docAir France KLM - Travel Choice Egypt
download 
Report Transcription
Air France KLM - Travel Choice Egypt
What's in the Link 3-4 5 7-8 9 - 10 Thomas Cook Editor: Manal Helaly Sara Samy Designed & Printed by: Linea Art & Production Summer Camps معسكرات الصيف Canadian Summer Camp البرنامج الصيفى الكندى Summer Groups رحالت الصيف Breaking News 11 Honeymoon 12 Cruises 13 - 16 17 رحالت شهر العسل رحالت البواخر Helwa Baladna حلوة بلدنا Pay “ONLINE” with Thomas Cook Egypt أدفع “أونالين” مع تومــاس كــوك مصـــر 3 4 ألول مرة فى مصر! البرنامج الصيفى الكندى بمونتريال وتورونتو السعر يبدأ من 2,350دوالر كندي السعر ال يشمل تذاكر الطيران وتكاليف إستخراج التأشيرة يسر شركة توماس كوك مصر أن تعلن أنها الوكيل الحصري “لألكاديمية األوروبية الكندية” التى تقوم بتنظيم برامج تعليمية و ترفيهية للشباب داخل كندا. وتقدم األكاديمية هذا العام البرنامج الصيفى الكندى الجديد حيث ستتمكن من ممارسة اللغة اإلنجليزية أو الفرنسية أو األسبانية ،والتمتع بالمهرجانات الموسيقية، حضور الحفالت على الشاطئ ،التمتع بالتسوق وإكتشاف إثنين من اكبر المدن الكندية .يشمل البرنامج جميع الوجبات واإلنتقاالت. مونتريال رحالت في تمتع بزيارة حديقة دو مونت ريال ،مالهى الروند ،متحف البيئة «البايودوم» ،ميناء مونتريال القديم ،حديقة أوكا بارك ،والمول التجارى إيتون. تورونتو رحالت في تمتع بزيارة شالالت نياجرا (شاملة جولة بالقارب) ،برج سى ان ( ،) CNجولة للتسوق وسط المدينة ،حديقة ساند بانكس بروفينشيال ،مهرجان الجاز الموسيقى وبيت الرعب نايت مير -متحف هالوين. !For the FIRST TIME in Egypt Canadian Summer Camp in Montreal & Toronto Starting from CAD 2,350 Rate excludes airline tickets & visa cost. Thomas Cook Egypt is pleased to announce that it is now the General Sales Agent for the “Canadian European Academy” in Egypt. The “Canadian European Academy” is presenting a NEW Summer Camp where you will practice English, French or Spanish, enjoy music festivals, attend parties by the beach, go shopping and explore the two major Canadian cities. Programme includes accommodation with meals and transfers. Montreal Parc du Mont-Real, Aquatic Visits in Parc, La Ronde, the Biodome, Old Montréal Port, Oka Parc, and The Eaton Mall. Toronto Niagara Falls (including a boat Visits in tour), CN Tower, Downtown shopping, Sandbanks Provincial Park, Jazz Festival, and Nightmares Fear Factory - Halloween Museum. 5 Luggage Deal 2 pieces of baggage allowance up to 23 kg each, from Cairo to Amsterdam and Paris in Economy Class From EGP .......................................................................................................................................................... Paris 840 .......................................................................................................................................................... Amsterdam 999 .......................................................................................................................................................... Fares combinable with Air France More offers on KLM.com.eg The above offers are for departing from Cairo to Amsterdam & Paris. For more information, visit www.KLM.com.eg, call KLM at 27706251 or contact your local travel agent. The fares shown are in Egyptian Pounds and excluding taxes. The above Paris fare is valid for travel from Cairo until 20 June and from 7 July until 31 July 2013. All flights are subject to availability. Terms and conditions apply. KLM retains the right to change or cancel the above fares without prior notice. r e m m u S Groups June - September 2013 All rates start from Budapest 7 days EGP 4,750 Antalya & Istanbul 9 days EGP 7,000 Limassol 6 days EGP 5,400 Vienna & Prague 9 days EGP 6,300 London 7 days EGP 7,900 Orlando & Miami 9 days EGP 12,900 Lisbon 8 days EGP 5,500 Marina d'Or & Barcelona 12 days EGP 8,400 Barcelona 