in PDF

&GCTHTKGPFUDGPGſEKCTKGUFQPQTU
CPFRCTVPGTUQH6KTCPC.GICN#KF5QEKGV[
+V KU C RNGCUWTG HQT OG VQ TGRTGUGPV UJQTVN[ CPF OQFGUVN[ VJTQWIJ VJKU RJQVQITCRJKE CNDWO C HGY OCLQT OQOGPVU HTQO
VJG VJ [GCTU QH JKUVQT[ QH 6KTCPC .GICN #KF 5QEKGV[
9G VJCV CTG RCTV QH VJKU JKUVQT[ HGGN NKMG VJG [GCTU PGXGT RCUUGF DWV ƀKGF JWTTKGFN[ ITQYKPI CPF HGGFKPI C XGT[ JGCNVJ[
JCTFYQTMKPI JWOCP CPF XKUKQPCT[ EJKNF 6JKU ƀQY QH VJG ſTUV [GCTU TGOKPF OG QH VJG GCTN[ FC[U YJGP 6.#5 UVCTVGF
KVU CEVKXKV[ CPF HQT UWTG VJG ſTUV ETGFKVU IQ VQ VJG KPKVKCN HQWPFGTU CPF UWRRQTVGTU QH VJG 6.#5 RTQITCOOG %#(1& 7CPF 5141515(#
6.#5 KU RTQWF HQT KVU CEJKGXGOGPVU CPF VJQUG CTG ENQUGN[ TGNCVGF VQ VJG VJQWIJV CPF KFGCU QH VJQUG YJQ JCXG DWKNF 6.#5
FGXGNQRGF KV CPF ICXG KV VJG TGRWVCVKQP KV JCU VQFC[ 6JGTGHQTG + VCMG VJG QEECUKQP VQ GZRTGUU O[ FGGRGUV TGURGEV VQ QWT
JQPQTCDNG GZRGTVU UVCHH OGODGTU QWT OCIPKſEGPV UVWFGPVU CPF QWT RCTVPGTU KP VJG UVTWEVWTGU QH VJG IQXGTPOGPV CPF EKXKN
UQEKGV[
6KTCPC .GICN #KF 5QEKGV[ QRGPGF KVU FQQTU HQT VJG RGQRNG KP PGGF KP VJG DGIKPPKPI QH 6JGTG JCXG DGGP CPF VJGTG
UVKNN CTG VJG 6.#5 ENKGPVU HTQO VJG ECVGIQTKGU KP PGGF VJCV JCXG KPURKTGF CPF GPEQWTCIGF WU HQT VJG HWTVJGT FGXGNQROGPV
QH VJG RTQITCO KFGCU CPF PWOGTQWU RTQLGEVU 6JG PWODGT QH VJG ENKGPVU CPF NGICN CKF UGTXKEGU QH 6.#5 JCU RTQITGU
UKXGN[ ITQYP YJKEJ UVTGPIVJGPGF CPF RGTHGEVGF VJG OCPCIGOGPV CPF CFOKPKUVTCVKQP QH VJG QTICPK\CVKQP CU YGNN CU
KPETGCUGF VJG SWCNKV[ QH VJG RTQXKFGF UGTXKEGU #OQPIUV OCP[ EJCNNGPIGU VJG OQUV CODKVKQWU QPG YCU CPF YKNN TGOCKP
VJG FTCHVKPI CPF CFQRVKQP QH VJG NCY ő1P .GICN #KFŒ 6JKU NCY KU VJG ſTUV UVGR VJCV YKNN ETGCVG VJG GPXKTQPOGPV HQT VJG
KORNGOGPVCVKQP QH VJG NGICN CKF KP CNN VJG EQWPVT[ YKNN IWCTCPVGG KVU EQPVKPWCVKQP D[ DGKPI UWRRQTVGF D[ VJG #NDCPKCP
IQXGTPOGPV CPF YKNN KPETGCUG VJG CEEGUU VQ LWUVKEG HQT XWNPGTCDNG EQOOWPKVKGU
(KPCNN[ ſPFKPI KORQUUKDNG VQ OGPVKQP GCEJ QH QWT TGURGEVCDNG RCTVPGTU CPF EQNNCDQTCVQTU RNGCUG CEEGRV YKVJ VJG RJQVQ
ITCRJKE CNDWO O[ UKPEGTG CPF VTWVJHWN CRRTGEKCVKQPU
5KPEGTGN[
4CKOQPFC
4CKOQPPFFCC $1<1
$1
1<
<1
'ZGEWVKXG
'ZGEWV
WVKKXXG &KTGEVQT
WV
6KTCPC .GICN #KF 5QEKGV[
Activity of TIRANA LEGAL
