Untitled - Scandinavia Design

®
2011
*YHM[LK
^P[OWYPKL
PU:^LKLU
7
SHZ[TH[[VY&1VKrPKtUpYMHU[HZ[PZR
5pYQHNH]ZS\[HKLTPUHZ[\KPLYP[L_[PSVJO]p]UPUNOHKLQHNZ[VYHKY€TTHYVJOM€YOVWWUPUNHY
M€YMYHT[PKLU4LUKL[]HYRVUZ[PN[UVNM€YZ[UpYQHNILZ€R[LL[[SP[L[MHTPSQLpN[]p]LYPP+HSHYUH
ZVTNQVYKLWSHZ[TH[[VYWrNHTTLSKHNZ]PZZVTTPUMYHT[PK[VNMVYT1HNMHUUWSHZ[YLTZVYP
KLTLZ[ZWYHRHUKLMpYNLYVJORVU[YHZ[LY,U[HURLISL][PSSLUPKtVJOPKtUISL][PSS]LYRSPNOL[
7HWWLSPUHM€KKLZ;LRUPRLUH[[]p]HWSHZ[TH[[VYpYLU:]LUZR\WWMPUUPUNZVTRVT[PSSYLKHU 7HWWLSPUHOHYZLKHU\[]LJRSH[U`HTH[LYPHSMpYNLYVJOMYHTM€YHSS[T€UZ[LY\[€]LYKLU\YZWY\UNSPNHKLZPNULU
7HWWLSPUHZWSHZ[TH[[VYpYZ[€W[HP:]LUZR[YHKP[PVUVJOKLZPNUTLKWYVK\R[PVUVJOTH[LYPHSPMYrU:]LYPNL
7HWWLSPUHpY\UPR[VJOQHNpYZ[VS[4H[[VYUHISL]LUZ\JJtSrUN[\[HUM€Y:]LYPNLZNYpUZLY+L[OHYp]LUNL[[TPN
PUZWPYH[PVUH[[ZRHWHU`HWYVK\R[LY1HN[`JRLYVTKL[QHNN€Y¶VJOKL[OVWWHZQHNH[[p]LUK\ZRHSSN€YH
7SHZ[PJJHYWL[Z&@LZ[OLPKLHPZMHU[HZ[PJ
>OLU 0 JVTWSL[LK T` Z[\KPLZ PU [L_[PSL HUK KLZPNU 0 OHK OPNO OVWLZ HUK KYLHTZ MVY [OL M\[\YL 6KKS` LUV\NO
[OV\NO P[ ^HZ H ]PZP[ [V H ZTHSS ^LH]PUN TPSS PU T` OVTL WYV]PUJL VM +HSHYUH THRPUN WSHZ[PJ JHYWL[Z PU VSK
:^LKPZO Z[`SL [OH[ JHTL [V KPJ[H[L T` SPML»Z JV\YZL 0U H^L VM [OL WSHZ[PJ Z[YPWZ PU H T`YPHK VM ISHaPUN JVSV\YZ
[OH[ Z\YYV\UKLK TL 0 OHK H [OV\NO[ ;OPZ [OV\NO[ [OLU [\YULK PU [V HU PKLH ^OPJO [OLU ILJHTL T` YLHSP[`
7HWWLSPUH ^HZ IVYU ;OL [LJOUPX\L VM ^LH]PUN WSHZ[PJ JHYWL[Z ^HZ IVYU PU PU :^LKLU HUK ^HZ SH[LY
TVKLYUPaLK I` 7HWWLSPUH HZ UL^ MVYTZ JVSV\YZ HUK TH[LYPHSZ ^LYL HKKLK [V [OL VYPNPUHS WYVJLZZ 7HWWLSPUH
WSHZ[PJ JHYWL[Z HYL YVV[LK PU :^LKPZO [YHKP[PVU HUK :^LKPZO KLZPNU ^P[O WYVK\J[PVU HUK TH[LYPHSZ JVTPUN MYVT
:^LKLU ;OPZ THRLZ 7HWWLSPUH \UPX\L HUK P[ THRLZ TL WYV\K 7HWWLSPUH JHYWL[Z OH]L [\YULK PU[V H ^VYSK^PKL
Z\JJLZZ ^OPJO OHZ PUZWPYLK TL [V IYHUJO V\[ ^P[O UL^ WYVK\J[Z 0 LUQV` ^OH[ 0 KV HUK 0 OVWL `V\ ^PSS [VV
3PUH9PJRHYKZZVU
=P]P
7SHZ[TH[[VY
_JT
_JT
_JT
_JT
=rYHWSHZ[TH[[VY]p]ZP+HSHYUH
PNHTSH[YHKP[PVULSSH]p]Z[VSHY
KpYOHU[]LYRZRpUZSHUZ[pUKPN[
pYUpY]HYHUKL7SHZ[IHUKL[]P
