tillers

Transcription

tillers

Tillers
Spaders
Shredders
Mowers
Chippers
PRICE LIST
2014
N°50
PRINTED: NOVEMBER 2014
GRAPHIC DESIGN AND LAYOUT: ZETAWEB ADV
1
INDEX
4
TILLERS
30 SHREDDERS
8
BH
34
TSL-L
9
SA
35
TA
10
ZLL
36
TB
11
SB
37
TC
12
CS
38
SL
13
SF
40
TE
14
RC
42
TMX
15
RD
44
TSN
16
SD
46
TRX
17
RM
47
TUF
18
RMF
48
TZF
19
SPR
49
TR
20
RG
50
TSD
22
HL
51
MA
23
SH
52
ML
53
MP
26 SPADERS
54 MOWERS
27
V1003
57
FE
28
VM
58
FA
29
VP
59
FGM
60
WGM
FINISHING MOWERS
62 PELLET MACHINES
2
www.sicma.it
63
EC 100
64
EC 100 HY
65
PTO 80
KEY
Chapter Key
Technical Features
Tillers - Spaders - Shredders - Mowers - Finishing mowers
TRACTOR HP
CURVED
BLADE
4 “Y” KNIVES
WORKING
WIDTH
SQUARE BLADE
SPIKED
ROLLER
TOTAL WIDTH
TOOTH
CAGE
ROLLER
PROFONDITÀ
DI LAVORO
STRAIGHT
BLADE
PACKER
ROLLER
WEIGHT WITHOUT
PTO SHAFT
SPADE
RULLO
LISCIO
SIDE SHIFT
4-BLADE ROTOR
MAXIMUM
SHREDDABLE
DIAMETER
SPEED OF
ROTATION
6-BLADE ROTOR
HOPPER
NO. OF BELTS
TOOTHED
HAMMER
GEAR
SMOOTH
HAMMER
STANDARD
2 “Y” KNIVES
OPTIONAL
NO. OF TOOLS
FOR OUTER SPEED
TOOL HOUSING
PTO
3 “Y” KNIVES
OUTER SPEED OF
BLADES “m/s”
www.sicma.it
3
TILLERS
4
BH p. 8
SA p. 9
ZLL p. 10
SB p. 11
CS p. 12
SF p. 13
RC p. 14
RD p. 15
SD p. 16
RM p. 17
RMF p. 18
SPR p. 19
RG p. 20
HL p. 22
SH p. 23
TYPE OF TOOLS
TILLER MOD. BH
TILLER MOD. SD
TYPE
COD.
CURVED BLADE
4811785
TYPE
USE
CURVED BLADE
normal/moist soils
4811786
SQUARE BLADE
TILLER MOD. SA
TYPE
COD.
CURVED BLADE
4811680
normal/moist soils
TYPE
CURVED BLADE
TILLER MOD. ZLL
COD.
CURVED BLADE
4811281
SQUARE BLADE
USE
STRAIGHT BLADE
4811283
sandy soils
4811284
TILLER MOD. SB
TYPE
CURVED BLADE
COD.
sandy soils
COD.
sandy soils
4818225
hard and
wet soils
4818195
CURVED BLADE
SQUARE BLADE
USE
normal/moist soils
4814516
sandy soils
4814517
4814514
STRAIGHT BLADE
TYPE
USE
normal/moist soils
4811400
4811402
sandy soils
4811403
TILLER MOD. SF
CURVED BLADE
CURVE BLADES
WITH HTITE®
TREATMENT
SQUARE BLADE
TYPE
COD.
CURVED BLADE
4811400
USE
normal/moist soils
4811401
SQUARE BLADE
4818224
COD.
4811401
SQUARE BLADE
normal/moist soils
hard and
4814515
wet soils
TILLER MOD. RG
TILLER MOD. CS
TYPE
USE
4818223
4814518
4811284
CURVED BLADE
COD.
4818222
4814519
normal/moist soils
4811283
sandy soils
4812428
TYPE
4811282
SQUARE BLADE
4812427
TILLER MOD. SPR
USE
4811281
normal/moist soils
4812426
4818194
normal/moist soils
4811282
SQUARE BLADE
USE
TILLER MOD. RMF/RM
USE
4811681
TYPE
COD.
4812425
USE
normal/moist soils
4814005
4814006
siliceous and
abrasive soils
4814007
4814002
sandy soils
4814003
4814520
STRAIGHT BLADE
4811402
COD.
4814004
sandy soils
4814521
hard and
4814522
wet soils
4814523
4811403
TOOTH
TILLER MOD. RC
COD.
FRESATRICE MOD. SH
USE
normal/moist soils
4811400
4811401
SQUARE BLADE
TIPOLOGIA
CURVED BLADE
4811402
sandy soils
4811403
SQUARE BLADE
TILLER MOD. RD
TYPE
COD.
CURVED BLADE
4812425
STRAIGHT BLADE
4812427
4812428
4818194
4818195
COD.
IMPIEGO
4812425
normal/moist soils
4812426
4812427
sandy soils
4812428
FRESATRICE MOD. HL
USE
normal/moist soils
4812426
SQUARE BLADE
stony and hard soils
TYPE
COD.
CURVED BLADE
4811285
SQUARE BLADE
wet soils
normal/moist soils
4811286
sandy soils
hard and
USE
4811283
sandy soils
TILLERS
TYPE
CURVED BLADE
4844006
4811284
5
ROLLERS SUITABLE FOR SICMA TILLERS
CAGE ROLLER
RECOMMENDED FOR WORKING ON DRY
SOILS, IN CONDITION OF MEDIUM MOISTNESS
AND IN PRESENCE OF SMALL STONES.
PACKER ROLLER
RECOMMENDED FOR COMPACTING THE
SURFACE, TO PREVENT THE SOIL’S MOISTNESS
FROM EVAPORATING DURING WARMER AND
DRIER PERIODS.
SPICKED ROLLER
RECOMMENDED FOR STONY, CLAYEY AND
HIGHLY MOIST SOILS.
SMOOTH ROLLER
FOR SOIL PREPARATION AND SOWING OF
VEGETABLES
FOR MOD.
COUNTERFLANGE
ENHANCES THE BOLTS’ TIGHTENING ON THE BLADES, THUS PREVENTING THEM
FROM UNSCREWING DURING HEAVY-DUTY APPLICATIONS.
TILLERS
BOX FRAME
MADE OF A REINFORCED PLATE, PROTECTS THE FRAME AND ITS PAINT
FROM DENTS CAUSED BY STONES HITTING THE MACHINE WHILE WORKING.
6
SPR - RG
“LONG LIFE” SYSTEM
ALLOWS FOR THE TOTAL SCREENING OF THE ROTOR’S BEARINGS, THUS
AVOIDING BREAKINGS DUE TO PENETRATIONS OF WATER AND DUST.
ROTORS AVAILABLE FOR SICMA TILLERS
FOR ALL USES
STANDARD ROTOR
FOR ALL MOD.
TO PREVENT ROOTS AND PLANTS
FROM GETTING DAMAGED
ROTOR TYPE “PUGLIA”
FOR MOD.
RD - RM - RMF - SD - SPR - RG
RECOMMENDED FOR WET
AND HARD SOILS
ROTOR WITH STRAIGHT BLADES
FOR MOD.
RD - RM - SPR - RMF - RG
RECOMMENDED FOR STONY AND
HARD SOILS
ROTOR WITH TEETH
FOR MOD.
RG - SPR
TILLERS
RECOMMENDED FOR WET AND
HARD SOILS
BLADE ROTOR WITH 1-NUT JOINING
FOR MOD.
RG
7
BH
Fixed, very light
from 15 up to 30 HP, 1 speed, PTO 540 rpm
540 rpm
253 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line
(for normal soils)
•Standard rotor (with end blades turned
outwards)
•1-speed gearbox made by SICMA with conical
roller bearings and oil level indicator
•Side chain drive in oil bath with automatic chain
tensioner and sight glass
•Adjustable side skids to determine
the desired working depth
•Parking stand
•3-point hitch of 1° cat.
•PTO shaft (Eurocardan) size 4
•EC safety guards
•Powder coating, ensuring more
durable color and gloss
TILLERS
TECHNICAL DATA
8
mm
mm
mm
(in)
(in)
nr.
kg
COD.
MOD.
8833040
BH 100
15 ► 30
1000 (40”)
1146 (45”)
10-20 (4-8”)
126 (277)
16 - 24
1°
1.480,00
8833048
BH 120
15 ► 30
1220 (48”)
1366 (54”)
10-20 (4-8”)
144 (317)
20 - 30
1°
1.530,00
8833056
BH 145
15 ► 30
1450 (57”)
1590 (63”)
10-20 (4-8”)
164 (361)
24 - 36
1°
1.580,00
hp
(in)
(lbs)
OPTIONAL
PRICE €
Leftwards turning
-
Bolt limiter
60,00
Flexible clutch
80,00
THE WEIGHT DOES NOT INCLUDE THE PTO SHAFT AND OTHER ACCESSORIES
cat.
4
6
PRICE €
SA
Shifting, very light
from 10 up to 20 HP, 1 speed, PTO 540 rpm
540 rpm
253 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•4 Zappe curve per flangia montate ad elica (for normal soils)
•Standard rotor (with end blades turned outwards)
•1-speed gearbox made by SICMA with conical roller
bearings
•Manual side-shift
•Adjustable side skids to determine the
desired working depth
•Parking stand
•EC safety guards
•Powder coating, ensuring more durable
color and gloss
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
COD.
MOD.
8870085
SA 85
10 ► 20
850 (33”)
920 (36”)
10-20 (4-8”)
240 (10”)
110 (242)
16
1°
1.530,00
8870105
SA 105
10 ► 20
1050 (41”)
1120 (44”)
10-20 (4-8”)
340 (13”)
120 (264)
20
1°
1.580,00
8870125
SA 125
10 ► 20
1250 (49”)
1320 (52”)
10-20 (4-8”)
440 (17”)
130 (287)
24
1°
1.620,00
hp
mm
(lbs)
(in)
OPTIONAL
PRICE €
Leftwards turning
-
Bolt limiter
60,00
Flexible clutch
80,00
cat.
4
PRICE €
TILLERS
mm
nr.
