Edico3 08 - Malmö stad
Transcription
Edico3 08 - Malmö stad
3/2008 edico Utbildningsförvaltningens personaltidning Morsgrisar och är vi Knoparmoj allihopa, allihopa, sotarmurrar, sid 10-12 sid 10 Forskning i fokus på Petriprogram, sid 6-7 Medarbetarna ger sin syn på samarbete, sid 9 Ny syn på kunskap i Rönnenprojekt, sid 12-13 ¡Viva Espania!, sid 14 LEDARE nade rektor/Frans Suell och Jörgen Kocksgymnasium, Tommy Rosengren rektor/Universitetsholmens gymnasium (sammankallande), Jonas Jonsson samordnade rektor tillika avdelningschef inom vuxenutbildningen, Gun Wiklund utvecklingschef och Ann-Sofie Nordh chef för planering och intagning. Utredaren Anita Ferm föreslår i korthet: • Att det inrättas 19 nationella program i gymnasieskolan. Samtliga program utom Vård och Omsorg, har nationella inriktningar. N u har utredningen ”Framtidsvägen - en reformerad gymnasieskola” landat på ministerns skrivbord. Utredningen föreslår genomgripande förändringar inom gymnasieskolan och grundskolan med start 2011. Den nationella programstrukturen förändras, individuella programmet får tre nya inriktningar där grundskolan skall ta ansvar för ett sk preparandår för de elever som bedöms kunna göra sig behöriga till gymnasieskolan. Det kommer att bli svårare för många malmöungdomar att komma in på gymnasieskolan efter 2011 då utredaren föreslår skärpta behörighetskrav till gymnasieskolan (se nedan). Direkt efter det att utredningen presenterats beslutade jag tillsammans med min ledningsgrupp att tillsätta en analysgrupp avseende ”en reformerad gymnasieskola 2011”. Uppdraget för analysgruppen är att noga läsa utredarens förslag och återkomma till mig och min ledningsgrupp kring vilka konsekvenser utredningen får avseende den nationella program och inriktningsstrukturen och dess fysiska placeringar. Vidare ska gruppen beskriva vilka program som är i behov av en eventuell fysisk omlokalisering och förändring 2011. Siktet för gruppen ska vara inställt på att utveckla och stärka de nya tilltänkta nationella programmen inom den kommunala gymnasieskola i Malmö stad. Analysgruppen ska redovisa sina reflektioner till mig och övriga skolledare i mitten av juni 2008. Därefter tar jag beslut om tillsättande av olika arbetsgrupper där alla skolledare och medarbetare på olika sätt ska vara med och aktivt arbeta för den nya gymnasieskolan 2011. Ett viktigt observandum är att utredarens förslag ska passera såväl en nationell remissrunda, en proposition samt ett val 2010 innan reformen får verkställighet! Mao får vi räkna med flera förändringar under resans gång. I utbildningsförvaltningens analysgrupp ingår: Patrik Witt rektor/Heleneholms gymnasium, Agneta Nilsson rektor/Mediegymnasiet, Krister Wahlström samordnade rektor/Pauli gymnasium, Barbro Willners, samord- • 14 nationella yrkesprogram ska alla leda till anställningsbarhet. Genom aktiva val kan eleven inom programmet få grundläggande högskolebehörighet. • En yrkesutbildning i gymnasieskolan kan ges antingen som skolförlagd eller som lärlingsutbildning. För skolförlagd yrkesutbildning är det obligatoriskt att erbjuda minst 15 veckors arbetsplatsförlagt lärande, APL. Dagens dispens för APU tas bort. Det innebär att om en gymnasieskola inte kan erbjuda APL så kan inte heller programmet bedrivas. • Fem nationella högskoleförberedande program inrättas. De ger alla en bättre föreberedelse för högskolestudier än dagens program. • Åtta ämnen är gemensamma i alla program. De kan variera i omfattning och innehåll. Begreppet kärnämne utgår och ersätts med gymnasiegemensamma ämnen. Det ska finnas programgemensamma karaktärsämnen. De ingår i programmet och ger det dess karaktär. På liknande sätt ska det finnas inriktningsgemensamma karaktärsämnen som ger färg och karaktär åt den valda inriktningen. • I alla program finns utrymme för programfördjupning som ger möjlighet till profilering inom karaktären men inom snävare ramar än idag. Programfördjupning kan innebära kurspaket eller kurser och leder på ett yrkesprogram till en yrkesutgång. Alla program innehåller ett individuellt val för eleven (200 poäng mot dagens 300). Utrymmet disponeras fritt av eleven men vissa kurser ska alltid erbjudas. Estetik och Humaniora samt Samhällsvetenskap och Media krävs godkänt i ämnena geografi, historia, religionskunskap och samhällskunskap. För att vara behörig till yrkesprogram krävs det godkända betyg i minst åtta ämnen från grundskolan, däribland svenska/svenska som andraspråk, matematik och engelska. • I vissa fall kan dispens från behörighetskraven ges. En elev med särskilda skäl kan antas till nationellt program även om denne saknar godkänt betyg i engelska. Som villkor gäller att eleven bedöms klara utbildningen på programmet. Denne ska då garanteras särskilt stöd. • Dagens IV har en hög andel elever som är behöriga att gå ett nationellt program. Samtidigt finns elever som behöver långtgående individuella stödinsatser, både utbildning och andra åtgärder. IV idag behöver en annan utformning som bättre tillgodoser elevernas skiftande behov. Dagens IV ersätts av tre varianter: ett preparandår, ett individuellt alternativ och en programintroduktion. Elever skapade ny mötesplats SCREEN var ett nytt arrangemang på BUFF i år. Elever från flera gymnasieskolor har deltagit i skapandet av en ny mötesplats för unga filmare. Videoaktivism, blodiga specialeffekter, manusskrivande och filmstöd var ämnen som avhandlades på den första SCREEN, en mötesplats för unga filmare på BUFF den 13-15 mars. Till Stapelbäddsparken kom unga filmare och andra intresserade för att delta i seminarier och workshops och inte minst filmvisningar. SCREEN har planerats och genomförts i samverkan med elever på flera gymnasieskolor i Malmö. Däribland en grupp från Teknikprogrammet inriktning Inredning och Arkitektur på Universitetsholmens gymnasium. Mycket mer finns i utredningen som omfattar närmare 1000 sidor! Avslutningsvis är min stilla förhoppning att en ny gymnasieskola 2011 förankras över partigränser och partiblock så att en eventuellt kommande reform är förankrad och tryggad för framtiden oavsett vilken majoritet som styr landet. • För att vara behörig till ett högskoleförberedande program krävs det godkända betyg i minst tolv ämnen från grundskolan. Bland dessa inkluderas godkänt betyg i svenska/svenska som andraspråk, matematik och engelska. För programmen Naturvetenskap och Teknik krävs dessutom godkänt i biologi, fysik och kemi. För programmen Ekonomi, Raafet Abdallah, Sandra Wigren och Hussein Ali Majed, elever på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium. Redan i december startade arbetet med att utveckla olika idéer kring inredning och exteriör. – De har skissat fram sina förslag och under vecka 7 var ett tiotal elever där på praktik och målade, dekorerade, byggde podier och fräschade upp lokalen i största allmänhet, berättar Gunilla Rooke, lärare på Universitetsholmens gymnasium. Eleverna har bland annat inrett kaféet och ett filmvisningsrum. De råa, bunkeraktiga lokalerna i hamnen har fått en intim och vardagsnära stil. – Jag är imponerad av deras arbete. Utan dem skulle det inte ha blivit klart, säger Mimmi Gedda, koordinatör på SCREEN. Många av elevernas idéer kunde av olika anledningar inte genomföras, men Gunilla Rooke tycker att detta har varit en mycket positiv upplevelse. – Eleverna har tyckt att det har varit spännande och samarbetet med BUFF har varit utmärkt. Att medverka i skarpa projekt är bra för både elever och lärare, säger hon. Elever från Livsmedelsprogrammet på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium fanns på plats och sålde kaffe och tilltugg från skolans bageri och butik. – Vi tjänar in pengar till vår klassresa i maj. Vi ska besöka en marsipanfabrik i Tyskland, berättar Hussein Al Majed. – Det är kul att komma ut och möta kunderna. Man lär sig mycket, säger klasskamraten Sandra Wigren. Dessutom medverkade elever från Mediegymnasiet och visade sina kortfilmer. Även Mölledalsgymnasiet, Bryggeriets gymnasium och NTI Gymnasiet har varit involverade i projektet. ! I DETTA NUMMER EDICOREDAKTIONEN Utgivare Utbildningsförvaltningens informationsavdelning Ansvarig utgivare Matz Nilsson Redaktör Pia Oredsson, informationschef Formgivning Utbildningsförvaltningens informationsavdelning Omslagsbild Stefan Lindholm 2 | edico 2008 Edico betyder på latin: Jag säger rent ut, jag yttrar. Hör av dig till oss: Edico utkommer med 8 nummer per år. För tips och synpunkter: edico@pub.malmo.se och edico@malmo.se Tidningens brevlåda finns också på intranätet Komin/Utbildningsförvaltningen Skribenter Mattias Holmesson, journalist informationsavdelningen Susan Englund, lärare Komvux Södervärn Jan Sandström, lärare Mediegymnasiet Tryck Wallin & Dalholm Boktryckeri AB Papper MultiArt Silk Upplaga 2000 ex Nya tag i arbetet för framtidens skola ............................................................... 4 Forskarskola ska fostra vetenskapens superstjärnor .................................. 6 Komvux Kronborg nysatsar på collegeåret ..................................................... 8 Möjligheter och utmaningar i ny samverkan ................................................. 9 Skorstensfejare – utbildning med goda framtidsutsikter ....................... 10 37 år med vux – Ragnar Danielsson .................................................................. 11 Spänning och temperament på första språk- och kulturolympiaden .............................................................................. 