Konsolidiran GFO

(
PemcetrpaHr,r rKuoHopeH ennu m 3OA ,,Byncapsn 3Apak'
panDelq.H . 2m,m0 AHB Mrlril mnM.HH, ir@ c nprso m mac,
(
^I
KlM
3l a.rcrtDx
2012 r. panp€rdeHKo m
.qoxephfi r@
fl.
3AA .,6ynep.! Bnena ,lxry?aso rpyn'An
CrplxeHue Eurlp.n cronscro eMcpa
np.r 2!l I bo& u
3rpi6e , e
npo@eBo nlrrHpe!rc O6qo 66p.xx. id @o!.pft m 3OA ,.Byne.!{
$ Oop{upaHe m OoH! 'PGp,eH' o& crq
H. 3AI ,.GyrCTPA,q aIEHA I,tHlljyPbHC I'Pyn" , onpeadcflo ntonoDqolUxo H!
4m
pouertr.
yql@
ryre@rcmrcouuric
M jB.
KlM kp, H! npwo!trxr @ftH nep.o! cy di e Buro !n*eH. fl ,.sd{nrm Da 3A.[
-6v1.lPM BYIH^ ttHLlIyPbHC I pln- u 1,p.sh@(srlplmHo ap)itrEo .-6yncrp{
3lpo* 'A.ll o m@o 3,004 xu j!.
Hi
26.03.2012
t pay.p
@ 23?
r !. npoq.tro l&nxpqHo O6qo C6p8xrc H. ..@oH.pm
H.
3apasmorryputuxo aPyxdso ,,Br'crtq 3!pse A'4 . Ber! pvuchr. 3i popnnparc xa @o4
,.Perp&r" no u.246, u.2, 13 q T3 clc cp€aqF m .kwoHepm t psrep x, 66 59t.54 r.
x r.F!s
, @ Gu n 54 a./ ! bqxw. r. fr6x q
!.nffi u lpj*m
a 20t0 r. yea@ fl . E.d d iqoGpre N Ooq,.pepEH .
onp.ld.xo nponopqofluHo xa npffi@Hm. d mx dur, K kplr Ha @m n€prcA 3AA
.
'ByJICTPAI BIZEH,{ l]HlllyPaHc I'Pyn e lHeso muro onpeaqeHoE r Hero cyM! B psMcp
!. 64 593,79 nB. /ur!!m x edpr M@ n.1wflH rcMr€ { rp{ n.F i ?9 s7 K;
3r.r2.Ir2 r. *'.@un
d. 3AA ,.EyncTpA'q OllElIA lJHilypLltc fpyll .
rlptBHMrrypl@Ho lrl'ffim ,5yrcrp& 3Ap.e AA . tuMa 3,072 xM j,.
H!
r. e npo&!.Ho O6uo C$!akx. Ha euoH€pnrc { 3rpaDHecirrTl,MHo
..6y,crp6! 3!p.*" AL
-npM. re4unu loMrA srincm uApt*.m nD.r 201| i;
{tr4 . rcrnDxs. Qrmrcod dc- fla aptxmN e 201 I r., npokp.H I eDp.H d ru6pstrE
d OCA AcnnoMryNr c(cnepr canobrl,Hri
-nDsr . lou@ a !.lxm
n. oeHsr KoMffi Ha 3AporcnrypldHo aplxsb
,,6ynclpq 3!p€F" AA ! 201 | r:
.! oMoMrp€!. ekcn.pc ccfloml,lfux e 2012 .. € fl.6p.{kJfiMr 6dE u.oolt
25.(16.2012
,rn/x@
H! 05.I 1.2012 r. . npoFAeso ttssp.aHo 06{0 Cfp..r. ra 3!ps!*xrypl@Ho ,p}*dio
..Eyncrp{ 3rC* AAr.M6
mo6o!.H . rDrcpHrr rrep H. SrF HmrryplroHo !p'@
.,6yrapu 1qp6a{/r bwuap heHoa I rhplaHG H H, H.r om vrcm . x 6p€x Hnua ffopsHo! nrlJ ro!,
- cncHGft xa cllft H ftpcmpm cr eldoreM d ormsD
.s
-
.
p€u.xrc
D k E np.kAnr Gtulrn u
rc c. doqd npon.oln
33m e np{hunHo peu.Hre 3a nto4r6' xa
EooA
y
F
Al,rcMn Mq ,,6yrdpq
3!p.8"
lpye{&ntrE nooe d arqeDrqo
lplx..lD ,,E)ftrpu fp)dok V.durM EOO& npqnMsl4 t0O!6 d
-t1-
'
npk4 € iDoM.B, r yru m 3np.$@rrypldb rpt*m ,,Eyrcrp& 3!Dra AI
x B npoi'|]m - D6oh E Clra n lxFrcprrc u @A.EynrFr 3rp.e' AA.
o 19.04.2012 r, o p€ueHx. Hr 3lparnocfir?ftrHo !prx@.5yn6Du
3ap!e A'q e Ddr ddHrc pcu.H{{: npur e !oo@ x. p.rKrprpaxrr onmp e nDoepx!
m urDxu o{nM! w{ ! 20rl r. r AlcMnMIl .6y,cDq 3ap@ Eoo4 npra e
mruru iDtrdo. fra u ltr€rlm/ Al,lCMnMII 6rmt€r 3eda EOOA/a2ol I r.
C rpdoxor }{e I
npmM Ne 12 o 19.04.2012 r, r p€r.Hr. ir 3lp€soerry?lmoo lplxss Jrrclpq
:,Ip!& ' AI e !w deaflr p.uoHrr: nplr . loorlr xa perrc+rpuur qmot s rrlrp!€Hr
nDoepn K tuasuHm O,H.er @tr ! 20ll r. m."Ey&rp& TrymE MelaM'Eoo.qi
ry{-. relrum Onfl!|@rc n "t ncD& TpyloE Mwux.'EooA q 201| r. r. m
peu.rr. FsBspa]lm er]6. d AeIxm u lp,€rMo /,.6ynr?,q TptlM M.u,rro.
EOOA/ r 201I r. ! psMep !. 1662,15 nr. tlfl Mus u.cMm
C
Henokptrs 0r My@s rolrHtr.
nE*nw@duro Medture.M
npca OnxdcoBxr n.pxon qpa AqepHm Apt*c@ El,tp6 Jrouos ooA ,3AA.EyncTpAn
BI,IEHA l.{l{lllyPbHc rPyn npuotu no 43.35% d kof,rpdd
crqHm Ap}xma ! pycu:
El,ll6 EDorcp I El,lPE AEo nprx*roE F c{mr e &u.px4 Di
3AI 'EyrCTPA,It
BITEHA ,IHIjIyFLHC rPyll AI xonpd|D.
I orepdrs
nrEjm|ror r optuc sM E ynp€Deua
r
gxl@'n
EUPE
Jlouos
P{xcrtiprlffi aroEr M||fu u
mu
rcDror panF@eHxm
3A,4..6yICTPA,q BHEHA
ElrpE ,oMox e
(h
r p.u.p m 50 xM. nr
kax rD! H
rHutyplHc rpyn" AI
EI,IPE Eoorco (Pvcrr)
Pdrcrpxpl]ffi eHoeH mm d EUPE Eporcp (Prcr) . r p6r.p H. l0 xn. p)6fl u,
.pcB{,r.rcm @ ryF. d 6HB ! p}6nft hr rtn M 31.12.2012r.- no rurcd I rui!.
XIM xp.r d. whx{ rcprc! p3nFlseHMo M &3orwt mnM H. rne@
.M
3A! .,6ynCTPAn
ATiEHA XHIXyPLHC
fpyn" An
ycanft M 3AA ,.6yJlCT?A{ BIEHA yHl[ypaHc r?ln . x@tsxBo {F
,touoH, rlItnptu
up.fr)c.m I Fl,tPE Epoxep(Pycbtspor.pE5tg
-18-
EI,tpB
El!lE-4rc!s-Crr!!)
PerucDspum aHo..d mltM h EIPE AEm (Pycu). ! DlrM.p H. l0 M. py6r, ur
np€acrcr$o no trypc. xr BHB ! py6nm ftM r.* bM 3l.l2.ml2 r.- nc Muxo d I xM.nB.
Kl{ *p6r m mrMr nctro! pasnp.adexs@ n! {{orHtrr MrM Hi lp}n€dDm . bm
3An .,BytcTPAn BhEI{A UHUtyptHC
rpyn"
AI
yqmrm {a 3M
,.Ey.'ICTPA! BTIEHA ltHllI]'PtHC rPyn e rqlp.mo {06
Idqotr, kom nptrEMR 4penHo yqmnc ! El,lPB Ar€Hr (Pycrr) s pa3M.p rr st%.
El,tp6
O6urffitut denrNnu
,,E
An
Iw
CbNtlcB
E rapa
EOOLI
D.dcr?xp€lrn krntu u ,,Br An l)xr CrDB,cB Bur.Drr, EOOA. lll
lu- [, sr 31.12.20t1 r.). 3AA,,6y'crD& BrcH! I,tHuypvc rpJT np||fu
lm96 o u|ruf,a!pyaEl'@.
np<, ErlurqrRx nepoaHinportueFo
M lptxcnm vahm c npdo@ tG Jo
ll0l 2012 r. e Dtu FNHro { xdui$c ''esHrc
Hr tullrrfl H..iDH A} &R ChDlr(B EM@u.
EOOI c472,100 r.M/ {aplffi
pm je,s/ { 3J06BO
r.r ftprm r r}||Jl!6}l|j@ um
r cq@'e.,
lp6 ddEm HlMo|ft q rO
he-/ ,.d d 7 /c.aqi/ ftM. Haeouflo Ha nodur psn.p m t4l 720 r; /@ qdpe.d
r aD4*a/ * r3rrprB!
lenrlllM8ft rnln m lpyxeEm. Hr clq@ r@axe c om6r€.o BM.r.rk H
yqp.r'|fuHr F. ym { $yM.
tll 2).oo z)t Zr H.fu.l|lim H
KM
Mfl
31.12.2012 r.
( 472
B
Hl npokAexo Ba 09.07.2012 r. ...@Hn m yf,plstmHxr crn xa 3AA'6ynCI?A.q BUEHA
tlHUiyPlHC rPyn c flpoft*or X! Io c
p.ueHse r! cBo6d@Mxe H! Ars! raHcem
Eifrfl.D m ynp6m u 'tu Ax !s 'mClp.Hch hurpxr" Foo4 3.,Tprsl|E
M ,,Bn
An &s C4rxcm 6u.qlJ Eoo,{. rdp.f, Ie llr. rpFr Klx 3t. t2.2OtZ L npor.ire s
y.plM.syrc x! ,.Br An Ax{ Clp.rcm 6ur.pn E@A ca .nrcsr r TlpF*u Fr|mp.
C hpoDron t€ 30 6 t9.t2.2012 t. ynpdlmflh 4m xa 3AA ,,ByjlCTpAA BttEIlA
l,lHUlyPbHC rPyn . M p.uc.re. Mlrur u'tu AI A& C\DecB 6uEgr, EOOA !
pdtNcp H! 330 630 &u rr?llm i rpueg xMs re.ltlwr x @u.g nq./ 3MnFr 6
6@ patrpeld.H.I l3l /uur ft mewm x d /tu! Gxr mftf,ffiq
no 23O
AB.cs r ceuee./ iem. Ha clum *e!!kr. e olo6p€ro ,*exeHr. {! ycpdrrrHr{ .m_
,t9-
..B@da Axurtpbrc
rpt" Kohnnn U.tm,p f'u,apu A4
31.12.2012 r p.dcrp{D{qrn t,l]l@ a.3rc8
6rm r" A'Il e s2 xu. ,D. ( 5@ M.,r. 6x ll.l2.20l
KH
panp.lo.drft
3A,4 "Byncrpq
Hx 30
rpr.
sr
.kuorepM
Bs.r l,ld}?*c
aplT_ AA
Nd ml2 r. c npo&Fs Pc!o!.o o6qo 66p€tr x..*qorepre u -BrcF l,tx!'Tuc
Koff q.hp 6MEpu A,Ilmmamdc,reFFmr:
e
oHser dqa m Aplxormo e 20tt r., 3.aop.H d
c aoxJ@ H! o!mp. 3. p€ryfrrxE d o)m !. Nh;
nPvd. nos@ H.6m n @FrDprc r er{m u tllyaFlm nDemll r;
rrr6.b h lpyMrm e mtl i ! psx.p Ha 32043,33 D. !r € mrDs. d Ooq
..qorutrr{Mkx peprn" H. nD,'*d!@.
ooq
! nokptrem H;!D6r'4mHroM
d np.sodtr
F*pex" ! pd{.p M 3s0 204,44 n.M n n*,
u.ro34 u cM F lxp.mprc r. Ip'ffi@ € e!.6o@, m {mspf6 s
etlmxxmrMnB2Oll
r.:
rfp€so.'XnMf OM OOA ! p.ddprp.x olrop s Bsp
orHNob oah Hc oouxrr Qexooo! dc{ ua !p}m.faN e 20r 2 r.i
e!o6oF{ e Etu qe{ r! clm m4t krcp@ u AprxeM rjlyc MMwpr
! u.do& rr ffi E 4p.mPlc u aplm
d E6p.s: te Bedc.Iller
r KpssqD Pn, rp'u.xu n. P.nr6ryu Alcrptrr;
h6pc{s (.@!mo np.B6d{)
AnlPn pft 3t Aplx{Eft sq lporrM6 6 cMr!! Ha 6.m
,qpt@, i rM.rxo: kpreO Pr, }lM ae@, tteoa Mxroan M.i.* o;sap,q,
, Toapp tarr..r, ! Kr rljJc d 5 (E)
q|ruo q m
p.0e.|,fr 6rn&Ho l|mur lr!@ru: 'w{&
dM.HeHr a.s@peuerno 6pox I rcnrHsHda f,olkq ro dunc ra nr,yx.mm,
ktm cne!{r d 5m000 in*lfrH xMu{) Ha 500m (nflaeo4 }llj@) 6po,i n ar
BCN I (e0n n.!) H. BGN l0 C!Mrcu):
ituP-n{.. *
M &yrE'!m
Er.*ilm H. 6por
nDoaMoo. aa 6qe BON 5m 0m (n91ffi{ xMrar &u), io e{
5o0m ( nrl.q Mux) 6por .kq,, c HorrHdHr mnxd d BGN lo aqea r.M)
np@ 6 npor.M. ytu u lkD*rm
oro6p.H
aorxuHm
p.n(prtexr o,repi *so
H0 Cn
lz20l2 r. e npoeaeso l,l36sp.Ako O6qo Cr6paHrc
r{enp Eumpu AA xr km c. !!dn q.aHkr
Hr ,,Bxem
lHuyprnc lpyn (oHan
p€oeHnr:
r. Aplxm.
cli]@.
c q.r9.,
u.t d
' x! BGN 52tm htffi . e
Tlprcrksr soa d BcN 50 CroO /6!.ca xur!, n..d
qp€!
xHr$ n*a/
@b.ktu u. o6uo 2 000 Are xMrrr/ Horr 06
lMrcHr *urxc nP3m r ri!c, c xoxru.r mtudr 0 no BGN | /dns,ed.db. r,m
n.cutrre @H.ri x! &'yM
orcs 4!e msr *un nDomp@tuHo F
lt|mm rf, r eI'M tllrru n.IpyrE|r@ np.a yHrr.lr@ @.N"cxoHx,
mtl|ddECN3l0,,rp@ {!.gr.!t
-
,Tr
Bx An
6uripxr"
EAII
mqu. emdqn:
enxo. I 0m d r@rE;
-20-
n
,3AA
nDnn
K
{
Eyffrl{ Brcu
nporchr
3
l{xuypb{c fpyn 'ytrncu | 0m
d uuire-
y(fu mlr}x*l'm.
mred.srm ! erosn @mu m'Brcn UnuypLrc rDtn Ko|l]u U.mp
AA . ln.cNo r T6pmseKrr p.rrcnt.
!1.12.2012 r,
BurcpM
7.tlrbr4-ma
@rcrsrc n.peelp,
PIIT' q
dtum:
ttIS@ jq-g-''jpwqs! n(Mrue
I,IHUIYPBHC
100
6doM nyHm
norme M rtynan ,,ByllcTPAI
H. 06@
N|L@nr
(6nJ Eqq ocHo!
PMM:CKryT,ffi.e,6..
ecapewHrc pd€p.k nop@ Dr4 lonlwM
prci
BlrEIlA
ac ltcdr rru Hrn.rsrc
ft tr 6. s
r@Hslr!
M
nprso!, €
the@tutue
DpM dtw: Or $.Att, w {yrp@4rm h an6n/@r![q ftt @ 3a]r}JmHs@
drttm€nF l|xm|(p rb@{r|q |pacrffio6xqE mFD.t a c 6@,(p.tk?Ger
t.
,Artuq w nuxolnrdh: lht tM np@q Elrypffi ,. *u
nftu d ecrD.s8lEm lcIffi
r.6p6*4 r.pdlupotlm
E 6birlGdnrx'|lM cpclm Ie4 6u. yrN.r.Fh u rp,
Mnt(q'@cf, m re a!*npolflcFMu I nps m6@rerrfrr o|eptuE yM.
A,
R.
Z.ubwu
ao64xerw
Bca\M
o6jn&.cm*3'urt
f- Eoprmwa
uw
ctltpet|ur B .i'@I. c roAcM 3
rrD.roMrryFtu. Irlffio4 H{Erxr6 rrr.rmHftd F.p,i r
> Il,@o6jrur
> tLwx klllle r@dr x ntffip6|H o p.D 6rrb 6Mr lpM Mr rtua.u.H@
- NBDq utsr tu'lrux. h@eHx c rFfl cap€{:
KoltruF{xo6l".rai4'r{!@cedF ;B6.emrFi6roE:
:> KMx+@Fs
a5ni,r@, N!4@u d *.&|JBpqatr opru
u.nyE Pon'6rm BMrupM Mr lGtru u.sb
BprybH @ bO6 Mr 6opcm crp€rFuew
e|||r4 rrprtu{ r pcrynrD4{ Er!p, ! rFra qFxx,
> Suossr.@m:
> H<,t!|eolll'r|FD6srrw:
> &rs.nr4 lwrllm o@'i 4ffipc! n cye&.
'21-
r
kMy0n@p6B
rrEu|rMux
-
&
Pncse, c6p!.trr
&1.
-
picx
B.pu.xm np.'|4 r
r adB k! prcs
npoGlyDx
npn
!ob.opr:
!4oEx nFfnd
r.piod
.
t
ra
6.!r
rHMb
.lm€b
Ha6j'oA.{rr;
u.iMourpkke
a.OrsnFH. dr rpaxr@
nptr
norTre.
m ptrcrcr.;
6uiH.rprxr npsa{taoMdHd norhxq
trlrlprercE.c ru npo@N do o4re I yp@rF u e.rtstuB4
nDurrue
c0
nMpxrE prokoe * r€urpd m 3maxm r He6eonpMrHm
nporen. etakft ktp@E N.&Ay p€TKHft Mla x M tepll@
mrx€Hne Hi
nukHm
lpylm 4m'|lcry rsdDla.m, cHrih eo.r (ru uuue spry Fra6uflffi s,
,qplxsrm. Icntrm
.
crpyrryprprk. e 8,nlT!
oxol,rcmexsluErp!
.0.* o pDn npoxn hr r.rrfrft rrF.E;
.
np|,J'@ fl! yMep.m ,x@uorH. MleE y !p,
33 Apyrx
pi.m..
!d{m n rs}agl@ c
u 3gtao.Mu nd.p (ydya.xr nHrnk
3dp4o8k'i n'mlrH. s rkcoxx rpaHtr Hr psnqHn
c
npourB
, np.trd
paMu
orM@r! nokeMn,
npoMrHa s
qe6,rD
npoFkki
n
rr.):
prcrc!ft o aonyc@. ,r r?€rs ! ,bpa*re npe!trqdcfltr
.
3a
prckoMe
9.
ynpau.rrft , errrds
Cxq.Mr p
Cnfthn
'
l@Bmm
d .l,yn}@r I orcp&u3flft /ullu.
Ha
racmoruDrH@ pmxoe
!prx€@
npMm psHoo6D€ts,
6 Hooor.l]@Hx l@{8k@.
ipor cn*.Lp
^
nFftlrry.
IINPi' plce..
pucs!* 6
-
d.
fP!rclrs u 6xmmr
n
Atyd pNcrcq uewo@p$y r so{xxpdr
-
cxjB{||fr
rcrpa\o@Hr, roroDp:
n.proa"e4 dHur3 n yolrlpre.ddko H. o6uw yqosnr f,o sdpaoMql]re
3-a
-
pxc*ox
prcK e chprB c onacffi o ll@nerc M ecrla\o@Ho cB6m, rps
p6M.p6r
kom
s. (tur r @!4Ho 3r NtrMm o6..qftsre krsllBnr DaMepa Ha
Sopxupe{rrc 3lcaporoMMx{ p.3cpsn. ocxo!fltr aeumM ! ynpiMerxro tsa 3acrpqoB!rudri
.
-
a.nrmr x ynp.q.n. r. rer
&dp6ro!@ffi
.
_
3rDrhmd.r
c
elp.u.{ h{rpon
E *r?.ucx mrpor . curynn()cft
d npalu.
"
npo{eA/p{i ll@cen,
bx:
. {oHftpsm n crftrm u ynprMexxc H Mftlre ! oqesb xa pkx4 xompd na
percHtrrDrcrc.e c xsm ynprMe{rci
stlE0Hft npo!.rvp4 nPr @rueErtu4o x.
ectt&eHMc kfl3&nuofxrn { 06@ @mrcrp6nr|l@ r.tl6 r loGtun c
dD.mlHo mn@run
lenHdrc no konton
H.
F.t?cn
.
lrp€mpyF ,o cn.urMhnp€xm oD€@x,
-x2-
o,rtx@fti EruHr&u Frc.olkk tDyB*wll Krm r fl. plxoe!
dr?k6a .a rrr9e!* xoHr?.n. Kd ponlr arpxy lenHom c. ,!r!puu
)TrDI.ks nPorpur r npr4{ np.e..
lO
Brrrrldrdr
xr
ytrtsr'urmM
r
npr cl6rbAahxm
M
rh@rrm M
M 3l lckcx.pr 2012 r. FKoqcm fl. 3AA "6ynCTP^'Il BHEHA
. Iwysuo NHatp.)(G{u r pry.p M 59? xM. n.. (643 xm. ns. e
UHtIjyPaHC r?ln .6qo
c6uu n.oror n 201 I r,),
r ucrc@ h ynp..|.Ml]re optrM M rrD'Err@ uM
np.xi6pr.fx
E
'rrM lF'yrcm.
nFr
2012
trpuo6m
ur
4ixm cr nr 3l eMrDk 2012 r Fkobeffi u 3A,q "SyIcTpAI xuBoT BIIEHA
tll lvPlHCfPyTro6uoenqycMo,BmrFeeHu.p.
.pF27O M-n.(?it M. tD.t
6@ n p,oa e 201I r,),
&
& aenl|m o 6M 3 | !ex*,p{ 2012 r. pLkoslm !. :}OA ,,Byrd?.q 3Ip.&" M a6qo
.o.ryruo sBkapa4.Hrr D paM.p e 34 u. rt, (93 M. jr. .r cqrr n.pron * 20t I r.).
ll.
Ca{mr qqn r cl6mr nF
2tl2
.
Mrrl
931 03 d O4.10.20t2 r Ha XoMftllm a gHmnco! dr!:op (KOH) . f,r44.so
rq
Dap€r.!rc np€o6paywe ep6 MnMk xd 3K ..Burapck'
'x@' AI B 3AA ,,6yncrpq
B{.m I,lHrJ,T}xc rpyn" AnC pcu.Hr. ,6
|6.u flcM.p! 2012 r. npysocH npocrypqE rc npo6pdyBr. cF Mria m 3K
,.6ajltapcxu ,tMoTr'AA s 3AA,.ByncrpAA BI,iEHA l,tFlllyptHc tpyrT. a Bv]ltr x!
nDeo6payrrH. *@okcpHtrm nnlM m 3AA ,iSyJlcTpAn BUEHA l,tHuiyphHc
'r3}pu.Hm
I'Pyn @ . yH{cM c 4 019 t6O (!dpn uu"ok rpr.a.q h ave
,.8 {p4 ||3@. E il03 el6 r*rrpr('lr]ru | DH M@ lwx
H @q',
6F)r
HoM o6rborHx. @*HH( 6?rxMxcHx.rur ! np.e u rtu, c rorn@Hi ftrrq
tO
(!eF)
Drx.
!.
lr.ll.2ot2
..
oqoH.pHm
nnHru
H.
3An
'.u BIIEHA llHlIIyPlHC rPyn'chM ll4745go (tpr.!q { elH Murctsr
.,ByJICTPAI
cdDs.]wr wu.6 r cnps brp nffiB I @qM) n.q panp€lqex ! 3 t4? 458
oSnrnoehi mn.{M 6BMNcu our . nF$ !. rn& c rcrrsffi mlrc t0 (!.q) eE.
npcr
.23-
t2. llmtopurr, m xo troo.prMn !. rrxr.r.a. n. reyx.polxo trp0i.re
nxarprr o ao6po mpnop{rxDno yrDrd.ir.
B ffic
s C:nuplre r @6po rcp@pdlHo ynplM.Hrc nF, 201 , r nD)@m d
r?ynn e arrlfux cn&um H. Hr*or am.n npaKn( tr@.nx ncady:
L
CddbtHc {a
2.
3oo.* M,mioEI|m np.ffi ,JM(Im np.ee]I@
arp€nop F c. B
@flor.Hl,ft
Merqy
sd!{ctrMr r lo{c{Mtr q.HoF sr
BruHlruer
ca
m
tlal3oDHyr
6Bn:
trplr|fuHu 6m ,
nxptmp{ m ub{oen akp€ern ! lpyredMoi
3. rlnemh u ynp.!rol]re oplitr q np.!mM, rdxoar
ycdm cu. y.p!rm.rH,I xon lorftroprlHk falpy 6pro&n lp,xsr;
4.
rlnc{o!4
5.
Hc
c.
m YC
H|ftnus
q
c
Fno&H
m'@:
npoM.Hr
6. tbeno|4 M y.pul|Nrft oplra BtMFf 6e;,
8r{.k F FU.ru .. ron (np.l!rs nr rud.pft. ,r|lw
@drc ;.
es@Hn@ np.lmp'lMxo c. sronaf c {ftpdn. , &3trDrf,pMo r3psrar cloo
rHchhe; cn@er cr@pfer. 3! lsGo nmqcHrc tr srkti ,r6rrM lenmyr, n@rutr hn
vrepa4 rcm q 3 rclsdrd . rwpem x. rplK!@ u, rc
6ue3'mmc! bko,xni
?.
lLnuHtrHHrfl Atrpemp & dcrB
p€lorHo
r
erdmna o, npe! y.pllrMHu
Ctuu e brcrA@ ynpulfuHE 6M e sJ@ ut
A{p.rcpnr nprmr p€aos
cns.u e y4lHoFxn
onp.asrHe Fra. Mrryoi qe r aHsHu p.! 3i I'c@Hmmi .6
4r!H. xa p.ucHs@ tr &!.re n
qi.Ho.ft { ynDr.mou opns rM NeD l(]6n ru de{'|m
L
crh;
&
npokAypr no
l0 C yM xa apy*.6sm q rp'ffi u )@arxk qlurDpx € npoFph tr ou.Hk, s
.qreH lllllm u trprrm H. {uq.?@ FrrueffiFxr i 6Mrpctm worcjlm x
co6.m I r.xos e rD6rrcHo nFutue u !K@r nFlnprd .; Heo6rorHdft iF!HH x
ormc(M r.ieMr r p.rkcrprp.He Hr *rcrr 0rutrtr Hd rplKr!ft Ha 6urapcM do{lom
@pcl xffi !0e ruyobq H0 uuoHepft [ Bshpumr nok] nm-npors6r nr duyi
l!:.- I!ry tr tBpA.! c d vnrdmrd dH Enq.tr @1.kc ra cnlxmc {i 3M
.,6yllcTPAI
Bl,tEHA
aHulyptHc rpyn" AlIr
12, ll3rpud.. Cn.@MErp.x. oryx6! r Brp.*H Nnlol ympleHr q , npdrun !
!.rll'l{m x..rc@srrp.xm on6a e htt u.H rcFrrdi
13 yolp&rx a oporek, *r echqu &sosHn npleHa q ae
{.@ np.!M! (rmepf n npo
14. B crp hutr Hs npta(ns, r HHr.pHfl c. (b!p&, dhH, ,a
HeooHre ,. b{Fxuuu. rp
ynpou.ffi , apyr{ akr, rc@ np.@@rm rftpe u r.mre;
15. ynparrcrsxfi .rr m lprxmra o rpyn0ra
trporpe@ ! &6po rcpnopnnrHo yrFMexr..
xanrpon,p3
ry'KBrE
H
13.
Ilfl!.p{.qu @rem ornr
31.12.2012 r. u.rc& Ha H@opls crF sr 3A'Il'6yICTPAA BI,IEHA tlHlllyPlHc
rPyll. a: r.pbrr ns.p, ndp xlo$flHrcp, Pyldo Es$ s arM UF@B Kuco-
K$
KH
31.12,2012
HHt[t?lHC
r. cr.Hoe m ynp@roHh 6h H. m 3A,['EyrICTPAI
rPyn's
Kp,cm4 Plr r uro rr')a..
BI,iEHA
PtaeH,Hcd, PyMrm MMaHo&, nMH l,t.r.oB, rulyc Mo.A.p,
H. ew.rc d 23 Her.pr 2012 r, si Haoprxr cd Ho Aplx.ft
@3.6@ra.ce Ha FH Xjayc Mbcllp nm uaH m ynD.!'|Hsu 6Hi .o Hercu Mu6a. C
npdo(d l& 3 d 13.02.2013 r ynparlilgHm ctF m 3AA ,,EynCI?A,[ BnIHA lrHlltyplHc
rPyT" AA . !d Deu.M. q s&6o@tutu !. F! rslr Mtu@o @ l,ttt|@.H
!4.mp
Hr
ap)@m,
K.M
F
H.0A x.I ml2 r. np.'as P.@uo totum O6uo ct6!.h* e q@kPlc 3An
X,n B,.i! hHoiyplHc rplr", u xon. B4 e Frdrc s e"o6oe;we s;
'Btnflpq
qr.H MHuep{HrcbMFH
fo4op To6rrch.
rpoMo
m{.'os
von6!.
