20 dossier n°255 - mArs 2011

Transcription

N° 255
VivreàAntony
Bulletin municipal officiel • Mars 2011
Du 30 mars au 3 avril
Guitares à Antony p. 11
Dossier
Gros plan sur
Journées portes ouvertes
Un choix d’avenir p. 26
le futur espace associatif p. 20
VivreàAntony
>
>
édito
sommaire
>Flash
.............................................................................................................................................................................................
• Vœux aux entreprises
• Pose de la première pierre
>Au quotidien
• Parc des Bas Graviers, un lieu de respiration
• Cantonales 2011, mode d’emploi
• À la découverte des oiseaux
• Bassin de la Bièvre, source de vie
>culture et animations
6à10
..............................................................
• Guitares à Antony
• Maison des Arts : Guerre et Vie, en gros plan
• Lancement du concours de BD
• Semaine d’information sur la santé mentale
• Martin Page à la rencontre des collégiens et lycéens
• Découvrez Antony autrement !
• Trésors de la musique sacrée baroque
• Le sort du dedans à l’Espace Cirque
> DOSSIER
Gros plan sur
le futur espace
associatif
>jeunesse
................................................................................................................................................
.........................................................................................
• Faux démarcheurs, la prudence est de rigueur
• Dépistage du cancer colorectal
• Un Antonien à Koh Lanta
• Les seniors et les associations
>Sport
....................................................................................................................................................................
• Antony à Vélo, balade printanière
• Shotokan Karaté Antony
• 23e semi-marathon, entrez dans la course !
>CONSEIL MUNICIPAL
11à19
20à22
• Un Nouveau souffle à La Fontaine
• Journées portes ouvertes, un choix d’avenir
• Centre de loisirs du Parc Heller élémentaire
• Rythmes scolaires, l’intérêt de l’enfant
>Vie des Antoniens
4à5
25à29
Si Antony est une ville aussi agréable à vivre et aussi animée,
elle le doit beaucoup à la richesse de sa vie associative.
En effet, quelles que soient vos attentes, vous avez toutes les
chances de trouver, à Antony, une association qui y répondra.
Elles sont plus de 260 dans la ville et exercent une large palette
d’activités selon de multiples centres d’intérêts : clubs sportifs ;
associations culturelles proposant des activités théâtrales
ou des expositions ; clubs de loisirs ; associations caritatives ou
humanitaires, familiales ou de parents d’élèves, de protection
de l’environnement ou de sauvegarde de la mémoire…
Il faut venir au Forum des associations, début septembre, pour
apprécier ce foisonnement…
Si la vie associative antonienne est si variée et si dynamique,
c’est, pour l’essentiel, grâce à l’engagement quotidien de ses
nombreux bénévoles qui y consacrent leurs loisirs. Mais que ces
bénévoles viennent à se lasser, les associations dépérissent.
Je tiens à rendre hommage à leur dévouement.
La municipalité se doit de soutenir les associations. Elle le fait
de longue date, en mettant gratuitement à leur disposition
des locaux municipaux pour leurs réunions et pour organiser
leurs activités : bureaux, salles, équipements sportifs, et en
leur attribuant des subventions. Pour les clubs sportifs, les
subventions municipales représentent globalement la moitié
de leurs ressources, et leur total dépasse le million d’euros.
30à35
Mais pour donner aux associations une assise plus solide,
il faut aller au-delà. Ainsi, les nouveaux projets de construction
d’équipements sportifs comportent tous des locaux associatifs
analogues au club house du stade Georges Suant.
37à41
C’est dans cet esprit que la Ville a conçu le projet d’espace
associatif qui sera construit prochainement sur la place des
Anciens Combattants d’Afrique du Nord : le Conseil municipal
vient d’en désigner l’architecte, et l’ouverture est prévue à la
rentrée 2013. Un espace de grande envergure qui permettra
d’accueillir des congrès pendant que les associations tiendront
leurs réunions de bureaux, et que des groupes de jeunes
musiciens enregistreront leurs derniers tubes.
......................................................................................................................
Séance du 3 février 2011
Les associations,
un acteur
incontournable
43
Encore un peu de patience…
Bulletin Municipal Officiel Édité par la ville d’Antony
Directeur de la publication : Jean-Yves Sénant • Rédacteurs : Virginie Bader, Jacqueline Beauvais,
Sandrine Bernard, Béatrix Coupeau, Anne-Sophie Meyer, Alexis Van Vlamertynghe • Publicité : Série médias. D. Azan
01 40 96 11 88 • Photos : Hugues Gravouil, Patrick Plas, Fotolia, Stock • Conception & réalisation : Scoop
Communication • Imprimerie : Imaye Graphic, Laval.
vivre-a-antony@ville-antony.fr
ISSN 1959-8513
Jean-Yves Sénant
Maire d'Antony
4
flash
n°255 - Mars 2011
Vœux aux entreprises
C’est en présence de Jean Paul Dova, maire
adjoint chargé du développement économique, de
l’emploi et du monde combattant, Sylvie Aguilar,
conseillère municipale déléguée aux relations avec
les entreprises et Christian Fau, nouveau conseiller
municipal en charge des projets de développement
économique,
que mardi
25 janvier le maire, Jean-Yves Sénant, a convié les entreprises
antoniennes au restaurant l’Envol, section hôtelière du lycée
professionnel Théodore Monod, afin de leur souhaiter une excellente
année 2011. Il a rappelé que la préoccupation majeure de la Ville est
d’être à leur écoute ainsi que de les aider à exercer leur activité dans
de bonnes conditions et à se développer.
Roselyne Bachelot à Antony
Le 27 janvier dernier, Roselyne Bachelot, ministre des Solidarités, accompagnée du maire,
Jean-Yves Sénant, s’est rendue à la crèche associative Pirouette. Elle a visité cette structure dont
la particularité, outre la garde des petits de
moins de trois ans, est d’offrir à des familles
bénéficiaires du RSA la possibilité de profiter
d’un service les aidant dans leur recherche
d’emploi.
Claude Marlet à l’honneur
Lundi 20 décembre, Claude Marlet,
président d’Antony Sport Football depuis
1980 s’est vu remettre les insignes de
chevalier dans l’Ordre national du mérite
au titre du ministère des Sports. Cette
distinction salue son engagement actif et
bénévole depuis 52 ans au service du
monde sportif. Félicitations !
n°255 - Mars 2011
VivreàAntony
Pose de la première
pierre
Mercredi 9 février, le maire,
Jean-Yves Senant, entouré de
Jacques Legrand, président
d’Antony Habitat posait la
première pierre du programme
de logements situés parc de
Tourvoie. À deux pas de la station
Chemin d’Antony du RER C, ce
futur parc immobilier abritera
261 logements sociaux ou en
accès à la propriété.
48e salon du CCAA
Du 21 janvier au 6 février, le Cercle
Culturel et Artistique d’Antony
(CCAA) présentait son salon annuel
dont l’invité d’honneur était le peintre
Luis Carlos Rodrigues. Les visiteurs ont
pu découvrir, exposées à la Maison
des Arts, sa peinture qui se caractérise par l’imprécision des formes mais
également de nombreuses œuvres
faisant appel à des techniques variées :
huile, aquarelle, pastel, sculpture, dessin,
vitraux…
Cette année encore, les meilleurs artistes
du salon ont été primés. Ont reçu le prix du public, Françoise Michel pour « Au port », Joëlle
Baicry pour « Nature » et Jean-Claude Sismeiro pour « Introversion de la sagesse ». Bravo à tous !
Déclarations d’amour
électroniques !
À l’occasion de la Saint-Valentin, les amoureux ont pu déclarer leur
flamme d’une manière originale. Pour la troisième année, la Ville
avait mis à leur disposition, huit panneaux lumineux d’information,
pour diffuser leurs mots doux. Les amoureux antoniens ont été
nombreux à déclarer leur flamme à leur bien-aimé(e) !
5
6
Au quotidien
n°255 - Mars 2011
>Un lieu de respiration
Parc des Bas Graviers
Le 3 février dernier, le Conseil municipal a approuvé la phase d’avant-projet du prochain parc des Bas Graviers.
Explications.
Aujourd’hui espace en friche avec peu de
visibilité, victime des nuisances liées à la
présence de l’A86, le secteur des Bas Graviers
renaît avec une opération de nouveaux
logements mais également la réalisation .
d’un parc paysager ouvert au public.
Fort de la proximité de grands espaces verts
comme le Parc de Sceaux, le Bois de Verrières
et la Coulée verte, ce nouveau parc constituera
un lieu de et un espace de proximité,
verdoyant, récréatif et de respiration .
pour la ville.
Développement durable
Tout d’abord, un traitement sonore du relief et .
l’installation de murs phoniques représenteront .
une amélioration substantielle de la qualité de vie pour les riverains .
du site en réduisant de manière considérable les nuisances sonores
liées à l’A86.
Par ailleurs, cet espace, qui contribuera à améliorer le maillage .
des liaisons douces en lien avec la Coulée Verte du Sud Parisien .
et le réseau de circulations douces de la ville, respectera .
les normes environnementales les plus strictes dans le domaine .
de la gestion de l’eau, de la valorisation de plantes, ou encore .
du mobilier urbain.
Enfin, le parc sera composé de zones relativement boisées sur .
les éléments de relief paysagers, de zones arbustives et plantées
d’arbres fruitiers à fruits secs dans les zones de contact avec les
pavillons, et d’une alternance de prairies basses et de prairies hautes.
Place aux loisirs
Les plus jeunes ne seront pas en reste puisque de nombreuses aires
de jeux seront aménagées : une aire pour les petits (2-6 ans), une pour
les grands (6-12 ans), et des équipements ludiques tels qu’un terrain
multisport et des espaces de jeux libres.
Le calendrier
Février 2011 : Validation du projet de conception du parc
Automne 2011 : Désignation des entreprises pour le
marché de travaux
Printemps 2012 : Démarrage des travaux du parc
Printemps/Été 2013 : Ouverture du parc
Finie l’attente aux guichets !
Pour vos démarches administratives (déclaration de mariage ou changement de nom,
dossier de mariage, certificat d’hérédité, licence de débit de boisson), pensez à prendre
rendez-vous auprès du service État-civil au 01 40 96 31 30 ou 72 43 ou 71 73.
Vous bénéficierez d’un accueil personnalisé aux horaires suivants :
• Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.
• Le mardi soir jusqu’à 18 h 30.
• Le samedi matin de 9 h à 10 h 30.
n°255 - Mars 2011
Bienvenue !
NICOLAS
VivreàAntony
>Cantonales 2011,
Élections
mode d’emploi
Caviste traditionnel
Vins, champagnes et alcools
De 9 h à 13 h et de 15 h à 20 h
du mardi au jeudi
De 9 h à 20 h vendredi et samedi
Fermé dimanche après-midi et lundi
30, av. de la Division Leclerc
Tél. : 01 56 45 25 25
Les 20 et 27 mars, les élections cantonales se dérouleront dans vingt-trois cantons des
Hauts-de-Seine dont celui de Bourg-la-Reine/Antony-Nord. Le canton de Bourg-la-Reine/
Antony-Nord comprend la ville de Bourg-la-Reine dans sa totalité et la partie nord d’Antony
située au nord de l’axe rue Jean Moulin / rue Auguste Mounié / rue Augusta / rue des
Marguerites. Sont donc appelés aux urnes
les électeurs votant dans les bureaux
n° 2 à 10 et 38. Rappels utiles…
ANTONY IMMOBILIER IPS
Vente, location, gestion
Estimations gratuites
4 agences Fresnes-Rungis-Wissous
46-48 av. Aristide Briand
Tél. : 01 56 45 25 25
Joyeux
anniversaire
au Petit manège
du Parc Heller
Pour ses 10 ans, le Petit manège
du Parc Heller invite tous les enfants
d’Antony,
accompagnés
d’un adulte,
pour faire « la
ribouldingue »,
le mercredi
6 avril
de 14 h à 17 h.
Les élections cantonales permettent
d’élire, par la voie des urnes, les
conseillers généraux. Ainsi constituée,
l’assemblée départementale des Hautsde-Seine regroupe 45 élus. Avec le
président, qu’ils nomment pour une
durée de trois ans, ils gèrent la politique
et les orientations du département :
l’action médico-sociale, des collèges,
l’aménagement du territoire, .
de l’emploi, etc.
Suffrage universel direct et
uninominal
Chaque scrutin se déroule sur une
circonscription, qui ne recouvre aucune
réalité territoriale mais plutôt un
regroupement de communes. Il s’effectue
par suffrage universel direct et uninominal
- on élit une personne et non une liste
- en deux tours. Pour la première fois
cette année, en application de la loi du
31 janvier 2007, les suppléants devront
être obligatoirement de sexe opposé au
candidat, pour favoriser la parité. Autre
nouveauté 2011, la durée du mandat des
conseillers généraux élus sera de 3 ans
et non 6 ans. Sous réserve de l’adoption
définitive par le Parlement du projet de
loi de réforme des
collectivités territoriales, ils seront en effet
remplacés en 2014 par les conseillers
territoriaux.
Comment voter par procuration ?
Présentez-vous, au plus tard la dernière
semaine avant le scrutin, au Tribunal
d’instance, au commissariat ou à la
gendarmerie. Pensez à vous munir d’une
pièce d’identité, d’un justificatif de domicile
et des coordonnées du « mandataire »
(nom, prénom, date et lieu de naissance,
adresse). Attention, mandant et mandataire
doivent être inscrits sur les listes électorales
et voter dans la même commune. Une
seule procuration peut être établie par
électeur.
Rens. au service des élections au
01 40 96 71 26, 71 28, 73 33 ou 73 34.
7
8
Au quotidien
n°255 - Mars 2011
>À la découverte
Environnement
Des conseils et aides
financières pour améliorer
votre logement
des oiseaux
Á partir du mois de mars, partez à la rencontre
des oiseaux qui peuplent les Hauts-de-Bièvre.
La Communauté d’agglomération organise en effet
plusieurs sorties ornithologiques. Á vos agendas !
Accompagnés d’une guide naturaliste, venez
apprendre à reconnaître les différentes espèces qui
vivent dans les Hauts-de-Bièvre, à comprendre les
dangers qui les guettent et les gestes simples pour les
protéger. Plusieurs rendez-vous vous sont proposés :
✁
La Nuit de la Chouette
L’Île-de-France abrite de nombreuses
espèces de hiboux et de chouettes, parmi
lesquels la Chouette hulotte, la Chevêche
d’Athéna, l’Effraie des clochers ainsi que les
Hiboux moyen ou grand duc. En partenariat
avec le Centre Ornithologique d’Île-deFrance (C.O.R.I.F) et le Conseil général, la
Communauté d’agglomération vous invite à
découvrir ces rapaces nocturnes le 26 mars
prochain à l’occasion de la Nuit de la
Chouette. Au programme : une conférence
sur le thème « Nocturnes maudits ou rapaces
utiles », suivie d’une projection de film. Vous
pourrez ainsi tout apprendre sur le mode
de vie de ces oiseaux (leur comportement,
leur régime alimentaire, etc.) et les menaces
qui les guettent (la destruction des habitats,
les intensifications agricoles, le trafic routier,
etc.). Enfin, une promenade nocturne dans
le Parc de Sceaux, exceptionnellement ouvert
pour l’occasion, vous permettra avec l’aide de
guides naturalistes d’observer et écouter les
chouettes et hiboux dans leur milieu naturel.
Le 26 mars de 19 h 30 à 23 h. Sortie conseillée
aux adultes et aux enfants de plus de 10 ans.
Participation gratuite. Nombre de places limité.
Inscriptions uniquement par mail dev.
durable@agglo-hautsdebievre.fr ou par courrier en remplissant le coupon-réponse ci-joint.
Les sorties nature
Un dimanche par mois, la Communauté
d’agglomération organise des expéditions
ornithologiques dans des parcs et espaces
naturels des Hauts-de-Bièvre afin de faire
découvrir les oiseaux qui peuplent le territoire.
Avec un guide naturaliste, venez les observer
à l’aide de jumelles et longues-vues prêtées à
cet effet.
Voici les prochaines dates des sorties nature :
• Les dimanches 27 mars, 15 mai et 26 juin,
de 9 h 30 à 12 h au Parc de Sceaux. L’aprèsmidi, de 14 h à 17 h à l’observatoire du Bassin
de Retenue de la Bièvre (visites guidées de
45 minutes) ;
• Le 10 avril, de 9 h 30 à 12 h à la Coulée
verte des Godets et de 14 h à 17 h à
l’observatoire du Bassin de Retenue de la
Bièvre (visites guidées de 45 minutes).
Participation gratuite. Nombre de places limité.
Inscriptions par téléphone au 01 41 87 82 74
(du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 10 h 30 et de
13 h 30 à 15 h), par mail dev.
durable@agglo-hautsdebievre.fr ou par courrier en remplissant le coupon-réponse ci-joint.
Vous êtes un particulier propriétaire
d’un logement à Antony. Si vous
occupez ce logement ou le louez à
titre de résidence principale et que
vous souhaitez y réaliser des travaux,
la Communauté d’agglomération, en
partenariat avec la Ville et l’association
Pact, met des conseillers spécialisés à
votre disposition. Ils vous accueillent
le mardi de 10 h à 12 h à la Maison
des Ans Toniques pour vous aider
à définir le projet d’amélioration et/
ou d’adaptation de votre logement
et réunir les aides financières pour
le réaliser. Le montant de ces
aides dépend de votre situation
personnelle et de la nature des travaux
envisagés. Elles peuvent provenir de
la Communauté d’agglomération,
de l’Agence Nationale de l’Habitat,
du Département, de la Région, de la
Caisse d’Allocations Familiales, de la
Caisse de retraites, etc. Attention : les
demandes de subventions doivent être
adressées aux différents partenaires
avant le démarrage des travaux.
Maison des Ans Toniques,
23-25, Villa Doma.
Rens. au 01 41 87 81 57
BULLETIN D’INSCRIPTION
Nom……………………………………………………
Prénom…………………………………………………
Adresse…………………………………………………
Code Postal…………… Ville…………………………
❏ Nuit de la Chouette
le 26 mars
Nombre de personnes ……………
Sortie conseillée aux adultes et .
aux enfants de plus de 10 ans.
❏ Coulée Verte des Godets*
le 10 avril de 9 h 30 à 12 h
❏ Bassin de Retenue de la Bièvre*
les 27 mars, 10 avril, 15 mai,
26 juin à 14 h ou 14 h 45 ou
15 h 30 ou 16 h 15
Portable…………………………………………………
❏ Parc de Sceaux* les 27 mars,
15 mai, 26 juin de 9 h 30 à 12 h
Email……………………………………………………
* : Merci d’entourer aussi la date et l’horaire choisis.
Les inscriptions sont limitées et seront acceptées dans leur ordre d’arrivée.
Téléphone………………………………………………
Merci de renvoyer les informations ci-dessus par mail dev.durable@agglo-hautsdebievre.fr ou à l’adresse suivante :
Service Développement Durable, Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre,
3, Centrale Parc, avenue Sully Prudhomme, 92298 Châtenay-Malabry cedex.
n°255 - Mars 2011
