reconciliation - St. Willebrord Parish
Transcription
reconciliation - St. Willebrord Parish
St. Willebrord Parish 209 S ADAMS ST, GREEN BAY, WI 54301 | (920) 435-2016 | WWW.STWILLYS.ORG MASS SCHEDULE ENGLISH WEEKEND MASSES Saturday: 4:30pm Sunday: 7:30am, 9am, 5pm ENGLISH DAILY MASSES Mon - Fri: 7:15am, 12:05pm Saturday: 7:15am RECONCILIATION (CONFESSIONS) Mon - Fri: 7:00 & 11:30am Saturday: 7:00am PARISH TEAM Rev. Andrew G. Cribben P Rev. John P. MacCarthy A .P Luis Sánchez D Cruz Delia Hernandez B M Sr. Jus na Or z P S Rita Bauldry E .F F M D / Alma Vázquez S F F Lupita Dorado F F A Griselle Montalvo Y M C Maura Vázquez A S HORARIO DE MISAS Sábado: 6:00pm Domingo: 10:45am-Bilingüe, 12:30pm, y 6:30pm Jueves: 7:00pm Viernes 1o del mes: 6:00pm RECONCILIACIÓN (CONFESIONES) Sábado: 5:30-5:55pm Domingo: 10:15-10:40am 12 -12:25pm, 6 -6:25pm D N The Spanish Faith Forma on Catechists will be doing the meal at the New Community Shelter this Wednesday, April 6. We are in need of your home made goodies. Please bring them to the parish office no later than noon on April 6 . Thank you! L P Las catequistas de Formación en la Fe en español estarán preparando la cena del refugio New Community, el miércoles 6 de Abril. Necesitamos sus donaciones de galletas, o panecillos hechos en casa. Favor de traerlos a la oficina parroquial a mas tardar al medio día el 6 de Abril. Gracias! SACRAMENTAL INFORMATION MASS INTENTIONS FOR THE WEEK S 7:30 9:00 10:45 12:30 5:00 6:30 M 7:15 12:05 T 7:15 12:05 W 7:15 12:05 T 7:15 12:05 7:00 F 7:15 12:05 S 7:15 4:30 6:00 S 7:30 9:00 10:45 12:30 5:00 6:30 ,A 3 † Hertha & Julius Heim AC † Elizabeth Matzke JM Bilingual Mass JM Spanish Mass BM Parishioners JB/JM Spanish Mass SS ,A 4 † Richard Vanness † Gladys Jentz ,A 5 † Deceased of Ed & Magie VanDeLoo Family † Rhode Family ,A 6 † Rosemary Delsart † Kenneth Zingler ,A 7 † Nick Polczynski † Sandy Campbell Spanish Mass ,A 8 † Deceased of Floyd & Rita Roskom Family † Lee Cormier ,A 9 † Joe Cieslewicz AC † Doris Peterson AC Spanish Mass BM ,A 10 † Bob Winiecki JM Parishioners AC Bilingual Mass AC Spanish Mass JM † Elmer & Angeline Aerts AC Spanish Mass JM HELPING YOUR NEIGHBOR If you truly want to help the soul of your neighbor, you should approach God first with all your heart. Ask God simply to fill you with charity . . . with it you can accomplish what you desire. —St. Vincent Ferrer READINGS FOR THE WEEK: 04/03/16 Monday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4-6, 11-13; Rv 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14] APRIL 3, 2016 | PAGE 1 RECONCILIATION MARRIAGE Mon - Fri: 7:00 and 11:30am Saturday: 7:00am Contact Fr. Andy 6 months prior to the desired date. BAPTISMS CONFIRMATION Celebrated monthly (except during Lent and Advent) at a weekend liturgy. Please make arrangements 2 months prior to Bap sm. Contact Rita Bauldry for more info. Confirma on is celebrated in the spring of the junior year of high school, a er appropriate prepara on in our Faith Forma on program. 1ST EUCHARIST Adult candidates for full membership in the Roman Catholic Chris an community are prepared through the RCIA process, and received at the Easter Vigil. We offer con nual Faith Forma on classes for children 4 yrs old through 11th grade. Contact Rita Bauldry for more informa on. RCIA SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Easter (or of Divine Mercy) Monday: The Annuncia on of the Lord Tuesday: St. Vincent Ferrer Thursday: St. John Bap st de la Salle ParishStewardship March20,2016contributions……………..