CAFÈ • BAR • GELATERIA
Transcription
CAFÈ • BAR • GELATERIA
G is an “EATIN TURAL ACT” UL AGRIC y ell Berr –Wend CAFÈ • BAR • GELATERIA www.alberodeigelati.com WHERE DO WE PICK OUR ORGANIC, LOCAL, SEASONAL INGREDIENTS? We know all our manufacturers personally. They are not only “suppliers”, but essential partners in making the good things that we do. We share the same values, that is, responsible cultivation and respect for nature. Behind every good product there is the heart and soul,the love of whoever did the cultivation. That’s why our products are unique, because they are soulful. WHAT IS SLOW FOOD? Slow Food is an international grassroots membership organization promoting good, clean and fair food for all. Good,clean and fair are three interconnected principles: Good is a fresh and flavorsome seasonal diet that satisfies the senses and is part of our local culture; Clean food production and consumption does not harm the environment, animal welfare or our health; Fair is accessible prices for consumers and fair conditions and pay for small-scale producers. WHAT ARE THE SLOW FOOD PRESIDIA? Presidia are projects run by the Slow Food Foundation for Biodiversity to directly help groups of artisanal food producers. They sustain quality production at risk of extinction,protect unique regions and ecosystems, recover traditional processing methods, and safeguard native breeds and local plant varieties. Menu OUR ESPRESSO We use only Huehuetenango Highland Coffee, from Guatemala. It’s a Slow Food Presidia and is cultivated in the shade of high trees. The coffee berries are hand-harvested, picked one by one. The coffee is then roasted by Italian coffee master, Andrea Trinci, who still uses a traditional wood-fired roasting method. Our Espresso has a distinctive and delicate fruity flavor! CAFÈ ESPRESSO single double 2.503.80 Huehuetenango Coffe, Guatemala, Slow Food Presidia ESPRESSO DECAFFEINATED 3.00 4.50 ESPRESSO MACCHIATO 3.00 4.00 EXTRA SHOT ESPRESSO 1.80 CAFFÈ DELL’ALBERO, Our unique speciality! 5.50 TEA ORGANIC HOT TEA large 3.00 3.50 “Sencha” green tea, Japan “Earl grey tea”, India “Hassam” black tea, India “African Rooibois” herbal tea, Africa “Peppermint tea”, herbal tea Chamomile, herbal tea ORGANIC ICED TEA Espresso, homemade chocolate cream and whipped cream, topped with freshly chopped hazelnut “Nocciola Gentile Tonda delle Langhe” IGP. This is Amore! small 3.00 “Sencha” green tea, Japan “African Rooibois” herbal tea, Africa “Lemon Ginger”, herbal tea MAROCCHINO4.00 Espresso, steamed milk and cocoa CAPPUCCINO small 3.50 large to go 4.50 JUICES CAPPUCCINO DECAFFEINATED 4.00 5.00 FRESH SQUEEZED JUICE ORANGE or GRAPEFRUIT LATTE MACCHIATO 3.50 4.50 (Stay healthy all year long!) LATTE MACCHIATO DECAFFEINATED 4.00 5.00 ORGANIC APPLE JUICE HOT MILK & COCOA 3.50 CHAI LATTE 4.00 2.503.00 Organic fair trade Yigga Cheffe Coffee from Ethiopia Refill 1.80 CIOCCOLATA 4.90 Homemade hot chocolate made completely from scratch from Trinitario and Criollo chocolate without artificial thickener! Dark chocolate Cinnamon chocolate Gianduia chocolate (hazelnut&chocolate) Spicy chocolate The Chinottos of the west Ligurian Riviera, the Sfusato lemons of Amalfi, the oranges of Gargano are cultivated as in the past, with natural methods and in strictly stewarded areas. Excellent raw materials that are combined without additives return us to the original taste of tradition! 