>Source de vie
VivreàAntony
Bassin de la Bièvre
>
Armelle Cottenceau,
maire-adjointe déléguée
à l’environnement
et au développement
durable.
Derrière le parc Heller, le bassin de retenue
de la Bièvre a été conçu pour recueillir les
eaux de pluie et éviter les inondations, un
ouvrage purement technique où la nature
reprend pourtant ses droits.
immeubles. Dès 1992, la Ville a installé un
observatoire ornithologique et depuis juillet
2009, ce site est classé en Réserve Naturelle
Régionale (RNR), la seule du département
des Hauts-de-Seine.
Petite rivière d’une trentaine de kilomètres
reliant la plaine de Bouviers (à Guyancourt)
à Paris, la Bièvre reçoit les eaux pluviales d’un
vaste bassin versant de 200 km². Son débit
peut être multiplié par cent, lors d’orages
importants. Pour contrôler ces variations de
niveau et éviter les inondations, un bassin
de retenue a été conçu dans les années
soixante-dix par le Syndicat interdépartemental
pour l’assainissement de l’agglomération
parisienne (Siaap) sur le territoire de notre
commune. L’eau y stagnant en permanence,
des boisements humides et des roselières se
sont développés sur les berges, rapidement
adoptés par une avifaune rare en région
parisienne. Butors étoilés, bécassines sourdes,
martins-pêcheurs ou sarcelles d’été vivent
dans ce site de cinq hectares, à deux pas des
Petits-déjeuners
de l’Économie
Les prochains Petits-déjeuners de
l’Économie auront lieu le mardi
22 mars de 8 h 30 à 10 h à Wissous
avec pour intervenant Pierre-Olivier
Viac, responsable du développement
durable et des mutations économiques à
la Chambre de Commerce et d’Industrie
de l’Essonne (CCI91). Autour d’un petitdéjeuner, les entrepreneurs du territoire
sont invités à se rencontrer, échanger
et débattre sur le thème : Grenelle
de l’environnement, quels enjeux et
opportunités pour le développement
des entreprises locales ?
Mardi 22 mars de 8 h 30 à 10 h.
Immeuble Le Pélican 1er étage,
3, av. Jeanne Garnerin à Wissous.
Plan d’accès, rens. et inscriptions
au 01 41 87 81 57 ou par mail :
contact.economie
@agglo-hautsdebievre.fr
PAROLES D’ÉLUE
115 000 m3 à gérer et protéger
La réserve comprend le bassin de
retenue (dont le Siaap est propriétaire
et cogestionnaire avec le Corif, Centre
ornithologique Île-de-France) et un chemin
aménagé pour les circulations douces. Cette
« voie verte » appartient à la Ville d’Antony et
le classement en Réserve Nationale Régionale
lui impose quelques contraintes : absence
d'utilisation de produits phytosanitaires,
gestion différenciée par fauchage, interdiction
de circulation de véhicules à moteur,
obligation de déclaration préalable auprès
de la Région en cas de travaux, etc. Autre
consigne, un plan de gestion de la réserve doit
être finalisé d’ici 2013. Une première réunion
du comité consultatif de la RNR s’est déroulée
le 4 février en présence des différents
partenaires pour imaginer le meilleur avenir à
cet espace « naturel ».
Prochaines visites (guidées et gratuites)
de l’observatoire : 27 mars et le 10 avril
de 14 h à 17 h. Durée : 45 minutes.
Rens. à la Communauté d’agglomération
au 01 41 87 82 74 (lundi au jeudi,
8 h 30 à 10 h 30 et 13 h30 à 15 h).
Interconnexion
sud des LGV :
réunion publique
à Antony
Dans le cadre du débat
public sur l'interconnexion
sud des LGV, une réunion
publique aura lieu à
Antony, au Conservatoire Darius
Milhaud, le 5 avril 2011 à 20h.
Venez nombreux!
Posez vos questions et retrouvez
toutes les informations sur le site
du débat public :
http://www.debatpublicinterconnexionsudlgv.org/index.htm
l
Comment est gérée
cette réserve ?
Une convention a été signée entre
le Siaap, le Corif, la Région et la ville
pour gérer cette réserve de manière
naturelle et de façon à protéger la
faune et la flore. Ce type d’espace,
dans un milieu aussi urbanisé, est
très rare. À l’occasion du premier
comité consultatif de gestion, chacun
a exprimé ses souhaits, parfois
contradictoires. Pour le Siaap, cette
réserve est avant tout un ouvrage
technique. Et pour les spécialistes
de la faune et de la flore, il faut
maintenir ce milieu de façon à leur
assurer la meilleure protection.
Quelles sont les mesures les plus
urgentes ?
Pour conserver certaines espèces
(oiseaux et batraciens notamment),
il faut maîtriser la végétation car
nous ne sommes pas en milieu
naturel mais en ville. Dans un
premier temps, certains arbres qui
ne conviennent pas (les saules qui
prolifèrent trop et les lauriers palme
d’origine exotique) seront arrachés.
Mais quelques troncs morts seront
laissés sur place car certains oiseaux
y font leur nid. En bout de zone, côté
amont, l’herbe ne sera plus tondue
régulièrement mais fauchée une
fois par an : cette « friche herbacée »
permettra à de nombreux insectes et
quelques petits mammifères de s’y
installer et assurer ainsi un meilleur
équilibre écologique.
Et à plus long terme ?
Dans cette réserve où on a pu
observer 149 espèces d’oiseaux
(des espèces nicheuses, hivernantes
ou migratrices), l’observatoire
ornithologique installé sur la rive
sud du bassin a déjà accueilli plus
de 5 000 visiteurs. Pour augmenter
les possibilités d’observation,
une « palissade d’observation »,
accessible à tous sera bientôt
créée. Un inventaire total de la
faune et de la flore est prévu en
2011 pour identifier les « espèces
patrimoniales » et suivre leur
évolution. Par la suite seront installés
des panneaux explicatifs. Cette
réserve, désormais régionale, va
prendre de l’ampleur et s’ouvrir
à un plus large public. Il faut que
les insectes, oiseaux et batraciens
puissent vivre en paix tout en
permettant aux Antoniens et autres
habitants de la région de venir les
observer sans les déranger.
9
10
Au quotidien
n°255 - Mars 2011
>TRAVAUX
SUR L'ENSEMBLE DE LA VILLE
collecte des déchets 2011
Voici le calendrier des travaux qui seront effectués dans la ville en mars.
Boulevard Pierre Brossolette : transplantation
de 2 noisetiers de Byzance.
Boulevard du Maréchal Juin - Terrain de tir à
l’Arc : aménagement du terrain (clôture, mise en
place des pare-flèches).
Complexe du Noyer Doré : finition de la
charpente, pose des pierres de façades sur le
bâtiment côté Annapurna.
Allée de l’Estérel/rue Robert Scherrer :
aménagement d’une voie piétonne, travaux de
terrassement.
Bd des Pyrénées et rue de la Méditerranée :
mise en place des bordures et des places de
stationnement.
Escalier et murs préfabriqués entre la rue de
la Méditerranée et l'allée du Danube : début
de la pose.
LA VILLE RÉALISE
Rues de Châteaufort, des Chardonnerets
et des Canaris : reconstruction de la voirie
aménagement d’une zone de rencontre et création
d’espaces verts.
Villa Carman : aménagement de la villa en « zone
de rencontre ».
Rue des Rabats : suppression d’un ralentisseur.
Rue des Liserons : réfection de chaussée.
Avenue Jules Ferry (entre le rond-point
Lewisham et l’avenue Armand Guillebaud) :
abattage.
Square et parcs et divers sites : bêchage des
massifs – plantations arbres/arbustes/vivaces –
Traitement des massifs d’arbustes – tontes.
Pôle jeunesse – 11, bd Brossolette :
aménagement du pôle jeunesse.
Pôle Social – 81, rue Prosper Legouté :
aménagement du pôle social.
Les fontaines de la ville : remise en route.
SIAAP/Urbaine des travaux :
Place des Anciens Combattants d’Afrique du
Nord, avenue Georges Suant, parc Heller :
création d’une canalisation d’eaux usées.
CAHB/VALENTIN :
Rues de l’Ancien château, du Docteur
Schweitzer et Voltaire : réhabilitation et
extension des réseaux d’assainissement, création
de branchements.
Le SIPPEREC
Avenues Gallieni, des Giroflées, Lavoisiers,
rues de Pivoines, Blanche de Castille,
Legouté, Corneille, des Hortensias, Ampère,
Passage Legouté, Villas Maurice, Saint
Georges : enfouissement des réseaux électriques
de télécommunication et de vidéo, programme de
l’année 2010.
Les collectes sont organisées par secteurs définis
dans le calendrier de collecte des ordures ménagères.
Vous ne l’avez pas reçu ou vous l’avez égaré ?
Il est à votre disposition à l’Hôtel de Ville
ou consultable sur le site
www.agglo-hautsdebievre.fr
Le calendrier de collectes est aussi disponible
sur demande au 01 41 87 81 67
Les emballages, journaux et magazines :
À déposer directement dans le bac,
sans sac plastique.
Collecte 1 fois par semaine, soir ou matin,
selon votre secteur
Les ordures ménagères :
Collecte 3 fois par semaine, soir ou matin,
selon votre secteur
Le verre :
Collecte 1 fois tous les 15 jours, soir ou matin,
selon votre secteur
Les déchets végétaux :
À déposer directement dans le bac, sans sac
plastique
Collecte le matin, 1 fois par semaine, selon
votre secteur
À partir du mois de mars.
Demandez votre bac au 0810 228 521 (n° Azur)
Les déchets toxiques : aérosols, ampoules, néons,
huile alimentaire, piles, pots de peinture, produits
sont collectés par le
avec les symboles
camion « Planète » le samedi :
➜ Place des Anciens Combattants d’Afrique du
Nord, de 9 h à 12 h 15 : 6 mars
➜ Résidence La Fontaine, de 14 h à 16 h : 12 mars
➜ Parking à l’angle de la rue du Chemin de fer et de
l’Avenir, de 16 h 30 à 18 h : 12 mars
➜ Place des Baconnets, de 9 h à 10 h 30 : 19 mars
➜ Parvis de la Bièvre, de 11 h à 12 h 30 : 19 mars
Les déchets encombrants
Appareils électroménagers, sommiers, petits
meubles, vélos… Collecte 1 fois par mois
entre le 3 et le 25 mars pour les secteurs 1 à 9 et tous les vendredis pour le secteur 10.
Déchèterie communautaire
Accessible gratuitement sur présentation d’un
justificatif de domicile et d’une pièce d’identité.
➜ Du lundi au samedi de 10 h à 12 h 15 et
de 13 h 30 à 18 h 30
➜ Le dimanche de 9 h à 12 h 15.
À l’angle de l’avenue G. Pompidou et de la rue de
Paradis à Verrières-le-Buisson.
Renseignements : 01 41 87 81 67
infodechet-ant@agglo-hautsdebievre.fr
n°255 - Mars 2011
culture et animations
>Guitares à Antony
Du 30 mars au 3 avril
La Jam session
Pendant cinq jours, venez découvrir des guitaristes de talent venus
du monde entier !
Le programme complet :
• Mercredi 30 mars
Soirée d’ouverture
Tirage au sort de l’ordre de passage des
candidats au Concours international de guitare.
Concert avec les élèves des Conservatoires de
la Communauté d’agglomération en présence
de Carlos Moscardini, guitariste et compositeur
argentin
• Jeudi 31 mars
Musique ancienne (chant, théorbe, luth)
Pascale Boquet et Marco Horvat.
• Vendredi 1er avril
Musiques du Brésil
Ilustrando o Choro (M.I Guimarães, B. Wilhelm,
P. Mindy, M. Guillemant, D. Muzeau)
Yamandu Costa
• Samedi 2 avril
Finale du 12e Concours International de Guitare,
dont la pièce imposée a été composée par Carlos Moscardini.
• Dimanche 3 avril
Visages de la guitare
Carlos Moscardini
Ekachaï Jearakul, lauréat du concours 2010
Création Rhodope’s Illusion d'Atanas Ourkouzounov
Juan Panchi Duarte
Rens. et réservations
auprès du service
culturel : 01 40 96 72 82
ou culture@ville-antony.fr
Tarifs : 18 € - 14 € - 8 €,
Pass trois concerts : 45 €,
35 €, 18 €
Tarif unique pour la finale
du Concours : 8 €
© Gérard Audias
Cette année, les Rencontres internationales de la guitare deviennent Guitares à Antony.
L’objectif reste le même : faire découvrir à un large public les différentes facettes d’un
instrument, la guitare dite « classique » en explorant différents répertoires, différents styles
et en voyageant dans plusieurs pays.
Pour cette 19e édition, un temps fort sera consacré au Brésil le vendredi soir avec la venue
d’un guitariste extrêmement talentueux : Yamandu Costa.
Pour la première fois dans cette manifestation, une soirée mettra à l’honneur la musique
ancienne et les ancêtres de la guitare : le théorbe et le luth.
Nous vous inviterons à voyager en Argentine avec la présence de Carlos Moscardini,
invité d’honneur de cette édition, qui a composé la pièce imposée du concours. Nous
vous amèneront également jusqu’au Paraguay. Le partenariat que nous avions établi
avec l’ambassade du Paraguay l’année dernière se poursuit cette année avec la venue du
joueur de requinto Juan Panchi Duarte.
La prochaine Jam session aura lieu
le mercredi 9 mars à 20 h 30 au
Conservatoire Darius Milhaud. La Jam
session est une soirée festive jazz qui
réunit tous les musiciens qui veulent
venir jouer pour partager un moment
de musique avec des musiciens
professionnels et amateurs. Tous les
instrumentistes (piano, saxophone,
batterie, basse…) sont attendus
ainsi qu'un public nombreux venu
applaudir tous les talents. Entrée
gratuite.
Conservatoire Darius Milhaud
140, avenue de la Division Leclerc
à Antony
Familles d’accueil
pour guitaristes
À l’occasion du 12e Concours
international de Guitare d’Antony,
qui aura lieu du 30 mars au 3 avril,
la Ville recherche des familles
d’accueil pour des guitaristes
venant du monde entier.
Rens. auprès du service culturel :
01 40 96 72 82
11
12
n°255 - Mars 2011
>Guerre et vie, en gros plan
Maison des Arts
À l’affiche de la Maison des Arts jusqu’au 30 avril :
soixante-trois photographies de reporters militaires,
datées de 1916 à 1940.
Alimentés par ses reporters, les fonds « Première
Guerre mondiale » et « Deuxième Guerre mondiale »
de l’Établissement de communication et de production
audiovisuelle de la Défense (ECPAD) comptent respectivement
120 000 et 104 500 images. Photographes, cameramen et
preneurs de son professionnels se relayaient en permanence
sur le terrain pour apporter leur témoignage sur les conflits
majeurs, les opérations de maintien de la paix, les actions
humanitaires ou tout événement lié à la Défense. À l’époque
des premiers reportages dès 1915, les photographes se
déplaçaient avec leur matériel de prise de vue mais aussi .
une fragile et encombrante réserve de plaques de verre ! .
De ce fait, ils restaient plutôt à l’arrière-plan immortalisant les
à-côtés de cette « guerre de l’usure » : des scènes d’enfants
devant des ruines, les travaux des femmes, le quotidien des
soldats (les repas, la toilette, l’attente…), etc. Quant à la faible
utilisation de l’autochrome, procédé permettant de réaliser les
premières images en couleurs, elle s’explique par un temps
de pose obligatoire et difficilement compatible avec les
contraintes de la vie sur le front.
Points de vue
Des clichés saisissants de la Première Guerre ont été signés
par quelques grands noms de la photographie. Ainsi, PierreJoseph-Paul Castelnau et Fernand Cuville ont accumulé les
images de destructions, de mouvements des troupes (en
Champagne, en Alsace, dans le Nord, en Belgique, sur le
front des Balkans) puis de reconstructions à l’après-guerre
(dans l’Aisne, la Marne). Pour ses reportages réalisés à
Verdun, Albert Samama-Chikli recevra une citation à la
demande du commandant du fort de Douaumont. Quant
à Jean-Baptiste Tournassoud (nommé en 1918, chef de la section
cinématographique et photographique de l’Armée), il couvrait les
premières lignes d’infanterie et les principaux théâtres d’opération
du front de l’Ouest. Mais de très nombreuses images (notamment
sur la Seconde Guerre) proviennent du travail d’opérateurs
militaires anonymes, tout aussi captivant à découvrir.
Maison des Arts : 20, rue Velpeau (parc Bourdeau).
Tél. : 01 40 96 31 50 Mardi, jeudi, vendredi (12 h à 19 h),
mercredi (10 h à 19 h), samedi (11 h à 19 h) et dimanche (14 h à 19 h).
Entrée libre. Vernissage le 1er mars à 19 h.
n°255 - Mars 2011
>Lancement du
VivreàAntony
Samedi 12 mars
concours de BD
Le temps d’un week-end, la Ville mettra la bande dessinée à l’honneur,
les 14 et 15 mai prochains. En attendant, tous à vos crayons !
La 8e édition du festival Des Bulles dans
la ville aura pour thème « Les animaux
dans la BD » ! Ce thème sera également
celui du concours de création de BD
dont le lancement officiel se fera, lui,
dès le 12 mars prochain dans nos deux
médiathèques, en présence de Nancy
Peña, auteure en résidence à Antony, qui
aura notamment pour mission d’animer
des ateliers d’aide à la création de
planches BD.
Le programme :
➜ Samedi 12 mars
• à Arthur Rimbaud
10 h : atelier d’aide au concours de
création de planches BD, animé par
Nancy Peña (sur inscription, à partir de
10 ans)
• à Anne Fontaine
15 h : Café BD : présentation d’une
sélection de BD sur le thème .
« Les animaux dans la BD » .
en présence de Nancy Peña
16 h : atelier d’aide au concours de
création de planches BD, animé par
Nancy Peña (sur inscription, à partir
de 10 ans)
➜ Samedi 2 avril
atelier BD d’aide au concours de création
de planches BD animé par Nancy Peña.
10 h : à Arthur Rimbaud
16 h : à Anne Fontaine
(sur inscription, à partir de 10 ans)
Nancy Peña
Agrégée en arts appliqués, cette jeune dessinatrice a publié sa première
bande dessinée, Le cabinet chinois, en 2003, aux éditions La Boîte à
Bulles. Son style inspiré de la gravure et son univers très personnel lui
ont valu de voir son livre, Tea Party, sélectionné en 2010 au festival
d’Angoulême. Ayant récemment renoncé à l’enseignement, elle partage
désormais son temps entre la bande dessinée et l’illustration jeunesse,
publiant régulièrement dans des magazines tels que J’aime lire, Je
bouquine, Phosphore, Spirou. Parmi ses ouvrages de bande dessinée,
on citera : Les nouvelles aventures du chat botté T1 et T2, (6 pieds sous
terre), Le chat du kimono, Tea Party (La Boîte à Bulles), Mamohtobo,
(avec G. Schemoul - Gallimard).
13
14
n°255 - Mars 2011
>Semaine d’information
Du 11 au 26 mars
sur la santé mentale à Antony
Cette année, à l’initiative de l’Hôpital Erasme, les institutions culturelles d’Antony (médiathèques, cinéma Le Sélect),
s’associent et vous proposent une programmation autour de la création artistique comme facteur de lien social…
Une manière de « prendre soin ensemble ».
Si les problèmes de santé mentale
prennent de plus en plus d’importance
dans notre société (au travail, à l’école, lors
des accidents de la vie), les professionnels
de la psychiatrie ne sont bien sûr pas
les seuls à apporter des réponses.
Professionnels de santé, de l’éducation, du
social, usagers, proches et élus jouent tous
un rôle important. La responsabilité de
l’ensemble de la population est donc
engagée, et chacun peut, avec ses
moyens, participer à l’entraide et à la
solidarité.
L’hôpital Erasme, les médiathèques et le
cinéma Le Sélect s’associent, cette année,
pour vous proposer plusieurs moments
d’échanges et de réflexions sous un
