Parcours des mondes

c at a l o g ue
L E S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E S A RT S P R E M I E R S
parcours des mondes 2011
EDITION
Française / English
EDITION
www.tribalar tmagazine.com
d e s mo n d e s
2011
Le magazine des arts premiers
parcours
L E S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E S A RT S P R E M I E R S
10
ème
édition
Parcours ...
• Point Info : Galerie Frédéric Moisan
72 rue Mazarine 75006 Paris
i
• Horaires : du 7 au 11 septembre 2011 de 11h à 19h
Nocturne le jeudi 8 septembre jusqu’à 21h
Dimanche 11 septembre jusqu’à 17h
L E S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E S A RT S P R E M I E R S
Parcours des mondes 2011
Sous la présidence d’honneur de James J. Ross
ORGANISATION
Tribal Art Management sprl
BP 18
7181 Arquennes
Belgique
T. : +32(0)67 877 277
F. : +32(0)67 210 177
info@parcours-des-mondes.com
www.parcours-des-mondes.com
Directeur
Pierre Moos
Organisatrice
Françoise Barrier
Directeur artistique
Alex R. Arthur
Coordinatrice
Liesbeth Vanmol
Relations avec la presse
Langage et Projets
Cartographie
Frédéric Cloth
Catalogue imprimé en Belgique par Cassochrome - Photogravure par Graficazeta - © 2011, Tribal Art Management sprl
... des mondes
Parcours ...
L
e Parcours des mondes, qui fête cette année ses 10 ans d’existence, s’est définitivement imposé comme la mani-
festation la plus importante au plan international dans sa spécialité.
Que celles et ceux qui en sont à l’origine, puis qui ont su l’inscrire dans la durée, en soient félicités et remerciés.
Pour cette dixième édition, 64 participants, dont plus de la moitié sont étrangers, vont permettre aux visiteurs venus du
monde entier de découvrir une fois de plus des œuvres exceptionnelles, pour la plupart issues de collections privées.
Longtemps restés d’un accès difficile pour le grand public, les Arts Premiers se sont considérablement ouverts dans les
années soixante et soixante-dix, grâce notamment à la passion d’éminents collectionneurs comme Jacques Kerchache, lequel s’était installé à Saint-Germain-des-Prés pour y ouvrir deux galeries, l’une rue des Beaux-Arts et l’autre rue de Seine.
Interlocuteur passionné du président Jacques CHIRAC, il fut à l’origine de l’ouverture du Musée du Louvre aux œuvres
provenant d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques, préfigurant ainsi le futur musée du quai Branly inauguré il y a
5 ans et que plus de 7 millions de personnes ont déjà visité.
Ce musée a programmé au printemps dernier une magnifique exposition sur l’art des Dogon du Mali, dont les œuvres
sont certainement parmi les plus connues de celles issues
des cultures d’Afrique, preuve de l’intérêt grandissant pour
cette forme d’art, que l’on a trop longtemps qualifié de
« primitif » mais que personne ne songe plus à considérer
Editorial
comme tel aujourd’hui.
Car le regard que l’on porte sur les Arts Premiers a profondément évolué depuis un demi siècle. C’est ce qu’André
Malraux a parfaitement exprimé, en affirmant que « la métamorphose du passé fut d’abord une métamorphose du regard », faisant justement observer que les Européens ont découvert – ou redécouvert – les sculptures africaines lorsqu’ils
les ont regardées à travers les œuvres de Picasso ou d’autres artistes d’avant-garde.
Cette nouvelle édition du Parcours des mondes réaffirme une fois encore Saint-Germain-des-Prés et le 6e arrondissement
de Paris dans leur rôle incontestable de capitale internationale des Arts Premiers.
Olivier Passelecq
Jean-Pierre Lecoq
Adjoint au maire chargé de la culture
Conseiller de Paris
Maire du 6e arrondissement
... des mondes
Parcours ...
DIX ANS DÉJÀ ...
N
ous sommes particulièrement heureux cette année de célébrer en compagnie des marchands, des visiteurs et
de nos partenaires, la Xe édition de Parcours des mondes, le salon international des arts premiers, devenu en
quelques années le point de rencontre annuel obligé de tous les amateurs d’arts premiers.
Le succès incontestable du Parcours, que nous avons pris plaisir à développer et faire connaître depuis 2008, tient tant
au rôle de Paris, capitale internationale de la Culture, devenue capitale des arts premiers, qu’à la passion et à l’engagement des marchands participants et à la fidélité et au soutien des collectionneurs et des amateurs, qui chaque année
prennent le temps de venir découvrir, apprécier et acquérir les œuvres présentées.
Cette édition anniversaire sera marquée par la grande qualité et l’extrême diversité des pièces proposées par les
soixante-quatre marchands participants, mais également par l’exceptionnel programme d’expositions thématiques organisées, près de trente, un véritable record ! Si l’Afrique tient, comme à l’accoutumée, le haut de l’affiche, avec notamment deux expositions sur les Kota du Gabon et d’autres sur le Congo ou encore l’Afrique de l’Ouest, l’Océanie, l’Asie et
les Amériques ne seront pas en reste. Un coup de chapeau aux marchands qui, cette année, plus encore que les autres,
ont mis les petits plats dans les grands pour nous démontrer avec brio que ce sont bien eux les véritables acteurs du
marché, eux qui nous ouvrent les yeux et nous accompagnent dans la quête de l’objet désiré, dans l’assouvissement de
notre passion.
James J. Ross, collectionneur talentueux et passionné, engagé dans
l’étude et le développement des
connaissances sur l’art africain, a ac-
Introduction
cepté notre invitation à assumer la présidence d’honneur de cette édition. Nous sommes particulièrement flattés de l’accueillir
pour cette édition anniversaire, d’autant que le rôle fondamental qu’il joue auprès du département d’art africain de l’université
de Yale et la générosité avec laquelle il a su rendre accessibles les œuvres de son exceptionnelle collection prennent pour
nous valeur d’exemple.
Nous souhaitons également remercier le maire du VIe arrondissement, Jean-Pierre Lecoq, pour sa foi inébranlable
dans le Parcours des mondes et son aide précieuse au bon déroulement du salon.
Enfin, cette édition se doit d’être festive bien sûr, pleine de rencontres et de découvertes, mais elle sera marquée
aussi par la cruelle absence d’un de ses membres. Roland Flak, qui nous a quittés cette année, était un fervent défenseur du Parcours des mondes et de son caractère international. Nous lui dédions cette édition, en hommage au travail
et à la passion de toute une vie.
L’équipe de PARCOURS DES MONDES
... des mondes
183
1483
630
710.2
2095
799.1
409
1162.1
16.1
298
207.7
183
« Congo Curios » in DYE, Eva, Bolenge: A
Story of Gospel Triumphs on the Congo,
1912.
1483
HEIN, Dr. Wilhelm. « Holzfiguren der
Waguha », Internationales Archiv für
Ethnographie, Vol. IX, 1896.
630
« Masque de Féticheur » in WAUTERS, A.-J,
Une excursion au Congo Belge, 1910.
710.2
« Bieri urns used to collect ancestral skulls.
In the center: Crossbow. Essula » in
ABEL, Johannes, « Das Südgebiet von der
Monda-Bai bis zum Iwindo: Sitten und
Gebräuche der Pangwe im deutschen MuniGebiet », Mitteilungen aus den deutschen
Schutzgebieten, n° 9a, planche V, fig. 20,
1914.
799.1
FRIBERT, Christen, « Lidt om Graensen
mellem Poesi og Malekunst », Klingen,
Vol. 2, n° 2, 1819.
2095
« Samples of central African handicrafts.
From "Ferdinand Hirts Geographischen
Bildertafeln," III. Part 3. Section. (more
opposite.) » in FALKENHORST, C., Schwarze
Fürsten: Bilder aus der Geschichte des
dunklen Weltteils, Teil I: Fürsten des Sudan,
1891.
409
« Poupées - Fétiches » in MONNIER, Marcel,
Mission Binger : France Noire (Côte d'Ivoire
et Soudan), 1894.
1162.1
« Figure 11. Chief of Tami (Moab) with
ancestral portrait » in « Aus dem
Schutzgebiete Togo. Land und Leute an der
Nordwestgrenze von Togo », Mittheilungen
von Forschungsreisenden und Gelehrten
aus den Deutschen Schutzgebieten,
Vol. 17, n° 3, 1904.
298
« Kongcorong, and Kaartan ceremonial
dress » in GRAY, Major William et Staff
Surgeon Dochard, Travels in Western Africa,
in the Years 1818, 19, 20, and 21, from the
River Gambia, Through Woolli, Bondoo,
Galam, Kasson, Kaarta, and Foolidoo, to the
River Niger, 1825.
16.1
« The First Day of the Yam Custom.
Published Decr. 2, 1818, by John Murray,
Albemarle Street » in BOWDICH, Thomas
Edward. Mission from Cape Coast Castle to
Ashantee, 1819.
207.7
« Statuettes Porte-Fétiches du Marungu » in
JACQUES, Victor et Émile STORMS, « Notes
sur l'ethnographie de la partie orientale de
l'Afrique Équatoriale », Bulletin de la Société
d'Anthropologie de Bruxelles, Vol. V, 1886.
LES ARCHIVES D’ART AFRICAIN DE L’UNIVERSITÉ DE YALE
Un projet à long terme soutenu par James J. Ross, président d’honneur du Parcours des mondes 2011.
En octobre 2010 ouvrait au public le premier site Internet universitaire entièrement dédié aux photographies sur l’art africain : les James J. Ross Archive of African Images, 1590-1920 (RAAI).
Les RAAI comprennent plus de sept mille illustrations sur l’art africain. Elles sont le résultat de huit
années de collaboration entre les deux codirecteurs du projet, James J. Ross, collectionneur d’art africain et membre du comité de direction de l’université de Yale et Susan Vogel, historienne de l’art, cinéaste et ancienne directrice du Museum for African Art de New York.