…...$8,749 Weeklybudget…………………………......…………...$8,750 WeeklySurplus/(De icit)………...……...…...…….$(1) Year-to-dateSurplus/(De icit)…...…......……….$5,022 March27,2016contributions……………..…...$11,778 Weeklybudget…………………………......…………...$8,750 WeeklySurplus/(De icit)………...……...…...…….$3,028 Year-to-dateSurplus/(De icit)…...…......……….$8,050 GoodFridayCollection(HolyLand) $2,054.00 Thank you so much for your support and generosity! Bishop’sAppealUpdate AsofMar.29,2016,St.WillebrordParishhas contributed/pledgedatotalof$35,195.00tothe Bishop’sAppeal. Thankyouforyourgenerousgifts!GodBlessYou! From the Pastor: Happy Easter! Jesus Christ is Risen! Alleluia! He is Risen, in- deed! Alleluia! I see the images of Holy Saturday and the Easter Vigil. The new fire entered the church with great drama and effect. The sounds of “chaos” came from the piano. The Easter candle was blessed and lit. The church glowed with the hundreds of candles that we lit from the Paschal candle. Then a great number of children and adults were baptized, confirmed and given first communion. The church was full of family, friends, god-parents, and parishioners. I will remember these images for a long time. I hope those who participated will remember as well. The next day the church was filled several times as we celebrated Easter Sunday at the 6 Masses. The first four Masses were full, to the point of standing room only! There, in the full light of day, we could see and smell the beautiful flowers, and see the Risen Christ. We felt the waters of the baptismal font after we renewed our promises. Easter is a multi-sense experience. Of course, most of all, I appreciated the calm in my heart and soul. What a great gift we have been given – forgiveness of sin, salvation, and eternal life! All I can say is ALLELUIA! - Peace, Fr. Andy Leadership, Service, Stewardship---YOU St. Willebrord Parish and Finance Councils are searching for parish members with a desire to share insights and love for the parish. Responsibili es include a ending a monthly mee ng, periodic Commi ee work but most importantly a desire to help build and strengthen our vibrant community. Bilingual ability is a plus. One member is needed for Parish Council and two for Finance Council. For more informa on contact Fr. Andy at the Parish Office or Council President Bob Nooker 217-8159. The English Choir provides the music for the 9:00 AM Sunday Masses. We meet every week on Thursday evenings at 5:30 PM. We meet in the Music Room, the LL of the Community Center, Rm. 15. We welcome children ages 7 to Adults to be part of the choir. Please feel free to contact Rita at the Parish office 435-2016 if you are interested in more information. Bible Study Group Come Pray With Us We are studying the Gospel of St. John. We read, reflect, share & pray with fellow parishioners. We meet the 1st & 3rd Thursday of the month, 10-11:30am. Call Jim Falk for more info 869-7611. After the 7:15 daily Mass stay to pray the rosary. Consider staying a few extra minutes to join in prayer with this special group. Bilingual Choir We practice on Saturday mornings at NOON in the Music Room, the LL of the Community Center, Rm. 15. Our next prac ce will be