OCTG Product Selection Guide
Transcription
OCTG Product Selection Guide
OCTG product selection guide VAM ® connections OCTG grades 2010 Edition product line Products VAM® 21 VAM® TOP VAM® TOP HC VAM® TOP HT VAM® HP VAM® HW-ST VAM® SLIJ-II VAM® FJL VAM® HTF VAM® HTT DINO VAM® DWC BIG OMEGA™ VAM® SW VAM® MUST The leading set of premium Integral and Threaded and Coupled connections for a comprehensive coverage of the Oil & Gas industry needs in OCTG worldwide. Check out the product summary table below and connection selection guideline inside to find out what connection will best fit your need. Each year VAM® design many new connections, extend product lines and qualify new sizes to the most stringent specifications to meet our customer needs. Besides standard developments, VAM® Research & Development teams can customize connection designs to new sizes or specific requirements. Type T&C T&C T&C T&C T&C T&C Semi-Flush Flush Flush Integral on upset T&C T&C T&C T&C Flush Main Applications Size Range (in) 5 14(a) Class Premium ISO CAL equivalence IV Production High compression High torque HPHT HPHT Clearance Max clearance - - - - - - - Tubing Liner Tie-Back Casing Tubing Liner Tie-back Casing Liner Tie-back Casing Liner Tie-Back Casing Liner Casing Liner Tie-Back Casing High High Torque Torque Max Tubing clearance Drilling Drilling w Tubing Liner Workstrings DST Fast running Drilling with Casing Large OD Steam Well High collapse Salt dome - - - - - Tubing Casing Casing Surface casing Casing 2 3/8 4½ 5 16 5 7¾ 4½ 7 7 5/8 10 ¾ 5 14 4½ 16 2 3/8 11 7/8 4½ 9 5/8 2 7/8 5½ 9 5/8 16 3½ 13 3/8 14 26 5½ 13 3/8 7 5/8 10 3/4 Premium IV Premium II to IV Premium IV Premium IV Premium IV Premium II Premium II to III Premium N/A Premium IV Premium IV semi Premium semi Premium semi Premium Premium N/A Premium N/A 100% 100% 100% 100%(d) 100% 100% Internal Pressure (%Pipe Body) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% External Pressure (%Pipe Body) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 70% 100% 100% 100% 100% 100% Same as BTC Tension Efficiency (%Pipe Body) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 68-82% 45-69% 59-64% 100% 100% 95% 100% 100% 56-58% Compression (%Pipe Body) 100% 100% 60%(b) 100% 80%(b) 60% 40%(b) 35-39% 60%(b) up to 50%(c) 50% up to 70%(c) 100% 56-58%(b) T&C: Threaded and coupled a - Contact VAM® for size availability of VAM® 21 b - Compression ratings are calculated to retain gas sealability in all domains of the performance envelope. Structural compression ratings are higher. 48-58%(b) 18-28%(b) c - Depends on the internal or external pressure level d - depends on size and combined loads Dope free solution CLEANWELL® DRY is the VAM® Family “Dope Free”solution: • It is a fully DRY and non sticky multi function coating directly applied in Vallourec mills on the surface of threads such as VAM® TOP. • Coating replaces both storage and running compounds, which allow optimizing rig preparation by reducing the occurrence of protector removal, thread cleaning and pipe handling. CLEANWELL® DRY brings a wide range of benefits • No discharge to the environment • Anti-corrosion properties equivalent to storage dope • Not sticky and easy thread inspection • Prevent Rig thread cleaning, minimize yard and rig handling • Prevent plugging formation pores Box and Pin threads with CLEANWELL® DRY VAM® and CLEANWELL® are registered Trademarks of Vallourec Oil and Gas France. connection for your application How does