9
ZLL
Fixed, light
From 20 up to 35 HP, 1 speed, PTO 540 rpm
540 rpm
240 rpm
STANDARD EQUIPMENT
• 4 o 6 curved blades per flange mounted in spiral line • Lower 3rd point hitches with adjustable width
(for normal soils)
• Adjustable side skids to determine the desired working depth
• Standard rotor (with end blades turned outwards)
• Parking stand
• 1-speed gearbox made by SICMA with conical roller
• 3-point hitch of 1° cat.
bearings
• PTO shaft (Eurocardan) size 4
• Side chain drive in oil bath with automatic chain
• EC safety guards
• Powder coating, ensuring more durable color and gloss
TILLERS
TECHNICAL DATA
10
mm
mm
mm
(in)
(in)
nr.
kg
COD.
MOD.
8874090
ZLL 90
20 ► 35
900 (35”)
1030 (41”)
10-20 (4-8”)
126 (276)
16 - 24
1°
1.750,00
8874100
ZLL 100
20 ► 35
1000 (39”)
1130 (44”)
10-20 (4-8”)
136 (300)
20 - 30
1°
1.800,00
8874110
ZLL 110
20 ► 35
1100 (43”)
1230 (48”)
10-20 (4-8”)
146 (322)
20 - 30
1°
1.860,00
8874120
ZLL 120
20 ► 35
1200 (47”)
1330 (52”)
10-20 (4-8”)
160 (353)
24 - 36
1°
1.890,00
8874130
ZLL 130
20 ► 35
1300 (51”)
1430 (56”)
10-20 (4-8”)
166 (366)
24 - 36
1°
1.920,00
8874140
ZLL 140
20 ► 35
1400 (55”)
1530 (60”)
10-20 (4-8”)
174 (384)
28 - 42
1°
1.960,00
8874150
ZLL 150
20 ► 35
1500 (59”)
1630 (64”)
10-20 (4-8”)
180 (397)
28 - 42
1°
1.990,00
hp
(in)
(lbs)
OPTIONAL
PRICE €
Leftwards turning
-
Bolt limiter
60,00
Flexible clutch
80,00
cat.
4
6
PRICE €
SB
Shifting, light
540 rpm
240 rpm
STANDARD EQUIPMENT
• 4 o 6 curved blades per flange mounted in spiral line (for normal soils)
• Adjustable side skids to determine
• Standard rotor (with end blades turned outwards)
the desired working depth
• 1-speed gearbox made by SICMA with conical roller bearings
• Parking stand
• Side chain drive in oil bath with automatic chain tensioner and sight
glass
• Manual side-shift:
sb 100 = cm 16 / sb 110 = cm 21 / sb 120 = cm 26
• Powder coating, ensuring more
sb 130 = cm 31 / sb 140 = 36 cm
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
COD.
MOD.
8871100
SB 100
20 ► 35
1000 (39”)
1130 (44”)
10-20 (4-8”)
162 (6”)
162 (358)
20 - 30
1°
1.930,00
8871110
SB 110
20 ► 35
1100 (43”)
1230 (48”)
10-20 (4-8”)
210 (8”)
168 (370)
20 - 30
1°
1.970,00
8871120
SB 120
20 ► 35
1200 (47”)
1330 (52”)
10-20 (4-8”)
260 (10”)
174 (384)
24 - 36
1°
2.000,00
8871130
SB 130
20 ► 35
1300 (51”)
1430 (56”)
10-20 (4-8”)
310 (12”)
180 (397)
24 - 36
1°
2.040,00
8871140
SB 140
20 ► 35
1400 (55”)
1530 (60”)
10-20 (4-8”)
360 (14”)
188 (414)
28 - 42
1°
2.080,00
hp
mm
(lbs)
(in)
OPTIONAL
PRICE €
Leftwards turning
-
Bolt limiter
60,00
Flexible clutch
80,00
cat.
4
6
PRICE €
TILLERS
mm
nr.
11
CS
Fixed, medium
540 rpm
263 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line (for
•Adjustable side skids to determine the
normal soils)
desired working depth
•Parking stand
bearings and oil level indicator
•EC safety guards
•Lower 3rd point hitches with adjustable width
color and gloss
TILLERS
TECHNICAL DATA
12
mm
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
nr.
COD.
MOD.
8875085
CS 085
30 ► 50
850 (33”)
990 (39”)
10-20 (4-8”)
190 (418)
16 - 24
1°
2.230,00
8875105
CS 105
30 ► 50
1050 (41”)
1180 (46”)
10-20 (4-8”)
210 (462)
20 - 30
1°
2.360,00
8875125
CS 125
30 ► 50
1250 (49”)
1380 (54”)
10-20 (4-8”)
230 (506)
24 - 36
1°
2.420,00
8875135
CS 135
30 ► 50
1350 (53”)
1480 (58”)
10-20 (4-8”)
248 (546)
28 - 42
1°
2.470,00
8875145
CS 145
30 ► 50
1450 (57”)
1580 (62”)
10-20 (4-8”)
254 (559)
28 - 42
1°
2.545,00
8875165
CS 165
30 ► 50
1650 (65”)
1780 (70”)
10-20 (4-8”)
276 (607)
32 - 48
1°
2.620,00
8875185
CS 185
30 ► 50
1850 (73”)
1980 (78”)
10-20 (4-8”)
298 (656)
36 - 54
1°
2.700,00
hp
OPTIONAL
PRICE €
Flexible clutch
110,00
Gear drive
170,00
Spicked roller for CS 145
750,00
830,00
870,00
cat.
4
6
PRICE €
SF
Shifting, medium
540 rpm
240 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral
line (for normal soils)
•Adjustable side skids to determine the desired working
•Standard rotor (with end blades turned
depth
outwards)
•Parking stand
•1-speed gearbox made by SICMA with
conical roller bearings, and oil level indicator
•Side gear drive in oil bath with automatic
•EC safety guards
chain tensioner and sight glass
•Powder coating, ensuring more durable color and gloss
•Manual side-shift
•Box frame
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
(in)
nr.
kg
MOD.
8876125
SF 125
30 ► 50
1250 (49”)
1380 (54”)
10-20 (4-8”)
370 (15”)
260 (573)
24 - 36
1°
2.580,00
8876145
SF 145
30 ► 50
1450 (57”)
1580 (62”)
10-20 (4-8”)
470 (18”)
284 (626)
28 - 42
1°
2.680,00
8876165
SF 165
30 ► 50
1650 (65”)
1780 (70”)
10-20 (4-8”)
570 (22”)
294 (648)
32 - 48
1°
2.780,00
8876185
SF 185
30 ► 50
1850 (73”)
1980 (78”)
10-20 (4-8”)
650 (26”)
332 (732)
36 - 54
1°
2.900,00
hp
mm
(lbs)
(in)
OPTIONAL
PRICE €
Bolt limiter
80,00
Flexible clutch
110,00
Hydraulic cylinder for shifting
220,00
cat.
4
6
PRICE €
TILLERS
mm
COD.
13
RC
Fixed medium
From 30 up to 55 HP, 4 speeds, PTO 540 rpm
540 rpm
16-19
19-16
17-18
18-17
203 rpm
287 rpm
228 rpm
256 rpm
STANDARD EQUIPMENT
depth
•Rotore standard (with end blades turned
•Parking stand
outwards)
•4-speeds gearbox made by SICMA with conical
•PTO shaft (Eurocardan) size 5 with flexible clutch
roller bearings, and oil level indicator
•EC safety guards
•Side gear drive in oil bath with automatic chain
•Box frame
•“long life” seal provided inside the rotor’s bearings
TILLERS
TECHNICAL DATA
14
mm
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
nr.
COD.
MOD.
8879105
RC 105
35 ► 55
1052 (41”)
1195 (47”)
10-20 (4-8”)
250 (551)
20 - 30
1°
2.940,00
8879125
RC 125
35 ► 55
1252 (49”)
1395 (55”)
10-20 (4-8”)
260 (573)
24 - 36
1°
3.000,00
8879135
RC 135
35 ► 55
1352 (53”)
1495 (59”)
10-20 (4-8”)
270 (595)
28 - 42
1°
3.050,00
8879145
RC 145
35 ► 55
1452 (57”)
1595 (63”)
10-20 (4-8”)
280 (617)
28 - 42
1°
3.140,00
8879165
RC 165
35 ► 55
1652 (65”)
1795 (71”)
10-20 (4-8”)
305 (672)
32 - 48
1°
3.210,00
8879185
RC 185
35 ► 55
1852 (73”)
1995 (79”)
10-20 (4-8”)
330 (727)
36 - 54
1°
3.420,00
hp
OPTIONAL
PRICE €
Spicked roller for RC 145
750,00
830,00
870,00
cat.
4
6
PRICE €
RD
Fixed, medium-heavy
540 rpm
15-18
16-17
17-16
18 - 15
180 rpm
203 rpm
230 rpm
259 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line •Adjustable side skids to determine the desired working
(for normal soils)
depth
•Standard rotor •Parking stand
(with end blades turned outwards)
•3-point hitch of 1° and 2° cat.
•4-speeds gearbox made by SICMA with conical
roller bearings, and oil level indicator
•EC safety guards
•Box frame
TECHNICAL DATA
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
COD.
MOD.
8826110
RD 110
35 ► 65
1100 (43”)
1255 (49”)
10-20 (4-8”)
298 (656)
16 - 24
n/a
1°/2°
3.450,00
8826120
RD 120
35 ► 65
1200 (47”)
1355 (53”)
10-20 (4-8”)
318 (701)
20 - 30
n/a
1°/2°
3.540,00
8826135
RD 135
35 ► 65
1350 (53”)
1455 (57”)
10-20 (4-8”)
338 (745)
20 - 30
36
1°/2°
3.620,00
8826150
RD 150
35 ► 65
1500 (59”)
1605 (63”)
10-20 (4-8”)
368 (811)
24 - 36
n/a
1°/2°
3.680,00
8826160
RD 160
35 ► 65
1600 (63”)
1705 (67”)
10-20 (4-8”)
388 (855)
24 - 36
44
1°/2°
3.720,00
8826185
RD 185
35 ► 65
1850 (73”)
1955 (77”)
10-20 (4-8”)
408 (900)
28 - 42
52
1°/2°
3.830,00
8826210
RD 210
35 ► 65
2100 (83”)
2205 (87”)
10-20 (4-8”)
458 (1009)
32 - 48
60
1°/2°
3.990,00
hp
4
6
cat.
nr
PRICE €
OPTIONAL
PRICE €
OPTIONAL
PRICE €
1-speed gearbox
-220,00
Rotor with end blades turned inwards
0
Spicked roller for RD 155
830,00
Rotor with straight blades for RD 155
1.050,00
865,00
1.180,00
910,00
1.200,00
Front wheel made of iron
310,00
TILLERS
mm
nr.