14 Ministern prisade Malmös hjältinnor och hjältar ....................................... 15 Skolutveckling Utbildningen flyttar ut på arbetsplatsen ....................................................... 12 Kandidaten ................................................................................................................... 19 Profilen: Kiyomi Henrysson ................................................................................... 20 Special Folkskolan som blev komvux .............................................................................. 16 edico 2008 | 3 FÖRÄNDRINGSARBETE Nytt stormöte om Vux NYA TAG I ARBETET för framtidens skola Tisdagen den 22 april anordnas en ny upplaga av MÖTESPLATS VUX, för information och dialog om utredningsarbetet kring framtidens vuxenutbildning. Arbetsgrupp 3 – Flexibelt lärande, organisation och ledningsstruktur – ger en lägesrapport och tar synpunkter. Det blir också diskussion om konsekvenserna av den inställda frivuxreformen, GY-09, framtiden för SFI och den nya utredningen om vuxenutbildningens organisation. Anmälan görs på Komin/nyavux BILD: MIKAEL LUNDGREN OCH FREDDY BILLQVIST Nya Vux, utredningsarbetet kring den nya vuxenutbildningen, har präglat det senaste året inom utbildningsförvaltningen. Nu startar Nya Gy. Ett antal utredningsgrupper ska lägga grunden för den nya gymnasieskolan 2011. Examensansvariga lärare ska ansvara för praktiska frågor kring examen, ha kontakter med lärosäten eller arbetsliv samt svara för att examen bidrar till nationell likvärdighet och en hög kvalitet på utbildningen. På högskoleförberedande program ska den examensansvariga läraren vara en lektor eller annan väl meriterad lärare. Detta kan innebära betydande rekryteringsbehov inom utbildningsförvaltningen. Den 31 mars presenterade regeringens utredare Anita Ferm utredningen ”Framtidsvägen – en reformerad gymnasieskola (SOU 2008:27)”, med förslag till en ny struktur för gymnasieskolan. Förslagen omfattar även gymnasial vuxenutbildning. – Mina förslag ska ge likvärdiga villkor för kommunala och fristående gymnasieskolor och ger härigenom en ökad tydlighet som stärker den nationella likvärdigheten, säger Anita Ferm i ett pressmeddelande. Hon föreslår ett system med 19 nationella program, mot dagens 17. Det blir 14 yrkesprogram och fem högskoleförberedande program (se faktaruta nedan). Alla program utom ett, Programmet för Vård och Omsorg, har nationella inriktningar. Skärpta krav Ett fjärde år Det tillkommer flera nya program, bland andra flyg- och sjöfartstekniska utbildningar. Några stöps om eller slås samman. Nuvarande Barnoch fritidsprogrammet har exempelvis sin närmaste motsvarighet i Programmet för Ledarskap och Friskvård, med inriktningar som Pedagogiskt arbete med barn och ung och Fritidsverksamhet. El- och Energiprogrammen går samman, likaså Medie- och Samhällsvetenskapsprogrammet. Programmen är treåriga, men elever som gått Programmet för Teknik eller något av de tekniskt inriktade yrkesprogrammen ska kunna välja att gå ett fjärde år. Denna utbildningsväg vänder sig till ungdomar som vill gå ut direkt i arbetslivet som gymnasieingenjörer. Dagens system med lokala inriktningar försvinner och ersätts av regionala inriktningar som ska svara mot regionala behov. Skolverket får i uppdrag att pröva och fastställa regionala inriktningar, i samråd med Nationella rådet för utbildning. Ut i arbetslivet Yrkesprogrammen ska leda till anställningsbarhet och ger inte automatiskt grundläggande högskolebehörighet. Eleven ska dock ha möjlighet att genom aktiva val skaffa sig denna behörighet. 4 | edico 2008 Regeringens utredare Anita Ferm presenterade den 31 mars sitt förslag till en ny gymnasieskola. – Alla vill inte bli akademiker och samhället fungerar inte om alla är akademiker, säger utbildningsminister Jan Björklund i ett pressmeddelande. För att få lov att bedriva yrkesprogram måste man erbjuda minst 15 veckors arbetsplatsförlagt lärande, APL. Möjligheten till dispens för skolförlagd APU, som finns i dagens bestämmelser, försvinner. Kärnämnen döps om till gymnasiegemensamma ämnen, som blir åtta stycken med tillskottet historia. Brist på lektorer I utredningen finns förslag om införande av en gymnasieexamen med krav på betyg i 2500 poäng, godkänt på minst 2250 poäng samt godkänd examensuppgift. De godkända poängen ska omfatta svenska/svenska som andraspråk, engelska, matematik och vissa karaktärsämnen. På varje program och skola ska det finnas en examensansvarig lärare med hög kompetens. I utredningen föreslås skärpta intagningskrav för gymnasieskolan. För att bli antagen till ett högskoleförberedande program krävs godkända betyg i minst tolv ämnen från grundskolan, och här ska ingå svenska/svenska som andraspråk, matematik och engelska. Lägsta intagningspoäng höjs från 30 poäng till 120 poäng (högskoleförberedande program) eller 80 poäng (yrkesprogram). Baserat på dagens elevunderlag blir det cirka 100 färre elever som klarar intagningskraven. Det kommer emellertid att ges dispens i vissa fall från behörighetskraven. Det gäller för elever som bedöms klara utbildningen, och dessa ska garanteras särskilt stöd. Individuellt alternativ Individuella programmet i sin nuvarande form läggs ner. Ansvar och resurser överförs till grundskolan, som ska satsa mer på stödundervisning i tidigare skolår och arrangera ett frivilligt tionde skolår. Detta så kallade preparandår erbjuds till obehöriga elever som bedöms kunna klara behörighetskraven till gymnasiet inom högst ett år. Detta får betydande konsekvenser för utbildningsförvaltningens verksamheter, då individuella programmet är det näst största gymnasieprogrammet. – Under det år som övergången sker kommer elevtillströmningen till Malmö stads gymnasieskolor att minska med uppskattningsvis 500-600, säger utbildningsdirektör Matz Nilsson. ! Individuellt alternativ Konsekvensanalys Men individuella programmet försvinner inte helt. De elever som inte bedöms klara av att bli behöriga till ett nationellt program inom ett år eller är i behov av särskilt stöd ska enligt utredaren erbjudas utbildning inom ett individuellt alternativ. – Det individuella alternativet är inte att jämställa med ett nationellt program men utbildningen och verksamheten ska ske inom gymnasieskolans ram, säger Anita Ferm. Nuvarande IVIK – introduktionskurs för invandrarelever – stöps om till programintroduktion. Elevernas kunskaper testas och valideras samtidigt som de erbjuds intensivutbildning i svenska, för att sedan gå vidare till nationellt program, individuellt alternativ eller kurser inom den gymnasiala vuxenutbildningen. Den nya gymnasieskolan ska enligt planerna bli verklighet till höstterminen 2011. Osäkerheten är stor då utredningen ska bearbetas i olika remissorgan och då genomförandet sker först efter ett riksdagsval. Arbetet med utredningsförslagen är nu igång inom utbildningsförvaltningen. Utbildningsdirektör Matz Nilsson har tillsatt en arbetsgrupp som ska sätta sig in i detaljerna i utredningen och göra analys av spontant uppskattade konsekvenser. Resultatet presenteras på rektorsmötet i juni. Därefter skapas ett antal utredningsgrupper med bred förankring i organisationen som arbetar vidare med frågorna. Läs gymnasieutredningen i sin helhet på http:/ /www.regeringen.se/sb/d/9985/a/101804 UTBILDNINGAR I DEN NYA GYMNASIESKOLAN Yrkesprogram • Programmet för Bygg- och Anläggningsteknik • Programmet för Djurhållning och Naturbruk • Programmet för El- och Energiteknik • Programmet för Flygteknik • Programmet för Fordon och Transporter • Programmet för Handel och Administrativ service • Programmet för Hantverk • Programmet för Hotell och Turism • Programmet för Industriell teknik Programmet för Ledarskap och Friskvård ! • Programmet för Restaurang och Livsmedel • Programmet för Sjöfartsteknik • Programmet för VVS-, Klimat- och Fastighetsteknik • Programmet för Vård och Omsorg Högskoleförberedande program • Programmet för Ekonomi • Programmet för Estetik och Humaniora • Programmet för Samhällsvetenskap och Media • Programmet för Naturvetenskap • Programmet för Teknik Lärare sökes till sommarskola Utbildningsförvaltningen söker lärare som är intresserade av att undervisa på årets sommarskola. Malmö Borgarskola är värd för sommarskolan som är förlagd till vecka 3132. Kurser som erbjuds är Matematik A och B, Svenska A och B, Engelska A och B samt grundskolekurserna i matematik, svenska och engelska och SFI för IVIK. Intresserade ombeds att kontakta Nicola Sarac, rektor på Malmö Borgarskola. UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Ledebursgatan 5 211 55 Malmö edico 2008 | 5 heter och bland personer i beslutsfattande position, säger Ahnders Franzen. Matz Nilsson var mycket intresserad och därigenom fick Ahnders Franzen kontakt med de fem kommunala gymnasieskolor som erbjuder NV. Han besökte skolorna och samtalade med rektorer och biologilärare för att få en uppfattning om vad man undervisade om i bioteknik och biomedicin. – Malmö stads skolor håller en nationellt sett hög standard, säger han. Intresserade elever Forskarskola ska fostra vetenskapens superstjärnor Det kan vara avstampet till en strålande karriär som forskare inom medicin eller bioteknik. Höstterminen 2009 startar ny utbildning på S:t Petri skola – ett Naturvetenskapligt program med forskningsinriktning. – Tanken är att hitta en forskningens Zlatan Ibrahimovic, säger Ahnders Franzen, projektledare för den nya forskarskolan. Idén om ett NV-program med forskningsinriktning föddes