angle particulier : la création artistique
comme facteur de lien social. Ce sera
l’occasion de vous faire découvrir les
différentes activités de l’hôpital Erasme
qui favorise l’accès à la culture auprès des
patients en organisant concerts, cafés philo,
promenades muséales…
Le programme
La semaine d’information sur la santé
mentale, pour sa 22e édition, a pour thème
« Santé mentale : Comment prendre
soin ensemble ? ». Cet évènement
national a pour objectif de favoriser la
rencontre entre associations, citoyens et
professionnels autour de la santé mentale :
de quoi s’agit-il ? Quelle place a-t-elle ?...
➜ Vendredi 11 mars au Palais de Tokyo, 9 h
Lancement de la Semaine de la santé
mentale
Conférence de presse : « Comment
prendre soin ensemble ? » avec des
psychiatres, des soignants et des artistes
de l’Établissement public de santé (EPS)
Erasme, des associations de patients et de
familles de patients, la fondation Réunica,
la radio locale les Z’entonnoirs de Lille et
Serge Malausséna, neveu et dernier ayant
droit d’Antonin Artaud..
➜ Lundi 14 mars à l’EPS Erasme, 18 h 30
Projection du film Un monde sans fous
suivie d’une discussion avec le réalisateur
Philippe Borrel à l’EPS Erasme.
➜ Du 11 au 14 mars au Palais de Tokyo
➜ Jeudi 17 mars au cinéma Le Sélect, 21 h
Exposition des artistes de l’atelier Jean Wier
« Sur les pas des Héros ».
L’atelier Jean Wier est un atelier
d’arts plastiques du Centre d’accueil
thérapeutique à temps partiel et de
l’Hôpital de Jour à Suresnes. Il repose
sur une démarche originale basée sur la
co-animation entre l’équipe soignante et le
plasticien Éric Pays.
➜ S amedi 19 mars à la médiathèque
Séance spéciale : projection du film L’enfer
de Claude Chabrol suivi d’un débat avec le
docteur Paradas.
Anne Fontaine, 10 h 30
Projection du film Les artistes de Jean
Wier dans le cadre des cafés société, en
présence d’artistes patients, du réalisateur
n°255 - Mars 2011
>
VivreàAntony
PAROLES D’ÉLUE
Isabelle Rolland,
maire-adjointe
chargée de la culture
La Semaine d’Information
sur la Santé Mentale aura lieu du
14 au 20 mars, de quoi s’agit-il ?
Cette Semaine est une manifestation
nationale qui existe depuis plus de
20 ans. Elle s’adresse à un large public
et ne vise donc pas exclusivement
les professionnels de la santé ou les
malades et leur famille. Les différents
temps proposés visent à informer, faire
connaître les lieux, les moyens, les
personnes, à favoriser la rencontre et
l’échange.
C’est une manifestation qui se veut
résolument ouverte alors que bien
souvent nous véhiculons une image
fermée de ce monde de la Santé
Mentale.
Pourquoi la Ville d’Antony a
souhaité y être associée ?
La Ville d’Antony accueille sur son
territoire l’Établissement public Erasme.
Cet établissement de soins propose en
parallèle un axe culturel très fort dans
Bernard Trémège et de membres de
l’équipe soignante. Ce film a été réalisé
sur les artistes de l’atelier Jean Wier, une
structure extrahospitalière de l’EPS Erasme,
située à Suresnes.
➜ Jeudi 24 mars à l’EPS Erasme, 14 h
Inauguration de l’exposition « Comme au
Musée 2011 ».
le cadre du projet « Vivre Ensemble »
initié par le ministère de la Culture.
Il se trouve aussi que la Médiathèque
Anne Fontaine est sensible au public
des « Empêchés » ; outre sa section
braille, elle organise régulièrement
des rencontres à l’occasion de la
biennale du handicap. Le cinéma
Le Sélect est associé ; il intègre dans
sa programmation une projection avec
une soirée débat sur la thématique
retenue. Il était donc tout à fait
opportun de rejoindre Erasme sur cette
Semaine de sensibilisation de la Santé
Mentale.
Pourquoi cet accent sur le
domaine culturel ?
L’expérience de l’équipe d’Erasme,
nous montre que les actions culturelles
sont l’occasion, aussi bien pour
l’entourage que pour la personne
suivie, de révéler des facettes nouvelles
et surprenantes de sa personnalité.
Grâce à la projection du film Les
Artistes de Jean Wier et à l’exposition
Comme au Musée, nous découvrirons
les réalisations artistiques de ces
personnes « empêchées ». Vous
Cette exposition a été créée en partenariat
avec la Bibliothèque Nationale de France
et propose de présenter des œuvres
d’Antonin Artaud en écho avec la façon
dont les artistes patients d’Erasme se sont
emparés de la vie et de l’œuvre d’Antonin
Artaud.
Cette exposition se tiendra dans la salle
polyvalente de l’hôpital Erasme, du 24 au
31 mars, tous les
jours de 13 h 30 à
16 h 30, et est
ouverte au public.
➜ J eudi 24 mars
au conservatoire
d’Antony,
à partir
de 20 h 30
Conférence et
concert : Mireille
Larrouy, présidente
de l’association
Rodez-Antonin
Artaud et JeanPierre Armengaud,
pianiste, concertiste,
pourrez alors apprécier la démarche et
le talent dont ils font preuve.
Pourrons-nous à l’occasion de
cette Semaine de la Santé Mentale
entrer dans l’établissement
Erasme ?
Oui bien sûre. Cette semaine
d’Information propose de nombreuses
rencontres. Certaines d’entre elles
comme la conférence de Philippe Borel
le 14 mars ou l’exposition Comme au
Musée se dérouleront à Erasme. Ce
sera alors l’occasion de pénétrer dans
l’établissement pour découvrir le lieu,
échanger avec les personnes qui y
travaillent.
En regardant avec attention le
programme, vous constaterez la
variété des propositions et des lieux :
Erasme mais aussi la Médiathèque
Anne Fontaine, Le cinéma Le Sélect,
le conservatoire Darius Milhaud ;
autant d’occasions pour écouter, voir,
échanger. Je pense que l’information
et la rencontre permettent de mieux
comprendre les situations difficiles de
la maladie et de porter un autre regard
sur la différence.
Autour du festival
Le festival s’associe avec les
médiathèques et le cinéma Le Sélect
pour vous proposer :
• le samedi 26 mars, à 16 h, un café
musical à la médiathèque Anne
Fontaine. La médiathèque vous
proposera également une sélection
de livres, CDs, DVDs autour de la
programmation du festival.
• le dimanche 27 mars, dans
l’après-midi, une séance spéciale au
cinéma Le Sélect avec la projection
du documentaire Brasileirinho du
Finlandais Mika Kaurismäki. Ce
film est un hommage au choro,
genre musical brésilien, populaire
et instrumental, qui existe depuis
130 ans. Il met en scène Yamandu
Costa qui sera en concert dans le
cadre du festival La séance sera
introduite musicalement.
professeur à l’université d’Evry animeront
une soirée autour du surréalisme : « folie
ou génie ».
15
16
n°255 - Mars 2011
>Martin Page à la rencontre
Médiathèque Anne Fontaine
des collégiens et lycéens
Cette année, la Médiathèque Anne Fontaine a mis en place un partenariat avec les collèges
et lycées de la ville. Il va permettre aux élèves de rencontrer tous les ans un auteur.
En 2011, le choix s’est porté
sur Martin Page, qui écrit à la
fois pour les adolescents et
les adultes. Il rencontrera les
élèves des collèges Descartes,
François Furet, Anne Frank, La
Fontaine et du lycée Descartes
le 29 mars et le 7 avril. Ce
projet a été mis en place
par l’auteur et l’ensemble
des documentalistes. Les
bibliothécaires sont ainsi
venues présenter les romans
dans les CDI, permettant
un échange des premières
impressions de lecture. Un
échange qui, en attendant la
rencontre, peut se poursuivre
sur le blog des Médiathèques :
http://leglob.viabloga.com/news/
martin-page
Pour en savoir plus sur Martin Page…
On pourrait appeler Martin
Page, le « Candide humoristique
du XXIe siècle ». Ses récits
prennent la forme de tragicomédies désopilantes où il
manie l’humour noir avec brio.
Il a connu un succès public et
critique à la publication de son
premier roman Comment je
suis devenu stupide ? en 2000,
mettant en scène un trentenaire
parisien se jugeant
trop intelligent
pour être intégré
dans notre société.
Il décide donc de
devenir stupide par
des moyens très
originaux… Sous ses allures
de farce burlesque, l’œuvre
de Martin Page porte un
regard acerbe sur notre
société contemporaine.
L’ensemble de ses romans
est disponible dans les
Médiathèques Anne Fontaine
et Arthur Rimbaud, à l’espace
jeunesse et adulte.
À noter que l’un des
derniers romans de Martin
Page, La disparition de
Paris et sa réapparition en
Afrique est en lice pour le
Prix du roman des lecteurs
d’Antony 2011.
À lire aussi :
Peut-être une
histoire d’amour,
Éditions de l’Olivier
Et pour les
plus jeunes,
à partir de 12 ans
(L'école des loisirs,
collection Medium) :
Le garçon de toutes .
les couleurs
Traité sur les
miroirs pour
faire apparaître
les dragons
Trio de musiciens pour trio de films
Vendredi 25 mars à 21 h, venez découvrir au Sélect l’univers d’Harold Lloyd, l’un des plus grands comiques
du cinéma muet, grâce à un ciné-concert réunissant trois de ses courts métrages.
Scènes d’action au rythme effréné, gags, péripéties et cascades vertigineuses sont au programme de ces
véritables sommets du burlesque. Le tout sera accompagné en direct par 3 ciné-concertistes avertis et
familiers du Sélect : Laurent Marode (piano), Karim Gherbi (contrebasse) et Abdesslem Gherbi (batterie).
Une séance à ne pas manquer, entre amis ou en famille, pour faire travailler les zygomatiques en musique !
Ciné-Concert « 3 (més)aventures d’Harold Lloyd » le vendredi 25 mars à 21 h.
Tarifs habituels (6,5 €, 5,5 €), vente des places à partir du 19 mars.
Film également proposé en séance Ciné-Goûter le mercredi 23 mars à 14 h. Rens. au 01 46 68 79 79
n°255 - Mars 2011
>Découvrez Antony
VivreàAntony
Chasseurs de défis
Le 11 mars
Anne Queffélec
et l’orchestre
Pasdeloup
autrement !
Plus que quelques jours et sera organisée
une nouvelle Chasse aux défis à travers
la ville. Le samedi 12 mars prochain,
Partez à l’aventure ! Le compte à rebours
est lancé !
Venez sillonner la ville à la rencontre des
commerçants et artisans antoniens en
participant à la Chasse aux défis organisée
par la Ville le 12 mars prochain. Muni
uniquement d’une feuille de route et de
quelques indices, vous devrez déjouer avec
habileté les pièges et embûches semés tout
au long d’un périple qui vous conduira au
gré d’étapes successives à la découverte de
ceux qui font vivre votre ville. En équipage de deux à quatre personnes, vous aurez à
résoudre des énigmes, puis à vous soumettre à des épreuves pratiques et ludiques, voire
légèrement loufoques. Votre objectif : obtenir le plus
de points. Et surtout, passer un excellent moment en
découvrant Antony autrement…
Renseignements et inscriptions auprès du service
Animations au 01 40 96 73 67 73 69 ou sur le site Internet www.ville-antony.fr.
Ne manquez pas ce concert
exceptionnel de l’orchestre
Pasdeloup avec Anne Queffélec au
piano qui interprétera le Concerto
n°1 de Chopin et le Concerto
n°9 « Jeunehomme » de Mozart !
Rens. auprès du service culturel :
01 40 96 72 82
Tarifs : 20 € - 15 € - 10 €
2010
© CNES/ESA/Arianespace/S. Martin,
Tous dans l’espace !
À l'occasion des 30 ans de son club d'astronomie, la Ville célèbrera l'Espace le samedi
30 avril au Théâtre Firmin Gémier, avec la participation du CNES (Centre National d'Études
Spatiales). Des maquettes de fusées et de satellites seront présentées ainsi que des
expositions et des vidéos pour s'informer sur les activités spatiales. Des ateliers pour les
jeunes sont prévus et, un véhicule tout droit venu de l'espace, le « Spatiobus » séjournera
devant le théâtre. Enfin, le soir, le CNES animera une conférence-débat avec projection de
films et la présence de nombreux spécialistes.
Retenez bien la date du 30 avril, « Tous dans l’espace », c'est avec le CNES une journée à ne
pas manquer !
Samedi 30 avril au Théâtre Firmin Gémier
17
18
n°255 - Mars 2011
>Trésors de la musique
Concert de l’ASCA
Invitation au voyage
sacrée baroque
Pour sa 20e année d’activité, l'Association Symphonique et Chorale d'Antony (ASCA)
présente deux trésors de la musique sacrée de l'époque baroque. Un programme
empreint du style français, de la profondeur et de l'expressivité allemande.
Présentation.
Le 2 avril prochain, l’ASCA vous propose
une soirée dédiée à Marc-Antoine
Charpentier et Johann Sebastian Bach.
Placés sous la direction de Dominique
Simonnet, interviendront l’Ensemble
Orchestral d’Antony, le Chœur d’Antony, le
Chœur et la Maîtrise de la Schola Cantorum.
Une fresque haute en couleur
Marc-Antoine Charpentier,
qui fut l'un des plus grands
représentants de la prestigieuse
école française à l'époque de
Louis XIV, ouvrira le concert par
son Te Deum au célébrissime
thème de trompette. C’est une
pièce de grandes dimensions
dans laquelle les solistes et les chœurs sont
portés par un orchestre fourni et brillant.
Le caractère de pompe versaillaise, ici tour
à tour martial ou dansant, est ponctué par
les épisodes subtils des ensembles de
solistes. On reconnaît alors la veine italienne
des années de formation du musicien.
L'ensemble forme une immense fresque
d'une beauté rayonnante et heureuse. C’est
pourquoi ce cantique était très souvent utilisé
à l'époque pour célébrer des événements ou
des victoires.
La grâce du chœur
La seconde partie de soirée débutera sur une
superbe et douloureuse plainte du hautbois.
La Cantate 21 de
Johann Sebastian
Bach est à juste titre
considérée comme
le chef-d'œuvre
de ses cantates de
jeunesse. Elle évoque
l'âme en proie aux
tourments et au désespoir secourue par les
bienfaits et la consolation divine. Les textes
bibliques y côtoient des textes piétistes
luthériens de l'époque de Bach. Créée à
Weimar en 1714, cette cantate aux thèmes
inoubliables subjugue par la beauté des
instruments à vent associés au chœur. Les
voix magnifiques des sopranos Delphine
Arbeau et Marie Simonnet, associées à celles
de Bertrand Dazin, alto, Benoît Porcherot,
ténor, et Philippe Degætz, basse, vous
transporteront aux portes du divin. Un voyage
à ne surtout pas manquer !
Association Symphonique et Chorale
d’Antony (ASCA)
Samedi 2 avril à 20 h 30, à l’Auditorium
Sainte-Marie, 2, rue de l’Abbaye.
Tarifs : 26 € - 21 €, 18 €, 9 € ( - de 12 ans).
Location : OTSI d’Antony, FNAC et
www.fnac.com, Ticketnet (Virgin, Carrefour,
Auchan, Extrapole, Nuggets-Madison) et
www.ticketnet.fr ; et par courrier à :
ASCA - 7, avenue Léon Blum.
Rens. : ASCA : 01 46 66 79 79
Invitation au voyage est le titre
original du concert qui sera donné
par l’AAMA le samedi 26 mars
prochain à 20 h 45. Venez assister à
cette promenade musicale qui vous
conduira à travers plus de trois siècles
d’histoire de la musique, une histoire
illustrée par les extraits d’œuvres
symphoniques de treize compositeurs
de J.-S. Bach à J. Offenbach. Ce
florilège présentera des exemples
des différents styles de composition
musicale (parmi d’autres morceaux
très populaires, même Édith Piaf
sera représentée !) et mettra en
lumière leur évolution. Les interprètes
appartiennent à une formation de
très haut niveau : l’orchestre à cordes
de l’Ensemble Instrumental de Paris,
dirigé par Christian Ciuca. Un rendezvous à ne pas manquer !
Samedi 26 mars à 20 h 45
à l’auditorium Sainte-Marie.
Rens. et réservation au 01 46 66 16 77
ou 01 42 37 35 21
Tarifs : de 12 à 16 €, gratuit pour les
moins de 12 ans.
n°255 - Mars 2011
>Le sort du dedans
VivreàAntony
© Philippe Laurençon
Espace Cirque
Présente au festival Solstice 2009 pour trois représentations exceptionnelles, la
compagnie Baro d’evel revient. Coup de cœur à voir ou revoir, du 18 mars au 3 avril.
de ce cheval, de pirouettes en clowneries,
de portés acrobatiques en voltige équestre,
de danses en musiques, ces virtuoses de la
piste enchaînent une heure de spectacle,
toute en poésie. Prix de la ville de Barcelone
pour le meilleur spectacle en 2009, Prix
national de cirque de Catalogne en 2010 et
Prix du meilleur spectacle au festival TAC
2010, il mérite bien plus qu’un détour.
Tout public à partir de 7 ans.
Espace Cirque d’Antony, rue Georges Suant.
Du 18 mars au 3 avril : vendredi et samedi à
20 h et dimanche à 16 h. Mercredi 30 à 15 h.
Relâche les lundis, mardis, jeudis.
Tarifs : 22 €, 16 €, 10 € ou 7 €.
Rés. au 01 41 87 20 84
© Christop
he Raynau
d de Lage
Au tempo des sabots
Sur cette double piste vont et viennent
un homme, une femme, un musicien
avec sa contrebasse et un majestueux
cheval hispano-arabe. Sans selle ni licol,
Bonito lance le bal. Il avance et se retire
sur la pointe de ses sabots, totalement
libre de ses déplacements. « Tout en étant
proche du public, nous voulions permettre
la vitesse au cheval. Le fil conducteur
de ce spectacle, c’est son rythme et sa
respiration. Il y a comme une musicalité
avec des rencontres improbables entre les
personnages et une quête
perpétuelle de l’autre. Le
cheval représente la liberté
dont nous sommes tous
à la recherche », ajoute la
jeune acrobate. Aux côtés
© Christophe Raynaud de Lage
Au cœur de la piste
Leur dernière création, Le Sort du dedans,
repose sur un dispositif scénographique
déboussolant. Tout en tenant compte des
contraintes techniques de leurs disciplines,
ils ont imaginé un espace scénique tout
en spirale. Sous une élégante toile rouge,
une petite piste centrale (de six mètres
de diamètre) trône au centre des gradins
en bois, eux-mêmes encerclés d’une piste
extérieure en forme de couloir. .
Ce chapiteau à double circulation accentue
les effets de surprise en jouant avec les
entrées et les sorties des artistes et place le
spectateur au cœur de l’action. « Nous avons
travaillé sur le thème du monde intérieur et
de la cellule. Nous avons conçu un espace
en plusieurs couches, avec le cœur au centre.
Nous avions envie de mettre le public dans
un espace vivant, intérieur et intime où on
entendrait les battements du cœur », explique
Camille Decourtye.
© Philippe Laurençon
Baro d’evel (« nom de Dieu ») est une
expression fétiche des manouches, à la fois
une prière et un juron, avant d’entrer sur
scène. Ainsi se nomme la jeune compagnie
de cirque, créée par un duo franco-catalan :
Camille Decourtye, acrobate et écuyère,
et Blaï Mateu Trias, clown (il est le fils de
Tortell Poltrona, un des fondateurs de
Clowns sans frontières) et acrobate. Tous
deux viennent du Centre national des arts
du cirque et travaillent main dans la main
depuis maintenant dix ans.
19
20
dossier
n°255 - Mars 2011
Gros plan sur le futur espace
Projet phare
du mandat
et équipement
très attendu
par les Antoniens,
l’ensemble
associatif
de la place
des Anciens
Combattants
d’Afrique du Nord
entre en phase de