7 days EGP 7,000 Rome, Florence & Venice 8 days EGP 12,200 **Vienna, Salzburg & Munich 11 days EGP 9,900 Vienna & Budapest 9 days EGP 6,500 **Paris 8 days EGP 5,600 **Ana Aslan Spa 7 days EGP 6,500 **Geneva, Lucerne & Montreux 11 days EGP 13,200 General Notes: •Accommodation in 4* hotels except Paris in 3* hotels •Flight tickets, airport transfers and prepaid card •Packages with ** include complimentary tour •All rates are per person in double room excluding airline taxes, visa cost and travel insurance for Schengen Countries •All rates are indicative and subject to change at the actual time of booking 7 ر ﺣ ﻼ ت ا ﻟ ﺼ ﻴﻒ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺎت ﻳﻮﻧﻴﻮ _ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2013 ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﺑﻮداﺑﺴﺖ 7أﻳﺎم 4750ﺟﻢ أﻧﻄﺎﻟﻴﺎ وإﺳﻄﻨﺒﻮل 9أﻳﺎم 7000ﺟﻢ ﻟﻴﻤﺎﺳﻮل 6أﻳﺎم 5400ﺟﻢ ﻓﻴﻴﻨﺎ وﺑﺮاج 9أﻳﺎم 6300ﺟﻢ ﻟﻨﺪن 7أﻳﺎم 7900ﺟﻢ أورﻻﻧﺪو وﻣﻴﺎﻣﻲ 12ﻳﻮم 12900ﺟﻢ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ 8أﻳﺎم 5500ﺟﻢ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎرﻳﻨﺎ دور وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ 8أﻳﺎم 8400ﺟﻢ روﻣﺎ وﻓﻠﻮراﻧﺲ وﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ 11ﻳﻮم 12200ﺟﻢ 11ﻳﻮم 9900ﺟﻢ 7000ﺟﻢ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﻪ 7أﻳﺎم ﻓﻴﻴﻨﺎ وﺑﻮداﺑﺴﺖ 9أﻳﺎم 6500ﺟﻢ @@ﻓﻴﻴﻨﺎ وﺳﺎﻟﺰﺑﺮج وﻣﻴﻮﻧﻴﺦ @@ﺑﺎرﻳﺲ 8أﻳﺎم 5600ﺟﻢ @@ﺟﻴﻨﻴﻒ وﻟﻮﺳﻴﺮن وﻣﻮﻧﺘﺮو 9أﻳﺎم 13200ﺟﻢ @@ﻣﻨﺘﺠﻊ أﻧﱠﺎ أﺻﻼن 7أﻳﺎم 6500ﺟﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ: •اﻗﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﻓﻨﺎدق 4ﻧﺠﻮم ﻣﺎﻋﺪا ﺑﺎرﻳﺲ ﻓﻰ ﻓﻨﺎدق 3ﻧﺠﻮم •ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻄﻴﺮان واﻧﺘﻘﺎﻻت ﻣﻦ واﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر وﻛﺎرت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﻣﻘﺪﻣ ًﺎ •ﺗﺸﻤﻞ اﺳﻌﺎر اﻟﺘﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ @@ ﺟﻮﻟﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ •ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﻟﻠﻔﺮد ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ وﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺿﺮاﺋﺐ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻄﻴﺮان ورﺳﻮم إﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﺪول اﻟﺸﻨﺠﻦ •ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ واﺳﻌﺎر اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪد ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻔﻌﻠﻰ 8 Participate in Thomas Cook & Airlines’ Quizzes and WIN FREE Airline Tickets!! Send your answer before 15 July 2013 and have the chance to be one of the winners of Free Tickets and more prizes Send you answer to: marketing@thomascook.com.eg or suppliersrelations@thomascook.com.eg Singapore Airlines • Singapore Airlines promotion cooperation with Changi airport CDV: Changi Dollar Vouchers: S$ 40 (worth EGP 218.00) for travel till 30 June 2013 & S$ 20 (worth EGP 109.00) for travel till 31 March 2014 • Please contact your nearest Thomas Cook branch and check how to claim & use vouchers • Book your hotel with Thomas Cook and get exclusive Singapore Airlines tickets rates when 2 passengers are travelling together Breaking Answer the following question and WIN Singapore Airlines laptop bag: • Singapore Airlines was the FIRST Airline in the World to fly the Airbus A380 when and to where was that? Alitalia • Enjoy travelling to Rome and Milan on Alitalia daily direct flights and get the advantage of 2 pieces of baggage allowance 23K each. • Book your trip to TBILISI- Georgia with Alitalia, fares starting from EGP 950. • Fly with Alitalia to North Atlantic (Toronto, Miami, New York, Los Angeles, Boston and Chicago) and enjoy the short connection at Rome airport. Send your answer to the following