5.90 DRINKS CHINOTTO LURISIA GAZZOSA LURISIA WITH HOMEMADE WHIPPED CREAM 1.00 ICED COFFEE 3.50 ARANCIATA LURISIA ICED LATTE 3.50 DECAFFEINATED ICED LATTE 4.00 4.00 Made with Chinotto (myrtle-leaved orange), from Savona, in the Liguria Region Fizzy made with Sfusato Lemons from Amalfi, in the Campania Region Organic Fair Trade, Yigga Cheffe Coffee from Ethiopia 3.50 ALL NATURAL DRINKS Tea, delicious spices and organic hot milk AMERICANO (french press ) 4.70 4.00 4.00 Orangeade made with orange from Gargano, in the Puglia Region Q DRINKS GRAPEFRUIT, LEMON, ORANGE 2.70 With real fruits sweetened with organic cane sugar. Made in Brooklyn! We can serve all our caffees and lattes with Almond milk Extra charge 0.50 LURISIA WATER SPARKLING ½ LITER 1 LITER 2.50 4.00 Menu OUR FLOUR The flours of our pastries are 100% organic. They are milled using the old-fashioned flouring process on century-old roller mills, located in Anville, PA. This means that the slow flouring process and lower operation temperatures retain many naturally occurring nutrients and starches that are lost at the higher temperatures of modern processing equipment. We say in Italian: “Più e’ naturale e più fa bene.” Which means: “The more natural, the healthier.” THE “LIEVITO MADRE” (MOTHER YEAST) IN OUR BAKED DESSERTS & SWEETS The fermentation of our leavening begins with a local, organic apple, as a symbol of the Big Apple, New York. Then we use flour and water to create our “lievito madre” (mother yeast), which is the most natural and lightest form of leavening. Once our starter is established, it needs to be “fed” with love by replenishing it with flour and water once or more daily. “Lievito madre” adds a more intense aroma, flavor and a unique fragrance to our baked goods. Local flour, local eggs, local butter…: local and organic everywhere! PASTRIES HOMEMADE BISCOTTI TUPPO Our Super soft “brioches” PLAIN 3.00 WITH JAM 3.50 2.50 Our cookies are made fresh every day. We use different kinds of flour: whole wheat, buckwheat, rice or almond flour. Ask our staff for the available regular or gluten free cookies of the day, made with love! Apricot, Rasberry or Blueberry jam (70% of real fruit) sweetened with organic brown sugar from Mauritius WITH RAW LOCAL HONEY YOGURT 3.50 Pure unfiltered Spring Blossom Honey, PA LOW- FAT YOGURT (from Seven Stars Farm, PA)6.00 With organic granola and seasonal fresh organic fruit HOMEMADE CAKES FRESH ORGANIC FRUIT SALAD All our cakes can be served with available gelato flavors! Ask our staff the avaiable gelato flavors! 2.50 HOMEMADE CAKES 5.50 Our regular or gluten free cakes change with the seasons. Ask our staff for the available cakes of the day! Made fresh every day, with love! CUOR DI VEGAN CAKE 4.90 PANE BURRO E MARMELLATA! 6.50 (Bread, butter and jam!) Sourdough bread,organic e local butter from Trickling Springs Creamery, Pennsylvania and homemade blueberry jam 5.50 Ask our staff what’s the available vegan cake of the day! TIRAMISÙ The world’s most popular dessert – we make ours with creamy Mascarpone cheese from Vermont, homemade savoiardi (lady finger cookies) and Huehuetenango Highland Coffee, from Guatemala 5.50 We use only sesonal fruits & vegetables from small sustainable producers Menu MORNING PLATES WITH CHEESES,FRESH