]p]LYTLKRVTTLYMYrU
.PZSH]LK-VSPLP:TrSHUK
7SHZ[PJJHYWL[Z
6\YWSHZ[PJJHYWL[ZHYL^V]LUPU
.YL`=HUPSSH
+HSHYUH:^LKLU;OL^LH]PUNPZ
KVULVUVSK[YHKP[PVUHS^LH]PUN
SVVTZ^OLYL[OLJYHM[THUZOPWPZ
HS^H`ZWYLZLU[;OLWSHZ[PJZ[YPUN
PZMYVT.PZSH]LK-VSPLPU:^LKLU
:]pYKZQ€:^LKLU
)SHJR=HUPSSH
/\NV
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
4L[HSSPJISHJR)SHJR
4L[HSSPJISHJR)SHJR
4L[HSSPJ^OP[L*OHSR
4L[HSSPJT\K4\K
4L[HSSPJT\K4\K
6WWVZP[LZPKL*OHSRHUK>OP[LTL[HSSPJ
;`YH
2SHZ
_JT
_ JT
_JT
_JT
_JT
4\K=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
*OHSR>OP[L
4\K=HUPSSH
9LK=HUPSSH
9LK=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
7YPTVSHUV0[HS`
6^LU
_JT
_JT
_JT
_JT
)SHJR=HUPSSH
3PTL=HUPSSH
7HSL[\YX\VPZL=HUPSSH
0UMV
(][PSS]LYRUPUNZ[LRUPZRHZRpSTrZ[L]P
(SSV^[OYLLWLYJLU[KPMMLYLUJLPU
YLZLY]LYHVZZM€YTr[[H]]PRLSZLYWr
ZPaLK\L[VWYVK\J[PVUYLHZVUZ
[YLWYVJLU[
gNZ)Y\R:^LKLU
>LJYLH[LK
HUPJVU
V\YMVSSV^LYZ
HYL[OLWYVVM
:OPI\`HJYVZZPUN;VR`V1HWHU
=LYH
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
.YLLU=HUPSSH
@LSSV^=HUPSSH
6YHUNL=HUPSSH
3PNO[WPUR=HUPSSH
*LYPZL=HUPSSH
7\YWSL=HUPSSH
9LK=HUPSSH
3PTL=HUPSSH
;\YXV\PZL=HUPSSH
)S\L=HUPSSH
+HYRIS\L=HUPSSH
5V\NH[=HUPSSH
+HYRIYV^U=HUPSSH
.YL`=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
:WYPUN*YLLR:^P[aLYSHUK
=LYH
VUL
_JT
.YL`=HUPSSH
.YLLU=HUPSSH
5V\NH[=HUPSSH
9LK=HUPSSH
=LYH
_JT
)SHJR=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
9HJL7VPU[<:(
=LYHZTHSSVUL
_ JT
@LSSV^=HUPSSH
6YHUNL=HUPSSH
3PNO[WPUR=HUPSSH
*LYPZL=HUPSSH
7\YWSL=HUPSSH
9LK=HUPSSH
3PTL=HUPSSH
.YLLU=HUPSSH
;\YXV\PZL=HUPSSH
)S\L=HUPSSH
+HYRIS\L=HUPSSH
5V\NH[=HUPSSH
+HYRIYV^U=HUPSSH
.YL`=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
=PNNV
Z[HY
_JT
_JT
_JT
_JT
4L[HSSPJISHJR=HUPSSH
4L[HSSPJNVSK=HUPSSH
4L[HSSPJT\K=HUPSSH
4L[HSSPJIS\L=HUPSSH
4L[HSSPJ^OP[L>OP[L
=PNNV
Z[HY
_JT
4L[HSSPJISHJR=HUPSSH
4L[HSSPJ^OP[L>OP[L
4L[HSSPJT\K=HUPSSH
4L[HSSPJIS\L=HUPSSH
9HJL7VPU[<:(
=PNNV
=PNNV
6UL
_JT
_JT
_JT
_ JT
4\K=HUPSSH
4\K=HUPSSH3PNO[NYL`
9LK=HUPSSH7PUR