question and WIN a FREE economy class ticket to Milan: How many baggage allowance on Alitalia direct flight from Cairo to Milan? Lufthansa • Enjoy flying Lufthansa to Europe, Economy class starts from EGP 500.00 & Business class starts from EGP 6000.00 • Above fares are valid for sales until 31 August 2013 and travel out of Egypt until 30 September 2013 Answer the following questions and WIN a trolley bag for travel • What is Lufthansa’s new destination? • How many direct weekly flights does Lufthansa operate from Cairo to Munich ? Air France KLM Summer is different with Air France & KLM • Europe attractive fares in Economy class starts from EGP 550 & North America attractive fares in Economy class starts from EGP 950 • Fly to Paris and Amsterdam economy class and have 2 pieces of baggage allowance up to 23 Kilograms each, with Air France & KLM Paris from EGP 840* Amsterdam from EGP 999 General rules • Paris fare is valid for travel until 20 June and from 7 July until 31 July 2013. • Travel validity to North America from Cairo until 15 June 2013. • Air France & KLM fares are combinable. More FREE Tickets and valuable gifts in our next issue 9 شارك فى مسابقات توماس كوك وشركات الطيران ً !!طيران مجانية وأربح تذاكر واحصل على فرصتك لتكون أحد الرابحين2013 يوليو15 ارسل اجابتك قبل بتذاكر طيران مجانًا وجوائز أخرى قيمة marketing@thomascook.com.eg ارسل اجابتك على البريد األلكترونى suppliersrelations@thomascook.com.eg أو News Etihad Airways • Abu Dhabi promotions: rates start from EGP 550 Easter Promotion: Very attractive offers to: Bangkok, Kuala Lumpur, Tokyo, Washington, Sydney, Shanghai, Beijing, Doha, Kuwait, Bahrain & Dammam Answer the following questions & WIN a FREE Coral Economy Class Ticket to Bangkok – Thailand • What is the name of Etihad Airways loyalty Program? • How many entertainment hours does Etihad Airways have on board? • What is the name of Etihad Spa Lounge? • Name two of Etihad’s new destinations to start/started operation in 2013? British Airways DestinationEconomyWorld Traveller PlusBusiness London- Manchester EGP 3668 --------------- EGP 11167 Washington-New York-Toronto EGP 6166 EGP 10168 EGP 18072 • Also offering very attractive rates to Vancouver- Los Angeles – Houston • Rates are including taxes Leather organizers, Sun shades, pens, mugs & head rests are British Airways gifts to you. Answer the following 2 questions and WIN them • What is the newest aircraft type that soon will operate between London Heathrow and Los Angeles and Hong Kong? • What is the name of British Airways Frequent Flyer Programme? Ethiopian Airlines Answer the following question and WIN Ethiopian Airlines T-shirt & a mug: Please state the latest destinations ET will fly as of 1st of July 2013 (List at least 2 destinations) General Rules • You can participate in 2 quizzes of all above except for free tickets, participation in one quiz only • Rates are available for sale with immediate effect • All above rates are excluding taxes except British Airways • Terms and conditions apply for all above rates • Terms and conditions apply for free tickets, taxes to be paid • Fares and taxes are subject to change without prior notice إنتظرونا في العدد القادم حيث المزيد من التذاكر المجانية والجوائز القيمة 10 Rate per Couple in EGP Phuket & Bangkok - 8 days Rate starting from EGP 12,920 (Excluding airline taxes, approximately EGP 3,990) Including accommodation with breakfast in 4* hotels, flight tickets, airport transfers and travel insurance Langkawi & Kuala Lumpur - 8 days Rate starting from EGP 15,910 (Excluding airline taxes, approximately EGP 3,620) Including accommodation with breakfast in 4* hotels, flight tickets, airport transfers and travel insurance Venice & Rome - 8 