compagnie d’un
Père Noël et d’un Monsieur Loyal parcourra
les rues du quartier de Corentin.
Les parents pourront prendre des photos de
leurs enfants avec le Père Noël.
En outre, quarante sept magasins du
secteur Corentin Celton seront décorés à
partir du mercredi 1er décembre sur le
thème d’Alice aux pays des merveilles avec
la participation de l’ACIA, l’Association des
Créateurs d’Issy & d’Ailleurs. Enfin, chaque
magasin sera la vitrine d’un objet créé par
les membres de cette association.
Samedi 10 et dimanche 11 décembre
L’Association des Commerçants du centreville s’associe à l’exposition dédiée au
célèbre dessinateur Raymond Peynet (lire
en page 11) au Musée Français de la Carte
à Jouer où une vitrine de Noël dessinée par
l’artiste en 1946 pour les Galeries Lafayette
et animée d’automates évoquant un
« orchestre céleste » est installée.
À cette occasion, vos commerçants du
centre-ville vous offrent une entrée pour
découvrir cette exposition et gagner un
cadeau qui sera offert à l’issue de la visite.
Un Père Noël, accompagné de ses lutins,
sillonnera les rues du centre-ville et de la
place du marché. Des triporteurs
transporteront les Isséens autour du centreville, pour le plaisir d’une balade ou d’une
course de Noël. Un photographe sera là
pour immortaliser la rencontre avec le Père
Noël que ne manqueront pour rien au
monde les enfants !
Samedi 18, dimanche 19, jeudi 23
et vendredi 24 décembre de 14h à 18h
Projections gratuites de « Raiponce »
Comme chaque année, la Ville invite les
familles isséennes à assister aux projections
gratuites d’un dessin animé.
Cette année est programmée la dernière
production des studios Disney, inspirée du
conte des frères Grimm « Raiponce ». Une
princesse à la longue chevelure d’or est
enfermée dans une tour depuis son enfance.
C’est alors que survient Flynn, un bandit, qui ne
trouve pas d’autre lieu pour se réfugier…
Brèves
Visite d’exposition à la maison Doisneau
Participez à une visite guidée de l’exposition « Le monde oublié »
de Claude Dityvon à la maison de la photographie Robert
Doisneau à Gentilly, organisée par le service Animation de
L’Alliance.
Mercredi 8 décembre - Départ à 14h devant le CNET
Gratuit, sur inscription à L’Alliance
53, rue du général Leclerc - Tél. : 014 123 8630
Rencontres intergénérationnelles
Le programme des rencontres intergénérationnelles 2011 est
disponible à L’Alliance : confection de masques de carnaval,
pantin articulé, vitrail multicolore autour du thème de « la
couleur ». Ces ateliers gratuits et organisés par le Conseil
Communal des Aînés sont ouverts à tous les grands-parents
accompagnés d’un ou plusieurs petits-enfants âgés de 4 à 10 ans.
Distribution de « chèques
vêtements » : 447 enfants aidés !
A l’approche de l’hiver, le Centre Communal d’Action Sociale
aide les familles à faible pouvoir d’achat à rhabiller les écoliers.
Ainsi, grâce à la distribution de « chèques vêtements » en
octobre dernier, 447 enfants ont été aidés. Leurs parents, pour
lesquels le service Téliss calcule un quotient 1 ou 2,ont été invités
à se rendre au CCAS et se sont vus remettre des chèques
échangeables dans différentes enseignes de vêtements ou de
chaussures.
Dimanche 12 décembre à 11h, 14h, 16h et 18h
Retrait des billets à la billetterie du Palais des
Congrès d’Issy - 25 avenue Victor Cresson
Lors de la séance de 16h, une remise des prix
pour le concours de maquettes et de collages
« Princes et princesses d’aujourd’hui »
récompensera les participants de 3 à 12 ans
(lire en page 11).
■
Dès jeudi 2 décembre, les rues d’Issy s’illuminent sous le signe de la féérie, de l’innovation et de la lutte contre le gaspillage.
La place de la Résistance s’illumine sous un chapiteau de lumière.
5
Informations à L’Alliance
53, rue du général Leclerc - Tél. : 014 123 8630/31
Illuminations de Noël : technologie et respect de
l’environnement font briller la Ville de mille feux
Issy-les-Moulineaux a misé sur l’innovation
technologique en remplaçant complètement
les lampes traditionnelles à incandescence
par des Leds. La place Lafayette est mise à
l’honneur par des cascades lumineuses, la
place du Maréchal de Rochambeau et le
parvis du Palais des Sports Robert
Charpentier offrent eux un large éventail de
lumière. La Place Jacques Madaule rappelle
la fontaine par ses ondes de lumière en
3 dimensions, tandis que la place de la
Résistance s’habille d’un chapiteau de
lumière s’élevant à plus de 15m de haut.