AID SOCIETY
1999-2008
The year 2009 is the year of the tenth
anniversary of Tirana Legal Aid Society
(TLAS) establishment. At the end of the
ÀUVW GHFDGH ZH FRXOG EH SURXG WKDW
ZLWK WKH KHOS RI GRQRUV SDUWQHUV VWDII
PHPEHUV SHRSOH LQ QHHG DQG RWKHU
VWDNHKROGHUV IRU WKH FORVXUH RI D YHU\
VXFFHVVIXO
TLAS 1999
Programme Leader: Rozeta
R
Sh
Shembilku
bil
ilk
TLAS 2000
Programme Leader: Ardjana Kalo
TLAS 2005
Programme Leader: Raimonda Bozo
7/$6VWDUWHGLWVDFWLYLW\DVDSURJUDPPH
RI &DIRG $OEDQLD LQ DQG VWLOOSURYLGHV IUHH OHJDO DLG VHUYLFHV IRU YXOQHUDEOH FDWHJRULHV RI SHRSOH IRU FLYLO
cases.
7LUDQD/HJDO$LG6RFLHW\LVHVWDEOLVKHG
DQG UHJLVWHUHG DV QRWIRUSURÀW LQGHSHQGHQW RUJDQL]DWLRQ ZLWK WKH FRXUW
GHFLVLRQ QR GDWHG IRXQGHGE\&$)2'8.
7/$6)81',1*,1<($56
3URYLGH IXOO OHJDO DLG VHUYLFHV IRU WKH
categories in need of the society.
*XDUDQWHH WKDW SHRSOH LQ QHHG KDYH
more access in the legal system.
8QGHUWDNH LQLWLDWLYHV IRU LPSURYHPHQW
LQ WKH OHJLVODWLRQ DGYRFDF\ DQG OREE\LQJIRUWKHLUIXOÀOOPHQW
,QÁXHQFH LQ WKH LPSURYHPHQW RI WKH
JRYHUQDQFH WKURXJK WKH LQFOXVLRQ RI
WKHYXOQHUDEOHJURXSV
3XEOLVKGDWDRQLPSRUWDQWOHJDODQGKXPDQULJKWVLVVXHV
7/$6YDOXHV
0DNLQJ D GLIIHUHQFH WKURXJK WUXVW UHVSHFWVHUYLFHDQGZRUNLQJZLWKRWKHUV
7/$6YLVLRQ
$Q LQQRYDWLYH FROODERUDWLYH OHJDO DLG
V\VWHPUHVSRQGLQJWRWKHQHHGVRIORZ
LQFRPHSHRSOH
Steering Board
$Y'DVKDPLU.RUH
Av. Maksim Haxhia
6X]DQD6DNLTL
6KNsOTLP%R]JR
9LNWRU*XPL
TLAS Advisory Board (2002)
Bordi Drejtues
Advisory Board
Drejtori Ekzekutiv
Grupi Keshillimor
Drejtuesi i Projektit
Avokat
Avokat/Këshilltar Paraligjor
Avokat
Avokat/Këshilltar Paraligjor
Këshilltari i TLAS
Punonjësi i Administratë/Financës
Studentët e Programit Internship
Arktëtare ne Financë
Pastruese
TLAS Advisory Board (2004)
$Y$UGMDQD.DOR
$Y$UGMDQD)XOODQL
Dr. Tefta Zaka
$Y'DVKDPLU.RUH
Av. Natasha Sheshi
Av. Perikli Zaharia
TLAS staff
'U5DMPRQGD%R]R
$Y9DQJMHO.RVWD
$Y(OWRQ/XOD
Dr. Elvira Dervishi
$Y1DXUHGD/ODJDPL
0LJHQ(OPD]DM
Av. Anisa Haxhiaj
Av. Adrian Shega
$1(7$5(67$),7(0(3$56+(0
,QJ5R]HWD6KHPELONX
$Y0DNVLP4RNX
Ing. Margarita Lena
$Y%LODO.ROD
Av. Sotir Prifti
$Y.RVWDQGLQ.R]DQ[KL
,QJ%HVQLN%R]JR
Ek. Neritana Bega
TLAS Services
7/$6SURYLGHV D YDVW UDQJH RIVHUYLFHV