för cirka ett år sedan. Ahnders Franzen, docent i medicinsk kemi och cellbiologi med 30 års erfarenhet som forskare och lärare vid medicinska fakulteten, Lunds universitet, kom i kontakt med utbildningsdirektör Matz Nilsson och föreslog att man skulle erbjuda avancerad bioteknik och biomedicin i undervisningen på gymnasieskolan. Han hade idéer om hur detta skulle kunna ske, bland annat studie6 | edico 2008 besök, forskarföreläsningar och kompetensutveckling för lärare. – Jag har utnyttjat bioteknik i min forskning sedan dess framväxt i mitten av 80-talet och tyckte att det skulle vara intressant för eleverna att lära sig mera om detta samtidigt som jag kan dela med mig av erfarenheter från lång tid som forskare, säger Ahnders Franzen. Bioteknologi är en tillämpad vetenskap som innefattar flera ämnesområden inom naturvetenskapen såsom mikrobiologi, kemi, biologi och teknik. Denna disciplin har de senaste tjugo åren haft en brant utvecklingskurva och öppnat upp för en mängd revolutionerande metoder och tekniker såsom DNA-baserade vacciner, användandet av stamceller, genterapeutiska behandlingsmetoder och tidig fosterdiagnostik. – Utvecklingen inom biotekniken är både på gott och ont. Numera finns möjlighet att tillverka DNA på konstgjord väg och på så vis skapa nya farliga ämnen. Därför är man väldigt rädd att ter- rorister ska kunna använda sig av de generella sekvensdatabaser för att framställa olika biologiska vapen, säger Ahnders Franzen. Strax innan juluppehållet gästade han S:t Petri skola och höll han en föreläsning i genetisk ingenjörskonst för en SP-klass. Han visade bland annat hur fosterdiagnostik går till och hur man kan individbestämma läkemedelsintaget genom att analysera några enzymer i levern. – Dessa elever hade bara läst naturkunskap men jag fick ändå många intelligenta frågor. Man ser att intresset att intresset är stort för de här ämnena, säger Ahnders Franzen. Efter samråd med utbildningsdirektören började han skissa på en helt ny forskningsinriktad utbildning med syftet att på ett tidigt stadium ge eleverna en basal vetenskaplig skolning men samtidigt ge en stimulans till enstaka elever att i framtiden välja en forskarkarriär. – Varför forskning? För att det finns en brist på forskare framför allt bland läkare i Lund. Det som efterfrågas är ungdomar som har ett genuint forskningsintresse, och som kan tänka sig att forska både vid sjuksängen och på laboratoriet, säger Ahnders Franzen. Flera skolor anmälde intresse för det nya programmet. Utbildningsnämnden valde så småningom att förlägga utbildningen till S:t Petri skola. – Det som talar för Petri är att det är den enda skolan som har en medicinsk inriktning, men som saknar undervisning i bioteknik och biomedicin, säger Ahnders Franzen. Fortsatt existens Bioteknologin förutspås bli en nyckelteknologi i framtiden för att garantera en fortsatt existens på jorden. Det handlar bland annat om konsekvenserna av den globala uppvärmningen. – Det kan finnas väldigt farliga smittämnen begravda i den frusna tundran och på Antarktis. Därför behövs det bioteknik för att kunna framställa vacciner och snabbt åtgärda problemet innan farliga sjukdomar utvecklas till pandemier, säger Ahnders Franzen. Klimatförändringarna ställer mänskligheten inför många svåra dilemman, inte minst när det gäller försörjningen av energi och föda. – Det är klart jag spetsar till det lite. Men det krävs faktiskt att man har en befolkning som har kunskaper i bioteknik, inte minst inom myndig- Plantskola för talanger Det var vid sammanträdet den 25 mars som en enig utbildningsnämnd fattade beslut om den nya utbildningen – NV med forskningsinriktning och med profilering mot bioteknik och biomedicin. Nämnden satsar sammanlagt 766 000 kronor på projektledning, ny laboratorieutrustning och kompetensutveckling för lärare. – Matz Nilsson har gett mig ett oerhört stort förtroende och väntar sig rejäla grejer med målet att kanske bli bland de bästa i landet, säger Ahnders Franzen. Vad skiljer då denna utbildning från ett vanligt NV? – Tanken är inte att skapa en elitskola utan att fånga upp de individer som redan från början bestämt sig för att bli forskare. Det här är en skola för forskartalanger, säger Ahnders Franzen. Han drar paralleller till idrottens ungdomssatsningar. – Vad man letar efter är kreativa människor, inte primärt personer som med lätthet kan lära sig saker utantill. Det handlar om människor som ifrågasätter det rådande paradigmet och går sin egen väg. Det är den rätta formeln för att bli en framgångsrik forskare, säger Ahnders Franzen. – Idealet hade varit att intervjua var och en av de sökande, om vad de haft för bevekelsegrunder för att söka. Man kan få en relativt klar bild av den sökande bara genom ett kortare samtal. Problembaserad undervisning – Jag har förankrat detta hos mina kollegor i Lund och de är intresserade under förutsättning att det blir en bra utbildning och med forskningsanknytning av undervisningen i bioteknik och biomedicin, säger Ahnders Franzen. Nästa steg är att knyta kontakter med företag inom läkemedel och bioteknik, företrädesvis på den danska sidan sundet. – Om detta faller ut väl kan man tänka sig att eleven har någon form av mentor, antingen från industrin eller från universitetet som vederbörande har kontakt med under hela studietiden, säger Ahnders Franzen. Han arbetar nu för fullt med uppbyggnaden av det nya programmet, som beräknas starta höstterminen 2009. – Jag tycker att det här är bland det roligaste jag gjort. Det här vill jag ägna min tid åt fram till pensionen, säger Ahnders Franzen. Utbildningen genomsyras av ett problembaserat och ifrågasättande förhållningssätt och följer de olika stegen forskningsprocessen: identifiering av problemområde, litteraturgenomgång, problemformulering, genomförande av undersökning, Kompetensen i huset bearbetning av insamlad information och redo- Eva Daun, rektor på S:t Petri skola, ser stora möjvisning av resultat. ligheter i denna satsning. – Eleverna får en forskningsmetodologisk verktygslåda som de har användning för under sina studier på gymnasiet men också vid framtida studier på högskola och universitet. Tanken är att olika ämnen undervisar om olika vetenskapliga verktyg. Det är exempelvis lämpligt att etik hamnar under religionskunskap, Ahnders Franzen är projektledare för det nya Naturvetenskapliga programmet med vetenskapsteori och forskningsinriktning. Programmet startar på S:t Petri skola hösten 2009. vetenskapshistoria under historia och bibliotekskunskap, – Det här blir ett lyft för vårt naturvetenskappresentationsteknik och forskarintervju hamnar liga program. Vi får en spjutspetsutbildning, säunder svenska. ger hon. Efter att ha genomgått en forsknings– Detta ger oss tillfälle att öka vår kompetens och förberedande kurs de första två läsåren läser knyta närmare kontakter med näringsliv, universieleverna under år 3 Bioteknik (100 poäng), Bio- tet och högskola. Det betyder mycket för oss. medicin (50 poäng) och Modern fysik (50 poForskarskolan blir ett bra komplement till skoäng) samtidigt som de genomför sitt projektar- lans befintliga utbud. bete (100 poäng). – Vi har Naturvetenskapliga programmet med Medicinsk-Kemisk-Biologisk inriktning. Vi har Samverkan kompetensen i huset, säger Eva Daun. Tanken är också att forskarskolan ska drivas i sam– Biotekniken är ett nytt spännande område verkan med medicinska fakulteten vid Lunds med många nya företagsetableringar. Det krävs universitet. På så vis hoppas man kunna ge kompetens. Förhoppningsvis kan utbildningen eleverna tillgång till fakultetens forskare för före- också bidra till att locka fler ungdomar till naturläsningar, möjlighet till studiebesök på vetenskap- vetenskapliga utbildningar. liga institutioner och praktikplatser i olika forskar! grupper. edico 2008 | 7 Komvux Kronborg nysatsar MÖJLIGHETER OCH UTMANINGAR I NY SAMVERKAN på collegeåret Klarar jag verkligen detta? Är jag smart nog? Många känner stor osäkerhet inför högre studier, särskilt om det inte finns några förebilder i familjen eller bekantskapskretsen. Komvux Kronborg i samverkan med Malmö högskola erbjuder collegeåret – en satsning för att bredda rekryteringen till högskolan. – Jag tänkte: Vad gör jag här? Det här kommer jag aldrig att klara. Det är ett stort steg, berättar Staffan Hansson. Ofta upptäcker de att det inte är så främmande och svårt som de väntat sig. De utvärderingar som gjorts visar att många valt att fortsätta på sina högskolestudier efter collegeåret. – Många har varit jättenöjda med det här, säger Agneta Björkman. Collegeåret ger studerande möjlighet att läsa komvux- och högskolekurser samtidigt. – Vi vill försöka nå dem som inte haft en tanke på att gå på högskolan, säger Agneta Björkman, biträdande rektor på Komvux Kronborg. – En hel del av våra studerande känner osäkerhet inför högskolestudier. De behöver all input de kan få för att få självförtroende att gå vidare, säger Staffan Hansson, studie- och yrkesvägledare på Komvux Kronborg. Man studerar hälften av varje och efter fullföljd utbildning har man 400 gymnasiepoäng och 30 högskolepoäng (enligt det nya poängsystemet). – Det här är definitivt inget för slöfockar. Det krävs rätt mycket av dem som läser collegeåret. Man måste vara sugen på det, säger Staffan Hansson. Mentalt avstånd Collegeåret startade första gången höstterminen 2002. Flera skånska kommuner ingick i samarbetet med högskolan. Liknande samarbetsprojekt hade då bedrivits på andra håll i landet. – Det som var nytt med vårt koncept i Malmö var att de studerande fick läsa Agneta Björkman, Marika Magnusson och Staffan Hansson på högskolekurser redan under första termi- Komvux Kronborg. nen, berättar Agneta Björkman. Tanken var att de studerande redan från bör- Olika system jan skulle få bekanta sig med miljöerna, männis- Första terminen läser man tre fjärdedelar på Komkorna och ett annat sätt att arbeta. vux Kronborg och en fjärdedel på högskolan och – Här får de möjlighet att prova på att sitta på under termin två råder det omvända förhållandet. en föreläsning och känna efter om det är något – Vi hade en del problem till en början, bland för dem, säger Marika Magnusson, studie- och annat när det gäller studiestöd. Det blev en hel yrkesvägledare på Komvux Kronborg. del möten med CSN, berättar Agneta Björkman. Staffan Hansson minns hur det kändes att – Vårt upplägg passade inte deras normer. Vi komma från en icke-akademisk familj och ta kli- fick göra en skräddarsydd lösning, säger Staffan vet in i högskolevärlden. Hansson. 