it work? Examples: ® Premium connections - Gas tight performance STANDARD CLEARANCE Production VAM® FJL VAM® HTF VAM® HTT 5 5 5 7 5/8 5 4 1/2 2 3/8 4 1/2 2 7/8 4 1/2 16 7 3/4 7 10 3/4 14 16 11 7/8 9 5/8 5 1/2 High Compression (>60% CYS) Main application High bending Regular LINER Production High Compression (>60% CYS) ISO CAL IV High Deviation & Rotating Liner High Torque Regular Production casing High Compression (>60% CYS) Production Tie-back ISO CAL IV CASING Rotating casing High torque Premium Gas tight Intermediate Casing Semi-Premium - Fast Running Surface casing / Conductor Fast Running Production Tubing CAL IV Production Liner High Compression + ISO CAL IV HPHT Contingency Drilling Liner Clearance + ISO CAL III & Rotating Liner and Casing High Torque + ISO CAL IV DEEP WELLS Production casing Heavy Wall Production Tie-back Heavy Wall + HEP(1)+ISO CAL IV Intermediate Casing High Compression + HEP(1) + ISO CAL IV Workstring, Test string HIGH TORQUE Drilling with Tubing High Torque Drilling with Casing / Liner High Torque APPLICATIONS Water Injection Injection Wells SPECIAL APPLICATIONS Steam Injection / Heavy oil Salt Dome & Squeezing clay HEP(1) Expandable Inner Production Outer / Single barrier RISER Drilling (Surface BOP) riser Workover / Landing string 1: High External Pressure 2: Contact VAM® for size availability of VAM® 21 VAM® HP 2 3/8 14 VAM® TOP 5(2) range (in) ISO CAL IV High Deviation In te g ral J oi n t (IJ ) Size Regular TUBING MAX CLEARANCE Threaded and coupled (T&C) VAM® SLIJ-II Technical requirements In case of multiple choice and for more details, contact your VAM® representative or go to www.vamservices.com VAM® HWST Sub application • 2: I need a 7” Liner with good clearance and high compression capacity VAM® SLIJ-II. I might need to rotate it so I really need high torque capacity VAM® HTF offers high torque and has some capacity in compression. VAM® TOP HT Applications • 1: I need a 9 5/8” production casing qualified to ISO CAL IV VAM® 21 for highest strength, VAM® HTF for max clearance. VAM® TOP HC The connection selection table below helps you choosing the VAM connection that best fits your needs. It is read horizontally and works as follow: • 1: Select you application and technical requirements • 2: Look at the corresponding colored boxes to determine the connection that best fits the application and requirements, with the following color code: Dedicated - The connection has been designed and qualified for this application and technical requirements Capable or compatible - The connection will offer some capacity but finer evaluation is needed (ex: capacity may be limited or overdesigned for the application; availability may be limited to few sizes). Check with your VAM® representative. Not applicable. • 3: For the recommended connections (green cells): - Check your need for clearance: T&C for standard clearance, T&C with Special Clearance option for intermediate clearance, flush/semi-flush for maximum clearance. - Check the size you need versus the available size range per connection VAM® 21 The right THREADED & COUPLED Example of casing design (HPHT well) with VAM® solutions from top to bottom Connection OD > Pipe OD Standard: Compression • VAM ® 21 Tension Connection • VAM ® TOP series Internal Pressure Pipe • VAM ® HWST • DINO VAM ® Surface Casing 20" 133# k55 BIG OMEGA • DWC • BIG OMEGA ™ • VAM ® SW External Pressure Slim line: 10 3/4" 110.2# VM110SS VAM® HP SC80 Production Casing Contingency