Days Rate starting from EGP 16,570 (Excluding airline taxes, approximately EGP 3,600) Including accommodation with breakfast in 3* hotels and flight tickets Bali & Singapore - 8 days Rate starting from EGP 17,570 (Excluding airline taxes, approximately EGP 5,520) Including accommodation with breakfast in 3* hotels, flight tickets, airport transfers and travel insurance Maldives - 7 days Rate starting from EGP 44,570 (Excluding airline taxes, approximately EGP 2,430) Including accommodation on all inclusive basis in 4*resort, flight tickets, airport transfers and travel insurance السعر للزوجين بالجنيه المصري أيام8 - بوكيت وبانكوك جم12,920 تبدأ من ) جم3,990 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران ، تذاكر الطيران، نجوم4 شاملة اإلقامة باإلفطار بفنادق اإلنتقاالت من والى المطار وتأمين السفر أيام8 – النكاوي وكوااللمبور جم15,910 تبدأ من ) جم3,620 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران ، تذاكر الطيران، نجوم4 شاملة اإلقامة باإلفطار بفنادق اإلنتقاالت من والى المطار وتأمين السفر أيام8 – فينيسيا وروما جم16,570 تبدأ من ) جم3,600 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران نجوم وتذاكر الطيران3 شاملة اإلقامة باإلفطار بفنادق أيام8 – بالي وسنغافورة جم17,570 تبدأ من ) جم5,520 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران تذاكر الطيران، نجوم3 شاملة اإلقامة باإلفطار بفنادق واإلنتقاالت من والى المطار وتأمين السفر أيام7 – المالديف جم44,570 تبدأ من ) جم2,430 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران تذاكر الطيران، نجوم4 شاملة اإلقامة بجميع الوجبات بمنتجع واإلنتقاالت من والى المطار وتأمين السفر Honeymoon رحالت �شهر الع�سل General Notes: • Rates are only indicative, valid through the summer season from 01 May 2013 until 31 October 2013. Exact rates are to be advised upon actual reservation • All rates and airline taxes are per couple • All rates exclude visa cost • All rates are subject to availability of the hotels and the airline booking class • All rates are subject to change due to currency fluctuation at the time of actual booking • All rates are not valid during trade shows, conferences, and peak periods • Thomas Cook reserves the right to change the rates without prior notice at the time of actual booking 11 :مالحظات عامة 31 الي2013 مايو1 •جميع األسعار مبدئية وهي سارية خالل موسم الصيف من األسعار الفعلية تحدد عند الحجز الفعلي. 2013 أكتوبر •جميع األسعار و ضرائب تذاكر الطيران للزوجين •جميع األسعار ال تشمل تكاليف إستخراج التأشيرة •جميع األسعار تعتمد علي توافر األماكن الشاغرة بالفندق والطيران •جميع األسعار قابلة للتغيير نظرًا لتغيير العملة عند وقت الحجز الفعلي •جميع األسعار غير سارية خالل المعارض التجارية و المؤتمرات و فترات الذروة •تحتفظ توماس كوك بحق تغيير األسعار بدون إشعار مسبق Cruises رحالت البواخر Rate per person in EGP Barcelona & NCL Norwegian Epic Cruise - 10 days Rate starting from EGP 9,290 (Excluding airline taxes, approximately EGP 1,305) Including accommodation in 3* hotel with breakfast and accommodation on board NCL Norwegian Epic cruise on full board basis and port taxes Orlando & Royal Caribbean Cruise - 10 days Rate starting from EGP 10,535 (Excluding airline taxes, approximately EGP 2,875) Including accommodation in 3* hotel and accommodation on board Royal Caribbean Cruise on full board basis and port taxes MSC Fantasia & Italy - 10 days Rate starting from EGP 12,610 (Excluding airline taxes, approximately EGP 2,000) Including accommodation in 3* hotels with breakfast and accommodation on board MSC Fantasia cruise on full board basis and port taxes Singapore & SuperStar Virgo Cruise - 9 days Rate starting from EGP 16,660 (Excluding airline taxes, approximately EGP 2,760) Including accommodation in 3* hotel with breakfast and accommodation on board Superstar Virgo cruise with 6 meals per