{.rr !0tl E.!,tr r HologM (a& n rAI.-b}ftrp& )tuM 8,.*
! ucx n vnr.lxMHrr 6K m AplK@ c
dalfflo 301x 20lt r tla cLurm utu..
npua ora!6d * l6ac Nao.mi m Mr@h
My Km q.r r! ynp.ryMHK $H k 3AA ..6!rcipiq )&od BreH. xilD"Lrc rpii,,.
Ku 31.12.2012 r. n06rcirc s tt s.DM ! ynp.lmxrr 6F E 3An,FyncrF! )rrM
B{.m l,luw$c rpyn".! Mcdr ! TlprcE*n D.l.l|@.
H.
H.22
tlnuwhm rplr" e n6p.r Kprctui} Pfl
nF' l)r'@nr
rcD{o! Hrn
l|@nui
npoxe{n ! opEHm
! rnp!!
Ipruden Mku
,,
Bu,1,
liT CUw 6*apu" Eqr!
r. llr@HR Hr ytrpsroxrr clF xe !plx.d@o. rarh c
rFbrd & ry . llft p(r.Hx. T q.o6od*.
,qliM Th.s E.on.e te
ynpo@ E-,,8r an a& cap.rc6 EffipdiEooa,3.,1F''@
B .,8' Ai,qxx crp|rcn
6MnpM' E@A. h6I& Lle tamr rpy.r , Xld 31.t2.2012 r. npox.Hre ! ynp.jes@ H!
Hr npoeaero Hr
09.07,1012
.,B, An
lkr
,8@
tldulwb* rW Kor@n &|tup
tir
CrpBucd EMraprr, EOOA
Pdoixo O6qo
c!6p.Me
*
!n,€Hx r
E*qu"
6Mmpm A4. npokleHo M 30 {rh 20t2
r.,.
I1u Bacuo ttmo, { tgmfto
.nrcdx r rrprc8cor p.rrmp.
rlprc.uis F, a ftp.
,14
..Br.Hi l.iHu)plHc rp)n (omn tletrEp
rJm p.ueHr. - G&i5l)@@H. H. r".);
pd. rptuxHx H, p.n 6nm ArrDu. ku Lt2.it2 r
iB{eH. t HUyFHc rpyn l(ollrffi t{.mp 6MripM., AA s
-25-
o6ur xxoop".lnr a .pymr
Bxdr x|Uyprx( rpln (Brr). u
(arr.fir I nnorrr [rpoo (UxEl, ..bD !4.000 qFrtr r
6nru 0.? rump!, 4!c om,o 9) Nrnrrxx r z ftplr topx
14,
i!*4Ytr.ponr'rcnrrrp4np.,l|||uufponnmryolyKr{y.'
Clrpd* trrFllDu- M.plnrx rxmp
a'di uHnD"$c rpyn (Btlr) . mp€rcr.n *rra$3m. 6im xnF?@Ho € Oo'qcrD.
6hHe. Enftmpdr. M $df.
omsopxr I DrepFrn'lin ffieo
c fpyn (BMD e emoH ro
onHsou 6r6uHm r u.yp|oq xm nrrromrs. p.6otu@. 6r!re @Hso F
.rffi Hr trgfuolR o!r{. toD . nor.r9!.Ho x o rFdffi mHM . sEdrd & p.;{
r.m srnCo Fi,r],n xr BUr !
n r Nrm. Bkr .
romullm c d.rr6x kp.aftH
H, BeHcHa d.@e
ftp€. or 2003 r., Bfir .a khpa { m npo*h Ooqo&
6op€ r roE noxsr
rom4 r nr urfpd{. x r,{rmee Ertsn. (t[{E).
Breu xnurrpuc rpryx! p @
,sorr. , o6rm. r
r@Brireqr@
trffir aa c. 4tunv!€ c ryryp{h n cou4xr nF6I.Mr, a I o.rue
r qdrF,! I tl.fur E|'om
^FFr
BBr l,luypric rpyn. cxr rop.Dx e npcrxpr. !o @.rlm t32t ., 6rps ynN xmrm
6{mhffi r! F B, np.DfrHs m n,rapft n qrrE. xounshrd
.rHr m fttrm rmuHc4Dorcnc
IIHE r noE* ,0 r H. .n,Di m e popc&. c seH
brcn'@{ bmuu Br,{r e ip.rp}u Dr Dr.u re\ryrpo@
orEllm'lMdtll,LB&f.Ilrr3@
o6(h 6crDuorH.,
turc#onr np(MrEs d
c cnaM
Ha Br.r pE np.r 20ffi r. rpynnr e ao6H,r 6c so6
u nusgE4 ,Hs*wm nllrft d unE rm merrr N,
'Dox't
sr
Aor.pr. r
M.c{n
sD{nDx.xrqi
xHoD mArHr. rx.rplcrn Koxndu np@n urpos 6M! rpolrhr I odrlm ha
hg)c r o6m ,gp.:or*. HrcmE arr&orHs utffi x xHom6Fi|m ll.geu.
n dFxft f rlxE fmrpw
nl'rtM I paffi, cp.!Mr.s x ruo@ld uu.
'Mr 4. ko.n$xr
e a lM rn.6 ,dD.xortE,
rpr6s u MBU
Tou . nprqrHh nogsq{, rm Bxr e !o&pr!. Hr yxsuE u rcft
or
Ha
MemG syxllmn KoM6rhaMrram ndHsnrr.
LlliE I
noucHm noEdffi
ra
M6t
rLrm'e 4 h4'@
r r.lrAdtu!
cEx&pr
6rDn Bxr6xou.rd . Hxdrni6rtiDrxx x ynr.6Fu
c
e txr@ex, r @{crMod d cB@pn cr h Mmi Hy@r! o cyr}?ser n
r I@d, xdBeBd cp.@ x x.cr@ no rc*s ME D ndy{r *F. ToF
6Mffi opx 3crtae!@Hm trpo!'mr. m
6raropByxxo. Bl.If. ldcHo o rc
a rc{uHrr tr {lpkr, (Ma
paerm
up€&
no6p€
ddpx6ympcn
x! nsprc. ra kom oneprp.. B6np€n s. &rK eBr d
5GE xoxnrru wa cu uffic||q r co6cEHr cusr ap.!
o6u ud: I noDphr noin
c sI@
! cp.!*Hh. c loyre
Bccrr
ureF
@xryprM.
alDrdpcrE . f,lcE rpyr
Lr?*r{qecrc n.pnsp.no ce !.p@ op.r 2@a r, . EpcE 6akK c q.n luepo{no
clrpyF cer@ M.,qy rDm sae4 rmGqw M orHs@8r ,cryru r DcrsoHaj 3rprb
nnur r UeFrtu8a s l,lm qHa E4dm Ll !re mxnc0 necdrr q Du drpydxcetu.
Kioflom 4d! H EpcE l-pyn op.Mm edD.xoo@.m nporrym E Bltf, ! ! Md. gm
np.M.66anko.ft npoayEtr H! Epsc rpyr
Xop.n crur
qt.trdm
Oxdo 24.0@ el)xmdtr
.
50-E
rcrpdo6ftrse xoMndrn r. rpynim
ca
u6&6
OamD
r
oy'(|mE m Bfir e d'rr.F c rbm6Dsm xa aere
trll@xr u.m{H6. or uDcoe c'@r. . fl.npehrlrln p.t!||ft x! oysroft n
Bl,|r, arn hr cdo xor16rkul,n q nswrr xa Memm n&ps ( npooercsMre y{.rd
xa 0@0 crr*ho xorar a loFlir !o Hor-ro6pom npolymm p.Desue. 3r !! n$dor x.
n4l1l@, Bhr cqo tu
'M
yooru. rem D trprF r]|l|ll,,]t.ri:r',re r F6on x rcsru.rxfr
! Fx(ft H. ipynm
srHcHoD o6clyxgE,
lcnprMemH{ esrN(ftnm o x.rcM nq,
AotuHl|Mu ffio.traur s Brcn ttxuyprHc fptn f,()m I s&.'G x. y.6..tE
lw.vig cor M, B rouuHu Gd !! rqm Bl,tC
flp.4carrs r. Yryru
BUI.STRA,D
-
Vtett.tl hsunltce Gnoup
KOHCOJIIIAI{PAH
TOA II]EH OIIIIAHCOB
OTTTET
sr rpynarr
3A.q,,BYJICTPAT BtrEHA I{HIIIYPbHC TPYII' AN
3l lexcMrpx Zll2 r,
co0lr,z|rJ
r,
'
ffiilW
4@bg.rioorFigd
aorii.,raaH^
ItuaatcuMlls o,ryroP
3A'II .JY'CTPA.A BhEHA I{HIIIYPLHC
IPYN'A,4
aoMu .rpry sro]|I@DcE! +rur6. @q
Hrc Bspum. o@ x. dprJtlr.M er@wpar Oyrr,m, hd { 3AI
.,EyJlCl?A,I BLEHA tlHlIryFLHc rPyn"
CApyGrm ), .mro
rcndrArpdd orrH e 0yfu6'@ crft.{uo^A
ny 3l aerex,p{ 2Ol2 rcMtr4
rc'@@p!lm mfl e nox')IF, e E .6mu lorc!' s np.{.dR 1co6cr*m
kMtro r n mpF.ft
r!!!ru8@ 4 tus !d, { 6{m,
luo{wH 6o6u.Ho
ndmus r lpyB
notcxrMd. ,k6oDMdw.
owNopxen tu patu.odMtu tu tufto"udupdb
Ow
onwn
rclMwpd OrH.er Na r ffi,c
. M.xryIrpo@ cnqrpd { Oxxdcom
Nlrui npl|ffmE porE:rcx[ Cle r r1rudftx.ehrp.u*
xo{rpo4 k.t'@
dtF@,
Im
r..6&eu
!
Brmlm
E
N@pd
Fsffi
+ix.mr
Otuo.opudd
az
odlNtn
Hdn drcepffi e 6exAr !o r3!ssH. x. orepcrc MrcHr. spxy @r
rc@qupu omoe! Nf. acHoB.b.'!o cc ra BnpDesn m xrc oaF, Hunn qd
6. npoEA.H r Me]tme c rucx!0Hrn! Ha Mex!)a.poDm omp.k, d!8!!yrn.
Ten cmurp Hdffi cnMe
rm I olEr [ 6tAe
Mdxp4 H npoqn r@ q€ H.4 c )&aril r payku ftr.{ Hr crf}pu@ aoKuko
kom,uspdm o,so.6f
O]lEr lMFqn
npoErypn. c @ mv{.e. E drep.s
nlE,er*Hx r kolsu|rsu
h-,
nfF4rc
nporcArpx
nF@n
m qxrcla .mb{mh
snr
d
Okll,l6
o@rxm { !kl(.,w o cr'n{{ctrr oruox.xd ! rcR:)n@o.du o{4e! nf.
rF||m npx BnpurHft H! |w
o@rxtr {r pNeb oreFr a.r! nor }kd4r. .@xn a mrF0ex rcErpoii c4gnM c
mtwHft r nmrpHdo npeanMrc H. rHcd@p.Hd 0r@o, mr o opoHa m
npelnpnrr{foi r e tap!6om on@pck, npo!6,s,pr, xoKo 6 noaoMqr npr r3r
osrcrcd|4 do .e c ud ,3pdT3dH. M MH.HI. fxoo8o dD€mr
rtr?.u.fl KoHrpM m op.uprnrm OAmr cauo :e 3qreft! osH@ r. yM.dretu
xa trpM.raHft .cmmey ndnxr I p.ryMfocft Ha npntumronft .c@mDtr
o@Hr4 x,np.E!, s r'elta
'm Ipqcn. . u
bx@u,{nn. d|fl.for fl*.
SopxspaHm xo 6a{ 3i bpsr..Bc s! Haum o!trNpcro
{k{{e.
6mdm or€ ada uw
ru 3tlerere rbt2maM,
xo'(d@Flu Ox@.x psrJlrn d Enxm r !
koHN4Np.rre nrFnd, nmq
M.x,r{apodre @q!pn e CrHrsom @maHq npffi r ErponcncM C!s.
no Hsue Mxess.. kohcua,plH"ft
koHcsuvpum O,H.HolmcmrHrc u ADrkrbtu
lpyn .p.rr r [|sDU n Err
ron@, dnN'a m denMm M nqlxdwm @tua cess
33 m 3@to 3a c\enMdcmno
AoIa
!o
rrcrM
H. &xo
,pffiu rHoop{.@r, nF!ro
q e rct|llrm E
4p,x.fift, BI@.n d p6broeEm d.nrcHo u. 33 q 3e
.M &nenr x! rcsoorurDMfr
rHoopMur,
kon F csp* r oa@pei. kosd4rps bdu.f +'lI@.orxee4
wq m nrDm
3epr'lu E 3t 4Fr!p, mt2
ombpf,@ r
'@u,korm
rcicd@p.H !o'@ a !.fi{6Ei
. 0!06@r d
vnpaBrerHd 6M x. Aplxeorm H. 20 nopr mt3 roAka se Mr d prxosoaom Hr
Crr@Ho
CoOu,2l Msr2013
rc&F
,#
3A,II,,5YJICTPA.[ AUf,HA IiITIryPLHC TPYN" A]I
KOHCOJlfl.lU,tPdi OrqET 3A OUHIBCOAOTO CLCAOXT|ITE
AKTTIBII
l03t
srrr$r &nolnr o oprirHd.B xailprM
o"EH6'r rnn, n panonox.*
Ar, rr
ra
Hu
9{J
_____Mg ____r!!J!L
npou*6!
rFr.rFtourtIlE
______ry
_____.f1!2L
.. peprr nD.@@ |@
{,,rloo.rryp@{xI''6ldp.lo!M||
as!.H{riol$puoBmnxrn
_____-L]j,q
466t1
4]3jrr
trs.tal
1!!0Hoo.Brlpmn on.Prutr
BeMlHrr no ip!$crDdo6rdHn
oi.p.un
orFc.x{ r*rxrxuoxxx psrorr
Orp{ , ..pr{}r .xIu.r'
CYMA HA AXTIIBIfIE
jlA.{ rvJIcaPAA BllEHA Hlrlri vPl,HC
rPvrl' A]l
KOIICO/II|.qTTAH OTtIf, I 3A OX SAITCOBOTO CBCTO'HITI
--&!-
COBCTBEII I(AIIIIIAJI II IIACIIBII
H3I'ym i.cin6, i,.r'6n
Bprax
replmrruNr pa+u
,&r.t5,
np.e.p.rEr Fr!I, r r{
P.4|'s,mnrpkrc&
o.cposxx[cci'ixxt4H4xo
rpcla!.bnux
]'!rJ|.Hrr'o'*$.oIu[q
{FM,ryD|ruxrr.9.|dl.:'IErr
Alno$n xr
!4oHmsrypl|dM on.pux
m trp&.rpuorHix on.,.m
3.!wnr
CYMA||A COBCIBEE
IIACITBlITf,
J'[
I(AIIIITAJI
69vvry">
TI
r|]3Jr7
xr{F6orlxubrnr,
-30-
335.76r
l{Hl||vP}HC rPvlr' Alt
taosco,ulltrP^fl oTrrET r^ aoxo4rTE
r tr.pm!., lpr*rsqqq m
3A-[ ..6vr]ICTPA-ll BT EHA
1.3,4o4)
upouE r 6p).flr !6r.p
npo"r0.
A.n.
r npelr4dor.lfu
cn.{ud{ rp.$x,
Ap}n
r nnr r i{.
'|nx
d rp.rdp.ro
r.x.rs.n npno4 {nr o
(r43)
r nnP
t1t1a)
i.
11214
_____!J@
'qgtrrrqNr.
l55Jl5
r63']36
ar e DD.rFDroEru 3 sdrENrE o6.rl@ru
npou6 . 6plixu pa{eP E Pfln
npoMr{. ! eni .a npgloDdor.Mr r Pfin
BBrxxiMr .or.rqr4 idH, f npeeflDaroor.
nposu . 6plad s6r.D E ,(3P
npour. r d.por.'re rirBrurc$x peo!4
Iprr
rcErwcdrc
n8q,|rrE
___lll!ll
(3r+ar)
lr0,024)
___-l!z!!L
lI'313
____.u2@
t73J53)
____!e!L
q&
e,su
______]?!tr
___llf.@
rlrl
o/rlE xoc'rr^
o5alr.4
tla
ol.rH^Hcoa P$ynT^T 3a n[Pfloaa
npftnMrE
n co6s4Hr nnlfu n roMmxrn .
-rsgr-
-ll-
]a.Il ..BvicrP^ll BI,tEllA ltllllvPLHc rPvn" a-ll
XOHCOJIIIATIPAH OT{f,T 1A BCEOEXBATIiIi' AOXOA
ra netx@r, nprMs{.rq x, 3l Aerexq,{ ,012
.
_
'
onrxor r€rjffi r
-
NP'O4mEO'MK
irlrr
r.a6lrd
np.oreBm
!.!.to
Drot
F cr*@p.rFtr
,qahq,nue..!
Itlrr r..o6rr.ft 4{
-o6qr..o6rlfld
leixd!
_
n
&F.!r, d@
np,]teMft F.o6sEcr ntrIlm
.."",' --'",6.n**" ."'"----"'t"
GK m,4nr,011r.
// //
t
v*"s
w
.i2.
34,[ .,Evr'ICT?A,q BtEIt{ riHlltvP}qc aPvtt' rt
KOIICO'IIIII|PAH OTqET 3A trAPTqHHTE NO.TOIM
r d.p.q.. rpruFcBu r. 3l ,N{.Dr x}12 r,
n^pxqHr noToqx
nc{rnor :r n.p|drl
':
oronr} roBH^arfHo#L
Ilpos.H,,dp8!.u
*01
(ndd6|t/'|r'6, doft !:Wc OxsrmM
nf?r*d.0+NI'NMnH@
xdrlxcrm Gprrdxypatu:
ysn*,a / ('|.l&H*) 1r.w6n
p.er.x.
(YHn.i*)/ NNd.rk.rtua$
np.*rDtonMre . uNKe@ p.*prn
(ydh{.irc)/ HddcHrc Ha 6wdei io
34r!.xor6rft tr { ws{@,rrplfuHx
(YHn!.fl rc)/H.Me.Hrc$dddrrFno
np.*DdorMr{ oftp4(
(vsn.rh) / HN@,re u !pyr' reMsH.
(ys8.re)/ HdeHrc 5 nloc.l|n
v6n.HF/(Nd.*).'8NrcH'|nD
Ysn.Hr/(uu?Nr.)rr@glInno
YHn (r./(ruu.Nr.)|rcnormE{r
YHrr.rrc / (HNd.Hr.) | Ipyfl @.Hri
yHrc.rtr./(HiMu.H{.) | np!@!rw ir.Mrtr
(?0D
fin{ n.pr!r,
ndoqr d on.plrnlxr
.ll-
l||
lA.lt ..6vlcr?AnBuE{A
l}PLBC fpylt-all
I(OHCO'I{AIIPAH OTTIf, T IA NAPfi IIHTITE ITOTOIIU
{ftpr@..nnr$b{u{ 3lladuprrlr!.
(-'6a 4'r...
tu 4.qcNee.tw@oEN,
--E94-
n^PtlqHn noloqrl oT onEPAT|Bn^ aEoHocr
naPrqHll noToqn o/I rHBEcTxruroqHA trE&HocT
(YbF.{eY,ueren0rHlfu |xmr
(y'.m.Hrc, H|luem p NErDdNi
(y0.m.Hkt/ rrl .m F Nrr@'M'nrx
nd
rimx dpNrx{
ido( n xxrdr(oxu
(3.ne3l
r
PrqHx
noToq[morH^Hcor^aE ltocT
AoNxftnHr
ocx, r
nnrtu!
nnr rpr{u rmu qlm.N!niroc
nrpnHr cp.!.B {
nipnHr.{rrrd.E!
tttl1
B
-]4C4L
xI xuurk. p.u.Nr{r vi
@4H3$
F M$t
?!tE-.'.'.i
Nr
{( d ux txr.mr 14.
-44-
:t3
i3 llsl
t = slR.
-t' 3: =
I
.
l.
\
F: ilE
E !.
!l
gflq
!
E
.'l
, ,9
- !l€-t'
{
a
EE]g
l
idq
lq
Etl
I
I
!l
-t
1"
;FI-1
;, dg
5:l
t lta
:
--tl=tF
E
=F:.
4;9
E
ra:
F'T
3i:
F
5
ts:e
^l
! r!
iiFiiissi*aiiiu
I
: El:l
-!l
j
I
sl!
E hi
t-
sl
$ al
rF'
3c:l{
ii!l
ttle
*flt
3
!{el io
"o I
ET flg
-t'
5!
ts
F9
E:qe
!i
lgl
:l I
:lrtl
I$ !
trl
E.
I
I
:;13
E
!t'1
I
:,ile]
F:l
';
{
I
ti ltilcl
d!l
E
i!
i3
c
iit
5
I
=Eiriii
r
I
E
-
I
tti
I
]
dii
x;!
E !-!
iFiFiiii,ii:i:i,i
-!
IE
la
Ei
:l
tl
ns 4*"
la_ll ..ByJlc-Iplll BUEHA ltHl[yPLHc rfynM {Ofi COJIrinl'P^r|6r
e m||{q.r ryxuDc.u u 3l r.eupl 2Ol2 i
rontl|l
r. OEIITA UIIOOPMAIIIiJI
l'filllvPbHc rPvn" A,q (!tlx4o@ - dtnm) . cqqexo npel 196l
r. Aplxsim . 6c aAdr@ n 4p.. m ynplM.Hrc a. coQtr. m. nsrruo N!5.
Xa{3l lcexrptlmlzr.93npd.M||mn.0rwleplMMm m3A,lL.6yJClP,[BHEIIA
3A,q ,,By,ICTPA! BIIEHA
I'IH]IIYPaH
rPYr.|dsc@
..TI' BI,i AN EAJITAPfi'" AA
BrcM Hfluyp$€ rpyn Bilx.t .D.prrepyxr
npg 2oll
I s F,tnf
Ha
rqm!. (4'
_
85.184
rptft
u
)H
3AA.5y,'lCfpA.II BIEHA
l,tHlxvPf,H rPvTL "Ttl 6,1 Afi Eun AP{r' M }drcs '@.tHm cr }c.ff 3
m
ADyE1|@ o (rr.(|B I H. q7,725. no Mx drxH r qFr np'|ltfu r l00q d dru
rpvft
ru
AA
Bm.p
o.Flv\.Pvr
ltxuw$c
lptr
,Jv 6l,| Afi BUIraPut" A/" ,3rcxt
sunp€fx coocrseHf d q7.?2d mm. xa 3An ,.6yJlCTPM BI4EIIA tlHlllyPLHC
rPYn sM *pu m np.aorM dcd.H rcplo!.
trptMFcr npoE4?.E m np66p6}d. {pa Mxle {.3K
2Ol2
'.
BHLHA l]HltlvPLHc rPvn H.Ir'IIx)l2
hMorL_
AA
!3A,4.,EvrlcrPA,ll
.irnfApcKx
p.m@p,
krm
TlpmFM
ruoHepHrfl mtrd H. 3Alq 'BynCTPAA'
MvMH4o. loraHo s
aUEHA t4HulvPlHc rPvn ' e r y.d{d . 4 039 160 (qnp" Md,oHr rtu@4 N reir
rl{l@ h x ffilda) re4 {ro i'lue. tr!'lO3 916 ({dpncM , rDi xrJ@ r.r.lmx
n r.t:il|.]r6) 6M Mr o6{soexx. mne r, 66@nct* .l@ c nF& xi r' c xowwm
uootrcDflffi Konrru u
dtHd l0 (rea) r.B etK @t. no mrr H.crc sr 13 ll 2Ol2 r.(tpuq
ertrH rMno{a
3AA -6yJ1cTPA,q BI'lEtlA I'lHlllvPaHC rPvn QM 31474530
'
panp.@.H
! I 14? 454
I
deu.g)
req
nffisD
t
c{{p{
Mus
snprdoru eeaevrq.G
nF x*{ ertp{
o&x;&kr mm{xx 6effrdr !@r c nF6 H! m* c @{rrm mni@ l0 (ds) rce B
Jtl6tl All turraPfit' A'q
Bvffi n. |cmDo.rm n!co69sld. h; rl Ilml2' loru
t2
e7
4
Hi
35 18 4. BveH' r'lHuvprHc
e npov.Hx d
; ;-""0p"* ;*
- fu}x.arrm
rm Brd.D oeDH^.tv liJn. nDuo6r lxp.ffio rucd.I Pnnd h porv'p Ho 1232'6 r
,iormo y*-- a pouo * 05. 89 d dru, u lA'q -EyICTPM BllhH A MlltllvPLHC
rPvn , qpi; iDlMF u loos d u||lu { .,Tll EH Afl S1JIIAPHJf A4
Ap]*dm opllrtsD nnqeB No ll d 16 Mx 1993 i 3! Bepr..H. M srP€s|.Mm
|
3erpM'ftr.H uqmp
-31-
t^J( ..syICTPAt aIEUA
r {!yPl,HCrPyn"
M KOHCOJININPAHII' TOANlx
!epr@, qrErsuq f,.31rcnxrp.20lz n
le|w q'| co''u N'' w| w 4. |fu a@a d,'4)
{
r. OBIIIA IIHOOPMAUruI /trPO/IEJDTf,
Xt{ 3l !.rcvrpr
2012
..
lptr**Em
rcxnssv, q.aHre &ur.pHr
Br At
&rr
CapBrcB
rplx.E
6u..pu
EOO,q
IltI{/
bdDorxp! ntrrc
35.m 85,@%
43.15 43.35 %
43.35 43.35 6
lm.m l0O.O*
95.Il
BreH xxryplDc rDyn AA
3o,q,,ByDDq3apme A,q
AficMlrMU,5y,c+d3lp{e
OOn
Tpyeu Msx|r@" EOOA
'By,qpu
MHurrG*
Brcm
ktfl rorr:F U.HtP
ur xc&to, {p.3 rpy.r luepflr
50.m
A,p.rcH xoErpo
LlHn{P.reH rcrr?on
tl@p.mH rcFrpon
AriFreH xoFrr.t
95.1l% Arp.reD rcnr!@
9.00 % tuFcx ro"rpd
fi@p.Rn tokrton
9?-m q
Iutp€f,EB tffiDor
9?.oO 4
50,00
*
AxF€RH rokrpon
nr6 OIHINM n ?sor qp€ frqctm lprGD E|PG JIoEon OOlL 3A'q .5vJl(rP^,Il
Bi,{EHi HrlvPBHc rivn" nou.6r no 4r.35* vc.n. t cJ|!/llre a[t*m ! Pttr: Er{}B
Bporep , EtiPE AEr. Ap)*qum ce c{mr { alqetHv, rl orc 3An 'BynCTPAA BITEHA
l,lHtIjvPaHC fPvn" A'Il npftx..r F oxHd a vdtistB Om$6Fn ( oneprtr*Ma xM
nMlill@ cp€ nFrdNr ! o9tuft tu r. yn9.m
II!}*I!@!nq ...@ c alq.pxre ci lptreM rhprrpar rpvnn 3 I .5v'cTPAA
BITEIIA
ltHlllvPlHc rPvn'
A,q,
t.lnMu fl. lpy*ffi_Manu r rcNtm ldrpflx lpv@ d
npM(*{* ? uHibsre no€rKn
OcHoDH@
Ku 3l !.K.xspx ml2
r. r rp}Tm
2. EASA 3A lr3fOTBtIrE
onxcdx
!
p06ffi673 crt*l@r (2,ll i:731 dJ,{lron)
IIA I{OHCO,llUll?AlItt4 roIruJEH ollqAHcoB
OTTIET
clN4rr dinrgr
4DE c \4e{!}HtpotrFm'
Korquro.Hm @rHlHcohn dc
Hr E4onedcrrr cb T'
m
KorKrm
**.
ntrn
rMcoo'
-"@sr, ; O,*-(Intenltion
sbnd.rds (LAs))
l
A@rdina
r--,in t'1alry*roafl cqmbsr clr@s
(tt&duul
scndatdr
Ftrl*d
R.Fnin8
M{}noposr ;h;pB s Oxrd@r nn*
Ve'.qtHlpolHre
rm,Sir i runomm 4 rNm npMase ,slc - GRIC iMrp@rionn
qaHJ@r i. dtrHsooe @ma
nDu@ ip|lrulH'.
dr@tn r rur}du. rm s 6@|t@
q!p6p.;i 6 Cr[4 no $ant{Q{@r caEml@i cw4gB (h&Midl A@ounring Sdnd'ftls
2.1.
flpudn
.oeM€ o npuorenr. u tr'ttuxvlduu M€xlrHapolH{ drHAlgr' e
I ! orHsoBm ffisR' v
6Dscos mlmq KoFo o@
(th
33)
np|ljB)
;oft a,M mdd* E. Fi.ffi m.9Ym
rpynfa
.
oooedMa
-33-
rtHtuyPbltc fPytr
norcHxTenHx Etnr,|d{x |tr M {oHco,1x,luPAHfir
r n€pxora npxMh{8r( h3l !exer.D{ 2012 i
3A-tr -SyJICTPM AllEHA
rolnu
2. 6A3A :tA ]lSrOrB'HE ItA l(OECO,rltqIlPAHIlt rO,UlIllEH OIITIAIICOB
oTrIf, T. nBollbJlt{{EtlllE
22Ilpiu'm
n. Na.d'arrrt
N{ 6r rpymF cc ctuv d tr@MlJum rosmx
rouurtrrr xoHodroDu
'iud0s6u
6D.trco. 16 { 3AL,lvncTPA'4 BtlEtlA llHlllvPLHc rPvI A,a r rwuxft o,fldcN
@n { a}4pHrc lpy .cB.,Bynqr16n )vsmr Brcm tlu}Frc rDyn'a,li 3oa.,Blnq"q
3!pae AA { AI4CMnMU ,Dynctlu 3aD!F' OO.II; EI4PB J|ouoH OO,q" EI'IPE 6poKep (Pvcu).