Point d’Appui •
Le partenariat mis en place par la
Communauté d’Agglomération Grand
Paris Seine Ouest avec la société qui gère
les illuminations de Noël permet cette
année de replanter 38 arbres afin de
compenser les émissions de carbone liées
à cette activité.
Ces arbres seront plantés dans le cadre du
programme de reforestation « Plantons
pour la planète, la campagne pour un
milliard d’arbres » soutenu par les Nations
Unies dans la région de Mata Atlantica au
Brésil.
■
CCAS - Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc - Tél. : 014 123 8650
Vente d’entraide des « Ailes Brisées »
Comme chaque année, l’association les Ailes Brisées organise
une vente dans les Salons Hoche à Paris pour sa vente d’entraide.
L’objectif est d’assurer un soutien moral et financier vis-à-vis des
familles du personnel navigant, à travers notamment des
bourses d’études, des aides aux vacances ou des prêts sociaux.
De plus, l’association assure la pérennité du souvenir et honore
la mémoire des morts de l’aviation et du parachutisme.
Du mardi 7 au jeudi 9 décembre
Un congrès autour du tabac
Les 4 et 5 novembre derniers, plus de 400 professionnels de
santé se sont réunis au Palais des Congrès d’Issy en présence
d’André Santini à l’occasion du 4e congrès des la Société
française de tabacologie. Il a permis d’échanger autour des
aspects scientifiques, cliniques et politiques du tabagisme, entre
professionnels de différentes spécialités et de différentes
nationalités.
Au fil des jours
L’agenda
des parents
ENVIRONNEMENT
6 • Point d’Appui
Décembre 2010 • 442
Issy vue du ciel
Dans le prolongement du forum de l’Éco-rénovation, organisé par la Communauté d’Agglomération
Grand Paris Seine Ouest, la thermographie aérienne du Territoire est exposée du jeudi 16 au mardi 21
décembre à l’Atelier d’Urbanisme et de Développement Durable, au Centre Administratif Municipal.
Du mercredi 1er au mercredi 15 décembre
Mercredi 8 décembre
« Veillée de l’éducation » autour de la question « Se
rencontrer ou s’éviter? » avec Gérard Lurol, philosophe de
l’éducation, à l’Espace Icare de 20h à 22h (inscription
gratuite par téléphone).
Samedi 11 décembre
Théâtre « Naissance » à la Halle des Épinettes suivi d’un
débat animé par Ghislaine Szpeker, psychologue et
psychanalyste (lire en page 10).
Jeudi 16 décembre
Atelier de chant prénatal à l’Espace Parent-Enfant de
19h15 à 20h45 (inscription gratuite par téléphone).
Espace Parent-Enfant - 10, rue Henri Mayer
Tél. : 01 47 65 06 87
Brève
Parents :
prenez du temps pour votre couple
L’espace intermédiaire « du temps pour son couple » de
l’Espace Parent-Enfant invite les couples à prendre le temps
de s’interroger sur leur relation, sur ce qui la nourrit, sur
l’espace qu’ils lui consacrent dans la vie. Et parce qu’il est
souvent difficile d’en discuter calmement chez soi, un
entretien confidentiel est proposé.
Dans un cadre respectueux de chacun, tenu par une conseillère
conjugale neutre, les couples peuvent prendre le temps de
réfléchir, de prendre du recul et de trouver les pistes qui leur
conviennent. Là, ils pourront, seul(e) ou à deux, évoquer leur
relation, la pérennité du couple et leur communication
conjugale. Investissement pour le présent et l’avenir, le couple
est une relation vivante où s’entremêlent les héritages de nos
origines et le vécu quotidien. L’arrivée d’un enfant, une vie
professionnelle très prenante, des soucis financiers, des
tensions autour de la gestion quotidienne de la famille, la
routine… mettent souvent au second plan les relations de
couple. Mais les attentes, les malentendus ou les ressentis non
formulés constituent des « mines » relationnelles qui,si elles ne
sont pas désamorcées au plus tôt, ont des effets à moyen ou
long terme. Offrir aux parents un lieu d’échanges et
d’expression peut libérer la cellule familiale d’un climat lourd et
difficile pour les enfants ou les adolescents.