9LK=HUPSSH
3PNO[NYL`=HUPSSH
(a\YIS\L=HUPSSH.YLLU
)SHJR=HUPSSH.YL`
)SHJR=HUPSSH
*LU[LY]PSSL<:(
4H_
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
3PNO[NYL`=HUPSSH
+HYRIS\L=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
6WWVZP[LZPKL
+HYRIS\L=HUPSSH
3PNO[NYL`=HUPSSH
6KLUZL+LUTHYR
)SHJR=HUPSSH
:]LH
_ JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
4L[HSSPJ^OP[L>OP[L
4L[HSSPJJOHTWHNUL=HUPSSH
4L[HSSPJNYL`.YL`
4L[HSSPJSPSHJ7HSLYVZL
4L[HSSPJVSP]L7PZ[HNL
4L[HSSPJHa\YIS\L7HSL[\YXV\PZL
4L[HSSPJT\K4\K
4L[HSSPJHa\YIS\L(a\YIS\L
4L[HSSPJUV\NH[3PNO[UV\NH[
4L[HSSPJIYV^U+HYRIYV^U
4L[HSSPJISHJR)SHJR
*HWL*VK<:(
(SPJL
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
6US`PU
)SHJRJOLJRLK
)S\LJOLJRLK
/`HUUPZ7VY[<:(
*LYPZLJOLJRLK
.YLLUJOLJRLK
)SHJRJOLJRLK
)SHJRJOLJRLK
7\YWSLJOLJRLK
,SSH
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
)SHJR=HUPSSH
4\K=HUPSSH
3PNO[VSP]L=HUPSSH
4PSQ€JLY[PMPLYHK
,U]PYVUTLU[HSS`JLY[PMPLK
.PZSH]LK-VSPLpY]rYSL]LYHU[€YH]WSHZ[
.PZSH]LK-VSPLPZV\YZ\WWSPLYVMWSHZ[PJ;OLJVTWHU`
-€YL[HNL[pYTPSQ€JLY[PMPLYH[LUSPN[0:6
PZLU]PYVUTLU[HSS`JLY[PMPLKHJJVYKPUN[V0:6
+PNO[VU<:(
4VSS`
_JT
_JT
_JT
_JT
4\S[P
7\YWSL
.YLLU
0UMV
+\RHUSpZHTLYVTWYVK\R[LYUH
@V\JHUYLHKTVYLHIV\[[OLWYVK\J[ZHUK
VJOZLWYPZLYUHWr]rYOLTZPKH
ZLLTVYLPTHNLZH[V\Y^LIZP[L
^^^WHWWLSPUHJVT
^^^WHWWLSPUHJVT
4VZL
_JT
_JT
_JT
_JT
)LYNHU)Y\5VY^H`
*PYJ\Z
)S\LZ
.YLLU
9LK
1VU
_JT
_JT
_JT
_JT
9LK=HUPSSH
7HSL;\YXV\PZL=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
/LKLTVYH:^LKLU
3PSV
:R€[ZLSYrK
_JT
_JT
_JT
_JT
/HUKLSSLYMPU[]p[[PTHZRPU‡*
,QJLU[YPM\NLYPUNLSSLY[VYR[\TSPUN
:[YpJRZ]L[ZRHU[LUP]r[[[PSSZ[rUK
KYVWW[VYRH:RHRHM€YZPR[PN[VJO
]HYHR[ZHTVTZ]L[ZRHU[LU
2L[JO\WZR€SQLZIVY[NU\NNHLQ
6SP]L=HUPSSH
(a\YIS\L=HUPSSH
*HYL0UZ[Y\J[PVUZ
/HUKVYTHJOPUL^HZOHISLH[‡*
5VJ`JSLHUKUV[\TISLKY`
:[YL[JO[OLLKNPUNZPU^L[JVUKP[PVU
KYPWKY`)LJHYLM\S^P[O[OLLKNPUNZ
9PUZLVMMRL[JO\WKVUV[Y\I 9LK=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
4LH[WHJRPUNKPZ[YPJ[5L^@VYR*P[`<:(
:PYP
4PYH
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