FRUIT, JAM AND BUTTER 11.00 Maple smoked farmstead Gouda (raw cow’s milk -Taylor Farm, VT) Cabot Clothbound Cheddar, (pasteurized Cow’s Milk Jasper Hill farm, VT); seasonal fruit, apricot jam (70% of real fruit) sweetened with brown sugar from Mauritius CHEESES, SPECK-SMOKED PROSCIUTTO, FRESH FRUIT, JAM, AND BUTTER 14.00 Maple smoked farmstead Gouda (raw cow’s milk -Taylor Farm, VT) Cabot Clothbound Cheddar, (pasteurized Cow’s Milk Jasper Hill farm, VT); Speck - Smoked Prosciutto (Senfter, Trentino Alto Adige-Italy), seasonal fruit, apricot jam (70% of real fruit) sweetened with brown sugar from Mauritius EGGS Our Frittatas are oven-baked, so they are healthier and lighter! We serve our Frittata with sourdough bread, side cheese, fresh fruit, green organic salad served with sunflower seeds in a Aceto Balsamico di Modena IGP (Balsamic vinegar) and Italian cold-pressed extra virgin olive oil, single cultivar dressing. FRITTATA CHOICES FRITTATA VEGGIES 12.90 With seasonal veggies and Cabot Clothbound Cheddar, (pasteurized cow’s milk Jasper Hill farm, VT) FRITTATA BACON & CHEESE, 12.90 With Bacon from Vermont, VT Smoke and Cure and Cabot Clothbound Cheddar, (pasteurized Cow’s Milk Jasper Hill farm, VT) FRITTATA SALMON 13.90 With “Verlasso” smoked Salmon from sustainable farms raised with no hormones and no antibiotics, in the clean waters of Patagonia FRITTATA WITH MUSHROOM & SMOKED “GOUDA” 13.90 With organic mushrooms from Pennsylvania and Maple smoked farmstead Gouda, (raw cow’s milk, Tylor Farm VT) FRITTATA WITH WHITE TRUFFLE 16.90 With white truffle, Piedmont Italy FRITTATA APPLE & GOLD ONION 12.90 With organic and local apples from Pennsylvania and organic gold onions FOR THE KIDS CHEESE FRITTATA 7.50 in the shape of a teddy bear,served with sourdough bread Ou direct r eggs com ly f e marke rom the fa rmer’s t acro ss the street ! For more kids specials please check the Kid’s Menu Our frittate are made to order! Please allow 10 minutes for preparation. The best things are made with care! Menu THE BEST OF BOTH WORLDS FINALLY TOGETHER! For our Panini and Taglieri (our boards) we picked the best of both worlds, Italy and America, since they share the same importance for craftsmanship. They represent our roots and our love for America. Unity is strength! GLUTEN FREE: FARINATA!* All Panini, and Salads can be prepared for you gutlen-free, with our Italian “Farinata” (chickpea flour). “Farinata” is made with chickpea flour, extra virgin olive oil and water! SEASONAL SOUPS NOCE12.90 Our soups change with seasons. We only use organic grains as they are very healthy, vegetable broth made from organic vegetables and Italian extra virgin olive oil, single cultivar. A good soup needs time. It takes hours to boil at a low temperature and then it needs to rest. This is truly “slow food”. To know what soups are available check our DAILY SPECIALS. “CIABATTA” PANINI We serve our Panini with organic salad dressed with sunflower seeds in a Aceto Balsamico di Modena IGP (Balsamic vinegar) and Italian cold-pressed extra virgin olive oil, single cultivar dressing. CASTAGNO14.90 With Mortadella from Italy, Parmigiano Reggiano “Red Cow 24 months aged” from italy organic Radicchio from Pennsylvania, and Balsamic Vinegar IGP di Modena With Bresaola, (air-dried beef selected from Black Angus top rounds grown