EUPB A.eE (rycrr), ,,8, An Axs Clprem EMrrpb ' EOO.4 .,6yicrps! Tpvro4 Mar@m
EOO,q. n ,,Bred Inory'lm rpytr folrrin U.mp Su6p'r An Ox||@.m mo Ba
rqeD.m lpt*trF u H!oH" ! clt@ n.prca roft I fl. rpvrm {!IKr npda6nM
. O84mm tMlt u aa4.pHrE lprredBr e 6Mrwxurr neB, !
vM6{.Hnc m El'lPE Jloeo{ OO,4 qMo dd. !!I}at . 6plMr@ nrpt s EI'l}6 SpoKep
(Pycu) x EttPB AEF (Pycu), {m nn. u}d . p}trm pt6n Ku r''rm E EIW* sr
. El'lPE Io4oH oon' EllPE
dftiurr KoE@a@ Onrd
BDorcp (rycro), E},IPE ArcF (P}€n) €.FB{xqes' t r.D u 6e oonu6Htr M)ftfl x}tc
tr! EH6 d 3l &t.r!pn 2012 r', a Fryltr"lm d,4enffiE sr 6e cp.donFE ftr klT' !
nD' rmDrHe H! xoHwutrpeu BpueH Otrtrdoo8 N{. AtrHlHco6ft nfl{ o. r?vndd_
, p."p"* --** .a o6dreH{ m 6sa 'pq rc Dc,a cpB c$lP'xe 3' cxouxx
";n*
nex.r, c.6cr$ u'lru. nDxx@ | FNU Barteue.pvrclR-clu
MruH d
'nrx.
r?€llr4x, (DM, D'uen). N v BaHft p€yrrrrfl d dx o sxHrH{paHfl F@o' lutoB*
neocexr mrdHo
B
(oHconu,piHM
6ard's
qrMHoos
(ntr
m kroFrronxp.qo ytmr..
@
B m UHu Ko@t@!s ('rs, Otfl.M!re dd x. nru.9sE nptrm
q
m
MoMem,
rctu
e
np|.@a
KoscdurNHo fla 6te r4oAa 'nMfla rcsmnaaqxt ' MmFr
r npedpr'1ucxrlc 3!
e .ctrs, cc *onpoDr e np.x.!pn.H
npxer4 s .lylm rcRrponxpr rr]fu. rc'm np.upl|'ll@ r.fF up'm dun x@Fm
;p*m n;rc d so4 d .rlr)lre c nplm Ho r& Mr n{! '!Mm ri Horrcx 6s' d 50%
or qr.Ho@ si Ct34a !a lrp.mprc Mu ektrDM.moH FrcBor.fl oPm ktm I nplrea
a ynlaure OrHffco.n ' on.p.Btxa Mxrn u 'Do
ldN no !w d.crn mDqe n.cat6r o Aenrffi ry'
Jtrydfu,
OxsiM!6 da
Ohn.ro!re ffilx. ,!'.fluo
nBgum
eB
m xd
{a 6e |@Pr{crd
r sre r crlord ou'H{ ro cnFrlnsF
dxdkotu oefl R r9ynlma nD.laaDM ! ll@rn
M
prrcdlct!@ ar nldr
Oinsmld N4 r .1i)r!.1mrc c MCDo hrcKo
6rdrco'rm
mrHM ra
opnerrrrs'u ipcucnra I nFddox.Hts{, rcrrc c. ortar*t H!
nll|md n poroe s ft4{olt aanft|mHd !.tvm xom I
nptr6nnl'futu o4Hs Td, lp{6rEtmru np.4ss E npcpat'.Mr n'prcllexo t rclm e
noo"'d, fl ce wm D Eryq@ psvrBrr 3d nepnoB ! Koio tu'
'".
'eotxooxa
'i-*ou,
flp.u.Hxm Ho pLKos@.1@o npx npurr m xa Mcoo Korm Nar
iro"*r o* ***
sol!*. ..tsF spxy OsnroBft fln x c{frr4ft nFre
utrmr@
H'
sArl ..DvrlCIPA-l BIIEHA t Hllll P6HC rPvtl"
norcHxTEJrr|n 6EnFr.nx rGM ftofico]rrffP^lrxt m,qnuIH oxflaHcoB oTq[:r
n n.nx@r, ntrsbcuq m 3l!.Hdilx mu r,
2" EA!.{ 3A I,I3TOTB'IIE
OTqEI. IIPOTb,'DI(EHIIE
2.4.
IIA KOIICOTNS'PAIIII' TOAIITIIEH OIIIIAIICOB
Otiiqroiutr. Esyr. r od.p.ut . clucrpax. r.ryrr
Oneosir m4 u.plmt. |ll:1ftH r 6vrapcu ft& ILpHcnm cFr4 &xsrn r
qld€H|,m rcmsltDM . cruerylm @yn @ dm 3 r.Mn pu||mIt6 n 6€e
urHr{ |()pc rU Fnm Ht onep€lr'm r ce np.oktsqe' { reec# 6@ m ce rnqle
oOrl@sM rypc M 6HB ! nMdHxt t!6o€H r.* d Mecu Bcncs xvp.orx pdxkn
*r.[Mr. F]ylff { EryM np@cM F Ex mr@H @ npto''F
HenlpNlre ndruM ! qyx,rdpdfla s)d" ou4tM no tmpncem cmBror ca
lesoMrxxpdr B t... to sdyrHd xypc rur ,4amt m na?.om{uHo npv}eH' ' He ce
npostsrM nlxJ|.,l|4 alHcu *nrpficnr 6tux sr srvE mfrxx m cnpoMra
cotH6 e oucHrs ! ned Ha 6a! Mvnm 4p( 6r dnE u oqq'rrH' H' cnFFdsEn
Ocm!.m qyrflx xypclE cnprm 6sBpcr{ ft! o EN d.D:
PM.arE[t, cq.rcar..T.En r lror.ir...|!lr'arm trMmE
c sn npdaraw !
npMaroft c{mBoa
25
np'aoaHdfr
. ud no !6F nFt.1UH. Pe6npEyd x vvesd na NHs'p{drm npd@E tlt
np.ueHuo ri H@6\odrvo n e np'Dcwo
OrksmlM ow Ha rplm PLkoroFm. md
e @oare xm Frrcx'brdruo
. .p.mr- *nH Gp@ D
iceo-*
' o !'xsm x
sor
cffinr4
nGHm
npry
Fv'1:re
6e mo u u-e
O
"Lrux
B wd;
ruo!@ ;2orr r' 46 xdic np'Adri'enr n^ npvtr
;;;;;
"*",.
B fuyr, flftxuqe* p3xlr
3H !fltMll CTIETOBOAIIII rlorl',lrlll(l!
3,1, g.mr.Dxum
'Id!r
npuo6m r rptnm e ocuM n4m{{uHo m
HeiiEpxMrx
3.
'fl.r. w;,*
rc-y*^
"-o-.iu
nDrlo6ruHft
;J;;*
Ho
;,
x
rn*
Do,x@
rcm
nprrc
@H' H'
np@06r5*'
rod a t"m ruHr sx
tnN6.
, -;
. *"@ psrp.!,qxx .*q
korto
u' d'pYF 6u@
s3 d nFlo6rErc' Hddd'
padH chpetrr
*onu,oro roqci- r"oqnrN s wt6m d o6sGrh n@sMur
H'rola
rko
H'
rnre
nonHon
}B'nrc'rr
*";'dd.H oln" 4 "D''M{, s 6M'Hcosrn
rBry
e
nFdag
sxdo;F6EmrHd B.Hcrn tuut Pa3l@
no
-{G
c
c
lan ..6vilcrPAr
aU EEA lrHlllvPt Hc fPvrl.
florcHHT[JrHX Brn')*Kfi KLM XOr{CO"'IlrAlrPAH,|' TOAIIX
r.pr@!lp|MbrMu m!l x€{esopr 2olz n
r
L 3H
rll|Mlt CTIETOBOIHII IfOJIltrIl{!{, mOAb.rDI(EHllf,
HdmptMr .mn, npo!w.i.
HercDrdtr@ adi. mnMslun d .!)Tm rMr
n! 6E r.ixu rm! r rFrm
soF@umHHr {opMr cr nm de!F:
3.1.
ndsr flF n ce axoPm}4r
E ffiE npM!rym @Hr
oipa${eo
fdrxi
%
ndd'r xrm r *mrr !t doPnlr.u m rcxmps.m an* € m)l)mr u np'rt'!
noHo sr xpa, Ha F.M mdH nepro!, nporeHrrc t o$x@ry n
* o.?arm {p.1 npox.n! '
xold ra Konc}I@t
I e lDerxp|r m np6r4n !
c{mmrHft nploIBllmH' oqcHu. Pdxopft s lMoPBe{ti f. sexatpdm onM F
nprcMdr * Eryq psxo!, nFr md r deprca
m N.{lEpdfl{ an!4 n!4ru54
n.cd6ft B Tj6m.
HM trp' es.6ouauHd r 6ddcoam ftIHF H! md, c
npBll@ . dd0 e lo$drc. ror!rc idsnt 6ue dnncu.
Pcntrqr or.Hnm 6rc oMoxllHHm! perM rc4ry
cnpme@rBrr mnHM
Ha
'puo6mft
ts(m $ Gpsu{M'm
u mpFucrHo
n nDBH!fu. nNc!@o p4yl@n e np.]Idr
e{ryuHft p!3@x s.6aq.HKt.
Klr Dr€ rdn an rTFn Bspuu np.rr.a !! o&rcroola xMo 6m eHr ao
Hco6xoDw d o6e|s|$ u p.try${ifr 3.tv6a d o6@sr u Ftrvl:e e npllrlr4
KoFrc n{EHoDrMit! mnHms 06.@ GH.prp8u n!p,{sM n(mu! c xorc ' ctrpttn!
da 6stuod mfiHN Psxeptr Ha o6€'cHdt c' otrp{dt
crm
i* *,u xmv o4soum ftfiHm s .6em. EH.prFu rupHcHr mu
'
p'n)'wn
€
ta
o6?ruend
Ps*ofrr
o
p6)dqu
*" * **trMH!
*
30
o6wmsd6i
";**"^
€
$lHUKtr{
nePxorE B xo*o o6enruHo
nps.rs.se, rutuesr
c
llmenlronm xMorr
rpyo.m drcx'lapr @.H r|d ffio Mse@qo{c4 mlw rcn 6 !!pnr @ ddvqa@' d'
'
r p'r*m H'
*! O.p.- * ,**. . H. ! @xngp:fl! @r Mx npo&'6'
no u'M
ftpexrqdHo
e
oqcuBit
";;-s
rrdx
;incinum rkoHornced !.rH@ I{ikr{q,oHtrrt
3.3,
H! nt@o6rBHe.
q-iq
xoro es6{F
*o pru
paaoA' npt*o c8tPexr
rt
tr
npour vdvri !p ndcpum
' k nsDa
Ex ,llm o rf, !
!{d xoHop{pt
oitdl@
tEH{kdtqtr s npontHa D tnpaFM$m!
'do!m
{nrHrHcos@ s{otH& BcrcKu neqM6t , 3iry6{.
ur ery6m ra neproa t korb
s
n.cdtum
e
luo{ri
J-r.* * **,u*"^,"d
no
"p.*^p,ux.
nro,
n.
tr
orcm d orH!rcGN
rH*crsuoHes wd
M{
@ro60*]],&. Gp.i np@'.6.
oru.flo! rBM) Mi Kosm ' lptJtuo B@H d vnda'6' I
* e .s,d e.i.o rrcrc*,en noB o xcrcm e..tuA'Efl' n'cM6m B aD6@'
HKrrq{oreH uxor lonp.as
neEuestr
npr
d.o6(rolllft I 6ualsda oorxd
Ha
rm psrm {44v H4rE
"
rtr@)
,AI
..6viCrPAn B,IHA I,HII vPl,HC rpvn"
norcHITn-nHn Et"|[xltx *r,M xoHconxllrPAHlrr f oatrrI|tr| oIHAfl coB oTqm
r rcpr@, trplsusr r. 3l nq.r.px 20lt ..
3.
SHAq|lMll CqEIOBOIU|I| flO,Itfi ll(l,t, IIpiO,/ILJD(EIIXE
a.{ Urorx, M.rxix x odopyNue
t f,dre. *.uxffi ! o6opyel€m
e nt|eaff mpDxlcuxo
no
qcu E
npuo6rM tl.|tm
{. trpuo5r'G .uE{a mryn
Hco6xopMr u nlre,l@e H! ,nB o p!6oHo ctm' ., npeMF l'sAr eHoDso 00r poxoAr
r tupmHlcdM r@ruE r o6Dd6o*!. pMolm ! Mo|jr* s tsoo r rcmpa,l m niu.
cmlada
c
&nxn lpyruFxr Daxoa
Ml9crHu npen.
fpure c. oqcHrur ntueldt0ro no np@ues0H. @txor, kom . usam cnp6Fqr..
ro[Hs. @Me4 c 6$p}Idr. doFxlle t ..esrysxft {rtsn d o66ue.cnp.lqxm fttnq e @p.4" {p6 oein H. nx*sxp.ax o*
d66m. Hr @n 3. +xkrHolm BmtHrc, xomm 6ai0H@m
y4nrsM r perymlr st nDeorcH@ yentqeHxdo ce dlrm npel dc@ e eeo6narHh !oxo!
rclm
4Fmo ! c.6n*!d *,llm ! dl|n,Jlp.o@6*{ p4pr'. eH i.n}4!m.p6xo!
B
np€lx
mF
e
npB't@
n
$:.ruour ll.@Hrc o np6*le u 6qu !ffi, m
na
Mn dycrn npdueHsd ce mm urc npKoa np, HlMMeHrc B cnl@.A'ut.E mtxoo
tpm c@FHnr
ffir!, e tudro d. $op{tt!x np6@ftc$ Frcp4 8'ru.!rm 6 der(:'@
'
|
6ueovre
parcF
n
*p.rtm
m
np6'Els.
m
nnlrm r rlMcHrc E !s.Dr
qo
np'o@sq'H
B
ctysot.
uMa
ra
m3,
am!
oopM4a{
npsqen{Nnr p€3.p! no d{ou.{rc
pdpr (Mn mt e..ImEq.{) dM.ltw e .pbsr.0 u pBxo! np6 tryM ntpxoa v c'
dp.ru. da I F)irr,re.
Muss@ r o6oDlaoxm c. Nmlr m ueH. Ha nPtao6tw., 'l.M'Ho c mT'ymmm !o
3.MrE
n
Morerb .Mo@r@t r er]6r
@
d6e4.rp
o66Dv@''
nd.r'Nn @dr. Bhpu.M nr lpEr c Mxpdx rro. xuir cc or
rnnui dn|ruBlpqf I
crlslm! {y. B.rckt mHutr tsolr kaN psx@ { tkvq poMon x no4plxd ct wmar
rftMyu p.sd ! repmD r
attflm nprnta nnfl*s rda Ha uoPrrsut H. u{l)]ft xurnft I o&pvrM no '9vn|
r@ir
q
33.0
6.6,5.0
OsmqHn mnHo4, ndatrur xmd I xmlar 3i .MoPdrau, M anr'm ce nP'pdd€x8
r !6 e Hd6xll]uo - rcpmtn M |alt rt dr o'lacor DAvi'
Ha rM(]lm
KLM erBdcm, dE r!}naE nPdt np.rn.! o HMtr{He m runuur' a 05'iRHn
r o6ercH'fl rctw rumrolHYm vv
MluvHr. n o6pJ,lstro -H !ru
mr{6
3rr}6ft 6 a6d${s d {tu x x
mrffi . flcH;m d rerc!@ 66,r@r
srt6m
o6oDy@fl. @ nDd..M nm psu I md n @xoDft ! rcPvo[ fla *r"@e fl'
peepB
nd
Ha
npsuoHaqxu
3
H!Md.Hs.
3oo6rE d o6BqeH6 s! exn x *pdn .e orpBtF
rpr
r*o1ft. {.onm r c6opy@ 6 m*F n fln ! OxH.t|c!.m cl.dm
s*
ncw6@
Bomun
nmu
m
rkoHo$cexx
iD!,-6, Hx rcffi rc e ;,ida' 6@w
o6opvrdHe (nlc"seHx turc
rrn6vE. sBHnktru{ d oc!.6
'
'ps;s xe&y {a{ft nmMesr d npoao{6r I 6decoim fr}xm
H' o@) € tMbcur
42-
]An ..Sy,!CTPA{ AllEHA llHlllvfaHc tPvtT'
norcHriTf,nHr 6Enrxlill KbM r{oHc(M|r-urrP^Hnr rontu
r. ncnxq$ nprsoceq {a 3l a€reM.px 2t)l2 r,
3.
SHAIIIiMU CTT0TOBOAqU IIOJltf ml(l,l' IIPOAIa]I)(EHIIE
3.4.
llxn, r.rr
r o6o!trBr.' trFArJE.dr.
rc@ rhrnr ftle mrcs. nps onrcrde m nFoqeHeHe d{b,
nFol@{Mn p4pa, oopxrp.H r u e m&r . nN6r€ x qt6rc q np.oBM neph4
oMrncorre rmr c xrutrl}r@p€r rft OMcH axru4 dmM rc cnD,@tF mind
s n.o6| , err6x. OxffoM .du m pdluosrc a npo4'6., OxM@.t antx
rpxrH{ !o n{@ x 4.,4m I .!oM{trt, apyn rHFfluflr 3 nnhdoM rrcrFlaeHrr'
nprr{rd.. . o@{u!. 'r tu
rDiam nphHls OrHdod lmc KoBm tu. clpiHo ro robspHm omu.HHr BcHcM
norlikx , npo@*6n d Oudcosm anM ce npmkF d man M Eprytagft. r' e. wlE
u *om .pynm e *rw$ [ 3'rFx dr npqlue lld4
AM.6r awuq or|ttueu ro.rrd.d'@ ffin@ nPa Nw6. t Nllrq
iDrHrcos rflM. cc|rus m cnpr*Asp mttrs nps d.cal6r x !.)6r q +@o'r
an|sx, rcm rlynm &ptu np.!{fHo . @ N.uFsv fl! |(pcn@poex{ ttw6r r !'rvffi u
KM x ce dH&m nprno6ftr nreH@Hu
nporcH{ B onp;!fl$m tut
rmou xHcavMeH ra
ArpF Hr e kopmp.trsHr @rH
nDdnpmr. ! kom rpydm niu xonpdlk M{ uql|dno rl.na
nrM naDBosrcdHdo & npxlHude re c oueHtom nd cnp.eFx6r crctHr' paBt fla m@im
e np@.6urc sr ffiE
no cnP'!@xM mfils nDd
E OHHd@ift
srHxBr']1x B
tBvtrqr
ery6x e ctuo m onpib@flu cmnsM nequ6rc n rrr)6rE
ce
dpF,rqr
B3
!nM{
n nporiHa ! c.p€'@rm donHm !r
! 4n r
Ini,E. nuyccrv no Pd. Ha npmdHm H0 +rEfl@tsi qFrD e ntnh'F
. Avss!.HrnE 4 trxdolr rHcipv{eo' c' ntBHiott I dcn
e lorcr@. tot@ 6 ycdolr npsrc nt rlynm @ nqvcx m|u*
nequ6t
n
r onpqsrw
furn { dNmu 6 Manmssrr OMrH.o', 'Hcrlvreftr c +rrcnpax{
np{
E
o - -t"F,. rnw ndp Bccckr kFrrx v extrxr npns*
ni.w,.o*
e*4q
dlnxcokm dqc$e st cD.ldn MH nPx rs'ldHt ru nFm !t
n"p-nu"-"u- nt ouer*
"
no
wsr m trpuo6{MH. nooer]'4o
AMontDrHh mrHm o ftnr@
QtrHdco'ft .0U
npr
x mn
*oprw
F-"* u"*ry ftpFfl.@lrft mI!6
u'!cu' n o6awlri v
".
xddelrc
npo@n s Mr'vc &'rc
;^F *
",.*
',H{!6upaexei"iim**
ne{M6rc u rr.}6{rc, &3Hx un np, dtr{.ui' o66q'Hka r t nPoq! H!
dopfl34lno F rpea@ i euHrm c. npsBatr ' mm
rpJnra m udcmHoM d krporodHm n*ue Mr o rpm rrc msopHo u
;(d. lac MDu.Ho d rplnrr Ma@. no dFmfficH ld@p c' npnHu m
c. vcruol| op@b e EMrc'
(}x etn rdst sm rpynra EhpdE dp.rrq 3i HMrcxe r
o6BFHs. Cyrm r. o6aurm e otrp€adt @ FBs& F&tv 6MdcoMi Niitr M
s'@ft 6uoqr tupnqHs IlNw rmffi9oxx c
nDDm
Ho
'tA-Il ..Bv/tcrP^n au Ena nHur! F6Hc fPvn"
Iorcr{xTr.rHn Rt,r[){Kn Kr,M KoHconlrnn P^tsnt foarllrr
,rn.p{dr,nprMoq..q
3.
u!l
rfteMrpr
2012
r
3HAqXMI CT|EIOBO,IqI| IrOJlmIl(l|, IlPOAtrrIi|cEHm
!.5,
Ors.xcou .xgst,
rpoN*!tr.
mrsrucuHn .sg(n4 nre{ nporcF e sre@ur axn. c n s0 GrFRn e
nDrrHa!. mfa e loxoarc' Arc s d.6tu .cDro! cyn.6 dt 3it)6flt o o64!cHh HIMM€ tr
'
66m*, litfr hfxx& qc! re
o6€nreH tusn
q
B.rrc
o6B@irm . flpBHlrr, n!.d ms npBlllffi ert6s o6€u.ff e @o.rM
e.mroBrBs. Ha o6€rGHM @ npbHtE r dm r !o:@m !o p8{ep 3 kols maMm
mtr6.a NxM xe @D{ud Heroun dostB{po{ donlM, rcfr 6x 6M. s lirm E
iffiou&llft, eo H. c 6Mr nrhkn Ir!60 o o66strn
t ueeu Mtua n'P*ar" dt
^tu
osH.xoM .n.r, sp*sr ,1o @* q ad c orKxpdr M{ v@$d' exo!ffi t
nud
O,rcxpaH @e*, rcm rpynan rM. H.M.pen!tu s BBMo*Hocf, aa 6pxx ao
Iliomu{'m 6r Hxdwxed e orcuM no cnp8Mm mtu Me Ef,.n psoA
lrD€mo ctlp3rflts 60 cadkm no nPvaoSrurc !a 'fl.l
nM.!!ilt@ rx lnl|8. . no luognBxpa!. dnkd
mxc*c o6c@m , ! npous m uognRrp€R d
tuw6m I try6re' .arRkHds 'px
Br .@ e npE dt t d@ T
r
Ku ss mfr Fs rpym llmluB np.rM { xuli* M o6cFfltu !l)@
o6eretF M Our$6!r axnr", lrpMHx ao nu*. a|o ur
o6slexum e npmHoe. s Nm r! aoroatrE CtMrfr n. o6e 'H6! ce onpqor m pstd
mllg H, O'm@!m 'nu rt*lHH !o @d
Exry 6!.M;
m oi*unm oq.or rup'{ix nmut arcrcnplw c mpmHrcdnr -ct*ren rrgH
.pouem e o,.iHcos'r lntro. Arto s cncluu n+to! .vfi6 H! rr)6aa s o6aq'trm raru€ '
@
* o6emer u{nc ! e csprc * $6r*. (od BHIKM da B"*o
ftmxoDlw
@
";*.
J.o*-*".*
-F nplu-; !r]6r r o66{"h
"p.o"e
ia oteqe'm
*r*o*mno" "p**-.
npmHad b
dq@ T roqft
!o padep t kont m.mB
rerc.n NPr646fl. fttl@, rcft
6r
nu u !!fut E
il,momEHm,mrc.6u'.phHmur]6.do6q'1'Ho
N n|oasoa
A@tn.uz Mnu N tMofuk
Od.Mr am* rc@
ormHcoBm onrsx H! pdnuorcHk o npod.r6, s q.prlnln
npxrH' 4o nuex Mr 0trHiH6rr
He a M&r4rdnptHh 16 xpdrrr x sr.durr:
"Ht.frux*
m cnpq.;ru mr'6 r n's6!i u' nrtttn Ku x e ron
;"*. *i*;
lpqo6w itrsH@!, llqrilu t koPno9nt
*innt-o* u"o.rw.-, no 'p.anpumr' s mm rpvnrm fltkr rcdp'Ho
mpsHacurm
; 'p,;"6,**
np{
npBsitrrc ft
cc os.ttr no cnp'3w'x wnflM p!!i! M MlFsm
np'xo c.rpeH' c
psxq@' no oldffi! xoro
'a
dn!'scotm adrt{ Hr p@mn*4e r npoftt6a e s@ rc
! cnp?l@nsE
cnpdFsuMftnlg n.cu6d t e46re. dHtxBu c p6vntr M npod"
rc"6xdd
lorca c
c npr ENr tu oasc
-inm * H-nen6ftor
"n
dqdt
e
!
o6.rueHrikorc !e dptrlH'dr
n,Mrcq.Me
ne{M6a un {)6! nprrHrs npdr Du 3 !'6.*nx dnm'
-"''**
;;;;;;."-"..;"
nme,aFuN ou.Hts!4
Ha
- ;p-""- , *-
- !*!*.
Inxsm, mnyq.k
no lpexe
ia trprEMh{fl Hi O aHcmur anr € lpBHdts D ms! 3a
pt:tttmrc e
aorcam *i npuoa" oauxa, q!'uclm d s*dou r*rpvderr Ht
3A-r ..Avr'tcTPA-tr BIIEHA liHlnv PLHC
rPvll"
aorclrtrTr-nfllr 6En[x|.x raM (oncoJrr4rn^Httx ro,q|fl|lIH o{H^xco! orem
n n.Dxoa,t nprMb{ur{ n. 3l lef,eMipx 2012 r.
3.
3qAqUMtt CT|ETOBOAHI'
ro,rtlTlllol, nPOIl,lXEHlrE
ormcorr .d.., trrolw..
nNs 6' e npxt@r s G4 ! !oxo!@, (or.b
-
55.
_
nonyc{
_
_
-
na4N..
y@otu nP€m n. npeanpM0m F
6.fiH@s )m e n'u ryq.rn e runcr. * o6exmkr !ar!3mm ! o66@kb
m or{dco6 iF{! Mr u r?ynr d o,Harcohu lmrus. rpynan . !snpr44 ce !r,4.H gxxarcoB
.
Hic r npola6o. o6e@*k, korm c!@a a cnp.8@rrm rv
'dr@
M
p6rffi m u6 trdu @eHl!@ 5O4 bx cl@t t cnpoas.fr rv mtu@ 6 r'.fr
irpuo6,"*. xr mu* rc mnn M dm r Srum@'m cmtHne npctrue. 30%. (om
Kax
-
ce
sn
lnmt o66$x'r'
! co6crEr Mlru v v{ o6cntHH
'
qr)64
nn
i
co6c*HM
rcts e nprtmm &p.mo
Fr?ynNm
ce n!6ssr ! rc{M6ta ur 3ry6as. qTm Ha smpvM. st}6& kom c' F9oM d
6s 0x !r'6@ . Peffi {.&V @ge u
c.6€rEHu
rnalHnuE h soglr@rrl r Er}tm
nDdo6swc (Hno
necdr6am
rKrc' nprrHhr npdr mB''ryaldxu
HadxHrHcos,c
o6eNHn
;iHG', "*Hn 46"6d
mn'6m
3'.y6r m o66ucHd, npFsarr t ndM6n us 3rr)6tra e rx*mu' 3 MMdd MnpvrcMi
M&loap€t BN H0 panddeHve $ dpo!*6a He ce Mmddr I ntcMd Mn strlm'
Arc .N.@q lEltd ctrp.!@l|m mInF k lMrct mpvx'm HtF r' " Mllruft
Ha s)6m m
xox.' o6ernrm ; * *;!* * c!6'*q mndo qa npron
ce
lls@o
m
o66q.!6
o66q.Hm I nequ6arr M, rry6$a n)6@
clra e npE@ B N!u6'd dr sY6m
UH@Bu4.u . dPt.u ntuo.t laeM
nnl,ruBr
('tu
Molr v'@ rpv'|m d&Hpr@pr s".@
'
xl@v*n, Km uMd wp$i depno *{ m ffirH nare
rH.oohuh $! OdrMM ncrprkm crrro cnpsFdku m xdr H'-!o* @ 6*
uarcuro onpq-.i !e osflrm frte{.uHo I tMaNo m ud u nDqo6rd*
OrnxcMEc x. Oxn co'x rFxtr
(ur cFd Oxi.er
ro@ ftr rpuduo) rore:
rpyn@ mHcu Ons.H@
'
'nr
'd.
t aoromDxrE np.b. !!pxy ntp
. rpynom c {BM. dp6'm { ndv{'*' M dpNsre nN@ 6 am4 H6 e n@
m rdd c!6FM Mpicfl nl)1w 6d c''|tt.*E
r
oe
rpymm e
nP€srpnrsei
.p.slpn@ lorc.opHm ntlM
3.
nMvcaee m
nipwsft nmu o !nu6! np'
tcxckt prckoe u nM o
- myna . npslrpiu!
co6$r.HMr srpxY OnrsdlM mnd Mn
rlrlm trm e nt xslplM4 km
xo . -rt6dr koErtor mp|(v ncrc'
EtuIi chqllr c
'nq
npr mrc@. tr! OrH!trd' ffirr !0 psndox.r@ e npo@x6a H'rynmsfl e H'o nps@Hlq€s
low
E B.Md co6c*xu 6|ru r E nprum ! wo!
'io
45-
:|lt
.-BvrtcTPAn al|Eg-A l{lturvPLHc rPvIT"
norcHlrT[JlH|l EF"nD{|{fi fi ]M r(oHcoJ{nrPAHfi ,r
u n.pxom, dpranm{iru u 3lnereM.p{ z)12..
roffiu
lc'wry!@.N'r..6qqok.N.p4od9,4,
3.
3HAqUM[ CTETOBOAHII
no,rrnl'(ll,
mOISJD(EHriD
!r. CrD.aurF @Irm ! lI
CnDrbcaixem cmnHcr € cy@B, no kotm O,HaHco! rHcrrake{r tox? !! 6ue DBMexex rrn
B npr6 cadd M*-ry xddM ! {s&prrra{n fF!4 oN s'n A.6pos rcl.tr.ofe
ftnH6 e n.t!pn. @r0 m mEH
j?.r.H
e ru
'@p
rtnonr.lkr
lby{ho. rplnrm ou.ts's cnpreusum crotltsF s .dH rHlrpvMem
q
6.r.om qc,r e .n{csu nslp ! M iKDw.F ll4tn a ccm |nE4 uo
, npelruh tnlqM n pcAorrc
6oFo[lc q.nt d pcrynrprv r
Korarc e
@lqecrudH{ nD.M n@ap{r cl4kr'
rpvnn vcruoiB cnp.*drm
Ako t@llr { @en OcBmmr ndtt{cm * .