8 | edico 2008 Det krävdes också en hel del möten med högskolan för att hitta en bra struktur för samarbete. – Det är två helt olika system. Det krävs mycket arbetet för att hitta bra samverkansformer och anpassa kravnivån, säger Agneta Björkman. Ändrade regler Efter ett års uppehåll görs en nysatsning på collegeåret. Utbildningen marknadsförs nu inför kursstarten i mitten av augusti. – Om vi får 30 sökande så blir vi väldigt glada, säger Agneta Björkman. Utbildningen kan fortfarande spela en viktig roll när det gäller att öppna dörren till högre studier, men ändrade intagningsregler gör det nu svårare att dra nytta av collegeåret för att ta klivet från komvux till högskolan. Man kommer att slopa regeln som gör att studerande som är minst 25 år och som har minst fyra års arbetslivserfarenhet har grundläggande behörighet till högskolan (det krävs även Svenska A och B samt Engelska A). – Det är lite tråkigt. Ett viktigt underlag till collegeåret försvinner, säger Agneta Björkman. Täta kontakter Till en början skapades speciella collegekurser på Komvux Kronborg. Deltagarna ingick i en gemensam studiegrupp. Tre lärare ansvarade för undervisningen och var mentorer för de studerande. – Denna gång har vi valt att göra som andra deltagande kommuner. För att underlätta för de studerande ger vi dem möjlighet att välja fritt ur vårt kursutbud, säger Agneta Björkman. De studerande planerar sina studier i nära samverkan med studie- och yrkesvägledare på Komvux Kronborg och Malmö högskola. – Det är en förutsättning för att det ska fungera. De studerande har täta kontakter med vägledare under hela utbildningstiden, säger Agneta Björkman. ! Många av medarbetarna är positiva till samarbete. Men det finns risker. Det framgick vid det första stormötet om Byggutbildning SYD på Scandic Star Hotel i Lund den 31 mars. Medarbetare inom bygg- och byggrelaterade utbildningar i de båda kommunerna deltog i en diskussion om den nya samverkan. Snäv tidsram Frågan om samarbetet med de externa aktörerna ska vara utredd till november 2008. När det gäller utredningen om organisation, utbud och utbildningsformer är det dock mycket brådskande. Utbildningsnämnderna har begärt in underlag för beslut till sina sammanträden i maj. Matz Nilsson och Sten-Bertil Olsson beklagar inför medarbetarna de pressade tidsramarna i I förra numret av Edico berättade vi om Bygg- projektet. Förhoppningen var att Ilmar Reepalu utbildning SYD – ett fördjupat samarbete mel- och Mats Helmfrid, kommunstyrelsens ordfölan Lund och Malmö som syftar till att stärka rande i Malmö respektive Lund, skulle medverka byggutbildningarna i regionen. Utbildnings- vid mötet och beskriva de politiska visioner som nämnderna i de båda kommunerna har gett ligger till grund för Byggutbildning SYD. Men Malmö stads utbildningsdirektör Matz Nilsson detta har inte gått att genomföra. Det är ett av och Lunds kommuns skoldirektör Sten-Bertil skälen till att den första MÖTESPLATSEN inte blivit av tidigare. – Därför är det extra viktigt att ni nu lämnar era synpunkter på arbetsgruppens förslag, sa Matz Nilsson och StenBertil Olsson till de församlade vid stormötet. Frågor, idéer och synpunkter tas emot och bearbetas på projektbloggen (http:// byggutbildningsyd.wordpress.com), via mejl och på kom– Vi hoppas att många aktörer vill vara med på dansbanan, säger Sten-Bertil Olsson, mande MÖTESskoldirektör i Lunds kommun. PLATSER. Olsson i uppdrag att utreda hur denna samverkan ska se ut. Utredningsarbetet bedrivs nu i en arbetsgrupp med bland andra rektorer för berörda utbildningar inom gymnasieskolan och vuxenutbildningen. Utredningen omfattar två huvudområden. Det ena har att göra med samarbetet mellan kommunerna. Vilka utbildningar ska finnas och var ska de vara förlagda? Vilka delar ska utföras i egen regi och vad ska upphandlas? Vilka delar kan man bedriva i form av lärlingsutbildning? Det andra området handlar om former för fördjupad samverkan med branscher, företag och högskolor. För att informera medarbetarna om projektet och ge utrymme för dialog anordnades en gemensam MÖTESPLATS i Lund den 31 mars. Cirka 150 medarbetare inom olika utbildningar var inbjudna för att tycka till om det nya samarbetet. Möta branschen Vid mötet presenterades tankarna bakom Byggutbildning SYD. Varför ska vi samarbeta och vilka aktörer ska ingå? – Malmö och Lund har av tradition inte samarbetat men på senare år har det hänt mycket, berättar Matz Nilsson och hänvisar bland annat till de nya kommunförbunden inom VA och räddningstjänst. Stadsplanering och infrastruktur har också identifierats som gemensamma angelägenheter, inte minst på grund av dessas betydelse för tillväxten i regionen. Hur klarar vi kompetensförsörjningen åt exempelvis byggsektorn? – Vi måste samverka på företagens och branschernas villkor för att kunna göra ungdomar och vuxna anställningsbara i framtiden, säger Matz Nilsson. Han pekar på den ökade rörligheten i regionen, i och med förbättrade kommunikationer, och möjligheterna till effektivisering och samordningsvinster. – Malmö stad står i begrepp att göra en jätteinvestering i en ny byggskola. Det handlar om en kvarts miljard som ska skrivas av på 20 år. Det är viktigt att vi samplanerar innan vi sätter spaden i jorden, säger Matz Nilsson. Gruppdiskussioner Sten-Bertil Olsson presenterade de olika aktörerna – de kommunala skolorna och vuxenutbildningsanordnarna, branschorganisationerna, enskilda byggföretag, Lunds Tekniska Högskola och Lärarutbildningen på Malmö högskola. – Vi hoppas att många aktörer vill vara med på dansbanan, säger han. Arbetsgruppen har bland annat tittat på lokaler, utrustning, logistik – elev- och personalflöden – samt utbildningsutbudet på respektive ort. – Det lutar åt att vi i arbetsgruppen föreslår att inriktningen Måleri ska finnas i Lund och att Plåtslageri, Anläggning och S-yrken erbjuds i Malmö, säger Sten-Bertil Olsson. Efter presentationen fick medarbetarna delta i olika workshops. Uppgiften var att diskutera och sammanställa styrkor och utvecklingsmöjligheter i projektet samt kritiska punkter som kan skapa svårigheter i att fullfölja uppdraget. Gruppsamtalen följdes av återsamling och redovisningar. ”Enade är starka” Många av grupperna ser en styrka i ett närmare samarbete med byggföretagen, inte minst kring APU. >> ARTIKELN FORTSÄTTER PÅ SIDAN 18. VAR MED OCH PÅVERKA! Hur ska samverkan se ut? Vad är viktigt att tänka på i utredningsarbetet? Vilka oklarheter kvarstår? Arbetsgruppen för Byggutbildning SYD ber medarbetarna att inkomma med sina synpunkter och frågor. Besök bloggen http://byggutbildningsyd.wordpress.com syd.wordpress.com. Där kan du läsa om projektet och skriva kommentarer till publicerade inlägg. Längst ner på varje inlägg finns en röd länk. För att lämna kommentarer, klicka på länken och skriv. Alla inkomna kommentarer kommer att bearbetas av arbetsgruppen. edico 2008 | 9 Skorstensfejare TEXT: PIA OREDSSON – utbildning med goda framtidsutsikter Många ungdomar drömmer om ett fritt och betydelsefullt arbete. Men det är inte många som kommer på tanken att de ska bli sotare. Till hösten startar Hantverksprogrammet inriktning Skorstensfejare – en lärlingsutbildning som bedrivs i samverkan mellan Malmö stad, Lunds kommun och SIMAB – Sotarna i Skåne. Det nya programmet vänder sig till ungdomar som är intresserade av att arbeta med brandskydd, energirådgivning eller miljöfrågor. – Vi följer Hantverksprogrammet fullt ut, säger Anders Olofsson, studie- och yrkesvägledare på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium och samordnare av lärlingsutbildningen i Malmö stad. Eleverna får sin yrkesutbildning hos SIMAB Sotning och läser teoretiska ämnen tillsammans med andra hantverkselever på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium. – Det första året är ett preparandår. När eleverna slutar till våren får vi bedöma i varje enskilt fall om det ska bli en fortsättning, säger Christer Bjelk, skorstensfejarmästare och VD för SIMAB Sotning. Andra och tredje läsåret är utbildningen till den övervägande delen arbetsplatsförlagd. Eleven ingår ett anställningsavtal och får viss ekonomisk ersättning i form av lärlingslön. Statsbidrag Malmö och Lund bedriver sedan några år tillbaka gemensam lärlingsutbildning inom industri och vissa servicenäringar. Till hösten startar försöksverksamhet med en nationell lärlingsutbildning. – Hantverksprogrammet inriktning Skorstensfejare kommer att bli en hybrid mellan den statliga och den regionala modellen