on small farm in Pennsylvania, Salumeria Biellese, NY), fresh Goat cheese (Vermont Butter & Cheese Creamery), fresh tomatoes 12.90 With Speck - smoked prosciutto (Senfter, Trentino Alto Adige-Italy), Lillè Cheese (pasteurized cow’s milk, Vermont Farmestead Cheese Company), small artichokes in extra virgin olive oil (“Pinna Farm, Sardinia) 12.90 With Salami (Salumeria Biellese, NY), Lillè Cheese (pasteurized cow’s milk, Vermont Farmestead Cheese Company), peppers in extra virgin olive oil (SI.GI farm, Marche) FAGGIO13.90 With Speck - smoked prosciutto (Senfter, Trentino Alto Adige, Italy) and Porcini mushrooms and white truffle spread FIORE 12.90 With Prosciutto (Salumeria Biellese, NY), Creme Fraiche (Vermont Butter & Cheese Creamery), fresh tomatoes and arugula GEMMA on sourdough Bread With fresh goat cheese (Vermont Butter & Cheese Creamery), “Verlasso” smoked Salmon from sustainable farms raised with no hormones and no antibiotics in the clean waters of Patagonia, arugula, extra virgin olive oil, lemon peel 13.90 With Mortadella from Italy, Cremont (cows’ milk and goats’ milk Vermont Creamery farm) and Broccoli Raab di Napoli in extra-virgin olive oil With Prosciutto (Salumeria Biellese, NY), Mozzarella (Naragansett Creamery, Providence Rhode Island), zucchini “Rigate di Puglia” in extra virgin olive oil SEME 11.90 With Pistacchio pesto from Bronte, organic grass - fed ricotta (Natural by Nature), dried cherry tomatoes in extra virgin olive oil (“Pinna” farm, Sardinia), lemon peel ULIVO (VEGAN) 11.90 With Black olive Tapenade and dried cherry tomatoes in extra virgin olive oil (“Pinna” Farm, Sardinia) CEDRO13.90 CORTECCIA PIOPPO SAMBUCO12.90 PANINI CHIOMA With homemade Basil pesto, Mozzarella (Naragansett Creamery, Providence Rhode Island) and dried cherry tomatoes in extra virgin olive oil (“Pinna” Farm, Sardinia) 13.40 SALADS All of our salad are made with seasonal green salad and vegetables and organic whole grain “Farro” (spelt) dressed with Basil pesto. We serve them with sourdough bread, fresh fruit, walnuts and sunflower seeds in a Aceto Balsamico di Modena IGP (Balsamic vinegar) and Italian cold-pressed extra virgin olive oil, single cultivar dressing. SMALL 7.90 LARGE 9.90 • Side of “Verlasso” smoked Salmon From sustainable farms raised with no hormones and no antibiotics in the clean water of Patagonia 3.00 •S ide of cheese “Moses Sleeper” (pasteurized cow’s milk, Jasper Hill Cellars, Vermont) 3.00 • Side of Breasola (air-dried beef selected from Black Angus top rounds grown on small farm in Pennsylvania, Salumeria Biellese, NY) 3.50 • Side of Prosciutto (air-dried beef selected from Black Angus top rounds grown on small farm in Pennsylvania, Salumeria Biellese, NY) 3.50 SLICE OF PIZZA TOMATOES AND MOZZARELLA With Italian tomatoes sauce and local and organic Mozzarella (Hope Spring farms, VT) * We can serve our Panini with Gluteen Free Farinata Extra charge 1.80 5.50 Menu LOCAL ARTISANAL CHEESES & ITALIAN PAIRINGS Our cheeses are from local and artisanal cheesemakers. The jams and jellies are from upper midwest and from Italy. They are very small producers and they manage the entire supply chain, from cultivation to cooking in order to offer unique products with the highest standards that nature offers. TAGLIERI / BOARDS CHEESE BOARD Served with sourdough bread, fresh