'd*n,
i AcrcdD*. m n'pnHft
mlrM. nnorilanxu 4soo6D
nepHm
rikcnMdHo
@tsHri p6r{ma sBMoxso
nm@. xr6paHe txHtm s olern nlnd3u
rcscn
Oreps. rcm }r'sH{lre |
H.I-Mdrc ; ereqx$t{M { .p}]mr o@M. lusu
n@!q 6M lsr np.llu np, onplFml|m n0 @4 i. @r!!fu! c nplcrc imnorncE
vaoromr& o regoo6psyoac ia +rHaHcoor vH{pvd.m '+
nd.pHm oqlMHu r mM.psHtr' ! 06mpm M ts'k Lo^@m
norsu Hs Oxx'@rd r*rpFem norpfHo onllgrc u @
air*o"* rnovrcm . nnpssno . npDd.Hrc 4 6N mmru@ ndosgMtx 6d*Kr'
BarKou sn6m a nlpxcHr cpcr@ nD.,FdeHr n
q) aHr. BaHkosre a.nomtr cc npacrun mm
'
npi!.6rwq
bMb.lrruHo F{ndeHan
nlls-
6.M c opxdM'i wrlT|.M rcB' d
3i O'H'Hm
Ilt'ctr .P.adE t n,Prr
$ usrE Hr tlMuHe st dco ! OUHM6!@ ctrorRe ' dsfla $ nattrctstrE nmun'
r MpFu .-rse'n
."k.-. p"*-*.", Or K)M |n!n. nd Oopud m ropx ! 6pol cDe(fl no
3.1,
tr
\ oP IHM.H
cpoK
rowtHn
!m.r
Ha @d t ODdom @NtHtrt ryvnam rs4DF npern'a fla
KaM @nm H!
'3M"H.
M an$s, pstr{Hr o ttn o{o!e" no cnpaEan* @8Hca e @ ce
6s$coom€ mtHffi
ruH r.66l|!ffi B oYun. {' ture rurdur ffiryM
BffiHotrMm mtHr u krftPtrdrYt
*noi.. *o,- *. or" n" * u p*no,trHrc r ru.@' 6 onp'r
mn a dr@om mrnsq 3!r'6. q 066!.fl6 e npFI|M I cn}q!ft i xom
6u.!@m mrry t. .n* uv u 06.@ EH.prpcu nopr
3.9.
O6.!q.i5 r. t.irrro!
3.ry6m m o6s@Hm € npnx"
o!.p.!r'
3rcrp.mustr r uD|.ro drvptg
dmHo nt'esmtift I ou*rm H3
MoCo @ o@ H. .@p*t crcunoHcH" ltes
rcogop{ ccfloDunc 6a3r
' uparH;o"vpmma
* ry* - cL6prahx c 06U@ plvh fl' MCoo m x c xtrcu|rm
^;*.
"d*"ruoHo,rnno
sr 6umpcsD
3.r0.
3d@@ntdo.eolt
3*rpa$uMHr
kiDdoamrr prcroE Bpxv '!'rn npd'$ € {' @s
*ue*"*';s*
plc* clrnyu fttq rc@ ,xa pa,gr sBMomM avtre a' BMn
:icrpu"mer
3A-ll
..EvrtcIPAI aUEUA llHlllv PI'HC IPvn"
norcIrT€IHlt
KLM r{oHco,rnaHPAHxr
m 3l r.Er.p. zrr2 r,
|*uRq,'.o.'g''4'qtNqo4.'@v\qaanu&)
f, r.,1Dlr{r{x
!neDxm,lpis-qdq
rolnu
SqAqtlMX CqETOBOllllll ItOJlliTtrIOl, I|PoIL]ItrEI|m
3.10. 3.spotorronx r up..xo MrypxMxr otr.p3 x! trD@wlx.
o6adfle | flw ni .spdNm rue i/Mr rp?n n{u rc l@nM sFro!|fur
ci6nr r patrMop, Hl!.rpuq l0* m cyMa iom 61 6oa 4MftH4 e Bod cl6m. x.
3.
Crq frpmBtsHm nPlM. F rcrpdro!,Hrm !c!@P4 t npolllM D e
nFlcrrn m DMF e neproaa m ttx.N !ctcBt.. HerBscrro
p{r ! rd rcpro!, d&{ uo .octu np.E I qrfurd no
lobbp. m q n.fl4r ug @Mx
tdre
nFxd-nFnnru p.&Dc c o6p@yu o ndptxs. m nFdlllm I 4rxx'dpc
14
Kpa'
M
3erpdoum'fl
mroFp
clddHu
!u
pdolr, md e oq.k.o @ Bfflxkxar m
e
p3.pD
u
6srn
6('|].rd
l*-dr neoru. sa3n s o'D.Adr. m trp.'@-ID.MlIHK
fl.
nDBltls d nFxuIM IP'l@ H. rltnm PecPba Frp{
kamw' Prcw
P6ep$r !a ffiMu prcxoF e o6PayE m noFPM. Ho pvcrcE e tp'Mm Mexnv kptr 3i
e norplm
Nmvr ..prca r Ffl4 u iorm Frca cpo6t M *tpuostuxd roromp e ao6pav@n!
nlt@!|n x F*o,F, 6s$s c Br DrcrcE rcm e oqru @ nFim.s
rr n@'avr 3
nrnar'ixrci p.*pr' rD."e o6ps)s FEp! ! H'xftMr px(sr' rcI:rc
fDun 6pyrlrtr RM ern pe ^nir no !u'H bd :rp€rccko '
'i,-*, "-t*-*
P.tet N
M.aans
r fl' chpdrre c
Peter q n!.Emr(, M.eud € o6p.]}u r trorqvu' u o6snFlM Mv
F s o6rHx
rcpxd Hru*rro
-' ;*o - ***"-' t* nFlr rDd H, nnMr
loI suncBr np'rt'Hn rc Errrr'Hs
p.u*M nF.Hus I .envu'ft p3ro4 r vpe@H' E
Pa.p. to np.d@tsx
u p€ Ephm ! np@FHx. Ho H.hu'EHr npsreHur
qor.!
rcrD e dDdu o{rrrm 9'*'p n' o66lreBrd ! s'
,
'la Oopvvp.xe
m
;;
npcdE4 rc
rc eDrxsc
P6d.F M Fr.ps ! NHrkrd( rc Enp.4Esx np'ftsd| c' rt{,idr
x nFlxorHm c"r4x
N6o.{J roM. noH eo e nnmr onmr n rptn@ n trvlld
n np'!rcm'd' m
*sHkeH'
neProM
H!
tuluxr, Ps.n.@r ce psMrtu h np@H{xm.
trt Bp'r@ x
e
npovesr
He
qe
np*{qm
e6.!r'jd H. o6rltnHm e
ce ndndle
xt
Mauxn'
ncprca{ mpolmm
re*av ruft
ou;or*o*rvq
o n @ae d u a 4 at aM n ur Ptonu
fpyllm c s3nFcla mao@ m mpo{e e n.proF { !'rcru' F roosld nD's x *npax
cubcets@ {! Hohn GDaxo$HHv
Ha sds!)Bu*
u- -*-'w.
npaulo plqou:0 rov{("om n
"n-,.,.*p,*,.
pd\oo
np€!flruru
i, o**,opn-*
-' o"op, Te,t
E.,ItrMlNrprxo..n.
d.'r@tt M d.aa{,olM tutq@tu ')'@tl
3a."q@tt
! aPtt orudPclt
tA{ -6vrcrPA.tt Bltf,HA qHuvPLHc rPvtP
norcxnTt.,rHx Br.rrxrat LLM KoHcoinnnP^Hrlt roaxtll
r nepx@.,np|f,nrq8!{ m3l I.kM.D{ 2012 n
!. 3E {qUMn Crtf,TOBO,l[lIt IIOJrl{rIlI(ll, IIPOAbI1I(EIII|E
:trnpddMrr . up..ro srtDmi. o!.Fu!, 'Pdffi.r.
AvNDocldd leryuo.re '](rM" subqbr roryFrc npt H.mnexe Hr .dporoMHHu
!@ps m
.!6nr. cepta{x c rp.tx. sPylMo6Hd x trp*nlh6. chPr n !|'mpdHr
(eP'cr
cn.NeH
nqo6p'.rH. m upoFo. T6t lorcepx 6 nPd@Hs 3rr .p.fm t
px.rcssr
rcdnoHem.
985% d
d.Mer. Cnssttrnr
(fu{
nr
pcp!
nPrm
rmpo{|ffi
c
xcf,m{cd
'Mu
q t rd.u d .rep no oroSD.M mp.n r44.
. Ta
')(lm
de d or t
Xp a n@cpoa a' 'e*psg
84M'
KDm$@cHlR:rl:lrorMkk lommDx [JmcF mrPnre u Prrr d l|.hnu' Hr cL6dr
cirp"*,i t rpanm *.rDacnco6tsG r Jrp*!r!' 6dtrtrcla I rs6dtstrqla noYoa (d!F v
!pyB. Pdp!@ no r4 lore&pk e mq|@Hr d trep m lmpc
Mr'*nre c ,.ncrFu@ *oflosM.rm , o6qooptr.m np.F n
3.10.
cr
.M.aomMH{
c
rstr s
s'
.p.Ha_np€xliHnt
p4p.
{
xsam3d?$o'Mfft
onp.@tH6 sr np€H4 np€dtrnHnt p'3tpr
Pa.r. to rt OMtat Mqdu
6sor v xmlw 3' onpqsrxe r! ps€ps s np.!{dM M0@u
s
no
pdspts
no
! np€!@u lllliWrr
no
lorcsprc
no
xmN3dpsor€xrrc
no eoDp'E rc @uo
,rM@a,2ept
o6DBtD !i ndFque fl. Oq'(u Mourdd no rMMpocHr
rMtuo'lMHt IoroMP{ PsM.Fr Mv c. Eqxdts no nepc"mrM a4! - pMr6 MexAv
6ucux scDsosMn{ urltt'M
**^
-*'rl4
^r"q
o{rK4N 66a.ur{ np.@u 3a @rln.pqHm H. ftdHdfr & Frepd * Bnd3Br lofltrw"
MaExaflqc*urr p.@p!
Onqoa.r'
wraw*t
e
Pc*ant
m Nrepoqs' sp&:oip
Ornftire u.b{uoHss pa}xoA e rpa\o|mHr. Aorosp'
.rtirsf i lpyfl Ncpo{fl ed?axoni G 6{rqrs rft p@m xo(ry l|€cnpcMrr
p.3.pB v
qrrx.p$xr p.!.p!
drrtprd
3bp8woerpwxt
B.
3!p...o
a@osoPt
erryptsrc qp?r
3lparl@{r}?roHre erobpi s rmsps m lo6p6drc {r'!m
nt 3lpo*F npcamms
noium* m oq**:apac@s.tpruHs dPolvn: flqoopra*
"
noMoar
reFuncp
6dHxqfla
vcnvr4
,i.""ro*us. m*r6on,"*a
c@i
c
6m4
x rpyrx
Nrul|I|dM Y@u
nPr
np€lo.M
tr.6u rtus m E{!@ ArD nFxd_nptuns'f
6d nptrcrasse E .k!'rsdosHvt parclu'
dcdr
P.t p., re.nc@'a' E.tIuu
6emr r xmFr $ onpqe,rH. !a p€3.pF 30 np€lmrqr d.@rt
er e F4pM ! npeldru Mu{it
,m-o" *
B
"
s xrtoMpdo.on.
r@uoue '*r.*"*
-4&
no
no
upasro@rrypxMHr
&o!'pft no o6uo
3A.II ..6YJ'ICTPATI BIiEHA I{HIIIYPLHC TPYN"
norcHr{T[,rH 6F-n[x*t tf6M lroHcoJrtrnn P^HfiJ|
q nenxqr, 8px('s{@ i. 3l tex.nro. ml2 r.
Ie\4 e".o
6
tu.
L. e' @ k twwa
e
ro]ulx
42d
!. 3HAqlIM]l CTIETOBOAIIII IIOJIIf NMU, IIPOII'II]I{EIIT'E
:Ldporwr ! uprdo cr.tpro 6.I.0., lpqwr.
Ottlowu .warcMr patun.
np€xx r kenp€M p.!x@. B.!pu.rH . !{ noaoar*. Ha su.o!y'@ r cMs8lllm s.
xosH trp€dcrrypl|Uxx rcrempx e mp.cM , tFxm H! Lnar||m u ,orcmpe
np.lrMUo rEy p4od np.!ruur pdxop n KorkmBHx { p€suH, Pdonl
3.ll npuo6rrf,. n 3@prrourd6x nopro.rD qF3 lpebprr&
nDn trDqo6rs. fr 4crFrowcn rcprO.tu cFr flp€;EptiG rpynn 4Hru m
cnp6!@ru fttHd 6r Fnm n nps4o6xeHc ]g?&toFMrre
acrpsob0MHrrc an{ou, Kokft cd f,puo6mtr, Peudrr xwy enpaEFrMr (ontrar s!
nfr @{ nDv nouo6nutr@ E nm ! O|rm ! lordre'
tul4 rc|m dx! cF},pxF, !e 4 6ratt moenr o^ltM 'r@ q nF.lpdfm E
fplrat mnla e@ o sdpdo..MHu Frc4 ft'6 !N' no csoctHM lolr?uor.Mtu
loroBopl Ha np@Pdodsr. oq*@xE nd e rtytuo d rpercr?&rc'!roHx lorc.opn oo
M@ueryBH.exm.rndrmm4omrmm
3.10.
serlHub n np$rcrt0xot@*
.urq.
o6.ntrtr rorgMd4 I
flffi9oHHo
rv
npm||.!e
e. rtvl|m xorc 4
peryffi 6 cl6l|G tlm c llz.ntr@ *! ftpd.qdxm
sa
{
aodtop. utr"m fl' me
He ndyctr ENrv cyxr, ],lJwvx My cfrfrc tuo''lm
cl6n; "* !r 6s @cMo x!M.p€Ho. aio ct Hurq. MD o6dmncEi e o6eq'Hq
np3(rpassHHrE Rstru e s.ddqsr !o plrep. u c}Ir4 kom c' ocaM E 6w
c!6tu!. Par|,m E lr@{u m uue'x. r rm n nDenp.t@m t peprft I e
hkosoaflrm
ncpuoarcflo
m6pud
npe.ne! 3i o6etrueH*i
se@. oo clm !
Ha
o6€!erc!o, xofro c.
Offin Hm npcMtx xt npeoc+uo.ror e
!o
J-r2 . tuwr..
'Brrm.r roNDPr
npFsddr tr paxoa 3 n plola
x0
dxsd{ft
nd
koiN *xcx* plcrc4 s r3b!t. c!4$3n c np!.l€rudHm na nBrcrcB
*" *
Qynmr c. MciO'upi 6rc +x{rco! nBrHr' B {acu@
'rpxy
"p.*.n
drMsosm n6$r € trpdt@ no cnp.Eqr'n @m HUBNrc
JtB".o. aonop,
npn
-t
' Mms{uHft rb'xre!re
q
urMmexxd
M raHM ce p6np€as,r Mexay 6"H0HcodE Darcr,
uurc$q nro onruoo.ft taxo!! ce panp.a4tr no n prcft e c1o6 u ntrrtsotkr
lorc&t, re rc F e nqyt{ nomBn
O".r.o!G Frxds e nDvr{oh nrc tryqx . wd s aox@m
uu. nrpoonarirnre npeu poxop no
crdkra
ce
npx6dtr tM cvMarr' nptrts.ra Km
imB
.Mps.rn6
cur-r'vF
!mt{
lrc
*ogmupt.rr
co6r&xm
Mffib
t
.pvni"".sru.','
rlpxv
onnat
co6cEesefr
Ao rpu Ho
npMo6rc
rorewi cEn H Ha cr.ypflocr, ce rpynim ue
pflo!,
n
ta
c@6 K
lorosD, dk$t ca Nor'rBtrp. r
ndreH sv{d mhr ce eopn€lp6 npd cxpcftri d !N 'pos _ cpor' Ho
!n{u. a 'ErHmlM
pK$'e r Brop ctrp3os' c
nptrExaHnru Hr
&roru{Pr src on'FrnDH
p.q
nrrtrHi nn@$m no oncpldH nB'M € npox,F e
nrkcnMr rma 3. rcprcla rt flru.rc.nt lorcop
34.tr .6YJICTPA]I BUf,HA IIXUIYPLHC TPYIr'
norc 0TAn{& 6EJrf,,|d{r{ ri}M (oHcoJrnrP^fi
r
n€pxo6
npxs.c.u {r
Jl lc*Mrpx
2012
i
llr rollxu
SI|AqUM{ CqETOBOIIEI' llo,'Uirl'(l!, III|OII"'I)I(EHI|E
3.lt . 3&LJwdr no r{tilrrr roronpr, !p.arl|nrr.
3aN*nnn | !rv' HmrdcHu e nphr,M ftp&dicurc m nxHn 6pqr@rs mf,rm,
nNrdsr@F & oqesm e .o iMorr.Brpdr srorH@r c dno3MHe Mftm H .+.KmMt nneH
3.
npoueE
npmdnr
so Deore
ce
ce npBH
npmrae ! dycar€,
B
xorm, rpynaE
trpolxo xnn xo{npvft{8Bo
nM.PxMo {t|ft vFd@ .
M! clu@tly8dr4o
n 66m., ko@ e 3u4@
'
( @ rrcrcxA-n mu Lym r npotb||n
E onp.ld
cp€, nciomp.x. c! ocdrHr 6wrn naprqM lllnux. rneH npo4m nF4 mlun rotu
orrsxe r|')ram n'spHr .rcnH(t Ha noprE ss sp.vru r pnrosd feuo'qHn tr
uffiBxn. Ondtr''m u pcrcmpslm 6ortm...p6.s uN Str..6t pse
3.r5. nprrrD!. r. qrolr
t 3dpddotu4|@ NtEoci
ntuonu on wrrM@
nDlldm c cubceu lqtDo\ollfuHr x {FDmvryp||uM llm-pi e nP€Hffi I
lodFFe eoenr.do Mm 3!s
H ptc( (.osrcEceK roarm) npnoArt no emp&\oliMHu r
raparl|ssrt9M{tr loroepx c p@poseM M.@d c. srq{qrer ro nusn paf,'p M
x,m
np.ix4 re lsxim ctf d nFrin e nl.@ | nd{ o{@!@cm&
6plno
sHo@vrlplroHr aomhtn np.Mrrt e ono@rur
ncpeaH{@
H!{udeM npeMru no @cq{prHx lorcropl ce
Hd
dnKK. o|l1Hxi npewx np.! rcxyu$ Oxx..oD nePma flsF
o*- . miruc c n 6pvruu nF",er dpm! ! n'pro@ o'ffi
-.yw -4,*n nP€xr,l
'e
dpaDoq! Kopakur Ha np.r{cH nprxo! nD,$r r np'aolHu
npe rryqui nepnoA
oepxons 6 orPa'ui Fo parca no ftpHtpaHN np.u{r ! Fxv'4 n p.o!'
d *rp.ro$Hm nr@ Hx d tpem ntF mDpro a
llpsm H. fptnm @ .wrx
HaH6.Ho rp€a4 r.tlpu.Ho d rptnm M@c no aspdosMcts ,l(),\Dp e np6t'n l(N
eMsc
no perpeo
u Aadi
ra
ntt dtMqt.,a.tw
np,xolm o apyrt !.inq
rcrc
cc
vcdolr nFm f.
BeMse
d np.Ae@t
r rp) m I rpr:olm d vqvrx
nmpdrrqe@
trHoopMruroHHo o6cn)M.. npt4rtdoraMno
cuo dm' epono
e
npt*@
[m H! yoryrft npNAr
ordo
rw;n r N. morc{Ncu '*t cBplsr c* ddbn Kotm bur* muvprd
rcm
d{erc
oi3,p",-o ,' .y,u, *"" '-.".m ! np'xott. rd_!6vpcMm ov*i rntr cvM'd
rB{.HodMHao &ce re . 4?omo, c tpsrnir e p.rxor t i' Fo mFrur {r ctdaE M
ftprd.cuHo npdffi nprxq
3,16. Prroar ! nrd.6x o63qq.xxr
m
P'Mrm a vrMEHr o66uft5Hr F npsrrer 3 rcprca r konrc srxs@r c(rc!rcr
oMn
n0
porc!re'
csgexc
rBHxrd.' Te rup{d Doxo]r f mMftts, .6e,!@Hd r
mq.it
lpnxoar
lrflxMm o6er(ftHne.
Il7, PrIo!{ u.!r' p@.rre.r.EUn x 6poEp{ ip.eu r' FM*ro )
Pedft q H{rp{ex* m Nn x 6p.*px e np*llr,xs ! nct||@ { kotu 4 ('rd
cusdrm
nrcMv.s .pkxo!.
.50.
,all -DvrclP^ll BltElla t|H||tvPLHc fPvn"
r|orcl|||Ten$t sE rExr KLM f,olrcoJrxrnp^Hxr
n n.p{drr trcls{{dr m!l &s.tr rl2 r,
t'otr||llte8
oti||
ltcoB orqET
3ll^qltMt cqDroaofltfl noJrrrnxlt, oPolLiI2{Et|lrE
3.l& Aarrrd!.ar.r. paur
BrjBm p.!I@. cbprM c opmBip.* r melpun. el||om u Qydr.. rn
m rperu
m G[ex$r pBM r Np|ruH r NdP.I{x xmpm H
Mf.pxu{i.m4 Fu4 ! p.Ijle noap$ x. oq{cx { Ip" NNr@ wu pal@
F ocd ,r. 6uri nFd.F{{ |@ |dn D.fo,|r !
nn!4nu@n p.*o!i.
rcroA @ nlBts.F . ollm n exo!|G r
^lNNreFnad
3.19. HcB1010!|6 d !..4r[rr
Km l|a. exo!||6 6 mmu{ e nFMu Mu6ln/!.t64 n@ftm d r?ym r
FyJtr u rnFenxm u |nr@ qyrcu r rcipyfl H. tundrft p.EpM. .qoroln
npnl)re o ilw
r pcroffi* !
npo!n6$ npxxo!re
xrm; g.yJllirft o npond .
.nF..M!n cEcffi ru 4ul[Fu impr*M mrti no .nFrom @trm .!6
ftc!6r , !.t6r; nDdr||m r cnp.EArim ftIiM { x'ffi@xB ixfl, $y6rc d
o6asxxx r .nu E NtMxk
r nFld6a nm x nrm[6
u{6 066*tsxr; FndkFl,re rcru6r d nF4r6. fl! xH.eruH: urrn. 4a@fn ,
rpyn. ||m d peolr lynFeix. r 8Hm@ixu noPl$€Ir,
SALAd@ r !.Ddu
Iorom ". rffi rNo ip.lctr@m rNki oop$ n .srrp4exxq rF@r.m d
rtynn ! q.r u M@{u @re.c!flurlyr
Ioe,re { h&ft fuo lrlBn @rore Btrpqe{x. r orF6mk rF$i BUF&fi*
Hu ell.J@ onFF.rc cmFr npMdnm ctl*$ . !.|rl|.lle a ttylr, lotuntu&
N.rp{e{rc ! npolrJffiE p.6d., BSHF&H rwA BrFus !.Iru
r rpyd.
ouuM ex.yDo.u n ul6...{ lMsrum ! Mer dmycx m 6016, r.|{x||cM , ,p-.
MN |@NH omycr x 4tn mrc{cxty€{r omycn.
Hnltnr|lre€MnHidf,ycBoBr,m!.mxrruFrrFm[6r@b|loj|rgx
. 6wq fl.9{orx, uo trp..m u liru drycr { axtM mtcd rc
fpym u{@E I npo@r ! lqlJre{xr e d*mie @i.tFMq m o ch!..M @
@.{r. no noprnrxotc'rll*n, M.mF r r.qnBFrf, n.rcrcHxx !o'@,
3lNeHrm !
ronp.u 6a. a e
Mor
'qnreFaHx
p.!u
cdtnift
c
r{
yd}n
np.@rrm.
n-r!
e
rphllu r ctx4
npmll& !
e'ft
e
rom e d|.u 4 6w m.rq m rFnap{.x 6oHF . rpx ux |]l|NE { Frp.r.xrc
Ei cti. krc
d t!s6.r|. uo r?t.m i*. nF.{o Mr rcmltn.rc ..IffiH* r
'Mn
ydyru.
xflmi
nFGruhr
d
ortrdiM.
3
].!rmxx@
o
Fry,m
e4rc. rpylln npDx.r xm ltIrJmirc x.ekom|p.Er cyu n. 4n.rre Fqor, rc
r 4 6i6 {|lftu n. qtd@m r 0rr r ttyo {r r
3.
Aord np{ np.rFnu. e npFrn tm peA rctm atnd 4. sdiFJtr *rc.6€
p€nd dM
! m. c ortxoud @!.6.i ml. c rc]D ux I nF{Fn p.5dn{
do|Mir np.!{ mpMHm !m n m*rcH4.*, ux I np.aeru o6Bll@tru npr
np.KFndrc, . pdyJw { np.4@!k, u.F4o n fdpcurc x. &6fo4lFrc xNyco*.
Aox@ npH rFo.r|e r rc6p.@s H.!Dt(e { nprrlm re po@ .rc rDtnm .
mp.!M o{{@ro .F!Jl@he a lo6powe opcrFnrsi x c EDdm r. o'!.pmr @
6u. npxa . 6pofi H. npsm r* ! e o'tB e.*@, Arc o6q!@!Hu e rW r
trorc. o 12 I*u ce rD! u nd|r ftpro[ r e emmFr !o flr|lm |lIMo
-5t-
YJ'ICTPA]I BIIEIIA IIHIIIYPLHC TPYN''
M
r(oHcoflillrP^Hxr roalrx
r n.prq., trDrHd.ru {.31lesr.ti 412!.
3.
SEATIUMII CqETOBOIHII NOJIIITIIIfl,I,
IPOAL'T'(EIIIIE
BDry tr.ol6nn
nzlrrsr Bpxy nelM6an, rcarn npqturr Eryq{
netu6m e ntblld r Rrd6r r !rt6r. c mMFccxrc n
ntmHm ! lpyr edx@{ noxor
321.
!rnq!
npu.nru ]@qHm
crukn I
c
ftu!
s
ft
ftpo{.R lt.llu. nrh6t
,
M
oHdurp$h
np.DoAHH
muHr' onp
&rMHab
qp3 6€mHmlm Mrc! 8!pxy rpoMcHHrt ptsrk, Mcx&v oy{am
m ki orraHcolnr ons. u cyxdB
OrcpoqeH @H xe e np8i.6r 3r up.rckH, p&srkr o nlp'osrcM|o np83sat$e
{M6r r 3sry6r, 8flo .. cc{oma
Ha
hpKy
m{
ambu
,
s*u € 6aspa Ht oqakrHft E @ 6 FMB'p&r l0 np'cndsri
fl. Ndi e orts4co'm 6fd
OrDos.Hm !sqH, .m { nsror co rcu*Hcrpr, ako xda trpD.o ex@re e smpa{e sr
4 c. pesttrpd
ftklu n@qH
c}a{om H! oopoceBrc
6u.u
d.ctrrr 60 !o Dad.p4 !o rct'ro t
rc l@ew 's(No
!rt6x r rp€,rm
wm a 6Id 6tu.ld. OEpoceHm 4Errr w'x @ nD..r@
rm m&c 6a@ mM F 6s lanBxp€F.
o6j.mM ..qd6o F 6u. wr
rD}lrn Eql*flu cBosflx ]Na M *ur n n.qu6x u! 4)6{, noq.ltiu F p4tnp.elHrc
nexry &p*tu*
fr o6nuorhr uu{. Ocrc.xE ldolr n!
pauqx rcsr6rD mr sr'6.n r *pro4 mMro !. panp.a*x* sdly npffift
M o6vnoEHx .@x d cp.aonpalrrcH 6po{ m llpxrhft oSrkmEHt *ut a n Po@
fpyna He e dhtrFra Qndcolv ricr?yr.m, Koft rur nr'@D E nplr:er:tr xv s
(nwrduh o6nrHo!.nu !rqr), .op{
o6y0olfl
'|@
xaxM.ra mnNr . oeH x, 6Ho
321 M@ynp@ir nu.prx ! orx.tr.o.. dc{x@ (McrDo) r FrcEenr{ (xPMcrx)),
ry"
npxdr m caBm
no
Mwynrpqnx ccdo'oanx cr.nn.Fr,
x
Hrkon HoN cm@gM, npoMese a ddHAaFr , paltcH.Htrt, oao6p€xr rr npMarare m EKi ronr nB
6rff no pso npMoreHx s roodxn n.proa$!!pueu { 3l AeKex8ptr 2012 r., h.pek, ce *
s4.iq neDrca, l6u nporcHu b Mcoo De ca 6u, .o-paHo
.pMoxc np{ BrmrH4o 3' {t okM6! Nf. rpyruB He MdHrpa Aa npMd Br
Cmupm, larc.rcuc x nporcu r drurFt' sm rc { 6ur nptrd.{{
rlpurrueof,K
. npov.{s r McrDo 7 onor.flsHe - (ofoclcxp.r. {! OrH!rcoM amq c Oxu{@M
nrxBs. e npMffi 8.t-ruHo d HdMram ry! u fto'm
svr +n sLpxy iDmdoBu
nx der I rr,.tn 2013 r. rpytln e o{rre nDor..m a'Dre
n6. ftI m n. nDun rcxrcrc|puc ! cmm OxHu@u all r { orll,IoM rcrfl v
uu d6dHr cnopayx.u. r KorncHc,F.H..
olodp.trx
do_Drro
n ,.6vr'IcTPA-t BUEHA UHrn!PalIC rPyn"
norcHrriiHx 6rIf, tooi $,M |toEcorrAHpaH||r roanu
r. ftpiq.! trDxMbe.rr Rr3l a.x.Mrpr 2012 n
|c|\flq'!@.\u'!.'q4N60E.w@or4.o'
3.3H qI,IMIICIIETOBO,/IHI| NOJllfT (ll.IIPIOII,JD{EIIIIE
nuF r 0|r.&ordfrM (Mcoo) { FnG.rE (IeMC'DO),
rprdr d caH. no M4lFrpoaf,x cqdo4ni muryn, *orro
[rrrr mm4.!o exx.rco.do6mrr{.,nDoasMre
. MC(m l0 ko{wurFer osrdcobr Nd, MCoO I I csMqrr ip€lnprnr, MCOO 12
Otro|d$. u! Morr fl.fu B apym np.anprmr n, MCC 2? I,lurr&VdM OIl|lkM
mn lml l). rcrb u.d MCC 27 (2008) { MCC 2a hflmua ! 6urp.s r c1lmx
npqnpffi (201 l), ko*b ru.K MCC 28 (2@) € npu.F ut-tu
mplm osMeoF .o!ri4 m@l]@ u M{ od I rH}loB 2014 r.
fpynm se o!ru MCC 2? (201 l) s w! 6qFrE e4em Btpry OrHlHcoBu mfl, ftI km
!.1!. M@'Trpqqrr
M&r @ !oF!e ao npoMrkd
.