réalisation.
En effet, le Conseil
municipal
en a désigné,
le 3 février
dernier,
l’architecte.
Présentation
de cet espace qui
ouvrira ses portes
au printemps 2013.
Un emplacement à valoriser
Aujourd’hui occupé par des baraquements qui sont
utilisés par des associations mais qui n’offrent pas
toutes les conditions de confort, cet espace occupe
une situation exceptionnelle puisque placé en plein
centre-ville et donc accessible à tous. Ses dimensions
permettent d’y réaliser un équipement d’envergure.
Descriptif du projet
L’objectif de cet équipement est de pouvoir organiser
des réceptions et des manifestations dans de bonnes
conditions, mais aussi de répondre aux besoins des
associations en salles de réunions et à ceux des
groupes musicaux.
Ainsi, l’étude de faisabilité et de programmation
réalisée a permis de définir un programme de nature
à répondre à cet objectif. Ce programme comporte :
- des salles de réunions et des bureaux
associatifs
Notre ville se caractérise par le dynamisme de ses
associations. Nombreuses et très actives, elles ont
besoin de lieux pour se réunir et organiser leurs
activités. Aussi, outre la grande salle modulable, ce
nouvel espace prévoit plus de 400 m² de salles
associatives, répartis entre des bureaux et des ateliers.
- une grande salle multifonction modulable
Véritable cœur du bâtiment, cette grande salle doit
permettre d’accueillir des évènements d’envergure de
tout type. Ainsi, il sera possible de réunir plus de 500
invités pour un banquet et plus de 500 spectateurs
assis dans le cadre d’une représentation. Cet espace
pourra également servir de lieu d’exposition avec
de multiples stands. Enfin, dernier avantage et
non des moindres : cette salle étant modulable,
deux manifestations différentes pourront avoir lieu
simultanément. Fonctionnelle et disposant d’une large
surface, cette salle devrait répondre aux besoins aussi
riches que variés des Antoniens.
- des espaces dédiés à la musique
L’objectif est ici de valoriser la scène locale en mettant
à la disposition des musiciens 3 studios de répétition
et d’enregistrement. Il sera donc possible de jouer,
de répéter en vue d’un concert ou encore aller plus
loin en réalisant une maquette. Un studio d’orchestre,
destiné aux formations plus larges, est également
prévu. Une salle club associative, modulable, pourra
accueillir des concerts pour un public de 200
personnes. Enfin, un espace musiques actuelles
aura vocation à recevoir ces musiciens et constituera
un véritable lieu d’information, d’échanges et de
convivialité.
n°255 - Mars 2011
associatif
Vues de la maquette informatique 3D.
VivreàAntony
Le projet expliqué par
l ’a rchitecte,
Nicolas Guillot.
En faire un lieu unique
La construction de cet espace associatif
est l’occasion de redessiner la place et les
stationnements et d’en faire un lieu de qualité,
important pour la ville.
Il est un lieu de « brassage », de rencontre, de
mixité, un contenant unique pour des usages
séparés ou mêlés exprimant l’ensemble des
activités possibles.
Les espaces extérieurs
Le projet est une œuvre ouverte qui rejette
toute forme de monolithisme autoritaire. Il
pacifie le lieu, les rapports entre les gens et
propose une cohabitation apaisante.
L’enveloppe attire vers les espaces intérieurs et
suggère des directions et des choix possibles.
Elle varie du plein opaque au complètement
transparent. Les vitrages reçoivent en
alternance des bandes teintées en
monochrome bleuté, qui, associées aux
bandes signalétiques intérieures produisent un
effet d’addition ou de juxtaposition, d’accord
harmonique ou de dissociation, qui retranscrit
la fonction de l’équipement : l’association des
personnes ou leur cohabitation sous un même
toit.
Les accès aux différentes parties sont tous
placés sur la façade principale et peuvent être
associés au gré des manifestations qui utilisent
tout ou partie de l’équipement.
Les trois halls juxtaposés permettent de
faire fonctionner les activités (associations,
spectacles, musiques actuelles) simultanément,
séparément ou de les regrouper.
Les espaces intérieurs
Les espaces intérieurs sont disposés autour
d’un espace central de service regroupant, au
rez-de-chaussée, les dépôts, la cuisine, et à
l’étage les locaux techniques pour des liaisons
directes et performantes.
Cette organisation s’enroule autour du foyer,
lieu de convergence de toutes les activités,
espace tout en hauteur dont l’ouverture
zénithale diffuse tel un phare par-dessus les
toitures.
La salle club, la grande salle, les halls et le bar
donnent directement sur ce foyer.
Un projet à forte dimension
environnementale
La démarche environnementale fait partie
intégrante du projet, plus particulièrement par
la recherche d’une très haute performance
énergétique, atteinte notamment grâce à
une forte isolation et au recours aux énergies
renouvelables. Par ailleurs, la végétation sera
renforcée et les toitures seront végétalisées.
Enfin, cela concerne également la maîtrise
des nuisances, le recours à des matériaux non
nocifs et recyclables, la gestion des déchets.
21
22
dossier
>
n°255 - Mars 2011
PAROLES D’ÉLUE
Anny Léon
Conseillère municipale déléguée à la Vie associative
En quoi cet espace est-il un besoin pour les
associations ?
Le tissu associatif de notre ville n’a cessé de s’enrichir au fil des
années et nous ne pouvons que nous en féliciter. Revers de la
médaille, il y a, aujourd’hui, une pénurie de lieux pour accueillir ces
associations qui ont besoin d’espaces pour exercer leurs activités
mais aussi gérer leur administration. Aussi cet espace, polyvalent
et fonctionnel, va permettre de mieux répondre à leurs besoins, et
constituera un lieu de rencontres et d’échanges entre des publics
variés. En attendant la livraison de cet équipement, j’invite les
associations à un peu de patience et à me faire part de leurs besoins
précis pour l’utilisation de locaux municipaux.
>
PAROLES D’ÉLUE
Sophie Devedjian
Maire-adjointe chargée de l’Urbanisme
et de la Politique de la ville
Quels sont les principes qui ont guidé
la construction de cet espace ?
Il est primordial de redessiner et d’embellir la place
des Anciens Combattants d’Afrique du Nord, secteur
clé du centre-ville. Le projet doit également répondre à
notre souci de qualité architecturale et de respect des
normes environnementales. Force est de constater que
l’architecte, Nicolas Guillot, a réalisé un travail formidable
qui a fait l’unanimité auprès des élus.
Nul doute que ce bâtiment contribuera à rendre notre
ville encore plus belle et encore plus dynamique !
n°255 - Mars 2011
Une demi-part supplémentaire
pour les anciens combattants
Les titulaires de la carte du combattant ou d'une
pension militaire d'invalidité ou de victime de
guerre âgés de plus de 75 ans au 31/12/2010
bénéficient d'une ½ part supplémentaire.
L'avantage est limité à 2 997 e par ½ part pour
les revenus 2010 au lieu de 2 952 e pour les
revenus 2009.
Si au sein d’un même foyer fiscal, certains des
membres (monsieur ou madame ou son
conjoint ou des personnes à charge) remplissent
chacun plusieurs des conditions pouvant générer
une ½ part supplémentaire, l'avantage de la ½
part ne sera appliqué qu'une fois.
Sources : article 195 du Code général des Impôts
Rens. : http://www.impots.gouv.fr/
et auprès du centre des impôts
130, rue Houdan à Sceaux - 01 40 91 11 00
> Bourse de printemps de l’AGEFA
La Bourse de printemps de l’AGEFA aura lieu
les mardi 5 mercredi 6 avril. Une équipe de
bénévoles accueillera les enfants dans un
espace de jeux contigu à la surface de vente
pendant que les parents feront leurs achats.
Les adhérents à l’AGEFA peuvent déposer
leurs articles à vendre le lundi 4 avril entre
10 h et 19 h 30. Les non-adhérents intéressés
peuvent également déposer des vêtements
contre une participation de 5 e.
Lors de la bourse, et en partenariat avec le
Service Social de la Mairie, l’AGEFA rassemblera
également vos dons en linge de maison (draps,
couettes, couvertures, serviettes de bain…)
pour des familles antoniennes en difficulté.
L’association profitera également de ce temps fort
pour collecter les bouchons en plastique qui se
vissent provenant de boissons pour les enfants.
Mardi 5 avril de 9 h à 20 h 30 et le
mercredi 6 avril de 10 h à 19 h. Centre
André Malraux, 1, rue Léon Harmel. Pour
tous renseignements, laissez un message
téléphonique au 01 42 37 17 86, envoyez
un mail à agefa.info@wanadoo.fr ou
encore sur le site www.agefa.asso.fr.
> Graine d'Envies
À chaque vacances scolaires l'Atelier Graine
d'Envies propose des stages de Poterie pour les
enfants à partir de 5 ans. Prochaines dates : du
11 au 14 avril ou du 18 au 19 avril, de 10 h à
12 h ou de 14 h à 16 h (si complet le matin).
Info. sur www.grainedenvies.com
> Des nouvelles de Trondel
L'humoriste Antonien Thom Trondel est
actuellement en tournée dans toute la France,
retrouvez toutes ses dates sur www.trondel.fr
> Brocante de printemps
Le 3 avril, l’association des Amis du Beau Vallon
vous invite à sa brocante de printemps. Venez
y chiner et y dénicher toutes sortes d’objets,
de livres, de bibelots… Mais aussi exposer
vos propres articles ! Si vous souhaitez obtenir
un emplacement, vous pourrez vous inscrire
le 26 mars à condition de vous munir de la
photocopie recto-verso de votre carte d’identité
et dans la limite des places disponibles. Les
adhérents seront accueillis de 10 h à 12 h et
les non-adhérents de 14 h à 16 h..
Inscriptions le samedi 26 mars, salle
François Molé (place Firmin Gémier).
Brocante le dimanche 3 avril de 7 h à
18 h à l’angle de la RD920 et de la rue
Rabelais. Rens. au 01 46 89 26 37.
> Braderie de vêtements
La paroisse Saint-Maxime organise une braderie
de vêtements les 19, 20 et 23 mars prochains.
Le bénéfice de ces journées sera entièrement
reversé au profit des œuvres missionnaires. .
Les personnes souhaitant effectuer des dons
de vêtements peuvent le faire chaque mardi
entre 14 h et 16 h auprès de la permanence
de la Paroisse.
Samedi 19 mars de 9 h 30 à 12 h et de
14 h 30 à 18 h, dimanche 20 mars de 10 h 30
à 12 h, et mercredi 23 mars de 9 h 30 à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h. Paroisse Saint-Maxime
– salle Saint-Henri, 11, rue du jour.
> École Nouvelle d'Antony
Le 12 mars prochain, Emmanuel Brassat,
enseignant de Philosophie à l'IUFM et
spécialiste des pédagogies actives, animera une
conférence-débat ouverte au public intitulée :
"Freinet : le jeu chez l'enfant à l'école".
Samedi 12 mars de 10 h à 12 h à
l'Auditorium Paul Arma au Conservatoire,
140, av. de la Division Leclerc. Rens. :
01 43 50 13 83 www.ecolenouvelle.fr
> « Contes et jeux »
à la ludothèque
En collaboration avec le nouveau magasin
antonien "L’atelier des jeux", la ludothèque
organise le mercredi 9 mars une journée
« Contes et jeux ». qui présentera ainsi que
les ludothécaires, des jeux sous ce thème !
Mercredi 9 mars de 10 h à 12 h et de 14 h
à 17 h. Ludothèque municipale - 254, rue
Adolphe Pajeaud. Tél. : 01 40 96 90 50
ludotheque.antony@orange.fr
> 6 bourse de l’amicale philatélique > Journée Métiers & Handicap
e
Le dimanche 13 mars l’amicale philatélique
de la rive droite organise sa 6e bourse annuelle
toutes collections. Vous pourrez y trouver des
timbres, cartes postales, monnaies, billets, pins,
affiches, télécartes, muselets, mais aussi des
fèves, parfums, vieux papiers, disques, etc..
Dimanche 13 mars de 9 h à 18 h à la
salle André Malraux, av. Léon Harmel.
Rens. : M. Crouzet au 01 69 44 12 94
Amicale philatélique de la rive droite
23, avenue de l’Europe
Le mardi 8 mars, Jobekia organise une
Journée Métiers & Handicap. Ce forum
de recrutement destiné aux personnes en
situation de handicap réunira tous les acteurs
locaux de l'emploi et du handicap (Pôle
Emploi, Cidj, HandiPass...)
Mardi 8 mars. Hall B de l'Espace
Champerret (Paris 17e).
Plus d’informations sur
www.jobekia.com/salon
dépêches
> Micikawa
L'AFA (Association François Aupetit)
propose, les jeudis 3 mars et 7 avril, une
rencontre conviviale à tous les malades de
Crohn ou de recto-colite hémorragique, ainsi
qu'à leur entourage. Venez nombreux vous
informer et discuter librement.
Jeudis 3 mars et 7 avril de 18 à 20 h,
salle François Molé. Sur inscription
obligatoire auprès de Christine au :
06 62 40 95 88 ou benevole92@afa.asso.fr
> Devenez bénévole écoutant
SOS Amitié IDF recherche de nouveaux
bénévoles écoutants pour répondre aux appels
de détresse et de solitude de plus en plus
nombreux. Ceux qui veulent « Apprendre à
Entendre » et devenir des bénévoles écoutants
à SOS Amitié IDF bénéficieront d’une formation
obligatoire proposée par l’association. Elle est
une garantie pour les appelants ainsi qu’une
source d’enrichissement permanent pour les
bénévoles écoutants.
Pour en savoir plus sur SOS Amitié
Île-de-France et pour devenir écoutant,
rdv. sur www.sosamitieidf.asso.fr ou au
01 42 96 73 90 (siège de l’association).
Pour recevoir un dossier d’information
de candidature, adressez vos
coordonnées par lettre à SOS Amitié
Île-de-France - 7, rue Heyrault, 92100
Boulogne-Billancourt ou par courriel :
sos.amitie.idf@wanadoo.fr
> L’université fait cours
L’université populaire des Hauts-de-Seine vous
propose un cycle de cours sur le thème la
chimie d’hier, d’aujourd’hui et de demain. À
partir de quelques exemples concrets, ce cycle
présentera une chimie du XXIe siècle au service
de la société. Ces conférences ont reçu le label
de l’Année Internationale de la chimie, Chimie
2011. Des rendez-vous à ne pas manquer !
• JEUDI 10 MARS
Chimie et agronomie : quelle chimie pour
nourrir 9 milliards de Terriens, en 2050 ?
Avec Yves Le Bars, ingénieur honoraire du
Génie Rural, des Eaux et Forêts président du
Gret.
• JEUDI 17 MARS
Chimie et art : le monde microscopique .
de la peinture.
Avec Alain Roche, Ingénieur, conservateur .
et restaurateur.
• JEUDI 31 MARS
Chimie et santé : comment naît un
médicament ?
Avec Andrée Marquet, professeur émérite,
Université Paris 6.
• JEUDI 7 AVRIL
Chimie et alimentation : la chimie s’invite .
dans notre assiette.
Déchiffrer les étiquettes alimentaires : arômes,
conservateurs, additifs, la chimie au service du
consommateur.
Avec Pierre Aldebert, directeur de recherches
honoraires, CNRS.
Université Populaire 92 - À 20 h 30 à la
résidence Universitaire Jean Zay /
Bât. A, dans l’amphithéâtre Marguerite
Duras. Rens. : up.antony@gmail.com
ou 06 87 17 51 95.
23
n°255 - Mars 2011
jeunesse
>Un Nouveau souffle à La Fontaine
Soutien scolaire
Une structure de soutien scolaire à destination des collégiens
du quartier La Fontaine vient d’être mise en place par la Ville.
Explications.
Les enfants du
quartier La Fontaine
qui rencontrent des
difficultés scolaires
peuvent dorénavant
bénéficier d'un
soutien ou d'une
aide aux devoirs proposés par la Mairie.
Sur le modèle de la structure "Nouveau
souffle" qui accueille des enfants et
adolescents du quartier Guillebaud, les
élèves du collège La Fontaine se voient
proposer un accompagnement éducatif.
S’inscrivant en complément de l’aide aux
devoirs réalisée au collège, ce soutien se
fait sur la base du volontariat, à l’incitation
des professeurs. Dans un premier temps,
les collégiens, issus préférentiellement
des classes de 3e, prennent contact avec
>
Cyril Adda-Halimi,
conseiller municipal
délégué aux Actions
jeunesse
le principal du collège, M. Laburthe, qui
coordonne ce projet.
Un contrat d’engagement
Un animateur de la Ville encadre 8 à
10 élèves maximum, avec pour objectif non
seulement d’apporter aux jeunes une aide
aux devoirs, mais également de les amener à
mieux cerner les raisons de leurs difficultés et
les résoudre.
Les premières rencontres avec les collégiens
et leurs parents ont eu lieu à la mi-janvier. Un
contrat a été élaboré et signé par le jeune,
ses parents et la responsable de la structure.
Les séances proprement dites ont débuté le
vendredi 28 janvier. Elles ont lieu les lundis,
mardis, jeudis et vendredis de 17 h 45 à
19 h 15 à l’espace La Fontaine, et dureront
jusqu’à la fin de l’année scolaire.
PAROLES D’ÉLU
Pourquoi avoir créé cette
nouvelle structure ?
L’objectif est d’offrir une aide
aux enfants en fin de parcours
au collège La Fontaine afin de
préparer au mieux leur avenir
proche. L’idée repose sur un
partenariat avec le collège et les
enseignants pour que les élèves
puissent, dans un lieu différent du
collège, surmonter leurs difficultés
scolaires et obtenir au final la
meilleure orientation possible.
Le Nouveau Souffle La Fontaine
se veut être un lieu d’écoute et
d’attention pour les jeunes du
quartier en difficulté.
>Inscriptions scolaires
Rentrée 2011 - 2012
Les inscriptions dans les écoles maternelles et élémentaires d’Antony pour la rentrée 2011/2012 débuteront le
30 mars à l’Hôtel de Ville. À compter du 4 avril, vous pourrez également inscrire votre enfant en vous rendant
dans la mairie annexe des Baconnets.
La première inscription scolaire en école
maternelle concerne les enfants nés avant le
31 décembre 2008. Pour l’école élémentaire,
seuls les enfants n’ayant jamais été scolarisés
dans une école publique d’Antony doivent être
inscrits.
Dérogations
Si vous souhaitez inscrire votre enfant dans
une autre école que celle définie par la carte
scolaire, vous devez retirer un formulaire
« Demande de dérogation » au service des
Affaires scolaires de l’Hôtel de Ville ou formuler
votre demande sur le site de la ville. Les
formulaires seront disponibles à compter du
30 mars et devront être remis au plus tard
le 29 avril. Une commission statue sur les
demandes dans le courant du mois de mai.
Enfants nés en 2009
Les enfants nés en 2009 et dépendant
des écoles situées en Réseau de Réussite
Scolaire (RRS) peuvent être scolarisés dans
la limite des places disponibles, uniquement
sur acceptation des directeurs d’école et de la
commission étudiant ces demandes.
Cela concerne donc :
➜ Les enfants nés entre le 1er janvier 2009 et
le 5 septembre 2009, résidant dans le secteur
Noyer-Doré et Anatole France.
➜ Les enfants nés entre le 1er janvier 2009
et le 28 février 2009, résidant dans le secteur
Adolphe-Pajeaud et Val-de-Bièvre.
Une pré-inscription à la mairie est obligatoire.
Et dans tous les cas, l’admission de ces très
jeunes enfants ne pourra se faire que sous
certaines conditions : maturité, propreté,