Sur rendez-vous à l’Espace Parent-Enfant
Tél. : 01 47 65 06 87
La Ville a réalisé
son Bilan Carbone
« patrimoines et services »
Pour réaliser ces vues aériennes, un avion
a effectué un survol de la Ville à faible
altitude dans la nuit du 15 février dernier.
Une caméra thermique a visualisé les
rayonnements de chaleur émis par les
toits.
À partir des prises de vues infrarouges,
une carte thermique a été éditée,
affichant les niveaux de déperdition selon
un code couleur allant du bleu foncé pour
les bâtiments les plus performants au
rouge pour les plus énergivores.
Rencontrez un conseiller Info-Énergie
pour avoir une vision plus précise des
résultats pour votre habitation et savoir si
l’isolation de votre toiture peut être
améliorée.
Présences des conseillers Info-Énergie
Jeudi 16 décembre de 10h à 13h30
et de 14h à 19h
Vendredi 17, lundi 20
et mardi 21 décembre de 8h30 à 12h30 et
de 13h à 18h
Samedi 18 décembre de 8h30 à 12h
Issy engagée
dans la campagne 10 : 10
Continuant sur sa lancée, Issy-lesMoulineaux s’est engagée dans la
campagne 10 : 10, portée en France par la
fondation GoodPlanet.
EAU
Exposition « Parcours de femmes en Nomadie, les chemins
de migration », prêtée par l’Institut du Monde Arabe à
l’Espace Parent-Enfant (lire aussi en page 10). Entrée libre,
du mardi au dimanche, à l’Entrepont de 10h à 19h.
La Ville a organisé le 12 octobre dernier son
Forum des Agents autour du thème du
Bilan Carbone. Ainsi, agents et élus ont
trouvé eux-mêmes les idées pour agir sur
les émissions de gaz à effet de serre. Les
actions seront mises en place à plus ou
moins long terme (isolation de bâtiments,
développement des panneaux solaires
photovoltaïques…).
L’installation de détecteurs de présence dans
certains lieux, l’intégration des clauses
Développement Durable dans plus de
marchés publics ou la réflexion sur le
covoiturage inter-service pourront être
lancées dès début 2011.
Des subventions
pour vous faire économiser
En y adhérant, la Ville a choisi de
respecter des objectifs ambitieux de
réduction de gaz à effet de serre,
renforçant ainsi la valeur des réflexions
issues du Bilan Carbone.
La signature officielle de cet engagement
est le jeudi 2 décembre à l’Hôtel de Ville
en présence de Yann Arthus Bertrand,
président de la fondation GoodPlanet.
Grand Paris Seine Ouest vous aide à vous
équiper « écologique » et à réaliser des
économies à moyen terme qui peuvent
porter sur l’isolation de votre logement ou
sur des équipements tels que des chaudières,
lampes et électroménagers ou encore sur
l’utilisation d’énergies renouvelables.
Informations à
infoenergie@gpso-energie.fr
ou sur www.agglo-gpso.fr
Un nouveau contrat pour plus
de transparence et d’économies
À partir du 1er janvier 2011, le nouveau contrat de délégation du service public de l’eau potable du Syndicat des Eaux
d’Île-de-France (SEDIF) prendra effet pour une durée de 12 années. Pour les usagers, cela signifie une baisse de prix
significative pour une qualité de service encore améliorée.
Grâce à ce nouveau contrat, les usagers
verront leur facture diminuée. Le prix du mètre
cube d’eau baissera au minimum d’environ
15% à 1,51€ hors taxe, représentant une
économie de 30 euros par an pour une
consommation moyenne de 120m3. En outre,
la mise en place d’un tarif multi-habitat
optionnel à l’attention des usagers habitant
un immeuble collectif leur permettra de
bénéficier de tarifs préférentiels (soit un
avantage de 19 centimes par mètre cube),
quasi équivalent aux résidents individuels.
Ce contrat s’accompagne également de
nouveaux services, sans frais, mis à la
disposition de l’usager. Gage de transparence
et de modernisation, « Téléo » ou le télé relevé
de 3e génération offrira au consommateur une
meilleure maîtrise de sa consommation par sa
visualisation en temps réel et permettra une
meilleure gestion du service, avec notamment,
une détection précoce des fuites. Le dispositif
« Clario », plateforme d’assistance, sera à
disposition de l’usager pour toutes ses
démarches. Ce nouveau contrat répond
également aux principes d’éco-responsabilité
en visant une réduction des gaz à effet de serre
pour ses propres activités de 33% dès 2012.