MCOO
ll Oqe .o!.
H.
3
cqr
cnDd*a
uk c oueuru cnp!&afis mtu, n w.M H@rm 5 onpqd.e f,. cn!6&!rn6
mtum. rcm I Nox.m o pBrp4ffi r por{Hm MCIDO. C xs0 BrJd.M, MCOO
13 e npMm blm (@rffi m
lorycb d !p}' nh!.gr.
rpyndd de ow,r MCOo 13 F tr{. crqd..n .S.m &pxy Strdraln m*. EI so
r6ko@lcr]sim eqn4 q. nmlHE fl aonycKlHma End300!n rckyuo
cnp@Fne @nHoor olmdcftd d MCoO 13.
. np.rfl B MCC I npqnMH. Ha no*u, d rpyr sc.o6xsFH r*o! € npsdr hn-tuHo
qdr@ n. M, lq I 0! 2012 r.
e
'@r.
Ertsmr d hpdueu{m nDMhrc x! nFxore @ ss q.rcwoirffi nau| m
xedmtr !ox@ hM lrm M Gpewus rp|,ll.ru.. rpyn
n@F m {n.6q.m ea€n mpry o{rmlu m{
. npoMexes MCc 19 Aoxoln 6. l€€0 ,re .. npMor. Hat-rurc d Ha{Mxm lrm xa Gpun
+rurco'a mefl4 rnoqela Ha uu qeA I rHycptr 20ll r. fpynri k o{Ku np.{.Hnr e
kif cueB* .QcF Dpxy @x#icdur hf, fn urc uM. E &ea€ ao npo{rH. !
lpyr
.
npox.Br r MCC
.
npo{esr r Mcc 32 Kotunescrpase s! 6nH$co mxM O
p8rE Ow06M rcox4" f@{rrq H! M,
r
Orpol.Hr r@u: S|frmule m 6M .hBr c npu.m H!r!n {. ftpBn+rx'l|ce bru4 sm{r4 n mx qq I y$x 20,3.
apynm se oluB npor.rft d ur .&K spxy OxHsolr
12
Gxo q msu.n
q.a I rry.p{
201!' I plrm Hc oc.E npoMem o rvlr.(tsr Apx) OI{MM nfl. rr Mm;
npMu rc{rcflcrD.k s cmm or{d@!x .jlrux x okk.er, nocnln { um rm6.,rx
cnoDs,mHu e rc*c*xpofle
x!,.fl.su . McoO I cux! xmc'riQdrur x np€xM. n. omn'dm Dx npn
ftpdxa@Ho npMe c.. npMa
H. mo'm orHlKo&
rook4 3i.0c6i@ r, xnx q.a I rHyapk 2013 r. apym H. oeaxr. np.dedft !r rMf e{ekr
$pxy ox@corrr dqd.
-53-
3An
..6vjlct?]!t Bltflla t{HurvPB[c tPyn"
r rcplw,
M rrcHCO,rn,qtPAHU,|
trptrM6$au m3l nererDp{
2012
rOA[[EH oxH^HCOB (nqtT
n
ttlAtlt MII CqrroBojlllll no"'Illfi lll{ nPOIlrJflI(EIlIlE
(MC,Do) ! po3axar (xPMc,Do),
1,3. M.&ympqu d@srr n arn.sd dm
.p|f, 6 ct@ s Mqryt.pqrr smq.. d@pt,
rm !.orl|ar amrcm ffi !..' lDdffi ur.
t nze.ht . .hun NN Nn n Nt @ CMCqePMCt O, w @
C-a/Ddpna N"tud
oqEilodo6tE rmtq@MEn
3.
x dpokd, bi euffiynutr c1a@rfl
no Mo*etsrpo,rls cq4&aHx cn@rm (cMcc). M oue He co 6Mr
xe o Bfl np€! 3d npr
o!o6p€H, { npMmre d E p.nencsn
qe sxcm m p€D4vem ii
mx
ia
Mn
dcf.
Hr
Mr*Hc
r
oMa
e
4MuHft
lBlm
oreer
oAo6p€Hse 3d nDddree d. E.pon
cd@F48o* paxc{M
loee rr@ess
.
d cr'sm
.
.
.
6{ MCOO 9
MCOO 9 (DnmHcorx xHcrrtreH (r@.H Henopl 2000) loMetr
' r. r Moxe Ad npo{ek,
(BAdeH, omMbpn 2010) e npuoxM{ d I rryapr 2015
M4florl(.@ra n orerF! xa or{aHco.r #crpyM.mr
ttlxesessr MCOO I 3&Mx dntcxdr d np.rlMmo c, npM(lrus m I nyapl ml3 r.
'
nolo6pesrr B McoO 2009 20 l l $ nDuqv#, d I tryapt 2011 ..
npoMeM D Mcoo 10, Mcoo ll n McoO t2lk on m np€dli@. o npMaMMs d I
.
nsoM.tr
B
MCiDO 10, MCiDO 12
,
MCC 27
gH!ffiuo.M ,pyIE.B s npn()xxx d
I
r. npHmn npouqypm m np.!6payrft {p6 u{'re m !,x,.EUIrArcKl
rPvIT, r Fryllm
l,tMOTl,t A'4 r 3A'q,SyJICTPA'q BUEHA
npco6p6rym rncM omu { noonln'IBUIyFEHC
ir 3K ,,61rrAPCIq{ UMOTn A,q e n@M.r tro
6u.roE ftnHm d 3A,q ,,EvrCTPA,q BUEHA HHIljyPIHC rPl.Ir, *m e rcx.,
yHx..pcueH trpmrprevHrL r Mqr]n 4pF.dbk ockpafl *, nr@g
Bcrco n@nFx o Onra q ca6oseBer unrM bM l3.l Lml2 r. u ugrw ap]"@no /3l(
'6!.lIrAPCKtl l4MOTI,l ' A& ce !o6a
Orcd F o6cBHM Mmu sM 13 I I 2012 r Ha lp&drilrm,4p]rN@tm / 3A,4 ,,6yJICTPAA
BLIEHA l.lHlllvPLHC fPvn. H, 6@ olo6peHor Hr 02 M.n 2OI2 r, o Pea H@ aoa'Dxo 06']10
cl6paxxe m &uox.ph. Hr 3AA ,,BynCTPAI SI]EHA t,tHlXvPlHC rPvn' ddxou.Hxe m
qrla x.x,ry lkure fl srmr Ha npco6pat.rudo c rplxqrc q E! u npsoMaqoo
Aplxtu / e@ a@r r kanFu. h! npr.M.u@ aprxdb ce qeu 3t 23.31433 eutr d
ki.muo H0 nF.6p€4,@m E lpFdso / H! l3.l 1.2012 .. 6.
4rcxepx'm nnns
Mutom
rpuM r s.r
d 3A.II ,,ByJICIPA,q BI,IEIIA IIHIXvPbHC ftyn c 4 0,9 160 ({nps
'@xses
xuu m r um!.q) n 4 cpe |tr]n4. e 403 916 (cdrprdmB xrpn Mu !.mmH
x ud@cg) 6por m8x o6vxrcFH4 norrc$H. 6diMrctrr *ux c np@ H. rnc, c xoxsHurt
mnrm lo (IM) tru rib d4 ! |ft.lFF o uxum e KBIxfu trlfuo! p.!pr.
.ordB ! rouuHu mo r co6crE{u unmM n 3A.q ,,6yJICTPAA ALEIIA {HrIIyPLHC
rPvr', m np.ud d.xncn{. Tor { r nptr!&G, nop&x bm fdffi et 0rru@tft
H.
13.11.2012
tr
H.3l,l2.rl2 r' r n 3,-l2 mll
-54-
lArt -EyIcT?M gltf,tla lrHllt v PLHC fPvn'
norcIxTLnHfi 6t,rf, )|d{x r{LM |(oHcontrnfiP,rfl xr rollxlI|
fienx@., trpn!'m{pr.r3l ld.iapx 2Ol2 c
ters q,' @. tu L. @r 8o ft . wv&do 4ral
4CqETOBOAT IIPEqEH(II
Ocior rnqu{. @ o!.rqf,. lcr.ylf,F
o\a*a na ne,,tpEEM npu orp.^q|. de crPzedw cmuM M $@.tu
rplrf, o.perdr cnps!@nu @nfl6 E oke@tm
net.prfl:. xorm or?'Tm sflacuMm
Ha
ucryyxc
o€mpm BnMrBn s onp.adtE u
cnpor.FrBa
. Hrrc I kmp!$ Fsn l*ropkmpr$) e ffinM n@pr e Dx@
. Hrs 2: uw({ @., p@
nlHrbl.nomMamF*
(r...
Mr
HhnsF€mo (1.., nonyqerr d
nv
km
ueHr)
HN.pn ! rnE Mn mrM,
opcmo
. Htre 3: aoru @$ e
us mnq xom f. € 66npa{. H Huhcxa nspu
aoAu'Ifls
rxo.9r@ (F
MM).
'uxcR
ruc.pvMeflfl @ftHs no cnpiDqte
Ti6ix@a rclo, .p.lcnsfl sun. 3a
'Drkdcolm
mnHd, cnopea nom@rt ou.sc mFnpd201I r'u20lG:
3.t34
3,134
[rx
224
Kornopqmrw
t3,533
o6ns@
't.112
t,772
33
AI]K
-3gL
---;
@sn. mrxffi .. OItI|!@rm.n$ 3 dd ! Ondom
cnpa;srsr mrffi sfl I I aedtoamrz t amrr.
tl{w
dar4PnocM H .Pw . @twkw p.!.PNu
H.t-urft nF@xs s. fulogrft wd !! rpvnd e ofur !o MrNcre pqrplcM
l'pynrn ,v! psyrHo np.and"t floao! 6M npotdrp6xm Otudpkm {](@ps
O4.rM
nd
apr*crlaq n3t6p(lautr o6qo .acrpuorse, xrB(mrcrpdobrH. { upo'xo oo'ryprM{e e
ntrrcFrdr d KoM{cm r O{mKor i@p
PLkoD!tu cv@ ce R*vqm Hvm Ht Rshcerrft p.rP3r e @qHb
nq pr(k e onr{Ho t -IdBlum np,nMeHrc 6 trHoopMuu
''
di' 22 11 2'l r 25
ltHlllyPlHc rPvn"
norcHt|Turfi lr Gr:nExrx xlM noficoJlru,|P^Enr rolr|lr
r n€prcf, nDxHo{..[ m 3l Aer.Mrpx 2012 r.
tAn ..6y,'lcrPAn
BUEITA
@eN604.ywaarrdD!)
5.
YIIPABJIEEIIE IIA SACTP{OBATEJIIII' PIICK
5.r.
Ik'{ r ndrrx$ .. ynp.u.ue {. 3qpdoMrdixr
prcr
m nspm8.ds o6||e ttp{ xlrem prt*prr M
e atlruft o6su@Hrc {r4Bptr p.rv.pa e {oD{xpoxm
srs.tuo!.@!r p.3.p3n. 3a yrrprMctsxm Mr pklK rpynin c 63nprcno noaoA .i
rd9dotMru pncxoe, rm wrp! oprxeHx. I ellre
yc,ou no 3cp.r@tm emspr. aoMHxulq Dyrm. s.npH' d npatrp.xm
pkrce. npr b6op0 cfl .t nD€fpo\'r[lM.r eoFD parcpre r!
&dp€xo!!g.{ p*r e prctr d l{dnse
cd@pxase r tdoDm H0 nperrcrpdosaM{m lorc&p{ ct cft6peHn cle cne{rQthr m
tr!.r]Jl.mft 3mpe\63aHii npolym.
HasKrro or mD, rc rp}nn c cMbrua nF3dpd\orMw aoDmplt e&FfMsm npm
o6€uftHrna H. * np.rrhpnn tLpxJ {crpDdrHd.nru B
q}a.I
ra .!.!rft! prcr !o pa3wp{
rPynn
e
worcm
16{
nF]gps'.ltr s.r a. mrtrc 6r@Ho npeldpuotlHtr eoDt. rPvnn mum
dDofu nparMa ! B6op xa np@p.\oFMt, m e rc3tr.Hprp! !!pxv tuB. c !{@x Kp€Are{
(ox$.nm rcpd e y.prdeu. H. 3gF&mnu prc* lrmqF orp6xHq'ru m
4ctp€xodMHrt rurm, npoqe&?, u oao6prlu! r. rluHlxqxs. rcm soocrt 6otn
, u'Hoop€rF He r
HMlrlru' onp.td.{re
pdsx{hx
rm0 r oGHm
cmD{rBnpuo trDlsetr i. nFanFtolllm rDIm BN:n
Ildnru n .ssn{. r .aDMqrdr{ @mDPr
ndmun n. cMreqsM ..3ertuofttdn aoDmpr n. rpvmn
psHe6palre q srlaxoe@R dpoAym6 ! IF @ @{.vpn 6smcnpaH noPdctu KlM
no o6so ,-rdow'i 12
;;*;" ""* .pi* ^Fun iu m wprxowxr nporvn.nu'd
tu' d np@'|fur
selr)@pc}Msrx nDo!'m r 5 .apuH*rrTl|dxx |r'|dpc ulmxpr r loru3i
npolvn rln strPdoB'M3m
p.rymrrs m r?ynfa do @o
'
!.r.
XrDn@prcmn
53.
{ npeMlrixrc
ro!!.r!.|r
m
PErcsolcEm m
o,e,oxo
pn
npo,ryn xa. np.n.dd!
B
npuorerH' 7 rix+opx!@
no
lsrp.D..lai Dr..
rty..s
dHor.He koxlerrptunb $ ptcK cr ndox'Hi ycMr !
ponpem.Hrc u srpuo'sm. o6.n{ Ercneptr da r}vndr
BrpM, {e no
n Y H!6,6r',e arYxr@ { nF}'r<li.dHr cYr4 m
no rDrr{ Mnw, re n no t daxr'
3.4 OcmBrr aonycsuit npl {t{idr..!m {. ftlntcdrm F ptr
npl6rn'|HH{
nF'rsr ! onpc@trc M lon cdlm e cnDrfl c Bcdrl* xr kvapuul'lmrHr!@
Hr
cl6mt
dc$laouMrm
oi"n"u no
-* o*Kui xrxo! n
H!
'ud""po-**
bdrprs'
Brm&B{
AoovckrHmE ca !!tt'uHo
fltrd.DMatrr rc@
!
cs
ce
np'Eprd
6
qi."0."c.,
a npol.lrtr r@,o l6rvc'rm
3'
xx(hp@
"p.y"*,
*prr us' mr pvm nv6'nrrp!'
*;.;*
;*.
" ""6,@arirc
u 3 dvcare npn rcrrc
Aorryo@rrm ce nnq3Bi Hcn-Fqe nd6opMr4d d tryqrt rpeuo*
patd{do
xa u4ft c'
H!
e
e"! rc,lms. HoopMs{rt
np.M ncnp.lMsu &rycM
'oricpno
-$-
3An ..6lrCrPAI BIIEIIA UHllIvP]tlC rPvlr'
norcHfirf-nHn sEn.x(tr rLM roEcontatP^stt roaxur
r mprm, trpi$nDu n 3l ne.r4r nlt i
5.
ynPAlJIEHllE
lll
3ACIPAXOBAIE'ltlut PIICI(, I|PO.4l"lrt(EHltE
r rt[tffi
oa.pti .pq@t.
dr. F o6sb'l!l|l:rls no o6eu4m@
,orycurr lDr .rr4um
Ac.u ntaExt
5?4.
Oc.o.m
rescdB rRhpMrM d cncqurcre m rrk!@uM r rmD,ceK loxeErdM 3i p€.n.p.
.. no!05H, u4n. Oqesre Ha u4rE ca $€.eaadr p€ao'Ho x co myuxlrprr trp{ wrquo H!
Hos. rHoopr&{r. Pepbm. ce H.cru$f ia 6@ e {u'qdrr tKyqa w4opMr@.
Bqxdrx. u .gTqo!'Mrft Fip.x rc € nDd.x.xr
nor.]@' ! drr'e |||lMr, l.m x bptry
&us.
cnprio np€aorhi ncp@ x € &*p{m npxt
nF.{.Hsh H. rpynrn e qdrrffi tro woe
tun}t@{@ Kom xUf, Hrn$dtl*{ eo.n npx ou.Hm u rsp3xffixm
cnP$, c o.'.r4ft m x. |||mm { ns.Jl)re fttfl@
no'KoHKFro Per€pst s
q.
tue{@m m patmr. ra
so dcnperubeHfl np.r.Hu{. rrnprFflo aooyceHdo,
npqr€run. u e l'dx np.r d.]lM
no orHoueHn no onpelq{Btu u. p*.p3a
ssHreu4
FEpd c!
e np.amtu. MlqMm t
d vd! a 6FDB. n0 Frp4
no @re,'. 3. np.k&-nFrrtflrr p.*p. { rrqu ecrl6ro'n,
actdr{e
e
tucno
on
p.!s.H .
Hln p{oeBo Ao'yc
dktu e p.'kon
pHo
nD, rcm n€pto6t H!
pa5p.!4.Hre m p'sk! np6
*errcsmHm ndN. ! rom x. . E$NrrFx tu{.H r.tmr x! elsde e uorcn
n gmr H. rc*mnc u lcr?,rorxtt , korb . onp.@s H. 6.! meE
N6opli1@ { unu .€p,oa Tyk dHoh r H.np.xm !onr@@ s F'ld.pro petnFrd.Hr.
3!
.p.!cH
H!
9rcs npB n
pnoaa
Ho
lenarr. 3lcrp.\oMturrE non'u
EIXMM.
!t ftmc-re
DdttH enynxft np.ddu.Hrr ercNo rIe
l*{{ctr
d!, { pslHHoEo !! chgF6 ! crDam. T4 npqruftrn e 6,}P€ik
nm F 4x@uxa @rl,crn4u sflOopMM. ro r !a w@ onm, t&p{r xt.fln pltsn@
rHA.k x x npyfl ouHuorr ioxeM{. Te np€n.dftiflt 6 644€!H Ha xoxcepumes
npx Oopwp0|@
.&HtydHre 6u.qx 6nmnprtft, pabbiiqr H.
rpym
pqrcrm npoh
3ddeosa
|E€re x. rw lonycsu c @
nr
e axryts !.pr n rqu oqcru u
6atpau sr .opr$.l|txa @Hox. Oop{.paH! o
t rtat,uE M.ey 150% n 4% npHd8{m
!. oi}nu@ift e dp!H4 rcprdp!f,s ao d.ft8, tuft !r
rexHxqecb n,xsi 3r roxolHod .
4rHaHcoBr hcrpyrcn Tr.
e .,}'nd
r!6nu
'npaubMme
@
ams$
orpfx crcuoxrm u nFAr'lfuft etpdo..dHx npo,ryn.
T|6rs!@ ncronr rDqcru' d$*rc npamt*.Hrr, npv xom . OoDikFr {aFxaBqeKnrr
D6cp' ftM 3 Lak M|pr2012r.,201I r.
ltHr|lyPlJ{C rPvn"
M r(oHconwuP^Hl|,l aoaxlx
r.epxq., npxHF{8iuEr3l aex.Mrpr 2012 r,
tAn ..6yICrPA4
BI1EHA
}'IIPAETEEIIE SA3ACTPAXOBATE.JIHI,I' PllCI{, IlPOIIlJI1l$Ilt'E
5r. Ocmnr @lycErrr rtr rqrq.nrm r. Errr*|m FDD.ri rpolwtrre
5.
![l
2ot2
AMNpo{flx
ecrlo$xx
m12
aDl
Br989199l
81939-1991-2L
Mrs
Xeus
rTa6'
la
mxc
- kfln
82003-2005 82003-2005
to.tupMn
,a4dnw
208.2445 M IrcZ
N 20t2 ca m M@ npodr\4u
@ietua
-ftN
32003-2@5 - xeHu
02103-2005
u
l5O%
!.5o%
aqapeH4upa|a ho hd u ablp@n
Aonyc@ rcm ffr unau@eH .S€F npr o$Hkn M t D..Hssrtptmnre F.p!n
c. cnpraxc'r!',x[.I|rc .'lm rr'l@*dt tld.4m rep@
dldxm luG 3r9lrH@{rtProHx n.in.
!t lxreF( x€rcs, e Oop"4.r
3. @s nn uparffixr}?llr@
pM,
tueed omE r 6arE n
c!.6p&fr
*
cmd
lAp6rcxr}}|fud DGt
nspflr 0B s np.rxeH om.
no mu.Hx. H! np.m'np.mnHnr Frpr ! encs u0.ll|ssrlpMm Mtx rcpr@r ,0
eIqfl. . ftcxo onp.@e4 lm r{ciruHm . .s0 D!xu. Hnp6*Bo . ronycdft n
p@pe!q.H* u Pscn nFr noProar.
3.orHm +oq e o6p8le a noxpxB.* H! o!ik.u, rc6rNnpffi{
no np.drrure up€lH@{rypllMHr ruffi,
no mHor.sr. M onFMrxao m p.Ep!.3r npolcrcrq, Mr0.laxM tr ncxoMpdm D$.pDr e
rlrtsruuq Ho xenp4kH, np*xqs, e Hlnpdr.Ho aonyokoH4, ca ftqex!)lm m p8rmx. ia
eftcHe{ufr | np€lrB$aHfo Hn.p*€HqxrD !r. e enar npe crcal@t M€olrt. crcnxona
xi p..epM .i .pqcmru m4lHrr rMDcu nFuleHmq Ho HeBmrcHx np.r.H@t. a t@ptlt
Ddekurx c. onp.ldr K0rc ce srndrM npolen, otu6pe. d
XoMxcrfl!ednHoMsHusoD,
trDHoM.prc
5J.
^'n$
i. t'ffirflrof,r
r r].Jlll'!ls * MdHl|ft u ,6t ts normi
{.tn. tl3rtr,'|jn 6ar nPr IuBpr.HIm tlsxt .
ml|lsm tw@ n rpliM'oF mnr ru !@n r. dfr ! Qliruom cffirnr.
onpe!*u srnr@
tl{cD€x{n trl|E npqcrrgru rFrvl@ $ ffin4.6||r,
Hoprnum BxK@u r crtu@ KooDr4mr r Mpllm Bp@r6 mrp||l]m B
flE sa c.&r&xu ftr
BrckB'm mlru tr *r'ffi
Tt6nxl@ *rdy npqnd rffi .6npir
npxy tlJl@nco6xlrm u 4'xm
.58-
3A_tr
..Ey!'ICTPAII AHDH
nt|
vPaHC
fPvP
M KOHCOnXAfiP.{fi|l|,|
e rep.@,
5.
qrErs!.u r.3l l*.vrnx
2012
i
rOAnlr
YIIPAD,IEI|IIE HA SAqTPAXOBATIJIHII' PIICX, IIPOALJI,CEU||E
5J.
a{sb r. {y.$rruxaflr' !po!M.nr.
___ll!ltg!L
g'!*E!EFreFrel4auq
vEd6cdltfudm(r.tFa|Ku
Pcrllrfu d Frsx, c@d.prn m6sr n6uflo Me H, ulmMo6H6 H. rt'€tlft*itF x rBMnHer e tr@x. rc q. nc!.6ntD.9xnHr crcMDrr. Or tontrFm c !@Hq ce
{an{aumxo MuHx. rrpxt trl|fuo&n 6s s !lDx@ tund o6s npousd B
ll@*()@ dI km nokeMr Mhe Bm m cdq*nrr cDqc
B m6nx@m no-lony e re{oncrpkp€xo MnrHtrdo x. npo{lHtr a erc*ft npemMd*n,
*p!y oopMxp.Hm M raEMn{cccxm peeP8r (are6 m qreEmdxoom). rlps astr sur3
€ ycnHouBa hxu e Bdr{orp*kr M.xqy rur.H.Htrm ! x.trdrucebr psep8 npt npo{na
sr dHorntrr np.!.dorcxrr, 3uorcHam ociksiH! npo*tH! 3 ocHoDHm. ry€ItrqMeHtr. l0%
pMr H! cEpnmna v onq 3 B
{9-
L{,il -6vJrcfPA.4 BuDna {HltvPLHC fPvtf'
notcHur&tH{ BEnfl$x KLM raonconrl,0{t!{Ft9 rolrl|lEH oxfi
,. rrpxqq
nprMr{ur xi3l
n x.M'px
2t)12
r
vIIPAB.iIEllllE ltA IACTPAXOBAIEIHTT Pncrq
55 atui i. ry.drfurcrr, rDoad .
5.
^fi
coBorqrr
IPOAr'.l'(tftE
tr!.nrr d
Itrmrormtz d6rm
Bfir.r.
BD!Y
6pyod
9.t93
9,056
YHrr.rd
.o6s*ir
(9,056)
(9,0s6)
Br!ffi bfluHo e np€', rub Br ocHolHre plcrc4 tMbq€kk r yqoDllm H.
{poxmvryplroHre lorc.opr, npl mnpeHft rtrrv .r qnMa . yomHoreBo, se H. .
dr d 3oA Eyffr?q 3!pe,
H..6xoDxa p€urE E ExHiq.c
q.rcm
prcb.
p{cxs
3
rtsr$
u
npqlu.Hrr
{ oq.ls
u o66@]M rc u!cx'@i.},Dm|lm prcre.
}|r ffodlrx.Nr
noxDir,. KEoxux.Nr
{. do|l{fl.
(660) ri79
(a{o) ljte
l.tHFqor{ er@m (+2m 6.r.)
xk&.$uorH.erollxnCl506.a) (3lo)
Y!dr{.Fe s paom (+5*)
1724)
0.15e)
It4Dq
ntuIO -
n aatu
nEnu
dahm
o6w:
I|trcgu xdm6 - rp6u4tM n M.x6h*.6dn
KN.baruan M no,amu = co6.me,
Mma
rbwt9zt
cba@rc Peztrmpdtmr Brck6@u;
MtM
s p€d ! try@ M||rer rBxu o m
.p.Hr@ H. M.1t*noco6lnf s xoc$r@{ x. m|ax* u
n.qu6a co6cr*k m,
rt6!vl@ u MrB@rcco6H@ os c.6cmr bn|ru H! 3OI 6yncrpa! 3!p!e ftr I1.12.2012r'
B root|m n6nnqr
HuprFHr
.
e
crdyr.@r
so
p.ryntrrE ism noddotfttxo
.E npo{cHeHr
eHo!trrE Ompv:
rorc]|l|6 c 20 6r. e
tdr{.hrc
r
tr!6'b@ drurs. H. ar'64 epx lfur ..qti6. * tuxcer. s. c.6cr*nu @
eum
uM.
cox@.m H. no'elffq ' rtrHxl@ M n.1!re.r.63M m{ Mpon.icsr,
flpoMeq' B npe{rtHur npaor.
np{ .nryrlpam
-6G
3A-tr ..6y!'ICTPAT aUIHA UXUyPaHC rPvn"
rrotc{llTF-nHt 6r-,rExKrr Kr,M noHcoJrt|n|rP^Hrrr foanurEfi o|lH^HcoB
rr n.p!@, npx.rbqs'r m3l r.*rM.px
2012
i
oTq:r
YNPABJIEIIIIE IlA 3ACTPAXOBAID.'HTI{ PIICT(, IIFOILJI'(EHIIE
51. axsD x. {y@rHxlrf,!' np.aM.di.
. npu crflnspsxo
150 6r, c. H!6np!@
a6pd xi.S.d. y'€Jmls. M err6ri { fldurs. u c.6d*kn Mca | rc.+r@m F
n@6sm @os @ r.opo{.x.h, tdlm krra ryoturH. !
5.
npx cNynrpaco
srM&*{se u co6#M
'
.
peolrE c 54, € .Mv!d. vHn*rc E Trt6db
rrxa s xoq}caem n m&ie ! r?orrl4 # ffim.5ffi
uf,! nporH. . nFMrnku npfo!
ydrce{x.
H.
tr
(3r6d*m: 3a qam no
ce cry{t.) ca ody$.t yw'qeH& Ha raq6an I
c.6crerd turfu s Ko.Ssuem H. no(pnxc 3 rp.flltlm K
ne.5rF moe mE n.nporeH.!4 Nm u{0 nPoM I nFMHtflHr nPAo!
nw crxyn4iHo yrdweHn
B$H6MHsq.H n.M e Mn Pport{o &
Mffi
!.M6eesft torc F c. Ke, {e peynBft o rcno cqe&pr
trlrul|3.M u 3On Sytrtq 3rp.E. ordco!re p€ylfu
B
s
un
gFmnffi
cnprlo
nreurcr'xrr
neprcax{o ffipm u +ytm npaun oqcnd @x o6qo Oopxirdre peP!{. {'ueBx c
paqorr e !ffiqD, q 4 norprn *rryue 6u.4 m@hHl
oioo*rre uuwrr
np, oqccem ! d.MH@ R pe.ttre co !..mt noa lHs av. Fnqu oetrMru ntpnc!'
*rp*owar u uprBHuxrlTfttnt lorclopr' Mo Mtwur no o6eqft"t
n&our
psxoe "o
r yp.@tre Bt o6?rll@srm , !P
5.6,
Ar.f, r.rxd
Tertr $ dekrrHs sr np.om np.MrrlHu p*pt e orPdnleo ao
mgro.tu m *rpa(6d{s aoro.opr t np.lsimE cp.'rexr' E crc{4c'n np'nnr c
uoxx x @xsgeprfltflr
d r mbpuoHft Da'xw '
Dsrcs. 3a rdorc ldrporoD
npoMrx €
E(vqaf0 m n&trcod d snee
'Hfr
*poy- Aomm.* perpr a H.rwM' p,.roe u.*pu'x*e
qi*"nm - p."p.m q rp.ldrw r o*ft a D6n'-
ta]t -ayJ|cTPLIl B]|Elta {lruyPBlc rPvn"
m
KoHcorwrBP^Bxi
r,
rolxlll
r
rcpmm,
5.
YNPADJIEIIT'E TIA SACI?AXOBATEJIHII' PI|CIC, IIPIOAI'JI'{EHIIE
5.6,
nDrsrqr'! n.3lldvip'z)l2
Aa.Mrroq n.
ewurr.' npoNd{x.
llrqme'ff s nofd€lr E
3aJ " EyICTPAI AUEHA XHllIyPbHC rPyII,
"o6ur@rr.ndm-sr
*l
-ll.lllxm rip6uarxru{t{r'
.62.
3An .,BvrCrPAn BUoHA llHl||vraHc rPvn"
{ rcprq', nprsF.r{ n
5.
M
3l
roHconrnxP^{r, roanu
!d.r.p.