15
SD
Shifting, medium-heavy
540 rpm
208 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line
•Adjustable side skids to determine the desired
(for normal soils)
working depth
•EC safety guards
•Box frame
•Chromed double-bar
•Powder coating, ensuring more durable color
and gloss
TILLERS
TECHNICAL DATA
16
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
nr.
kg
COD.
MOD.
8813135
SD 130
35 ► 60
1350 (53”)
1460 (57”)
10-20 (4-8”)
350 (14”)
390 (860)
20 - 30
1°/2°
3.900,00
8813150
SD 145
35 ► 60
1500 (59”)
1610 (63”)
10-20 (4-8”)
420 (16”)
410 (904)
24 - 36
1°/2°
3.980,00
8813160
SD 155
35 ► 60
1600 (63”)
1710 (67”)
10-20 (4-8”)
420 (16”)
430 (948)
24 - 36
1°/2°
4.060,00
8813185
SD 180
35 ► 60
1850 (73”)
1960 (77”)
10-20 (4-8”)
550 (21”)
460 (1014)
28 - 42
1°/2°
4.100,00
8813210
SD 205
35 ► 60
2100 (83”)
2210 (87”)
10-20 (4-8”)
650 (26”)
490 (1080)
32 - 48
1°/2°
4.190,00
hp
mm
(lbs)
(in)
OPTIONAL
PRICE €
220,00
-
cat.
4
6
PRICE €
RM
Fixed, heavy
540 rpm
15-18
185 rpm
16-17
208 rpm
17-16
235 rpm
18 - 15
266 rpm
STANDARD EQUIPMENT
depth
•4-speeds gearbox made by SICMA with
conical roller bearings, and oil level indicator
•EC safety guards
tensioner and sight glass for oil level control
•Box frame
TECHNICAL DATA
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
COD.
MOD.
8844135
RM 135
40 ► 80
1300 (51”)
1460 (57”)
10-20 (4-8”)
400 (882)
20 - 30
n/a
1°/2°
3.660,00
8844150
RM 150
40 ► 80
1450 (57”)
1610 (63”)
10-20 (4-8”)
420 (925)
24 - 36
n/a
1°/2°
3.770,00
8844160
RM 160
40 ► 80
1550 (61”)
1710 (67”)
10-20 (4-8”)
430 (947)
24 - 36
36
1°/2°
3.840,00
8844170
RM 170
40 ► 80
1700 (67”)
1810 (71”)
10-20 (4-8”)
456 (1005)
28 - 42
n/a
1°/2°
4.020,00
8844185
RM 185
40 ► 80
1800 (71”)
1960 (77”)
10-20 (4-8”)
472 (1041)
28 - 42
44
1°/2°
4.150,00
8844210
RM 210
40 ► 80
2050 (81”)
2210 (87”)
10-20 (4-8”)
510 (1124)
32 - 48
52
1°/2°
4.360,00
8844235
RM 235
40 ► 80
2300 (91”)
2460 (97”)
10-20 (4-8”)
550 (1212)
36 - 54
60
1°/2°
4.550,00
hp
4
6
nr
cat.
PRICE €
OPTIONAL
PRICE €
OPTIONAL
PRICE €
Rotor with end blades turned inwards (no RM 170)
-
Cage roller for RM 185
840,00
Front wheel made of iron
360,00
880,00
1-speed gearbox (to be deducted)
-230,00
915,00
Spicked roller for RM 160
830,00
Rotor with straight blades for RM 135
980,00
865,00
1.000,00
910,00
1.100,00
950,00
1.120,00
800,00
1.280,00
TILLERS
mm
nr.
17
RMF
Shifting, heavy
540 rpm
15-18
16-17
17-16
18 - 15
185 rpm
208 rpm
235 rpm
266 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in
•Adjustable CE-compliant side skids, for the desired
spiral line working depth
(for normal soils)
•Standard rotor •Box frame
•PTO shaft (Eurocardan) size 6 with flexible
•4-speeds gearbox made by SICMA with
clutch
conical roller bearings, and oil level
•EC safety guards
indicator
•Side gear drive in oil bath with automatic
•Powder coating, ensuring more durable color and
chain tensioner and sight glass
gloss
TECHNICAL DATA
TILLERS
COD.
18
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
mm
(in)
nr.
kg
4
(lbs)
nr
cat.
6
PRICE €
8843135 RMF 135 40 ► 80
1350 (53”)
1450 (57”)
10-20 (4-8”)
420 (17”)
496 (1093)
20 - 30
n/a
1° - 2°
4.670,00
8843150 RMF 150 40 ► 80
1500 (59”)
1600 (63”)
10-20 (4-8”)
420 (17”)
530 (1168)
24 - 36
n/a
1° - 2°
4.850,00
8843160 RMF 160 40 ► 80
1600 (63”)
1700 (67”)
10-20 (4-8”)
420 (17”)
535 (1179)
24 - 36
n/a
1° - 2°
4.960,00
8843185 RMF 185 40 ► 80
1850 (73”)
1950 (77”)
10-20 (4-8”)
420 (17”)
584 (1287)
28 - 42
44
1° - 2°
5.170,00
8843210 RMF 210 40 ► 80
2100 (83”)
2200 (87”)
10-20 (4-8”)
420 (17”)
615 (1356)
32 - 48
52
1° - 2°
5.300,00
8843235 RMF 235 40 ► 80
2350 (93”)
2450 (97”)
10-20 (4-8”)
420 (17”)
650 (1433)
36 - 54
60
1° - 2°
5.400,00
OPTIONAL
PRICE €
-
Front wheel made of iron (replacing slides)
360,00
SPR
Fixed, very heavy
From 70 up to 90 HP, 4+2
speeds, PTO 540/1000 rpm
540 rpm
143 rpm
174 rpm
212 rpm
260 rpm
17-23
19-21
21-19
23-17
1000 rpm
15-25
17-23
215 rpm
265 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line (for normal soils)
•Parking stand
•4-speeds (@540 rpm) + 2-speeds (@1000 rpm) gearbox made by
•Box frame
•PTO shaft (eurocardan) size 8 with flexible clutch
SICMA with conical roller bearings and oil level indicator
•Side gear drive in oil bath with automatic chain tensioner and
•EC safety guards
sight glass
•Lower 3rd point hitches with swinging movement
and gloss
•Adjustable side skids to determine the desired working depth
TECHNICAL DATA - SPR BLADES
COD.
MOD.
842316001
842318501
842321001
842323501
842326001
SPR 160
SPR 185
SPR 210
SPR 235
SPR 260
mm
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
6
1600 (63”)
1800 (71”)
2050 (81”)
2300 (91”)
2550 (100”)
1710 (67”)
1960 (77”)
2210 (87”)
2510 (97”)
2760 (109”)
560 (1234)
610 (1345)
660 (1455)
720 (1590)
770 (1697)
36
42
48
54
60
hp
70 ► 90
70 ► 90
70 ► 90
70 ► 90
70 ► 90
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
nr.
cat.
PRICE €
4.270,00
4.530,00
4.950,00
5.340,00
5.670,00
2°
2°
2°
2°
2°
TECHNICAL DATA - SPR STRAIGHT BLADES
MOD.
842316001
842318501
842321001
842323501
842326001
SPR 160
SPR 185
SPR 210
SPR 235
SPR 260
mm
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
1600 (63”)
1800 (71”)
2050 (81”)
2300 (91”)
2550 (100”)
1710 (67”)
1960 (77”)
2210 (87”)
2510 (97”)
2760 (109”)
hp
70 ► 90
70 ► 90
70 ► 90
70 ► 90
70 ► 90
OPTIONAL
PRICE €
Predisposition for PTO 1000 G/min
(2-speed: 215 - 265 rpm)
2 hydraulic cylinders for roller adjustment
Kit side rear iron wheels
Conveying discs kit left - right dx-sx
Track-breaking anchor
Counterflange for SPR 160 - SPR 185
Counterflange for SPR 210 - SPR 260
Blades turned inwards
Spicked roller for SPR 185
Cage roller for SPR 185
770,00
980,00
1.080,00
450,00
325,00
360,00
880,00
950,00
1.040,00
1.130,00
1.000,00
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
10-20 (4-8”)
560 (1234)
610 (1345)
660 (1455)
720 (1590)
770 (1697)
cat.
nr
36
44
52
56
64
2°
2°
2°
2°
2°
OPTIONAL
PRICE €
Packer roller for SPR 210
Grading blade for SPR 210
Smooth roller for SPR 160 - SPR 185
Smooth roller for SPR 210 - SPR 260
Straight blades rotor with 3 fixing
screws (SPR 210-SPR 260)
1.050,00
1.120,00
1.240,00
1.740,00
1.820,00
1.990,00
390,00
430,00
470,00
1.650,00
1.700,00
PRICE €
5.150,00
5.490,00
6.050,00
6.500,00
6.890,00
TILLERS
COD.
1.300,00
19
RG
540 rpm
21-17
22-16
Fixed, particularly heavy
From 90 up to 160 HP, 2+2 speeds, PTO 540•1000 rpm
1000 rpm
206 rpm
230 rpm
16-22
225 rpm
17-21
250 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line •Parking stand
(for normal soils)
•Box frame
•2-speeds (@540 rpm) + 2-speeds (@1000 rpm) gearbox made
by SICMA with conical roller bearings and oil level indicator
•Side gear drive in oil bath with automatic chain tensioner
•EC safety guards
•“long life” seal provided inside the rotor’s
and sight glass
bearings
•Lower 3rd point hitches with swinging movement
•Adjustable side skids to determine the desired working depth
and gloss
TECHNICAL DATA - BLADES RG
mm
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
6
10-20 (4-8”)
880 (1940)
54
2°
7.170,00
2550 (100”)
2770 (109”) 10-20 (4-8”)
970 (2138)
60
2°
7.540,00
2800 (110”)
3020 (119”)
10-20 (4-8”) 1000 (2205)
66
2°
7.970,00
3050 (120”)
3270 (129”) 10-20 (4-8”) 1032 (2275)
72
2°
8.430,00
COD.