fruit, jam and SAVORY GELATO! SMALL CHEESE BOARD 16.00 An assortment of three of the the best local and artisanal cheeses with Italian pairings! LARGE CHEESE BOARD 26.00 (recommended for two people) An assortment of five of the the best local and artisanal cheeses with Italian pairings! CHARCUTERIE BOARD served with sourdough bread, fresh fruit, vegetables pickled in extra virgin olive oil, SAVORY GELATO! SMALL CHARCUTERIE BOARD 16.00 An assortment of three of the best domestic artisanal cold cuts with Italian pairings! LARGE CHARCUTERIE BOARD 26.00 (recommended for two people) An assortment of five of the best domestic artisanal cold cuts with Italian pairings! We like to change our assortment of handmade cheese and artisanal meats in order to keep offering MIX BOARDS you new things. SMALL MIX BOARD 17.00 An assortment of two of the best domestic artisanal cold cuts and two cheeses with Italian pairings LARGE MIX BOARD 28.00 (recommended for two people) An assortment of three of the best local and artisanal cheeses and three domestic artisanal cold cuts with Italian pairings! We can serve our Boards with Gluteen Free Farinata bread (made with chickpea flour) Extra charge 4.00 SLOW CHEESE! When you pasteurize milk, you deprive it of its soul. Carlo Petrini, Founder Slow Food Menu WHAT IS GELATO? Gelato from L’Albero is a healthy choice, because we prepare it every morning using only the freshest organic ingredients, such as milk, cream, sugar and fruit of the season. Our Gelato has very low fat, while our fruit Sorbetti is water-based and 100% fat free; the cream-based Gelato have a maximum of 6% fat (ice cream has 20% or more). Therefore our Gelato has very few calories. A lower fat content gives gelato a much more intense flavor… so the flavorings are the real stars! COPPE GELATO COPPA MACEDONIA 9.00 Cup of Fresh Fruit, LatteVaniglia flavor with Mananara Vanilla. FRAGOLATA (SEASONAL) 8.50 Cup of fresh strawberries and LatteVaniglia flavor with Mananara Vanilla. COPPA AL CIOCCOLATO 8.50 Cup of Chocolate Flavor from the Dominican Republic, Gianduja flavor, and homemade chocolate biscotto. COPPA GRAN PIEMONTE 8.50 Cup of Nocciola Piemonte IGP (hazelnut) flavor, Gianduja flavor, Chocolate Flavor from the Dominican Republic and with freshly chopped “Nocciola Gentile Tonda delle Langhe” IGP. AFFOGATO AL CAFFÈ 7.50 Cup of LatteVaniglia flavor with one Espresso Huehuetenango Highland Coffee, from Guatemala. AFFOGATO AL CIOCCOLATO 7.50 Cup of LatteVaniglia flavor and hot homemade chocolate. SPECIAL AFFOGATO WITH STOUT BEER 7.50 Cup of LatteVaniglia flavor with organic Oatmeal Stout Beer, Wolaver’s, VT COPPA DUE “FAVORITE GELATO FLAVORS” 6.90 Ask our staff for the list of the available gelato flavors and choose up to two of them! COPPA TRE “FAVORITE GELATO FLAVORS” 8.00 Ask our staff for the list of the available gelato flavors and choose up to three of them! WITH HOMEMADE WHIPPED CREAM 1.00 Wine List WINES OF CONSCIOUS FARMERS Our wines have a story of farming behind them, because viticulture is AGRICULTURE. They are the product of biodynamic farming in the vineyard, where planting cycles follow the Lunar calendar, along with ecological and ethical farming principles. Each wine represents the land and soil it came from – its terroir– and is produced with care and precision, as well as without