“ Au début des années 1990, je commençais à m’inquiéter de plus en plus pour l’avenir des recherches sur la sculpture africaine classique. Malgré un intérêt grandissant de la part de la communauté muséale pour l’acquisition d’art africain traditionnel, les étudiants semblaient ne plus se pencher
que sur l’art contemporain africain ou l’art afro-américain de la diaspora. En même temps, les ouvrages sur l’art traditionnel africain devenaient de plus en plus cher et les publications anciennes
presque impossible à trouver. C’est ainsi que me vint l’idée que je pourrais peut-être avoir un rôle à
jouer dans l’amélioration de cette situation en créant des archives sur les anciennes publications qui
aideraient les étudiants et les chercheurs et qui deviendraient également d’un grand intérêt pour des
collectionneurs comme moi. ” (Extrait traduit du site internet http://raai.library.yale.edu).
Les images qui composent la base de données sont extraites de livres, magazines, catalogues d’exposition ou de vente, entre autres. Les plus anciennes images datent de la fin du XVIe siècle, mais la
plupart datent de 1800 à 1920. En accès libre, elles permettent à l’amateur comme au chercheur de
découvrir certaines œuvres in situ, de comparer gravures anciennes, photographies de terrain et vues
d’exposition.
C’est également grâce au soutien de James J. Ross que l’université de Yale a pu acquérir en 2001
les archives d’art africain initiées par Guy van Rijn. Le site Internet des Yale University Art Gallery-van
Rijn Archive of African Art (YVRA) est aujourd’hui devenu la plus importante base de données d’œuvres d’art africain traditionnel, regroupant des clichés de pièces provenant de collections privées ou
publiques de par le monde, scannées dans des ouvrages ou prises sur le vif. Près de cent quatre-vingt
mille visuels sont accessibles aux chercheurs uniquement, dans le but de créer un forum d’échange
d’opinions et d’expertises sur l’art africain. En continuel développement, ces archives font appel à la
contribution de tous les collectionneurs qui souhaiteraient y voir inclues les œuvres en leur possession.
Pour la première fois en France, et en hommage à la présidence d’honneur de James J. Ross, ces deux
archives seront mises à la disposition des visiteurs du Parcours des mondes au point info situé à la
galerie Frédéric Moisan, 72, rue Mazarine. Nous espérons ainsi pouvoir contribuer au développement
de ces deux projets majeurs pour le domaine de l’histoire de l’art africain.
James J. Ross Archive of African Images, 1590-1920 : http://raai.library.yale.edu (en accès libre)
Yale University Art Gallery-van Rijn Archive of African Art : http://yvra.library.yale.edu/ (accès réservé
aux chercheurs et sur invitation, s’adresser à yalegvr@yale.edu).
• Point Info : Galerie Frédéric Moisan
72 rue Mazarine 75006 Paris
i
Galerie 1492, Paris
Wayne Heathcote, Royaume-Uni
Galerie Afrique, St Maur
Christophe Hioco, Paris
Arte y Ritual, Madrid
Ben Hunter, Londres
Arts d'Australie • Stéphane Jacob, Paris
Indigènes sprl, Bruxelles
Galerie Alain Bovis, Paris
Jacaranda Tribal, New York
Chris Boylan Oceanic Art, Sydney
Galerie Kanem, Saint Maur
Galerie Olivier Castellano, Paris
Philippe Laeremans Tribal Art, Bruxelles
Galerie Grégory Chesne, Lyon
Galerie Olivier Larroque, Nîmes
Claes Gallery, Bruxelles
Galerie Alain Lecomte, Paris
Kevin Conru, Bruxelles-Londres
Galerie Cédric Le Dauphin, Paris
Coppens Tribal Art, Bruxelles
Galerie Albert Loeb, Paris
Jean-Yves Coué, Nantes
Librairie Mazarine, Paris
Dalton Somaré, Milan
Patrick & Ondine Mestdagh, Bruxelles
Dandrieu-Giovagnoni, Rome
Galerie Meyer - Oceanic Art, Paris
Pierre Dartevelle, Bruxelles
Galerie Alain de Monbrison, Paris
Jo De Buck - Tribal Arts, Bruxelles
Galeria Raquel y Guilhem Montagut, Barcelone
Galerie Dodier, Le Val Saint Père
Nasser + Co, New York
Galerie Bernard Dulon, Paris
Galerie Noir d'Ivoire, Paris
Galerie Maine Durieu, Paris
Pascassio Manfredi, Paris
Entwistle, Paris-Londres
Joaquin Pecci Tribal Art, Bruxelles
Expoca GmbH, Munich
Galerie Ratton, Paris
Yann Ferrandin, Paris
Lucas Ratton, Paris
Librairie Fischbacher, Paris
Serge Schoffel - Ancient Tribal Art, Bruxelles
Galerie Flak, Paris
Galerie Schoffel - Valluet, Paris
David Serra, Sant Cugat del Valles
Participants
Galerie Sigui, Angers
Tribal Art Classics, Bruxelles
Galerie Frank Van Craen, Bruxelles
Bruce Frank Primitive Art, New York
Kathy van der Pas & Steven van de Raadt, Rotterdam
Galerie Patrik Fröhlich, Zürich
Galerie Renaud Vanuxem, Paris
Galerie Furstenberg, Paris
Vignold Tribal Art, Cologne
Galerie Jacques Germain, Montréal
Galerie J. Visser, Bruxelles
Galerie Bernard de Grunne, Bruxelles
Voyageurs & Curieux, Paris
Michael Hamson Oceanic Art, Palos Verdes Estates
Wei Asian Arts, Bruxelles
Plan du Parcours
Parcours ...
Galerie 1492
Ar t p r é c o l o m b i e n
Yannick Durand
Cour de Saxe
12 rue Jacob
75006 Paris
FRANCE
Mob. : +33(0)6 62 18 24 70
ydurand@galrie1492.com
www.galerie1492.com
Masque représentant un visage humain
Culture Chontal, MEXIQUE
Ca 300-100 av. J.-C.
Pierre verte
H. : 12,5 cm
Photo © Studio Sébert
Ce très beau masque pendentif est
caractéristique de la culture Chontal.
Outre des arcades sourcillères
en haut relief, il présente également
des pommettes saillantes.
31
RÉSIDENTE
12 rue Jacob
... des mondes
Galerie Afrique
Ar t s an c i e n s d’ Afr i q u e su b -sa h a r i e n n e
Alain Dufour
71 quai de la Pie
94100 Saint-Maur
FRANCE
T. : +33 (0)1 43 97 29 49
F. : +33(0)1 48 89 69 68
Mob. : +33(0)6 80 14 10 81
alain.dufour@aa-galeries.com
www.aa-galeries.com
Maternité, Koulango
CÔTE D’IVOIRE
H. : 54 cm
Photo © Hughes Dubois
Cette élégante jeune femme au long cou annelé devait
représenter une personne de haut rang comme en
témoigne la complexité de sa coiffure aérienne.
Le bébé est accroché au dos de sa mère,
rééquilibrant admirablement, sur le plan sculptural,
l’opulente poitrine de sa génitrice.
Ce type de sculpture faisait l’objet d’un culte familial
et participait à la fécondité des femmes et donc
à la pérennisation de la famille.
EXPOSITION
STATUAIRE DE
L’EST IVOIRIEN
63 E
XPOSE CHEZ
Galerie 14
14 rue des Beaux-Ar ts
Parcours ...
Arte y Ritual
Ar t s pre m i e rs d ’ Afr i q u e, d ’ O cé a n i e e t de la c ôte nord- oues t des États- Unis
Ana & Antonio Casanovas
c/ Valenzuela 7
28014 Madrid
ESPAGNE
T. : +34 91 522 75 52
T. : +33(0)1 43 54 10 99 (pendant l’exposition)
Bol aigle
Tlingit
Côte nord-ouest des ÉTATS-UNIS
XVIIIe siècle
Bois
H. : 31 cm
Ancienne collection américaine
Photo © Carlos García Ochoa
galeria@arteyritual.com
www.arteyritual.com
Bol ancien des Tlingit, d’une extraordinaire
qualité plastique, où la cavité centrale devient
la bouche béante d’un aigle à l’expression puissante.
La patine et le style attestent de l’ancienneté
de ce chef-d’œuvre de l’art de la Côte nord-ouest.
EXPOSITION
CEREMONIAL VESSELS IN PRIMITIVE ART
60 E
XPOSE CHEZ
Galerie Crous de Paris
11 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Arts d'Australie • Stéphane Jacob
Ar t a b o ri gè n e a u st ra l i e n
179 boulevard Péreire
Abie Loy Kemarre, Awelye
Acrylique sur toile
91 x 91 cm
2007
Photo © www.artsdaustralie.com
Dans cette œuvre, Abie Loy Kemarre s’inspire
des peintures corporelles utilisées par elle-même
et les femmes de son clan pour célébrer les rites
dont elles sont les gardiennes et qui
commémorent leurs Grands Ancêtres (végétaux,
animaux ou humains) et les épisodes du Temps
du Rêve auxquels ils prirent part, créant sites
et cérémonies sacrés.
Le fond sombre qui apparaît au cœur des
« cellules » de multiples couleurs évoque
d’ailleurs la peau même de l’artiste qui propose
ici une sorte d’autoportrait indirect, assimilant le
support de la toile à son propre corps peint pour
célébrer ses totems personnels et claniques.
75017 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 46 22 23 20
F. : +33(0)1 40 54 91 72
Mob. : +33(0)6 80 94 80 03
sj@artsdaustralie.com
www.artsdaustralie.com
Abie Loy Kemarre, Body Painting
Acrylique sur toile
152 x 91 cm
2009
Photo © www.artsdaustralie.com
Cette étude en rouge est composée d’une série
de traits tracés à main levée qui s’entrecroisent
pour constituer la cartographie mystique des
zones où ses ancêtres totémiques ont vécu et
sont encore honorés. Regardé plus
attentivement, le tressage général de la toile
laisse apparaître des zones de formes plus ou
moins régulières qui symbolisent diverses
parcelles du territoire que la toile nous
présente comme vues du ciel.