för lärlingsutbildning. Vi har sökt statliga anslag för en del av platserna, säger Anders Olofsson. – Det första året räknar vi med att kunna ta in fyra till fem elever, säger Christer Bjelk. Leder till anställning Efter tre år på Hantverksprogrammet är det tänkt att eleverna ska gå vidare till Skorstensfejare med inriktning på brandskydd, miljö och energi – en 20 veckor lång kurs vid Räddningsverkets skola i Rosersberg. Där blir de färdigutbildade i yrket. – Det här är ett gymnasieprogram som leder till 10 | edico 2008 jobb. Om man är hos oss i tre år och läser och praktiserar och visar sig passa för yrket – ja, då har man ett jobb också, understryker Christer Bjelk. För att bli antagen till Räddningsverkets skorstensfejarutbildning ska man ha grundläggande högskolebehörighet samt godkända betyg i Svenska B/Svenska som andraspråk B och Matematik A. – De elever som går lärlingsutbildningen blir väl förberedda för kursen eftersom vi skuggar Räddningsverkets kursplan och ger anpassad un- dervisning i matematik, kemi och fysik, säger Anders Olofsson. Måste ta ansvar SIMAB utför sotning, brandskyddskontroll och installationsbesiktningar av eldstäder i nio kommuner i västra Skåne. Sotarna har en viktig funktion när det gäller att förebygga bränder, men också minska energikostnader och utsläpp. Bolaget har i dag cirka 50 anställda. >> ARTIKELN FORTSÄTTER PÅ SIDAN 18. När jag kommer in på vuxenutbildningsavdelningen råder det kaos. Rummen står tomma och en del skrivbord ligger på golvet för nedmontering. Pensionsavgångar och omorganisation har tömt avdelningen på medarbetare. I rummet längst in sitter Ragnar. Till skillnad från de andra pensionerade rektorerna har Ragnar ännu inte börjat sortera och kasta papper. Det enda tecken som tyder på att han tänker lämna sin yrkeskarriär bakom sig är ett femtiotal pärmar på golvet. De är redo för flyttning. Anledningen är att informationsavdelningen inom kort ska flytta in i lokalerna. Ragnar har arbetat inom vuxenutbildningen i Malmö ända sedan han gick ut lärarhögskolan 1970. Som ung (26 år) och nyutexaminerad matte- och fysiklärare sökte han sju stycken tjänster i Malmö. Han fick till sin egen förvåning – allesammans. Men det var Gösta Cederberg, dåvarande rektor på vuxenutbildningens enhet 2, som var först ut och som därför blev Ragnars val. Enhet 2 hade sin verksamhet i gamla Pildammsskolan. Inte den skola som nyligen var en del av förvaltningen, utan en skola som låg på parkeringsplatsen vid Triangeln och som revs i början av åttiotalet. På enhet 2 studerade cirka 1500-2000 elever både gymnasie- och grundskolekurser. Det var på den tiden då ett fullständigt grundskolebetyg gav behörighet att söka vidare till utbildningar som t.ex. sjuksköterska, laboratorieassistent och sjukgymnast. – Bland det roligaste under min karriär var att vara lärare för vuxna och samtidigt vara yngst i klassen. Sen var det Kunskapslyftet som var helt nytt och som innebar att jag fick gå i otrampade spår och improvisera. Plötsligt skulle vi öka med 3000 platser och upphandla, det hade vi inte gjort förut. Hur gör man? Det var ett roligt och intressant uppdrag som hade stora inslag av pionjärarbete, säger Ragnar och tillägger att en speciell milstolpe i Kunskapslyftet var projekteringen och starten av Infoteket. – Kunskapslyftet skapade en otrolig samhörighet mellan alla Sveriges kommuner, alla var i samma sits. Det var då vi skapade Lyft-nätet, för alla projektledare i Kunskapslyftet. Efter Kunskapslyftet omvandlades förbundet till Lärvux, som även öppnade för externa utbildningsanordnare. Vi blev snabbt samtalspartner för både Skolverket och departementet, man lyssnade på oss. Ja, det var riktigt roligt med den nationella nivån, säger Ragnar och fortsätter – Nu är cirkeln sluten i och med att vi i höstas gick samman med den ”konkurrerande” organisationen Rvux och bildade ViS, Vuxenutbildning i Samverkan. Efter 10 år med styrelseuppdrag avgick jag på årsmötet för några veckor sedan. Jag har varit med om en riktigt spännande utveckling och det är härligt att veta att jag känt engagemang och att det bidragit till att främja vuxnas lärande, säger Ragnar stolt. 37 år med vux – Ragnar Danielsson Christer Bjelk och Patrick Nilsson, SIMAB, och Anders Olofsson, Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium, samarbetar kring den nya lärlingsutbildningen. Förslag om lärlingsutbildning Regeringens utredning om en ny gymnasieskola föreslår att det inrättas en nationell lärlingsutbildning, som en alternativ väg till yrkesexamen. Samma behörighetsregler ska gälla för denna utbildningsform som för skolförlagd yrkesutbildning. Lärlingsutbildningen omfattar 2 500 poäng varav minst 1250 ska vara arbetsplatsförlagda. Lärlingarna läser gymnasiegemensamma ämnen, motsvarande nuvarande kärnämnen plus historia, och det finns krav på examensuppgift. Upplägget styrs av en nationell utbildningsplan och det ska också finnas en lokal utbildningsplan framtagen i samarbete med arbetslivet. Lärlingar ska ha en utbildad handledare på arbetsplatsen och yrkesläraren på skolan har ansvaret för att målen för utbildningen uppfylls och följs upp. En elev som går lärlingsutbildning kan vara anställd och ett avtal ska reglera ansvaret mellan arbetsplatsen och skolan, för eleven ska det finnas ett utbildningskontrakt. Redan till hösten startar försöksverksamhet med gymnasial lärlingsutbildning. Skolhuvudmän som blir godkända av Myndigheten för skolutveckling får statsbidrag på 25 000 kronor per år och elev i lärlingsutbildningen. Kraven är bland annat att halva utbildningstiden ska vara arbetsplatsförlagd. Det ska finnas ett lärlingsråd för samråd mellan skolan och arbetsmarknadens parter. Anställning av eleven är tillåten under utbildningstiden. ! Ragnars bana som lärare blev inte så lång – efter ett och ett halvt år blev han vikarierande, arvoderad studierektor men envisades med att behålla undervisningen i en klass, bara för att han tyckte att undervisning var så kul. Att han blev arvoderad betydde att han fick behålla sin ferietjänst. Ragnar berättar också att rektorer på den tiden då staten var huvudman, kunde tillsättas som ordinarie med konstitutorial, vilket innebar att rektorn var oavsättbar! Det dröjde några år innan Ragnar själv blev skolledare med konstitutorial. 1992 gick Gösta Cederberg i pension och Ingrid Perulf tog över. Tillsammans med Jan-Erik Persson på Uppdrag Malmö utvecklade Ragnar uppdragsutbildningar och startade Kompetensskolan, som bedrev uppdragsutbildningar åt Länsarbetsnämnden. Volymen var omfattande eftersom arbetslösheten var stor. 1996 blev han rekryterad till att förbereda organisationen inför det stundande Kunskapslyftet, som han sedan blev rektor för 1997. Fem år senare då Kunskapslyftet var på väg att fasas ut blev han projektledare för INREGIAutredningen för att sedan bli vuxenutbildningschef i januari 2004. Ragnar tycker att det finns tre viktiga milstolpar under hans år. Det är först och främst starten av vuxenutbildningen i början av 70-talet, uppdragsutbildningarna under 80-90-talet och Kunskapslyftet på 90-talet. – Från och med april så är det dags för vuxenutbildningen i Malmö att vända fram ett nytt blad i vuxenutbildningsboken. Många erfarenheter och kompetenser som jag, Ingrid Perulf och Stig Eriksson har skaffat oss genom åren finns inte nedskrivna, de finns bara i våra tankar och de går naturligtvis inte att överföra. Men det är bra, för vuxenutbildningen behöver nya ögon och idéer som inte är rotade i det gamla. Det blir yngre krafter som ska ta över och skapa något nytt. Det är precis samma situation som när jag fick starta vuxenutbildningen på 70-talet eller dra igång Lyftet på 90-talet, säger Ragnar och ser väldigt övertygad ut. Ragnar går formellt i pension den 1 augusti men kommer från och med april att ta ut sina samlade övertidstimmar och all outtagen semester. >> ARTIKELN FORTSÄTTER PÅ SIDAN 18. edico 2008 | 11 SKOLUTVECKLING SKOLUTVECKLING UTBILDNINGEN FLYTTAR UT på arbetsplatsen Vuxenutbildningen spränger de traditionella ramarna och möter människor ute i verkligheten. Det sker inom LPA – Lärande på arbetsplatsen. Just nu pågår ett pilotprojekt inom äldreomsorgen i Malmö stad. Rönnens gymnasium bedriver undervisning för 22 medarbetare som läser in Omvårdnadsprogrammet på jobbet. Lärande på arbetsplatsen, LPA, är en utbildningsmetod som syftar till att ge medarbetaren på en arbetsplats gymnasiekompetens i karaktärsämnen. Metoden togs i bruk för fyra år sedan i Göteborgs stad, och har varit föremål för ett uppmärksammat projekt inom den nationella utbildningssatsningen Kompetensstegen. – Det är en helt ny syn på kunskap. Man tillvaratar den informella kunskap som finns ute i stadsdelarna och gör den till formell kunskap, säger Lis-Lott Närwall, rektor med ansvar för vuxenutbildningen på Rönnens gymnasium. – Detta är också en form av verksamhetsutveckling. Hela arbetslaget blir involverat i kursen, säger Pia Nilsson, processledare på FoUenheten/Kunskapsverkstaden på stadskontoret. Brobyggare Manuela Lupsa, Lis-Lott Närwall, Pia Nilsson och Slavica Rankic arbetar med att utveckla LPA – Lärande på arbetsplatsen inom Malmö stad. 12 | edico 2008 För cirka 1,5 år sedan fick de båda uppdraget att utveckla en modell för LPA inom Malmö stad. – Bakgrunden är att det finns cirka 1 000 medarbetare inom äldreomsorgen som saknar adekvat utbildning, säger Lis-Lott Närwall. Malmö stad gör en satsning dels för att höja kvaliteten i verksamheten genom att ge vårdbiträden