capacité à se nourrir seul, aptitude à la vie
collective, etc.
Pièces à fournir
Pour inscrire votre enfant à l’école, vous devez
présenter les documents suivants :
➜ Le livret de famille ou l’acte de naissance
de l’enfant.
➜ Une pièce
d’identité des
parents.
➜ En cas de
divorce ou de
séparation,
le jugement
précisant
l’autorité
parentale et la garde de l’enfant.
➜ Un justificatif de domicile de moins de
2 mois (quittance de loyer ou d’électricité).
➜ Le carnet de santé ou carnet de
vaccinations, avec les vaccins à jour.
➜ Le certificat de radiation de l’école
précédente si l’enfant a déjà été scolarisé.
➜ Pour les parents hébergés chez une tierce
personne, le certificat d’hébergement délivré
en mairie (service de la Régie Centrale).
Rens. : service des Affaires scolaires
au 01 40 96 71 37 ou 71 99.
25
26
jeunesse
n°255 - Mars 2011
>Un choix d’avenir
Un grand nombre d’établissements d’enseignement vous ouvre leurs portes en mars. Venez
à leur rencontre pour vous informer sur les différentes filières et débouchés offerts. Conférences, témoignages et présentation des équipes
enseignantes aideront les jeunes dans leur orientation. Voici une liste non exhaustive des rendez-vous proposés à Antony et ses environs.
Enseignement au collège
Collège Martin Luther King
Section internationale anglophone
9, rue Collin Mamet à Buc (78590)
Tél. : 01 39 56 47 48
http://www.clg-lutherking-buc.ac-versailles.fr/
Samedi 12 mars de 9 h 30 à 11 h 30
Enseignement secondaire
Lycée Professionnel Théodore Monod
Toutes sections (CAP-BEP-BAC-BTS)
26, av. Léon Jouhaux à Antony
http://www.lyc-monod-antony.ac-versailles.fr/
Le samedi 19 mars de 8 h 30 à 12 h
Lycée Saint Nicolas
Enseignement Général Technologique
Horticole
10, av. de la Division Leclerc à Igny
Tél. : 01 69 35 15 00
www.saintnicolas-igny.org
Samedi 12 mars de 13 h à 17 h
Samedi 30 avril de 10 h à 16 h
Samedi 28 mai de 9 h à 13 h
Lycée Fustel de Coulanges
Section européenne, histoire de l’art,
langues vivantes 3 (russe et chinois).
11, rue de Migneaux à Massy
Tél. : 01 69 53 40 60 ou
http://www.lyc-coulanges-massy.ac-versailles.fr/
Samedi 30 avril de 8 h 30 à 12 h 30
- 11 h, conférence relative à l’enseignement
supérieur pour les préparations aux
grandes écoles
- 14 h, conférence relative aux licences pro.
et BTS en alternance.
Enseignement supérieur
Faculté de Pharmacie
L1 Santé - Pharmacie
5, rue Jean-Baptiste Clément .
à Châtenay-Malabry
Tél. : 01 46 83 57 89 - www.u-psud.fr
Samedi 5 mars à 13 h 30 dans le hall d'honneur de la faculté.
Lycée Maximilien Sorre
61, avenue du Président Wilson à Cachan
Tél. : 01 47 40 49 60
http://www.lms.ens-cachan.fr/
École Polytechnique Féminine
3 bis, rue Lakanal à Sceaux
Tél. : 01 41 13 01 51 - www.epf.fr
Inscription recommandée .
par mail à communication@epf.fr
Lycée Jean Jaurès
Sections générales
280, av. Jean Jaurès à Châtenay-Malabry
Tél. : 01 40 83 40 00
http://www.lyc-jaures-chatenay.ac-versailles.fr/
Le vendredi 1er avril de 17 h à 20 h
Lycée Descartes
1, av. Lavoisier à Antony
Tél. : 01 46 11 49 80
http://www.lyc-descartes-antony.ac-versailles.fr/
Samedi 2 avril de 9 h à 12 h pour
les élèves de 3e et leurs parents
présentation du lycée.
Institut Universitaire
de Technologie (IUT)
8, av. Cauchy à Sceaux
Tél. : 01 40 91 24 99
www.iut-sceaux.u-psud.fr
Le mercredi 9 mars
de 13 h 30 à 17 h 30
Lycée scientifique et industriel
Gustave Eiffel
61, av. du Président Wilson à Cachan
Tél. : 01 47 40 47 20
http://www.ac-creteil.fr/lycees/94/
geiffelcachan/
Lycée du Parc de Vilgénis
80 rue de Versailles à Massy
Tél. : 01 69 53 74 00
Fax : 01 69 53 74 27
http://www.vilgenis.fr/
- 10 h, conférence sur l’entrée en seconde,
Institut Universitaire de Technologie (IUT)
et centre de Formation Continue (FC)
IUT de Cachan
Département GMP et GEII
9, av. de la Division Leclerc à Cachan
Tél. : 01 41 24 11 00 - www.iut-cachan.fr
Le mercredi 9 mars de 13 h à 17 h
Lycée Sophie Barat
50, rue des Grillons à Châtenay-Malabry
Tél. : 01 41 13 47 00
Samedi 19 mars de 13 h 30 à 17 h
Uniquement filières technologiques.
(STG, STL, ST2S) et la série L .
option art dramatique.
Portes ouvertes à C3 Alternance
C3 Alternance, spécialisé dans les métiers du commerce, de la
vente, du management et de la gestion d’entreprise vous ouvre
ses portes les 12, 23 et 30 mars.
C3 Alternance propose des diplômes d’études supérieures
de Bac +2 à Bac +5 en contrat d’apprentissage et/ou de
professionnalisation.
Pendant les journées portes ouvertes, vous pourrez visiter l’école,
discuter avec l’équipe pédagogique et des anciens alternants,
assister aux réunions d’information et d’orientation et vous
préinscrire pour la rentrée prochaine dans l’une de ses filières :
- Bac +2 : BTS MUC – Management des Unités Commerciales,
BTS NRC - Négociation et Relation Client, BTS NRC appliqué à
l’assurance, BTS AG - Assistant de Gestion PME/PMI, BTS AM
- Assistant de Manager, BTS MUC adapté aux sportifs de haut
niveau (en 3 ans)
- Bac +3 : Diplômes Européens d’Études Supérieures (DEES)
DEESMA - Marketing, DEESIMMO - Immobilier, DEESTH - Tourisme
et Hôtellerie, DEESGEST – Management et Gestion des PME,
DEESARH - Assistant Ressources Humaines, DEE WEB - Webmaster.
Licence Professionnelle Management des Organisation (en
prévision)
- Bac +4 : Titre de responsable d’étude et développement du
système d’information (en 2 ans).
- Bac +5 : Master Européen MSE – Management et Stratégie
d’Entreprise.
C3 Alternance – 101, rue de la Fontaine Grelot - Tél : 01 42 37 12 34
contact@c3alternance.com – www.c3alternance.com
RDV le samedi 12 mars de 10 h à 17 h et les mercredis 23 et
30 mars de 14 h à 18 h
>coups de pouces
Les médiathèques
Un guide "Formation et Emploi" est disponible gratuitement au sein du
réseau des médiathèques d'Antony et sur le site de la médiathèque
(rubrique "Adultes" "Documents et essais"). Il a été conçu pour vous
donner quelques repères sur les outils mis à votre disposition dans
les médiathèques sur l'orientation, la préparation aux examens ou aux
concours, la recherche d'emploi et la formation tout au long de la vie :
ouvrages, sites Internet, ressources en ligne... Tous les contacts utiles sur
la ville concernant l'emploi et l'orientation complètent ce document. Et
pour vous aider dans vos choix d'orientation, quelques dates essentielles
à retenir pour vos sorties de mars :
Au CNIT La Défense
Du 3 au 5 mars : TopMétier'92, le Forum des métiers et des
rencontres professionnelles
www.topmetier92.fr
À Paris expo Porte de Versaille
Du 4 au 6 mars : Salon de l'étudiant
www.letudiant.fr
Du 25 au 26 mars : Salon de la formation continue
n°255 - Mars 2011
VivreàAntony
Journées des métiers d’art
La Chambre régionale de métiers et de
l’artisanat d’Île-de-France (CRMA Idf) par le
biais des Chambres de métiers départementales
franciliennes s’associe à l’Institut National des
Métiers d’Art (INMA) pour organiser les journées
des métiers d’art. Elle encourage notamment les
artisans d’art à ouvrir leur atelier.
Les métiers d’art représentent une véritable
mosaïque de métiers d’activités diverses,
rares parfois même étonnantes mais toujours
d’actualités ! Ces Journées ont pour vocation
d’éveiller l’intérêt du grand public pour les métiers
d’art, de présenter les filières de formation, de
créer des échanges économiques, de susciter des vocations.
Dans chaque département, dans chaque ville… les professionnels
du secteur métier d’art pourront accueillir, selon leur disponibilité,
le public dans leur atelier et partager leur passion.
Journées des métiers d’art, vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 avril. Le programme complet sur le site de
la CRMA Île-de-France : www.crma-idf.fr et sur le site de
l’IMNA : www.journeesdesmetiersdart.com
Décrochez un Job d’été !
À l'Espace Champerret
Du 11 au 12 mars : Forum studyrama des masters et 3e cycle
www.studyrama.com
Du 18 au 19 mars : Salon studyrama sup'alternance, formation de
bac à bac + 5, en alternance
autre date à retenir : Juillet 2011 à Bercy Village
Au CIDJ - 101, quai Branly 750015
Du 14 au 17 mars : "La Semaine de l'orientation" organisée par
le Centre d'Information et de Documentation Jeunesse (CIDJ) en
partenariat avec la Région Île-de-France
www.studyrama.com
LE BIJ : informations et accompagnement
Le Bureau Information Jeunesse (BIJ) met à disposition des 11 – 25 ans,
différents supports d’informations destinés à s’informer sur les questions
relatives à la santé, aux loisirs, aux transports, mais aussi aux métiers, aux
formations scolaires et universitaires. Penser à utiliser les ressources de ce
pôle entièrement dédié aux jeunes pour affiner vos recherches et clarifier
vos choix.
BIJ – 1, place Auguste Mounié. Tél. 01 40 96 73 77
ou bij@ville-antony.fr
Le mercredi 30 mars, le Bureau Information Jeunesse (BIJ)
aide les jeunes à trouver un job d’été. Deux stands seront
installés place Auguste-Mounié et mettront à disposition
des offres d’emplois saisonniers dans les secteurs les plus
porteurs comme l’hôtellerie, la restauration, le tourisme,
l’animation… Mais aussi des offres de stages en France
comme à l’étranger ! Des ateliers seront également proposés
au BIJ : aide à la rédaction de CV et lettres de motivation,
simulations d’entretiens d’embauche (uniquement sur
rendez-vous) ou encore recherche des offres d’emplois
disponibles sur Internet. Un guide bien utile qui contient
une multitude d’informations pour accompagner les jeunes
sera disponible lors de cette journée.
Mercredi 30 mars 12 h à 19 h place Auguste Mounié
27
28
jeunesse
n°255 - Mars 2011
Centre de loisirs du Parc Heller
Élémentaire
>Des projets à foison !
Solidarité, entraide, tolérance, vie en groupe mais
aussi motricité, confiance en soi et créativité, sont
au cœur des projets de l’équipe d’animation du
centre de loisirs du Parc Heller. Tour d’horizon.
Installé en lisière du parc municipal, le centre
de loisirs Parc Heller élémentaire
reçoit environ 140 enfants âgés de
6 à 12 ans, les mercredis et vacances
scolaires. Autour d’une équipe
dynamique et motivée, de nombreux
projets sont mis en place.
Au programme :
• « D’art d’art » qui aborde l’art sous
toutes ses formes : travail du bois,
du grillage, du plâtre… avec une
exposition à la clé !
• « Jardi l’air » permet aux enfants de se
familiariser, à travers le jardinage, avec
l’écologie.
• « Journal TV ». Tout au long de l’année, des
reportages sont créés et un travail sur l’écriture
mené.
• « Découverte du monde ». Les enfants
sont invités à fabriquer des instruments de
musique de différents continents. La création
d’un groupe musical les amènera à un
concert au mois de juin.
• « Les accro-circus ». Un voyage dans le
monde du cirque propose aux enfants des
activités telles que l’acrobatie, le jonglage,
l’initiation au maquillage…
• « Le grimoire » : écriture d’un livre autour
d’histoires créées par les enfants, avec des
illustrations comme des photographies, des
dessins…
• « Solidarité, entraide » deux projets seront
également menés en partenariat avec
l’association, Virade de l’espoir, luttant contre la
mucoviscidose, et les Restos du cœur. .
Les enfants
donneront de
leur temps et de
leur personne
pour aider les
gens qui en ont
besoin.
• Entre Dave,
France Gall et
Bourvil, un spectacle de danse, « les tubes
des années 50 à nos jours », sera présenté à
la fête de la nature et de l’environnement les
28 et 29 mai 2011 au parc Marc Sangnier.
La paroles aux jeunes
Des activités plus traditionnelles (mosaïque,
pâtisserie…), des grands jeux, des tournois
sportifs rythment également les journées des
enfants. Le souci constant de veiller à ce que
l’enfant soit acteur de sa journée a conduit
le centre de loisirs à organiser l’élection d’un
Conseil des jeunes. Ces deniers participeront
à des réunions avec l’équipe d’animations
afin de proposer des idées, des sorties, des
thèmes d’activités… et améliorer la vie du
centre !
Tous les projets de l’année seront mis en
valeur lors d’une porte ouverte, enfants,
parents, animateurs le samedi 18 juin. Au
programme : spectacle, concert, exposition…
Venez nombreux !
20, rue Prosper Legouté.
Tél. : 01 42 37 13 13
La Journée de
la Prévention
Routière
Le circuit de prévention routière
organise une journée de prévention
routière le samedi
2 avril.
Son objectif : informer un public
adulte et adolescent
sur les risques et les
conséquences de
nos comportements
sur la route. Plusieurs
partenaires s’associent au programme
de cette journée de
prévention :
➜ La ligue contre la violence routière sera
présente avec un simulateur de retournement.
➜ La GMF encadrera les visiteurs sur un
simulateur de conduite.
➜ La police nationale abordera la conduite
en deux-roues, le code de la route et le permis à points.
➜ L'association départementale de protection civile d'Antony dispensera une initiation
aux gestes de premiers secours.
➜ L’association de prévention routière des
Hauts-de-Seine animera des ateliers sur le
thème de l’alcool, la vitesse, la ceinture.
➜ Les sapeurs-pompiers d’Antony seront présents pour nous apprendre les réflexes utiles
en cas d’accident (Protéger, Alerter, Secourir).
Venez nombreux tester vos connaissances et
recueillir de précieux conseils afin que vos trajets sur la route s’effectuent en toute sécurité.
Samedi 2 avril de 13 h à 18 h
Circuit de prévention routière
rue Adolphe Pajeaud (angle Georges Suant).
Rens. : 01 40 96 31 05
n°255 - Mars 2011
>L’intérêt de l’enfant
VivreàAntony
Rythmes scolaires
Jeudi 27 janvier, la Ville organisait une conférence-débat sur le thème « rythmes de l’enfant,
rythmes scolaires » au conservatoire Darius Milhaud. Synthèse.
La conférence s’est déroulée avec Jean-Yves
Sénant, maire, Jean-Yves Le Bourhis, maireadjoint chargé de l’Éducation, Yvan Touitou,
chronobiologiste, membre du comité de
pilotage de la conférence nationale sur les
rythmes scolaires, M. Rosselet, Inspecteur
d’Académie des Hauts-de-Seine et .
Mme Henaff, Inspectrice de l'Education
Nationale. Près de cent cinquante personnes
étaient présentes parmi lesquelles des
directeurs d’établissements, des enseignants,
des membres des associations de parents
d’élèves de la ville et des élus de la
Communauté d’agglomération.
Le constat
M.Touitou, co-auteur l’an dernier du rapport
de l’Académie nationale de médecine,
sur l’aménagement du temps scolaire et la
santé de l’enfant, et actuellement membre
du comité de pilotage de la conférence sur
les rythmes scolaires, a développé quelques
points mentionnés dans le prérapport
remis au ministre de l’Éducation nationale
le 25 janvier : la journée à l’école est trop
longue et fatigante, la semaine de quatre jours
est inadaptée à l’école primaire, le retour à
4,5 jours de classe est souhaitable, l’année
scolaire est déséquilibrée.
Il a ensuite rappelé que l’objectif du
réaménagement du temps scolaire était
« l’intérêt de l’enfant et sa meilleure réussite »
tout en prenant en compte l’évolution de
la société. Il a ainsi souligné l’importance
du respect des rythmes
biologiques, de la nécessité
d’avoir des activités en
cohérence avec ces rythmes
et insisté sur la question
majeure du sommeil et de sa
régularité.
Un ensemble
de partenaires
M. Rosselet, Inspecteur
d’Académie des Hauts-deSeine, a rappelé que l'on
s'orientait de plus en plus
vers une « coproduction
de l'éducation » avec un partenariat entre
l'Éducation nationale, les collectivités locales,
et les associations. Le débat qui s’est ensuite
engagé a permis des échanges très riches
entre le public et les intervenants, à un
moment où le débat national entre dans
une phase nouvelle devant conduire à des
propositions concrètes.
Jean-Yves Sénant a conclu la soirée en
rappelant que la municipalité s’investissait
largement dans le partenariat avec l’école, sur
une part non négligeable du temps scolaire.
Ne craignant pas de voir cette part augmenter,
elle ne manquera pas de s’adapter aux
décisions prises pour le bien des enfants et
leur réussite.
29
30
vie des antoniens
n°255 - Mars 2011
>La prudence est de rigueur
Faux démarcheurs
On ne le dira jamais assez : prenez garde aux faux démarcheurs ! Après diverses plaintes déposées pour vol, effraction
ou escroquerie, la Ville souhaite attirer l'attention des Antoniens sur quelques pratiques malveillantes à ne pas négliger.
« L’habit ne fait pas
le moine » dit le
dicton. Et de fait, faux
démarcheurs, faux
policiers, faux agents
d’EDF… les pratiques
malveillantes se
multiplient ! Les
personnes mal
intentionnées
font preuve d’une
grande imagination
et déploient des
stratagèmes
toujours plus variés
pour vous soutirer
de l’argent. Certains
tentent de s’introduire chez vous en se
faisant passer pour de faux artisans, d’autres
demandent à être rémunérés en espèces
pour un travail qu’ils n’ont pas effectué, ou
même se réclament des élus de la Ville ou
du Conseil général. Alors, soyez vigilants !
Toutefois, trop de vols ou escroqueries
sont encore commis du fait de la simple
imprudence des victimes elles-mêmes. Avant
d’ouvrir votre porte à un inconnu, quelques
mesures s’imposent.
Recommandations
Certains vols ou escroqueries pourraient en
effet être évités en respectant quelques règles
de prudence. Alors, n’oubliez pas :
• Installez sur votre porte un judas ou un
entrebâilleur. Ne faites entrer personne chez
vous si ce n’est pas indispensable.
• Avant de laisser quelqu’un pénétrer dans
votre domicile, assurez-vous de son
identité en utilisant l’interphone, le judas ou
l’entrebâilleur de porte.
• Demandez à voir une carte professionnelle
ou un ordre de mission, même si la
personne est en uniforme, et prenez le
temps de la regarder : les vrais agents et les
professionnels ne vous tiendront pas rigueur
d’être méfiant ! Vérifiez que la carte est bien
imprimée des deux côtés et n’hésitez pas
à la sortir de son support en plastique. En
cas de doute, appelez le service dont la
personne se réclame. Un avis de passage
signale l’intervention des agents de l’EDF, de
GDF ou de la Compagnie des Eaux.
• La Ville ne fait jamais de démarchage
en porte-à-porte et pas de diagnostic
ou d’intervention technique dans votre
logement, alors méfiance !
• Soyez très vigilants envers les personnes
susceptibles de vous proposer des services
à domicile. Refusez toute intervention et