28 E
XPOSE CHEZ
Galerie Seine 51
51 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Alain Bovis
Ar t s d’ A f ri qu e, d ’ Asi e e t d ’ O cé a n i e
Alain Bovis et Véronique du Lac
8 rue de Beaune
75007 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 56 24 09 25
Mob. : +33(0)6 07 02 32 74
Massue biface ’u’u
ÎLES MARQUISES, Polynésie
XVIIIe - XIXe siècle
Bois
H. : 147 cm
Exposée et reproduite au catalogue de
Océanie : Signes de Rites, Symboles d’Autorité,
F. Herreman, Bruxelles, 2008
Photo © Mathieu Ferrier
Qualité sculpturale, délicatesse d’exécution, finesse
des détails, velouté des surfaces, sensualité des
patines, subtilité des expressions…
Tel cet exceptionnel ’u’u, nous avons sélectionné
une cinquantaine d’œuvres – statuaire, objets rituels,
masques, bijoux – pour un « Parcours du raffinement »
qui fera voyager les amateurs de l'Afrique à l'Océanie
en passant par l'Asie.
galerie.alainbovis@wanadoo.fr
www.alainbovis.com
EXPOSITION
PARCOURS DU RAFFINEMENT
Soirée spéciale Poulies de Côte d’Ivoire jeudi 8 septembre.
34 E
XPOSE CHEZ
Bailly Contemporain
38 rue de Seine
Étrier de poulie
Gouro, CÔTE D’IVOIRE
Fin XIXe – début XXe siècle
Bois, métal
H. : 13 cm
Photo © Mathieu Ferrier
La soirée spéciale du 8 septembre sera
consacrée à ces objets si raffinés
que sont les poulies de Côte d'Ivoire.
... des mondes
Parcours ...
Chris Boylan Oceanic Art
Ar t o c é an i e n
7/116 Victoria Street
Potts Point
NSW 2011 Sydney
AUSTRALIE
Mob. : +61(0)405 09 35 77
cboylan@tpg.com.au
www.chrisboylan.com.au
Masque de danse cérémoniel
Lacs Murik, embouchure du Sépik
PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
Pré-contact, XIXe siècle
Bois sculpté à la pierre
H. : 47 cm
Photo © Lucio Nigro, Sydney
Masque à igname tressé
Abelam, monts du Prince Alexander
Fleuve Sépik, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
Ca 1930
Rotin finement tressé, ocres
H. : 44 cm
Photo © Lucio Nigro, Sydney
41
EXPOSE CHEZ
Galerie Lee
9 r ue Visconti
... des mondes
Parcours ...
Galerie Olivier Castellano
Ar t t ri ba l
34 rue Mazarine
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 73 75 19 24
Mob. : +33(0)6 11 21 25 22
info@oliviercastellano.com
www.oliviercastellano.com
Masque ntomo
Bambara, MALI
H. : 64 cm
Photo © F. Dehaen
Studio R. Asselberghs
Pendentif
Lobi, BURKINA FASO
H. : 11 cm
Photo © F. Dehaen
Studio R. Asselberghs
20 R
ÉSIDENT
34 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Grégory Chesne
Ar t a f ri c a i n , C o l o mb i e -B r i t a n n i q u e
24 rue des Remparts d’Ainay
69002 Lyon
FRANCE
T./F. : +33(0)4 78 42 20 26
Mob. : +33(0)6 07 59 61 54
gregorychesne@yahoo.fr
www.gregorychesne.com
EXPOSITIONS
IL ÉTAIT UNE FOIS
DANS L’OUEST
ET
ÉQUILIBRE
19
EXPOSE CHEZ
Masque, Dan/Toura
Frontière LIBERIA/CÔTE D’IVOIRE
XIXe siècle
H. : 24 cm
Photo © JM Le Nezet
Beau masque expressionniste présentant
une patine noire exceptionnelle, croûteuse
sur le dessus et à l'intérieur du masque.
Des perforations quadrangulaires
irrégulières courent sur le pourtour du
masque attestant d'une grande ancienneté.
Anciennes étiquettes à l'intérieur
mentionnant : “masque de danse
Dan.Ngéré – Liberia” et “masque de danse
à tendance expressionniste. Peuple Dan
(influence Guéré) LIBERIA – CÔTE
D'IVOIRE.” En réalité contrairement à ce
qui est écrit sur ces étiquettes, ce type de
masque proviendrait du village de Man et
ses environs, c'est à dire d’une zone
tampon entre les Toura, les Wé et les Wobé
et située un peu plus au nord-est des
Guéré et de la frontière avec le Liberia.
Rare statue, Bwende
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
XIXe siècle
H. : 23,5 cm
Photo © JM Le Nezet
Corrado Bor tone
13 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Claes Gallery
Af ri qu e n o i re
Didier Claes
7 rue Van Moer
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T. / F. : +32(0)2 414 19 29
Mob. : +32(0)477 660 206
afriquepremier@yahoo.fr
www.didierclaes.com
Chasse-mouche
Tshokwe
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 15 cm (personnage et bâton)
Ex. coll. H. Jacobs
Collecté in situ, 1967
Photo © Alain Speltdoorn
35 E
XPOSE CHEZ
Galerie Pascal Lansberg
36 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Kevin Conru
Ar t d ’ A f ri qu e e t d ’ O cé a n i e
8a rue Bodenbroek
1000 Bruxelles
BELGIQUE
Mob. : +32(0)478 566 459
kevinconru@yahoo.com
www.kevinconru.com
22/23 Embankment Gardens, Flat 4
SW3 4LW Londres
ROYAUME-UNI
T. : +44(0)77 74 30 72 27
Crochet cérémoniel
Fleuve Sépik, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
Ca 1900
H. : 63 cm
Ex. coll. de l’Ohio Museum
Photo © F. Dehaen - Studio R. Asselberghs
59 E
XPOSE CHEZ
Galerie Ivana de Gavardie
10 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Coppens Tribal Art
Ar t s de s M e rs d u Su d e t d ’ Asi e d u Su d- Est
François Coppens
47 rue des Minimes
1000 Bruxelles
BELGIQUE
Mob. : +32(0)475 918 749
F. : +32(0)3 766 78 68
coppenstribalart@gmail.com
Figure féminine
Région de Sakalava
MADAGASCAR
H. : 55 cm
Ancienne collection privée, Belgique
Photo © Lucille Feremans
Figure, Sépik
PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
H. : 27 cm
Photo © Lucille Feremans
2
EXPOSE CHEZ
Galerie Lefor-Openo
29 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Jean -Yves Coué
Af ri qu e, O c é an i e e t Asi e d u Su d -E st
108 rue des Hauts Pavés
44000 Nantes
FRANCE
T. : +33(0)2 40 40 67 03
Mob. : +33(0)6 08 88 43 20
arttribal.coue@free.fr
Hampes de lance bifrons
VANUATU
XIXe siècle
Hauteur sculptée de gauche à droite
9, 10, 9 et 11 cm
Photo © JP Guyonneau
Coupe à kava
Raiatea, îles de la Société
POLYNÉSIE FRANÇAISE
Ø : 24 cm
Photo © JP Guyonneau
29 E
XPOSE CHEZ
Galerie Ar lette Gimaray
53 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Dalton Somaré
Ar t d ’ A f ri qu e e t a r t a n ci e n d ’ Asi e
Leonardo Vigorelli
Via Borgonuovo 5
20121 Milan
ITALIE
T. / F. : +39 02 890 961 73
Mob. : +39 335 8088 149
daltonsomare@hotmail.com
www.daltonsomare.com
Masque
Lwalwa, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Bois, cuivre
H. : 27 cm
Ex. coll. M. Neves, Portugal
Selon M. Neves, le mécanicien portugais qui trouva la
pièce en 1935 dans la région de Lueta (aujourd’hui le
Kasaï), ce masque s’appelle mushika et est de type
féminin (comme le suggère la crête frontale). Il était dansé
à l’occasion des danses bagongo (liées aux rituels de
chasse) et était également présent pendant les
cérémonies secrètes de la société Ngongo où il était
chargé d’initier et de circoncir les adolescents.
Probablement d’un sous-style lwalu, ce masque frappe par
son expressivité et sa grande abstraction qui réduit l’ovale
du visage à une forme concave parfaite divisée en deux
par la ligne du nez.
Bouddha Sakyamuni
TIBET CENTRAL (Ü-TSANG)
XIVe siècle
Bronze incrusté d’argent et de cuivre
Ancienne collection privée, États-Unis
Dans cette image de Bouddha, ici représenté après
son triomphe sur Mara, le dieu de la mort et du désir,
le visage exprime, plus que l’usuelle tranquillité et
concentration, la terrible énergie morale nécessaire
pour franchir l’Illusion.
EXPOSITION
FORMS OF THE SACRED, ART FROM AFRICA AND ANCIENT ASIA
47 E
XPOSE CHEZ
G a l e r i e Va l m ay
22 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Dandrieu-Giovagnoni
Ar t a f ri c a i n
Chantal Dandrieu-Giovagnoni
Olifant
Luba, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Ivoire ancien
H. : 66 cm
Ex. coll. Philippon
Photo © Claudio Moretti
Cet oliphant est un bel exemple d’objet classique
dans une forme longiligne : l’ivoire à très belle patine
brillante de couleur rouge met en valeur la sculpture
sobre et élégante qui se termine par une petite tête
finement sculptée.
Via del Collegio Capranica 9-10
00186 Rome
ITALIE
T. : +39 06 69 90 264
F. : +39 06 835 17 944
Mob. : +39 348 79 63 792
info@dandrieuafricanart.com
www.dandrieuafricanart.com
EXPOSITION
FORMES LONGILIGNES
Un ouvrage bilingue français/italien accompagne l’exposition.