4L[HSSPJISHJR)SHJR
4L[HSSPJ^OP[L=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
:PYP
(S]L
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
.YHZZNYLLU=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
4L[HSSPJISHJR)SHJR
(S]L
_JT
4L[HSSPJ^OP[L=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
)YVVRS`U5L^@VYR*P[`<:(
)VI
)VI
:HTTL[ZR\KKL
=LS]L[J\ZOPVU
7SHZ[TH[[VY
7SHZ[PJJHYWL[Z
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
_JT
)SHJR=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
)VI
)VT\SSZWSpK
*V[[VUISHURL[
_ JT
)SHJR=HUPSSH
4\K=HUPSSH
2]HYUZ]LKLU:^LKLU
=LYH
<SS)VT\SSZ7SpK
>VVS*V[[VU)SHURL[
_JT
9LK=HUPSSH
)SHJR=HUPSSH
6SP]L=HUPSSH
;\YXV\PZL=HUPSSH
5V\NH[=HUPSSH
=POHYRVTIPULYH[]HYT\SSTLKTQ\RIVT\SSZJOLUPSSLVJOMr[[LUU`ZWpUUHUKLTH[LYPHSRVTIPUH[PVU
>LOH]LJVTIPULK^HYT^VVS^P[OZVM[JV[[VUJOLUPSSLHUKTHKLHUL^PU[LYLZ[PUNTH[LYPHSJVTIPUH[PVU
:HUPILS<:(
=LYH
:HTTL[ZR\KKL
=LS]L[J\ZOPVU
_JT
,UVTZVYNZM\SS[MYHT[HNLUWYVK\R[
ZRHWHKM€YH[[ISPLURSHZZPRLYPKP[[OLT
,UL_RS\ZP]Z]LUZR[PSS]LYRHKR\KKL
/HUK[Y`JR[Wr3Q\UNILYNZ;L_[PS
TLKYLHR[P]MpYNWrMPUHZ[LZHTTL[
)SHJR=HUPSSH
.YL`=HUPSSH
9LK=HUPSSH
5V\NH[=HUPSSH
(JHYLM\SS`ZLSLJ[LKWYVK\J[JYLH[LK[V
SHZ[MVYHSPML[PTL(UL_JS\ZP]LJ\ZOPVU
OHUKTHKLPU:^LKLU/HUKWYPU[LK
^P[OYLHJ[P]LJVSV\YVUOPNOX\HSP[`]LS]L[
7HYPZ4L[YV-YHUJL
2P[JOLU[V^LSHUK2L[[SLOVSKLY
=PNNV
(SPJL
:PaL!_JTHUK_JT
;OLRP[JOLU[V^LSHUK2L[[SLOVSKLYZHYLWYPU[LK^P[OYLHJ[P]LJVSV\YH[
9`KIVOVSTZ[L_[PSHUKZL^LKH[*3!ZPU=HSKLTHYZ]PRPU:^LKLU
JV[[VU>HZO^HYT
=PNNV
(SPJL
)SHJRJOLJRLK
(S]L
=LYH
*LYPZLJOLJRLK
)SHJRJOLJRLK
=LYH
+HYRIS\L>OP[L
*LYPZLJOLJRLK
+HYRIS\L>OP[L
(S]L
5V\NH[>OP[L
)SHJR>OP[L
5V\NH[>OP[L
6SP]L>OP[L
9LK>OP[L
)SHJR>OP[L
5V\NH[>OP[L
)SHJR>OP[L
5V\NH[>OP[L
6SP]L>OP[L
9LK>OP[L
)SHJR>OP[L
3PSV
3PSV
7HWWLSPNO[
4H`IL`V\YLJVXUPaLP[
;OLSHTW[OH[^HZWVW\SHY
K\YPUN[OLZ>LKLJPKLK
[VKVV\YV^U]LYZPVU;OL
SHTWZOLKPZTHKLVML_HJ[
[OLZHTLWSHZ[PJZ[YPWLZHZ
V\YY\NZ;OL`HYLWYVK\JLK
PUHZTHSSZJHSLPU+HSHYUH
:^LKLU:PaL!JT•
*VW`YPNO[7HWWLSPUH()(SSYPNO[ZYLZLY]LK
JTOPNO4H_>