Tie-back 7 5/8" 42.7# VM110SS VAM® HP • Special Clearance option T&C connection typical envelope CYS(3) = 100% PBYS(4) • VAM ® HP T&C connections generally offer maximum strength but require connection OD larger than pipe OD (standard clearance). Special Clearance (SC) option improves clearance while reducing tensile strength. SEMI-FLUSH Connection OD ≈ 102% Pipe OD 13 5/8" 88.2# VM125CY VAM® 21 Intermediate Casing • VAM ® SLIJ-II Compression Tension Connection Internal Pressure Pipe 9 7/8" 66.9# VM125SS VAM® 21 Production casing Semi-Premium SEMI-FLUSH connection typical envelope 70% ≤ CYS(3) ≤ 82% PBYS(4) SEMI-FLUSH connections combine great clearance and high strength. 4 1/2" 18.7# Q125 VAM® TOP Production Liner FLUSH Expandable 4 1/2 T&C IJ IJ • VAM ® FJL 7 6 5/8 9 5/8 7 5/8 16 14 13 3/8 VAM© DPR HP VAM© DPR SR 7 5/8 Riser T&C VAM© PDW1 4 1/2 13 3/8 10 3/4 11 3/4 T&C VAM© TOP FE IJ VAM© TTR IJ Connection OD ≈ 100% Pipe OD VAM® ET MOD Special T&C VAM® ET WISE 26 VAM® MUST 14 13 3/8 External Pressure 7 5/8" 39# Q125 VAM® SLIJ-II Contingency drilling Liner VAM® SW 3 1/2 16 DINO VAM® 9 5/8 7" 42.7# VM125CY VAM® TOP HC Contingency Tie-back (T&C) BIG OMEGA (T&C) DWC (T&C) Compression • VAM ® HTF • VAM MUST ® Tension Connection Pipe Internal Pressure 6 5/8 External Pressure FLUSH connection typical envelope 45% < CYS(3) < 70% PBYS(4) FLUSH connections offer maximum clearance while reducing strength. 3: CYS = Connection Yield Strength 4: PBYS = Pipe Body Yield Strength A full range of OCTG grades for all your applications How does it work? Highly Corrosive Application ( CO2 + H2S + Chlorides) pCO2 235°C 455°F This material selection chart helps you choosing the appropriate material for your application depending on H2S and CO2 partial pressures, and temperature range in your well. API vs proprietary grades Super 13% Cr 1500 psi 10 MPa Vallourec proprietary grades offer solutions for grades not covered by API 5CT (ex: 125 ksi sour service). They also offer greater performances (ex: High Collapse grades) and higher reliability (ex: Sour Service grades) thanks to stringent internal requirements in quality and process control, mechanical properties and material testing. FerriticAustenitic grades 180°C 356°F 150°C 300°F 2 psi 0.05 psi 0.013 MPa 0.0003 MPa Carbon Steel o psi 200°C 390°F High Alloy materials Austenitic grades Ni-based Alloys Duplex or Super Duplex 13% Cr Need more details ? Contact your Vallourec representative for finer material recommendations. Free S Sweet Corrosive application any CI- 1.5 psi 15 psi 0.01 MPa 0.1 MPa pH2S Carbon Steel with Sour Service Performances Standard, HPHT, Deep Well, HC, LT applications Sour Service, High Collapse and Sour Service application STANDARD : API 5CT Grades From K55 to Q125, Vallourec can supply the full range of API 5CT grades including Chromium martensitic steels. All Product Specification Levels (PSL) and Special Requirements (SR) from API 5CT can be delivered, with PSL 2 standardized on all quenched and tempered grades. In addition and upon request, Vallourec can customize production to meet customers’special requirements such as PSL 3, restricted tolerances, non standard pipe sizes and walls, CTOD requirement… HIGH PRESSURE HIGH TEMPERATURE HPHT grades to be used where high strength is required with limited resistance to sour service conditions within the guidelines of NACE MR0175. Name YS range (ksi-Mpa) UTS min (ksi-Mpa) HRC value Operating temperature for use in sour service