58 E
XPOSE CHEZ
Galerie Di Meo
9 rue des Beaux-Ar ts
Statue
Ewe, GHANA
Bois, tissu, métal, cauris
H. : 80 cm
Ex. coll. Yves et Ewa Develon
Photo © Claudio Moretti
Cette longue statue au bois érodé,
objet de culte recouvert de tissu
et de métal, est au contraire un objet
qui dans ses formes « primitives »
représente parfaitement la force
et le mystère des objets de la côte
du Golfe de Guinée, souvent voués
aux pratiques du vaudou et qui lient
parfaitement l’esthétique au sacré.
... des mondes
Parcours ...
Pierre Dartevelle
Ar t s pre m i e rs
8 impasse Saint Jacques
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T. : +32(0)2 513 01 75
F. : +32(0)2 502 04 01
Mob. : +32(0)475 49 16 26
dartevelle.p@skynet.be
Masque à cornes kayamba
Lega
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 30 cm
Ex. coll. Leopold, Vienne
Photo © Studio Philippe de Formanoir
Ce masque rare est utilisé
par les précepteurs du rite de danse
initiatique lutumbo ya yananio
de la société secrète des Mwami.
Sommet de canne de prestige
Région de Tanganika, Kivu oriental
Bembe ou Pré-Bembe
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 83 cm
Photo © Studio Philippe de Formanoir
Ce type de canne fait partie des regalia
des grands et des petits chefs et lie ces
derniers à des cosmologies et d’autres
idéologies qui tournent autour de leurs
ancêtres chasseurs et « gens de l’eau ».
49 E
XPOSE CHEZ
GALERIE ÉTIENNE
25 RUE DE SEINE
DE
CAUSANS
... des mondes
Parcours ...
Jo De Buck - Tribal Arts
Ar t d ' Af ri qu e e t d ’ O cé a n i e
43 rue des Minimes
1000 Bruxelles
BELGIQUE
Mob. : +32(0)475 84 17 29
F. : +32(0)2 512 55 16
jdbtribalarts@gmail.com
Masque
Lele, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Début XXe siècle
H. : 27 cm
Photo © Anne Deknock
Statue
Suku, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Début XXe siècle
H. : 25 cm
Photo © Anne Deknock
EXPOSITION
ESTHÉTIQUES CONGO
37 E
XPOSE CHEZ
Galerie Spar ts
41 rue de Seine
... des mondes
Galerie Dodier
Af ri qu e, O c é an i e e t Amé r i q u e s
Laurent Dodier
10 bis La Butte - Avranches
50300 Le Val Saint Père
FRANCE
T. / F. : +33(0)2 33 48 75 91
Mob. : +33(0)6 08 22 68 15
laurentdodier@wanadoo.fr
EXPOSITION
TOTEMS MINIATURES
DE L’ART DES CUILLÈRES DES INDIENS
DE LA CÔTE NORD-OUEST
Un ouvrage relié de 80 pages accompagne l’exposition.
44 E
XPOSE CHEZ
Galerie Michel Giraud
35-37 rue de Seine
Cuillère
Tlingit, ALASKA
Ca 1840-1870
Corne de chèvre des montagnes pour le manche et corne
de mouflon pour le cuilleron.
H. : 28,1 cm
Provenance : Jeffrey Myers. New York
Photo © Michel Gurfinkel
Représentation complexe d'une tête de requin posée
sur un aigle qui surmonte une première, puis une deuxième
tête plus grosse du monstre marin Gunakadeit, qui enserre
dans ses pattes une tête d'aigle retournée.
Gunakadeit est représenté, dans la culture Tlingit,
par la tête d'un épaulard et les pattes d'un ours.
Parcours ...
Galerie Bernard Dulon
Ar t s pr i m i t i f s
10 rue Jacques Callot
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 25 25 00
F. : +33(0)1 43 25 14 16
Mob. : +33(0)6 07 69 91 22
info@dulonbernard.fr
www.dulonbernard.fr
Statues féminine et masculine
Kota/Ambete, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO
Fin XIXe - début XXe siècle
Bois, plaques de cuivre/laiton
H. : 37 et 44 cm
Collectées avant 1920
Photo © Thierry Ollivier
EXPOSITION
ANCÊTRES KOTA
Un catalogue de 126 pages accompagne l’exposition.
23 R
ÉSIDENTE
10 rue Jacques Callot
... des Mondes
Parcours ...
Galerie Maine Durieu
Ar t s d’ A f ri qu e
7 rue Visconti
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 26 82 52
Mob. : +33(0)6 08 41 08 23
mainedurieu@wanadoo.fr
Panneau
Igala, NIGERIA
H. : 98 cm
Photo © Frank Verdier
Sculpté dans un bois très dur, ce panneau
igala est remarquable par son ancienneté,
sa qualité plastique et sa rareté.
Un décor géométrique complexe,
où domine le motif du losange, tapisse
la surface entière et accroche subtilement
la lumière. Au centre, une figure féminine jaillit
avec force. Ce personnage est sculpté
en haut-relief dans un style sobre et puissant.
Les scarifications ombilicales et la coiffure
en crête sont caractéristiques
de la statuaire igala.
Cette figure féminine incarne un esprit
bénéfique et protecteur. Elément de prestige,
ce très beau panneau était destiné à orner le
sanctuaire ikenga d’un personnage de haut
rang ou un sanctuaire en l’honneur
des esprits tutélaires.
40 R
ÉSIDENTE
7 r ue Visconti
... des mondes
Parcours ...
Entwistle
Af ri qu e, O c é an i e, Amé r i q u e
Lance Entwistle et Roberta Entwistle
5 rue des Beaux-Arts
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 53 10 02 02
F. : +33(0)1 43 26 30 30
info@entwistle.fr
www.entwistlegallery.com
144 New Bond Street
London W1S 2TR
ROYAUME-UNI
T. : +44(0)20 7499 6969
F. : +44(0)20 7290 3683
info@entwistlegallery.com
55 R
« Whipsling » kotaha
Maori, NOUVELLE-ZÉLANDE
Période Te Puawaitanga (1500-1800)
Bois (sans doute Dodonaea viscosa),
coquillage haliotis
L. : 147,5 cm
Photo © Entwistle
Un exemple rare et superbe du talent
artistique des Maori de Nouvelle-Zélande.
Ce kotaha est un type d’objet associé aux
premières explorations et aux premiers
voyageurs et collecteurs de la période
historique de contact.
Un exemple très proche, sans doute de la
même main, fut collecté par le capitaine
James Cook et est actuellement conservé
au British Museum, Londres.
ÉSIDENTE
5 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Expoca GmbH
A r t s pre m i e rs & p h o t o g ra p h i e
Silke Beinroth & Dr Bernhard Kuehn
Enzianstrasse 6
D-82031 Gruenwald
Galerie :
Tuerkenstrasse 24
D-80333 Munich
ALLEMAGNE
T. : +49(0)89 55 270 731
F. : +49(0)89 55 058 709
Mob. : +49(0)171 43 65 230
info@expoca.de
www.expoca.de
18
Figure mu po
Bamileke, sud-ouest du Grassland, Batie, CAMEROUN
XIXe - début XXe siècle
Bois, poils, mastic, restes sacrificiels
H. : 25,6 cm
Ex. coll. Michel Gaud, St-Tropez
Sotheby’s Londres, 29 novembre 1993, lot. 98
Pace Primitive, NY
Collection privée, Munich
Photo © Andreas Achmann
Les figures mu po appartenaient à la société masculine Ku’ngang.
Les danseurs masqués de cette société les brandissaient
de la main droite pour écarter le malheur et la sorcellerie.
Les guérisseurs utilisaient les mu po comme un substitut
pour leurs patients. Elles étaient, dans ce contexte, soignées
et renforcées par des médicaments magiques et des libations.
EXPOSE CHEZ
Galerie Couteron
16 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
Yann Ferrandin
Ar t s an c i e n s d’ Afr i q u e, d ’ O cé a n i e, d ’ Indonés ie et d’A mérique du Nord
5 rue Visconti
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 26 08 37
F. : +33(0)1 46 33 44 05
Mob. : +33(0)6 85 43 75 84
yann.ferrandin@gmail.com
www.yannferrandin.com
Figure de reliquaire
Kota Obamba, GABON
XIXe siècle
Âme de bois, placages de cuivre et laiton, fer
H. : 54 cm
Pièce rapportée du Gabon en 1946
Photos © Hughes Dubois
EXPOSITION
KOTA
Un catalogue accompagne l’exposition.
39 R
ÉSIDENTE
5 r ue Visconti
... des mondes
Parcours ...
Librairie Fischbacher
L i vre s d’ A r t
33 rue de Seine
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 26 84 87
F. : +33(0)1 43 26 48 87
libfisch@wanadoo.fr
www.librairiefischbacher.fr
Fermé le lundi
S I G NAT U R E S
Le mercredi 7 septembre à 16h00
KRIS HILTS
MASTERPIECES OF SOUTHEAST ASIAN ART FROM THE LELE LANFRANCHI COLLECTION
Par Vanna Scolari-Ghiringhelli
Le jeudi 8 septembre à 14h30
BAMUM (DE LA SÉRIE “VISIONS D’AFRIQUE”)
Par Christraud Geary
Le jeudi 8 septembre à 16h00
EMPREINTES D’AFRIQUE - L’ART TRIBAL AU FIL DES FLEUVES
Par Bettina von Lintig
Le vendredi 9 septembre à 14h30
THE ART OF DAILY LIFE. PORTABLE OBJECTS FROM SOUTHEAST AFRICA
Par Constantine Petridis
46 R
ÉSIDENTE
Le vendredi 9 septembre à 16h00
INVOCANDO A LOS ESPIRITUS
INSTRUMENTOS MUSICALES DE INDONESIA Y OCEANIA EN LA COLLECCION HELENA FOLCH
Sous la direction d’Elena Martinez-Jacquet
33 rue de Seine
Le samedi 10 septembre à 16h00
KACHINA. MESSAGERS DES DIEUX HOPI ET ZUÑI
Par Éric Geneste et Éric Mickeler
... des mondes
P E N DA N T L E PA RC O U R S D E S M O N D E S - L A L I B R A I R I E F I S C H B A C H E R
P RO P O S E R A P LU S I E U R S S I G N AT U R E S D ’ O U V R AG E S R E C E M M E N T P U B L I E S
FISCHBACHER • Depuis 1872
Parcours ...