Saturday, April 2. Our next Mass to sing for will be Sunday, April 17 at 10:45 a.m. We welcome children ages 7 to Adults to be part of the choir. Please feel free to contact Rita at the Parish office 435-2016 if you are interested in more informa on. Viaticum—Food for the Journey Study Group - This evening Study group meets weekly on Thursdays at 7PM, Rm. 215, 2nd floor of the Parish Center. Anyone interested in joining the study group The Way of the Sorrowful Mother Join us every Friday a er the noon Mass for the Devo on to Our Lady of Sorrows with Eucharis c Exposi on & Benedic on. We get done by 1:00pm. Prayer Vine If you are in need for the healing power of prayer we will pray with and for you! Call the Prayer Vine at 432-5247 and ask for Sandra. Weekly Staff Meeting We hold our weekly staff meeting every Monday 10 -12. So no one is available to answer phones or the door. Please refrain from calling/coming during that time. Thank you. your understanding. Fr. Andy ST WILLEBRORD PARISH | PAGE 2 CALENDAR OF EVENTS Sunday, A 3 9:00 Spn Bap smal Prep 10:00 Spn AA 1:45 Spn Youth Group Monday, A 4 5:00 Spn Emmaus Women 5:30 Eng Worship Commi ee Tuesday, A 5 6:00 Spn Prayer Group Wednesday, A 3:00 5:00 5:45 6:30 5:30 6:00 7:00 7:00 7:30 Faith Forma on has begun. If you s ll need to register children please do so as soon as possible. Classes run from 5:45 un l 7:30 on Wednesdays. If you have any ques ons, please contact Rita Bauldry at 435-2016. 2015-2016 Faith Forma on Schedule WEDNESDAY NIGHT CLASSES FOR GRADES K to 12 5:45 pm - 7:30 pm Apr 6 13 20 27 May 1 - 1st Communion/May Day 4 - Apprecia on Night for Teachers 14 - Confirma on @ 6:00 p.m. Mass 6 Bilingual Group - Mary’s Golden Threads NEW Community Shelter Eng Faith Forma on - Classes Spn Amigos de Jesus - Prep mee ng Thursday, A FAITH FORMATION CORNER 7 Eng Choir Prac ce Spn AA Eng Via cum Spn Mass Eng AA Friday, A Classes Classes Classes Classes 8 5:00 Spn Faith Forma on - Classes 5:00 Spn El Viñador - Rehearsal Saturday, A 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:00 4:30 7:00 9 Spn Prayer Group Retreat Spn Faith Forma on - Classes Spn AA Spn Amigos de Jesus Spn Bap sms Bilingual Choir Prac ce Eng Bap sm Spn Prayer Group Sunday, A 10 8:00 Spn Prayer Group Retreat 10:00 Spn AA 1:45 Spn Youth Group REPORTING SEXUAL ABUSE If you know of an incident of sexual abuse of a person who is now under the age of 18 by a priest, deacon, employee or volunteer, PLEASE IMMEDIATELY CALL THE CIVIL AUTHORITIES AND THEN THE DIOCESE. If the person was abused as a minor but is now an adult, please contact Jayne Stefanic Diocesan Assistance Coordinator Diocese of Green Bay 920-272-8174 or 1-877-270-8174 We always encourage you to report the incident to civil authori es. YOU MATTER TO US –THERE IS HOPE! APRIL 3, 2016 | PAGE 5 TE E NS: Are you between 11 to 14 years? Do you wonder, Who am I? Why do I am the way I am? What is happening to me? These are very common questions in this stage of your life. Come and be part of Angeles de Dios Middle School Youth Group This is a group of teenagers with your same concerns. Rudy Hernandez and Laura Martinez, guided by the hand of God will help you find answers. If you want more information contact, Griselle Montalvo, Youth Ministry Coordinator, at 435-2016. BORED? Do you have some spare me? Would you like to meet some new