WKDW LQFOXGH WKH LQIRUPDWLRQ DZDUHQHVV DGYLFH DQG OHJDO UHSUHVHQWDWLRQ
RIWKHSHRSOHLQQHHG
3DUDOHJDO VHUYLFHV VROXWLRQ RI OHJDO
FDVHVWKURXJKDGPLQLVWUDWLYHZD\
/HJDO VHUYLFHV VROXWLRQ RI OHJDO FDVHV
WKURXJKFRXUWSURFHGXUHV
/DZOLQHVHUYLFHOHJDODGYLFHWKURXJK
WHOHSKRQHOLQH
&OLQLFVHQDEOHFOLHQWVIRUVHOIUHSUHVHQWDWLRQEHIRUHVWDWHDXWKRULWLHV
0HGLDWLRQ DOWHUQDWLYH GLVSXWH UHVROXWLRQ
0RELOH VHUYLFH WR UHDFK YXOQHUDEOH
LQGLYLGXDOVLQUHPRWHDUHDZLWKUHVRXUFes).
TLAS attorneys shows a special dedication
to the retired senior citizens.
In hold …
Very interested
categories for free
legal aid services
TOTAL NUMBER OF CASES IN YEARS
January 1999 - November 2009
12000
10000
8000
6000
11598
10236
8577
4000
6785
5387
2000
1932
0
112
1999
2688
3332
4046
802
2000
2001
2002
2003
7KHGHPDQGVRIWKHYXOQHUDEOH
categories for legal
DLGDUHJURZLQJ
2004
2005
2006
2007
2008
November
2009
TLAS NUMBER OF CASES BY TYPE
January 1, 2009 - November 2009
122
Ownership & Property/Land
383
Others
25
Inheritance
265
Child Birth
Registrations
29
Labour Disputes
152
Divorce
247
Family Law
200
Social Grants &
State Benefits
7/$6DWWRUQH\VUHSUHVHQWLQFRXUWV
DQDYHUDJHRIFDVHVSHU\HDU
7/$6H[SHUWSURYLGHVOHJDODGYLFHWKURXJKWKH
SKRQH
+HSUHSDUHVWKHFOLHQWVWRUHSUHVHQWWKHP VHOYHVEHIRUHWKHFRXUWDQGVWDWHDXWKRULWLHV
+HPHGLDWHVIRUWKHDOWHUQDWLYHGLVSXWHV·UHVR
OXWLRQ
TLAS NUMBER OF CASES BY TARGET GROUP
January 1, 2009 - November 2009
90% of the cases
UHSUHVHQWHGLQ
FRXUWVE\7/$6
attorneys are
VXFFHVVIXO
191
Female Head family of low
income
27
Abandoned children or orphans
464
Other families in poverty
80
Disabled & Invalids
57
Ex-politically
persecuted people
175
Pensioners
51
Elderly people without income
378
Unemployed
)DPLOLHVLQQHHGKRXVHKROGZRPHQ
DQGWKHLUUHSUHVHQWDWLYHRUJDQL]DWLRQ
DUHSRWHQWLDO7/$6FOLHQWV
TLAS attorneys
SURYLGH
legal services
LQÀHOGLQUXUDO
areas for the
FOLHQWVZLWK
limited
SRVVLELOLWLHV
5RPDFRPPXQLW\DQGLQKDELWDQWVRIWKH
IDUWKHVWUXUDODUHDVKDYHEHHQDQGUHPDLQHSULRULW\IRUWKHOHJDODLGVHUYLFHV
SURYLGHGE\7/$6
5DLVLQJ WKH DZDUHQHVV RI
WKH YXOQHUDEOH FRPPXQLWLHV DQG SXEOLFDWLRQ RI
LQIRUPDWLRQ RQ LPSRUWDQW
OHJDO DQG KXPDQ ULJKW LVVXHV DUH RQH RI WKH PDLQ
objectives of TLAS.