Galerie Flak
Ar t s d' Af ri qu e, d 'O cé a n i e e t d ’ Amé r i q ue du Nord
Edith et Julien Flak
8 rue des Beaux-Arts
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 46 33 77 77
F. : +33(0)1 46 33 27 57
Mob. : +33(0)6 16 96 66 86
contact@galerieflak.com
www.galerieflak.com
Coiffe longue de guerre
Indiens des Plaines, ÉTATS-UNIS
Ca 1880-1885
H. : 210 cm
Ancienne collection du musée des Armées,
San Francisco
Photo © D. Voirin
Symbole de prestige le plus important
et le plus imposant pour les guerriers sioux,
la coiffe en plumes d’aigle royal constituait
un trophée rappelant les nombreuses
victoires et la bravoure au combat
du guerrier et plus largement de la tribu
toute entière.
Éventail tahi’i
ÎLES MARQUISES
Première moitié du XIXe siècle
Collecté avant 1847
par Georges-Louis Winter
Dent de cachalot sculptée et vannerie
H. : 43 cm
Photo © D. Voirin
Véritables insignes de commandement,
les éventails étaient réservés
aux hauts dignitaires ou aux chefs.
Cette œuvre rarissime se caractérise
par son exceptionnel état de conservation,
la finesse de son tressage et la qualité
de la sculpture de son manche figurant
deux séries de tiki superposés.
Collecté entre 1843 et 1847
par Georges-Louis Winter,
officier de marine en poste à Nuku Hiva,
cet éventail est l’incarnation même
du raffinement, de la poésie et
de la puissance d’évocation
de l’art ancien des îles Marquises.
EXPOSITION
POLYNÉSIE
Un catalogue accompagne l’exposition.
57 R
ÉSIDENTE
8 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Bruce Frank Primitive Art
Ar t o c é an i e n et a fr i ca i n
208 West 83 Street
New York NY 10024
ÉTATS-UNIS
T. : +1 212 579 3596
F. : +1 212 873 6069
Mob. : +1 917 733 9589
info@brucefrankprimitiveart.com
www.brucefrankprimitiveart.com
Masques passeports
LIBERIA / CÔTE D’IVOIRE
Photo © Bruce Frank Primitive Art
Nous présentons deux anciennes
collections de masques passeports
constituées au début des années 1950.
Elles comprennent de nombreux et
rares exemples de masques réalisés
par les Dan, Mano, Toma et Bassa
du Liberia et de la Côte d’Ivoire.
EXPOSITION
101 PASSPORT MASKS
21
EXPOSE CHEZ
Galerie Agathe Hélion & Clair
40 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Patrik Fröhlich
Ar t a f ri c a i n e t o cé a n i e n
Katrin et Patrik Fröhlich
Obere Zäune 24
8001 Zürich
SUISSE
T. : +41 44 242 89 00
F. : +41 44 481 87 22
Mob. : +41 76 562 89 00
patrikfroehlich@swissonline.ch
www.tribalart.ch
Objet rituel pour le culte bieri
Fang, GABON
Bois et pigments
H. : 35 cm
Ex. galerie Künzi, Solothurn
Ex. coll. privée, Suisse
Publiée dans Arts primitifs. Galerie Benador,
Genève, 1963, Cat. 16.
Afrika - Maske und Skulptur, Historisches Museum
Olten, 1989
Photo © Roman Weyeneth
38 E
Porteuse de coupe
Ovimbundu, ANGOLA
XIXe siècle
Bois
H. : 16 cm
Ex. coll. Alfred Schachtzabel, collectée avant 1914
Famille Schachtzabel jusqu’en 1989
Collection privée, Allemagne
Photo © Roman Weyeneth
Cette sculpture traditionnelle, qui suit le concept
du rite est un véritable chef-d’œuvre. Le rythme
parfait des formes et la présence épurée
du personnage sont sources d’émotion.
La beauté de cette femme portant une coupe
est universelle. Il s’agit sans doute
d’un prototype du style Ovimbundu.
XPOSE CHEZ
Galerie GNG
3 r ue Visconti
... des mondes
Parcours ...
Galerie Furstenberg
Ar t p r é c o l o m b i e n
Jean-Christophe Argillet
8 rue Jacob
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 25 89 58
F. : +33(0)1 43 25 95 83
furstenb@club.fr
www.galerie-furstenberg.fr
Face avant fragmentaire d’une grande urne funéraire
Maya, lac Amatitlan, région d’Ixil, GUATEMALA
100 - 600 ap. J.-C.
Terre cuite polychrome jaune, rose et blanche
H. : 44 cm
Photo © Galerie Furstenberg
Un autre exemplaire connu, cassé, recollé
mais entier, est conservé
au musée Popol Vuh de Guatemala City.
Rare bol cultuel représentant
un singe assis en position symbolique
Maya, vallée ulúa
HONDURAS/NICARAGUA ou COSTA RICA
Ca 900 ap. J.-C.
Calcaire fossilifère beige clair à dépôts bruns
H. : 15,5 cm
Photo © Galerie Furstenberg
EXPOSITION
L’ART PRÉCOLOMBIEN DE L’ESPACE
32 R
MAYA
ÉSIDENTE
8 rue Jacob
... des mondes
Parcours ...
Galerie Jacques Germain
Ar t s de l ’ Af ri qu e su b sa h a r i e n n e
1625 rue Clark, suite 706
H2X 2R4 Montréal
CANADA
T. : +1 514 278 6575
Mob. : +1 514 238 6575
Mob. : +33(0)6 33 24 30 82
info@jacquesgermain.com
www.jacquesgermain.com
51
Poignard anthropomorphe
Mangbetu
Nord-est de la RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Début XXe siècle
Bois, fer
H. : 35 cm
Ex. coll. privée, Canada
Exposé lors de Afrique Sacrée II, musée des Beaux-Arts
de Montréal, juin 2008, fig. 9
Photo © Hughes Dubois
Ce superbe poignard anthropomorphe possède plusieurs
attributs du style Mangbetu, dont l’élongation
de la boîte crânienne. Toutefois, peu d’indices
nous permettent d’en comprendre l’utilisation cultuelle
précise. Sur la base de quelques pièces analogues,
il pourrait avoir été créé pour un membre d’une
des sectes secrètes qui se sont manifestées
dès le début de la colonisation belge.
EXPOSE CHEZ
Galerie Aittouarès
2 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Galerie Bernard de Grunne
Ar t a f ri c a i n , o cé a n i e n e t i n d o n é si e n t r ibal
180 avenue Franklin Roosevelt
1050 Bruxelles
BELGIQUE
T. : +32(0)2 502 31 71
F. : +32(0)2 503 39 69
Mob. : +32(0)475 61 62 14
grunne@skynet.be
Sabre rituel
Kongo
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 68 cm
Publié dans White Gold. Black Hands.
Ivory Sculpture in Congo, Vol. 2,
Marc L. Felix, ed., 2011,
p. 115, ill. 734 et p.118 ill. 745 a,b,c.
Photo © F. Dehaen - Studio R. Asselberghs
56 E
XPOSE CHEZ
G a l e r i e Pa t r i c e Tr i g a n o
4bis rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Michael Hamson Oceanic Art
Ar t o c é an i e n et d e No u v e l l e -Gu i n é e
360 Palos Verdes Drive West
Palos Verdes Estates, CA 90274
ÉTATS-UNIS
T. : +1 310 373 1392
F. : +1 310 373 5501
Mob. : +1 310 619 4562
mhamson@michaelhamson.com
www.michaelhamson.com
Masque
Bas Sépik/Lacs Murik
PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
Pré-contact, XIXe - début XXe siècle
H. : 53,5 cm
Sculpté à la pierre
Ex. coll. Harry Franklin, John Friede
Publié dans New Guinea Art: Masterpieces
From the Jolika Collection
of Marcia and John Friede, n° 73, p. 99
Photo © Michael Hamson
Bouclier
Culture Abau, région de la Green River
Haut Sépik, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
Pré-contact, début XXe siècle
H. : 152,5 cm
Ex. coll. John Friede
Photo © Michael Hamson
26 E
XPOSE CHEZ
Galerie Landrot
5 rue Jacques Callot
... des mondes
Parcours ...
Wayne Heathcote
Ar t s d' O cé an i e
ROYAUME-UNI
Europe : +44(0)1865 300 990
Mob. : +44(0)778 9914 052
USA : +1(0)305 774 7292
wh100@aol.com
Figure, Bas Sépik
PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
H. : 67,6 cm
Ex. coll. Maria Martins, New York - Paris, avant 1940
Bernard de Grunne, Bruxelles
Photo © F. Dehaen - Studio R. Asselberghs
25 E
XPOSE CHEZ
Galerie Nicolas Deman
12 rue Jacques Callot
... des mondes
Parcours ...
Christophe Hioco
Ar t s d’ A s i e
12 rue de Penthièvre
75008 Paris
FRANCE
Sur rendez-vous
T. : +33(0)1 53 30 09 65
F. : +33(0)1 72 70 33 28
Mob. : +33(0)7 61 50 77 88
info@galeriehioco.com
www.galeriehioco.com
EXPOSITION
L’ART VIETNAMIEN DU IER AU XIVE SIÈCLE
Vase à base ajourée, VIETNAM
Époque Giao Chi
Ier siècle av. J.-C. - IIIe siècle ap. J.-C.
Bronze
H. : 30 cm
Photo © Christophe Hioco
Ce vase est constitué d'une partie centrale
bombée, qui s'affine vers le haut pour terminer
couronné par un couvercle. Le col est orné
de deux anneaux à oreilles qui maintiennent
l’anse constituée d’une partie rigide sur laquelle
figurent aux extrémités deux figures zoomorphes,
et de deux chaînettes. La partie supérieure du col
est rehaussée de triangles verticaux, appelés yue,
typiques de la culture de Dông Son.