day, transfers, travel insurance and fuel surcharge General Notes: • Rates are only indicative, valid through the summer season from 01 May 2013 until 31 October 2013. Exact rates are to be advised upon actual reservation • All rates and airline taxes are per person • All rates exclude visa cost • All rates are subject to availability of the hotels and the airline booking class • All rates are subject to change due to currency fluctuation at the time of actual booking • All rates are not valid during trade shows, conferences, and peak periods • Thomas Cook reserves the right to change the rates without prior notice at the time of actual booking السعر للفرد بالجنيه المصري أيام10 - نورويجيان إيبيكNCL برشلونة وباخرة جم9,290 تبدأ من ) جم1,305 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران نجوم واإلقامة على متن الباخرة نورويجيان3 تتضمن اإلقامة بفندق إيبيك شاملة جميع الوجبات وضرائب الميناء أيام10 – أورالندو وباخرة رويال كاريبيان جم10,535 تبدأ من ) جم2,875 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران نجوم واإلقامة على متن الباخرة رويال كاريبيان3 تتضمن اإلقامة بفندق شاملة جميع الوجبات وضرائب الميناء ٍ أيام10 – فانتزيا وإيطالياMSC باخرة جم12,610 تبدأ من ) جم2,000 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران نجوم شاملة اإلفطار واإلقامة على متن الباخرة3 تتضمن اإلقامة بفنادق فانتزيا شاملة جميع الوجبات وضرائب الميناءMSC ايام9 – سنغافورة وسوبر ستار فيرجو جم16,660 تبدأ من ) جم2,760 تقريبًا،(غير شاملة ضرائب تذاكر الطيران نجوم واإلقامة على متن الباخرة سوبر ستار3 تتضمن اإلقامة بفندق اإلنتقاالت وتأمين السفر ورسوم الوقود، وجبات يوميا6 فيرجو شاملة :مالحظات عامة 31 الي2013 مايو1 •جميع األسعار مبدئية وهي سارية خالل موسم الصيف من األسعار الفعلية تحدد عند الحجز الفعلي. 2013 أكتوبر •جميع األسعار و ضرائب تذاكر الطيران للفرد •جميع األسعار ال تشمل تكاليف إستخراج التأشيرة •جميع األسعار تعتمد علي توافر األماكن الشاغرة بالفندق والطيران •جميع األسعار قابلة للتغيير نظرًا لتغيير العملة عند وقت الحجز الفعلي •جميع األسعار غير سارية خالل المعارض التجارية و المؤتمرات و فترات الذروة •تحتفظ توماس كوك بحق تغيير األسعار بدون إشعار مسبق 12 § Rate per person in EGP Ain Sokhna ( 2 night / 3 days ) *5 Movenpick Resort El Sokhna Starts from EGP 830 per person on half board *4 Romance Hotel Starts from EGP 550 per person on half board *4 Horizon El Wadi Hotel Starts from EGP 495 per person on half board ( أﻳﺎم3 / ﻟﻴﺎﻟﻲ4 ) اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴﺨﻨﺔ ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﻮﻓﻤﺒﻴﻚ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ830 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم4 - ﻣﻨﺘﺠﻊ روﻣﺎﻧﺲ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ550 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم4 - ﻓﻨﺪق ﻫﻮراﻳﺰن اﻟﻮادي ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ495 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ Dahab ( 3 night / 4 days ) ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3 ) دﻫﺐ *5 Le Meridien Dahab Resort ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﻤﻴﺮﻳﺪﻳﺎن دﻫﺐ Starts from EGP 1160 per person on half board Sharm El Sheikh ( 3 night / 4 days ) *5 Grand Rotana Resort (Shark's Bay) ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ1160 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3 ) ﺷﺮم اﻟﺸﻴﺦ ﻧﺠﻮم5 - (ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﺮاﻧﺪ روﺗﺎﻧﺎ )ﺧﻠﻴﺞ اﻟﻘﺮش Starts from EGP 845 per person on bed & breakfast ﻓﻄﺎر£ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ا845 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ *5 Melia Sharm Hotel (Ras Nosrani Bay) ﻧﺠﻮم5 - (ﻓﻨﺪق ﻣﻴﻠﻴﺎ ﺷﺮم )ﺧﻠﻴﺞ رأس ﻧﺼﺮاﻧﻲ Starts from EGP 950 per person on full board *5 Melia Sinai Hotel (Ras Nosrani Bay) Starts from EGP 805 per person on full