gymnasiekompetens och dels för att klara framtidens kompetensförsörjning. Den lägsta kompetensen inom kommunens omsorgsverksamheter ska vara undersköterska. – Här handlar det mycket om att ta vara på den tysta kunskap som finns. Individer kan väldigt mycket, i många fall mer än vad de själva tror, säger Pia Nilsson. Kommunen har i flera år genomfört utbildning motsvarande gymnasieskolans Omvårdnadsprogram för medarbetare, men det har bland annat inneburit att de varit borta från arbetsplatsen i ett helt år. – Tidigare har arbetet och utbildningen varit två skilda världar. Nu bygger vi broar mellan två system som ger pedagogisk förnyelse, nya funktioner och roller, metoder för kunskapsinventering samt nya samarbetsformer, säger Lis-Lott Närwall. Malmömodellen kännetecknas bland annat av ett nära samarbete med högskolan. Även arbetsledarna är involverade. – Varje deltagare har sin egen pedagogiska handledare. Det är också unikt, säger Lis-Lott Närwall. Förändrad yrkesroll I mars 2008 startade en pilotutbildning i samverkan med tre stadsdelar: Centrum, LimhamnBunkeflo och Rosengård. Totalt 22 medarbetare kommer under cirka ett år framöver att läsa Omvårdnadsprogrammet på arbetet. Under 1,5 dag i veckan studerar de med sin studiegrupp i stadsdelen. Övrig arbetstid jobbar de som vanligt. – Det är ett mycket stort arbete för dem som läser på LPA. Kurserna innehåller mycket litteraturinläsning, säger Lis-Lott Närwall. En första träff hölls på Chokladfabriken den 19 mars. Deltagarna har också besökt Rönnens gymnasium där de är inskrivna under studietiden. Övrig undervisning sker ute på arbetsplatserna. Mycket kommunikation sker digitalt, genom en plattform i FirsClass. Där finns bland annat handledningar, studieuppgifter och ett diskussionsforum. – Det här innebär en förändrad yrkesroll för lärarna. Om vi hade förlitat oss på traditionella metoder så skulle det inte ha fungerat, säger LisLott Närwall. – Det främsta värdet i utbildningen är att vi får en gemensam värdegrund, säger Slavica Rankic, vårdlärare på Rönnens gymnasium. Deltagarna tycker att de genom utbildningen utvecklat sin professionalitet och känner sig stärkta inför sina nya uppgifter. – Det är helt fantastiskt att utbildarna (Börje Lindblom och Tom Appel) lyckats hitta en nivå på undervisningen som passar båda yrkesgrupperna, säger Lis-Lott Närwall. Ett av fritextsvaren lyder: ”Jag känner mig privilegierad som får vara med att bygga upp detta ny arbetssätt i Malmö för att kanske på sikt nå målet om en lärande organisation”. – Deltagarna har upplevt chefernas medverkan i kursen mycket positivt men har önskemål om en större medverkan, säger Lis-Lott Närwall. Spränger ramarna Gemensam värdegrund Utbildningen har skapats och leds av sju lärare på Rönnens gymnasium och 22 pedagogiska handledare på arbetsplatserna. De har tillsammans utbildats på Malmö högskola inom utbildningsvetenskap med inriktning på handledning, utbildningsdesign och lärande samtal. – Det är en helt ny kurs som är skräddarsydd efter de behov som finns, säger Lis-Lott Närwall. Utbildningen behandlar främst vuxenpedagogik, utbildningshandledarskap och lärande samtal. Utvärderingen visar på mycket goda resultat. Samtliga deltagare – sju vårdlärare och 22 undersköterskor – ger toppbetyg till kursen. De lärare som arbetar med LPA är Ulrike Buhr Berg, Helle Larsen, Manuela Lupsa, Slavica Rankic, Anita Sandell, Margret Treschow och Anne Örtenholm. – Att jobba med det här är helt nytt för mig. Vårdlärarna har gott om erfarenhet av det praktiska arbetet och samverkan med arbetslivet, men jag som lärare i teoretiska ämnen har aldrig tidigare lämnat tryggheten inom skolans väggar, säger Manuela Lupsa, som undervisar i svenska och svenska som andraspråk. – Ett sådant här projekt kräver mycket arbete. Man får vara beredd att göra om planeringen under resans gång, säger Slavica Rankic. – För första gången i mitt yrkesverksamma liv har jag valt att inte arbeta med en kursbok. Jag följer karaktärsämneskurserna och utformar uppgifter utifrån kursmålen, säger Manuela Lupsa. Hon kommer bland annat att språkligt bedöma skriftliga redovisningar i olika ämnen. – Jag kan inte säga hur det kommer att gå. Man är ute på hal is och måste skapa hela tiden. Men jag tror på detta, säger Manuela Lupsa. – Jag tycker att det är dags att vuxenutbildningarna går ut och spränger de traditionella ramarna. Positiv genklang Många är nyfikna på LPA, både inom och utanför Malmö stad. Den 10-11 april fick man besök av ett dussintal sydsvenska kommuner, som följer projektet med stort intresse. – De vill veta hur vi gått tillväga eftersom projektet gett sådan positiv genklang. Vi sätter Malmö på kartan genom det här, säger Lis-Lott Närwall. Snart kan fler medarbetare få möjlighet att på detta sätt utveckla och dokumentera sin kompetens. – Jag hoppas att denna metod kommer att användas för att kompetensutveckla inom vård- och omsorgsinstitutioner i Malmö stad. Jag tror också att den kan fungera väl inom flera andra yrkesområden där det finns mycket informella kunskaper, säger Lis-Lott Närwall. ! edico 2008 | 13 Spänning och temperament på första språk- och kulturolympiaden Ministern prisade Malmös hjältinnor och hjältar Den 26 mars var en dag full av glädje och stolthet på Pauli gymnasium. Ett 30-tal ungdomar från Malmö och Göteborg hyllades vid en ceremoni med integrationsoch jämställdhetsminister Nyamko Sabuni. De är Sharaf hjältar och hjältinnor och de leder kampen mot hedersförtryck och för kvinnors frihet. ”Let’s dance” kan slänga sig i väggen. Yasmin Bokhari, elev på Malmö Borgarskola, visade hur riktig flamenco ska gå till. Oscar Borring, Alexander Edsjö och Joanna Rydlöv i Linnéskolans lag jublade när konferencieren Marcelo Cea tillkännagav vinnarna i tävlingen. Stort jubel Den spanska språk- och kulturolympiaden har pågått hela hösten och sammanlagt 13 Malmöskolor har deltagit. Elever i årskurs nio som läst spanska från sexan eller sjuan har fått skriva kvalificeringsprov. De sex bästa på varje skola fick bilda lag. Provsvaren skickades sedan till Borgarskolan för granskning och de fyra bästa valdes ut. Dessa var Linnéskolan, Söderkullaskolan, Slottsstadens skola och Sofielundsskolan/Johannesskolan. Lagen möttes först i semifinaler på Malmö Borgarskola den 12 mars. Linné- och Söderkullaskolans lag erövrade de båda finalplatserna. Det krävdes flera utslagsfrågor för att skilja lagen åt, men till slut stod Linnéskolans Oscar Borring, Alexander Edsjö och Joanna Rydlöv som slutsegrare. Under stort jubel fick de motta segerpokalen. Alla deltagande elever fick medaljer. Lyckat samarbete Stämningen var på topp i aulan på Malmö Borgarskolan när avgörandet stod i den första spanska språk- och kulturolympiaden den 12 mars. Tre ungdomar från Linnéskolan tog hem segern efter en tuff finalkamp. Aulan är fylld av förväntansfulla nior och skolpersonal. Borgarskolans rektor Nicola Sarac hälsar alla välkomna med några trevande ord på span14 | edico 2008 ska. Sedan drar det i gång. De båda finallagen intar scenen. Elevernas kunskaper i spansk och latinamerikansk kultur, historia, geografi med mera sätts på prov i ett muntligt test. Frågor och svar är på spanska så klart. Lagens prestationer bedöms av en jury bestående av Fernando López, lärare på Malmö Borgarskola, Christina Stejner, lärare på Videdalsskolan, samt Anna Ponnert, lärare på Gymnasieskolan Spyken i Lund. Initiativtagare till arrangemanget är Macelo Cea, Lena Landström och Fernando López på Malmö Borgarskola. De har varit handledare åt eleverna Richard Fribert, Camilla Lundqvist-Winther, Maria Masic och Julius Sjögren som haft detta som projektarbete. – Ungdomarna inledde detta redan våren 2007 då de skickade ut den första inbjudan till stadens högstadieskolor och sedan har det rullat på, berättar Lena Landström. Olympiaden genomfördes med stöd av Sydsvenska Industri- och Handelskammaren. Det är en fortsättning på det framgångsrika samarbetet kring Pythagoras Quest, en matematiktävling för högstadieskolor i hela södra Sverige. – Vi vill lyfta fram betydelsen av att kunna många språk i det framtida arbetslivet. Det är lätt att tro att man klarar sig med bara engelska, säger Lisa Svensson, representant för handelskammaren. Skolan har också fått stöd från Instituto Cervantes, det spanska kulturinstitutet i Stockholm. Fler språk Alla parter är mycket nöjda med årets arrangemang och vill utveckla samarbetet. – Nästa år har vi en tävling för hela Skåne här på Malmö Borgarskola, säger Marcelo Cea, initiativtagare samt konferencier under tävlingen. – Nästa år ska tävlingen omfatta tyska, franska, spanska och italienska, säger Lisa Svensson. Finalen i språk- och kulturolympiaden sammanföll med Malmö Borgarskolas spanskdag, med en rad aktiviteter med anknytning till den spansktalande världen. I foajén utanför aulan fanns en utställning med elevarbeten. Det bjöds också på levande musik och dansuppvisningar. ! Sharaf hjältar är en verksamhet som vänder sig till ungdomar från 17 år och uppåt med rötter i den så kallade hederskulturen. Tanken är att killar ska uppmärksammas positivt när de har modet att ta avstånd från det patriarkala tänkandet. Bakom Sharaf hjältar står Elektra, en feministisk antirasistisk organisation med sitt ursprung i Fryshuset i Stockholm. Sedan ett par år tillbaka finns nu även Elektra Malmö. En grupp ungdomar har fått genomgå en tioveckorskurs i bland annat demokrati, mänskliga rättigheter och jämställdhet, och nu har de utsetts till Sharaf hjältar och