Le socle de ce vase apparaît sous une forme
ajourée, avec la présence de motifs de crochets.
On ne peut que noter l’admirable contraste entre
l’aspect ventru de la bouteille et la finesse
de la base sur laquelle elle est posée.
Un magnifique résultat, obtenu grâce
à l’excellente maîtrise des bronziers vietnamiens
de la technique à la cire perdue.
ENTRE INFLUENCE CHINOISE
ET CRÉATIVITÉ RÉGIONALE
Cloche à cornes de bélier
Culture de Dông Son, VIETNAM
Ve-Ier siècle av. J.-C.
Bronze
H. : 26 cm
Photo © Christophe Hioco
15
EXPOSE CHEZ
Délire en for mation
12 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
Ben Hunter
Ar t d ’ O c é an i e e t d ’ Afr i q u e
2 Lynton Rd
Londres NW6 6BN
ROYAUME-UNI
Mob. : +44 (0)79 31 74 74 28
ben@tribalhunter.com
www.benhunter.co.uk
Figure féminine, Vili
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 14 cm
Ex. coll. Josef Herman, Londres
Publié dans Miniature Wood Carvings
of Africa, William Fagg, 1970
Photo © Ben Hunter
Bâton de danse
ÎLES SALOMON
XIXe siècle
L. : 90 cm
Ex. coll. Josef Neumann, Sydney, 1967
Photo © Ben Hunter
50 E
XPOSE CHEZ
Yu G a l l e r y
15 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Indigènes sprl présente des objets de la collection John Giltsoff
Ar t t ri ba l d ' Afr i q u e, d 'O cé a n i e e t d 'Am érique du Nord
Avenue Louise 391, boîte 4
1050 Bruxelles
BELGIQUE
T. : +32(0)2 502 67 77
F. : +32(0)2 502 84 00
Mob. : +32(0)476 572 198
indigenessprl@gmail.com
Spectaculaire masque crochet votif
Garra, monts Hunstein
PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
Première moitié du XXe siècle
H. : 105 cm
Photo © F. Dehaen
Studio R. Asselberghs
62 E
XPOSE CHEZ
JSC Gallery
15 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Jacaranda Tribal
Ar t a f ri c a i n
Dori & Daniel Rootenberg
280 Riverside Drive, Suite 13 E
New York, NY 10025
ÉTATS-UNIS
T. : +1 212 713 0465
Mob. : +1 646 251 8528
dori@JacarandaTribal.com
www.JacarandaTribal.com
Olifant en ivoire
Punu, GABON
Fin XIXe siècle
H. : 41cm
Ex. coll. Ralph Nash, Londres
Morris Pinto, New York
Sotheby's, New York
Photo © Jacaranda Tribal
14
EXPOSE CHEZ
G a l e r i e F o r ê t Ve r t e
19 rue Guénégaud
Boîte à priser
Zulu, AFRIQUE DU SUD
Fin XIXe siècle
Corne et bouchon en bois
H. : 51 cm
Photo © Jacaranda Tribal
... des mondes
Parcours ...
Galerie Kanem
Ar t s an c i e n s d'Afr i q u e No i re
Frantz Dufour
39 avenue d’Arromanches
94100 Saint Maur
FRANCE
T. : +33(0)1 48 89 65 25
F. : +33(0)1 48 89 69 68
Mob. : +33(0)6 79 52 14 92
frantz.dufour@galerie-kanem.com
www.galerie-kanem.com
Grand masque à crête
Winiama, BURKINA FASO
H. : 84 cm
Pour un exemplaire similaire
voir Art of the Upper Volta Rivers,
Christopher Roy, 1987, ill. 197, p. 238
Photo © FD
48 E
XPOSE CHEZ
L e s Ye u x f e r t i l e s
27 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Philippe Laeremans Tribal Art
Ar t s d’ A f ri qu e
27 rue des Minimes
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T./F. : +32(0)2 503 00 13
Mob. : +32(0)475 26 21 18
philippelaeremans@yahoo.fr
www.laeremans-tribal-art.eu
Masque portrait
Yaouré ou Baoulé, CÔTE D'IVOIRE
XIXe siècle
Ex. coll. Harold Rone
Exposé à l'Université de Syracuse en 1968
Photo © Alain Speltdoorn
13
EXPOSE CHEZ
Galerie Anne & Just Jaeckin
19 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
Galerie Olivier Larroque
Ar t t ri ba l
1 rue de Bernis
30000 Nîmes
FRANCE
Mob. : +33(0)6 800 800 93
o.larroque@infonie.fr
Figure, Songye
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
XIXe siècle
Bois, cuir, fibres végétales
H. : 27 cm
Ex. coll. privée, France
Photo © David Huguenin
33 E
Cimier
Mossi, région de Ouagadougou
BURKINA FASO
XIXe siècle
Bois, pigments
H. : 54 cm
Ex. coll. privée, Pays-Bas
Photo © David Huguenin
Ce remarquable cimier, inédit dans
le corpus des masques mossi,
compte parmi les pièces majeures
de l'art des peuples voltaïques.
Proche du style de la région
de Ouagadougou, il se distingue
par la stylisation vigoureuse
de l’animal - notamment le crâne,
triangulaire, dans le prolongement des
cornes démesurées - répondant
au rythme asymétrique des motifs
polychromes. D'une très grande
ancienneté, il constitue un rare
témoignage d'une sculpture parmi
les plus inventives du continent africain.
XPOSE CHEZ
Galerie Hug
2 rue de l’Échaudé
... des mondes
Parcours ...
Galerie Alain Lecomte
Ar t s an c i e n s d'Afr i q u e No i re
21 rue Guénégaud
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 54 13 83
Mob. : +33(0)6 50 41 05 35
lecomte.afrique@wanadoo.fr
www.alain-lecomte.net
Masque
Wé, CÔTE D’IVOIRE
H. : 34 cm
Ex. coll. Alain Rime
Photo © Paul Louis
Ce masque wé représente à mes yeux
la beauté sauvage de l’Afrique,
ses mystères. Les formes données
à ce second visage, sont mi-animales,
mi-humaines, c’est « la Belle et la Bête »,
les yeux nous suivent, où que l’on se place,
ils ne nous quittent pas. Sa patine profonde
nous emmène loin dans le temps,
à une haute époque des arts lointains,
à une haute époque des arts premiers.
EXPOSITION
AFRICAN ACCUMULATIVE SCULPTURE
11
RÉSIDENTE
21 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
Galerie Cédric Le Dauphin
Ar t a s i a t i q u e e t t r i b a l
66 rue Condorcet
75009 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 42 81 22 05
F. : +33(0)1 42 81 26 48
Mob. : +33(0)6 07 82 95 08
c.ledauphin@wanadoo.fr
EXPOSITION
GOLD FROM SOUTH EAST ASIA
Collier en or
Pyu, BIRMANIE
Ier - IXe siècle
Photo © GCLD
Détail d’une perle complexe à six épaisseurs.
Poignée de kriss
Palais de Cirebone, nord de Java
INDONÉSIE
XVIIIe siècle
Feuille d’or appliquée sur une âme de laque
sculptée
H. : 8,5 cm
Photo © GCLD
Modèle java deman représentant le dieu Garuda.
3
EXPOSE CHEZ
Isadora
54 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Albert Loeb
Af ri qu e de l ’ O u e st
Albert Loeb & Sonia Loeb
12 rue des Beaux-Arts
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 46 33 06 87
F. : +33(0)1 46 33 58 36
galerieloeb@wanadoo.fr
www.galerieloeb.com
Figurine féminine jirimaani
Région de Shanro, MALI
Deuxième moitié du XXe siècle
Bois, verre, os, fils de coton
H. : 80 cm
Photo © Galerie Albert Loeb
EXPOSITION
CÉLÉBRATION DE LA FEMME
À TRAVERS LES JIRIMAANIW
DANS LES FÊTES VILLAGEOISES AU
61
RÉSIDENTE
12 rue des Beaux-Ar ts
MALI
Figurine féminine jirimaani
Région de Kala Nampala, MALI
Deuxième moitié du XXe siècle
Bois, métal, perles de verre, cordelettes
H. : 63 cm
Photo © Galerie Albert Loeb
... des mondes
Parcours ...
Librairie Mazarine
O u vra ge s d' a r t ra re s o u é p u i sé s
Pierre Durieu
78 rue Mazarine
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 46 33 48 37
Mob. : +33(0)6 12 02 62 33
librairie@lamazarine.com
www.lamazarine.com
1919 - 1932
Catalogues de vente et d'exposition
Photo © Benoît Grimbert
1
RESIDENTE
78 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Patrick & Ondine Mestdagh
O b j e t s d e q u al i t é d e s co n t i n e n t s n o n -e uropéens
29 rue des Minimes
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T. / F. : +32(0)2 511 10 27
Mob. : +32(0)475 46 73 15
patrick.mestdagh@marine.be
www.patrickmestdagh.be
Masque tatanua
NOUVELLE-IRLANDE
L. : 38 cm
Ex. coll. Bally Museum, Zürich, n° 4152,
acquis en 1906
Galerie Témoin, Genève
Kevin Conru, Bruxelles
Publié dans
The Colour of Melanesia, Kevin Conru,
Bruxelles, 1999, ill. 20, p. 36
Photo © Paul Louis
36 E
XPOSE CHEZ
Galerie Pascal Lansberg
36 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Meyer - Oceanic Art
Ar t o c é an i e n
Anthony JP Meyer
17 rue des Beaux-Arts
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 54 85 74
F. : +33(0)1 43 54 11 12
Mob. : + 33(0)6 80 10 80 22
ajpmeyer@gmail.com
www.galerie-meyer-oceanic-art.com
64 R
ÉSIDENTE
17 rue des Beaux-Ar ts
Pilon (penu) à ailettes
Île de Maupiti, Îles de la Société, POLYNÉSIE FRANÇAISE
Pré-contact, XVIIIe siècle ou antérieur
Basalte noir à grain fin
H. : 18 cm
Provient d'une collection formée par une famille
de médecins français en poste en Polynésie.