board *4 Sol Sharm Hotel (Montazah Area) Starts from EGP 735 per person on all soft inclusive meal *4 Oriental Rivoli Hotel (Naama Bay, 2nd row) Starts from EGP 601 per person on half board 13 ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺟﺒﺎت950 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم5 - (ﻓﻨﺪق ﻣﻴﻠﻴﺎ ﺳﺎﻳﻨﺎي )ﺧﻠﻴﺞ رأس ﻧﺼﺮاﻧﻲ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺟﺒﺎت805 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم4 - (ﻓﻨﺪق ﺳﻮل ﺷﺮم )ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺰة ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮوﺣﻴﺔ735 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم4 - ( ﺻﻒ ﺛﺎﻧﻲ، ﻓﻨﺪق أورﻳﻨﺘﺎل رﻳﻔﻮﻟﻲ )ﺧﻠﻴﺞ ﻧﻌﻤﺔ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ601 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ Rate per person in EGP Taba ( 3 night / 4 days ) *5 InterContinental Taba Heights Resort Starts from EGP 735 per person in double room on all inclusive meal *5 Taba Paradise Resort ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3 ) ﻃﺎﺑﺎ ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ إﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻴﺘﺎل ﻃﺎﺑﺎ ﻫﺎﻳﺘﺲ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ735 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻃﺎﺑﺎ ﺑﺎراداﻳﺲ Starts from EGP 590 per person on all inclusive meal ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ590 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ *5 Sonesta Beach Taba Resort ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﻮﻧﺴﺘﺎ ﻃﺎﺑﺎ ﺑﻴﺘﺶ Starts from EGP 590 per person on half board El Gouna ( 3 night / 4 days ) *5 Steigenberger Golf Resort Starts from EGP 815 per person on bed & breakfast *4 Dawar El Omda Starts from EGP 550 per person on bed & breakfast *3 Arena Inn Hotel & Abu Tig Marina Hotels (Ali Pasha, Captain Inn & Turtle's Inn) Starts from EGP 450 per person on bed & breakfast Hurghada ( 3 night / 4 days ) *5 Steigenberger Al Dau Beach Hotel Starts from EGP 1305 per person on half board *5 Hurghada Marriott Red Sea Resort Starts from EGP 1083 per person on bed & breakfast *5 Sonesta Pharaoh Beach Resort Starts from EGP 665 per person on half board *4 Grand Plaza Resort Starts from EGP 875 per person on soft all inclusive meal ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ590ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3 ) اﻟﺠﻮﻧﺔ ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺘﺎﻳﺠﻨﺒﺮﺟﺮ اﻟﺠﻮﻟﻒ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ اﻓﻄﺎر815 اﻟﺴﻌﺮاﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم4 - دوار اﻟﻌﻤﺪة ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ اﻓﻄﺎر550اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم3 - ( ﺗﺮﺗﻞ إن، ﻛﺎﺑﺘﻦ إن، ﻓﻨﺪق أرﻳﻨﺎ إن و ﻓﻨﺎدق اﺑﻮ ﺗﻴﺞ ﻣﺎرﻳﻨﺎ )ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ اﻓﻄﺎر450ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3) اﻟﻐﺮدﻗﺔ ﻧﺠﻮم5 - ﻓﻨﺪق ﺷﺘﺎﻳﺠﻨﺒﺮﺟﺮ اﻟﺪاو ﺑﻴﺘﺶ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ1305 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم5 -ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎرﻳﻮت اﻟﻐﺮدﻗﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﺣﻤﺮ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ اﻓﻄﺎر1083 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﻮﻧﺴﺘﺎ ﻓﺮﻋﻮن ﺑﻴﺘﺶ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ665 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم4 - ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﺮاﻧﺪ ﺑﻼزا ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﺎﻋﺪا اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮوﺣﻴﺔ875 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ 14 Rate per person in EGP Makadi Bay (3 night / 4 days ) ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3) ﻣﻜﺎدي ﺑﺎي *5 Harmony Makadi Bay Resort ﻧﺠﻮم5 -ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻫﺎرﻣﻮﻧﻲ ﻣﻜﺎدي ﺑﺎي Starts from EGP 770 per person on all inclusive meal ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ770 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ Sahl Hasheesh (3 night / 4 days ) ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3) ﺳﻬﻞ ﺣﺸﻴﺶ *5 The Oberoi Sahl Hasheesh Resort ﻧﺠﻮم5 - ﻣﻨﺘﺠﻊ أوﺑﻴﺮوي ﺳﻬﻞ ﺣﺸﻴﺶ Starts from EGP 1933 per person in double deluxe suite on bed & breakfast ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ اﻓﻄﺎر1933 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ Soma Bay (3 night / 4 days ) ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3) ﺧﻠﻴﺞ ﺳﻮﻣﺎ *5 Kempinski Hotel Soma Bay Resort Starts from EGP 1670 per person on half board Aswan (3 night / 4 days ) ﻧﺠﻮم5 -ﻓﻨﺪق و ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﻤﺒﻴﺴﻜﻲ ﺳﻮﻣﺎ ﺑﺎي ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﻒ إﻗﺎﻣﺔ1,670 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3) أﺳﻮان *5 Movenpick Resort ﻧﺠﻮم5 -ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﻮﻓﻤﺒﻴﻚ أﺳﻮان Starts from EGP 665 per person on bed & breakfast ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ اﻓﻄﺎر665 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ 15 Rate per person in EGP Luxor (3 night / 4 days ) *5 Maritim Jolie Ville Kings Island Luxor Resort Starts from EGP 590 per person on bed & breakfast *5 Sonesta St. George Hotel Luxor Starts from EGP 565 per person on bed & breakfast *5 Steigenberger Nile Palace Hotel Starts from EGP 450 per person on bed & breakfast Nile Cruises Short cruises between Luxor & Aswan(3 night / 4 days) *5 Sonesta St. George Nile Cruises (Valid for Egyptians only) Starts from EGP 1915 per person on full board Long cruises between Luxor & Cairo(9 night / 10 days) ( أﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3) اﻗﺼﺮ ﻧﺠﻮم5 -ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺎرﻳﺘﻴﻢ ﺟﻮﻟﻲ ﻓﻴﻞ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻤﻠﻮك ﻓﻄﺎر£ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ا590 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم5 -ﻓﻨﺪق ﺳﻮﻧﺴﺘﺎ ﺳﺎن ﺟﻮرج ﻓﻄﺎر£ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ا565 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﺠﻮم5 -ﻓﻨﺪق ﺷﺘﻴﺠﻨﺒﺮﺟﺮ ﻧﺎﻳﻞ ﺑﺎﻻس ﻓﻄﺎر£ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ا450 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻨﻴﻠﻴﺔ ( اﻳﺎم4 / ﻟﻴﺎﻟﻲ3) اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻗﺼﺮ وأﺳﻮان ﻧﺠﻮم5 - (رﺣﻼت ﺳﻮﻧﺴﺘﺎ ﺳﺎن ﺟﻮرج اﻟﻨﻴﻠﻴﺔ ) ﻟﻠﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺟﺒﺎت1915 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ( اﻳﺎم10 / ﻟﻴﺎﻟﻲ9 ) اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻗﺼﺮ واﻟﻘﺎﻫﺮة *5 Movenpick M/S Hamees Boat ﻧﺠﻮم5 - ﻫﺎﻣﻴﻴﺲM/S ﺑﺎﺧﺮة ﻣﻮﻓﻤﺒﻴﻚ Starts from EGP 6005 per person on full board ﺟﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺟﺒﺎت6005 ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺮد ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ General notes for domestic packages: • All above prices are valid for Egyptians & foreign residents unless other wise mentioned • All above prices are valid from10 May till 30 September 2013 excluding Easter, Eid El Fitr, Eid Al Adha or any other peak periods & public holidays. • All rates are in standard rooms unless otherwise mentioned • Children rates, single & triple room rates are available upon request and on our website • Prices do not include airline or bus ticket rates • Rates are only indicative, exact rates are to be advised at time of actual booking according