MOD.
8401230
RG 230
90 ► 160
2300 (90”)
2520 (99”)
8401255
RG 255
90 ► 160
8401280
RG 280
90 ► 160
8401305
RG 305
90 ► 160
hp
nr.
PRICE €
cat.
TECHNICAL DATA - TEETH RG
mm
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
COD.
MOD.
8401230
RG 230
90 ► 160
2300 (90”)
2520 (99”)
10-20 (4-8”)
880 (1940)
43
2°
8.170,00
8401255
RG 255
90 ► 160
2550 (100”)
2770 (109”) 10-20 (4-8”)
970 (2138)
48
2°
8.450,00
8401280
RG 280
90 ► 160
2800 (110”)
3020 (119”)
10-20 (4-8”) 1000 (2205)
53
2°
8.720,00
8401305
RG 305
90 ► 160
3050 (120”)
3270 (129”) 10-20 (4-8”) 1032 (2275)
58
2°
9.520,00
hp
PRICE €
cat.
nr
TILLERS
TECHNICAL DATA - STRAIGHT BLADES RG
20
mm
mm
mm
kg
nr
nr
(in)
(in)
(in)
(lbs)
3
1
COD.
MOD.
8401230
RG 230
90 ► 160
2300 (90”)
2520 (99”)
10-20 (4-8”)
880 (1940)
56
48+8
2°
7.815,00
8401255
RG 255
90 ► 160
2550 (100”)
2770 (109”) 10-20 (4-8”)
970 (2138)
60
52+8
2°
8.270,00
8401280
RG 280
90 ► 160
2800 (110”)
3020 (119”)
10-20 (4-8”) 1000 (2205)
68
56+8
2°
8.780,00
8401305
RG 305
90 ► 160
3050 (120”)
3270 (129”) 10-20 (4-8”) 1032 (2275)
76
64+8
2°
9.320,00
hp
cat.
PRICE €
RG
OPTIONAL
PRICE €
OPTIONAL
PRICE €
Hydraulic cylinder for roller adjustment
740,00
Spicked roller for RG 280
1.365,00
Grading blade for RG 230
450,00
1.400,00
490,00
Smooth roller for RG 230
1.700,00
540,00
1.750,00
590,00
1.800,00
Quick connection with bar
350,00
1.850,00
Rotor with Blades turned inwards
-
Cage roller ø 500 mm RG 230
1.120,00
Conveying discs kit left - right
1.080,00
1.170,00
Predisposition for P.T.O. 1000 G/min
350,00
1.230,00
Kit side rear iron wheels
980,00
1.330,00
Counterflange for RG 230 / RG 255
480,00
Packer roller for RG 230
2.000,00
Counterflange for RG 280 / RG 305
520,00
2.170,00
Breaking-track anchor right-left
570,00
2.340,00
Hydraulic connection for sowing machine
2.230,00
2.500,00
1.210,00
Kit to increase PTO speed available upon request
490,00
1.330,00
Kit side front iron wheels
560,00
TILLERS
Hydraulic connection for sowing machine
21
HL
Automatic hydraulic, light
540 rpm
264 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line (for
• Tractor adjustable lever for direct control of shifting
normal soils)
(e.g. to avoid younger plants damage)
•Box frame
•EC safety guards
bearings.
and gloss
depth
TECHNICAL DATA - HL
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
nr.
kg
COD.
MOD.
8853125
HL 125
25 ► 45
1250 (49”)
1420 (56”)
10-20 (4-8”)
300 (12”)
295 (650)
36
1°
4.170,00
8853145
HL 145
25 ► 45
1450 (57”)
1620 (64”)
10-20 (4-8”)
300 (12”)
315 (694)
42
1°
4.220,00
8853165
HL 165
25 ► 45
1650 (65”)
1820 (72”)
10-20 (4-8”)
300 (12”)
335 (738)
48
1°
4.270,00
hp
mm
(lbs)
(in)
cat.
6
PRICE €
TECHNICAL DATA - Non-automatic hydraulic (only for vineyard)
COD.
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
(lbs)
(in)
PRICE €
25 ► 50
1250 (49”)
1380 (54”)
10-20 (4-8”)
300 (12”)
260 (573)
24 - 36
1°
3.750,00
885314501 HLM 145
25 ► 50
1450 (57”)
1580 (62”)
10-20 (4-8”)
300 (12”)
284 (626)
28 - 42
1°
3.800,00
885316501 HLM 165
25 ► 50
1650 (65”)
1780 (70”)
10-20 (4-8”)
300 (12”)
294 (648)
32 - 48
1°
3.850,00
Frutteto • Orchard • Fruitier • Obstgarten • Frutal
MOD.
OPTIONAL
TILLERS
cat.
6
885312501 HLM 125
HL
22
nr.
kg
mm
PRICE €
Bolt limiter
80,00
Wheels kit (replacing slides)
300,00
Flexible clutch
C
B
A
E
C
mm (in)
D
mm (in)
E
mm (in)
390 (15’’) 900 (35’’) 300 (12’’)
90 (4’’) 1200 (47’’)
HL 145
390 (15’’) 1100 (43’’) 300 (12’’)
90 (4’’) 1400 (55’’)
HL 165
390 (15’’) 1300 (51’’) 300 (12’’)
90 (4’’)
1600 (63’’
Vigneto • Vineyard • Vignoble • Weingarten • Viñedo
MOD.
D
B
mm (in)
HL 125
HLM
110,00
A
mm (in)
A
mm (in)
B
mm (in)
C
mm (in)
D
mm (in)
E
mm (in)
HLM 125
550 (22’’) 740 (29’’) 300 (12’’) 250 (10’’) 1040 (41’’)
HLM 145
650 (26’’) 840 (33’’) 300 (12’’) 350 (14’’) 1140 (45’’)
HLM 165
750 (30’’) 940 (37’’) 300 (12’’) 450 (18’’) 1240 (49’’)
SH
Automatic hydraulic, medium-heavy
540 rpm
188 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•6 curved blades per flange mounted in spiral line (for normal soils)
•Standard rotor (with end hoes turned inwards)
•1-speed gearbox made by SICMA with conical roller bearings
and oil level indicator
•Side gear drive in oil bath with automatic chain tensioner and
sight glass
•Hydraulic shifting on chromed bars automatically driven by
the sensor
•Sensor for automatic side shifting
•Tank and automatic hydraulic circuit with pump moved by
the driveshaft
•Tractor adjustable lever for direct control of
shifting (e.g. to avoid younger plants damage)
working depth
•Box frame
•EC safety guards
bearings
and gloss
TECHNICAL DATA
mm
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
nr.
COD.
MOD.
8852135
SH 135
35 ► 60
1350 (53”)
1480 (58”)
10-20 (4-8”)
420 (926)
30
1°/2°
5.250,00
8852150
SH 150
35 ► 60
1500 (60”)
1630 (65”)
10-20 (4-8”)
450 (992)
36
1°/2°
5.460,00
8852160
SH 160
35 ► 60
1600 (63”)
1730 (68”)
10-20 (4-8”)
460 (1012)
36
1°/2°
5.600,00
8852185
SH 185
35 ► 60
1850 (73”)
1980 (78”)
10-20 (4-8”)
500 (1100)
42
1°/2°
5.800,00
8852210
SH 210
35 ► 60
2100 (83”)
2230 (88”)
10-20 (4-8”)
535 (1180)
48
1°/2°
5.950,00
hp
cat.
6
PRICE €
TECHNICAL DATA - Non-automatic hydraulic SHM (only for vineyard and orchard)
mm
mm
kg
(in)
(in)
(in)
(lbs)
nr.
PRICE €
MOD.
885213501
SHM 135
35 ► 60
1350 (53”)
1480 (58”)
10-20 (4-8”)
400 (882)
30
1°/2°
4.990,00
885215001
SHM 150
35 ► 60
1500 (60”)
1630 (65”)
10-20 (4-8”)
430 (948)
36
1°/2°
5.200,00
885216001
SHM 160
35 ► 60
1600 (63”)
1730 (68”)
10-20 (4-8”)
440 (970)
36
1°/2°
5.350,00
885218501
SHM 185
35 ► 60
1850 (73”)
1980 (78”)
10-20 (4-8”)
480 (1058)
42
1°/2°
5.540,00
885221001
SHM 210
35 ► 60
2100 (83”)
2230 (88”)
10-20 (4-8”)
515 (1135)
48
1°/2°
5.700,00
hp
OPTIONAL
PRICE €
Wheels kit (replacing slides)
350,00
cat.
6
TILLERS
mm
COD.
23
SH
TECHNICAL INSIGHTS
D
E
SHV
MOD.
A
mm (in)
B
mm (in)
C
mm (in)
D
mm (in)
E
mm (in)
Vigneto
Vineyard
Vignoble
Weingarten
Viñedo
SHV 135
SHV 150
SHV 160
SHV 185
SHV 210
620 (24’’)
721 (28’’)
730 (29’’)
939 (37’’)
1010 (40’’)
732 (29’’)
761 (30’’)
872 (34’’)
913 (36’’)
1092 (43’’)
350 (14’’)
350 (14’’)
350 (14’’)
400 (16’’)
400 (16’’)
270 (11’’)
371 (15’’)
380 (15’’)
539 (21’’)
610 (24’’)
1082 (43’’)
1111 (44’’)
1222 (48’’)
1313 (52’’)
1492 (59’’)
D
E
SHE
MOD.
A
mm (in)
B
mm (in)
C
mm (in)
D
mm (in)
E
mm (in)
Intermedia
Intermediate
Intermédiaire
Mittel
Intermedia
SHE 135
514 (20’’)
838 (33’’)
350 (14’’)
164 (6’’)
1188 (47’’)
SHE 160
639 (25’’)
963 (38’’)
400 (16’’)
239 (9’’)
1363 (54’’)
SHE 185
639 (25’’)
1213 (48’’)
400 (16’’)
239 (9’’)
1613 (64’’)
SHE 210
705 (28’’)
1397 (55’’)
400 (16’’)
305 (12’’)
1797 (71’’)
D
SHF
MOD.