Photo © M. Gurfinkel, Paris
Les pilons à ailettes sont parmi les objets les plus rares
et emblématiques de Polynésie centrale. Collectés dès
les premières rencontres avec les Polynésiens par
les explorateurs, tels Cook ou Bougainville, et les hommes
de science comme Foster ou Banks, la plupart des pilons
de ce type sont répertoriés dans des grands musées
tels le British Museum de Londres ou le Pitt Rivers à Oxford.
Petit ornement de flûte représentant un coq
tenant un masque d’ancêtre dans ses pattes
Iatmul, fleuve Sépik, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
XIXe - XXe siècle
Bois avec une exceptionnelle patine d’âge et d’usage
H. : 22,5 cm
Ex. coll. Fernand Devèze (1895-1962)
et son neveu M. Bergognon
Photo © M. Gurfinkel, Paris
Je suis très épris de cette petite pièce qui réunit tout le mystère
des mythes mais aussi tout l’humour des Papous. Le petit coq,
vaillant défenseur des poules, est ici gratifié d’une place
d’honneur – protecteur d’un ancêtre et probablement emblème
d’un clan. La finesse de la sculpture et la patine remarquable
font de ce minuscule objet une œuvre bien plus grande que
sa taille réelle. Peut-être acquis auprès de Marie-Ange
Ciolkowska ou alors à Drouot, mais avant les années 1960,
cet ornement de flûte est l’exemple type de l'objet dont la
qualité transcende le besoin de provenance ancienne.
... des mondes
Parcours ...
Galerie Alain de Monbrison
Ar t s pre m i e rs
2 rue des Beaux-Arts
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 46 34 05 20
F. : +33(0)1 46 34 67 25
courrier@monbrison.com
www.monbrison.com
Masque
Bamana, MALI
H. : 48 cm
Photo © Hughes Dubois
52 R
ÉSIDENTE
2 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Galeria Raquel y Guilhem Montagut
Ar t s pre m i e rs
Boulevard de los Anticuarios
Paseo de Gracia, 55-57, magasins 11 et 22
08007 Barcelone
ESPAGNE
T./F. : +34 93 215 90 24
Mob. : +34 678 027 692
guilhem@galeriamontagut.com
www.galeriamontagut.com
Canne
Senoufo, CÔTE D’IVOIRE
Fin du XIXe siècle
H. : 120 cm
Ex. coll. Fiegen, Allemagne
Photo © Galeria Montagut
EXPOSITION
ANCÊTRES DU MALI
Un catalogue accompagne l’exposition.
16
Statue
Dogon, MALI
H. : 52 cm
Ex. coll. C. Basso, Barcelone
Publiée dans África, la figura imaginada,
Espagne, 2001
Photo © Galeria Montagut
EXPOSE CHEZ
Galerie Gimpel et Muller
12 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
Nasser + Co
Ar t o c é an i e n , a fr i ca i n e t d e s Amé r i q u e s
Claudia Smith
34 E 67th street, Ground Floor
New York, NY 10065
ÉTATS-UNIS
T. : +1 212 288 0043
F. : +1 212 288 1744
Mob. : +1 609 577 7742
clyde6424@aol.com
www.nassertribalart.com
Cuillère de cérémonie
Indiens Woodlands
Région de l’est des Grands Lacs
ÉTATS-UNIS
Début XIXe siècle
H. : 50,8 cm
Sotheby’s, New York, 2011
Photo © Nasser + Co
9
EXPOSE CHEZ
Galerie Arnoux
27 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
Galerie Noir d'Ivoire
Gé n é ra l i s t e e n a r t a fr i ca i n
Yasmina Chenoufi
Membre de la Compagnie Nationale des Experts
19 rue Mazarine
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 54 97 66
F. : +33(0)1 43 26 66 29
Mob. : +33(0)6 21 77 27 10
contact@galerienoirdivoire.fr
www.galerienoirdivoire.com
Statue
Région de Dori
Nord du BURKINA FASO
XVe siècle
Terre cuite
H. : 77cm
Photo © M. Batard
Masque
Dan, CÔTE D'IVOIRE
H. : 26 cm
Ancienne collection privée
Photo © M. Batard
7
RÉSIDENTE
19 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Pascassio Manfredi
I n do n é s i e
Davide Manfredi
11 rue Visconti
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 26 34 16
Mob. : +33(0)6 42 19 54 23
pascassiomanfredi@orange.fr
www.pascassio-manfredi.com
Stèle, Toba-Batak
Sud de Tapanuli
Sumatra, INDONÉSIE
Pierre et pigments rouges et noirs
H. : 62 cm
Photo © Frank Verdier
Niogadji, centre de Nias
INDONÉSIE
Pierre
H. : 33 cm, ø : 87 cm
Photo © Frank Verdier
EXPOSITION
ÎLES DE PIERRE
42
RÉSIDENTE
11 r ue Visconti
... des mondes
Parcours ...
Joaquin Pecci Tribal Art
Ar t s an c i e n s de l ' Afr i q u e No i re
38 rue des Minimes
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T. /F. : +32(0)2 513 44 20
Mob. : +32(0)477 43 94 12
joaquin.pecci@skynet.be
www.joaquinpecci.net
Masque
Dogon, MALI
Bois
H. : 55 cm
Récolté in situ à la fin des années 1950
Photo © Hughes Dubois
Sculpture
Lobi, BURKINA FASO
Bois
H. : 77 cm
Récoltée in situ à la fin des années 1950
Photo © Hughes Dubois
EXPOSITION
SACRIFICE
DU SANG ET DU SENS
: LES PATINES COMME
SYNTAXE INVISIBLE DU MONDE
Un catalogue accompagne l’exposition, écrit par Thémélis Diamantis.
24 E
XPOSE CHEZ
Galerie Sellem
5 rue Jacques Callot
... des mondes
Parcours ...
Galerie Ratton
Ar t s Pr i m i t i f s
Philippe Ratton
11 rue Bonaparte
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 46 33 32 02
F. : +330()1 46 33 34 02
rattonhourde@orange.fr
65
Figure de reliquaire eyema byeri
Fang, GABON
XIXe siècle
Bois à patine noire suintante
H. : 40,5cm
Ex. coll. André Lefevre
Reproduit au catalogue de la vente André Lefevre,
Drouot, décembre 1965, n° 121
Photo © Françoise Calmon
L’esa, le plus vieil homme du village et le plus proche
des ancêtres, consulte le byeri dans toutes les grandes
occasions. Ce petit mausolée est surmonté d’une statuette
eyema byeri assise ou maintenue par un rostre postérieur.
Des libations successives d’huiles et d’onguent,
de poudre rouge de padouk mêlée au sang du cabri sacrifié,
donnent à ces reliquaires une patine vivante et sensuelle.
Les stigmates de quelques morsures animales ou rituelles
apparaissent sur les lèvres ou le sexe.
Le présent exemplaire provient de la partie orientale du Gabon
et appartient au style betsi nzaman que Louis Perrois considère
comme l’archétype classique du style Fang. Représentation
de l’ancêtre en guerrier, il en porte le casque. Le regard
constitué de deux cabochons de laiton inquiète et terrorise.
La bouche mêle douceur et cruauté, les épaules sont larges,
les jambes et les bras musculeux autorisent le sculpteur
à jouer des arrondis.
RÉSIDENTE
11 rue Bonapar te
... des mondes
Parcours ...
Lucas Ratton avec le concours de la galerie Ratton
Ar t s pr i m i t i f s
Les Puces de Saint-Ouen
Marché Vernaison
Stand 47, Allée 1
99 rue des Rosiers
93400 Saint-Ouen
FRANCE
Mob. : +33(0)6 16 80 13 11
Fax . : +33(0)1 45 44 14 44
primitivart@gmail.com
EXPOSITION
MEWIGBEJI
AFRIQUE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
45 E
XPOSE CHEZ
G a l e r i e Va l l o i s
35 rue de Seine
Siège à caryatide
Luba Upemba, atelier mwanza
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 45 cm
Photo © Hughes Dubois
Cette œuvre a été collectée dans les années 1950
par un géologue. Son style bien marqué la distingue
des autres œuvres du même genre :
visage proéminant, sculpture très géométrique,
empreinte de sensibilité et de force.
Le corps de la caryatide est couvert
de scarifications qui révèlent l’importance
de son rang social : celui de la royauté.
Elle supporte en effet le trône du roi ou de la reine.
... des mondes
Parcours ...
Serge Schoffel - Ancient Tribal Art
Ar t s pre m i e rs a n ci e n s d e t o u s l e s co n t i nents
14 rue Watteeu
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T. / F. : +32(0)2 503 28 47
Mob. : +32(0)473 56 32 33
contact@sergeschoffel.com
www.sergeschoffel.com
Chambranle
Maori, NOUVELLE-ZÉLANDE
Pré-contact
Bois daté du XVIe siècle (C14)
H. : 72 cm
Photo © F. Dehaen
Studio R. Asselberghs
6
Masque
Guéré-Wobé, CÔTE D’IVOIRE
XIXe siècle
H. : 29 cm
Photo © F. Dehaen
Studio R. Asselberghs
EXPOSE CHEZ
Galerie Mazarine
19 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Schoffel - Valluet
Af ri qu e, O c é an i e, Amé r i q u e d u No rd e t A s ie du Sud- Es t
Christine Valluet & Judith Schoffel
14 rue Guénégaud
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 26 83 38
christine.valluet@wanadoo.fr
schoffelvalluet@gmail.com
Masque de cérémonie malanggan
probablement pour la danse kepong
NOUVELLE-IRLANDE
H. : 54 cm
Ex. coll. Vérité
Photo © Jean-François Chavanne
17
RÉSIDENTE
14 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
David Serra
Ar t t ri ba l
Av. Sant Joan 2
08198 Sant Cugat del Valles
Barcelona
ESPAGNE
Mob. : +34 667 525 597
F. : +34 936 755 815
galeria@davidserra.es
www.davidserra.es
Figure de reliquaire
Kota Shamaye
GABON
XIXe siècle
Bois, laiton, cuivre
H. : 31 cm
Publiée dans Arts d’Afrique Noire,
Louis Perrois, Arnouville, 1976,
p. 156, fig. 147
Photo © PabloLinés
EXPOSITION
VISAGES
Un catalogue bilingue
français/espagnol
accompagne l’exposition.