conditions acc. to NACE Q 125* 125 (862) - 150 (1034) 135 (931) No limit ≥ 225°F (107°c) VM 125 CY 125 (862) - 140 (965) 135 (931) ≤ 35 ≥ 175°F (80°c) VM 130 CY 130 (896) - 140 (965) 135 (931) ≤ 35 ≥ 175°F (80°c) VM 125 HY 140 (965) - 150 (1034) 145 (1000) ≤ 36 ≥ 225°F (107°c) * API grades DEEP WELL Deep well grades to be used where high yield strength is required while maintaining ductility and fracture toughness Name YS range (ksi-Mpa) UTS min (ksi-Mpa) CVN average value min. Full size specimen at 70°F (20°C) VM 140 140 (965) - 165 (1138) 150 (1034) 38 ft lb (50 J) VM 150 150 (1034) - 175 (1206) 160 (1104) 30 ft lb (41 J) HIGH COLLAPSE High collapse grades for casing to be used in high pressure wells. They offer an average of 30% and up to 40% extra performance over API collapse rating. As mechanical properties and pipe dimensions are major factors in collapse resistance, the following parameters have been optimised to guarantee high collapse pressures: D/t ratio, yield strength, ovality, wall thickness, residual stresses. Name YS range (ksi-Mpa) UTS min (ksi-Mpa) VM 80 HC 80 (552) - 110 (758) 100 (690) VM 95 HC 95 (655) - 125 (862) 110 (758) VM 110 HC 110 (758) - 140 (965) 125 (862) VM 125 HC 125 (862) - 150 (1034) 135 (931) VM 140 HC 140 (965) - 165 (1138) 150 (1034) Collapse resistance minimum guaranteed collapse pressures are available on request Pipe after collapse testing LOW TEMPERATURE Low Temperature grades to be used to be used in arctic regions where high impact toughness at subzero temperatures are requested. Name Y.S. range (ksi-MPa) U.T.S. min. (ksi-MPa) VM 55 LT 55 (379) - 80 (552) 75 (517) 30 ft lb (41 J) CVN average value min. Full size specimen at -50°F (-46°C) VM 80 LT 80 (552) - 95 (655) 95 (655) 30 ft lb (41 J) VM 95 LT 95 (655) - 110 (758) 105 (724) 30 ft lb (41 J) VM 110 LT 110 (758) - 140 (965) 125 (862) 30 ft lb (41 J) VM 125 LT 125 (862) - 150 (1034) 135 (931) 30 ft lb (41 J) These average values for Charpy V-Notch absorbed energy have been determined at -50°F (-46°C) on three full size impact specimens taken transversally when it is possible, or longitudinally, on pipes and coupling stocks SOUR SERVICE Sour service grades for tubing and casing to be used in wells where H2S is present. The threshold stresses guaranteed have been determined according to method A of NACE TMO177 standard. VM xx SS-D grades are also tested according to method D (DCB test). Name YS range (ksi-Mpa) UTS min (ksi-Mpa) HRC value Threshold stress min. L80 * 80 (552) - 95 (655) 95 (655) ≤ 23 80% SMYS VM 80 SS 80 (552) - 95 (655) 95 (655) ≤ 22 90% SMYS C90 * 90 (621) - 105 (724) 100 (690) ≤ 25.4 80% SMYS VM 90 S 90 (621) - 105 (724) 100 (690) ≤ 24 85% SMYS VM 90 SS 90 (621) - 105 (724) 100 (690) ≤ 24 90% SMYS T95 * 95 (655) - 110 (758) 105 (724) ≤ 25.4 80% SMYS VM 95 S 95 (655) - 110 (758) 105 (724) ≤ 25 85% SMYS VM 95 SS 95 (655) - 110 (758) 105 (724) ≤ 25 90% SMYS VM 95 SS-D 95 (655) – 110 (758) 105 (724) ≤ 25 90% SMYS + DCB test VM 100 SS 100 (690) - 115 (792) 110 (758) ≤ 28 85% SMYS VM 110 SS 110 (758) - 125 (862) 120 (828) ≤ 30 85% SMYS VM 110 SS-D 110 (758) – 120 (828) 120 (828) ≤ 30 85% SMYS + DCB test VM 125 SS 125 (862) – 135 (931) 130 (896) ≤ 34 85% SMYS (0.03 H2S, pH 3.5) Sour Gas corrosion test equipment * API grades HIGH COLLAPSE AND SOUR SERVICE GRADES High collapse and sour service grades for casing to be used in high pressure wells where H2S is present. YS range (ksi-Mpa) Name UTS min (ksi-Mpa) HRC value Threshold