A
mm (in)
Frutteto
Orchard
Fruitier
Obstgarten
Frutal
SHF 135
SHF 160
C
B
A
TILLERS
C
B
A
24
C
B
A
E
B
mm (in)
C
mm (in)
D
mm (in)
E
mm (in)
412 (16’’)
940 (37’’)
350 (14’’)
62 (2’’)
1290 (51’’)
438 (17’’)
1164 (46’’)
400 (16’’)
38 (1’’)
1564 (62’’)
SHF 185
432 (17’’)
1420 (56’’)
400 (16’’)
32 (1’’)
1820 (72’’)
SHF 210
538 (21’’)
1564 (62’’)
400 (16’’)
138 (5’’)
1964 (77’’)
TILLERS
25
SPADERS
V1003 p. 27
26
VM p. 28
VP p. 29
V1003
Light
From 15 to 35 HP, with 4 speeds
540 rpm
107 rpm
141 rpm
162 rpm
214 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•4-speed gearbox, made by SICMA with conical
•Transmission by gears in oil bath
roller bearings
•Parking stand
working depth
•Lubrification of joints with grease
TECHNICAL DATA
cm
cm
kg
in
in
lbs
PRICE €
COD.
MOD.
8731100
V 1003 100
15 ► 35
1000 (39”)
1130 (44”)
280 (670)
4
1°
3.220,00
8731120
V 1003 120
15 ► 35
1200 (47”)
1330 (52”)
344 (758)
6
1°
3.640,00
8731130
V 1003 130
15 ► 35
1300 (51”)
1430 (56”)
352 (776)
6
1°
3.760,00
hp
OPTIONAL
PRICE €
-
SPADERS
Leftwards turning
cat.
27
VM
Medium
From 30 to 60 HP, with 3 speeds gearbox
540 rpm
145 rpm
166 rpm
191 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•3-speed gearbox with lever selection, made by SICMA
with conical roller bearings
depth
•Parking stand
•PTO shaft (Eurocardan) size 5 with flexible
clutch
TECHNICAL DATA
cm
cm
kg
in
in
lbs
MOD.
8379120
VM6 125
30 ► 60
1200 (47”)
1420 (56”)
445 (981)
6
1°
4.980,00
8379130
VM6 135
30 ► 60
1300 (51”)
1520 (60”) 454 (1000)
6
1°
5.050,00
8379145
VM6 145
30 ► 60
1450 (57”)
1620 (64”)
500 (1102)
6
1°
5.200,00
8389165
VM8 170
30 ► 60
1650 (65”)
1870 (74”) 568 (1252)
8
1°
6.080,00
hp
OPTIONAL
PRICE €
245,00
SPADERS
Side bearings
28
PRICE €
COD.
cat.
VP
Heavy
From 40 to 90 HP, with 3 speeds gearbox
540 rpm
147 rpm
166 rpm
188 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•3-speed gearbox with lever selection, made by
SICMA with conical roller bearings
working depth
•Parking stand
•Permanent holding system on the small end of
the connecting rod
TECHNICAL DATA
cm
cm
kg
in
in
lbs
PRICE €
COD.
MOD.
8929135
VP6 135
40 ► 90
1350 (53”)
1520 (60”) 594 (1309)
6
1°
5.400,00
8929145
VP6 145
40 ► 90
1450 (57”)
1620 (64”) 650 (1433)
6
1°
5.630,00
8929160
VP6 160
40 ► 90
1600 (63”)
1820 (72”) 688 (1517)
6
1°
5.800,00
VP8 185
40 ► 90
1700 (69”)
2020 (80”) 800 (1764)
8
1°
7.300,00
VP8 200
40 ► 90
1900 (75”)
2170 (85”) 830 (1830)
8
1°
7.550,00
8929190
cat.
(con supporti laterali)
(con supporti laterali)
OPTIONAL
PRICE €
Side bearings
265,00
SPADERS
8929175
hp
29
SHREDDERS
TSL-L p. 34
TA p. 35
TB p. 36
TC p. 37
SL p. 38
TE p. 40
TMX p. 42
TSN p. 44
TRX p. 46
TUF p. 47
30
TZF p. 48
TR p. 49
MA p. 51
ML p. 52
TSD p. 50
MP p. 53
31
TYPE OF TOOLS
TOOTHED
HAMMERS
SMOOTH
HAMMERS
KNIVES
SHREDDER MOD. TA
TYPE
KNIVES
COD.
5815275
USE
grass
park maintenance
BELT
SHREDDER MOD. TB
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5715103
USE
grass
bushes
park maintenance
grass
park maintenance
BELT
USE
grass
bushes
park maintenance
grass
park maintenance
BELT
USE
grass
bushes
sarments
grass
sarments of reduced dimensions
grass
bushes
park maintenance
BELT
USE
grass
bushes
sarments
grass
bushes
park maintenance
BELT
USE
grass
bushes
pruning
grass
bushes
park maintenance
BELT
USE
grass
sarments
pruning of medium dimensions
grass
sarments of reduced dimensions
grass
sarments
BELT
KNIVES
5815275
SHREDDER MOD. TC
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5715103
KNIVES
5815275
SHREDDER MOD. SL
TYPE
TOOTHED HAMMERS
COD.
5706109
SMOOTHED HAMMERS
5714130
KNIVES
5816274
SHREDDER MOD. TE
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5715100
KNIVES
5815160
SHREDDER MOD. TMX
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5715100
KNIVES
5815160
SHREDDER MOD. TSN
TYPE
TOOTHED HAMMERS
COD.
5706109
SMOOTHED HAMMERS
5714130
KNIVES
5816274
SPA1000
540 GIRI - XPA950
1000GIRI - XPA- 800
540 GIRI - BX46
BX46
540 - g/m
BX45
BX48
XPB1320
540 - g/m
SHREDDER MOD. TRX
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5716648
KNIVES
5816618
USE
grass
sarments
pruning of medium dimensions dimensions
grass
sarments
straw
stalks
BELT
USE
grass
sarments
grass
sarments
straw
stalks
BELT
BELT
SPB1450
SHREDDERS
SHREDDER MOD. TUF
32
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5716270
KNIVES
5816274
SPB 1450
SHREDDER MOD. TZF
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5716270
USE
sarments
pruning of medium-large dimensions
KNIVES
5816274
grass
sarments
540-1000 g/m
XPB1500
540-1000 g/m
XPB1500
SHREDDER MOD. TR
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5716648
KNIVES
5816618
USE
grass
sarments
grass
sarments
straw
stalks
corn
BELT
540-1000 g/m
SPB1550
540-1000 g/m
SPB1550
SHREDDER MOD. TSD
TYPE
SMOOTHED HAMMERS
COD.
5715102
USE
pruning the vineyard prunings
pruning of woody residue of olive groves
BELT
SPB1550
CONFIGURATIONS
REAR VIEW OF
TRACTOR
CONFIGURATION 2.
Flail mower: rear
Rotation of tractor’s PTO: ANTICLOCKWISE
Advancing direction: forwards
VISTA ANTERIORE
TRATTORE
CONFIGURATION 3.
Flail mower: front
Rotation of tractor’s PTO: ANTICLOCKWISE (standard)
REAR VIEW OF
TRACTOR
CONFIGURATION 5.
Flail mower: rear (rotated)
Rotation of tractor’s PTO: CLOCKWISE (standard)
Advancing direction: backwards
FRONT VIEW OF
TRACTOR
CONFIGURATION 4.
Flail mower: front
Rotation of tractor’s PTO: CLOCKWISE
TSL-L
TA
SL
TE
TMX
TB-TC
TZF
TSN
TRX
TR
TSD
TUF
CONF.1
CONF.2
CONF.3
CONF.4
CONF.5
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
NO
NO
NO
YES
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
YES*
YES*
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
YES*
YES*
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
YES*
YES*
NO
NO
NO
NO
NO
* Group with double PTO
SHREDDERS
CONFIGURATION 1.
Flail mower: rear
Rotation of tractor’s PTO: CLOCKWISE (standard)
REAR VIEW OF
TRACTOR
** Group with double free wheel
• Please specify the wished configuration when ordering the machine • The changeover from one configuration to another is allowed only by authorized service points
33
TSL-L
Fixed particularly light
From 8 to 14 HP. For grass and bushes
540 rpm
1923 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Flange for connection tractor
•Gears housing with integrated free wheel in oil bath
•“Y” knives
•Bearing roller, suitable to move the machine and regulate the cutting height
TECHNICAL DATA
SHREDDERS
COD.
34
MOD.
hp
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
D
nr
nr
cat.
nr
PRICE €
8666050
TSL-L 50
8 ► 14
500 (110’’)
600 (23,5’’)
62 (137)
12
2
1°
1.190,00
8666060
TSL-L 60
8 ► 14
600 (132’’)
700 (27,5’’)
65 (143)
20
2
1°
1.290,00
8666070
TSL-L 70
8 ► 14
700 (154’’)
800 (31,5’’)
70 (154)
24
2
1°
1.360,00
8666080
TSL-L 80
8 ► 14
800 (176’’)
900 (35,5’’)
77 (170)
28
2
1°
1.430,00
8666090
TSL-L 90
8 ► 14
900 (198’’)
1000 (39’’)
90 (198)
32
2
1°
1.490,00
8666100
TSL-L 100
8 ► 14
1000 (220’’)
1100 (43’’)
100 (220)
36
2
1°
1.550,00
OPTIONAL
PRICE €
Leftwards turning
-
TA
Fixed,very light
From 15 up to 35 HP
540 rpm
2.050 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Diametre of drive shaft ø 90 mm
•Aluminum gearbox
•Working diametre ø 278 mm
•Eletronically balanced driveshaft
•Diametre of bearing roller ø 76 mm
•Transmission with V-belts and tensioner screw system
•Execution “Y” knives
•EC safety guards
•Fixed working configuration
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
950 (37”)
1040 (41”)
108 (238)
44
2 (SPA1000)
2°
1.540,00
15 ► 35
1100 (43”)
1190 (47”)
118 (260)
52
2 (SPA1000)
2°
1.580,00
TA 125
15 ► 35
1250 (49”)
1340 (53”)
128 (282)
60
3 (SPA1000)
2°
1.620,00
TA 140
15 ► 35
1400 (55”)
1490 (59”)
138 (304)
68
3 (SPA1000)
2°
1.690,00
MOD.