27 E
Tambour à fente (détail), Yaka
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
XIXe siècle
Bois
H. : 48,5 cm
Ex. coll. G. Vranken-Hoet, Bruxelles
Photo © Guillem F-H
XPOSE CHEZ
Galerie Marie-Laure de l’Écotais
49 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Sigui
Ar t s pre m i e rs e t ci v i l i sa t i o n s a n ci e n n e s
Jean-François Blondeau
19 place de la Laiterie
49100 Angers
FRANCE
T. / F. : +33(0)2 41 20 05 75
Mob. : +33(0)6 62 85 04 96
galerie.sigui@gmail.com
www.sigui.fr
Fétiche, Tabwa
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
XIXe siècle
Bois à patine croûteuse, perles
H. : 36,8 cm
Exposé lors de The Rising of a new Moon:
a Century of Tabwa Art,
Smithsonian Institution, Washington, D.C.,
1986, p. 236, n° 101
Photo © Galerie Sigui
Masque
Punu, GABON
XIXe siècle
Bois de fromager, pigments
H. : 28,5 cm
Ancienne collection privée, France
Photo © Galerie Sigui
30 E
XPOSE CHEZ
Galerie de l'Europe
55 rue de Seine
... des mondes
Parcours ...
Tribal Art Classics
Af ri qu e e t O cé a n i e
Adrian Schlag
31 rue des Minimes
1000 Bruxelles
BELGIQUE
Mob. : +34 617 666 098
adrian@schlag.net
www.tribalartclassics.com
Figure
Baoulé, CÔTE D’IVOIRE
XIXe - XXe siècle
H. : 52,3 cm
Ancienne collection privée, Italie
Photo © F. Dehaen
Studio R. Asselberghs
EXPOSITION
10 ANS / 10 SCULPTURES
54 E
XPOSE CHEZ
Bouquinerie de l'Institut
3bis rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Galerie Frank Van Craen
Ar t a f ri c a i n e t me u bl e s a n ci e n s ja p o n ais
Rue Lebeau 57
1000 Bruxelles
BELGIQUE
Mob. : +32(0)475 66 81 87
F. : +32(0)3 877 44 21
info@frankvancraen.be
www.frankvancraen.be
Statue
Senoufo, CÔTE D’IVOIRE
H. : 18 cm
Ancienne collection privée, Belgique
depuis 1968
Publiée dans Utotombo, Bruxelles,
1988, p. 143
Die Kunst der Senufo, Berlin, 1990, p. 58
Exposée lors de Utotombo,
Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, 1998
Photo © F. Dehaen
Studio R. Asselberghs
8
EXPOSE CHEZ
Galerie Daniel Besseiche
33 rue Guénégaud
Statue
Baoulé, CÔTE D’IVOIRE
H. : 49 cm
Ex. coll. Dieter Hinrichs, Munich
Ex. coll. privée, Belgique, depuis 1999
Publiée dans Gods Spirits Ancestors,
African sculpture from private German
collections (appendix), Munich, 1992,
p. 9, n° 226
Exposée lors de Götter Geister Ahnen,
Neue Hofburg, Vienne, 1994
Yale number 0057577-01
Photo © F. Dehaen - Studio R. Asselberghs
... des mondes
Parcours ...
Kathy van der Pas & Steven van de Raadt
Ar t a f ri c a i n
Watergeusstraat 115B
3025 HN Rotterdam
PAYS-BAS
T. : +31(0)10 42 56 427
F. : +31(0)10 47 78 266
Mob. : +31(0)6 52 06 89 92
africanart@hetnet.nl
www.africanart.nl
Masque, Tshokwe
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 26 cm
Masque représentant un ancêtre féminin.
Cet exemplaire démontre à quel point
les sculpteurs peuvent travailler de façon
indépendante et novatrice.
Statue, Téké
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
H. : 61 cm
Statue à fonction magico-religieuse. Il est rare qu’une
statue atteigne cette dimension dans l’art teke.
L’inkwi (la charge) a disparu.
12
EXPOSE CHEZ
Galerie Béatrice Soulié
21 rue Guénégaud
... des mondes
Parcours ...
Galerie Renaud Vanuxem
Ar t a f ri c a i n , o cé a n i e n e t h i ma l a ye n
52 rue Mazarine
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 26 03 04
Mob. : +33 (0)6 07 11 50 60
rvanuxem@yahoo.fr
Sculpture associée au culte du poro
Aire senoufo
Région frontalière CÔTE D'IVOIRE-MALI
XIXe siècle
Bois, patine sacrificielle
H. : 51 cm
Ancienne collection privée, Allemagne
Photo © Hughes Dubois
EXPOSITION
SCULPTURES XI
4
RÉSIDENTE
52 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Vignold Tribal Art
Ar t t ri ba l d ’ A fr i q u e e t d ’ O cé a n i e
Michael Vignold
Oberländer Ufer 170
D50968 Cologne
ALLEMAGNE
T. : +49(0)172 93 44 904
info@vignoldtribalart.com
www.vignoldtribalart.com
Casimir Ostoja Zagourski (1880 - 1941)
Homme massaï, Kenya
Années 1920
Tirage d’époque
9 x 13 cm
Casimir Ostoja Zagourski (1880 - 1941)
Femme nende, Ouganda
Années 1920
Tirage d’époque
9 x 13 cm
EXPOSITION
L'AFRIQUE QUI DISPARAIT !
PHOTOGRAPHS OF CASIMIR OSTOJA ZAGOURSKI
22 E
XPOSE CHEZ
Galerie Séverin Maly
3 rue Jacques Callot
... des mondes
Parcours ...
Galerie J. Visser
Ar t s d' Af ri qu e e t d 'O cé a n i e
Joris Visser
11 rue Van Moer
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T. : +32(0)2 503 49 42
Mob. : +32(0)476 97 16 71
jorisvisser@hotmail.com
www.gallery-visser.com
10
EXPOSE CHEZ
Cat Berro
25 rue Guénégaud
53 G a l e r i e V i d a l
Rare figure d’esprit
Mentawei, Sakuddei, Siberut, INDONÉSIE
Ca 1900
L. : 43 cm
Ex. coll. professeur Raimer Schaefold, Leiden
Photo © Anne Deknock
Rare récipient à chaux anthropomorphe
Iatmul, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
XIXe-XXe siècle
H. : 72 cm
Photo © Anne Deknock
3 rue des Beaux-Ar ts
... des mondes
Parcours ...
Voyageurs & Curieux
O cé an i e
Jean-Edouard Carlier
2 rue Visconti
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 43 26 14 58
F. : +33(0)1 43 26 06 64
Mob. : +33(0)6 74 53 78 79
contact@voyageursetcurieux.com
www.voyageursetcurieux.com
Représentation d’ancêtre
Population Ewa, rivière Korewori
Région du Moyen Sépik, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE
Bois
H. : 49,5 cm
Photo © Hughes Dubois
Cette sculpture est une représentation sacrée
personnifiant la « Mère de la Maison des Hommes ».
Cette divinité veillait sur les combats
et les expéditions organisées pour la chasse.
43 R
ÉSIDENTE
2 r ue Visconti
... des mondes
Parcours ...
Wei Asian Arts
Art asiatique
Paola D'Alatri et Howard Wei
5 rue Van Moer
1000 Bruxelles
BELGIQUE
T. : +32(0)2 503 58 35
Mob. : +32(0)485 96 06 95
weiasianarts@skynet.be
www.asianart.com/wei
Mahakala
BOURIATIE
Début XXe siècle
Bois et papier mâché sculptés et peints
H. : 21 cm
Photo © Nicolai Blomstrand
EXPOSITION
DÉVOTION ET PROTECTION
MINIATURES ET OBJETS RITUELS
DE BOURIATIE ET DE MONGOLIE
5
Ushnishavijaya dans un stupa doré
BOURIATIE
XIXe siècle
Peinture aux pigments naturels sur toile
H. : 17,5 cm
Photo © Wei Asian Arts
EXPOSE CHEZ
Galerie Alain le Gaillard
19 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
Galerie Frédéric Moisan
Point INFO
Ar t co n t e mp o ra i n e t p h o t o g ra p h i e
72 rue Mazarine
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 49 26 95 44
contact@galerie-fmoisan.fr
www.galerie-fmoisan.fr
ZINKPÈ
Sagace, 2010
Technique mixte sur papier
95 x 75 cm (encadré)
Jean-Pierre EVRARD
Tiébélé, Burkina Faso, 2011
Tirage argentique
30 x 40 cm
EXPOSITION
TRAJECTOIRES IV
ZINKPÉ, DENIS POLGE, BIENVENU, CAROL BECKWITH & ANGELA FISHER,
AGNÈS PATAUX, JEAN-PIERRE EVRARD
info P O I N T I N F O
72 rue Mazarine
... des mondes
Parcours ...
L'Alcazar
Sa l o n V I P
62 rue Mazarine
75006 Paris
FRANCE
T. : +33(0)1 53 10 19 99
contact@alcazar.fr
www.alcazar.fr - www.blogalcazar.fr
Ouvert 7/7j de 12h à 15h et de 19h à 2h du matin
Nicolas Bruant, Chablis 2007
Tirage argentique
122 x 187 cm
EXPOSITION
TRACES
PHOTOGRAPHIES DE NICOLAS BRUANT
VIP S A L O N V I P
62 rue Mazarine
... des mondes
c at a l o g ue
L E S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E S A RT S P R E M I E R S
parcours des mondes 2011
EDITION
Française / English
EDITION
www.tribalar tmagazine.com
d e s mo n d e s
2011
Le magazine des arts premiers
parcours
L E S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E S A RT S P R E M I E R S
10
ème
édition