people? Ever wonder how price tags get on the clothing you buy in the store? St. Willebrord volunteers mark clothing on the first Wednesday of the month. Come April 6am or pm to the St Vincent de Paul Store on the East side For more informa on call Barb Luczak at 437-5958. You can make a difference! And you won't be bored. St. Thomas More School Annual Appeal The school Mass on Wednesday morning, April 20th at 8:30am will be offered to thank all of you who have so generously supported STM School with monetary dona ons, by volunteering at St. Thomas More School, or with your prayers. All of this support is greatly appreciated! PLEASE JOIN US FOR THIS SPECIAL MASS ON APRIL 20TH AT 8:30am. May God bless you. Divine Mercy Devo on Service with Reconcilia on & Adora on April 3, 2016, 1pm – 3pm Prince of Peace Parish 3425 Willow Rd. GB, 468-5718 Divine Mercy Chaplet followed by Benedic on with Reposi on of the Blessed Sacrament Huge Rummage Sale Saturday, April 2, 8 am - 2 pm, and Sunday, April 3, 8 am - 12 Holy Cross Parish, 3002 Bay Se lement Rd. Furniture, clothing, books, toys, household items, etc. Na vity Women’s Guild HUGE RUMMAGE, BOOK AND BAKE SALE Friday, April 15, 8:30am - 4 pm, and Saturday, April 16, 8:30 am - noon Na vity of Our Lord Parish, 2270 S. Oneida St. Free Admission. Norber ne Center for Spirituality at SN Abbey 1016 N. Broadway, De Pere, 54115 920.337.4315 www.norber nes.org Upcoming Retreats Wisdom Figures: Fellow-Pilgrims Who Point the Way A Retreat with Most Rev. Robert F. Morneau, Auxiliary Bishop Emeritus Friday, April 22 at 4:30 p.m. - Sunday, April 24 at 11 a.m. Cost: $195 (includes presenta ons, room, meals) Commuters: $125 (includes presenta ons, meals) Registra on and $50 non-refundable, non-transferable deposit required by April 15. Max.50 overnight guests. Max. 20 commuters. Upcoming Programs Laudato Si (On Care for Our Common Home): An Overview Wednesday, April 6, 6:30 - 7 :30 p.m. Presenters: Br. Steve Herro, O. Praem., Marge Ma ce Cost: Free will offering (suggested $5 dona on) Reg. appreciated Conrad J. Kratz, O. Praem. Abbey Lecture Series A Ministry of Mercy - Blessing the World with the LiberaƟng Power of God Thursday, April 14, 6:30 - 8 p.m.. with recep on to follow Presenter: Dr. Paul Wadell Cost: Free will offering (suggested dona on $5) Registra on required by April 10. maximum 80 par cipants. When Life Throws You A Curve St. Elizabeth Ann Seton Parish Wednesday, April 6, from 6-7pm The Cross comes to us in daily trials, in moments of crises, and in the sacrifices we make for others. What too o en is perceived as a setback could really be a blessing in disguise. Listen to Vern Sumnicht’s personal tes mony, reflec ons from scripture, and spiritual literature to be er understand the love of God through the Mystery of the Cross. Free presenta on. Email or call Maria to RSVP at garcia@gbdioc.org or (920) 272-8276 by 5pm April 4. Life in the Spirit Seminar is an opportunity to grow in awareness and openness to the work of the Holy Spirit in our lives. - Reverend David L Ricken, DD, JCL, Bishop of Green Bay. It is the Holy Spirit who calls, leads, awakens, empowers, and brings about change. Come join us for a 7 week course that is being offered at St. John the Bap st Parish, in Howard, on Thursday nights from 7-9 pm star ng April 14 through May 26, being sponsored by the