Shërbimi Ligjor Falas Tiranë
las
Shërbim
i Ligjor
anë
ër
1
bim
iL
ig
pë
6WXGHQWVIURPWKH)DFXOW\RI-XVWLFH
WLFH
DQG 6RFLDO :RUN LQYROYHG LQ WK
WKH
,QWHUQVKLS 3URJUDPPH DUH SUHVHQW
LQ7/$6RIÀFHVLQYROYHGLQLQIRUPDWLRQ DQG DZDUHQHVV DFWLYLWLHV RI
VWUHHW ODZ LQ PRELOH VHUYLFHV DQG
LQ DVVLVWLQJ WKH FOLHQWV· FDVH PDQDJHPHQW DV ZHOO DV RWKHU VSHFLÀF
activities.
Enhancement of the legal
FDSDFLWLHV RI 132·V UHSUHsentatives of the TLAS target
JURXSV 7KLV LQFOXGHV WKH UHJLVWUDWLRQ LQ FRXUW RI ORFDO DVVR-FLDWLRQV WUDLQLQJ ZRUNVKRSV IRU
RU
the strengthening of their legal
al
FDSDFLWLHV WUDLQLQJ ZRUNVKRSV
SV
IRU WKH VWDWH VWUXFWXUHV HPSOR\R\HHV WUDLQLQJ ZRUNVKRSV IRU WKH
WKH
FRXUW DGPLQLVWUDWLRQ HPSOR\HHV
\HHV
DQGMXGJHV
jo
rF
ala
sT
G
Unë
ira
az
në
et
a
TL
A
r m F a le
bë nd
sh er
t e o jm
t je
n ëT
f in e r
an re
c ia d e
re s H
të om
kë m
t ij e s
bo
t im
Sh
ë
Lig rb
Fa jo imi
Tir la r
an s
ë
S
Bo
duh
e t të
t im
iS
re g ji
hë
s to h
rb
im
em
it
L ig
jo
rF
a la
s
T ir
në
Tira
Falas Tir
Sh
´6WUHHW/DZµDFWLYLWLHV3XEOLFDWLRQ
WLRQ
LQIRUPDWLRQ HGXFDWLRQ DQG OHJDO
HJDO
DZDUHQHVVRIWKHFRPPXQLW\
7/$6RUJDQL]HVYLVLWVDQGPHHW-LQJVWKURXJKVWUHHWODZDFWLYLWLHVLQWKHXUEDQDQGUXUDODUHDVRIWKHYDULRXVGLVWULFWVDQG
SXEOLVKHV YDULRXV OHJDO SXEOLFDDWLRQVIRUVXFKDFWLYLWLHVZULWWHQLQD
LQD
VLPSOHODQJXDJHIRUSXEOLFXVH
H
jor Fa
i Lig
rbim
Shë
an
ë
N
r.2
20
07
i
1
1
7/$6SXEOLVKHG
every three months
legal information for
the categories in need
7/$6$QQXDO5HSRUWV
7/$
DUHD\HDUO\VXPPDDUH
ry of the TLAS activities in the hand of
tie
WWKHEHQHÀFLDULHV
SDUWQHUVDQG
donors
Unduëa
të
regjistr hem
o
REGJISTRIMI
I LINDJES SË FËMIJËVE
NË ZYRAT E GJENDJES CIVILE
Falenderojmë
Pë r mbështetjen e dhënë për regjistrimin e
fëmijëve në Tiranë dhe për botimin e kësaj
fletëpalosje
Keni nevojë për
ndihmë ligjore falas ?