consultez votre entrepreneur habituel. Ne
signez pas de documents dont le sens ou la
portée ne vous semble pas clair. Sachez que
pour tout démarchage à domicile, le délai
de réflexion et de rétractation est de 7 jours
(renonciation sous pli recommandé avec
avis de réception).
• Avant de signer un devis, relisez
attentivement le formulaire autocopiant qui
l’accompagne.
• Soyez particulièrement vigilants avant d’avoir
recours aux services d’un intervenant dont
les coordonnées figurent sur les imprimés
publicitaires recensant les « Numéros Utiles »
ou « Numéros d’Urgence ».
Si malgré toutes ces recommandations, vous
êtes victime d’un vol « à la fausse qualité »,
ou si la personne vous paraît suspecte,
appelez immédiatement Police Secours en
composant le 17, 24 h sur 24 et 7 jours sur 7.
Police nationale, 50, av. Gallieni.
Tél. : 01 55 59 06 00
Police municipale, 3, bd Pierre Brossolette.
Tél. : 01 40 96 72 00
Info escroqueries : 0811 02 02 17
Union Fédérale des Consommateurs
Que Choisir : 01 40 91 81 55
Tous ligués contre le cancer
Le Bridge Club d’Antony se mobilise en faveur des actions de la
Ligue Contre le Cancer, en partenariat avec le Crédit Mutuel et la
Ville. Ainsi, un tournoi de bridge sera organisé par le club le 27 mars prochain
et les fonds seront intégralement reversés au bénéfice de la Ligue. À l’issue du
tournoi, des lots et des coupes récompenseront les
gagnants et un cocktail sera servi. Une façon ludique
et originale de faire avancer la recherche. Joueurs et
joueuses, mobilisez-vous, c’est pour la bonne cause !
Dimanche 27 mars à la Maison des Bas Graviers
171, av. du Bois de Verrières de 14 h 30 à 18 h.
Renseignements : 01 43 50 50 12
et www.antonybridge.fr
n°255 - Mars 2011
>Venez vous informer !
VivreàAntony
Dépistage du cancer colorectal
Une campagne de sensibilisation au dépistage du cancer colorectal sera
organisée vendredi 11 mars, en partenariat avec la Ville, l'Hôpital Privé d’Antony et
l’association ADK 92. Médecins et personnels de prévention seront présents toute
la journée, sur la place du RER B, pour répondre à toutes vos questions.
En France, mars devient Mars Bleu, le mois de la mobilisation
contre le cancer colorectal. Fréquent et grave, ce cancer touche
plus de 37 000 personnes par an en France. Diagnostiqué tôt,
il peut être guéri dans plus de 9 cas sur 10. C’est pourquoi
les pouvoirs publics ont mis en place un programme national
de dépistage pour lutter contre cette maladie en la détectant
précocement.
Un dépistage à envisager dès 50 ans
À partir de 50 ans, l’association ADK 92 vous adresse tous
les 2 ans et jusqu’à 74 ans inclus, un courrier à remettre à
votre médecin généraliste. S’il n’y a pas de contre-indication,
celui-ci vous fournira un simple test, à effectuer à domicile, de
recherche de sang dans les selles. Une fois réalisé, il suffit de
l’envoyer à l’aide de l’enveloppe T fournie et l’analyse du test
est gratuite. ADK 92 met à votre disposition un numéro vert
pour tout renseignement ou pour obtenir une invitation au dépistage. N’hésitez pas à en parler à
votre médecin généraliste, il vous connaît bien et saura vous conseiller.
Tél. : 0 800 800 444 (numéro vert)
Colloque « culture et civilisations, des origines
aux hommes du XXIe siècle »
La Ville organise le dimanche 3 avril
prochain un colloque intitulé « culture et
civilisations, des origines aux hommes
du XXIe siècle » qui réunira d’éminents
experts, et à destination du grand public.
Cédric Grimoult, Historien, auteur de
nombreux livres dont Les sciences de
l’évolution face aux religions (avec Jean
Chaline) présentera quelques avancées
récentes dans le domaine de l’histoire
globale, avec une comparaison entre les
civilisations.
Différents thèmes seront abordés par
Christian Grataloup, professeur de
géographie à l’Université Paris VII Denis
Diderot et auteur de plusieurs livres
majeurs dont L’Invention des continents
et Géohistoire de la mondialisation.
Laurent Testot, journaliste, animateur de
la Revue Sciences Humaines, d’un blog
consacré à l’histoire globale, et co-auteur
du livre La religion, unité et diversité
interviendra à son tour, ainsi que
Jean Clottes, Préhistorien, conservateur
général du patrimoine et auteur de
plusieurs ouvrages et articles, comme La
plus belle histoire de l’Homme (1998),
publié dans plusieurs langues (sous
réserve ).
La rencontre se déroulera dans une
ambiance musicale. Elle sera suivie d’un
temps de questions et d’une séance
de dédicaces avec la participation
des Editions Ellipses. Un verre de
l’amitié viendra clôturer le colloque en
compagnie des conférenciers.
Un rendez-vous à ne pas rater !
Dimanche 3 avril à partir de 15 h 30.
Entrée libre. Théâtre Firmin Gémier,
place Firmin Gémier.
>
PAROLES D’ÉLU
Ioannis Vouldoukis,
conseiller municipal
délégué à la Santé,
aux sciences et à l’hygiène
Qu’attendez-vous de la campagne
de sensibilisation au cancer
colorectal ?
La réussite du programme dépend du
taux de participation de la population
ciblée et de la précocité du dépistage.
Avec 100 % de participation on
peut atteindre 40 % de baisse de la
mortalité. Celle-ci ne diminuera que
de 20 % si seulement la moitié de la
population participe, et de 10 % si une
seule personne sur 10 se fait dépister.
Dans les Hauts-de-Seine, le dépistage
organisé du cancer colorectal est mis
en place depuis septembre 2007. Il
concerne 332 000 personnes âgées
de 50 à 74 ans. En 2010, 40 365 tests
de dépistage ont été réalisés et ainsi
31 cancers et 100 adénomes détectés.
La participation s’élève à 24 %,
l’objectif est de parvenir à 50 % pour
ce dépistage encore méconnu par les
Alto-Séquanais.
Dans le cadre de cette campagne,
l’Hôpital Privé d’Antony s’illuminera
de bleu en mars. Une vidéo sur ce
sujet sera diffusée dans les salles
d'attente de l’établissement. Quant aux
soignants et médecins, ils sensibiliseront
les patients et les visiteurs grâce à
l’exposition d’ADK92, installée pendant
plusieurs jours.
Le 3 avril prochain, avec le colloque
que vous co-organisez sur les
origines à l’homme du XXIe siècle,
quels thèmes seront abordés ?
Le colloque tentera d’apporter des
réponses à des questions récurrentes
sur l’histoire de l’humanité : à partir de
quels fondements scientifiques peuton légitimement étudier une nature
humaine ? Existe-t-il des trajectoires
privilégiées pour les sociétés historiques ?
Trouve-t-on des constantes dans
l’évolution culturelle des groupes
humains ? Pourquoi la mondialisation
trouve-t-elle ses racines dans un passé
lointain ? Quels sont les vecteurs
privilégiés de l’expansion de l’humanité à
l’échelle de la planète ?
Voici quelques-unes des questions qui
seront abordées, parmi tant d’autres, sur
les origines de l’homme, comme acteur
social et culturel.
L’épaule instable
Le centre épaule 92, véritable pionnier dans la création d’une équipe pluridisciplinaire autour de l’épaule accueille cette année le
Shoulder Tour,© manifestation itinérante initiée par TMS Institute, afin de regrouper dans une dynamique pluridisciplinaire médecins et
kinésithérapeutes lors de conférences et de formations autour de l’épaule. Le 31 mars, il organise dans l'enceinte prestigieuse de Sanofi,
fleuron de l'industrie pharmaceutique, une conférence sur l’épaule instable. Un plateau remarquable abordera les différents aspects de la
prise en charge de l’épaule instable : prise en charge en urgence, typologie des lésions, imagerie, indications et techniques chirurgicales,
analgésie et rééducation...
Jeudi 31 mars à partir de 19 h. Rens. et inscriptions : Centre Epaule 92 Tél. : 08 26 30 00 92 antony-centre-epaule@gsante.fr
31
n°255 - Mars 2011
vie des antoniens
> Un Antonien à Koh Lanta !
Abdellah Khadraoui
La diffusion télévisée de la 11e édition de Koh Lanta s’est achevée en décembre. 18 candidats
se sont affrontés durant 40 jours au Vietnam sur l'archipel de Côn Dao qui a abrité autrefois
un bagne français. Parmi eux, un Antonien, Abdellah Khadraoui. Il nous raconte son aventure.
C’est la volonté de vivre
une expérience humaine
extrême, qui a incité
Abdellah à se présenter au
casting de l’émission Koh
Lanta. Sélectionné parmi
25 000 candidats, il a passé
avec succès de nombreux
tests physiques, psychiques
mais aussi « de caméra ».
« Je me suis lancé dans cette
aventure à la fois positif, déterminé et animé
d’une terrible envie de gagner », explique-t-il.
S’il n’a pas gagné, Abdellah n’a cependant
pas démérité. Éliminé
après la réunification
des deux équipes, soit à
mi-parcours du jeu, il en
a vécu les temps forts et
les épreuves marquantes.
« Durant les 25 jours
qu’a duré l’aventure, j’ai
perdu 10 kg ! Le plus
difficile dans cette vie à
la Robinson Crusoë, c’est
en effet le manque de nourriture qui
affaiblit l’organisme. Dans ces conditions
extrêmes, les défis physiques demandent un
Exposition-Vente de kalamkaris
L’association Toiles d’Amitié Indienne organise, du
11 au 13 mars, une exposition-vente de kalamkaris. Art
traditionnel de l’Inde du sud, les kalamkaris sont des
peintures végétales sur coton représentant
des arbres de vie, des scènes de la mythologie
indienne, des motifs floraux, des animaux… Ces
toiles, très décoratives, sont réalisées selon une
technique ancestrale par un atelier d’Andhra
Pradesh, près de Madras, donnant du travail à des veuves
et des femmes seules. Plus de 100 toiles seront présentées, ainsi que
des tissages artisanaux (nappes, sets…). Le site consacré à l’atelier, www.asaniketan.fr,
présente une sélection de kalamkaris et montre le travail des femmes et les étapes
de la création des toiles. Le produit de la vente de cette exposition sera intégralement
versé à l’atelier.
Vendredi 11 et samedi 12 de 14 h à 19 h, et le dimanche 13 mars de 10 h à 19 h.
Salle Petresco (cour du cinéma Le Select) 10, avenue de la Division Leclerc.
26e tournoi de go
C'est à l'institution Sainte-Marie que s'est déroulé
les 5 et 6 février le 26e tournoi de Go d'Antony.
Plus de 130 joueurs, venant de toute la France, et
parfois même de bien ailleurs, se sont rencontrés
pour 5 rondes réparties sur 2 jours ! Ce fort succès,
chaque année renouvelé, fait de ce tournoi un
évènement populaire auprès des joueurs de Go. Il
s’agit ainsi du deuxième tournoi le plus important
en France, après celui de Paris. Le vainqueur de cette édition, Dai Junfu, est un
redoutable adversaire qui s’impose dans
le Go français. Mais les Antoniens ont eu
l’occasion de briller avec un membre du club
à la deuxième place !
Le club de Go d’Antony accueille des joueurs
de tous niveaux, débutants et confirmés,
tous les jeudis à partir de 20 h 30, ainsi que
les samedis après-midi.
Place du 18 Mars 1962 (42, rue Céline)
antony.jeudego.org
véritable dépassement de
soi », raconte le candidat.
De Côn Dao à Antony
Revenu à Antony, l’ancien
éducateur sportif bien
connu des jeunes Antoniens a repris son
activité de coach. Il propose un programme
sportif à domicile, adapté aux besoins et
objectifs de ses clients. De son aventure
vietnamienne, il est revenu plus fort
mentalement et riche d’une expérience
humaine hors norme. Autant d’atouts qu’il
met aujourd’hui au service de sa profession…
En attendant de repartir, peut-être
prochainement, dans un nouveau Koh Lanta !
www.akcoaching.fr.
Journées Marie Curie
Université
Populaire 92
2011 est l’Année Internationale de la
chimie et le Centenaire du second Prix
Nobel de Marie Curie. À cette occasion, la
section d’Antony de l’UP92 organise les
25 et 26 mars prochains deux journées
consacrées à Marie Curie : « Marie Curie,
Itinéraire d’une femme de science ». Cette
manifestation, intégrée dans le cycle de
conférences de l’UP92 : « Chimie hier,
aujourd’hui et demain », a reçu le label de
l’Année Internationale de la Chimie.
Au programme :
• Vendredi 25 après-midi et samedi 26 de
10 h à 16 h : lors de la visite d’une
exposition sur Marie Curie, s’adressant
à un public varié, des enseignants
répondront à vos questions,
• Samedi 26 à 16 h : projection du
documentaire : « Monsieur et Madame
Curie », suivi du témoignage d’Hélène
Langevin-Joliot, petite-fille de Marie
Curie : « Marie Curie, une femme de
son temps », et de la conférence de
Robert Guillaumont « L’œuvre scientifique
de Marie Curie, le point de vue d’un
chimiste ».
Venez nombreux, jeunes et moins jeunes !
Inutile d’être chimiste, il suffit d’être
curieux !
25 et 26 mars au Théâtre Firmin Gémier.
Entrée Libre. up.antony@gmail.com.
33
n°255 - Mars 2011
vie des antoniens
>Les seniors et les associations
Conseil des seniors
Il existe à Antony de très nombreuses associations dans des domaines extrêmement
variés. Elles offrent aux seniors l’opportunité de pratiquer des activités, mais aussi
de s’impliquer en tant que bénévoles.
Que ce soit dans la culture, le sport ou les
loisirs, mais aussi en matière de solidarité à la
famille, à la scolarité et à l'emploi, Antony offre
aux seniors un large éventail d’associations
dans lesquelles ils peuvent s’impliquer. Ces
structures sont aussi, pour ceux qui en ont le
souhait et les compétences, une possibilité
de participer activement à leur gestion et leur
animation.
Une grande enquête
Désireuse de connaître les liens qui existent
déjà entre les seniors et les associations,
mais aussi de recenser celles qui auraient
besoin de seniors bénévoles pour mieux
fonctionner, la commission culture-loisirs-sports
du Conseil des Seniors a lancé une grande
enquête. Il a ainsi été demandé à une centaine
d'associations antoniennes si certaines de leurs
activités étaient spécifiquement destinées au
3e âge, et si elles souhaitaient recruter des
seniors bénévoles pour renforcer leurs équipes.
Les nombreuses réponses reçues
montrent, d’une part, que la quasi-totalité
des associations (à l'exception de celles
qui pratiquent une activité physique mal
adaptée) sont ouvertes aux seniors et en
comptent déjà un certain nombre parmi leurs
adhérents. L’enquête a d’autre part montré
que les associations rencontrent presque
toutes de grandes difficultés pour recruter des
animateurs, et souhaitent vivement voir des
seniors rejoindre leurs équipes.
Devenez bénévoles !
Le Conseil des Seniors encourage donc
très vivement les personnes intéressées à
contacter les associations suivantes :
• UNAFAM (Union nationale des amis et
familles de malades mentaux)
• AGEFA (Association générale des familles
d'Antony)
• AREA (Accueil recherche emploi Antony)
• AVH (Association Valentin Haüy)
• Secours Populaire français
• AAMA (Association des amis de la musique
d'Antony)
• Association des pêcheurs du Soleil d'Antony
• Club Jo Schlesser
• Les amis de Dionysos
• Le Roimat Club
• Vis à Vies
• ARPAN (Association art en pédagogie et
animation)
• Ju-Jitsu Club d'Antony
• ATKD (Les amis du Taekwondo)
• ASTIA (Association de Solidarité avec les
travailleurs immigrés d'Antony)
• Association des amis de l'école d'Abalan
• L’association Espace d’art contemporain
Eugène Beaudouin est en recherche de
bénévoles pour assurer la réception et la
médiation des publics visiteurs ainsi que pour
mettre en place la communication dans.
les quartiers site www.espacebeaudouin.com.
Ils trouveront leurs coordonnées dans le
Guide des Associations édité par la Ville et
disponible dans tous les espaces publics. Le
Conseil des Seniors incite les seniors à profiter
de la large palette d'activités et de possibilités
de contacts que leur offrent le nombre et la
variété des associations sur Antony. Il se tient
également à la disposition de ces dernières si
elles souhaitent faire connaître leurs activités
et leurs événements..
Contact : conseildesseniors@ville-antony.fr
Les points forts des clubs
1/03 : Assemblée Générale et goûter de
crêpes - Club Amitié Croix-de-Berny
8/03 : repas dansant et spectacle à
Plaisir dans les Yvelines - Club Jo
Schlesser
9/03 : Journée à la Ferme du Buisson,
déjeuner à la ferme et après-midi
dansant - Club Amitié Croix-deBerny
23/03 : Opéra de Massy - Club Jo Schlesser
7/04 : déjeuner au restaurant de la Vallée
à Igny et après-midi dansant - Club
UNRPA
Café intergénération
La troisième conférence
organisée par le Conseil
des seniors de la ville
d’Antony dans le cadre de la commission
« Café intergénération », aura pour
thème Les grands-parents, une chance
pour la famille ?! Elle aura lieu le samedi
26 mars à 15 heures et sera animée
par Monique Desmedt, psychologue et
médiatrice intergénérationnelle à l'École
des Grands-Parents Européens (EGPE),
et Georgette Guyot, membre du bureau
de l'EGPE, responsable du site www.allograndsparents.fr.
Samedi 26 mars à 15 heures, Salle Henri
Lasson, Passage du Square (à proximité
du cinéma, côté marché). Entrée gratuite.
Ouvert à tous et tous les âges.
Rens. au 01 40 96 72 52
Grand chelem
pour Henriette !
Samedi 8 janvier, le Bridge
Club d’Antony fêtait
sa centenaire. Près de
deux cents bridgeurs au
BCA, venus d’Antony et
d’ailleurs, s’étaient réunis
pour fêter les 100 ans
d’Henriette. Ce fut un
moment d’émotion et de
joie quand elle apparut,
fraîche et souriante, en fin d’après-midi.
L’occasion pour tous d’évoquer souvenirs
et anecdotes avec celle qui fut de longues
années la cheville ouvrière du club, veillant
constamment à sa bonne marche, gentille
et modeste, attentive et efficace. L’occasion
aussi, pour chacun des membres du club,
de lui exprimer sa reconnaissance pour
avoir contribué à faire du club ce qu’il est
devenu : un grand club mais aussi un club
où il fait bon vivre, un club où on aime à
se retrouver. Merci Henriette pour le bel
exemple que vous donnez.
35
n°255 - Mars 2011
>Entrez dans la course !
23e semi-marathon
Samedi 5 et dimanche 6 mars, la Ville, avec le Conseil du Sport Antonien et Antony
Athlétisme 92, vous invite au premier grand rendez-vous sportif de l’année.
Demandez le programme !
>
Samedi 5 mars
Le coup d’envoi des festivités sera donné à
9 h 30 par les enfants et adolescents des
différents établissements scolaires de la ville
avec les Petites foulées d’Antony.
>
Dimanche 6 mars
• À 12 h 30, la rando’roller
Cette animation s’adresse aux enfants
accompagnés à partir de 6 ans et aux jeunes
non accompagnés à partir de 12 ans (sous
réserve de l’autorisation parentale).
• À 13 h, la course en famille
Elle réunira au moins un adulte et un enfant de
plus de 8 ans sur une distance fléchée de
1 000 m. Les déguisements sur le thème des