stress min. 85% SMYS VM 80 HCS 80 (552) - 95 (655) 95 (655) ≤ 22 VM 80 HCSS 80 (552) - 95 (655) 95 (655) ≤ 22 90% SMYS VM 90 HCS 90 (621) - 105 (724) 100 (690) ≤ 24 85% SMYS VM 90 HCSS 90 (621) - 105 (724) 100 (690) ≤ 24 90% SMYS VM 95 HCS 95 (655) - 110 (758) 105 (724) ≤ 25 85% SMYS VM 95 HCSS 95 (655) - 110 (758) 105 (724) ≤ 25 90% SMYS VM 110 HCSS 110 (758) - 125 (862) 120 (828) ≤ 30 85% SMYS Collapse resistance minimum guaranteed collapse pressures are available on request FEA simulation of Collapse SWEET CORROSION Martensitic grades (13Cr and Super 13Cr) to be used in wells with CO2, chlorides and/or some H2S up to 356°F (180°C). Martensitic and High Collapse grades are also available upon request. Type 13% Cr Name YS range (ksi-Mpa) UTS min (ksi-Mpa) HRC value L80 13Cr* 80 (552) - 95 (655) 95 (655) ≤ 23 VM 80 13CR 80 (552) - 95 (655) 95 (655) ≤ 23 VM 85 13CR 85 (586) - 100 (690) 100 (690) ≤ 24 VM 90 13CR 90 (621) - 105 (725) 100 (690) ≤ 26 VM 95 13CR 95 (655) - 110 (758) 105 (724) ≤ 28 VM 95 13CRSS 95 (655) - 110 (758) 105 (724) ≤ 30 VM 110 13CRSS 110 (758) - 125 (862) 120 (828) ≤ 34 Super 13% Cr COST Carbon + Inhibitors Chromium YEARS Martensitic grades (13Cr/S13Cr) are often the most economical solution on the long term for sweet corrosion wells * API grades HIGHLY CORROSIVE Ferritic-austenitic grades to be used in wells with CO2, chlorides and/or some H2S up to 250°C. Type Name YS range (ksi-Mpa) UTS min (ksi-Mpa) HRC value VM 22 65* 65 (450) - 90 (620) 90 (620) ≤ 26 VM 22 110 110 (760) - 140 (965) 115 (795) ≤ 36 VM 22 125 125 (860) - 150 (1035) 130 (900) ≤ 37 VM 22 140 140 (965) - 160 (1105) 145 (1000) VM 25 75* 75 (520) - 100 (690) VM 25 125 Austenitic grades to be used in wells where high concentrations of H2S, CO2 and chlorides are present. YS range (ksi-Mpa) UTS min (ksi-Mpa) HRC value VM 28 110 110 (760) - 140 (965) 115 (795) ≤ 35 VM 28 125 125 (860) - 150 (1035) 130 (900) ≤ 37 ≤ 38 VM 28 135 135 (930)- 155 (1070) 140 (965) ≤ 38 95 (655) ≤ 26 VM 825 110 110 (760) - 135 (930) 115 (795) ≤ 35 125 (860) - 150 (1035) 130 (900) ≤ 37 VM 825 120 120 (830) - 145 (1000) 125 (860) ≤ 37 VM 25 140 140 (965) - 160 (1105) 145 (1000) ≤ 38 VM G3 110 110 (760) - 130 (900) 115 (795) ≤ 35 VM 25S 80* 80 (550) - 105 (725) 105 (725) ≤ 28 VM G3 125 125 (860) - 145 (1000) 130 (900) ≤ 37 VM 25S 125 125 (860) - 150 (1035) 130 (900) ≤ 37 VM G50 110 110 (760) - 130 (900 115 (795) ≤ 35 VM 25S 140 140 (965) - 160 (1105) 145 (1000) ≤ 38 VM G50 125 125 (860) - 145 (1000) 130 (900) ≤ 37 Duplex Super duplex Type Super Austenitic Nickel Base Alloys Name * solution annealed grades, higher grades are obtained by cold working. SPECIAL Applications (RISER – EXPANDABLE) Riser grades from 95 to 125 ksi to be used on high fatigue riser applications (available with Sour Service resistance): VM 95 R to VM 125 R. Expandable grades from 50 to 80 ksi to be used on expandable tubular applications: VM 50 ET, VM 80 ET, VM 80 13ET. OCTG grades Vallourec offers a full range of standard API and proprietary grades covering all the needs of the OCTG industry. From standard applications to the most severe environments, Vallourec is your worldwide guarantee for quality and reliability. Check out the grade summary table below and material selection chart inside to find out what grade will best fit your need. Vallourec proprietary grades S API Grades VM xx CY VM xx HY VM 140 VM150 VM xx LT VM xx HC VM xx S VM xx SS VM xx SS-D VM xx HCS VM xx HCSS VM xx 13CR VM xx 13CRSS