S
A
FAL
Jeni të mirpritur në zyrat e TLAS
shërbimi është falas
Fianancuar nga:
3UHYHQWLYHZRUNIRUWKHSURWHFWLRQ
RIWKHFKLOGUHQIURPWUDIÀFNLQJH[SORLWDWLRQXVHDQGDEXVHDUHLQWKH
FHQWHURIDWWHQWLRQRIWKH7/$6SURMHFWV
7/$6SXEOLFDtions have inÁXHQFHGLQWKH
increase of acFHVVWRMXVWLFH
RIWKHYXOQHUDEOHJURXSV
DQGQXPEHU
of clients that
need legal aid
services
7/$6,QWHUQVKLS3URJUDPPH6WXGHQWV
.OHD0DOLTL
1DXUHGD/ODJDPL
(UYLQ3ROOR]KDQL
+HOHQD3DSD
-RUGDQ'DFL
.OHVWD$OLNDM
3ODUHQW5XND
Asim Vokshi
-ROD*MX]L
Solian Celibashi
Sterio Golloshi
Anisa Haxhia
Vitmar Tirana
Elson Metalla
Anisa Metalla
)MRUDOED&DND
-RQLGD5XVWHPL
Pranvera Hoxha
$QLOD$OOLX
1HUWLOD%XONX
0LJHQD6SDKR
Xhorlin Pojani
Lorena Shyti
-XOLDQD+R[KD
(PD%DQXVKL
Rina Pero
Afërdita Gega
.OHYLV9DTDUUL
6SDUWDN+DP]DL
Brisilda Taço
-XQD0DWD
Agel Zotaj
Entela Dedja
(JOD*D]KHOL
.R]HWD6WHID
-RQHOD.XUR
Migena Meto
,OGD6KNDUSD
0DULVD0H]LQL
(WHO(OH]L
(ORQD&HQPXUDWL
Afërdita Gega
Arbër Sinani
6XDGD.RSDQL
)ORUD0D]UHNX
Manjola Hysa
Irma Voko
5HGMDQD.RGUD
(OL]DEHWDdHOR
7/$6 ,QWHUQVKLS 3URJUDPPH
ZLWKWKH6WXGHQWVRIWKH)DFXOW\RI-XVWLFHDQGIDFXOW\RI
Social Works is one the most
VXFFHVVIXODFKLHYHPHQWVRI
7/$63DUWLFLSDWLRQRIWKHVWXGHQWVLQ6WUHHW/DZDFWLYLWLHV
IRUWKHDZDUHQHVVLQIRUPDWLRQDQGOHJDOHGXFDWLRQRI
WKH FRPPXQLW\ KDG LWV LPSDFWV DPRQJ RWKHU LQ WKH
LGHQWLÀFDWLRQ RI WKH FDVHV
of clients handled by TLAS
staff.