chemicals in the vineyard or in the cellar. Biodynamic wine is sustainable and is in harmony with the Earth so that we may preserve it and pass it on. But above all, every wine tells the story of the wine growers: their agricultural awareness, personal character, sensitivity and of course, a good dose of stubborness. Our wines are from small scale, sustainable growers who produce limited quantities. They choose to operate more rigorously than required by organic standards – because their choice is an ethical choice, not a marketing choice. “Il ritorno contadino è rivoluzionario” The return is revolutionary peasant.” WHITE ACQUAVIGNA glass bottle 8.0032.00 Az. Agr. Selvanova. Castel Campagnano - Campania, Italy Grape: Pallagrello Bianco (Terre del Volturno, ITG) BIANCO TOSCANO MONTEPULCIANO BARBARESCO DOGC PAJORE CRU 2008 glass bottle 10.50 42.00 Az. Agr. Rizzi, Treiso - Piemonte, Italy Grape: Nebbiolo - 13.5% Vol 9.00 36.00 Az. Agr. Poderi Sanguineto 2013 Montepulciano - Toscana, Italy Grape: Montepulciano and Tuscan Malvasia - 14% Vol SEMPLICEMENTE VINO RED 8.00 32.00 Bellotti Bianco, Novi Ligure - Piemonte, Italy Grape: Gavi/Cortese - 12,50% Vol CHIANTI CLASSICO DOCG 2012 10.50 42.00 Az. Agr. Montesecondo di Silvio Messana, San Casciano Val di Pesa - Toscana, Italy Grapes: Sangiovese 80%, Colorino 3%, Canaiolo 17% - 13% Vol LE ZALTE 9.00 36.00 Az. Agr. Le Sincette, Polpenazze del Garda - Lombardia, Italy Grapes: Cabernet 50%, Merlot 50% - 13% Vol TANZEN DAME EDELZWICHER TRAMINER* 8.00 32.00 Bloomer Creek Vineyard, Fingers Lake - NY, USA Grape: Riesling - 11,5% Vol MONTEPULCIANO D’ABRUZZO 2012 DE ANGELIS VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI Az. Agr. De Angelis, Castel di Lama, Ascoli Piceno - Abruzzo, Italy Grapes: Montepulciano d’Abruzzo 100%, - 13% Vol 8.00 32.00 Classico Superiore 2013, Az. Agr. Andrea Felici - Marche, Italy Grape: Verdicchio - 13% Vol PINOT NOIR RANSOM 2012* 8.00 32.00 12.50 50.00 Vineyard Willamette Valley, – Oregon, Usa Grape: Pinot Noir - 13% Vo SPARKLING PROSECCO BIANCO DEI COLLI TREVIGIANI 9.00 36.00 Az. Agr. Costadila’, Treviso – Veneto, Italy Grape: Glera - 11% Vol SP68 NERO D’AVOLA FRAPPATO 2012 12.50 50.00 Az. Agr. Orianna Occhipinti, Vittoria - Sicilia, Italy Grapes: Nero d’Avola e Frappolo - 14% Vol SYRAH 2011 12.50 50.00 Stefano Amerighi, Cortona - Toscana, Italy Grape: Syrah - 14% Vol SWEET WINE FILARI CORTI 8.50 34.00 Moscato d’Asti Az. Agr. “Carussin”, San Marzano Oliveto - Piemonte, Italy Grape: moscato bianco di Canelli - 7% Vol RECIOTO DELLA VALPOLICELLA 2005 Terre del Cereolo, Az. Agr. Trabucchi d’Illasi - Veneto, Italy Grape: Valpolicella sweet red wine % 14 Vol 16.0065.00 ROSE WINE CERASUOLO D’ABRUZZO PRESIDIUM 9.00 36.00 Az. Agr. Ottaviano Pasquale, L’Aquila - Abruzzo, Italy Grape: Montepulciano d’Abruzzo - 13.5% Vol “FIOCCO DI ROSE” PINOT GRIGIO 2012 9.00 36.00 Az. Agr. “Lusenti”, Ziano Piacentino - Emilia, Italy Grape: Pinot Nero - 12% Vol * New domestic wines from conscious farmers will be added soon. The search never stops! ARTISANAL BEERS HOP BLANC White India Pale Ale – Peak Organic, Portland, Me FRESH CUT DRY Hopped Pilsner – Peak Organic, Portland, Me SUMMER SESSION ALE – Peak Organic, Portland, Me WOLAVER’S, ORGANIC INDIA PALE ALE, Middlebury, VT 341 5th Avenue Brooklyn 11215 NY Phone 718 788 2288 www.alberodeigelati.com