8693095
TA 95
15 ► 35
8693110
TA 110
8693125
8693140
hp
nr
D
nr
OPTIONAL
PRICE €
Free wheel
70,00
Leftwards turning
-
cat.
nr
PRICE €
SHREDDERS
COD.
35
TB
Shifting, light
From 20 up to 35 HP
540 rpm
2080 rpm
1000 rpm
1923 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Gearbox made by SICMA with integrated free
wheel
•Transmission with V-belts and Springoperated belt
•EC safety guards
tensioner
color and gloss
•Execution “Y” knives or smoothed hammers
•Side skids
•Shiftable working configuration
SHREDDERS
TECHNICAL DATA
36
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
COD.
MOD.
8694110
TB 110
20 ► 35 1100 (43”) 1220 (48”) 300 (12”)
158
52
26
3 (XPA)
1°
1.970,00
8694125
TB 125
20 ► 35 1250 (49”) 1380 (54”) 300 (12”)
173
60
30
3 (XPA)
1°
2.050,00
8694140
TB 140
20 ► 35 1400 (55”) 1530 (60”) 300 (12”)
188
68
34
3 (XPA)
1°
2.100,00
hp
CONFIGURATIONS
1 - 2 - 3* - 4* - 5*
nr
nr
D
nr
OPTIONAL
PRICE €
140,00
1000 rpm configuration
-
Leftwards turning
-
Look P. 30
nr
PRICE €
TC
Shifting, medium-light
From 25 up to 45 HP
540 rpm
2314 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Gearbox made by SICMA with integrated free
wheel
•Transmission with V-belts and Springoperated belt
•EC safety guards
tensioner
color and gloss
•Side skids
•Shiftable working configuration
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
MOD.
8695110
TB 110
25 ► 45 1100 (43”) 1270 (50”) 300 (12”)
252
28
14
3 (BX46)
1°
2.950,00
8695125
TB 125
25 ► 45 1250 (49”) 1420 (56”) 300 (12”)
278
32
16
3 (BX46)
1°
3.080,00
8695140
TB 140
25 ► 45 1400 (55”) 1570 (62”) 300 (12”)
292
36
18
3 (BX46)
1°
3.200,00
8695155
TC 155
25 ► 45 1550 (61”) 1720 (68”) 300 (12”)
306
40
20
3 (BX46)
1°
3.300,00
hp
CONFIGURATIONS
1 - 2 - 3* - 4* - 5*
nr
D
nr
nr
nr
OPTIONAL
PRICE €
140,00
-
Leftwards turning
-
Look P. 30
PRICE €
SHREDDERS
mm
COD.
37
SL
Fixed (double position), light
From 25 up to 45 HP
540 rpm
2315 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Support of the rear roller with shielded bearings,
•Gearbox made by SICMA with conical roller bearings,
•also protected from outside agents (such as soil,
integrated free wheel, caps for oil storage and
grass, remains from pruning)
leakage as well as level cap with window
•Front protections against accidental ejection of
objects
•Execution “Y” knives, smoothed or toothed hammers
•Double
working
configuration:
centralized
or
decentralized (260 mm)
•Counter-knives system inside the shredding chamber
•PTO shaft (Eurocardan) size 4 (SL 95 >> SL 125)
•Rear rakes available for version with hammers
•EC safety guards
•Fully boxed frame
and gloss
TECHNICAL DATA
SHREDDERS
COD.
38
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
nr
D
(1,87
kg)
nr
nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
8660095
SL 095
25 ► 45
950 (37”) 1125 (44”)
180 (7”)
223 (492)
24
6
6
2 (BX)
1°
2.270,00
8660110
SL 110
25 ► 45 1100 (43”) 1225 (48”)
180 (7”)
245 (540)
32
8
8
2 (BX)
1°
2.350,00
8660125
SL 125
25 ► 45 1250 (50”) 1425 (48”) 250 (10”) 267 (589)
32
8
8
2 (BX)
1°
2.470,00
8660140
SL 140
25 ► 45 1400 (55”) 1525 (60”) 250 (10”) 289 (637)
40
10
10
3 (BX)
1°
2.590,00
8660155
SL 155
25 ► 45 1550 (61”) 1725 (68”) 250 (10”)
40
10
10
3 (BX)
1°
2.730,00
311 (686)
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
Iron wheels kit instead of roller
200,00
SL
Shifting, light
From 25 up to 45 HP
540 rpm
2315 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Gearbox made by SICMA with conical roller
bearings, integrated free wheel, caps for oil storage
and leakage as well as level cap with window
•Transmission with V-belts and tensioner screw
system
•Execution “Y” knives, smoothed or toothed
hammers
•Movable working configuration
•Counter-knives system inside the shredding
chamber
•Eletronically balanced driveshaftFully boxed frame
•also protected from outside agents (such as soil,
grass, remains from pruning)
•Front protections against accidental ejection
of objects
•EC safety guards
and gloss
TECHNICAL DATA
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
nr
D
(1,87
kg)
nr
nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
8660110
SL 110
25 ► 45 1100 (43”) 1225 (48”)
249 (549)
32
8
8
2 (BX)
1°
2.690,00
8660125
SL 125
25 ► 45 1250 (50”) 1425 (48”) 250 (10”) 270 (595)
32
8
8
2 (BX)
1°
2.760,00
8660140
SL 140
25 ► 45 1400 (55”) 1525 (60”) 250 (10”) 292 (644)
40
10
10
3 (BX)
1°
2.930,00
8660155
SL 155
25 ► 45 1550 (61”) 1725 (68”) 250 (10”) 315 (694)
40
10
10
3 (BX)
1°
3.040,00
180 (7”)
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
160,00
200,00
SHREDDERS
COD.
39
TE
Fixed (double position), medium
From 30 up to 60 HP
540 rpm
2082 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Support of the rear roller with shielded bearings, also
protected from outside agents (such as soil, grass,
remains from pruning)
•Front protections against accidental ejection of
objects
•Diametre of drive shaft ø 152,4 mm
•Double working configuration: centralized or
decentralized (320 mm)
•EC safety guards
TECHNICAL DATA
SHREDDERS
COD.
40
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
8684145
TE 145
30 ► 60 1450 (57”) 1580 (63”) 300 (12”)
8684160
TE 160
30 ► 60 1600 (63”) 1780 (70”)
8684175
TE 180
30 ► 60 1750 (79”) 1930 (76”) 300 (12”)
8684205
TE 200
8684220
TE 220
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
D
nr nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
320 (705)
36
18
3 (BX)
1°
3.080,00
300 (12”) 350 (772)
40
20
3 (BX)
1°
3.150,00
380 (838)
44
22
3 (BX)
1°
3.240,00
30 ►60 2050 (81”) 2220 (87”) 300 (12”)
420 (926)
52
26
4 (BX)
1°
3.350,00
30 ► 60 2200 (87”) 2380 (94”) 300 (12”)
440 (970)
56
28
4 (BX)
1°
3.460,00
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
200,00
TE
Shifting, medium
From 30 up to 60 HP
540 rpm
2082 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•also protected from outside agents (such as soil, grass,
•Front protections against accidental ejection of objects
•Diametre of drive shaft ø 152,4 mm
chamber
•EC safety guards
TECHNICAL DATA
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
8684145
TE 145
30 ► 60 1450 (57”) 1580 (63”) 300 (12”)
8684160
TE 160
30 ► 60 1600 (63”) 1780 (70”)
8684175
TE 180
30 ► 60 1750 (79”) 1930 (76”) 300 (12”)
8684205
TE 200
30 ►60 2050 (81”) 2220 (87”) 300 (12”)
8684220
TE 220
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
D
nr nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
340 (750)
36
18
3 (BX)
1°
3.440,00
300 (12”) 370 (816)
40
20
3 (BX)
1°
3.520,00
400 (882)
44
22
3 (BX)
1°
3.640,00
440 (970)
52
26
4 (BX)
1°
3.730,00
30 ► 60 2200 (87”) 2380 (94”) 300 (12”) 460 (1014)
56
28
4 (BX)
1°
3.810,00
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
160,00
200,00
SHREDDERS
COD.
41
TMX
Fixed (double position), medium
From 25 up to 50 HP
540 rpm
2025 rpm
STANDARD EQUIPMENT
integrated free wheel, caps for oil storage and leakage as
well as level cap with window
•Transmission with V-belts and fixed belt tensioner
•Double working configuration: centralized or decentralized
(280 mm)
•Partially covered frame
•EC safety guards
•Openable cover (not available in the European Community)
TECHNICAL DATA
SHREDDERS
COD.
42
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
D
nr nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
8683110 TMX 110 25 ► 50 1100 (43”) 1260 (50”) 180 (7”) 275 (606)
28
14
2 (BX)
1°
2.540,00
8683125 TMX 125 25 ► 50 1250 (49”) 1410 (55”) 180 (7”) 297 (655)
32
16
2 (BX)
1°
2.650,00
8683140 TMX 140 25 ► 50 1400 (55”) 1560 (61”) 280 (11”) 319 (703)
36
18
3 (BX)
1°
2.930,00
8683155 TMX 155 25 ► 50 1550 (61”) 1710 (67”) 280 (11”) 341 (752)
40
20
3 (BX)
1°
3.050,00
8683185 TMX 185 25 ► 50 1850 (73”) 2010 (79”) 280 (11”) 364 (802)
48
24
3 (BX)
1°
3.190,00
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
200,00
TMX
Shifting, medium
From 25 up to 50 HP
540 rpm
2025 rpm
STANDARD EQUIPMENT
integrated free wheel, caps for oil storage and leaka-
ge as well as level cap with window
•Openable cover (not available in the European
•EC safety guards
Community)
TECHNICAL DATA
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
D
nr nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
8683110 TMX 110 25 ► 50 1100 (43”) 1260 (50”) 180 (7”) 279 (615)
28
14
2 (BX)
1°
2.770,00
8683125 TMX 125 25 ► 50 1250 (49”) 1410 (55”) 180 (7”) 300 (661)
32
16
2 (BX)
1°
2.820,00
8683140 TMX 140 25 ► 50 1400 (55”) 1560 (61”) 280 (11”) 322 (710)
36
18
3 (BX)
1°
3.040,00
8683155 TMX 155 25 ► 50 1550 (61”) 1710 (67”) 280 (11”) 345 (761)
40
20
3 (BX)
1°
3.150,00
8683185 TMX 185 25 ► 50 1850 (73”) 2010 (79”) 280 (11”) 367 (809)
48
24
3 (BX)
1°
3.420,00
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
160,00
200,00
SHREDDERS
COD.