(YHU\ \HDU WKH QXPEHU RI
WKHVWXGHQWVDQGRIWKHYLVLWV
LQWKHFRPPXQLW\LVJURZLQJ
SURJUHVVLYHO\ $FWXDOO\ WKH
WHDP RI WKH 7/$6 VWXGHQWV
RUJDQL]HV ZHHNO\ PHHWLQJV
LQ FRPPXQLWLHV LQ 7LUDQD
DQG RWKHU GLVWULFWV VXFK DV
(OEDVDQ 'XUUHV )XVKH.UXMH )LHU /XVKQMH 7URSRMH
.XNHVHWF
WKRI0D\WKH1DWLRQDO'D\RI-XVWLFHLVFRQVLGHUHGWKHSHDNRIWKH
VWUHHWODZDFWLYLWLHV
:RUNVKRSVZLWKWKH
state administration
DQGWDUJHWJURXSV
7KH7/$6*URXS
RI([SHUWVGUDIWed the amendments of the
/DZQR
dated 10. 10.
2002 “On Civil
6WDWXVµZKLFK
ZHUHDGRSWHG
LQ-XO\
4'27$.+-#'5*3+2'4+5'
/+0+564+#'$4'0&5*/'
5(*-,675,0,,/,1'-(66Ê)Ê0,-Ê9(1Ê
=<5$7(*-(1'-(6&,9,/(
35,1'É5
1;,721,7É5(*-,67521,)É0,-É778$-
'HNODULPLLOLQGMHVGXKHWWsEsKHWEUHQGDGLWsYHQJDGLWDHOLQGMHV
SsUIsPLMsWHOLQGXUEUsQGDYHQGLWGKHEUHQGDGLWsYHSsUIsPLMsWH
OLQGXUMDVKWsYHQGLWTsWsSsUILWRQLVKSsUEOLPLQHOLQGMHVQsPDVsQ
OHNs
35,1'É56+3(-721,7É3É5),721,
3sUILWRMQsVKSsUEOLPOHNsHGKHIsPLMsWHSDUHJMLVWUXDU
GHULPsVRWQsTRIWsVHUHJMLVWULPLLNsW\UHIsPLMsYHEsKHWGHUL
PsGDWsQVKWDWRU
35,1'É56+3(-721,7É3É5),721,
1sUDVWVHQXNUHVSHNWRQLNsWRDIDWHMXQXNHSsUILWRQLNsWsVKSsUEOLP
GJENDJA CIVILE
GJEN
7KH*URXSRI([SHUWVKLUHGE\7/$6ZDVLQFOXGHGLQWKHOHJDOLQLWLDWLYHIRUWKHDPHQGPHQWRIWKH/DZQRGDWHG
´)RUWKHUHVWLWXWLRQDQGFRPSHQVDWLRQRIWKH
SURSHUWLHVWRIRUPHURZQHUVµ7KHUHVXOWVZHUH
UHÁHFWHGLQWKHODZDGRSWHGLQ-XO\
7KH7/$6*URXSRI([SHUWVGUDIWHGWKHODZ´2Q/HJDO$LGµ
DGRSWHGE\WKH$OEDQLDQ$VVHPEO\LQ'HFHPEHU
7/$6SUHSDUHGWKHDPHQGments of the existing legal
IUDPHZRUN RQ WKH DFWLYLW\
RI FRXUW VWDII $$&6 GUDIWLQJ RI OHJDO DQG VXEOHJDO
DFWV RQ FRXUW VWDII DFWLYLW\
in 2004.
7/$6LVLQYROYHGLQWKHSUHSDUDWLRQRIVXEOHJDODFWVRQ
OHJDO SUDFWLFH LQ $OEDQLD
IRUWKHLQFOXVLRQRIOHJDODLG
attorneys in the higher category of attorneys.
7/$6VXSSRUWHGWKHLQYDOLGV
of military services to be inFOXGHG DQG EHQHÀW E\ WKH
legislation on invalids.