Antilles seront les bienvenus !
•À
13 h 30, la course de 5 km ouverte à tous
Celles et ceux qui aiment courir sans rechercher
la performance pourront s’élancer dans cette
course qui réservera aux femmes un accueil
sports
Attention
aux déviations
Nous vous conseillons de limiter au
maximum vos déplacements aux abords
du parcours des différentes courses, le
samedi de 9 h à 12 h 30 et le dimanche
de 11 h 30 à 17 h 30. À cette fin, le
comité d’organisation a mis en place des
déviations pour vous permettre d’éviter le
parcours. Les riverains recevront un courrier
la semaine précédent l’événement qui
servira de laisser-passer en cas de nécessité
privilégié, avec un tee-shirt rien que pour elles et
un tarif de 3 €, sans majoration le jour J.
• À 14 h 30, le semi-marathon
Ce sera au tour des marathoniens de prendre
place sur la ligne de départ pour courir deux
boucles de 10,550 km. Cette épreuve classante
et qualifiante pour les Championnats de
France est également support du championnat
départemental 2011 de semi-marathon. Elle
est ouverte aux sportifs des catégories juniors
à vétérans (à partir de 1993) et accueillera
aussi bien des athlètes de haut niveau que des
coureurs amateurs.
Les tarifs, le règlement, le bulletin
d’inscription et les parcours sont en ligne
sur www.ville-antony.fr
Service des Sports : 01 40 96 71 80
semi-marathon2011@ville-antony.fr
37
n°255 - Mars 2011
sports
>Des activités à choix multiples
École municipale des sports
L’École municipale des sports (EMS) permet aux jeunes Antoniens,
de 3 à 12 ans, d’explorer tout au long de l’année un large panel
de disciplines sportives. Petit tour d’horizon…
La vocation de l’École municipale des
sports ? Initier, éduquer et transmettre le
goût et les valeurs du sport… et peut-être
faire naître l’envie de se perfectionner
ensuite au sein des nombreux clubs de
la ville. L’EMS propose ainsi de l’éveil
sportif (CP et CE1), des cycles sportifs
(du CE2 au CM2) ou de la natation (du
CE1 au CM1) de 16 h 30 à 18 h 30, des
activités (baby-gym, baby-judo, escrime,
gymnastique, école du cirque, natation,
roller…) tous les mercredis et des stages
pendant les vacances.
La solution pour les vacances
Pour les 6-12 ans, de multiples
animations sont programmées
à chaque vacances en fonction
des saisons : du sport (tennis,
athlétisme, foot en salle, natation,
escrime, trampoline, golf…),
des sorties (patin à glace, speed
soccer, karting…) ou des journées
à thèmes (parcours accrobranches,
randonnée vélo...). Un goûter avec remise
des récompenses clôture chaque semaine
de stage. « Nous proposons aux
enfants avant tout de se détendre et
de s’amuser. Il ne s’agit pas de stages
sportifs intensifs et spécifiques à une
discipline, comme le proposent les
clubs, mais plutôt de séances de
découverte ludiques. Ce n’est pas
du perfectionnement même si une
progression peut s’instaurer. À la
fin de la journée, ils sont souvent
bien fatigués ! »,
précise Richard
Tison, responsable
de l’EMS. Les enfants
sont pris en charge
par six animateurs de
9 h 30 à 17 heures au
stade Georges Suant
et pique-niquent le
midi dans le réfectoire
de l’école Pajeaud ou
sur le stade. Si besoin,
une garderie les accueille dès 9 heures. La
capacité d’accueil étant limitée à cinquante
enfants, ne tardez pas. Les inscriptions
commencent un mois avant le début de
chaque stage.
Rens. à l’EMS : Stade Georges Suant,
165, av. François Molé.
Tél. : 01 40 96 72 67 du lundi au vendredi
(9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30).
EMS@ville-antony.fr
39
40
sports
n°255 - Mars 2011
>Balade printanière
Antony à Vélo
Dimanche 3 avril, Antony à Vélo vous invite à la 5e édition de sa balade printanière.
Cette balade vous mènera d’Antony à
Bièvres, Jouy-en-Josas, Saclay, Igny avec
retour sur Antony. Soit 25 kilomètres à
travers bois, plaine et plateau où alterneront
pistes cyclables, routes et chemins boisés.
Cette balade familiale est ouverte et
> ANTONY SPORT FOOTBALL
accessible à tous (enfants à partir de 9 ans
ayant l’habitude de pédaler) sans inscription
préalable. Il vous est simplement demandé
de prévoir un pique-nique ainsi qu’un
nécessaire de réparation. N’oubliez pas
également de vérifier l’état de vos pneus et
de vos freins avant le départ. Rendez-vous
le dimanche 3 avril à 10 h place Lexington
(angle Coulée verte/avenue du Bois de
Verrières). Venez nombreux !
Rens. Françoise Royer au 06 14 80 38 47
antonyavelo@wanadoo.fr
CALENDRIER
au stade Georges Suant
05/03 : A. U15 Excellence reçoit Nanterre ES 1 à 16 h 30
06/03 : A. Vétérans reçoit Salésienne 11 à 9 h 30
A. U17 DH reçoit Red Star FC93 1 à 13 h 30
A. U19 Excellence reçoit Bagneux Com 1 à 13 h 30
Seniors 1re Division reçoit Châtillonnais SCM 1 à 15 h 30
12/03 : A. U14 Régional reçoit Paris Centre Formation 1 à 14 h 30
A. U15 DHR reçoit Viry-Châtillon ES 1 à 15 h
13/03 : A. CDM reçoit Sèvres FC92 5 à 9 h 30
A. U17 Excellence reçoit Issy-les-Moulineaux FC 2 à 13 h 30
A. U19 DH reçoit Brétigny FCS 2 à 13 h 30
A. Senior DSR reçoit Alfortville UJA 2 1 à 15 h 30
26/03 : A. U15 Excellence reçoit Montrouge FC 92 à 16 h 30
27/03 : A. Vétérans reçoit Malakoff USM 11 à 9 h 30
. U17 DH reçoit Brétigny FCS 1 à 13 h 30
A
A. U19 Excellence reçoit Issy-les-Moulineaux FC 2 à 13 h 30
A. Seniors 1re Division reçoit ARARAT Issy 2 à 15 h 30
> CLUB SPORTIF DES PORTUGAIS
au stade Velpeau
06/03 : A. reçoit As Fontenay-aux-Roses à 9 h 30
> ANTONY SPORT RUGBY
au parc Heller
06/03 : A. Seniors 2 reçoit Pontault-Combault à 13 h 30
A. Seniors 1 reçoit Pontault-Combault à 15 h
20/03 : A. Seniors 2 reçoit Béthune à 13 h 30
A. Seniors 1 reçoit Béthune à 15 h
27/03 : A. Seniors 2 reçoit Armentières à 13 h 30
A. Seniors 1 reçoit Armentières à 15 h
n°255 - Mars 2011
>Sur la Voie de
Shotokan Karaté Antony
"l'art de la main vide"
C'est avec 16 nouveaux adhérents très motivés et des gradés déterminés que
le club a pris un nouvel élan et fait le plein d'énergie.
Sept médailles remportées au "Tournoi des 36 communes
des Hauts-de-Seine" en épreuve combinée (kata/
combat), puis 2 autres médailles au "Championnat 92
Kata" dont la médaille d’or de la catégorie senior féminin
en Kata individuel obtenue par Alba Fuga : la saison a bien
débuté pour le Shotokan Karaté Antony ! Les plus jeunes
ne sont pas en reste puisque le 8 janvier dernier avait lieu
la « Coupe du Samouraï », l’évènement des poussins et
pupilles du Club.
Tous sur le tatami !
Si vous souhaitez en savoir plus sur cette discipline,
iette
Jul
:
ite
dro
à
l'association
Shotokan Karaté Antony vous donne rendezche
gau
De
nture marron,
Beigelman, cei
vous
le
dimanche
15 mai prochain, à l’occasion de la .
er
Alba Fuga, 1 DAN, et l’un
e
in,
3
édition
de
"Faites
du Sport à Antony". Venez vous initier,
elv
Eng
rry
hie
n-T
Jea
club.
en famille ou individuellement, au Karaté traditionnel !
des 3 enseignants du
Informations sur : http://www.club-karate-antony.com/
VivreàAntony
Tournoi de ping-pong des écoles
Comme chaque année, l’association « Antony Sport
Tennis de Table » organise avec l’aide du Service des
Sports, le « tournoi des écoles ». Ce tournoi de pingpong ouvert gratuitement aux filles et garçons des
classes de CE2, CM1 et CM2 se déroulera le samedi
26 mars de 8 h 30 à 17 h 30, au gymnase des
Rabats. Différents tableaux, organisés en fonction des
catégories d’âges, permettront à l’issue du tournoi de
récompenser les finalistes.
Les enfants intéressés doivent s’inscrire préalablement
auprès de leur directeur d’école. Des raquettes seront
disponibles et prêtées contre caution aux participants.
Sur l’heure du déjeuner une démonstration sera
effectuée par des joueurs et joueuses du club évoluant
au niveau national. À vos raquettes !
Rens. auprès de Bernard Rognon
sur brognon@numericable.fr ou sur le site du Club :
www.antony-ping.com
Grand prix cycliste
Le Club ABC organise sa première course de
la saison 2011 le dimanche 27 mars dans
la zone industrielle d'Antony. Les passionnés
de la petite reine sont attendus avenue
François Arago dès 8 h 30. Jusqu’à 13 heures,
se succèderont sur le circuit les cadets, les
minimes et l’école de vélo. Puis l’après-midi,
dès 14 h, ce sera au tour des 3e catégorie, des
juniors et des pass’cyclisme de s’élancer dans
la course. Amateurs de vélo, venez tous les applaudir !
41
>Séance du 3 FÉVRIER
n°255 - Mars 2011
> FINANCES
• Débat concernant les orientations générales du
budget 2011.
• Attribution d’une indemnité de conseil à verser
au trésorier principal de la commune.
Vote par 36 voix pour, et 9 abstentions.
• Fixation de divers tarifs municipaux pour des
activités non soumises au taux d’effort.
Vote par 39 voix pour et 6 abstentions pour
la Foire aux Vins et aux Fromages et vote à
l’unanimité pour le cinéma.
• Attribution de deux subventions et octroi de
la garantie d’emprunt communale à Antony
Habitat pour la réalisation de plusieurs emprunts
destinés à la construction de logements sociaux
aux Bas Graviers/Crocheteurs.
Vote à l’unanimité.
> URBANISME – AFFAIRES FONCIèRES
• Quartier du Noyer Doré : adoption d’une
convention de maîtrise d’ouvrage unique à
conclure avec la commune de Massy pour
le réaménagement d’un carrefour rue André
Chénier limitrophe à la ville d’Antony.
Vote à l’unanimité
• Quartier du Noyer Doré : adoption de l’avenant
n° 4 à la convention de rénovation urbaine.
Vote par 36 voix pour et 9 abstentions.
• Conception et aménagement paysager des
terrains Bas Graviers/Crocheteurs à Antony :
validation de la phase avant-projet (AVP) et
fixation du forfait définitif de rémunération de la
maîtrise d’œuvre.
Vote par 39 voix pour et 6 abstentions
• Complexe associatif multifonction place des
Anciens Combattants d’Afrique du Nord –
Attribution du marché de maîtrise d’œuvre .
au groupement solidaire Nicolas Guillot,
mandataire, AIA Ingénierie, SE et ME,
ACOUPHEN, Architecture et Technique
• Autorisation accordée à Monsieur le
Maire d’Antony de déposer une demande .
de permis de démolir et de construire
concernant la réalisation du nouveau cinéma
« LE SÉLECT » et d’une ludothèque, sur les
parcelles cadastrées section AK 49, 79 et 80,
sises 10/14, avenue de la Division Leclerc .
à Antony.
Vote par 42 voix pour, et 3 abstentions
• Acquisition auprès de Madame Gaudry
de deux terrains situés rue des Chênes et
Chemin Latéral.
> TRAVAUX – CONTRATS
• Adoption de l’avenant n° 7 à la convention
de partenariat passée entre le département
des Hauts-de-Seine et la commune d’Antony
concernant l’entretien des arbres d’alignement
des voies départementales.
• Adoption de l’avenant n° 1 à la convention
financière conclue avec le SIPPEREC pour
l’enfouissement du réseau de distribution
publique d’électricité dans divers secteurs .
de la commune d’Antony – Programme 2010.
Vote par 36 voix pour, 6 contre et
3 abstentions
conseil municipal
• Adoption de l’avenant n° 1 à la convention de
co-maîtrise d’ouvrage conclue avec le SIPPEREC
pour l’enfouissement du réseau propre de la ville
d’Antony dans divers secteurs de la commune
d’Antony, programme 2010.
Vote par 36 voix pour, 6 contre, et 3 abstentions.
• Adoption de l’avenant n° 7 au marché passé
avec la société TEP – Lot 1 secteur Nord,
de nettoyage et entretien des ensembles
immobiliers de la ville d’Antony.
> PERSONNEL
• Modification du tableau des effectifs et fixation
de taux de rémunération
> ÉDUCATION
• Actualisation 2011 du forfait annuel versé aux
institutions d’enseignement privé sous contrat
d’association pour chaque élève domicilié à
Antony.
Vote par 35 voix pour, 6 contre et 4 abstentions
• Attribution de subventions aux écoles dans le
cadre de la bourse aux projets.
> AFFAIRES DIVERSES • Adhésion de la ville d’Antony à l’Association
Plante et Cité.
Vote par 33 voix pour et 12 abstentions
• Adhésion de la ville d’Antony à l’Association
Nationale des Conseils d’Enfants et de Jeunes
(ANACEJ)
Vote par 33 voix pour, 4 contre et 8 abstentions
43
44
tribune d'expression
n°255 - Mars 2011
Première pierre sous haute protection
Parc de Tourvoie et nous sommes heureux pour ceux qui en
bénéficieront.
Le 9 février 2011, le Maire a posé la première pierre de l’ensemble
immobilier du Parc de Tourvoie qui comprendra 113 logements sociaux.
La sécurité, ce n’est pas la vidéosurveillance
Bien que nous soyons des élus municipaux, la police nous a interdit
l’accès à la cérémonie. La Majorité municipale et M. Patrick Devedjian,
Président du Conseil général des Hauts de Seine qui participe à ce
projet, réalisant avec 12 ans de retard ce programme de logements
sociaux en compensation des destructions réalisées au Noyer Doré, ont
certainement eu peur des critiques (manque chronique permanent de
plusieurs centaines de logements sociaux) qui étaient portées par les
élus et les Antoniens rassemblés ce jour là !
Les élus de gauche seraient-ils opposés à la construction de logements
sociaux ? Non, bien sûr : 113 logements sociaux vont voir le jour dans le
Dans le quartier La Fontaine, des incivilités répétées et le braquage
matinal d’un commerce ont eu lieu ces derniers mois. Le manque de
réaction de la Mairie a provoqué la signature d’une pétition par plus
de 450 habitants réclamant le retour d’une police de proximité.
La Mairie, retranchée dans sa conviction que les caméras de
surveillance mises en place suffisaient, a dû sous la pression
citoyenne organiser une réunion sur ce sujet le 10 février ; mais sans
les habitants et les associations… A quand le dialogue avec les
Antoniens et les élus pour établir le diagnostic de sécurité d’Antony
comme l’exige la loi ?
www.antonyplus.com
Fabien Feuillade
Magali Buzelin
Pierre Rufat
Groupe Municipal Mouvement Démocrate d’Antony (MoDem)
Budget 2011, nos propositions !
Le budget de la Ville voté en mars est
précédé d’un débat d’orientation.
À cette occasion nous avons émis
des propositions pour 2011. Voici les
principales :
aussi obtenir d’Antony Habitat (HLM)
des rénovations pour une meilleure
isolation des bâtiments afin de réduire
les dépenses d’énergie et les charges
de ses locataires.
Nous souhaitons que soit étudiée, à
l’instar du Château Saran, la possibilité d’un équipement culturel au nord
de la ville, vers la Croix-de-Berny, où
il n’existe pas de structure publique
culturelle ou de loisirs.
Pour les familles qui ont vu leur demande
de place en crèche refusée, nous
proposons d’étudier la prise en charge
par la Ville de la différence de coût entre
la place en crèche et le prix de la garde
par une assistante maternelle.
Nous proposons que la Ville encourage la mixité sociale, notamment le
long de la RD 920 où de nombreuses
constructions voient le jour. Elle doit
Nous proposons que la rue Mounié
soit transformée en « cour urbaine »
afin d’élargir les trottoirs et permettre aux piétons de mieux se déplacer
et aux commerçants d’utiliser la voirie
pour animer la rue.
Nous proposons, dès 2011, la création
d’un axe cyclable reliant le stade municipal au lycée Descartes, en passant par
le parc Heller, la rue de l’Abreuvoir, la
rue Coustou et un aménagement pour
la traversée de la RD920.
Nous proposons que le quartier du
Noyer-Doré, dans la poursuite du
processus de réhabilitation urbaine,
soit un site pilote pour instaurer un
Conseil de quartier.
Retrouvez-nous sur www.antonyplus.com
Attentive au Débat
d'Orientation .
budgétaire (DOB)
Chaque année, le Conseil
Municipal est invité à tenir
son débat d’orientation
budgétaire (DOB) afin
d’y exprimer les grandes
orientations budgétaires qui
figureront sur le budget primitif de l’année à venir.
En abordant le débat de cette année, je n’ai pas la prétention
de passer « au peigne fin » les différentes lignes du budget, ni
d’analyser la gestion des ratios ou des équilibres budgétaires,
mais je tiens simplement à donner un sens à mon vote
du budget en considérant essentiellement deux points qui
déterminent mes fibres pragmatiques et sociales.
1er point : je souhaiterais que le Maire inscrive dans ses
orientations budgétaires, les lignes d'investissement liées aux
espaces de vie pour les antoniens à savoir : espaces jeunes/
jeunesse et la maison des associations.
2e point : quel que soit le montant du budget investissement,
qu’il soit toujours tenu compte de la non augmentation des
bases d'imposition, des tarifs municipaux liés ou non aux taux
d'efforts et les taux d'imposition.
Le vote du budget 2011, pour notre ville d’Antony, est
important en ces temps difficiles et ce vote aura lieu en fin
mars. Mon choix de vote sera guidé essentiellement par les
orientations/actions présentées qui prennent en compte les
dynamiques locales du "Vivre ensemble" dans notre ville.
email : cpegang@gmail.com
Liste d'union UMP, Nouveau Centre et Gauche moderne
Des orientations répondant
aux attentes des Antoniens
Lors du débat d’orientations budgétaires qui a eu lieu au Conseil
municipal du 3 février dernier, nous avons constaté que la santé
financière de la ville s’est encore sensiblement améliorée cette année
avec une épargne brute en forte hausse et un endettement mesuré.
Cette situation prouve, encore une fois, la qualité de la gestion de la ville.
Les orientations budgétaires proposées par la majorité se trouvent dans
la droite ligne de celles présentées en 2008. Notre programme était de
répondre aux besoins exprimés de longue date par les Antoniens : une
ville encore plus belle, des rues modernes, débarrassées de leurs fils
électriques disgracieux, de nouveaux équipements culturels et sportifs,
des crèches… Ce programme, nous le réalisons point par point. Nous
tenons nos engagements.
Ainsi, en 2010, ont été ouverts le Château Sarran au Parc Heller, la
nouvelle médiathèque Arthur Rimbaud, place des Baconnets, et les
nouveaux courts de tennis au stade G. Suant. Cette année, ce sera le
tour de l’espace Jeunes, boulevard Brossolette et du futur complexe
sportif au Noyer Doré. Et, dans quelques mois, commenceront la
construction du cinéma, de l’ensemble associatif, et du parc des Bas
Graviers. Quand ces projets seront livrés, en 2013, nous aurons aussi
pratiquement achevé notre programme d’enfouissement des réseaux
aériens dans toute la ville.
Face à ces orientations attendues par la grande majorité des habitants,
des associations et des clubs sportifs, la gauche s’est, comme d’habitude,