2012
n
YNPABJIEIIIIE ITA 3ACTPAXOBATE.JIHTI' HiC|(, IIPOJILJIXCETIIIE
5.6.AI.s.nFr.',]|w!
I,llqssdlM s mmdcdi
Eru(dE
H.
.lrllw sDw.mo
BI(
JMEEn
rMdx
l
]^CrPdoB$
(rJ19)
"*l
dnmgmr*rfu$ryf
"ofu,4d.boflq*f
-blFurFsrorxJo4'ta_
-63-
(2,'43)
3Ar ..Ey!'lcTPAn AUTHA ttHlltvPaHc rPvr'
norcr[TF-nlrn Et"rExkx rLM koHconxariP^Hst ro4rlxEH onHAHcoB oT9tT
r mprqr., nprErss'r ri 3l Ex.'Bpx 1012 i
$IPABJIEIIXE HA 3ACIPAXOEATEJ'IHIiI PltC(, IlPOI6"lll(EHIlE
5r. Ar6dnM x. nawrrr.r trpoMr..
5.
lprm I,K -Sunpckv xxffi"
Berc @ n6r'ilre ., * .4HcfuHo u nolri.Ir! u M
|mvo6Mrffi
/no rcrpdoeE ..rtl*e.rc mepltr
n!
ir no !c'?u$n 'CtxoftrH{
p.rcorx
.peMw cDdmr' nps Euvrdm tpr mlun on.cdoem
nD.m3M cpqcrM, 68
nFMnr . no-Hrcn d Bllpue!re paxolB. c orn a M N60 . ludeH perep! 3i rertEu,
prcro&, I roruH.Hr. Ho nFH@ npeMriHm P-.F no {.rp$o.MF lfinpueHR Bcrq.HM
{ anp.@r.o e @nndr m pepE a np.acrEHx D deFd r|6tru:
@
r.{Mno k rcpkl
nD.d np.x@ paepr ! kpd x. n.pmE
npeH* np.Mrex
p€repB B
27,533
P*p! r npqmrqr Marsrr ! Hicdm m rcprcs
Perep e npcAcor(, MqrMr r rTu s! neDsoAt
@rRrnqe{x
mhDr.ru porxo!', r.q
'
3,3?l
2,t23
otpoqe
thf
'I'e@HMFqoanDH.|lr@dn
rur@orsx p.uo!{ ! kp.r !r n ploa,
r.ruq{$ p3ymr:
OFpoce"
EpyEx
Kcoxur.$Horcpe(qtrr Hdnl€xe-npeMxnHrr psop!
Po.p! u x.Bftsr pr..o.., 6r|yrc! p{{.p
,qr d np.*rt $M
P@t. { r.ftM! Dr6&, I@! Iorep
tJ56
(542)
8la
]AI '6y4CjPM
Ar|oXA XHTXyPLHC rPvnl
M I{OHCO]TnlllPAlrllr rOAl| rIItH On HA|ICOA OTqET
n nepnw,!pr&rb{u( {.31!.FM4N 2t)12 r,
|@|yw@cq.'e|8''ufiro@R'yq4ryotryd
5.
YIIP
5.6.
BJIEEI,If, IIA 3ACITAXOBATF-NHT'' PIICI(, IIPOAf,
AleIMrm r. rrtuEr.,
cv@flx n@a cE'.@
np€Hoo trp€xr.H
npen@ np€MroH
66
IXETIIIE
lpqffir.
tu6u n*6xr c*".rE'
2.303
p*pr r .rdm s. neprc@
p*pt t xtd R nephAa
3.365
9ll
Papr q $qmr@ M@Hu B u{um a ..prcA
Pcpr e npam.u M.Wu ! $., h ft!'@
{D.Fftcn Bhtudn t6xoe, ! ac
t3l5
1.to2
Orpoqe
Orporlr
EptT.r
rklBk@obBu pcrxoB r flacum m nep{oF
0kM UoHHu paroar r xp€r Hr n.prc@
rarqc*r Fyrffi:
Kcosu.h
m rorckwr
,! lFxa'np.vrlHM F!p.
Pap[ r r.|mur F.b-
65-
(2543)
l.,l{l
t^.tr -sv,tcr?A.]l ol|EgA
fPvn'
florcHxTEnHx EEnEx|(x '!I||!vPLHG
|{ai| xoHcorxAxP^Hxr no/llrtllEllollll^llcoEoTqEr
n 4Drq.r !prH.r{ r 3l reHtPr ,1, n
5.
vnPAf,.JIEHtlE flA 3ACTPAXOEATEJIIIT|' ?r|Cr,
[POAL'lXEllllE
5dAftr'.tl6-t.IrD.rrra.FlrDrf,
E p6.Dr r rr.F!@ |ful.et nFlFtlMr rFr.F. Mdrc
TeDr n .'ffi
o6payr{m p4p..Elir*n a. Frg{..N{*N oi|.t[r6Nrr Mtrw tuu F ttlf
r.p{o! nFDxw no *rtd.rlHH
c |*nrux, b *MM tp.rx |e.r h ffir
ldmri, crolt|ed { ol|.*u@ 6rr.d$ M.l|!e m ffirMr rFsur. d|@[ u
.l|fuu*traF
6.nffisnJmx6.Fqt0
crl466r *@. Iloir'*xre mdffii o oxuw c lotuirr4r tcDP firil ffi) !
t!!A d 66xffi. P..vm
t 6Ixwr M r
d lryEjm r.IE Frpr q loqmcai !
o.Ms cr6M.
.o|es.e x. 6\etre t|I.|ttlM m *rMrFF
"cyn! iFff.r4E6BFDaiFru
1
.rF.4.'no''6.6'r.'w|ffi|
-06'u
rFqrmonr.{*,'
"rrrr.bn r Fn {dmn rrya"
1.IpnIn'.rr'.6.
,L]l .,6vncTP^it
Dl,|
eHA
{Hl|j
y
PLHC
fpylf'
|IOHCOIlttrltPAX&t
3l !*$Dx 20t2 L
M
,. nepnq., lpr&tbruq h
|6x\4wco.'e|B''xqxqa4e|tu4onodfua,
5.
YIIPAB.JIEH'IE HA 3ACTPAXOBATEJ'IHI"I
TOAXTXEH
Ol|IA{COD OTq[T
flIC(. NPO.III,IXEIII'X
A&@r!F r. ,.!w
$.. trD.A@r{.
EXM
H! @lW rucxs|m r. Mqryupo@ mulpr q 6|,rl'ls6 Fn6lE4
(MCiDO 4),
np.i ml2 r. rpynm .alcAc]mr np6r|.3|lMH. oNsn m 6ud|@ n.pnxfl lamu (B r.c.
nP.M4 p,me i lgDm..Mds M.@d). oq.nuo 4rrrn{
5.6.
{rc3ot. petptri rduc{H c mpocerre dBbx@oktu Fia!^i{.
Peym!reo$o.q.{u1w3
np$, ,ri nv @lm xd Eft o(aEure
cwMr nor L3% or MhxarBssr pe.p! sM 3l rercMDpx 2012 r.
O.sH Od.p q <ryrsnn @am rc{s6n fIrr6ft d t crldro!re . nreHrn
nPo,M. rlxm m@& N cropoum
orr@.Hrc d lrFxrrlFn
Ibffim.6H6 2. U'|Mr,|lre
yrcp.ro korc.p|srnx r e nDrd4 q€ oDsrF
s
'le
r io@xd
@o6.Hm.
Ha
ftHoloHro arckDH,frd sr MeaqyxapoaeH cEulF 30 6hsmF dcdkd
(MCoo 4),
2012 r. rpyum nep.!flroM npr6rmlfun. orcHm H 6qeqc nlpnqHr'l.4
nftu (r r.q.
nps
p@a r 3rcrp4odMtr
D6.prr, H.xM.Hx c m 'rl',rynr}.
P6yffidnDoq.rurqe
rye{rq
qoko
orcHMo
lmB.era
k npBd'rrc d
Hcrc
OIiEAECOBII PUC1(OaE
O{nrH@Drre prcrce cr cepsrxx c H.ramlHo !.reH{. m nur.rm npoq.mj lalrlmm
rglcoF Me4J p@r{HrF !.n}T { x. @D{d q.H! sr {exHc kHrxr M apynE {bruH63r
6.
rHcrrFemx u apr.r oiidcoM npoM,urlx.
t€EE6Mxem fl. rtynd.
Ter !!reHu
rpynfr MHd u. .rcn@rur Mp o 6@{{@ !! nrsp
oKau MuHrc spry omlru8'n @rr.
r n.p*{rm t|m@_ JI{xEk@ xlpxo& uffi [
8!psp<. 3 p€rym {. npoM.Hr ! na3.pkft ydorxr.
In*Hft npouemn s NrM r n&xM, ,c{oMrlNplHn o 6untcu etq e onp.nsr d 66a ua
r npoqeF, onp.@rH m tl.nrpunfla 6afle (EHB). I ctrIro
xue6sro cr 3 onp.!s.H. .ftned np.AlqrMr, fpynon rcw$Ho d.n, Asffxruo npr
cyM.crpaHHm Hrr, H+}o
Mrrypffiom crpycy!6 d.
*ore lxn8s I rcnlh. cruo tu r'quo rr6rp]@ npo{cnre !
npry*ft EpruHr @8n s|ln lllpfrn prcx c s@ !nuo. n a € ar.'1i
m.
c
nspkft
p'crcBr
ofluxcdrr.
T.6nr@ ncady 0606@ nreBr p*r r rpym bx 3l !.bf.Dx 20t2 r. H 3t e6.p{
20ll r. B H.r { rseqcHr ,IBle I nrk.ft d ryynm no 6ua@F mt!ffi , srckMd
41-
]A,II ..EY'CTPAII BTIEEA IIHIIIYPLHC TPYIT
notcBltTuu{
BF-nExr"x KLM r(o[corlr]lxP^Hsr ronnurf, HonlIAHcoBoTt{ET
m 3l r.crrp. Dl2 i
! tr.pxonr.!rs.cMd
6.
OttfaltcoBlt PucroBx, IIPoILJDI(EI|HE
5.l,
-
"'Ixrrx pxc*, rDorH*ur.
&r6mnl$d6u
Arrx n D-brn0.a@r!6.
FrcIr'r.rnlt'Edr
pa'bmrd5ItrFIIfi
&n{rrFard.'jur
----)g:-
_ll!4a
},pdo|.Milpry
,4{anr d ntdspaob.dx
llp/IlwHu
416.r, darrt
-68-
]A-II ..EY.JICTPA-tr AU EHA HHIrrYPLHC TPYT'
norcHnTF-nHn Br.n[x((n ['LM KoHco"rHr{ PAHlrt roanuIH onH^HcoBmtrEr
r
r
r.nrq., lp'Ermcu{ u !1A.&'8pn lrl2
6.
OIiI|AHCOBB PIICI(OBI, lrmA6JDKlllllD
6.1.
IrlD prE npor,*i.
lux NFmlogrcn nF,'d
JSL --Z-
_
4!!l
3A.II ..6YJ'ICIPA,{ B'IEHA IIHIIIYPLHC TPYN"
norcHxTr"rrHrl BLrrf,xrfl KEM l{oHconr{lluPAHm
f rcD{q$ trprsb{@ {{
6.
3r
lef,.vrpi
2012
ro/lxutrH oxHAtscoo orqcT
r.
OIIHAIICOBII PUCI(OBE, IIPOIIJI'|(EHIIE
pr.ci d *rnlso uro{E Ha xd€6dn ! nt€o6nlJJ,aft ,Mt DTme
rPynd! e
ohscoMo clmrxre x mptrsxft nm@ Ho ryymB. Ptkoelcnm Hapxck
'rpxy
ynpduerin
u
r sM
@'axu
nproo F npMao rcHcadtrttri ndFxk. .o mordrc
Bo,rrrHnn p'cx .
rostxrt .x ! rN I .!po
3l !ercr.p{ 2012 r., t ocMttm
T16rr@r! nclorl o6o6u.r ruox.Bem E rpyrah sn rs)GH prcx 6M ll leeulps 2012 r.
n 3l loempx 20ll r. B Her ca aMb\*t rmDm , .rsbft no 6ud@d fttH@r .
srcnrq dte @n npre d |,ffi.n{ m
";
uxod, {!urxr. 6opn*H{' x o6opy@{.
saHrori !.nBmn . op,rrHd.H Mart?mr Hu
Irn
r nFffD.iNre
!r
r.
irsmpuollw
ari E
r
B
"i
{@am6rrr
np.He
ipdMru
rPdcl.roru rDetre
llp3moocrlpiuHr oftpad{
B*rdu b i'l.sDqosMH{ octa4,
__]94
tupl r ndpfE{ .x'nrueHn
____4CiU-
Ilp.@
npcxrcF
zo,ln
--g]E!-
taP! 3 a{ Fltra
3uwHK rcdtnrc'aflx,,
aen@rk H. rrp6.touomdtr
";
----_14 ---i28.- ------E!L --!q;-70.
]AI
..6yr'tCTP .4 BIiEHA ltHlltvPlHc rPvIT'
norcHl.rTr-nHn 5F-nfJff lr KhM xofi conx&rPAHnr ro,qxrxtn ot{HAHcoB oTq[T
,o nepxq., trprNroqsq xr 3l aef,eflrpx 2012 (
6.
OIiXAHCOBIi PUCI(OBE, mOAar'DTEHIIE
6r B$yEtr pr.rr !pl,,l}mrr
xuf{i MurHn. splx.krr x o6opylraH.
6urc r.nBnr c op{fl@.r M.D!'g hq
o|Fmu |Jmi { tdm'd.xE !
I'nBi!?s'pro||dft.rftr:mdru
Am Ha np.lcadoBdt i ip.ffi npeMrtHu
Ari u
iF*rp:@
|
larr a
ol.pN4trNmus!!psod
_---.4!isnpd*
'{.!eH
!6.pf, |
r.c.
Frp8
-_______.I!
rraa
-E!EL
e
3:Jlrdiumrit ro|8flNxt
up4Bdr.tlmnr od.loux
3u]tr.iM no npdrrlMDtrKr on.P!u{
&non, r nDeldpdoHdr
----Egt-
,6rJS"
_____!lJq
-e!:!- -!q
-99-
^
1An ..EY,'ICTPA]I BUEHA UHTUYP}BC T'YIT'
pAHn,Io4l||lrE otrH.HcoBort{tr
norcHx r[JrHx B[",r[xrot
! r.Drd., rprE.c!{ r 3l re.pr 201, ..
rc6{
6,@IIIAUCOBI| PUCXOBI , rP'OALl|jrEIIIlE
,l| ncp.ttrHo Erl,qm ,
4 66 F nore Henp|lttJlxB ..ry6,
r |mft mr4rrc vEru
srDtrry!. n .M
tleE''rtn'@. fytM
pccn
d
$t6n.
3!
rc
6@
i
,4. yrPuD 6n P@ rpyrm
Fsf.6Merr.,
tMu
il'sNrrm prcr nDqrorB plce
B
rdr|i|m F@r, . Mt.s
2olt. x ll leg.Dr rol
I r.. qynip.xr m
.pymm
ffircpore
-72.
rPYm
!un@-
nr
3l &H|pH
]M
..EviCT?A.ll BtIf,RA IIH llIvPl,HC rPvn"
norcHrlTt,rHr EUrcxn rrlM r(oHconfi al|PAHut rollrl|lEH ofi
r
n.Dr@r. rDr&rn{ur f,r ll !.xd.Di ,l}12
(Awq'r@'NB'q4,qoR.w46ode&l
6. OTITASCOBU
6J.
Jrxlu.r
nNlnsi
P{CI(OBE,
prB'
i
f,
oTtltT
^llcoB
lpo,llLlXtf,nrE
trp.rwt.
l cstpeH{
np.mr''ff
Muw.cr.?u.ksIo6opy@e
oiloEoix rFhx
Hi
P@ox.ir. !
.$Jri 1.rl.r
7r.r30
rt4
ad
ra
n!.*rt€xo8.rs r np.xc'
,l'i F np<srp'I@
3
2310
-
26299
P4Pr a
.
J2J7I
Bg:mnoip?trpao|@x,
.
11125
7.1,|3
n.pr
x
t9
-
r4r{rt 6rE.m
36,231
1
ofrddr Fd., Erx
np.!o. np."ei o.rpr I
r{ F!?o 3
n9z6-
A.'omr E.pedFrot!tr*
3|Ml{mEIPlo[3mHx
?uux.B{t
no
nP€wplxomMHtr
-.,il,rrr rsj6r rrr.mr
,12,,1,16
tuo,a?t
tcSlr
l5rr9 (37159) 3375 rd$
JJJ6 ila.'tr
{6.651
3An ..6tr'rCT?A-4 AltEH,{ ltHlllvP}Hc
M
rPvn'
noHcoJr.arP^tllir fo&fl|lEH oEHAHcoaoTcET
r. r.Drona, npnuoq.{q Er3l rt$etupx l2
i
6 OI,IHAIICO8I,| Pf, CINOBE, IITOALJD(EIIIIE
pmq !po!|j4xx.
63.
'!|x5u.x
ItF*rur
r cePan
np.lntrnr
rruNB4 turtrr.ju i o6o'YDrc
Baircu !.ndrrr . @s.x x6ryP@
AM u npeer?doEr@ r
arj
m
np.{e
npddDd()i'flr r P.*pn 3
m srDeiu|n oftP.s
BTM.NK no np.rrp8roiMM
Bnud
naptr tr
mpre|r.s'rscF{
PdprsIs.sruM@u
a.nmmr
Fa
dpffiporomE x
3,NesK
m *cr0rioMEnHr
34d.Bu
rc np.srD!$MruNr
Pr4!n.nuennr.oBu
3A]T ,.6YJICTPAI ATEHA I{XTIYP}BC TPYN"
6
norcHlirLrH}l
Eldor i{LM r(onco,lratP^Hllt roanlx
f,r 3l nc*edipx Dl2 n
{
neDlqo,
5.
OTIIAHCOBII PI,ICICOBE. IIPONAT'DTEETE
npxsrr.ru
&elhrHrn p{cr
nMrn
rullrio
ce
oBlptre
rrlffiilre
o sepo|n@nd xonp.r.EtrE
cyNm nD.Mlexvt cFk.
Ha
rtynar0
E n. 6u!r 3 6@rdrc
Aa
s ch6.p. eFd cen lrrtuu no OrMHcoln !mM.
nFffpdo.dtns' aomboptr Mx rc.rpNMdHn ! upasHmctryplmxr aoro3opr. e rcnrc
sdr Dscr d lt!ftdA. s! reDe{Mm c!6'l1m. A M{ dy$n € nF.eprcrr rcpKn no
lo6tobio c!6spax. M d.Hrm B orFrft k {e!64&r
rdp€xoMrenHx ur 3,rpdH@onrypmnir aotutopr, lcto8"tu Ha ruEdBue I'fp€xotrEner
rcrclop *err.xso c. np.spsrxM
panp.4,.Hx no p.rmHr n
B rr6rruE m rMr c H.npu
sHcrrryu{,F, s (onro q mctp.Ht orHlH€rft anrls
.pssr?qorroHt n trp€roEMHr t {pr.fldrvp'lm.x aooiopu cM rr !'k'Mtp{
2012ic3l!.Krs 20l I r'
rDynm Morc n!
Hc
6q. B mcrc
BDB
B.tsioBN!.n@nncolF
-r!!r!!L
6.{ Mlrt?nd
BqudmlgFldMrxorp,ur
B*xdudnpffirpdMrur,!r.q @ u
nPeadtsoDtn43MHtrs*
n.,I x n:?rtu .-r|&n{
OOuo
^rfln
rdi.x . xpdd.s
6.t
E p.4ptfl
15.rxn
Pxr*
rp.ud p{r
-!u4l
5r.116
locjle
lM -SyJlcTtAr aflf,tta ttHllll P6Hc rPvtT"
noicHxrF-nHx BLr[xrri xLM KoHcorxanP Hrr roll}rrx
* nrpn@, np|Mre$aq {a3l aercMlpr 2012 r.
6.
Or{EAHCOBtr PrrC(OBi) IIPOIE"'D(f, HtrE
6d XDqm! prc,
orx!H@r{
,rB,
B
.p@wr..
Panow{r. ?
Brxuddf,r<aflrd@rdr, lrq e P
n!.mpaorfnrE t txxB4itr p.!tM
n.'r x ,4niN sr|efr
otuo
16|M
rKr.{ . xpqdcc Prcx
Anrx
6.r
r!.!ro
'|..
rr0,7r4 t.965
EMtut4u N o.Pxea tu2
Ild meHn, e"pu!4 t! 3l &Kcrlp'
2012
r', @ no x
€'ry9tr
tlatl
mcHo xp€lmu
l-" " otpsrrc or .tp@idi rpvnri tgn{!@Ho vnDlutd t pnor
*i- p..v* - Nd.6qm n{m M nogltsnn! n 6e54c aMr ' !o6po
i,- "oop.on
*i*
"
Ta6rn@ nc lMy np.amu 6.tlM's mIl@ .i noPrQ'tu! o epFEH lur no ctpi's'
6e !0. rftHi..eHDMHa o6su'trM rprnrm k' e nPr\HM'
A.** - "p;;*
tin"r** * *ndruft Mcr$xup.Hx m st"rs' r neodr6' d ]r
;;*".
leKexBDr 2012 r' e t r.r.upt 20t I r.
p'ic*
c
,qup*cn
3
-76-
lA-ll ..Bvr'tcTPAll au EUA ltHlx v PtHc rPvn"
aorotlrTrrrHx 6f,l Ex{r.r |tLM KoHconH.ru PAHrt toill rxIH on HlHcoa oTqET
e &prdr, nprsn{lq m!t r.Nr.pt!rl2 n
6.
O{fi .Al|COaI|
6.4,
PtCtCOBf. llPO./ILJDrf,
HrE
I(Dqnrcn D!c'q npo!5]Kxne
EMtau,g dl,'..et dta npto.erv
mt2
t,t9>
4,335
-
2.41t
23t
3,1t3
2rrr
231
l5A
i2.36J
a)ll
5.074 26J3t 16J35
r49 4,350
135 409
-
l|a,144
49t9
,
305 lJ9
3,179 3,1t9
'
346
'
480
331
2U nJlB n'az
_
'0J19
3!1
53'323
6yJlcTPA_tr Bttf,tl^ hltul y PbHc fPyn"
aEnHx Er-,lExKn KLM K'oHco,rx.]ll,rP^Hllr
ta n.pxoar,rDrsre$.u n.!l nereM.ptr 2tr12 r,
noto
roarull
orrr^ncoBoTqEl
|@|\fu@.d.,uB'ueruo4.W44,oa$d
trIIIDOPMATU' NO CETMEIITI'
.. otutrflEx€rrcKKo.@:
rplrri rm,O{@pa rucH xo|n
- rcrmremr .FnDrcM 6Bm !.I!@, d xom rplTm forc !r norvcu nprxolr s
nonlcr p,max (tmclm{o npuoAr x pdolri chgrlrn tu cAdu 0 !pvr4 Kodnoxerd H.
7.
on.p.flrl|re Ff]rlm
Ht
rpvnan
p€lorHo ce np.rne@ d pt|otqqm
nu
cer{.n4
M npH
peJpcrE
kom d 6!4' P4xpqq.trr
Ho
rcrnokm
r
d n.Mr.rrq
xolm . fldnqe oa4m on.rco!! {Hoop@rr !! eru.m
;i.se
x. peylll'1E
' 4iHffi H. r?yndr. opnxv*DdM ! rR.nx. turp€lr
np.ryffi
rydyfl, ffisdn:
M.cr!@Enpee.|!|lre
3AA SvncTPAA BttEH
c€tuma 05@ ffiFe.@ ims
npqrm 3ecrpuo!'ge npo$mi luo{cHn !
t'lIlUlvPbHC rPvT A'q /qltx.m
F!!r!.n d Kox&rtB e Oxssco! H@p cn.6x no_ldv . np€ldrem iptd
x,r.mtffid s. np.!ffift nporym:
AoMonaro rac"aMu.
Anxo6lMo ryA&osrc ..m{F saFhtim (rxo'. r9qos' mmpffi
6"mNm m Mnc. "3nomDro u xm ! Mflc r "norcq
'
"*d***i " "r@;^
- e*oonc-."' ". EUBD,, t c)*6tna nokptrB.tsre Drcrc'e o6xB@r ! !an_
"""
d ffipqo"mm m,gd. u co6cemtre
;;*"
"ye*Tcpropdrmo6lls Espa$rre txmu ,@ blFnr
eB@rc H. MnC.
npeM nft nps
BMpr{ € 6!krB no,[rc! npx onp.l Hd si 3M?€xoMdHd npndr
'j p'uHq"
pncxoe
e
peen{rre
otrFldHd x sr dpvorm f,ls tu
lfpNrdHxm*l|ofl.
vdolum v mrcMHr@ m rcrle.kft opoead e p€ndp
€||@6.6Fsx Fr.Mo
Uaytr{Mo tentdM|.
l,ll}1,]!.fuHm rrpdros5k rMM ]5?rFu n v$!..fu cp'urJ msp nplpoM
6e;u. dx6! co.! do{ r qp}t, o6HcdH, ptcrcF vdo.Jlm no ucrpumflre
rcroopr orparr"- ' raro'"ur. *i.fl Hruft Ha 00+'6@
nFv 0F.dm onp'Aenrrc H!
flpn owrm m prcr do rw !n&p{ e lsnpt
*itoa.o**"utu on" , n"pno,rrcs c. BePorr ornar Ha 3mrpasu{m o6edt
a$qwto' roptu.'.4a wq8.4e
YqorrrE no liclp€rollmHrN IoDtoPn no Br sqoF ecr'€xotx{ u Bqro o!o6p@Hr c
dex!y!'p.4m lst xoMruu nspr'
3a.nt,Wv xootiwp@
6pon npolv@ no lsrtsots s' o6qr rparuxok drompHd I
Ip'*dm npelid n ronrn(N.
xr Hmftvcv rDm xeI4rcn nDdDdxx 14') rurr
trFO*wrH{ orr@t*rr
cmn !r rcDrneH !f
7&
B ltt^ t|ltllllPDHc rPyn"
xl{'l r(bM noHco,lfi nrPAsft c roalilxaH
ra tq., trPrEruuun3l lB.rBPr 2012 i
tA-lI ..6y,'lc1?a-a
llorcHrTf,,rHfl
5E-rrf,
oxHAHcoB
orqlr
6c|6o4.W^dnobpo)
BIIIDoPMATIII'I IlO CETMEIITII, II?OALJDICEEIIE
'.t,l. o6uo sdD.toM{., rD@wnn.
nntw
:lnoMJN u nNua
^rt
3.dDM*re "3nonMyd' nokprcr prcrosft
cMtgl, tp{tsa v
'p.{eHki
.cttvr@neo6Hd
d
t2Xrmaldo-ft
Cetr.mt x,or@orp€xod. Bkft{B! llucpMo tp}refllo
AIEHA l,lHlllvPtHc lPvn. IDt*m
TSrtr@rr
no
,ady npels'Br sHoopu.ur
.
nPtr
wparorid"r
Hd
3A,q ,SvncTPAn
x'BoT
! w'@9.rc|.om
n np.lr.Bno tud@crP.ioudM npolJmr:
d4.
x0 Id{.Hm
errp&\oa@Hu
cpoki
C*{esm. radpuotN Xnom caalpmr
.NlFr.tuo ctmq r p{cb!
doser. 3erlaroFMlm o}a| (3c) c
Md"Ma x0 ncprHH0E m
aflat
Hr
36pe,.Imnn@ x
. c*ry! H. !ft!€xosru .f,lgnr F||3md.
Ho cpos 3'
llrfr
trp€3 *rplIaro8nt cpoK!
npl.lggdfl H. t@
. r?onxo {rMueHd hr 3!dp*o!dn.
rr. H*d||q ! ntn q.A
er)6.x. p!6oGnoco6xm @ru
||ffs. ndpca.n Hn p{on.
Hq 90 % c ndnrHe{ cPoxi
qm d 3ocAdoFMHm
. rp.iio M@ t Mn Cid|ma
npx rPdit. a.'6. m
e
rD6.m p!6ocnoco6.6 cyn
'@@
tpyae*o6lg i d.mn. sr
!4 ?0 c 4r.amno R
P.dre afildoxn str curc
*pa*! cneNFH *peftp.
. cnF x! anldrol,I$ l&Il@.H.n p€m e nprk deFrHe c
46 cpon m p.ftft paveF ir rt-tm trpdur'
-19-
!a_rl ..6vJrcTFn-Il BTE A
-
l,lhlxyPLt|c rPvn"
M r{oHcoJrHnHP^Hnt
ro,llurxIH oltH^HcoB
r
neprqr, np{srecDau {. 3l n reM.pr,rl, r,
'Ket@M.|wqoaodp:o)
7.
IIII'DOPMAry' trO CETMEIITU, IIPOALJDXEHIIf,
?z)(riormFsE
oTqfi
qtrDo/'rftm.
C*€rft *rpuoM
*M,nftrfterDeM
c@p,or
.
np*rrFr.
prcrc!
ectDoxoMu {r lffiq4ft 4m!p.r.Ho cl|mrn n
Iload6s xr
dc{cr. 3.cr@\o@m qT! ! uaDx!
. cmpr u 4!.tuoqHrx nps *aD?lffi 3. nux'@.
xa cpon
x.
lffipuo.bai
.
3erpuoffirHrr .poki
rpanxo kiMM.E Mr
Hq
90 96 c noxnheH c@K.
np6
ery6em
pr6orenom6Bmr
.c[6PT43amp.xo4Hur
.
rP&iHo BiMd.s
3a*luoBmr naxprF lomsrdxtr
prcxore 3semrc R Ba.Gnus
eondykreMxemr,cbb{flrt
dk rurdpoexo otrso!@ srtuoDo.
ery6€Hi p.6dano.{f!@r
@ ]gtqou!{r .qqflue
.
!p.M.rE
H.p!6oun46nm
3ffiDarouu d.!nk
u
rFrorm nokpxe d.rflk n.tx r
6dHn.. npeDf, r nwr@o
:n
esrpaxoeku
uonoryk! Mn
|@lmF
r!60 orc.
n6
luNpoqH{
.
xrpyprHqHc
.
ao6poKrcemeB ryMoP {a tumpoqH{
on.pour !3
3!c.tMim
cnmr
nof,TrF
.
rMMrnxparc
on
paurr
$ 6rlnrc m
k sp!.cHF.
. Hw cp?t r?|mnFrnsHq
. 6*6F{r' rcall1lftciffil
. s@'wp.usu Fr:
. lp.xcM.m@ fl. dni
-80-
.eftnEfle
e6drwe r oc!6@o rw
nsqosne npv Mveln no
xa
cn.ftrntr 3.dD*orkri
noKpr. {erlqHo
.