Enfin, la mise en place du programme « Eau
pour tous » a pour but d’aider les abonnés les
plus démunis et de promouvoir une véritable
politique sociale du service public de l’eau.
Dès le 1er janvier, 1% des recettes du service y
sera consacré, avec un financement accru du
Fonds de solidarité logement, des actions de
sensibilisation ou d’aide, des « chèques eaux »
versés par le CCAS ainsi que la constitution
d’une cellule spéciale « Eau pour tous ».
Ce dispositif permettra aux usagers en
difficulté d’être soutenus et aidés dans
leurs démarches. Courant décembre 2010,
chaque abonné recevra par courrier un
nouveau règlement de service explicitant
les engagements du SEDIF ainsi que la
nouvelle grille tarifaire.
SEDIF
Tél. : 01 53 45 42 42 - Web : www.sedif.com
PREMIÈRE
442 • Décembre 2010
Au fil des jours
Bientôt la fin des galères de stationnement ?
Fini le stress ! Avec ParkSense à Issy, la place se libère ! Alors que nous passons en moyenne 1 an dans une vie
à chercher une place en voiture, la Ville d’Issy-les-Moulineaux et la Communauté d’Agglomération Grand Paris Seine
Ouest lancent une grande première en Europe : une expérimentation de guidage vers les places de stationnement
disponibles sur voirie, en partenariat avec SFR, Vinci Park et SmartGrains.
Nous passons en moyenne un an de nos vies
à rechercher une place pour nous garer : les
conducteurs gaspillent temps, argent et
énergie, tandis que la collectivité subit
l’émission de millions de tonnes de CO2
inutiles. Avec environ 30% du trafic liés à la
recherche d’une place, ce sont plus de 2
millions de tonnes - équivalent CO2 - qui
pourraient être économisées chaque année
pour une grande ville comme Paris.
Ce défi sociétal autant qu’écologique est en
passe d’être relevé par la Ville qui, dans le
cadre du concours SFR Jeunes Talents
Innovation, déploie actuellement sur ses
places rues Séverine, Michelet et Parmentier
un vaste réseau de capteurs intelligents.
Autonomes en énergie, ces capteurs détectent
les véhicules puis communiquent entre eux
par ondes radio pour relayer les informations
en temps réel. Disponible sur iPhone,
l’application mobile ParkSense permettra de
localiser en un clic les places disponibles dans
le centre-ville.
étendue à 300 places en mars et peut-être
plusieurs milliers d’ici fin 2011.
Une prouesse technologique fruit de la
collaboration entre recherche publique et
privée
Au cœur du système, une technologie de
capteurs communicants inspirée de travaux
menés par l’armée américaine dans les
années 1960, et perfectionnée pendant
plusieurs années par la société française
SmartGrains en collaboration avec l’INRIA, le
CNAM et le CNRS. Les nombreuses
innovations ainsi que le potentiel écologique
considérable du système ont été salués par le
Grand Prix de l’Innovation de la Ville de Paris,
le Concours SFR Jeunes Talents Innovation, le
Concours National du Ministère de la
Recherche et le Tremplin Entreprises du Sénat.
Avec un nombre de véhicules sur les routes
qui devrait doubler d’ici 2030, on comprend
sans mal pourquoi de nombreuses villes,
comme New-York et Singapour, ont déjà
manifesté leur intérêt pour le système mis en
place à Issy.
NUMÉRIQUE
Née de la collaboration entre trois laboratoires
publics, deux groupes privés et une jeune
pousse francilienne, l’expérimentation débute
sur une centaine de places puis, pourra être
Web : http://itunes.apple.com.fr
Aider vos proches à passer sereinement
au tout numérique
Après Canal+ le 24 novembre dernier, toutes les chaînes analogiques passeront le 8 mars prochain au « tout
numérique ». Pour ne pas se retrouver devant un écran noir ce jour là, quelques réglages sont à effectuer sur chacun de
vos postes de télévision. Si vous connaissez des personnes isolées ou en difficulté, c’est le moment de les épauler.
Vous êtes concernés si vous recevez les
6 chaînes via une antenne râteau ou
une antenne intérieure. Vous
n’êtes pas concerné si tous vos
postes sont reliés à une
parabole, à une Box ADSL, au
câble numérique ou à la fibre optique.
Si vous recevez déjà la TNT, il faudra
peut-être lancer une recherche automatique des canaux.
Aidez vos proches !