43
TSN
Fixed, medium-heavy
From 35 up to 70 HP
540 rpm
2198 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Execution “Y” knives, toothed or smoothed hammers
•Only one working configuration
chamber
•Support of the rear roller with shielded bearings, also protected
from outside agents (such as soil, grass, remains from pruning)
•EC safety guards
SHREDDERS
TECHNICAL DATA
44
COD.
MOD.
8612110
TSN 110
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
nr
D
(1,87
kg)
nr
nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
35 ► 70 1100 (43”) 1250 (49”) 300 (12”) 290 (640)
32
8
8
4 (XPB)
1°
2.900,00
8612125 TSN 125 35 ► 70 1250 (49”) 1400 (56”) 300 (12”) 320 (705)
32
8
8
4 (XPB)
1°
3.000,00
8612140 TSN 140 35 ► 70 1400 (55”) 1550 (61”) 300 (12”) 396 (872)
40
10
10
4 (XPB)
1°
3.090,00
8612155 TSN 155 35 ► 70 1550 (61”) 1700 (67”) 300 (12”) 422 (930)
40
10
10
4 (XPB)
1°
3.170,00
8612170 TSN 170 35 ► 70 1700 (67’’) 1850 (73’’) 300 (12”) 450 (1000)
48
12
12
4 (XPB)
1°
3.320,00
8612185 TSN 185 35 ► 70 1850 (73”) 2000 (79”) 300 (12”) 465 (1024)
48
12
12
4 (XPB)
1°
3.490,00
8612200 TSN 200 35 ► 70 2000 (79”) 2150 (85”) 300 (12”) 500 (1101)
56
14
14
4 (XPB)
1°
3.740,00
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
Rubber steering wheels kit (instead of roller)
250,00
Hydraulic inter-rows arm, spring operated
2.290,00
Hydraulic inter-rows arm with sensor
3.360,00
ADJUSTABLE EJECTION
TSN
From 35 up to 70 HP
540 rpm
2198 rpm
STANDARD EQUIPMENT
• Gearbox made by SICMA with conical roller
• Transmission with V-belts and tensioner screw system
• Execution “Y” knives, toothed or smoothed hammers
• Movable working configuration
• Counter-knives system inside the shredding
chamber
• Rear rakes available for version with hammers
• Support of the rear roller with shielded bearings, also protected from
outside agents (such as soil, grass, remains from pruning)
• Front protections against accidental ejection of objects
• Diametre of drive shaft ø 149 mm
• Working diametre ø 384 mm
• Diametre of bearing roller ø 140 mm
• Partially covered frame
• Powder coating, ensuring more durable color and gloss
TECHNICAL DATA
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
nr
D
(1,87
kg)
nr
nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
8612140 TSN 140 35 ► 70 1400 (55”) 1550 (61”) 300 (12”) 396 (873)
40
10
10
4 (XPB)
1°
3.540,00
8612155 TSN 155 35 ► 70 1550 (61”) 1700 (67”) 300 (12”) 422 (930)
40
10
10
4 (XPB)
1°
3.620,00
8612170 TSN 170 35 ► 70 1700 (67”) 1850 (73”) 300 (12”) 450 (1000)
48
12
12
4 (XPB)
1°
3.770,00
8612185 TSN 185 35 ► 70 1850 (73”) 2000 (79”) 300 (12”) 465 (1025)
48
12
12
4 (XPB)
1°
3.950,00
8612200 TSN 200 35 ► 70 2000 (79”) 2150 (85”) 300 (12”) 500 (1102)
56
14
14
4 (XPB)
1°
4.190,00
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
250,00
200,00
Disco interfilare a rientro a molla
2.290,00
3.360,00
SHREDDERS
COD.
45
TRX
From 35 up to 70 HP
540 rpm
2142 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•3-point hitch of 1° e 2° cat.
•Openable cover (not available in the
•Gearbox made by SICMA with conical roller bearings, integrated
free wheel, caps for oil storage and leakage as well as with level
European Community)
•Front protections against accidental
cap
ejection of objects
•Shiftable working configuration su chromed double-bar
•EC safety guards
color and gloss
SHREDDERS
TECHNICAL DATA
46
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
COD.
MOD.
8633140
TRX 140
35 ► 70 1400 (55”) 1570 (62”) 400 (16”)
450 (992)
28
14
4 (SPB)
1°/2°
3.590,00
8633160
TRX 160
35 ► 70 1600 (63”) 1770 (70”) 400 (16”) 520 (1146)
32
16
4 (SPB)
1°/2°
3.890,00
8633185
TRX 185
35 ► 70 1850 (73”) 2030 (80”) 400 (16”) 580 (1278)
40
20
4 (SPB)
1°/2°
4.170,00
8633220
TRX 220
35 ► 70 2200 (87”) 2380 (94”) 400 (16”) 650 (1433)
48
24
4 (SPB)
1°/2°
4.470,00
hp
nr
(0,34 kg)
D
nr nr
(1,45 kg)
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
150,00
180,00
Hydraulic inter-rows arm, spring operated
2.290,00
3.360,00
320,00
nr
PRICE €
TUF
Shifting, heavy
From 60 up to 90 HP, PTO 540 • 1000 rpm
540 rpm
2000 rpm
1000 rpm
2000 rpm
STANDARD EQUIPMENT
bearings, integrated free wheel, caps for oil
storage and leakage as well as with level cap
•Transmission with V-belts and tensioner screw
system
•Shiftable working configuration with screw
chamber
•Completely covered frame
•EC safety guards
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
MOD.
8622155
TUF 155
60 ► 90 1550 (61”) 1825 (72’’) 370 (15”) 660 (1455)
36
12
4 (XPB)
2°
4.625,00
8622180
TUF 180
60 ► 90 1800 (71”) 2040 (80’) 300 (15”) 700 (1543)
42
14
4 (XPB)
2°
4.940,00
8622200
TUF 200
60 ► 90 2040 (80”) 2280 (90’) 450 (18”) 750 (1653)
48
16
4 (XPB)
2°
5.230,00
8622220
TUF 220
60 ► 90 2244 (88”) 2480 (98’) 450 (18”) 800 (1763)
54
18
4 (XPB)
2°
5.580,00
8622250
TUF 250
60 ► 90 2508 (99”) 2745 (108’) 450 (18”) 850 (1873)
60
20
4 (XPB)
2°
6.170,00
hp
nr
(0,34 kg)
D
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
130,00
320,00
200,00
nr nr
(1,45 kg)
nr
PRICE €
SHREDDERS
mm
COD.
47
TZF
Shifting, very heavy
From 60 up to 90 HP
540 rpm
2045 rpm
1000 rpm
2120 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Doppia presa di forza per lavorare
front & back a 540 e 1000 rpm
integrated free wheel, caps for oil storage and leakage as well
•Front protections against
as with level cap
accidental ejection of objects
•Shiftable working configuration with screw
•Eletronically balanced driveshaftCounter-knives system inside
•EC safety guards
the shredding chamber
SHREDDERS
TECHNICAL DATA
48
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
COD.
MOD.
8623180
TZF 180
60 ► 90
1800 (71”)
2030 (80”) 760 (1675)
42
14
4 (XPB)
2°
6.370,00
8623200
TZF 200
60 ► 90
2000 (79”)
2270 (89”) 800 (1764)
48
16
4 (XPB)
2°
6.500,00
8623220
TZF 220
60 ► 90
2200 (87”)
2480 (98”) 840 (1852)
54
18
4 (XPB)
2°
6.800,00
8623250
TZF 250
60 ► 110
2500 (98”) 2740 (108”) 890 (1962)
60
20
4 (XPB)
2°
7.100,00
8623280
TZF 280
60 ► 110
2800 (110”) 3040 (120”) 940 (2070)
66
22
4 (XPB)
2°
7.590,00
hp
nr
(0,34 kg)
nrnr
D
(1,45
kg)
OPTIONAL
PRICE €
200,00
Double free wheel
350,00
nr
PRICE €
TR
Fixed (double position), heavy
From 60 up to 90 HP
540 rpm
1971 rpm
1000 rpm
1929 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Counter-knives system inside the
shredding chamber
integrated free wheel, caps for oil storage and leakage as
well as with level cap
•Oscillating lower hitch
•Double working configuration: centralized or decentralized
(280 mm)
•EC safety guards
•Openable cover (not available in the European Community)
TECHNICAL DATA
MOD.
hp
mm
mm
mm
(in)
(in)
(in)
kg
(lbs)
nr
(0,34 kg)
D
nr nr
(1,45 kg)
cat.
nr
PRICE €
8631200
TR 200
60 ► 90 2000 (79”) 2160 (85”) 340 (13’’) 688 (1514)
44
22
4 (XPB)
2°
4.900,00
8631225
TR 225
60 ► 90 2250 (49”) 2430 (93”) 340 (13’’) 760 (1672)
48
24
4 (XPB)
2°
5.360,00
8631255
TR 255
60 ► 90 2550 (100”) 2695 (106”) 340 (13’’) 832 (1830)
56
28
5 (XPB)
2°
5.690,00
8631280
TR 280
60 ► 90 2800 (110’’) 2965 (117”) 340 (13’’) 904 (1989)
60
30
5 (XPB)
2°
6.180,00
OPTIONAL
PRICE €
Side skids
150,00
-
600,00
Spreaders kit for TR 200
195,00
215,00
235,00
260,00
SHREDDERS
COD.
49
TSD
Fixed, heavy
From 40 up to 80HP
540 rpm
2250 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•1-speed gearbox 2250 g/min
•Execution smoothed or toothed hammers
•EC safety guards
and gloss
SHREDDERS
TECHNICAL DATA
50
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
COD.