!.lp.xorKn.
M, @oflo ftce{rc
l{I
-EfnqIEA,4 Bl4EHa XHIITyPAHC fPvn!
noncHxTr-nHx sF-Jrf,)*r{r{ l{r,M Koncor'r'|a|,|pAHlfi roarll|lIH on
e relrlor.! rpxMb{6u
?.
'rJl
!.xd8px
rtrr.
H
aHcoB oTrt[T
flltooPMttlltt IIo cErMEEIf,. nx)If,JD(iEEE
72-
XrMMprroune, trpoEmrr
.
rprrob
-
npoo4rc.MHo
. cmp. n0 sdFxo{kri 3f rtdo.m roktro auBposxr
np.l rylNEMrr. cpo(i prcrcE?I(x'muMk|]re.
. r?.tuo usm
Mx tMr@ E cyr. npr $tutu. !!
lrr6€Ba D{6ocnco6H6
4 90 96 c lubrcr cDr.
PrcbBft *r!{roBq ,Xn!q n.
q
. r90nx. 3r.t6a npffi@r ncmeH dd.m y xrur
rarxlxlmld(yr n uxdn
. rpeMeHHa ery6a hi rsfruGu ce BMr'lr! clMi npr
x.nnMHe m wp.xor@Ho o!6mre
p8-re Hi onp.A4cx epok - chpr Ia
lMDuoMm nr4 Mr rp.M.rxa ut
r?,im arr6' u rptlenoc.6sr x
r
. ffiutubFrc!
. !ffiMM.
Mr c'lEmq
u*. tukmd I ffiyn.
,bM@ e ctM! d.! opoqrw m
n.c.flrc { ynorp6. u r4tuelfl
3!p.!'|@ rerparorb
s.r.F
s! F3xoai
e EexodHxq{o rd.Hrcl
. Ba3mHdree Ha pa!rcfi
s
3dd4axo*rr'&onoyKo" He
optrrerosr cneflo&H deMem
H
Hrnar
s3soxlldumryn, nproktun
trrpdoBM € r3M.qa.y{. nD.
l|mn@c e ]mDuolmfto cL6l@
. porm E onD.@c{ cpoK - chF u
3dp.sumrHF Mi .p.{.nu M{
rp{tu ert6! u Dylamco6re x
GB@
6 u.Anu$0 gqoa.
3oc.tN!re .MHorcrpdm nryas. r
eta:6rrt r 3rc.,doBk..JIlrrDHe
.
.
B
Henp€asu.Hn tr H.drdHn c)*trxxa" HrMs cn.meH .r.Men n
HrMfl lBMxHoF 3r dkyn. npH rcrr
Bn Tcrpmrxr ce aMo@ cyMi npr
Ha licrpdoFMro cl6me
renpeDueHr r lqroxHtr eft..*
B psl(|rc x, onD.qercH cp.r - cMryr M
!r?a$Hm,4
-81-
ur @a
-6vrcrPA_[ BIiEHA rfilllvPLflc rPvn"
M Kolrco,rllnPAl|l|r
E rcDrdr, rprErrqNq r.ll r.Nr4r rrl2 tr
:tA-il
7.
rolrlx
f,E.DOPNd^ry' trO CITMEEIII NP{'AAJUTEIINE
tl t(r'on*rp.iEi.,
!p.rwr.
. rctrFllu.HH r ll6na!!
3rorpN5Kre .){(mor', $4sv c
€ . eDpo ur
rH4rhruoH*
'DoH4
p{ck ,
Aprra Hta4 I{HF{{woHHm
nomr € 30 oMna @ rrcrp&\o3svE.
npoaynr e rmrqHi ec4dot6.
cnps8. c rxErtr@oH.n Qou
np.I]]@s cne@E lrmx:
l)no Mrxm ilex,ry mpwpaxm
.6paeeHm cFc r m6p3rd cF
.o c|ff!. r erry{ln m cMlpr H0
36p@Mir no rp€Me u cpon sr
fttdlm n! cr€1l@ D orye'n m
npdcre msnFsBff Ao xpdr
2)
7.4
3rp.D @rt?I.u.
Ccr{clnr j4dm cr.tpro.
o6xM urpor ctump d uD.lDNsr}proDn }stym.
noxpm n. aflrypeHm nr@ I:n I
x r!'M6orrxqfla x44xcu noxu d Gr.,!.Hrc rc' ToN
np.rll)ruxm m 6nHNm
Grsemc6x@ aenlrm m rp
.
.
.
3on.Fy,c4e 3!p6&" AI
AucMnMq,,Byrcrpq
3!p!e
OO.ll
Tprlom Me!{unHr" EOOJI
'Byncrprn
3OA ..6y,opaq
An nDrlM nrq.Hr & I d 27 o.Bpyrptr 2003 . ! ao6poBqm qps,o
d Konu.trrra s Sddcot Hr4.p (kOH). npe,admr st aels@r na
AplMmo lMocu Ao6porqHo 3apa.Ho @rryptlarc, qP€r npeM$N. m qcDtrF
qpssffivr}TrMs, npolynr: flolo6piuH. Ha sap.Bdo n npqrurme d a6Mrdkq
rs!6onxnxa Melr@xcd doMou, 6onncH. r4rqrx.kr noxoq ysym, G6prer s 6mBx v
ycnoBrr npn @rrdrttH.
pa*od. nD@0r0Hm o !pri!od@ leryrr ca rpynnptH! 3 nd 3aplBHmrrypllMHn norfls.
3a!e '
nM ntaatonuwa.dtauw tus
n.rtr rrm{6o1lmR
norpcE @rurcn pqo@ m BerdorBNm
k oums nFrt{r | ll..r|€]@rt oc{rt?ere
'@ rffi
tri(mm F r:6vpd x@urckx cEl@ffi x e!.6xo !q.M. d o'* c dp.e.!r
xm crmqs IN-p
B@lrr€x sr r.pxrtpvm n P.rD6iib SumFr c Kom 4tx@
yoyd
Ht
GxryFflrc nn@ e
i |r4wHcrc dlryexq Pesl@ r np.,6.*nft updrHx
-82,
lA-/l .-6' J'lcrPAll aUEHA ltlllx) P]>Hc revn"
florcHnT[,r Hn BF-n[xKl{ k'!M noHco]rl,lanr^Hr|,|
3r n€pxqr, nprM0{lrq n.31lererDptr ,)12 r,
7.
_
-
EE.DOPMAIIII'
TIO
roalrx
Cf,TMEIIT'. II'O/(LJDSEHNE
t3 1!Fdo drypnr.., trporr@*
o6sn.q.M q lptaF@ {pd 4p.m BM.@. u Bhpeflre Ndk@eu F |@ M
mH@ !l'.fuo.rd.. h cxryp€|rft 4.
IIMEoamaMt 0
norpre Mdnqnrcrt porxoD ! r.{.Hx. t n c.6sr
n.M BdHncHe
Eoe!.Htrr.onport.lr,ncnen.aMt,onepaurrr!p)rrpd\ouno8per.s.6dHncHtr{npm}
oc!ryp.{do ,s4 B6trp! ne{€6{o 3se!.Hn r onp€A.rcm mnMHlMfl H. tprtpllm k
p r *.rr@rcko o6crruH.
P.ny6nxK.6urupnr c Korft r
Ha4*nm pdou oo rpeMe M oonHxqHnr np.soI e K@HaxF H! eMtp.luo nr@ Mx
c. srmw op.Ftro !. m.6lllm reexn.
ner
n nontt@
M
tpw
t
rynnw
oa
rtow Ezolt$w
M.nnp! r opl:lsrF npooulnqH{ nFrlw G.mro norp,lm s
nPoogJl.xald np. {H ! c@
c
rc qffinm
qplenauHm.
H
Hlt€!tu M 3 x. MnMcFpdm
-
Ar'ffi
-
Jlwmn@u
ni@t rMrecB crcMmqoruqH! ycnyrr, s $.ncn|d m norPvr'@ OopM.s h o6cr)xde e
runuoud{. Ha p$xo4. npr korrc npl H'mnaH. M np.D@Hrc B uplMoaxfyprr€frm
pexolrr e upatrc
lorosp, dyw rp}tmm Hcruodu
nr@.
o5!rye. Hi errYp.flm
BetutMd.tsu@a!
m Eepudr Parcd 5 exJny'e N ndP!tusx cFe'E
np{ nonn@. { nD€rru.ffi r up€trcrrt?tdHft loreepr oy{u !ptK@
Ho Mx BMo pluotre s rpotxo o6errM. Ho eD FHm nxu.
Ar6yrmpxr !. niBxdMir{n ct€uuitrp.n. trqqrr& notou M.Axrr!.$ qenfp
_
-
_
,ByncrTu 3apre" OOA
A.dHma
n€ceHe,
-
4rrffi,
na
lplxerMo .
p.x$Mmqu !
csprn
c
npqmsHe M MeouxcM ydy no !@c(wx4
u tuI{r, np.t@e @ Meu@8cd ,.d.4*Hr. t lpyrx
chpo.xa c
Ha6'oaes'e
rtm 3 6mHm
,,BrrrD.r Tpyror t{q.qm." f,OOn
Aexr(m E !D)*..1!@ M6* Mympu.
u no4ol'fu F p.6dlD!,B", Kor'lm n
yooilm n 6@mnm u r!t!|. 6 -m 3eom e {po!o@ r I 666.-8
u rty!. ocflo.!re {t@x xa aptrffi € chplxn ci
'uosK
!0 P3tumFHx u 6tAaEH. Hi oprel,3'ry 31 6.lonrcrar t upae nD{
rlynx no
cmmre 4 p.6orMc:
.Ds e dEpru$e t H.Mdt@ H. ydobeHh prcKl
. la6nre!.re x. lADlirm mrxx. u DS!E|!@;
.
oqeHk!
4
npo$.c,oHuHm. prcxoe r
6.oM{ffi
npr
!Hur.
PidE
-83-
3lpacHm
tA-4 ..AvJtcTPA.[ aUf,HA ItHITvPaHC fPvn"
florcHlrTF-nHx Benfitr KIM r(oHcontuut^Hflt rol,lurDfi oxfl AflcoBorilf,T
,. neDr@., lpfsrqq d llaNM.px 2ol2 i
7.
trE DOPMAqItt
llo CDflrlEtllll. IIPOAIJDTEEIE
IlD.odDuoxrfl o nep.arrqdd
C.rM.ml nFciplssa@no ncpcarrqm t@d fttrGpfl@,ryjetu El'lPE JIol{M
(EIRB Irndon) x q 2012 r. alrepl{m lplrMd EUPB AEm (Py!u) x E P5 EDoK.p (bctt).
1.4.
'{ps
x rpynan
?5 O6.rynqr
@umt..
!p}3s
o
Jlouo{crh, Pyoku
I
o@bxxE np.@parodmk,
!.l'm
c.rM.rftr O6sw'@ leIHs{ luokt ne}Hm! e ft(epflrF mMn!.n 'B, Af, ,llxtr
ClDsrcB SMnpd EOOA r ,'Bresa tlHutp!rc fpyn KonF Ll.ntlp Bunpu AA
A.nH@ bi ,,Bl An /bx, captrcrt Eonpxi EooA. opmd,pam c q.n noror.rue xo
ru$ v turect. @Ho6io E!rc'c{criHc rpo!a,(& Ha
Gtsos#d !.dHm
uy@no, np@o6fr Mdmrc E F|rre" ,d axo!.MM 66ll@sd r Ip
OcrcD!.6 &ltd .! 'BrcH. I'l DFsc rtvtr Komm tl.m9 Bfnpu" A,A iusx
nloopxiuoHso o6.rrft*H. Bi Mrern, 6ck o$@ o6dvx!.re, d.pHt npovst'sb I KiMIw'u
Tjrnut ncldv flF!@r $xs.e!m ffirse t
201I r. no oneparmlt erMenn
-w
D6vl|1rtr@
d !'Ir()@ {
2ol2
r
x
_l
s *:c
.
rl;esel ----l
i !::'3
cl
I
I
!::l
e$
I
.E'EI
-l
I
!J
r
F6
!l
i1
-l
I
sl :r'r r
I
t:
ttg
E-3
1
:tl
'-t
!
EE
tL3
:i
,i
"*^-l
I
:r'ql
eil
::l
*fl
!
Er
5I
=^:_
3'3 R E
ri
Eii
e
E
:!t
4;!
;:5
T'I
=-
E
j ii
E!
F
E
Ei
EI
$$4
tl
e ee-e tl :etqlga
'l
r ". !l crdilxi.
Ei
os
el
I
:l
ll'l
fl
I
I
ii
qr
!
i,. ;a
i
Ei g :E
3
=
:!l
*s !i
+94
g-.9 f -
t !:r
-E: 0
I5t
ii ii
F:i
E!!
*i*ii:iii!iii: ii'ii:
:.1
E
{ r9l
ESEB
'1
d
3i3
ii3
1
ii
gr
1
n
F-="
ItB
E-:
=
.l
{
'a
t!t
I
i fli :.iqe; aqees
=J"""'l
fl
P
,l
c-
iI
c3l
I :llis
^t-1
s!. Bl€{{?
elt
I tr
ril
=i: ;F
F:
;Eg F=
i:l o!
:lt
ii!
xEt
o5
,***,:iiisu:E
8al'i!
t
:i!l
.:-il
;
'l
L
I
E '1
1
I
:r
t!
g!
FE
I
3:€
et ?t t
t"
I.
E-C
ES'
IB
h
E
:
U
::l
't-^
;EI
'l
,d l"s*
r
5l
:n
P!
g:
e;
1!
Ei t'
6t E
rl
E
a
tx
IE
ii:a g
rl+
cl
d
sl
I
1"1
i
i
i cl
i i, E! t'l i :e i:
Er
"-i E
I
1
$Fi
i ! lr t i $i i
E
i *!
;]::u
1'-'
Ei
e;
r i!
! i Ei
;!EB 3h i
;l
?
I
e
!
e
I
I
;
il a
Fl
?
3
;iii! Ei::Eiiili
=:
'
l':ilii
:
-l
E:I
5l
_l
$;g;iii3:?
3;;54
1
!::l
I
.E=A
--
3l
-t
aa
l
f!1!
It
J
r!l
:c
E
F'
::L
i3
E
EE83
a!sF
re
'l
,l
o-
931
EF]
t
F
IEtii:
EEi
c;!
;!C
*:t
?
{ei
<i
fl
q
ile.:t
t
El€ :
tl
trel!'sr
-a {i1a{
F9
o!
:t
=ll
5 ..*;
;E;
EEI
.:'
:ti:iEi iii iitE!
-
€8 F
E:l:::sll$trsr e ad g3j^
I tl
l:
:ii
il
I
6oe a I Fi
I
fl e
!t
g!
5
I
ra
IT
t!9
tF
t=
t=!
l=!
1!:
lirt
E'-
,.:
$fl
!.
!tl
;EI
'-li el
Hi;r Ei
a:!f
i
I
i
HE;
i
dr;5 E
E:
e
=liri
r
fleit
i
{E :: 5
fl: :: + :
g5:;
II
ngSt Ee-]fl:E-J1-"
"'1"=
"
iq g$sc$ i :i-qs
i:l
{xq:
;t;!!
-l
fl $Il
"l
I
E:
s af,
!.
c
i!: ii
f,
E
g
I
II
6
{
5
t
!
:t
EEI
Iqr
5N
i
3ei
!rt
EA:: Ei!
E
eI
E !:
tl
5i
qE
"l
-<
d:ii
3u:3 €3
eii€liiiiii,ri :nig
Eiii !:!
tE!3s3!!ltE$BE
E n:i".8 d a ag:
's-
.
!ii
z
1"
as I
:!
5i
ttat
".' I
I
*:
i51C
aF
90
1"
1
gl
-l
3l
I
s ec
:l
:il
EF]
"l
1
1
,:l il*.I ! !:3
ifl
I
dee
-J^-^-^^^
E
e^
1
;fl
-!l
I
1
el
-' I
t-' 'aiF*'F
c-:ti
! :;i
1
I
gl e
1
a
s
"
1
x;
EE)
c;r
F:'
r!!
?
6E
i'! i:
;Ei.
:
iilsieii:Ee*ii*i
ssl i:Ei513i{ :
n?l
I
FE
!!i
B=
E
11
a
lqe6
tl="
g_
E
;
I
ct?
E-:
I
F?: ! ?
E
l;
911
IE
t;
t4 I
FI
4tB
:t9
Eel
se
'1
:I
til
*E]
1i
E
:l cel
:El u1
I
l
11'1'
l$ilt'E-lg 9i
lll
3:
$rEa13$dir
l1lu'1
e
9! F I
:: E
it,. 5!
E
E
E
il* :i x
as
:. i ii
'-r I I
;lE ie E ;
*5 !i t:
lrl5
iErslhil*,irlei'li
I frit
-J^-^^-^^
Iti
'I
'J
I
I
''!
€
e
:El
n
:r
R
c!
5r
a
!I
^l
til F
!Ett
lli
I
tet
i3
2A
!l
II
3
:.
il$s"8":13
tL'1' - ' -
P
$|
a
!l
39
. xi
I
:!
t gi
;?
trt! El
3:
la
? :i
6 :!
9!
IF
IE
E
'l
ai
!
-!
>:
F FAE
t1
s,g€tse
I
'l
I
q'- 11
8E
EAIE!
II tb
: I
i F
E
q
:i:! srl ti
iaiiiiiis'Ei'ii:el
3M ..Bvrc'lPAl
SnEHA ttHUtyPI!HC
M
p n.pxDr&nprsrqsr&
& ITEMATEPHAJTH]I{
nr
tpyn"
roHcoiluu
llr.er.px
2012
PAHnr
r
ro!|'ru
AKIUBII
Coarycp
1964
502
cMo
{2D
w
3l!.ErDpx2011
npxrc6m (!rc, mmxdH.)
-4
(156)
Cruo
sr !r !6,!'[
^xyMyfip.n
riu
2012
Nop.'urxr
t32
Cr,uo m 3l
!eE{'F ,l
A'.yryn!p!x.
t
(20)
(20)
rt63
2.82
rtoDrrror
361
Ha{nq.u
C@o n.
(r
225
519
a{ u un rlrux)
!l r.Knrpr
.'.039
2.2,tlt
2012
a3l
pelynm id mrrpueH@ m 13.I L20l2 .. MndHe aplx.orrcE xlnkd daF ntaerpleMHu( Ht
**qir mor , .rc*.. co6c.'eHm h lJmrE 3X ,,6urtpc*r udr" @ no @s mcxr 3A'q
BexaftCidHx lmra
-ByJlCTPAn 6IEHA HHIIIyPLHC rPvII'A,q trP4p6ir Nrqpttrx
qnm Nn. ruEHH. t 5 t xu.n!. D ruqxsd! arotrulou' _ 147 xo.[
B
.91
ttf,HA llH||rvPBHc tPvn"
oorcHxrEnHl| E[-r rxlin xr,M KoHco,rnau P^Hnr roalul
9 n.p{oar, 4rErb{r.u nof,l rex.MsDr ml2 n
:la.tt ..6yJlcTPAr:l
rckcMsp' 2012 .. sd x.nD.BcH ,Mrt m P!rc@!c6@ m mA.,6yncrt€r 3!9ie A,q
caycmHoeHn xH0krrcpr3a o6e!rr.Hk! mpen ftqnm! Al'rcMnMII,,Byrcrpq3rpaF EOOI 3
e dr.paex. o6elere B !sM.p !a 222 tu. ,r.
DBymlr !e
(!M
II
rm
lo llPvlll agjloBll vqacTtlt
CaonH@na na rpyd roo'x yqdsr-
ftd
bm
11.
93
r{.
..
n@q.H!
3
ocda
3a
wpn 2012 r. (93 ff. 201 I r.) ce OopM{p! @ s8tffiun !
uMd rInD!4 ud. m .m*n Met. tu9.d xm a @m m
3l
!.k
OnMco!@ cr,mtHrc
m|ruo" ffipv{.m.
*r Ha npuo&s.
IlHBEqrUrluoHHu llMOTIi
ut2
npuo6rdhd Gt.c. q
751
9J19
u'rdd
B6vffM B$Del@ m l3.ll20l? ' Mrs. lp'rellm x.Im ma np.Fnpkrwr k
3x .5|mFH xY(n xft no Ex {{rH 3AA
, *'rr. cooqcH6 { m
-i.'i. .*- BIIEHA
litllllvPaHc TPvIT AA npuo6tr* snffiuox.r uo s. mnH@ 64
..ByJICTPM
Kar 31.12.2012 r. cncuM6rpuo nFA'Dxn. / Heovcrr q.Hrc'V ' 6spuu ndpd
ocHn u !{sl|n*ft sr@, c.6cr*nM M apvnft- trmmdHx 6 lptr oSunpd no@@
e oq.d6: r!sae!, nut fl H loxwH noqoA kirc np{ Bcrko B
npe!.u &r{Krre tpr trosoAd. B psytr.r Hi op..uenod i! 6e ow!@cKk AoM4 o
pauru M'x!v
,ru.Hr{p.fh He.rcr{ o@dmd e ystHoeHq
cnp€!@rln
rcH.
!! rtrwuo
! oduHm roftd@pa!
lAll .-svrcrfAjt Bti EH A ltHlllyPL8c rtt rT.
noqcHrrlnHn 6f.J[xrn xaM xofi conx!I,tpAHHs
,a
I$Iqr,
npxo'sq8rq
r1 tMoTl{, MAllIttHI,
u
roft
x
3l nef,e{bpx 2012r.
ctopaxEHllt
It oEopyllBAItE
2qr33
(2,391)
C@o
u
3l
&nr.DI z)ll
lopnrnrr
^ryry,rarr.
-3,!:-
Hr
(r34)
(r36)
____t41_
4.149
r.659
u
_rrg_
_t{:t_
42|'6
(72)
nacc![
e6okHq
_!J!1
(232t
_€!2_
Blrm 3K,.BMrrpcq nrlni, eD no 16{ {o{Ni 3AA
rPyn, An npqm;F
!m.;;
{nftmemmrHqe 1,235 xuj.. i uerwHa,*or@ aurorplr$
_ 1,075 xMj'"@pr&,"
KrM 31.122012 r. crcudnMpaBo npqnPlrrno /H@
c.6c.&xM m Aplx.m.
a rDr o6qonD;
noaom ,okHM: p6x@.x. @p.H H ro\old noN4 m npr
'lmmEM
k
c! t3€E npolru erqx{a rpr nosoAa. B p6}nm m nps{ex6i M 6a3o ouenirdcfttr louu
e ycEHoExo. r. uMe cluMEsr peyH
cnpl@rlm @ni x! H@xxrxrc rm y mrdm {M N rclxuxu oua,@, cf. {s*rJ
rpy.rd rr{r mrr, o6p€r.HeHx c adeB rr{ cry*elqs kro 3uo3u.
amxBn tr
8.O6i'
(393)
_see.
414
peyJlmn Bsp{.sm dr l3.t 1.20t2 f, dsNe !p). m
bcrq0
( 1,549)
(3.132)
r62s
1\l4e
B
2932
4.62s __jrg9{
(33)
lj2a
3.40
-____9!ll _!!4:.
ll!,
432
6,630 _!E!A
1132
(r53)
r?30
1ll2
<2.t42)
(333)
l.ll6
r,33'
Mn
3l rcrer.px
307
(l|5)
8t2
C@o
toz
l2r5)
_J!11_ --_.9!g6t3
Cluo f,r 3l Fn'lpx 20t t
A.y{ynxDlrr.Moprxrqrr
Hnkd*.Gr.q.
343
Q,ta2)
npuo6m t. r{. q Mrw.J
C.ao f,. 3l &*.,sp[ 2tl2
_!!!91
lt3
ra
,,EyJlCTPAn BUEHA l,lHUllPaHC
95-
l^n ..6vicll{1
BH EHA
$ nepron', npxMDcsrq
t3. E{&ICOB'
u
ADnO3rn
uHlU
y
PaHC
fPytf'
r(oHconnanPA||llr roax|jr
3l nex.M4xmlt n
M
C
OpIlrlffAJrEH MAT'?mET ItA.[
90
AfiIl
mn
20ll
6J.Jr9
3,5t2
56,226
6t 122
B
mnxffi hr!.@'@..db{.Hr o!rd.{! nl|d I ps!.p r
Id (DI{HAIICOB{ AI(TI,IB{ IIA
PAITTOJIO)|Cf,HI|E 3A
2.753
^opnopmlHn
Axwr
I
r:
l,?36
314nillp.
21.76
t62a
GMa
(2Ot
,IB
IIBO]I
zI2
qcHHx
xo.,s.
t2,123
,.3?l
13,!33
r hp@u ,ptxetu
3.134
3,172
7l.l&)
108t5
$, mEAOCTAaEHIi 3AEMll
rrurru
--gr9!!!r
|1
r 1.t2.20t I
6%
1096
87
r212.2013
Crw||fux
3,1t3
35
\096
3AA.,6y!'ICTPMBUEHA HI|lyPIHC rpyP
norcHfiTEnHn 6F-trixr(l.{ nLM r(oHco,rfiaxp^nfir foaxrxDfi orH^scoBoTq€T
r !.rti@, npx*ldou !r
15.
3l
Fx.r4r
2012
BIEMAI|'!' trO 3ACIPAXOB,{IIUEU
i
& 3,ryABHOOCUfypIlTf,JlItlt
nt2
OlIDpAIIltrt
20ll
BTMtru m lcrpuo'@M oncFu, - o6no
38,879
B3.r!ku
no
rocrtaxolrMkx onepour -
B-M*n
m
up{r'|*rrypllrufly orcpaur
s6@puo6e3gp.ro!m
Ku
I'.
3l .12. 2012
r r?trm r.m ex.Hui
B3EMAIIII'I trO IIPE3
8,010
o6FM.reu
CIP XOBATIJIIfi
c
230
(7,547)
335
(5,60oJ
52,Atl
41.6t5
w,r ux
OTTEPAI@
Nt2
BreutrM
no
o66acHu
752
t,333
2.441
Br*iHnr rc ..ctpmsi@Hu np.M|r
Brrlm no np€.fip.ro@no naD.rHn..fu
19,315
r& aPtTE
no
n6pqlK.m
20tl
\942
435
t6a
BreuHnrm
s,0n
ylEM{flrt
tn2
BeMdM
,|lr
u.Hxn
'o6dexn quHn
kHrM
5,115
2.903
m p.rFcr
O6erq.Hn eMaHM no @HHy xnrM
x2t7
t15
-
tAA.Cv.lSItAAllE!4_[EllvrArC-tIrr
norcHxTUrHl| sEJrErrx KIM xroficorNtr||PAtltx ro/lrUEl| o||HA{cot olrtEl
r !.trd., .prsDr.{ r. Jl !.H.Dr ,12 i
t re a'r4.n. *, nN @ a I ww ara)
rr.
ofcl(tqEHl| At(BlBxtuloxl|lt PA:xoAt
r9l,Oda!.rFlN
'r)C@,@M:
_
.{ri r.
Atyrr ltd.rF
ncrlerN
I..n
ltdcrF
I|d
-r3!!r- -rgEs- l!s!l- -134r- 19!!!!4!- -l!e4rr,r5
17 3Jr3
2l ll,l?5 8,3!5
alFxoo.
,[DrN
3)
H.Er
E
yu
166
lltt
1,6]1
45
t21
tfr
l,6vl lJr6
445
58? LO1,t t3T2
75
1,M
tO,
16/06
2-t&t I'llt56 lt5t2
l}|l.
93
rJ45
rzn
llJ2t
thktuE. o*p6EM d6a/,,,'v ped!
nf
z,ll
Arr..
!E, r.
!F*rF
U.u
E tu
.p6*tF II.g
-4:!gt- -:sr!!g- -tg!!t- -gg$t- -!9!!!:!!- t!g!EtC''@rolrrrDr 1251, r3B ll,A
$.alt
lrro lt?28
E yF.
H.{'l*".eoq!
t6/06
Oc.o6oMrFD|ld (let,
!.81.1
C{o n ll @.rr
,
-
2.3Ji, l4OJ6 rU12
1,3i4 rl,nt
(1.34a) (ll.t2l) 05618) 0.890) 03.721)
|
.06
2.323
(J.(}46)
ra,ao6 2.4$ l4,il56 lLt 2
dr.e
riis
l,ga
ll.8
B o.rylm B f,$10@.@
n 3|('EbIfArcKI| UMOTr'AA ! 3 ,q -EvncTP^A
BIEHA IHUIyP6HC fPyn',
.xmr {
3( .,6aJll'?\rcru1 nMOTl|'AJl e
lprcis nF$in
d 3AI JvnfiP^,q Bl.eHA |IHUIyPLHC rPvn, DFra
ffi
*xu r
ar
.
Bmu m pcsn F !J 6u.twE crdlcd .
{{rlm r*!., r2ol2f, *cmrrnpodlm
rndrero!re!
!)l2f,
.9&
,A.4 -6YJICTPA.II AI{EII^ UHIX YPLHC TPYIf'
r
M rrcHco,r4qnP^HIrr roaxlxf,
n.pxqr, npr"xncBq xc 3l lereMspl 2012 r.
19.
Pl3to[l
oIcPoqEHt iIsIBItrItOfi fi l'
l9.z
H
oIH^Hco3
orq[r
IIFOAtiDaEItf, E
x$@nopdo..&
2012
SlIe.MBjr
3l
rcx.r.pr
20l
l
a'nn
&, H.
Gp)T nF!crp.- Hmo Splr npc*rtc Hm
_
Asrdpowr
3gpa\od@ lorcrcps 7,3&
15
5
rqcn@po{Br
sErFxo@Mrorempx r,559
8'3!e
-
6)
ttt@are a tupoww
J_9C4.
-
2j
4
6.547
455
_zp_J_1jI4!.
oQ@tlt@u p4todr
3r
-
1.215 6570
tJ54 459
A.(*.F 2012
3rn
a'r i.
6plro lp$rrDr H6Ho Aptr
AM"
np.rypa-
!(,.uo[uurFp.
_]pa _n
L@ _!gq _
Haud.{un.prcd
3.066
Il l,oi5 tJ23
ocM66Ae! 1n.p,o@
(390)
(3) (382) (l,O9O)
(146)
,
3'&5o
{116) Q49)
iY) 3,3, ?.0,
-99-
Mlprdr
a
to
(8)
Hdo
6921D
l.Jl3
il,O32)
-
(349)
n
7.W2
JA.IT ..6Y!'ICTPA-II
BIIEHA I,IHIIIYP}HC TPYN"
norcHr|T[.nH 5Enf,x&l
P mp|qr,
r9.
ltf, M
(orlcoJrnl|P fi r't ro]lIl|loH o}rH^Hco3oTqf,T
trprsssr..3l!.g.p{
4l2i
orcPoqDlI,t ArBnr,tr[roHHu PA3xo
19.3.