Concrètement, la télé à 6 chaînes va
s’arrêter pour faire place à 19 chaînes
nationales entièrement gratuites (les
chaînes historiques en version numériques
et 13 nouvelles chaînes nationales).
Membres de la famille ou même voisins,
informer et aider dès à présent vos proches
pour que ce changement, digne du passage
à la télévision couleurs, se fasse en douceur
et sans désagréments.
Tous les postes de télévision de la maison
sont concernés. S’il existe différents modes
de réception de la télévision numérique
(antenne râteau, parabole, câble…), votre
choix va en partie dépendre de votre lieu
d’habitation et des conditions de réception
exactes qui sont les vôtres.
Si vous habitez un immeuble contactez votre
syndic ou le gestionnaire pour vérifier que votre
immeuble est équipé pour la réception
numérique. Pour tous les autres, vous devrez
vous équiper par exemple, d’un décodeur
numérique ou bien d’un poste de télévision
récent.
Une intervention gratuite à domicile par un
prestataire agréé est par ailleurs prévue
pour les personnes vulnérables (plus de 70
ans ou dont le taux d’incapacité
permanente est supérieur à 80 %) et qui
reçoivent uniquement les chaînes
analogiques. Se renseigner directement
auprès de Tous au numérique.
Pour plus d’infos, pour connaître les
conditions d’attribution d’aides financières
ou pour accéder à l’annuaire des
professionnels agréés :
www.tousaunumerique.fr
Tél. : 0970 818 818 (n° non surtaxé, prix d’un
appel local, du lundi au samedi de 8h à 21h)
Point d’Appui •
7
Brèves
Intelligent Community 2011 : Issy qualifiée
L’Intelligent Community Forum a dévoilé le 21 octobre
dernier la liste des 21 collectivités territoriales qui, à travers
le monde, se sont fait remarquer pour leur stratégie
numérique favorisant le développement économique et
social de leur territoire. Issy-les-Moulineaux a été retenue
aux côtés de Birmingham au Royaume-Uni, de Jaipur en
Inde, de Québec et de Winnipeg au Canada, d’Eindhoven
au Pays-Bas ou encore de Shanghai en Chine. Elle est la
seule ville française en lice pour la distinction de « la
collectivité ingénieuse de l’année »!
Prochaine étape : la désignation du « Top 7 Intelligent
Communities of 2011 » fin janvier.
Plus de 3 000 amis
pour la page Facebook d’Issy!
La barre des 3 000 amis inscrits sur la page Facebook
d’Issy-les-Moulineaux a été franchie, faisant de la ville
numérique l’une des collectivités françaises les plus
dynamiques sur le réseau social. Lieu de partage et de
communication, la page d’Issy est un vivier d’informations :
publications téléchargeables, photos, vidéos, bons plans,
coups de cœur… Les Isséens réagissent et font vivre leur
ville! Parce que Facebook offre à chacun le pouvoir de
partager et de rendre le monde plus ouvert à la
communication, parce que convivialité rime avec simplicité,
rejoignez la page d’Issy-les-Moulineaux!
En route vers les 4 000 amis?
Web : www.facebook.com/issylesmoulineaux
Les arbres de l’avenue Cresson
Comme annoncé précédemment, la plantation des arbres
avenue Victor Cresson a commencé depuis fin novembre.
96 arbres sont ainsi replantés par le Conseil Général.
Arc de Seine Habitat
devient Seine-Ouest Habitat
L’Office Public de l’Habitat, né de la fusion d’Arc-de-Seine
Habitat et de l’office municipal de Boulogne-Billancourt,
est devenu Seine-Ouest Habitat le 21 octobre dernier. Un
nouveau nom, un nouveau logo, mais toujours la même
ambition : offrir au plus grand nombre, et en particulier à
ceux qui en ont le plus besoins, des logements de qualité et
un service irréprochable.
Journée à Auschwitz
La Municipalité organise dimanche 6 février un pèlerinage
à Auschwitz-Birkenau. Prix : 150€ tout compris, sauf le
déjeuner. La présence d’enfants en-dessous de 15 ans est
déconseillée. Se munir d’une carte d’identité ou d’un
passeport pour les ressortissants européens et d’un titre de
séjour pour les non ressortissants de l’espace Schengen.
Au programme : visite du camp de Birkenau suivie d’un
recueillement devant le monument commémoratif, puis
visite du camp d’Auschwitz et de son musée.
Information et inscription au Centre Administratif
Municipal - Service du Protocole
47, rue du général Leclerc (bureau 113)