Corrosion Resistant Alloys (CRA) Type Carbon Carbon Carbon Carbon Carbon Carbon Carbon Martensitic (13%Cr & Super 13%Cr) Ferritic-Austenitic & Austenitic Application Standard HPHT Deep Well Low Temperature High Collapse Sour Service High Collapse & Sour Service Sweet Corrosion Highly Corrosive Yield Strength ksi (MPa) < 80 H40 – J55 – K55 – M65 VM 55 LT 80 (552) N80 – L80 VM 80 LT 85 (586) 90 (621) C90 95 (655) C95 T95 G R A D E API Grades 110 (758) VM 95 LT VM 110 LT P110 125 (862) Q125 140 (965) 150 (1034) VM 125 CY VM 130 CY VM 125 HY VM 125 LT VM 140 VM 150 VM 22 65 VM 25 75 L80 (API) VM 80 SS VM 80 HCS VM 80 HCSS L80 13CR (API) VM 80 13CR C90 (API) VM 90 S VM 90 SS VM 90 HCS VM 90 HCSS VM 85 13CR VM 90 13CR VM 95 HC T95 (API) VM 95 S VM 95 SS VM 95 SS-D VM 95 HCS VM 95 HCSS VM 95 13CR VM 95 13CRSS VM 110 HC VM 110 SS VM 110 SS-D VM 80 HC VM 125 HC VM 125 SS VM 110 HCSS VM 110 CRSS VM 125 HCSS VM 22 110 VM 28 110 VM 825 110 VM 825 120 VM G3 110 VM G50 110 VM 22 125 VM 25 125 VM 25S 125 VM 28 125 VM 825 125 VM G3 125 VM G50 125 VM 22 140 VM 25 140 VM 25S 140 VM 28 135 VM 140 HC Full range of products VM 25S 80 Integrated pipe manufacturer • Size range : 2 3/8’’to 26’’for OCTG • Design, process and control of proprietary steel chemistries • Grades for all OCTG needs: API and Vallourec proprietary grades in carbon, 13%Cr, Super 13%Cr, Sour Service, High collapse, CRA… • Steel mills in France, Germany, USA, Brazil and several pipe mills throughout the world dedicated to the production of OCTG products • Tailor made products: non standard sizes and walls, restricted tolerances, heavy wall… • Supply of casing and completion accessories: pup joints, couplings, crossovers, lifting plugs, blast joints, mule shoes, nipples, oriented couplings… and many more Quality • Vallourec has adopted a company-wide Total Quality Management (TQM) system to provide the best possible service to customers. Led by general management and coordinated by management teams, TQM focuses on continuous improvement programs giving priority to control over process fluctuations and efficiency gains. Health, safety and environment has been considered as the very first priority for Vallourec and our policy is to get ISO 14001 accreditation in all our plants. • In house metallurgical testing and Non-Destructive Examination • OCTG threading integrated to the pipe mills or strategically located to serve a market Expertise and know-how • Vallourec can help you selecting the most appropriate grade for your application, based on many existing test data and field experience gained thru years of services for the Oil & Gas industry. • For specific and critical well conditions, fit-for-purpose tests can be carried out at Vallourec Research Centres to minimize your risk and optimize your well development World Leader in Premium Tubular Solution E Europe urope America a North Americ Sou South th America America Asia Asia and and M Middle iddle E East ast Africa Afri ca Sales Offices Steel Plants Manufacturing Plants Accessories Accessories aand nd Repair Repair VAM VAM® L Licensee icensee Facilities Facilities OFFICES SALES & SERVICES OFFICE S FRANCEE VALLOUREC OIL AND GAS FRANC B oulogne B illancourt - FFrance rance Boulogne Billancourt Ph one + 33 1 4909373 Phone +33 490937311 contact.boulogne@vallourec.com contact.boulogne@vallourec.com VALLOUR VALLOUREC EC DE DEUTSCHLAND UTSCHLAND Gmb GmbH H Düss eldorf - Ge rmany Düsseldorf Germany Ph one + 49 211 960 203 Phone +49 20300 