hjältinnor. Elektra höll en uppmärksammad ceremoni på Pauli gymnasium den 26 mars. Tillställningen gästades av integrations- och jämställdhetsminister Nyamko Sabuni. – Sharaf hjältar har tagit ställning för mänskliga våldsutsatta, stärkt förebyggande arbete, myndighetssamverkan samt kompetensutveckling för personer som arbetar med barn och ungdomar. – Vi satsar 800 miljoner kronor fram till 2010, sa Nyamko Sabuni. Hjältinnorna och hjältarna fick en efter en gå upp på scen, ackompanjerade av jubel och applåder, och motta sitt diplom av integrations- och jämställdhetsministern. Det blev också diktläsning, och Adnan Behlilovic, elev på värdskolan Pauli, höll ett kortare tal. – Vi ska inte förtrycka. Vi ska förtrycka förtrycket, sa han. Under eftermiddagen bjöds det också på paneldiskussion, känslomässig teater och musik. Behrang Miri, rappare och grundare av Rörelsen Gatans Röst och Ansikte, RGRA, framförde en à capellaversion av en specialskriven låt, ”Sharaf ”. Hanna Cinthio, föreläsare på Etniska relationer, var med och startade verksamheten i Malmö sedan hon arbetat inom Elektra i Stockholm. – Det är självklart att det ska finnas en sådan här verksamhet i Malmö. Det är en av flera parallella insatser man måste jobba med, säger hon. Hanna Cinthio fanns på plats på Pauli gymnasium när hjältarna och hjältinnorna fick motta sina diplom. – Jag är glad över att se att även tjejer får vara med. Det blir en mer jämställd hjälteroll, säger hon. Dessa ungdomar blir viktiga förebilder i kampen mot förtrycket. – Jag tror mycket på identifikationsIntegrations- och jämställdhetsminister Nyamko Sabuni gav diplom till Tamara Herrera faktorn. Dessutom Santana, elev på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium. kan de uttala sig om hedersproblemrättigheter och sagt ifrån: Vi ska inte kontrollera atiken med större trovärdighet än någon annan, sävåra systrar och vi tolererar inte att andra gör det, ger Hanna Cinthio. sa hon. Hon menar att Sharaf hjältinnor och hjältar har en viktig roll, inte minst i skolan. Ministern passade på att berätta om regeringens – Skolans verksamhet ska genomsyras av delakhandlingsplan för att bekämpa mäns våld mot tighet. Det måste finnas utrymme för sådant som kvinnor, hedersrelaterat våld och förtryck samt är initierat av ungdomarna själva, säger Hanna våld i samkönade relationer med ett flertal insats- Cinthio. områden, bland annat ökat skydd och stöd till ! edico 2008 | 15 SPECIAL SPECIAL Folkskolan som blev komvux TEXT OCH BILDER: JAN SANDSTRÖM Många är de malmöbor som haft sina folk- eller grundskoleår på Södervärnsskolan. Skolans tillkomst kan räknas till den 14 juli 1922, då stadsfullmäktige reserverade den tomt som skolan ligger på nu. En arkitekttävling utlystes och den vanns av den i skolsammanhang välkända arkitektfirman Ewe & Melins. I Skånska Aftonbladet från den tiden läser jag att entreprenadkontrakt undertecknades den 28 januari 1925 och att man redan dagen efter började gräva grunden. Den 7 december 1926 invigdes skolan högtidligen av chefen för ecklesiastikdepartementet statsrådet Almqvist i närvaro av bland andra landshövding Ramel, biskop Rodhe, generaldirektör Bergqvist och borgmästare Linder! Originalskick Först 1979-81 byggdes den om till gymnasieoch vårdhögskola och några år senare (1984) tillkom den så kallade byggnad C. När man närmar sig skolan från Södervärns busstation är det nog denna nya del, ritad i 80-talsanda av Arkitektgruppen i Malmö AB, som syns mest. Byggnaden från 1926 är till det yttre i stort sett i originalskick. Den utgör en väl formgiven helhet. Den har kvar klassicistiska former och detaljer. Den brutna takformen tycks inspirerad av svensk herrgårdsakitektur. Trapphusen är tydligt markerade med stora fönster. Man kan se att den är ritad några år före funktionalismens genombrott. Jag läser i luntorna att man använt Höganästegel till invändig beklädnad i trappor och korridorer. Fasad- och taktegel kommer från Börringe. Allt granitarbete är gjort i gråröd Kullögranit. Närproducerat, gediget och vackert! 16 | edico 2008 Största Malmöskolan Komvux statade här 1994. 2003-4 flyttade Komvux Rosengård hit. Rektor Torbjörn Hanö talar om för mig att det är Södervärnsskolan med sina ca 2000 elever som idag är utbildningsförvaltningens största skola. Komvux Södervärn har vuxenutbildningar på många olika nivåer. Man erbjuder bland annat undervisning i svenska för invandrare och utbildning på grundläggande och gymnasial nivå. Man arbetar för ett flexibelt lärande. Därför har man fyra reguljära kursstarter per år: januari, mars, augusti och oktober. När jag rör mig på skolan lägger jag bland annat märke till att det finns en hel avdelning med SYVar (8 st). Något som säkert behövs för att på bästa sätt slussa vuxeneleverna vidare ut i samhället. Inget klotter Jag frågar biträdande rektor Uno Hansson vad som är bäst och sämst med skolbyggnaden. Han tvekar lite men säger sedan att ventilationen är otillräcklig också här. Vid många lokaler finns anslaget hur många som kan vistas där med bibehållen luftkvalitet. Men det positiva överväger, det är ljust och fint på skolan. Med vuxna elever är det också lugnt och inga problem med skadegörelse och klotter, säger han. Skolan har ett fint bibliotek i två våningar i en före detta gymnastiksal och en stor elevkafeteria. Av fyra lektionssalar har man skapat ett stort och luftigt personalrum på andra våningen. Intill detta finns lärarrum för arbetslag. Uno visar mig också ett nytt och fint naturkunskapsrum i källaren. Skön stämning Det är en skön multinationell stämning på skolan. När jag sitter vid ett bord i en uppehållskorridor med min kamera kommer nyfikna elever och sätter sig bredvid mig, börjar prata och vill bli fotograferade. Lite senare kommer en vuxen man upprörd fram till mig när jag ”plåtar” och nästan skriker att jag inte får fotografera utan att fråga först. Jag har inte fotograferat honom. Folk samlas runt oss. Jag försöker förklara, men det är svårt. En annan man klappar mig på axeln, ler vänligt och säger ”bry dig inte om honom”. Någon timme senare lämnar jag Södervärnsskolan vid gott mod och några erfarenheter rikare. Man lär så länge man lever. ! edico 2008 | 17 DEBATT FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 9 >> – Prioritera upp företagen! Vi måste ha bättre kontakt med dem, säger en av deltagarna. En annan fördel är stärkt ekonomi, och ökat utrymme för nya satsningar. – Vi konkurrerar som det är nu, då kan vi hellre samarbeta. Enade är starka. Vi kan ta det bästa från båda skolorna, skriver en av grupperna. – Stora enheter ger större kvalitativa vinster. Fler inriktningar kan skapas. Vi får en ökad infärgning och en tydligare profilering, framhåller en annan grupp. Samverkan ger också ett utbyte av idéer, kunskaper och erfarenheter. En grupp talar om att skapa ett pedagogiskt idécentrum. En sak som intresserar är möjligheten till jobbrotation, såväl mellan kommunerna som mellan skolan och övriga arbetslivet. Många ser möjligheter i samarbetet med högskolan, inte minst kring den framtida yrkeshögskolan. Svårigheter i samverkan Flera grupper ser en risk för minskade valmöjligheter för eleverna och ”elevtapp” till friskolor och andra kommuner. – Risken är att elever inte pendlar så mycket som man tror. Följden kan bli att Malmöelever i högre grad väljer att bli målare och att Lunds ungdomar blir anläggare. Det vore olyckligt om vi styrde elevernas val på det sättet, säger en av lärarna. En grupp befarar att tryggheten för eleverna kommer att minska. – Vad utbildar vi ungdomar för? För att de ska bli goda samhällsmedborgare eller för att de ska bli anställningsbara. Just nu ligger det i tiden att utbilda för anställningsbarhet. Mångfalden kan bli lidande, menar en grupp. Färre ungdomar med invandrarbakgrund och färre tjejer söker till byggutbildningarna. – Det skulle vara bättre om vi fick ett samarbete med ett annat program, till exempel Omvårdnadsprogrammet på Rönnens gymnasium. Det skulle vara en större vinst för alla, säger en av Malmölärarna. Ytterligare en svaghet, menar några av deltagarna, är samarbetet med fristående utbildningsanordnare. – Min erfarenhet är att det är svårt att ha ett samarbete med olika organisationer med olika mål. Och det blir ännu svårare ju fler aktörer det rör sig om. Gruppernas synpunkter har sammanställts och finns att ladda ner på http://byggutbildningsyd.wordpress.com ! FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 10 >> – Under de kommande åren behöver vi anställa tre till fem personer per år, berättar Christer Bjelk. Problemet är att det är svårt att locka ungdomar till yrket. – Vi måste satsa på att utbilda människor som vi kan få in i våra verksamheter. Vi i branschen måste vara med och ta det ansvaret. Det är inte något vi kan lägga på samhället eller skolan, säger Christer Bjelk. SIMAB är väl rustat för att arbeta med lärlingar. – Vi tar regelbundet emot studerande från Räddningsskolan Rosersberg som gör LIA (Lärande i arbete) hos oss. Ett flertal av våra medarbetare har handledarutbildning, säger Christer Bjelk. BILD: STEFAN LINDHOLM Sotaryrket uppskattas kanske främst för att det är fritt och självständigt. Man arbetar i det fria och träffar människor. Emmy Lundquist är nyutbildad skorstensfejare. Hon hoppas att den nya lärlingsutbildningen ska locka fler tjejer till yrket. – Det är till stor del ett serviceyrke. Man måste ha viss social kompetens. Det fungerar inte om man är höjdrädd eller har överkänslighet mot exempelvis damm, säger