I mollJD(f,sxE
&Fuo arryDrN.
,tll
mLz
ll
Kom.rcmTr..r rpm
21
tl
t7
I
l'b$H6orurqbi {.atrq{HoKe noMoq
B@obrbH. E p€rw
1
E) wqws ffipow@ @btnqdit t@oot
m12
Oc.o6qcu nIdi
2I'. flAPU U
'J
{43)
F!NI|n
TAPlIqIIll EICBTBA,IEIIIU
20ll
ar2
xs
P3rD'ul|MHn .Mdktr
6uxo'{ e.6m e op'dHdes
B
(53)
n
mr}?r6
no! 90,4H,
12.319
t98
B
f,onH@
H!
.Dil lxM rt
&nom@ c
.
t00-
ll,l7a
(2olI r':
3AN ..6VJICT?A-II BHESA IIHItrYPDHC TPYN"
norcHITEJ!Hlr 5F-r0xral,l |i%M ror{corrr!fi PAHnr roalrlxIH oriHA|lcoB oTrIm
r !.pr@! nprrrD{urf,t3l r.d.pr
2012
i
coBcTBgH I(AlUlTdI
Krn 31.12,2012 r, @rosHd enl@ Br rp'ret@_M*n. p.lnpqqch r 3,147,453 6pot
l0 (I.m) n 4.
Hi ftn.r
o6rffoeM nosMalr 66@rqr
_x.tE hx 31 122012 c I 3l 12 ml I r' €
P6nDcaqatl@ u emtM @',ru !0 !t'J. ffi
21.
!Lt2-',t2
31.1120
-@
AA
2,680,906
2.630.906
4t.672
62,330
.--g
t23%
-rc4- ---w-4rJ!!L
m ysF.Hrc u crcr|d dxru u 3AA
-w-
Bl'tEHA
np- roll '. ! t€r,lr
'SvJlCl PAll
ct
luokpnm
FFrc t
r.{i{lxvPsH rpvn". ,.Ill bti M ElJlrAPMt' AI v@l|'il
Ho
1004dkon'lmaHr
nsx(mmdo7.OgsH,o7,72q no'6n*ur I {pe npfttrtre
ii iq Br'm
an, aEM xHll$* ro'n A'4 BHFp oes kplnr apln'- mx
^n
^PrLs_
* e?7rs - 6.;r" - l,aq .bvncTPAA BllttlA HHlllv Hc
'-"**,
".o"t**'
s! nD@olHrx oflftB tr P'q
rPYn" Gi k@
2012 r' npnMFcN nto4nvptm no npo6pdld' {pe Mxs Ht
r'
..bvnc iPlA Bl'tttre vllllvptHc rPvr" H. 13 I I )012'K
,jim,rrcxr rvbrv_ ea " raq pedmp
fl'
3AA,BvnCTPAn
dro ruo&psbr snrd
**"** " tnro*o " r.pro**m
I A'M
yHr{d
c 4039160 ({dpt Muror
rPvn
cc
c
BIIEHA HHltlvPbHC
'!ue{
a'mr
e cpa ',,Jt'!e m 1O3 916 (,dpncffir { t9{ {axt@x
Muxmius!s)n
rE
c
HoMndra
durr
c
np'!o
66HuncHr
o6t$oeHtr,
novve{Hr'
x u.cr Hu.!o r 6pot HoM
MnFu u
sqxH H. 13ll 2012
'
'@okpHrn
(lp{r@r
IEFu
x
dn
cru
3l474530
Bt'tEH fiHUIyPLllC lPvn
3AA
"6vnct?A,q
pBtrpca*H
|
3
14? 453
noM
sdrpnclwfl c.leucq , c4rPx xdtan nellM{H n *uM)
B
l0
co,*jroru no,"erw oa*nnt o(ur . npdo H0 rtu c rorxdr' mIH@t G.g) n*tAA
.o-Op'.ry*. N; J I |2 ml2 r !4r " -Tx Ex An balrAPht_
,*t*^
.i""
"t
i .i-*.o- i-* * .qpr*M a npo*Hs d 9? 72 q u 3s 13 6 BrcHr rHuvPbE
' no
or
par'p Ho 12 32'6 n
i. " s;'.o o"o**o. r-pine npuot, a'ip.n*" rqane' dnlms'Bl'iLtlA
t'lHluY PaHc
tr,d.
H,
IAA
..bv-rlcrPA.q
;i;;*;;'.*;
. ;.- ; 35. ise d
EaIrAn{'r'AA
r"vrr, c;nDffik E lflJa d dnH1u F -rx Bl| Aq
-l0l-
]A,d ..6YJICIPAI BTtf,HA IIHIII}'PI'HC TPYN"
noccRmlnfix 6Lr[xrx KLM toHconlrl|rP^Exa roAxl[
s n.0xo , nprMr{uE r. 3l nereviDx ml2 r,
21 IIPEHOC IIPEMIIf,H PE3EPA
_
{dp.sr*
l)CmHrcN:
22.1. O6ao
Hqer Bptrex trp.riqp| Hmf,
pa'.o
_rg!!L Jg!g_
MmoBo..ljlrEse t0,164 9,616 40,438 3?,039 114u 29599
Sp}Ten rDdrdpr
_
K'?m.&d'|l|M r
3,315
3,059
756 2,tr6
1,4%
630
..
11,35 10,.23 3;m r0,e)0 6,58' 4.161
2,2t9
7,306 3,m6 _ 4q
Apyro 3.crrNqHe
56,209
t7la2 -_!q
!3,{67
75,lto 74,ft9 t&9!l -!q!
-
Epysrr
-
p@x.p
E np.M nD.{shff p*0. m
M.r'.) p.!p!!levnux
E) Ilkxdw:
(201
|
r.: 416
xoropm
trtd!@. !@E
fr12
6Dyri
Hror.ry.pr
H,cM.H
ooro6orcH
tf3l!.M.pr
1.254
ru.
ne
prcrce.
A-,.
np!.dpt
20ll
Hft!
A{ x.
SPYE{ nP6.dF
Eftf,
*99
r1;t4, 3&ir67 @2s2 18'73!
11,142
75,110 26,169 .13,941 56j8
(56,209) (17.742) (33,46?) (63,252) (13,?33)
I8,ml
?5,110
a,421 lo.4l4 rl2.o4l,
4169 al,9lr !6J,9
urde
i99l,
l1:la2
Ha
mDpu.Hoo
tiHujvPlHc rPvfl ,4NM mno, , n.ctbt
-toz-
34,467
(49,519)
{llo<2)
rd 3l( .,BMrAPcKtt l'tMoTL AA 3 3AA.,ByrICTPA,q
Ht 3K'6aJlrAPcI(Il I'lMoIl'l AA oe
BI,IEHA
aPvn,
nop@ lu np'qru npoMtkdn 3
BHEHA
l'tHtllvPbHc
n*Mr d 3A.Il .6v,nCTPA!
p.rp.
mo
pdfik.
f,.x,ry
6uaa
Bq@eu
np.w tr!.Mxni6
H! nDostd r mr
aoxo4ft r 2012 r'
xo m2012 r rcffi
B p.trynnt
19519
$&1
]A.II ..6YTCTPA]T BUEIIA
hn
somt
dpxMm{sq u
IPtllllttt
2! mE{OC
I,IH
YPLHC TPYrl,
rrcHCO,lXArP^fiXr TOIUTXIH orX^fiCOB OTqIT
3lAex.Mopr 2012r,
M
pE3f,pB, Itpo,rlBrt (EEnf,
2r. )I(xercrqD.loM!.
3l
noao6prek
H!
up,B€m
{€rer.F 2012
t3
______l]-t
3t
!*x.rf,
'1
2,536
llll
J.0at
r,334
t3
ltl0
,nl2
r,&40
3l
l.6lt
r.Fx.px z)ll
_
__!,!!L
(1.7t9)
(96)
__!pq
lx50
29
_.!s!-
lll
-(!1U
3.r9a
130
-____r!!!- _____.gq
223,
lrA.rcx.Dxmu
.eoE
{F.rd.r}pror
!pr4n
at2
Urnddflx{x! Mdx@scu
Aff.xolrMHc
zDl
l5l
noMou
29
t4
Hr psxoau
l4
rc*dercF uprur rpw
212
,103-
11.643)
trll
t43 ____!M
3!pam arrypnEi.
A- Iro
!!q
244
laa -6y,ICTPM Bulrl^ I|HIUyPAHC rPyn"
M r(ofic(Mxtrlr PAfl{r roarrll
D neprol., rD{ErFquq !.31!d.e.prnlt i
IIPEIOC NPEMIIEII
22,
Z'
R)
PESEPB,
IIPOALMET
E
&p.no arypr'u., trp@wxt.
Adewk
o
npe@
nteadlu
petepe
31a.r.M.nr
ljt2
-
Cuo mol trylpr
haq6.'v npa mlkor
493
_
Oca{6oeu np.r.oe''m
-
Eplrvm
petrep $ op.x& np€Mtuxr
(2011. I l? xM. .).
mqqCTOTIUU
p4F .Mo{F 7 M.
281
J O6uo
,4)
cthdtue
no
prcxoe
tuu:
Hfti
p.!r.D
Epyftr lp.rnpr
D.3r.p rorMt
E
rtr
!a .p
nFlr.cHu.
06$qmHut
PBepr no b!3rnkHd
109,433 43,829 65,6{X 33,9?9
r.
HoH.np.ueHr
23,203
55,171
35,0?0 21,154 13.3t6 27,629 t7.14 10,515
1,f4,50J 6SJ8J 7q9t0 lll,6118 ,tSJ2, 6
06erqd$t
6)
a x.lmMx
rdp.roD.ne
i2:t
P6.pr
m. D6epr
llnAq^nltg
Bpynr
p.trx.p 'td6pt
rodMr
-
I
cqo !. ll lL6.pr
23. PESEPB 3A
-
20t
tl*tue:
Epy-"
p.liet
MD
gdr
pM.p
lt 4 r.
!p.r3rll
z,lt
Bpym
Ari i.
porrep lFnrp.
||mr
pBrep
r2l.v,0 4l'915 80,055
rxy.px 1l1do8 45)t2 6n
t44,50l 65,581 n,92O lll,603 45.322 6,246
Haqru.H
Ocrc6ole{ (111603) 145,122) (66.236) 021970) (41.915) (30.055)
H,ol
-
tr.3lrcs{.pr
12,305
111,53
20,t6t
t2,614 (t0.162)
65J83 139b lll,60a
-104-
tao7
43)22
(|].764)
6,46
la]l
-Ev.'lcTPA-tr BXf,HA HHtll
e rcp'@, lprErrqMr
ts@ q,.a. tu'. *r
M
fPvlf'
PLHC
r.3t,l.nr.pr 12i
@ d. r@.nna or.or
IIPf,ACTOf,IqIl
23. PII:IEPB 3A
v
KOHCOnIIIF H&t rOAnIIl
ruI^u$fir|',
nPOAAJ'DIEHIIE
B Derymr H! mhpu.Hm Mru. no 3K 'ElllaAPCI{{ l'lMoTu A'q. 3A,q '6vncl?A'q
BLEHA I,IHIIIyFbHC rPvn', &rcM lnNv I n@rM rt 3K'6l,jIfAPCKI,l I'lMOfl4 A.q ce
n@Mr m 3M .,6vnCTPAn BLEIIA tHlllvPaHc fPvfl. nopur @s npvlrsr np.KBan 3
Hrqum
23.2.
n
l@
H! 2012 r.
P€$xK ve{4 6ssldm
mrffiB
xorme2ol2r.
Hcotr
3
xrldo.qDromne
SpFo rDemprr Hmo sptao trpa'npar
431 l,1U
31
1,143 4,450 4,39t
KpaxobmHHroroDDn 512
ffiDMdmw&osp,
5,593
_g
_E!l!.
H-Bo
50
611
sl
---s431
1,65.4
3:116
___!4lL
-!t4
EDys
-
E
Hr 3l
-
uy.p!
__@
I&MaFHr o6$!@Hnr (17J84)
HrqxueHs P.TPrv np€3
17,597
0t
,ee$pr
l'lueBef,ne !a
neDloaa
&rr.
np.ffp.-
___4!q
Hdro
Asm
6nFo !p.!.aF
___!llq 3J2a
1770) (l6,el4) 02,962)
t.t!1 16265 15,331
(432) lt25ml
lJzc
__j41 6'0e1
6Z __ll!q
W
(r.|9) 2,i69
661
13
-105-
r22
Edro
911
s,ls
4.lj6
14,154
1324
tAn .SyncTPA.Il
a
ltHllly P6HC fpyn"
M r{oHco,ll|4n PAEI' roAnur
EHA
r !ep.@, nprsFqsu
f,2
3l;r.nv4{ dl2
lc|wqn.d.'4$'ere4.'rc\Ma''a]
23.
PBf,PA 3A ITPf,ACTOflUIU trr'IAUl
133.
no
3rr.!ro
tr
grt,
nrOArv'DI$nNr
arryFrr.
2,t2
.uiE {p..uGityprolr ltoAinr:
nolo6prN. H! up6m
t!$s6on.n{Hr M.a{urcre
zlll
l5
37
noM
5
5
63
Aen0xanoMo(
B@Nor.sDar@
XonoeKHa up6th rplm
s
2
,14
nl2
94
106
(106)
94
Ocm6oa.Hr np€! rodHm!
24.
2011
31
130
(73)
94
MAITMATETIECXTT PE3EPA
3t!d.,.pl20t2
.4-$
4adF
6pvn
!L
Hrolrny.px
npexss
9,493
(3,546)
panpqseHraoxolHer r,616
qflx okynr
H.Jlex.'rDr
rcpm!.
'r!{.E.ri.,r
49.14?
____4q-
/@{.![ntl
Ari
na
trFKp'_
I@-!!L-@
.fJ2r j)!.rlq
l29 --{p!q
-t!q
19 12t9
30 9463 7'2Aa
'
-
(3
r88
-------19-
-106.
3l
5'16)
1,616
43Js9
(6183)
,l!!q
-llEll
---4!L --39-
(6,133)
153
--.!!q
-lllzl
1s ---ry!-
tall -5vJtcTPA,4 al|Dlra l uyPEuc rPytr
I|olcllriT€-Jlllli BCiExr|i KLM (loHcoJrxllrP |lxr
r !.F@t trP.sorrq r !l r*fp. a,12 n
25.
Fvflt
ro]lxurf,H orlH^scoaoTqrT
PE3EPE!
4\2
Pr*'l r6oHri i i'rcr.r@
Papr
msrFbrn.np!.{. ffi
zol|
t43
93
1n
16
564
2,959
al5l
@rcH
! 6l!M yc*e . !oro,l.
fo|@@Fr. frrl68 *ic||n
Ps*r!
s13
a,@
26.
OTCFOqEIII
IAlIf,EI
ut2
F@oe*ntrpolld.
20ll
A
2,'rz
78
--!gPllse!4alll
l)
tt8
551
rJa3
tct
163
ltr]
(55D
(5Sr)
(tJ43)
(tJ4r)
35
':
t68
57
a1
218
tn
d.l
1n
.laL
25
218
\r92
t'.tt
(IJ'D
otro
,AN ..5}JICTPAN A[EHA I,IHIII} PLHC TP} NI
norc||{TF"/rHx Ef,irExl{x |tr M xoHcoJrfianPAHx,
rnepiM,nprMbrH{ r.3l ,r.Nd|Dr 2t lz n
a. er N
{rri{qtu...'u
25.
N.
rwo
roaxlr
4rbr
OTCPOqEI A IIbI[l,IrmAbJDt(EIltiE
E) Mzrft
o
oNpowrurc O@t4u
Illl
panonox.kr. e npq0r6!
(5sD
:
.
-
'"1
35
0,541)
30
6;
163
(55r)
l9l
22
13)
225
(r.316)
70
(&)
219
2t3
(
l,s9l)
,.
3AALIrf,EHnt IIO 3ACr?lXOBATf.Jrllll tl 3EABIrOOCfirvPrrEJIrlll
OIIEPAIIII'I
tu12
3,rlr*ku
m
lelldo8M.i i r!9atH@NryDltErs
3aNxeHur
RlM
mms
mll
Lan
5,291
x 6pok.pn
3913
5,7t3
2&3 nljDt(Elttr{ IIO ma:tacT?axoaarE rErl olrDP^llr{ll
nt2
mftflr np.rxr
3aNNMr
no
3qrffrvr
no koMxcroHr
3MurcHrr
no
np$aflpuo.ftrHo trop.atstrcefto
-108-
2t[l
tu ltvPLHc rPv["
norcHlrT[nHx 6[/rrr{ru rrM |(oHcoJlral|P^Hr{r roarur
tA-ll ..6yJlcTPA-11 Bl.tf,lta
{r:ll
3' nqrdo,r., npxxrm{8lu
29.
ftrcMDpx 20t2.,
APvm 3A.qf,Jt,(EHnt
xt2
20ll
6r rap.HurcHeH OoH!
nepcoHd r lpyrr, c$Fsn c &srpees'dr
npo.rMr ! oeHcrr r koxnercsprdr mqts
3aNrcHrr
323
3{u.nu ruAm.crw
r,559
3uMrenu
no coln$Ho (nryptBoHe
3{u*M
no OkrarcoB
B
fuy 3urffr,t .
Ku
II
,
!.K.ulDr
2012 r,
nnnHt
tMFqexo 3aNxeHn hM
chsr.Hdo
ue
Bu Afi Axn npon'gr{.
apyrell@ rtnb xu cu(x$ {4p{ aNmp6 !
rcetreq rl@ddF:
nu*
0N@@.
.
rFrF.
Mm'*ox
ltg!:L
15.03.201
EAA
l
10
20.o2)nl
55
EA'q
20.06.201
06opyl@e
J7
VdrlpiFHam crplkDTo
H,
tn
nrrv
t16
-109,
tn
EYJ'ICTPAN BUEHA ITEIIIYPLHC
r
f PY|r'
M I(OHCOITl,lIUPAHX' TONfi l|lEH OXHAHCOB OTqET
tr.prq., trtxsD$r! r. Jlx.kr.Pl2|l2r.
29.IPiTIt 3A{UD{f, HnJl, IiPOISJDI0I|I|I
Ku 3l lere$px 2012 r 64pr@ rptGm ,,Br AI Ard CaprM BunDu- E@A
cdoscsr Mu rorcepa e ollHco. nnrHr. &flo$rc xaplmlr
3@x.HnrE
rpyn@
c rdrMa
no
m
SrHe@! rBkH
ene! H crryprer
nDr.Ma, c.
r.px.
{e opeo6r. ..6..
|fu aIB& e.*proiF,
mp.!i m
AMopir34oxrfa ndnrKo no fn
rpyuE eopn|3.@{u ndru ! co6cedft eopd*prlH
-ll0-
.ffilr
r
cpos
H
3^n .SyvtCTPAn Bnf,HA UIllllvPaIJC rPvn"
M r(osco.fl runP^Hai
n &pr@l lpranFcqu u3ln.kr.pr 2rtlc
30.
rontu
IIPEIIUI{TEH{ NPEMtrII
mtl
mt2
3,459
6'5
lplL
3AImCArrn mf,Ml,ltl
!1.1. 06@ r*rp.r!re
31,
n12
,_!t!!!L
__!E!q _!tg!!_
-!t!g!L
(2L332)
Q3,524)
5,361
15,557
32,3s2
t2,4t3
(13,r42)
(r3.r72)
(7r35)
-lgEi-
61,592
3J2l
Jr24L -JWL __,ljj- -JW-
lll-
lt.t25
-ry
]A.II *EYJ'ICTPM AIIF,HA I'iHIII!PLHC TPYlr'
norcfi rtrt'nH Sr-llfnnlr Kr,t{ r(oHconrArPAH||r roanuJ
9 neprqa, nD{xrbcsru xr3l t {.Mrpx 2012 n
NrN6aw.,rauohodqe)
f, I.
-
3AIIT'CAHU NPEMUII. IIPOAAJD,rEIT,IE
41,2.
Xr.Mptrour.
mtz
Aptrr
-
{
20u
O|tnm
23y'50 (666)
no$rmr
2.A6
'XrM
llj.
Epynr Orcfrd.
Earr
21.7U
20.969 (395)
m514
(537)
t,r54
O?4s)
5,942 (1,454)
Jt.258 (JJ69
_
Hdu
t,621
],69r
4,433
3.937 ( 1,416)
zalll
l3.E9J
r,2J63)
llpano arrypnE.
nl2
ml
BpFrr O.s
Ilrf,f,
Spyrnr 016
np.Mru nD.rxx np€M.x trp.lr{ rp.rii
^
nolo6pmase
3lpilm
Ha
255
I&D!x6onHxcu
I.kdn ioxou
-
-
2,551
B@o..t*
I(odM.rcr.
,pn*
{r
i4.'Hi
-
2l-
255
164
2t
51
E@r
np.Mrr
164
,51
4.ft15
15
u12
639
-
639
lp71
.
tp77
2,
12
4ll
113
4ll
-
71a
ltHllI]'PbItC fPvn"
norcHnTEJIHtl 6["IeXr|r rLM ltoHconrullP^llfi t rorlxlx
,. &prqr npxsrrqud {.31!.rcyrpr 20t2 i
|.a4q\'q.44'q.4eE.w6odua'
3A,U .,BvrCTPA.lt Bl| oHA
32,
m'3ACIPAXOBATE,IIiIi KOi'flC.llOHlt l,l
]
IACTIiE
B
PEIyIIITATA
Nt2
nparcrpd$smHx koMrcrcHt
20
15,800
8,278
4,81.{
&t74
'0lta
3!. HETIIA AOXOAIIOCI OI IIEBECTTIIIIIH
,l)ll
fi12
.*!Hs.ns
npxxod d lro
0.@m no OrH.M'i .mu !.
PaNN{r.anpddftx]l,ruyg,n{
PanEvplm rcqM6v d on.pdah c no OHB*os
anrr u pand*.sn. ! rpoMx{6a
nprrca m nlM
no
x
an@mx x napnx{
1,521
1,543
3013
7.569
52
omrr
d
$irBr
EO.m
ryp.otr psnkr
P6xoF no ynptu..n. Hr NBwqm
npuoAr d er u ,nmuo.B mw
Hc{ o6.no np6@d ra rH!@dM !r@ rc
o6.!ueHn H! OlHrHcorr
(316)
(5?9)
(!69)
23
lm
AryB OBdoM np,ro4
SAlo
L. pvT[TE)orllqf,cl(u mlxo,4t,Itt,rtttt oT
Ittutacf
{oBtttE
,ll
2,12
npixos 6
mdr
..,lrewr
r4pdro'!fuxx lorcepr
npnxoo d MlaH! np.oqrHb
no
n9.rp!E!t
137
H.
t32
wrparcEMHn
1,013
npno! d nocp.lBFsno no 63erpsoeh.
nprro!{ d rrxtH m ryA.xodMrt !.nffi
npkx@ m lmmFM !rt6| d o66u.rb
Ilpyd
.gpdomHr npmlr
l2l
39
52
a5
E5
ll
r5a
-ltl.
3AN ..DY!'ICT?AN B,lAttA IIIIIIIYPLHC TPYN"
r
M r(oHcorflaxP^Ht{, roaxurIH ofi H^Hcor
neprqr, dprMr{sr{ ar 3l &rcM.px 2t12.,
orq[r
35.IPITIi mm(Onll
:Dll
N12
-
flpreax d npolarda sa anmn
nplxo!{ d nor}c.Hu Hoyrcrru
I
npnoax fl ymym
Aprru npxrcar
,.J12
tAlS
1.152
-
rmd
36.
Ho
mrrw lD)rem-
3K Eump.M
UlIuIATf,Hlt OBoSItlf,TEHtt
5r.
uxuHe xexaepru{x
xu.nB
s0
O6no
,A
tMm
A.l ! Dad.!
T.{. OTKvIrr
Ha 23O
r mEXl|atAAr tt
rr.rrAopr.
t4tr
mt2
Igi.
nFlat
o6o[ft!
-
(2,032)
srpuo'&
Ll[ru@3o
jdDsoFH. o0.7r')
ldp.raeH. <4.126)
o6qo:
r42
6J77
648
(c.!JJn fr,rzo
Ilmmlrre o6euftru
no
066(d!
t8.@2 (57,216) (35J96)
(75.3t3)
_
o66q.G
AIrm
rp6.apr
15,421
(1.9O) (2369)
(5,93r)
(!.94)
(4,078) (5,0r?)
496
464
a$6
r98J60
r8,t?!
(67:od)
o66qc
(69J69)
0.373)
(sjrg)
(2.911)
Q9,At2)
.uor. nporynr € np@EEu xdrc fl n'?€uHorlyms'c
-1t4.
]an ..6v!tcTPA-ll BltcHA lrHluvP6Hc fPvn"
norcH Te[Hu 6[nixl{x |tr M |{oHco,lxln PAHI' roa
r !.0rqrr! trprsoqB,( nr 3l !e..MBpx 2012 i
36.
35r.
rx
IIPEXEB'BAHII'.
II3IUIATETITI OSE3trIETEIIL{,
Xxmr@crD.ro..x.
20ll
2nt2
fidxr
Aqn nun.u
lp€sD4r ood!!
(10.423)
9t
(rJ5O)
(10,3?0)
421
(r,2o4)
I
16-3.
]Ip$tro
16t26:)
(r2972J
-lllfsr
6.rtD:di.
mt2
(99)
o9)
(23)
l2!)
(3r7)
-l l5-
(25)
(25)
(33)
(33)
(25)
(25)
l2tJ
t2tt
3Ar1
,Ey!lCtPA,l Bl.tEHA ltHlllvP}BC fDvn"
M
XOnCOfiUtl|P^Rrr ronsUtfi Oxs^HCOB OTqET
q d.Dxqr nFbrnq'u {.31nesvrpr
2Ol2
i
37 AnBU3UII{Ofi HX PA3XOIIII
at2
20ll
t10,41t)
nlyd r@*wom p€rc4
(3,93?)
(J4JrD
t&
r,4MltxtcTPAllB[lt
3MrB r c.lgldr
c
(x,056)
PA3XO4,I
rrx paxoa{
(14,%3)
(14,120)
(5,406)
(5.3r0)
(2,30r)
(95r)
(826)
o.$n
14.102)
(4.2r2)
(27,643)
3 aclnm cx nps 2012 ofiu Frcs,l.lm rplrfr .5!ro . mDauo EHrpreBu r
pa*p r l:t6 xu ,r (1.223 ru. ru. r Oll",r.), rmekr . @
as..l'.efl[ r
39.
pyftl
TDHr.rDcror PA3xoar{
2Dl2
Pe@!nKanrerpqol.fuw'lruit
()6ercrn m acrDox@$
PasAI e rrp..@orefl S.!a 'fuHxi
O64ne{hde.
Ooq
PeaB d luyfu npe.kHu fl. 3rcrtms.MHr
Apym
*rp&oBlmR p6rcg
{
:Dll
cr.35l)
(a039)
(3,754)
(r62)
\221)
o.lr3)
(r.025)
(n3J
(13936)
-l!lcE)-
-l16-
3A]r .$vJlCr?A.[ AUEHA l,tHlUvPbHC
fPvft"
norcnnTErfln B!,rf,x|(x |{aM r{oHco,rr4{PAH[r roanuEB ol{lAHcoB oTqET
'a
ne||{qr,nptrueq@ m 3ln.M8pr 2ID r,
aa.,&vTf, f,tTExf,f,qDctot P
t(om
,oll
bt2
r ,A!u no O't$co.
Pmu ! o66&!dm!s u
Paxoe
P.3r@
PlmF
eo6a{.M F Mir
!
ooctrr.Hh s.
Fnyrur
\29)
(39)
(45)
(rszz)
(46)
a22)
116)
(146)
(2,0sr)
aL
(23D
(rlroBErr aoxoa EA a{llur
at2
Ep.n
6po*
!
num
2,tl
Hi rcpHoA
'x@ . rF x. 4m[
Cp.e'4rlp.Ercn 6Don 'n!|r r n tm6
oBI|!t6p..yM, Mqe H trpx|eMft
ilco6c.E fi Mt|ru Hoaplx.o|@ - Mnr
t.26l
0,46
'u7-
(53)
3A]I .EYICTPM BIIEHA ITHIII}'P6HC TPYN"
M
rr
noHcon[lnP^HlJr roar{u
n.n{q., npirrDqsru {r Jl r.Ey.pi
2012
r,
|<n4'''.o.fuir.-d4Norc8.,MwNModP*')
a2 caEJrxf, c6c cBEPtAHx
J@4
jllq
-l!!rg!rg-4rl
I
3@re8rc
nFr(luH cx x npdo4
13
EOOA
2
no
3a.rpdorroHr lorolott
no
aidlwrp.hr.MM
73
2l
l9
t2
lo
I
'
MdopMaoFr orctMr
3
AnN'MclrxEd, lobsr
nF$rn)Tcp!rc Hr pa@r nDaqotuk u r.p(d u
no 3icrp&\oBrMM Aomlopn
naupmHNtrryproHr
2!2
Ydyrn .o
105
@r.rcrFrr.Hr
t2
npsgl?a\osH.H ro.obp
35.154
l|,273
O.osswn.
BmPE
Owrr.pyr
322
4
ll
_
299
l3l9
'
m
-
I
rttatlAn
NllBECT
-l l8-
4U
I,t96
npecDqolm{ ao@p
-
nl]@oqoorroroDt
19 nD@pdsl3HurcrcEpx
-
nFetrlrlam'm.HromFp
IA]I
..SYJICTPA-U ATEHA NHITYP}HC TPYN"
norcHxTf,Jrux Er-,rDxrr *aM |CoHcorllulltt^r
n !4r@, trprs6rq n 3l rdl.pl 412 n
r rotr xfll otl||AficoD orqol
braq,r@,,e4,8@-.wwda)
42.
CmJlIs
ChC CADBAf,f,
JqArrPO![LiXErrrf,
t,6t3
npe.cipe3.M{x
729
3llrJ*ffim[!@m
6LJITAPI''
oauo:
r1tr2
.roj9t
895
4312
4iI CLETTf,S CJEIIATATA EA ('TIIETA 3A OTIEAECO@TO CLCTO'IBEE
Hrxa
tMlnr c16dr,
onoedrM. !r. hHdrarp&u +{g!8! ffi
M
-tt9
31.12.2012
..
@r.p,