spring summer 2013

SPRING SUMMER 2013
SPRING SUMMER 2013
SPRING SUMMER 2013
The "Satellite Heart" collection blossomed from Caroline's
La collection «Satellite Heart» a eu pour point de départ
clients love for her short white lace dress, a best seller
le succès de la robe courte en dentelle blanche de
since the launch of her line.Its Pop look in optic white
Caroline, un best-seller depuis le lancement de sa ligne.
that gives it a 60's feel defined the direction of the entire
Son style Pop en blanc optique, très années 60, a défini
collection.
la direction créative sur l’ensemble de cette collection.
The collection's inspiration ranges from the long white
L’inspiration de «Satellite heart» s’étend de la longue robe
crochet dress worn by Jane Birkin to the boyish look
en crochet blanc porté par Jane Birkin au look garçonne
of Edie Sedgwick,the vertiginous low cut back bathing
d’Edie Sedgwick,du maillot de bain au dos décolleté
suit of Jean Shrimpton to the school-girl minis worn by
vertigineux de Jean Shrimpton à la mini jupe d’écolière
Twiggy.
portée par Twiggy.
All these women had in common a natural sensuality
Ces femmes ont toutes en commun une sensualité
true to each one of their personality. "Satellite Heart"
naturelle, fidèle à chacune de leur personnalité unique.
conveys this fresh individual style and subtle femininity
«Satellite Heart» transmet cette essence de féminité subtile
dear to Caroline Seikaly's woman.
et inédite, chère à la femme Caroline Seikaly.
SPRING SUMMER 2013
HDR03
HDR05
HDR11
HTOP04
Mini, blue airbrush,
Swarovski crystal
embroidered white lace
corset dress Long pink airbrush
white lace dress
Long taupe lace
and organza dress
Sleeveless white silk/
cotton men’s shirt with
white lace collar
HSH01
White tweed shorts
HTIE01
White lace tie
HDR06
HDR07
HSH01
HTOP04
Mini silver lace and
tweed dress
Mini white tweed
and lace, ballerina
neckline dress
Lace shorts with
embroidery
Sleeveless taupe
silk/cotton men’s shirt
HTIE01
HSK02
Pink lace tie
Silver tweed and lace
mini skirt
HPA01
HDR09
HTOP08
HTOP09
White tweed and lace
pants
Long, low back,
Swarovski crystal
embroidered taupe
lace dress White silk/cotton shirt
with lace shoulders
Taupe lace body
HTOP06
HSH02
White silk/cotton t-shirt
with Swarovski crystals
shoulders
Blue lace bermudas
HDR010
HTOP05
Long , low back silver
lace dress
White lace ballerina
back top
HSH01
White lace shorts
with blue lining
Biography
Biographie
C aroline
Caroline
Seikaly is a designer of AmericanLebanese and French origin. In 2006, she
creates her own brand name and designs
ready-to-wear collections with a couture
touch, elegant and refined. Having grown
up in the United States, she studies fashion
design at the Rhode Island School of Design
and collaborates with Isaac Mizrahi in New
York.
Seikaly est une créatrice d’origine
américano-libanaise et française. En 2006,
elle crée la griffe qui porte son nom et dessine
des collections de prêt-à-porter à l’esprit
couture, élégantes et raffinées. Ayant grandie
aux Etats-Unis, Caroline étudie le stylisme à
la Rhode Island School of Design et collabore
parallèlement avec Issac Mizrahi à New York.
graduating, she heads to Paris to
gain experience in Haute Couture with
Christian Lacroix. In 1999, she joins Karl
Lagerfeld’s creative team and participates in
the development of Lagerfeld Gallery.
Une fois diplômée, elle vient à Paris parfaire
son savoir faire Haute Couture en intégrant la
maison Christian Lacroix en 1997. En 1999,
elle rejoint l’équipe créative de Karl lagerfeld
et participe au développement de la maison
Lagerfeld Gallery.
In
En
U pon
pursue her passion and creates her own line
of special dresses that she presents every
season at the New York fashion week, and
since 2010 in Paris.
2006, la jeune créatrice décide de
poursuivre sa passion et crée sa ligne éponyme
qu’elle présentera chaque saison tout d’abord
pendant les fashion weeks de prêt-à-porter
New Yorkaises, puis depuis 2010 à Paris.
C aroline’s
Le style de Caroline se reflète dans des matières
2006, the young designer decides to
style is reflected in her use of
refined fabrics such as silk and lace. She
creates pieces that are contemporary yet
timeless, sophisticated yet pure.
raffinées telles que la soie et la dentelle. Elle
conçoit des robes à la fois contemporaines et
intemporelles, sophistiquées et épurées.
C aroline
Caroline
Seikaly recently moved to Beirut,
Lebanon, where she has opened her own
showroom and ateliers. She caters to many
of her private clients, offering them resolutely
Couture collections with the Caroline Seikaly
spirit.
Seikaly s’est depuis peu installée à
Beyrouth au Liban, où elle a ouvert son showroom et ses ateliers pour proposer désormais
à ses déjà nombreuses clientes des collections
résolument Couture où l’on retrouve tout
l’esprit Caroline Seikaly.
SPRING SUMMER 2013
CONTACT
PRESS PARIS
PressMi x er Stephane lo iacono
CONTact@pressmixer.com
T: ( 33 ) 1 44 88 25 25
pR Beirut
RITA M O U S S A
R.MOUSSA@blossom-lb .com
M: ( 961 ) 3 570 387
SALES
Sales@carolineseikaly.com
M: ( 961 ) 70 952 834
T: ( 961 ) 70 641 857
C aroline S eikaly. com
C aroline S eikaly. com
D e s i g n b y d i p t i c - a g e n c y. c o m
SPRING SUMMER 2013