Diocesan Charisma c Renewal (920-405-1960). This seminar is designed to bring about a personal and spiritual transforma on through a fuller release of the power of the Holy Spirit in your daily life. A free-will offering will be taken. Explana on sessions will be on April 3 or April 10 at 7:00 pm at St. John the Bap st Church. An explana on session is necessary to a end the seminar. (Check for brochures in the back of church or on the bulle n board) For more informa on call Karen Lepp 920-4687481, Terry Rennells 920-494-3248, or Carol Abts 920-468-8607. A weekend away, for just the two of you... A Marriage Encounter Weekend offers you this experience. Apr. 16-17-Norber ne Spirituality Center For more informa on, contact Sue & Dennis Amtmann (920-544-5166 / Registra onCouple@GBME.org) or visit www.gbme.org The New Evangeliza on Summit: Inspiring Catholics Live in O awa, and webcast to host sites across North America! Streaming to Appleton, April 15-16 St. Bernard Parish, 1617 W Pine St. Speakers: Fr. Raniero Cantalamessa, Christopher West, Bishop Chris an Riesbeck, Sherry Weddell, Dr. Peter Kree , Michael Dopp, and Angie Regnier. Tickets must be purchased in advance. For ckets and informa on, visit: www.newevangeliza on.ca ST WILLEBRORD PARISH | PAGE 4 EASTER FLOWERS IN MEMORY OF… FLORES DE PASCUA EN MEMORIA DE … John Arthur Derbique Jesus Nuñez Vazquez & Enriquez Family Heim Family Clement P. Drella Jason Daul John Trantow Dennis Verhaag Mercedes Auitia Nowakowski Family Darlene Christensen Refugio Hernandez Leski Family Pagan-Arroyo Family Cuty Hernandez Becky Larscheid Heyrman Le Gros Family Roy & Carolyn Poppy Leo Janssen Vannieuwenhoven Family Joann Poppy Nicole Kowalkowski Meyer Family Walter & Marie Rehder Lambert Tarkowski Bob Van Alphen Nels & Mildred Nelson Sophie & Stanley Barszcz Raymond & Elizabeth St. Laurent Lucile, Genevieve, Elaine Rehder Gene Barszcz Irene & Walter Bradtke Jack Larscheid Michalec Family Dennis Verhaag Charlotte Renier Steinfeldt Family Arnie Goral & Darlene Lardinois Daniel Quinlan Ron Harrison Family Fred & Mary Rein Irene Bathke Joe Cieslewicz Bill Maricque Cyrilla Kaiser Robert Herlache VandenBusch Family Reuben Marks Kathy Matuszewski VerHaag-Rasmussen Families Edward & Clara Mathison Jesus Gallegos & Socorro Garcia Al & Dorothy De Groot Manuel J. & Alice M. Falk Clarence & Laura Ringer David Sandoval Gaytan Family James Spyhalski Rosalio Sandoval Sandberg Family Palacios & Reyes Family Ventura Sandoval Marin & Sanchez Family Mr. & Mrs. Mel Tozier Allen Woodford Mr. & Mrs. Walter Rivett Michael Besaw Roger Figlinski Wery & Gasper Families Franklin & Marion Edwin Georgia Family Mr. & Mrs. Edward T. Campbell Elaine DeWane Sandy Campbell Lilly Fabry Ausloos Joanne M. Steiner Wendy Gray Andy Steiner Garry Ausloos Harry Winkelspecht Garland Ausloos Clem & Helen Jauquet Guay Family Eva Mendoza Helen Dalebroux ST WILLEBRORD PARISH | PAGE 5 Thank you so very much! This note is to express my deepest gratitude for everyone’s help and participation at the various events in our parish during Holy Week and Easter Sunday. Each and all events were carried out successfully thanks to the support and kindness each of you brought forward in completing the many tasks to be fulfilled during this time. Thank you to all ministers, volunteers, parishioners, visitors, staff, and all who