réfugiée dans un discours idéologique et politicien, déconnecté de notre
réalité antonienne, sauf pour refuser, curieusement, l’enfouissement des
fils électriques et le complexe sportif, qu’elle juge trop luxueux pour les
Antoniens ! Les Verts ont essayé de s’en démarquer par des propositions
de détail, mais en réalité, beaucoup plus proches de nos orientations
que de celles de la gauche !
Rendez-vous sur www.antonypourtous.fr
Écrivez-nous sur contact@antonypourtous.fr
n°255 - Mars 2011
Bienvenue à
Du 01/01 au 08/02
1/01 Yacine ICHEHEB
23/01 Nicolas HAGE
5/01 Lahna BOUKHEDOUNI
24/01 Camila EUPHÉMIE
7/01 Lucy MORIZOT
24/01 Anaïs HOSTEN
10/01 Yaëlle PIHOUR
10/01 Mathilde ADENOT
12/01 Kaïs BOUCHAMI
12/01 Thalya KOUEVI-AKOE
13/01 Milo MORIN NEWHOUSE
13/01 Paule WATIN
24/01 Juliette SAVAGE
27/01 Hugo MANCINI
27/01 Selma SI AHMED
28/01 Lina BODIAN
28/01 Arthur ERCILBENGOA
14/01 Alexandre DIBAKANA
28/01 Paul ERCILBENGOA
14/01 Margot SIMAO
29/01 Elsa CHARRIER
14/01 Vamougné DIALLO
29/01 Mathieu FABRY
16/01 Daniel COZMA
30/01 Roxane NGUYEN
16/01 Victor LA
16/01 Cassandre LE BIHAN
17/01 Achille MAMANE
17/01 Jonathan RICHARD
17/01 Margaux BAPT--LAMMENS
18/01 Alaric BAURÉ
18/01 Arsène D'AMICO
31/01 Sana AROURI
31/01 Elias FATHALLAH--JESUSEK
31/01 Thomas NARS
1/02 Juliette ANGELI
1/02 Rami BENNACEF
1/02 Adrien DENIER
18/01 Kamil SAYOUD
1/02 Solveig DUBOIS
19/01 Benjamin VASLIN
2/02 Flore CAHOUET
19/01 François WOISARD
2/02 Mila SOLOMONOVA
20/01 Sven FULLENWARTH
3/02 Yann PLEDEL--ROULIER
20/01 Leyna MEUNG
20/01 Ilies, BARKA--COLOMBANI
21/01 Bastien AH PANG
21/01 Maxens RIOU
4/02 Guillemette PONCET
Au revoir à
Jean-Baptiste MITTOU,
78 ans, le 15/12
Vy-Anh NGUYEN, 27 ans, le 27/12
Solange OUZIEL, veuve BOGATIRE,
85 ans, le 27/12
Josette MISMAQUE, épouse OBLIN,
76 ans, le 31/12
Bila ILBOUDO, 58 ans, le 3/01
Adrienne MORANT, veuve HUSSON,
97 ans, le 3/01
Mirthy GRONDIN, épouse SAGOLS,
45 ans, le 7/01
Louis LE CALVÉ, 78 ans, le 9/01
Marie STUART, 62 ans, le 10/01
Raymond BEAUVAIS, 66 ans, le 13/01
Felipe CANO, 92 ans, le 14/01
Jean CLOUP- MANDAVIALLE,
81 ans, le 14/01
Gilbert FAUCHEROT, 59 ans, le 16/01
Marguerite HUGUET, veuve BRIAND,
96 ans, le 17/01
Madeleine QUICROIX, veuve DERVIN,
88 ans, le 18/01
carnet
Du 15/12 au 07/02
Jacqueline BANNIER, veuve RAYON,
77 ans, le 18/01
Lucien CÉSAR, 73 ans, le 24/01
René HONORAT, 79 ans, le 24/01
Lydie CHEVALIER, veuve THOMAS,
82 ans, le 25/01
Camille DUPHOT, 88 ans, le 28/01
Armand DUMINY, 98 ans, le 30/01
Henri GÉLIS, 91 ans, le 30/01
Robert TISSEAU, 86 ans, le 30/01
Carmen DAUVERGNE, veuve ROGER,
82 ans, le 31/01
Salah ABDOUN, 79 ans, le 4/02
Alain BILLAUDOT, 77 ans, le 5/02
Georgette GOITTE, veuve SMITH,
91 ans, le 6/02
Gilberte ARFI, veuve JOSTY,
97 ans, le 7/02
José FERREIRA, 88 ans, le 7/02
Marc ROBERT, 81 ans, le 7/02
Félicitations à
Du 15/01 au 31/01
15/01 Guilhem BRIANÇON et Chloé LALANDE
15/01 Nicolas MONDON et Ying ZHANG
29/01 Laurent PERRIERE et Gabriela FERREIRA DA SILVA
31/01 Hamid BELHOUARI et Saleha SALHI
5/02 Axelle de VISME
6/02 Jan Adil KADYRALIEV
Publications nominatives
22/01 Alexis MARTINEZ
7/02 Charlotte VERLEYEN
22/01 Diodio DIOP
8/02 Eva FRANÇOIS
Les dispositions législatives imposent que l’accord exprès
des intéressés soit recueilli pour la publication d’informations
concernant les naissances, mariages et décès dans le bulletin
municipal. Les personnes qui refusent cette publication doivent
le signaler aux services de l’État civil 01 40 96 71 27 ou du Bulletin
22/01 Alexandre FILLIÈRE
8/02 Estelle ROUSSET-ROUVIERE
municipal 01 40 96 71 16.
22/01 Clémence GELIBERT
22/01 Alexandre LAGORS
6/02 Alicia SUEUR
7/02 Amélia KACIOUI
47
48
rencontrez vos élus
n°255 - Mars 2011
Élus de la majorité
JEAN-YVES SÉNANT, Maire, reçoit en semaine de 15 h à 18 h. Prendre rendez-vous au
01 40 96 72 97 ou 71 01. E-mail : jean-yves.senant@ville-antony.fr
TOUS LES MAIRES-ADJOINTS ET LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
reçoivent à l’Hôtel de Ville ou à la mairie annexe de leur quartier, sur rendez-vous au
01 40 96 71 65 ou 73 30.
Maires-adjoints
Sophie DEVEDJIAN, urbanisme,
politique de la ville et cohésion sociale
Jean-Yves LE BOURHIS, éducation
Véronique BERGEROL, jeunesse,
seniors, relations intergénérationnelles,
enfance et famille
Jean-Paul DOVA, développement
économique, emploi et du monde
combattant
Isabelle ROLLAND, culture
Pascal COLIN, pôle social
Marie-Louise MARLET, commerces,
artisanat et jumelages
Philippe SERIN, sécurité et prévention
Armelle COTTENCEAU, environnement et
développement durable
Philippe MARTIN, transports, circulation et
sécurité routière
Nilda ZÉRAH, ressources humaines,
affaires civiles et élections
Jacques LEGRAND, logement
Colette COVI-HOUEMAVO, intégration
CONSEILLERS MUNICIPAUX
DÉLÉGUÉS
Pierre MÉDAN, finances et gestion
Christian OLLIVRY, solidarités actives
Anny LÉON, vie associative et bénévolat
Gilles LE LAMER, sport
Mireille BUGAT, pauvreté et précarité
Damien AUBINEAU, budget
Sylvie AGUILAR, relations avec les
entreprises
Cyril ADDA-HALIMI, actions jeunesse
Michel FOUQUET, travaux
Fatima MESSAOUDI, autonomie des
seniors
Gérald SIMON, nouvelles technologies et
e-démocratie
Martine BOUCHET-LEMOINE, animations
Wissam NEHMÉ, nuisances
environnementales
Danielle NGUYEN, affaires funéraires et
rénovation du cimetière
Ioannis VOULDOUKIS, santé, sciences et
hygiène
Rosa VLASTOS, animations seniors
Serge GUÉVEL, actions en faveur de
l’emploi
Verena GONIN, handicapés
Kamel MOHAMMEDI, promotion du
service civil, développement du bénévolat
et des projets humanitaires pour les jeunes
Maryse Lemmet, réseaux et maîtrise
de l'énergie
Christian FAU, projets de développement
économique
vos conseillers généraux
Canton Nord : Patrick DEVEDJIAN
Sur rendez-vous au 01 47 29 32 33
pdevedjian@cg92.fr
ou www.patrickdevedjian.fr
Élus de l’opposition
UNION POUR ANTONY
Parti Socialiste, Défi pour Antony,
Parti Communiste Français,
Parti de gauche. Pour rencontrer les élus,
prendre rendez-vous :
François RIVET
06 78 85 45 77
Françoise COLMEZ
01 46 66 01 27
06 77 39 57 53
François MEUNIER
06 60 64 18 32
Marie-Thérèse CHARRIER
06 08 25 08 97
Dominique FIÉ
06 08 66 03 61
Pascale LE NÉOUANNIC
06 86 46 23 87
ANTONY PLUS
Citoyens à Antony, PRG, les Verts
www.antonyplus.com
Magali BUZELIN (Antony plus, les Verts)
06 81 72 65 65
Fabien FEUILLADE (Antony plus, Citoyens
à Antony)
06 81 48 21 59
Pierre RUFAT (Antony plus, Citoyens à
Antony, PRG)
01 46 74 58 57
MOUVEMENT DÉMOCRATE
MoDem d'Antony
Caroline PÉGANG
06 26 86 04 03
votre député
Canton Sud : Jean-Paul DOVA
Sur rendez-vous au 01 40 96 71 33
jpdova@cg92.fr ou
jpdova.typepad.com
Patrick Devedjian reçoit sur rendez-vous au
01 47 29 32 33 et au 01 40 63 67 78
E-mail : pdevedjian@cg92.fr et pdevedjian@
assemblee-nationale.fr
n°255 - Mars 2011
HôTEL DE VILLE
Place de l’Hôtel-de-Ville - BP 60086
92161 Antony Cedex - Tél. : 01 40 96 71 00
Site : www.ville-antony.fr
E-mail : webmaster@ville-antony.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h .
et de 13 h 30 à 17 h 30.
• Permanence le mardi jusqu’à 19 h et le samedi
de 9 h à 12 h pour les services de l’état civil et la
régie centrale.
• Service élections/affaires générales uniquement
sur RDV au 01 40 96 73 70 ou 73 72 ou
73 34 ou 71 26 ou 71 28.
• Annexe des Baconnets, place des Baconnets.
Tél. : 01 42 37 52 10.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h .
et le lundi, mercredi et jeudi de 13 h 30 à 18 h.
PERMANENCES DES ÉLUS
• Hôtel-de-Ville : Mireille Bugat (pauvreté et
précarité) reçoit sans RDV le jeudi de 14 h 30 .
à 17 h 30 (hors vacances scolaires).
• Baconnets : Sophie Devedjian (urbanisme,
politique de la ville et cohésion sociale) reçoit sans
RDV le mercredi de 15 h à 17 h (hors vacances
scolaires).
• La Fontaine : Armelle Cottenceau
(environnement et développement durable) reçoit
sans rendez-vous le mercredi de 8 h à 10 h 30 (hors
vacances scolaires) et Cyril Adda-Halimi
(actions jeunesse) sur rendez-vous à prendre au
01 40 96 71 65 17, place de la Résidence.
• Pajeaud : Serge Guével (actions en faveur de
l’emploi) reçoit au 210, rue Adolphe Pajeaud, sans
RDV le mercredi de 14 h à 16 h (hors vacances
scolaires).
• Espace Noyer-Doré : Colette Covi-Houemavo
(intégration) reçoit sans RDV le mercredi.
de 15 h à 17 h..
4, bd des Pyrénées. Tél. : 01 40 96 68 10
Mairie à domicile
Pour les personnes à mobilité réduite, .
sur rendez-vous.
Tél. : 01 40 96 71 26 ou 71 28
ESPACE NOYER-DORÉ
4, bd des Pyrénées - Tél. : 01 40 96 68 10
SERVICE LOGEMENT
21, av. Pierre Brossolette - Accueil du public .
du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h.
Tél. : 01 40 96 31 45
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
Communauté d’agglomération des Hauts-deBièvre 3, Centrale parc, av. Sully Prud’homme,
92298 Châtenay-Malabry Cx. .
Tél. : 01 41 87 82 82
Site : www.agglo-hautsdebievre.fr
E-mail : cahb@agglo-hautsdebievre.fr
MAISON DES ENTREPRISES ET DE L’EMPLOI
La Maison des Entreprises et de l’Emploi des
Hauts-de-Bièvre (MDEE), la Mission locale, l’Espace
insertion du Conseil général et bientôt le Pôle
Emploi, vous accueillent désormais dans un même
lieu : 42, avenue Aristide Briand à Antony.
Ouverture au public du lundi au jeudi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 17 h. Le vendredi de 9 h à 12 h.
MDEE : 01 55 59 44 90
Mission locale : 01 55 59 44 95
Espace insertion : 01 55 59 44 97
www.mdee-hautsdebievre.fr
LES ÉCRIVAINS PUBLICS
Ils vous aident dans vos démarches et à rédiger vos
courriers administratifs, sans rendez-vous, à l'Hôtel
de Ville (mardi 17 h 30 à 18 h 30, samedi 10 h à
12 h), dans la mairie annexe, les Baconnets (jeudi
10 h à 12 h) ainsi qu'à l'Espace social Noyer Doré
(mardi et vendredi 14 h à 16 h). Service gratuit.
LE CONCILIATEUR
Il tente de régler à l’amiable vos désaccords avec
des personnes. Il vous reçoit sur rendez-vous au :
01 40 96 71 06 ou jalin92160@gmail.com
Service gratuit
CONSULTATIONS JURIDIQUES
Elles ont lieu à l’Hôtel de Ville, le mardi .
de 17 h 30 à 19 h et le samedi de 11 h à 12 h, .
sans rendez-vous. Service gratuit
à votre service
CENTRE DES IMPÔTS
Permanence les 2es et 4es jeudis de chaque mois,
salle François Molé (place Firmin Gémier).
ASSOCIATIONS
M. Hercberg, consultant bénévole, vous aide dans
vos démarches pour créer et gérer une association
à Antony. Il reçoit sur rendez-vous, le jeudi de 17 h
à 20 h au 34/36 rue À. Mounié. .
Tél. : 01 40 96 72 51 Service gratuit
ANTRAIDE
Les particuliers qui recherchent quelqu’un pour
du jardinage, du ménage, des travaux de couture,
des gardes d’enfants…, les entreprises qui ont
du rangement, du conditionnement… peuvent
s’adresser à Antraide, 1, place Auguste Mounié. .
Tél. : 01 46 66 32 33
PLANIFICATION FAMILIALE
Centre de planification et d'éducation familiale.
Reçoit sur RDV à la PMI, 77, rue Prosper Legouté.
Tél. : 01 46 66 63 25
ACCUEIL CONFLITS FAMILIAUX
Permanence gratuite de l’association Dinamic les
2es et 4es mardis de chaque mois de 16 h à 18 h,
place Auguste Mounié. Sur RDV (possibilité de RDV
à la permanence d’action sociale CAF, 6, square des
Corbières). Tél. : 01 46 01 99 19
AIDE AUX VICTIMES
Permanence du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h, .
1, place Auguste Mounié. Tél. : 01 40 96 72 36
Marchés publics :
appels à la concurrence
La Ville diffuse sur son site Internet des avis
d'appels à la concurrence pour des marchés
qu'elle envisage de passer. Pour consulter
ces annonces, il suffit de se connecter sur le
www.ville-antony.fr - rubrique marchés
publics.
49
50
vie pratique
n°255 - Mars 2011
Les menus DES cantines
Lundi
Du 28/2
au 4/3
Du 7/3
au 11/3
Du 14/3
au 18/3
Du 21/3
au 25/3
Du 28/3
au 1/4
Mercredi
Mardi
Jeudi
Carottes râpées aux raisins
Salade Iceberg, .
Concombres "maison"
ou Céleri rémoulade
vinaigrette moutardée ou Chou blanc vinaigrette/
vinaigrette moutardée .
Salade nantaise croutons
Ciboulette
Velouté de légumes
et olives vertes
Sauté de dinde Label
Sauté de veau Label
Poulet rôti Label Rouge . Pennes
à la bolognaise .
Rouge au lait de coco
Rouge sauce madère
au jus et riz créole
&
fromage râpé
Choux fleurs persillés
Petits pois extras à la
Emmental à la coupe
Carré de l'Est ou
Tomme noire ou
Lyonnaise "oignons & jus"
Fruit de saison
St Paulin à la coupe
Bûchette de chèvre
Camembert ou Edam
Compote de pommes .
Choux vanille
Ile flottante
ou pommes-fraises
Vendredi
Betteraves, vinaigrette
moutardée & persil déco
Poireaux vinaigrette .
moutarde et persil
Filet de saumon frais
sauce paprika
Epinards à la béchamel
Yaourt nature et sucre
et aux fruits
Fruit de saison
Pâté de campagne et . Velouté de poireaux ou
Carottes râpées vinaigrette
Taboulé "Maison"
cornichons tomates ou
pomme de terre
citronnée & citron ou
Salade de riz Agro
Salade
iceberg
et
.
Coupelle de volaille .
Carré de porc fumé
Salade coleslow
Sauté de bœuf .
dés
de
brebis
et
cornichons
sauce ancienne
Filet de cabillaud frais Omelette pomme de terre Rôti de bœuf et moutarde Rôti
à la Lyonnaise
de dinde sauce
sauce safranée
Jeunes carottes
Mimolette
à
la
coupe
Haricots
verts
extras
ancienne
Courgettes au gratin
Fromage blanc vanillé
Barre
glacée
Mars
persillés
Flageolets
à l'ail
Crème anglaise
Fruit de saison
Yaourt
aux
fruits
ou
nature
Six
de
Savoie
ou Croq lait
Cake au chocolat
Fruit de saison
Fruit de saison
Salade coleslow .
et tomates déco
Céleri rémoulade .
et tomates déco
Hachis Parmentier
Carré de l'est ou
Tomme noire à la coupe
Fruit de saison
Velouté de légumes
Filet de colin frais .
sauce matelote
Épinards béchamel
gratinés
Yaourt aromatisé ou
nature et sucre
Fruit de saison
Céleri et miette de surimi,
Salade Iceberg ou
ciboulette
Salade verte
Salade coleslow
vinaigrette moutardée
Rôti de bœuf et moutarde Filet de hoki et citron
Printanière de légumes
Riz
Tomme blanche ou Cantal Brie ou Buchette chèvre
Fruit de saison
Clafoutis pêche
Salade verte et .
cœur de palmier ou
Endives vinaigrette
Omelette nature
Pommes rissolées
Gouda à la coupe
ou Camembert
Mousse chocolat
Bâtonnets de carottes sauce
Salade iceberg, vinaigrette
fromage blanc ciboulette
moutardée et dés de
Escalope de porc milanaise Animation asiatique
mimolette
tomate, oignons, .
Salade japonaise
Choux rouge, vinaigrette
champignons ou
Sauté de bœuf sauce soja moutardée et croutons
Escalope de poulet Label
Riz cantonnais
Filet de marlin frais sauce
Rouge milanaise - Spaghettis Fromage blanc et sucre armoricaine - Carottes
Crème anglaise
Gâteau au thé vert
Vichy
Muffin vanille aux pépites .
Camembert ou Edam
de chocolat
Mousse au chocolat
Pomelos rose et bigar- Carottes râpées vinaigrette Velouté de carottes
reaux Jus de pampleFilet de saumon
moutardée et persil ou
mousse
à l'oseille
Escalope de Côtesfrais
Saucisse de francfort et Concombres
de blettes béchapoulet au jus
moutarde
mel
et
pommes
de terre
Choux fleurs persillés
Lentilles
Coulommiers .
Fromage blanc aux fruits
Yaourt aromatisé
ou
Emmental
ou nature et sucre
Salade de fruits fraiche
Compote de pommes ou
Fruits de saison
& jus menthe
pomme-abricot
Tomates vinaigrette .
Taboulé ou
Terrine océane ou
Salade verte et .
et ciboulette
Salade piémontaise
Terrine de légumes
dés
d'emmental
Choux
blanc aux raisins et Cuisse
Escalope de poulet
de pintade rôtie
Lasagnes au saumon
ciboulette déco
Label rouge aux jus
Haricots plats d'Espagne
Petits suisses nature et
Sauté de bœuf .
Brocolis
et
pommes
vapeur
sucre
à la bourguignonne
Carré de l'Est ou
Yaourt aromatisé ou
Poires Belle Hélène
Pâtes coudes et
St Paulin à la coupe poire
nature
et
sucre
chocolat & chantilly
fromage râpé
Tarte grillée aux pommes
Fruit de saison
Crème anglaise
Tous les repas sont accompagnés de pain bio .
* Race à viande - la viande de bœuf est charolaise, limousine ou blonde d'Aquitaine..
urgEnces
MÉDECINS :
service des gardes de nuit et de
week-end, composer le 15
SOS 92 URGENCES MÉDICALES :
01 46 03 77 44
DENTISTES :
15 ou 01 41 09 73 20
Les dimanches et jours fériés
de 9 h à 12 h et de 15 h à 17 h
POLICE MUNICIPALE :
3, bd Pierre-Brossolette,
01 40 96 72 00
Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30
Le samedi de 11 h à 18 h 30
Le dimanche de 8 h 30 à 18 h 30
COMMISSARIAT DE POLICE :
50, avenue Gallieni,
01 55 59 06 00
AMBULANCES ARM. Jour et nuit :
01 40 96 99 39
Urgence appeler le 17
POMPIERS :
appeler le 18 ou le 112 depuis un portable
Poste de police du Noyer Doré,
8, rue de la Méditerranée, du lundi
au vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h,
01 55 59 19 70
GENDARMERIE :
18, bd Jules-Mansart, Nanterre,
01 40 97 44 44
ALLÔ ! ENFANCE MALTRAITÉE :
119 ou 0800 05 41 41
CENTRE ANTIPOISON :
01 40 05 48 48
Dépannage 24 h/24 EDF : 0810 333 292 GDF : 0810 433 292
Allô voirie service :
01 55 59 22 59
Pharmacies
de garde
Les dimanches
et jours fériés
Le 6 mars, pharmacie Vu,
37, rue des Garennes,
tél. : 01 42 37 90 33
Le 13 mars, pharmacie
du Pont, M. Audinot
52, av. de la Div. Leclerc,
tél. : 01 46 66 01 79
Le 20 mars, pharmacie de
Paris, 151, av. de la Div. Leclerc,
tél. : 01 46 66 03 35
Le 27 mars, pharmacie
Arfi et Nguyen Trong,
136, rue Pascal,
tél. : 01 42 37 41 84
Le 3 avril, pharmacie
des Écoles, Attal-Tchabath
2, rue Adolphe Pajeaud,
tél. : 01 42 37 41 28
En dehors des heures d’ouverture, s’adresser au commissariat d’Antony : 01 55 59 06 00
Pharmacies ouvertes
tous les lundis
Pharmacie Adda-Halimi
(sauf juillet et août),
tél. : 01 47 02 89 85
Pharmacie de Paris,
tél : 01 46 66 03 35
Pharmacie Arfi,
tél. : 01 42 37 41 84
Pharmacie Mannion,
tél. : 01 46 66 10 23
Pharmacie Bonnardot,
tél. : 01 42 37 77 30
Pharmacie Brousse
(sauf pendant les vacances
scolaires), tél : 01 46 66 40 80
Pharmacie des écoles,
tél : 01 42 37 41 28
Pharmacie Maman,
tél. : 01 46 66 01 43
Pharmacie du Métro,
tél. : 01 46 66 01 16
Pharmacie Hamarsy,
tél. : 01 46 66 51 68
Pharmacie du Pont
d’Antony, tél. : 01 46 66 01 79

20 dossier n°255 - mArs 2011

Transcription

Similar documents

A la recherche du Patrimoine Rond dans la Ville d`Antony Sommaire

HAUTs-de- seine - Antony Ã Gauche

La Ville à vélo P.23

Lien - Ville d`Antony

Le Reflet de Notre-Dame-de-la

Ville d`Antony

Untitled

saison - Théâtre Firmin Gémier / La Piscine

Toussaint 2012 - Notre

enjeux école 66 nov 2005 (3000ex).pub - SNUipp

Téléchargez Le Relecq-kerhuon Informations n°100 du 3 décembre