7/$6 VXSSRUWHG DQG SUHVHQWHG WKH H[SURVHFXWHG
IRURUGLQDU\FULPHV(32&
WREHQHÀWE\WKHOHJLVODWLRQ
IRU WKH ZRUNLQJ \HDUV GXULQJWKHSULVRQ
7/$6ÀQDOLVHGRQ1RYHPEHUWKH6WXG\
5HSRUWIRULPSURYHPHQWRIWKH6RFLDO:HOIDUH%HQHÀW/HJLVODWLRQDQGVRPHLPSRUWDQW
FRQFOXVLRQVDQGUHFRPDQGDWLRQV
7LUDQD/HJDO$LG6RFLHW\7/$6DFWLYLWLHVGXULQJWKHVHWHQ\HDUVDUH
VXFFHVVIXOO\LPSOHPHQWHGWKDQNVWRWKHIXQGLQJRI
TLAS FUNDING IN YEARS
1999 - 2008
350,000
300,000
250,000
E
u
r
o
200,000
329,273
150,000
277,656
100,000
152,754
173,376
154,938
150,648
152,784
2004
2005
126,380
120,575
50,000
59,295
0
1999
2000
2001
2002
2003
2006
2007
2008
Years
)RUWKH7/$6GHYHORSPHQWKDYHDOVRFRQWULEXWHG
6WDYULdHoR
Agim Tartari
3LUUR7RWR]DQL
$UGMDQD.DOR
Maksim Haxhia
'DVKDPLU.RUH
$UMDQD)XOODQL
$XUHOD$QDVWDVL
Vjollca Meçe
Perikli Zaharia
Tefta Zaka
Natasha Sheshi
1H[KPHGLQ'XPDQL
(WOHYD=HTR
9LNWRU*XPL
Arta Mandro
6RNRO6DGXVKL
$UGMDQ1XQL
Sokol Pasho
Bashkim Caka
/XOMHWD/D]H
Romeo Mitri
6KNsOTLP%R]JR
Daniel Maning
Tonny Trott
Richard Langan
%UXFH3HUURQH
Barbara Bayes
5RVPDU\)UHQFK
Marie Contreras
$QGUHZ:LOOVRQ
&$)2'8.
6252626)$
ABA-CEELI
:25/'%$1.
(8&$5'6
86$,':RUOG/HDUQLQJ06,3DUWQHUV$OEDQLD'*$'.$
GTZ
SNV
86(PEDVV\LQ7LUDQD
DANIDA
)LQLVK(PEDVV\LQ6RÀD
1RUZD\(PEDVV\LQ
7LUDQD
81,&()
81'3
6ZHGLVK+HOVLQNL
&RPPLWWHHIRU+XPDQ
Rights (Civil Rights Defenders)
Vodafone Albania
)RXQGDWLRQ
TLAS is an active
member of the of
the Coalition “All
Together Against
&KLOG7UDIÀFNLQJµ
TLAS is an active
member of the
´$OEDQLDQ1*2·V
Coalition Against
&RUUXSWLRQµ
3URMHFWVGXULQJ
(QKDQFLQJ$FFHVVWR-XVWLFHRIWKH9XOQHUDEOH*URXSV
²ÀQDQFHGE\(XURSHDQ,QVWUXPHQWIRU'HPRFUDF\DQG+XPDQ5LJKWV(,'+5'HOHJDWLRQRIWKH(XURSHDQ
Commission to Albania
,PSURYLQJ35(75$,/'HWHQWLRQLQ$OEDQLD
²ÀQDQFHGE\62526%8'$3(67
7/$6VXUYH\WRPHDVXUHWKHVDWLVIDFWLRQOHYHORIFRXUWXVHUV
²ÀQDQFHGE\86$,'52/3
,QFUHDVLQJ$FFHVVWRMXVWLFHDQGWRWKHOHJDOULJKWVIRUYXOQHUDEOHFRPPXQLWLHV
²ÀQDQFHGE\9RGDIRQH$OEDQLD)RXQGDWLRQ
(PSRZHULQJWKHYXOQHUDEOH&RPPXQLWLHVIRUDFFHVVWR
legal services
²ÀQDQFHGE\81,&()
(QKDQFLQJDFFHVVWRMXVWLFHIRU9XOQHUDEOH&RPPXQLWLHV
²ÀQDQFHGE\&LYLO5LJKWV'HIHQGHUV