participated in one way or another; in doing so, you have given witness to the active love and mercy we are called to live as Christians and as children of the light. God bless you all! - Fr. Andy ¡Muchísimas Gracias! Esta nota es para expresarles mi mas profundo agradecimiento a todos por su ayuda y participación en los eventos durante la Semana Santa y Domingo de Pascua. Todos y cada uno de los eventos se llevaron a cabo exitosamente gracias al apoyo y bondad que ustedes demostraron al desempeñar tantas tareas durante estos días. Gracias a todos los ministros, voluntarios, parroquianos, visitantes, al personal parroquial y a todos los que de alguna manera u otra participaron. Con su participación han dado testimonio del amor activo y la misericordia que estamos llamados a vivir como Cristianos y como hijos de la luz. Dios los bendiga. - Fr. Andy Mensaje de Nuestro Párroco: ¡Felices Pascuas! ¡Jesucristo ha resucitado! ¡En verdad resucito! ¡Aleluya! Aun están vivas las imágenes del Sábado de Gloria y la Vigilia Pascual. El nuevo fuego entro a la iglesia con gran drama y efecto. Los sonidos del “caos” venían del piano. El Cirio Pascual fue bendecido y encendido. La iglesia radiaba con los cientos de velas que encendimos con el fuego del cirio Pascual. Después, un gran número de niños y adultos fueron bautizados, confirmados y recibieron su primera comunión. La iglesia estaba llena de familias, amigos, padrinos, madrinas, y parroquianos. Yo estas imágenes quedaran grabadas en mi por mucho tiempo. Espero que esto sea igual para todos aquellos que participaron. Al siguiente día la iglesia se llenó durante las 6 Misas que celebramos del Domingo de Pascua. ¡Las primeras cuatro Misas se llenaron completamente y había gente de pie! A plena luz del día, pudimos ver y oler las bellas flores, y al ¡Cristo Resucitado! Fuimos rociados con las aguas de la fuente bautismal después de renovar nuestras promesas. La Pascua la experimentamos a través de todos nuestros sentidos. Pero lo que más aprecio de todo esto es la calma en mi alma y mi corazón. Que gran regalo se nos ha dado – el perdón de nuestros pecados, la salvación, y la vida eterna. Todo lo que puedo decir es ¡ALELUYA! - Paz, Pr. Andy CorresponsabilidadParroquial ContribucionesdeMarzo20,2016………...…..$8,749 Presupuestosemanal………………......……………..$8,750 SemanalSobrante/(Faltante)………...……...……$(1) Enloquevadelañ o-Sobrante/(Faltante)…..$5,022 Liderazgo, Servicio, Corresponsabilidad- TU El Consejo Parroquial y de Finanzas de St. Willebrord está buscando a miembros de la parroquia que deseen compar r su perspec va y amor por la parroquia. ContribucionesdeMarzo27,2016………...…..$11,778 Presupuestosemanal………………......……………..$8,750 SemanalSobrante/(Faltante)………...……...……$3,028 Enloquevadelañ o-Sobrante/(Faltante)…..$8,050 Las responsabilidades incluyen, asis r a las reuniones mensuales, otras funciones relacionadas a ser parte de un comité, pero lo más importante es su deseo de ayudar a construir y fortalecer nuestra vibrante comunidad de fe. Ser bilingüe ayuda. ColectadeViernesSanto(TierraSanta) Necesitamos un miembro para el Consejo Parroquial, y dos para el consejo de Finanzas. $2,054.00 ¡Muchas Gracias por su apoyo y generosidad! Para más informes llame a Pr. Andy al 435-2016 o al Presidente del Concilio Bob Nooker 217-8159. ColectaAnualdelObispo Hastael29deMarzo,2016,laParroquiaSt.Willebrordha contribuido/prometidodaruntotal$35,195.00ala ColectaAnualdelObispo. ¡Graciasporsusgenerososdonativos!