Anders Olofsson. – Det är en fördel om man har ett visst teknikintresse. Mycket i det här yrket handlar om teknik, säger Christer Bjelk. Emmy Lundquist är nyutbildad skorstensfejare och arbetar för SIMAB i Ängelholm. – Det är ett kul jobb och det behövs fler tjejer, för det finns inte så många i yrket. Gemenskapen på sotarkammaren är helt otrolig, säger hon. Hon stortrivs med sitt jobb. – Men man måste gilla att klättra på tak. Utsikten från en takås är en häftig känsla, säger Emmy Lundquist. Nya regler för försäljning Utbildningsnämnden har i mars fattat beslut om nya regler för försäljning av egendom som ägs av utbildningsförvaltningen. Samordnande rektor eller rektor ansvarar för försäljning av egen produktion. Samråd ska ske med ekonomichef. Budgetansvarig ansvarar för försäljning av utrangerat material. När det gäller försäljning av ej avskrivna inventarier överstigande ett basbelopp så är det ekonomichefen som fattar beslut. Vid all försäljning ska prissättningen bestämmas på marknadsmässiga grunder. Försäljningspris över 5 000 kronor ska styrkas med extern värdering. Riktlinjer för fakturering, kravverksamhet och leverantörsbetalningar gäller vid all fakturering. Inventarier till försäljning ska i första hand erbjudas enheter inom utbildningsförvaltningen, i andra hand andra förvaltningar i Malmö stad, i tredje hand personal inom utbildningsförvaltningen och i fjärde hand personal inom övriga förvaltningar i staden. Försäljning av datorer och mobiltelefoner avstäms med förvaltningens IT-samordnare. För- säljning av möbler och inventarier avstäms med avdelningen för fysisk miljö. De nya reglerna har kommit till sedan utbildningsdirektör Matz Nilsson genomfört en internutredning på Agnesfrids gymnasium. Resultatet visade att det fanns brister i rutinerna för försäljning av renoverade bilar. – Det är viktigt att samtliga enheter ser över sina nuvarande rutiner och även skärper kontrollen på de områden som har produktion och försäljning, säger Matz Nilsson. 100-årskalas på Petri Ny rektor på Rönnen Nicola Sarac tillträder som samordnande rektor på Malmö Borgarskola den 1 juli. Han påbörjar nu tillsammans med Lars Silverberg, personalchef på utbildningsförvaltningen, rekryteringen av rektorer och administrativ chef. Detta arbete ska vara avslutat innan sommaren. Den nya ledningsorganisationen ska tillträda den 1 juli. Nicola kommer från och med höstterminen att ingå i utbildningsförvaltningens ledningsgrupp. Kristina Hessel blir ny rektor med ansvar för vuxenutbildningen på Rönnens gymnasium. Hon efterträder Lis-Lott Närwall som går i pension i vår. Kristina Hessel är i dag verksam som biträdande rektor på Malmö latinskola. Hon tillträder sin nya tjänst i höst. I skolledningen på Rönnens gymnasium ingår även Marita Wilhelmsson Jensen, samordnande rektor, och Anders Wramnell, rektor med ansvar för gymnasieskolan. Tisdagen den 22 april firar S:t Petri skola sitt 100årsjubileum. Talare är Göran Tunhammar, landshövding och före detta elev på skolan, Agneta Eriksson, kommunalråd och ordförande i utbildningsnämnden, Matz Nilsson, utbildningsdirektör, samt Diana Iskra, elevrådsordförande på S:t Petri. Skolans elever sjunger och spelar musik från olika tidsepoker. Ny samordnande rektor på Malmö Borgarskola KANDIDATEN ! FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 11 >> Matz Nilsson har ställt frågan till honom om han kan tänka sig att jobba på timmar även efter pensioneringen i NYA VUX:s arbetsgrupp 3. Det återstår för gruppen att möta Malmö stads fördjupade organsiationsutredn ing för vuxenutbildningen, där man bland annat ska titta på hur rutinerna och relationerna mellan utbildningsförvaltningen och INAR, (stadskontorets avdelning för integration och arbetsmarknad) ska se ut. Hur Ragnar ställer sig till frågan har han ännu inte bestämt. 18 | edico 2008 Oavsett hur han kommer att ställa sig till Matz Nilssons fråga så kommer i varje fall den närmaste framtiden att innehålla mycket tid att spendera på familjen som är ganska stor. Fyra egna barn och fyra ingifta barn i åldrarna 17 till 36 tar en del tid i anspråk. – Ja, man behöver ju inte vara matematiker för att kunna göra en snabb sannolikhetsberäkning på förutsättningarna. Några barnbarn borde det faktiskt bli säger Ragnar och skrattar. Men jag började fundera över att gå i pension redan för ett år sedan eftersom jag kände att jag inte längre var så hungrig på yrkeslivets ständiga utmaningar. Det ska bli riktigt skönt att få rå om min egen tid. Att kunna lyssna till mina egna behov, läsa, resa mer och så blir det nog ett antal nya matteböcker som jag författar, inte för att det finns några pengar i det utan bara för att det är så kul med undervisning och dess metodik, säger Ragnar. Jag hoppas verkligen att Ragnar får njuta sitt otium! ! edico 2008 | 19 RETURADRESS Utbildningsförvaltningens informationsavdelning Ledebursdgatan 4 211 55 Malmö PROFILEN Raten kôkô de nihongo o benkyô siyô! (Läs japanska på Malmö latinskola!) – Kiyomi Henrysson skapsmässigt. Eleverna bör kunna ett par hundra kinesiska tecken efter steg 3. Många av mina elever vill fortsätta på universitetsnivå. Jag rekommenderar dem att åka till Japan som utbytesstudenter. Skriften är svårast – även för oss japaner, menar Kiyomi. Det finns tre olika skriftsystem i det japanska språket. Kanji, kinesiska tecken, är de betydelsebärande. Man blandar alltså kinesiska och japanska tecken i skriftspråket. Det är lättare att lära sig talspråket, eftersom det bara finns fem vokaler och melodin är ganska jämn. Studentmöte på japanska TEXT OCH BILD: SUSAN ENGLUND – Det känns privilegierat att få träffa människor som är intresserade av min kultur och mitt modersmål. Studenter som studerar japanska har ökat markant, inte bara i Sverige utan i hela världen. Många ungdomar idag är intresserade av japansk kultur, säger Kiyomi Henrysson, lärare i japanska på Malmö latinskola. Kiyomi kommer från Yokohama som ligger nära Tokyo. – 1985 studerade jag i England. Där träffade jag min man som är svensk. Vi gifte oss året därpå och jag har bott i Sverige sedan dess. Vi har två barn, 19 och 14 år. 19-åringen var utbytesstudent i Japan förra året. Familjen bodde i Japan 1990-91, då Kiyomis man studerade där. Barnen och mannen pratar bra japanska. Hemma blir det ofta blandat mellan svenska och japanska, men barnen vill att Kiyomi pratar japanska med dem. – Det tog två års heltidsstudier att lära mig svenska. Jag gick en intensivkurs som var mycket krävande, men det gick. Sedan studerade jag ”Svenska för utländska studerande” på universitetet och även japanska. Skriften är svårast Kiyomi började undervisa i japanska som hemspråkslärare i Malmö och Lund. 1995 ville Latin tillsammans med Pauli satsa på japanska. Många elever idag ser fördelar med att kunna japanska och många utbildningar på högskolor har utbyte med japanska universitet. – Jag vill ge dem en fast grund här rent kun- – Jag blir glad när jag ser gamla elever som har fortsatt studera japanska. Det är sådant som gör det kul att vara lärare. Jag träffade nyligen några på Språk- och litteraturcentrum i Lund. Studenter från Seitoku-universitetet i Tokyo mötte studerande i japanska vid Lunds universitet. Med på träffen var också Kiyomis elever. Just nu har hon elever från både Latin och Pauli plus två elever från Universitetsholmen. Elever från andra skolor får delta i mån av plats. Kiyomi har också tjänst på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium sedan två år tillbaka. turistresa. Jag föreläser för familjen ibland, eftersom jag förberett mig och tagit reda på fakta inför varje resa. Men familjen hjälps åt, vi är experter inom olika områden. Böcker och resor Hemma är det två uppsättningar serviser, en japansk och en västerländsk. – Vi har två sorter av allt. Vi har även två olika skafferier. Barnen är förtjusta i japansk mat, säger Kiyomi. Kiyomi gillar att läsa och har många japanska böcker. – Jag har medvetet prioriterat barnböcker och läst sagor för barnen. Det är viktigt att barnen kan japanska, så de kan kommunicera med släkten i Japan. Hon läser också på engelska och samlar second hand pocketböcker av Agatha Christie. – Jag kollar alltid i antikvariat var jag än är. Engelskan kom i skymundan när jag flyttade hit. Jag fick koncentrera mig på svenskan. Men jag vill gärna ha tillbaka engelskan igen. Hon tycker också om att resa – och att planera resor! Resorna brukar ha teman och några av dem har handlat om Arn och Kristina från Duvemåla. I England blir det resor i Jane Austens fotspår. – Det ska vara något extra, inte bara en vanlig Studieresor till Japan I tjänsten har det blivit två resor till Japan med elever, 1999 och 2002, och en gång med kollegor och rektor som förberedelse för SPIR, Malmö latinskolas Samhällsvetenskapsprogram med inriktning Internationella relationer - Mänskliga rättigheter. Inriktningen är lämpad för elever som är intresserade av globala frågor och vill lära sig mer om mänskliga rättigheter. – Vi har bland annat fått kontakt med vänskapsskolor i Hiroshima och Osaka, där elever kan göra projektarbeten på plats. Och det finns många likheter mellan svenskar och japaner. Vi är försiktiga i början, det tar tid att lära känna varandra. Men när man fått förtroende för varandra blir det bra kontakt. Vi är också omtänksamma, precis som svenskar. – Olikheter? Den stora skillnaden är att det är mera individuellt och självständigt här. Mera kritiskt tänkande. I Japan är det mera samarbete och harmoni, säger Kiyomi. !