kkontakt@vallourec.com ontakt@vallourec.com VALLOUREC VALLOUREC OIL & GAS U UK K Aberdeenshire United Kingdom Aberdeenshire - U nited Ki ngdom Phone +44 2793400 Phone + 44 1224 27934 V VALLOUREC ALLOUREC N NORGE ORG E Stavanger Norway Stavanger - No rway Phone +47 Ph one + 47 51 54 50 1100 VALLOUR VALLOUREC EC OIL & GA GAS S Atyrau Atyrau - Kazakhstan Kazakhstan Phone 3219588 Phone +7 +7 7122 32195 kontakt@vallourec.com kontakt@vallourec.com VALLOUR VALLOUREC EC RUS RUS Moscow Russia Moscow - Russ ia Phone +77 495 787 49 3300 Phone + VA VAM M® F Field ield S Service ervice International International OFFICES S SERVICES OFFICE VALLOUREC VALLOUREC OIL & GAS GAS Cai ro - Egypt Egypt Cairo Ph one +2 +2 022 521 26 89 89 Phone VALLOUREC VALLOUREC M MIDDLE IDDLE EAST EAST FFZE ZE Du bai - U nited Ar ab Em irates Dubai United Arab Emirates Ph one +971 +971 4 815 0000 0000 Phone VALLOUREC VALLOUREC OIL & GAS N NIGERIA IGERIA LLagos agos - Nigeria Nigeria Ph one +234 +234 1 463 7456 7456 / 7458 7458 Phone VALLOUREC VALLOUREC OIL & GAS C CHINA HINA B Beijing eijing - R Republic epublic of C China hina Phone +86 3000 Ph one + 86 10 5923 30 00 VALLOUR VALLOUREC EC ASIA PA PACIFIC CIFIC (Citra Tubindo Tubindo Pte Pte Ltd) Ltd) (Citra Singapore Singapore Phone +65 +65 6533 895 Phone 89588 sales@citratubindo.com sales@citratubindo.com VALLOUREC VALLOUREC USA CCorp. orp. Ho uston, Texa tates Houston, Texass - United S States Phone +1 +1 713 4793200 4793200 Phone info.vus-na@vallourec.com info.vus-na@vallourec.com FIELD ELD S SERVICE ERVICE IINTERNATIONAL NTERNATIONAL VAM VAM® FI m Aberdeenshire, - United Kingdo Aberdeenshire, Kingdom Phone +4 79380 Phone +444 1224 2279380 uk@vamfieldservice.com uk@vamfieldservice.com VAM VAM® US USA A Houston, Texass - United S States Ho uston, Texa tates Ph one +1 +1 281 8215510 8215510 Phone VA MUSAsales@vam-usa.com VAMUSAsales@vam-usa.com VAM VAM® FAR EEAST AST Singapore Singapore Phone +6 Phone +655 6736 2233 7722 singapore@vamfieldservice.com singapore@vamfieldservice.com VALLOUREC VALLOUREC CANADA CANADA Alberta Canada Alberta - Ca nada Phone +11 403 23 2330119 Phone + 30119 sales.vca-can@vallourec.com sales.vca-can@vallourec.com VAM VAM® FI FIELD ELD S SERVICE ERVICE BEIJING BEIJING Beijing - R epublic of C hina Beijing Republic China Phone +8 923 300 Phone +866 10 55923 30088 china@vamfieldservice.com china@vamfieldservice.com VALLOUR VALLOUREC EC OIL & GAS MEX MEXICO ICO Veracruz Veracruz - Mexico Mexico Phone +52 87166 Phone + 52 229 9989 89 871 contacto.octg-mex@vallourec.com contacto.octg-mex@vallourec.com VAM VAM® FI FIELD ELD S SERVICE ERVICE ANGOLA ANGOLA Luanda - R epublic of A Luanda Republic Angola ngola Ph one +2 44 222 3399 99 50 Phone +244 5033 aangola@vamfieldservice.com ngola@vamfieldservice.com V ALLOUR ALLOUREC EC TUBOS D DO O BRASI BRASILL Rio Rio de JJaneiro aneiro - Brazil Brazil Phone Phone +55 +55 21 38738300 38738300 vendas.octg-bra@vallourec.com vendas.octg-bra@vallourec.com VAM VAM® CCASPIAN ASPIAN B aku - Az erbaijan Baku Azerbaijan Ph one +9 94 124 9927 27 67 Phone +994 6733 baku@vamfieldservice.com baku@vamfieldservice.com VAM VAM® S SERVICES ERVICES Au lnoye Aymeries Aymeries - Fra Aulnoye France nce Phone +3 Phone +333 3 2277 69 6655 8899 For further information on our connections, please visit our website www.vamservices.com VAM®, and CLEANWELL® are registered trademarks of Vallourec Oil and Gas France 05/2014- CM5Ouest - 09 81 14 98 50 Get the Vallourec Oil & Gas mobile app.