¡Dioslosbendiga! APRIL 3, 2016 | PAGE 7 REUNIÓN DE EMPLEADOS Les recordamos que los lunes de 10am - 12pm, se lleva a cabo la reunión semanal de empleados. La oficina parroquial esta cerrada durante estas horas y por lo tanto no hay quien conteste teléfonos o abra puertas. Así pues, les pedimos por favor que no llamen o vengan durante este horario. Gracias por su comprensión. F . A CALENDARIO DE EVENTOS Fechas de Bautismos - 2016 Domingo, 3 de Abril M :S ́ 7 D 9:00 Pla cas Bau smales 10:00 Alcohólicos Anónimos 1:45 Grupo Juvenil J :D 26 J :S ́ 2 D Lunes, 4 de Abril 5:00 Emaús Mujeres 5:30 Comité de Alabanza (ingles) A S Martes, 5 de Abril 6:00 Grupo de Oración O Miércoles, 6 de Abril 3:00 5:00 5:45 6:30 Hilos de Oro de María (grupo bilingüe) Cena del Refugio NEW Community Formación en la Fe en Ingles - Clases Amigos de Jesús - Reunión de Maestros Jueves, 7 de Abril 5:30 6:00 7:00 7:00 7:30 Prac ca de Coro (ingles) Alcohólicos Anónimos Via cum (ingles) Misa Alcohólicos Anónimos (ingles) :S ́ 29 31 6 D :S ́ :S ́ 28 3 1 LlameaDiaconoLuisSanchez,paramas informesal435-2016. Grupo de Jóvenes Cristo Vivo ¿Eres un joven de 15 años o mas? ¿Te gustaría ser parte de un grupo alegre donde aprenderás sobre el amor, fe, y liderazgo? ¡Entonces únete a nosotros! Llama a Lupita Dorado al 265.3245 para mas detalles. Viernes, 8 de Abril 5:00 Formación en la Fe - Clases 5:00 El Viñador - Ensayo Sábado, 9 de Abril 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:00 4:30 7:00 Re ro del Grupo de Oración Formación en la Fe - Clases Alcohólicos Anónimos Amigos de Jesús Bau smos Coro Bilingüe - Prac ca Bau smo (ingles) Grupo de Oración GrupodeApoyodeMujeresLatinas Nosreunimos:elsegundoyelultimoLunesdecada mes.De5:30-7:15pm EducacióndelaDiabetes 4sesionesconsecutivas.Lasclasesseofrecenen horariodelamañ anaydelatarde. EnAWoman’sPlace,1727ShawanoAve...Para inscribirsellameaCarolPonceal920-497-3886. Domingo, 10 de Abril 8:00 Re ro del Grupo de Oración 10:00 Alcohólicos Anónimos 1:45 Grupo Juvenil REPORTANDO EL ABUSO SEXUAL Si usted sabe de un incidente de abuso sexual por un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, a una persona que es actualmente menor de los 18 años de edad POR FAVOR LLAME INMEDIATAMENTE A LAS AUTORIDADES CIVILES Y DESPUÉS A LA DIÓCESIS. Si la persona fue abusada cuando era un menor de edad pero actualmente es un adulto, por favor contacte a: Jayne Stefanic, Coordinadora de Asistencia Diocesana Diócesis de Green Bay al 920-272-8174 o 1-877-270-8174 (gratuito) Siempre recomendamos que usted reporte el incidente a las autoridades civiles. ¡TU ERES IMPORTANTE PARA NOSOTROS – AUN HAY ESPERANZA! IMPORTANTES NÚMEROS DE TEL. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Grupo Central de Green Bay-en el centro comunitario. Jueves a las 6:00pm, Sábado y Domingo a las 10:00am. Salomón 371-2185, Juan 530-9857, Jesse M. 265-3202 NATALIA SIDÓN - 448-3330 Coordinadora de prevención de crímenes hispanos a sus ordenes. CASA ALBA MELANIE - 445-0104 314 S Madison St.,www.casaalba.org. Mar-Vier: 10am - 4pm, Sáb- 10am - 2pm MARIA ARRIOLA 435-4040 ext.128 Centro de Servicios Personales de San Vicente de Paul DIÓCESIS DE GREEN BAY 437-7531 CARIDADES CATÓLICAS 272-8234 ST WILLEBRORD PARISH | PAGE 8