to the departure dates. • All rates are subject to hotel availability. • Thomas Cook reserves the right to change rates at any time without prior notice. • Travel insurance coverage for the package duration included. :ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﺣﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ • ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺳﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ واﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ اﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﻟﻢ .ﻳﺬﻛﺮ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﺳﺎرﻳﺔ2013 ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ30 ﻣﺎﻳﻮ إﻟﻰ10 • ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻋﻴﺪ اﺿﺤﻰ أو أي ﻓﺘﺮات اﻟﺬروة وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ، ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ،ﻓﻲ ﺷﻢ اﻟﻨﺴﻴﻢ .اﻟﻌﻄﻼت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ • ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﻫﻰ ﻟﻠﻔﺮد ﻓﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ أو اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ .ﺧﻼف ذﻟﻚ • أﺳﻌﺎر اﻃﻔﺎل و اﻟﻐﺮف اﻟﻔﺮدﻳﺔ و اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ و ﻋﻠﻲ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ .اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ .• اﺳﻌﺎر ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺴﻔﺮ .• ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﺳﻌﺎراﻟﻔﺘﺮات اﺧﺮي ﺑﺮﺟﺎء زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻲ اﻧﺘﺮﻧﺖ • ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ واﺳﻌﺎر اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪد ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻔﻌﻠﻰ وﺣﺴﺐ ﺗﻮاﻓﺮ .اﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺎﻏﺮة ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق .• ﺗﺤﺘﻔﻆ "ﺗﻮﻣﺎس ﻛﻮك" ﺑﺤﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻌﺎر ﻓﻲ أي وﻗﺖ دون إﺷﻌﺎر ﺳﺎﺑﻖ .• اﺳﻌﺎر ﺗﺸﻤﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻃﻮال ﻣﺪة اﻟﺮﺣﻠﺔ 16 “أدﻓﻊ ”أوﻧﻼﻳﻦ Pay “ONLINE” With Thomas Cook Egypt ﻣﻊ ﺗﻮﻣــﺎس ﻛــﻮك ﻣﺼـــﺮ Thomas Cook Egypt has recently launched its online payment facility to make it easier for customers to pay for their travel. Whether you booked through our website, call center or one of our branches, you can now pay online! Now you can pay for your travel arrangements without having to visit one of our branches. ﺑــﺪأت ﺗﻮﻣــﺎس ﻛــﻮك ﻣﺼــﺮ ﺣﺪﻳﺜــﺎ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﺪﻓــﻊ ﻋﺒــﺮ Our online payment service is convenient, time saving and secure. Whether you are sitting in your home, office or café it is now simple to pay online with Thomas Cook Egypt وﺗﻮﻓﺮ،ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﺪﻓــﻊ ﻋﺒــﺮ اﻧﺘﺮﻧــﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫــﻲ ﻣﺮﻳﺤــﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو، ﺳــﻮاء ﻛﻨﺖ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل.اﻟﻮﻗﺖ وآﻣﻨﺔ "اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺳﻮف ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﻊ "أوﻧﻼﻳﻦ ﻣﻊ ﺗﻮﻣﺎس ﻛﻮك ﻣﺼﺮ 17 اﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﺪاد اﻟﺮﺣــﻠﺔ ﺳــــﻮاء اﻟﺨــــﻂ،ﻛــــﺎن ﺣــــﺠــــــﺰك ﻋـــﺒــﺮ ﻣﻮﻗﻌﻨــﺎ اﻟﻜــﺘﺮوﻧــﻲ ان ﻳﻤﻜﻨﻚ دﻓﻊ ﺛﻤﻦ،اﻟﺴﺎﺧﻦ أو ﻣــﻦ ﺧﻼل أﺣـﺪ ﻓﺮوﻋﻨﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻲ اﻧﺘﺮﻧﺖ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ .زﻳﺎرة أﺣﺪ ﻓﺮوﻋﻨﺎ إﻛﺘﺸﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺪون ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ CIBﺗﻮﻣﺎس ﻛﻮك ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد® اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﻘﺪﻣ
A. Lange & Söhne