MOD.
8618095
TSD 95
40 ► 80
950 (38’)
1170 (46’)
550 (1222)
6
-
4 (XPB)
1°
6.200,00
8618115
TSD 115
40 ► 80
1150 (45’)
1370 (53’) 580 (1288)
8
-
4 (XPB)
1°
6.350,00
8618125
TSD 125
40 ► 80
1250 (49’’)
1470 (58’’) 610 (1345)
8
16
4 (XPB)
1°
6.390,00
8618140
TSD 140
40 ► 80
1400 (55’’)
1620 (64’’) 650 (1433)
10
18
4 (XPB)
1°
6.500,00
8618155
TSD 155
40 ► 80
1550 (61’’)
1770 (70’’) 690 (1521)
10
20
4 (XPB)
1°
7.050,00
8618170
TSD 170
40 ► 80
1700 (67’’)
1920 (67’’) 730 (1609)
12
22
4 (XPB)
1°
7.690,00
hp
nr
(1,87 kg)
nrnr
D
(1,45
kg)
OPTIONAL
PRICE €
Fixed rubber wheels (instead of roller)
420,00
Steering rubber wheels
600,00
nr
PRICE €
MA
Shifting, light
Side shredders for power from 20 up to 30 HP
For roadside banks, side shift, light
540 rpm
2025 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Side skids
•Gearbox with integrated free wheel
•Protected trasmission carter
•Front protections against accidental
•External drive belt adjustment
ejection of objects
chamber
•Rear stabilizer roller
•Side parallelogram hydraulic shift
•Inclination speed control valve
•EC safety guards
TECHNICAL DATA
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
MOD.
868512001
MA 120
20 ► 30
1200 (47”)
1320 (52”)
250 (551)
40
20
3 (XPB)
1° - 2°
4.490,00
868514001
MA 140
20 ► 30
1400 (55”)
1520 (60”)
270 (595)
48
24
3 (XPB)
1° - 2°
4.750,00
hp
OPTIONAL
Wide angle PTO shaft
(implement side) 6
nr
nrnr
D
PRICE €
600,00
nr
PRICE €
SHREDDERS
mm
COD.
51
ML
Shifting, medium
Side shredders for power from 30 up to 50 HP
540 rpm
2160 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Side skids
•Eletronically balanced driveshaftExternal drive
belt adjustment
of objects
chamber
•EC safety guards
SHREDDERS
TECHNICAL DATA
52
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
COD.
MOD.
868514002
MLE 140
30 ► 50
1330 (52”)
1730 (68”)
440 (970)
40
20
3 (XPB)
1° - 2°
5.560,00
868514002
ML I 140
30 ► 50
1330 (52”)
1730 (68”)
440 (970)
40
20
3 (XPB)
1° - 2°
5.560,00
868516002
MLE 160
30 ► 50
1530 (60”)
1530 (60”) 460 (1014)
44
22
3 (XPB)
1° - 2°
5.900,00
868516002
ML I 160
30 ► 50
1530 (60”)
1530 (60”) 460 (1014)
44
22
3 (XPB)
1° - 2°
5.900,00
hp
OPTIONAL
(implement side) 6
nr
nr
nr
D
PRICE €
600,00
nr
PRICE €
MP
Shifting, heavy
Side shredders for power from 60 up to 80 hp
540 rpm
2025 rpm
STANDARD EQUIPMENT
•Side skids
•Eletronically balanced driveshaftExternal drive
belt adjustment
of objects
chamber
•EC safety guards
TECHNICAL DATA
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
cat.
MOD.
868518003
MPE 180
60 ► 80
1800 (71”)
2300 (90”) 650 (1433)
48
24
4 (XPB)
1° - 2°
6.500,00
868518003
MP I 180
60 ► 80
1800 (71”)
2300 (90”) 650 (1433)
48
24
4 (XPB)
1° - 2°
6.500,00
868520003
MPE 200
60 ► 80
1960 (77”)
2450 (96”) 680 (1500)
48
24
4 (XPB)
1° - 2°
6.800,00
868520003
MP I 200
60 ► 80
1960 (77”)
2450 (96”) 680 (1500)
48
24
4 (XPB)
1° - 2°
6.800,00
hp
OPTIONAL
(implement side) 6
nr
nrnr
D
PRICE €
600,00
nr
PRICE €
SHREDDERS
mm
COD.
53
MOWERS
FE p. 57
WGM p. 60
54
FA p. 58
FGM p. 59
TYPE OF TOOLS
MOWERS MOD. FA 1200 / FE 1200
TYPE
P/N
5812701
USE
cutting of grass
5812712
cutting and shredding of grass
P/N
USE
5812702
cutting of grass
5812713
P/N
5812703
USE
cutting of grass
5812714
P/N
5812707
USE
cutting of grass
5812715
P/N
5812701
USE
cutting of grass
5812712
P/N
5812702
USE
cutting of grass
LAMA
TOSAERBA
LAMA
MULCHING
TYPE
LAMA
TOSAERBA
LAMA
MULCHING
TYPE
LAMA
TOSAERBA
LAMA
MULCHING
MOWERS MOD. FA 2100
TYPE
LAMA
TOSAERBA
LAMA
MULCHING
MOWERS MOD. FGM 1200
TYPE
LAMA
TOSAERBA
LAMA
MULCHING
TYPE
LAMA
TOSAERBA
5812713
TYPE
P/N
USE
5812703
cutting of grass
5812714
LAMA
TOSAERBA
MOWERS
LAMA
MULCHING
LAMA
MULCHING
55
CONFIGURATIONS
REAR VIEW OF
TRACTOR
REAR VIEW OF
TRACTOR
CONFIGURATION 1.
Finishing mower: rear
Rotation of tractor’s PTO:
CLOCKWISE (standard)
CONFIGURATION 2.
ANTICLOCKWISE
FRONT VIEW OF
TRACTOR
FRONT VIEW OF
TRACTOR
TOSAERBA
CONFIGURATION 3.
Finishing mower: front
ANTICLOCKWISE (standard)
56
CONFIGURATION 4.
Finishing mower: front
FE
FA
FGM
CONF.1
CONF.2
CONF.3
CONF.4
CONF.5
YES
NO
YES
NO
NO
YES
NO
YES
NO
YES
REAR VIEW OF
TRACTOR
CONFIGURATION 5.
(standard)
Advancing direction: backwards
• Please specify the wished configuration when ordering the machine
• The changeover from one configuration to another is allowed only by authorized service points
FE
Light, rear mounted, with rear ejection
From 15 to 60 HP, 1 speed, PTO 540 RPM.
540 rpm
mod.1200
mod.1500
mod.1800
m/s
m/s
m/s
70.2
71.7
72.1
STANDARD EQUIPMENT
•Rear ejection system
valve and window
•Transmission carter cover made of plastic
•Pivoted solid wheels (255/315 mm, 10-12.5”) with
•3 cutting blades
adjustable height, with long life sealed and greased
•Floating top hitch
bearings
•Fixed lower hitches
•Long life lubrication system or grease fitting accessible
from the outside, with no needs to remove the shields
•EC safety guards
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
FE 1200
1200 (47”)
1300 (51”)
136 (300)
280 (11”)
255 (10”)
1°
1.570,00
8186060
FE 1500
1500 (59”)
1600 (63”)
154 (340)
280 (11”)
255 (10”)
1°
1.730,00
8186072
FE 1800
1800 (71”)
2180 (75”)
172 (379)
280 (11”)
255 (10”)
1°
1.800,00
MOD.
8186048
3 cutting blades
ø
mm
(in)
ø
cat.
mm
(in)
PRICE €
OPTIONAL
PRICE €
Air wheel
70,00
Front roller
75,00
Mulching trasformation kit mod. 1200
280,00
300,00
320,00
Bulkhead kit for mulching
80,00
MOWERS
COD.
57
FA
Heavy, rear mounted, with rear ejection
From 15 to 60 HP, 1 speed, PTO 540 RPM
540 rpm
mod.1200
mod.1500
mod.1800
mod.2100
m/s
m/s
m/s
m/s
70.2
71.7
72.1
77.6
STANDARD EQUIPMENT
•Gearbox made by SICMA with conical roller bearings, valve and
•Transmission carter cover
window
made of iron or plastic
•Depth adjustable lower
•Long life lubrication system or grease fitting accessible from the
hitches
outside, with no needs to remove the shields
•Front roller (FA 2100)
•EC safety guards
•Pivoted solid wheels (255/315 mm, 10-12.5”) with adjustable height,
•Powder coating, ensuring
with long life sealed and greased bearings
more durable color and gloss
MOWERS
TECHNICAL DATA
58
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
FA 1200
1200 (47”)
1300 (51”)
178 (392)
280 (11”)
255 (10”)
1°
1.670,00
8185060
FA 1500
1500 (59”)
1600 (63”)
196 (432)
280 (11”)
255 (10”)
1°
1.815,00
8185072
FA 1800
1800 (71”)
1900 (75”)
214 (472)
280 (11”)
255 (10”)
1°
1.900,00
8185084
FA 2100
2100 (83”)
2200 (86”)
370 (816)
330 (13”)
315 (12,5”)
1°
2.450,00
COD.
MOD.
8185048
ø
mm
(in)
ø
cat.
mm
(in)
OPTIONAL
PRICE €
Air wheel
70,00
Mulching blade
80,00
Free wheel
70,00
Front roller (FA 1200 - FA 1500 - FA 1800)
75,00
280,00
300,00
320,00
340,00
PRICE €
FGM
Heavy, front mounted, with rear ejection
From 15 to 60 HP, 1 speed
540 rpm
mod.1200
mod.1500
mod.1800
m/s
m/s
m/s
1000 rpm
70.2
mod.1200
71.7
mod.1500
72.1
mod.1800
m/s
m/s
m/s
73.8
75.9
76.6
STANDARD EQUIPMENT
•Transmission carter cover
valve and window
made of iron or plastic
•Long life lubrication system or grease fitting accessible
•Depth adjustable lower hitches
from the outside, with no needs to remove the shields
•Height and width adjustable lower hitches (2 set-ups)
•EC safety guards
•Pivoted solid wheels (255/315 mm, 10-12.5”) with adjustable
•Powder coating, ensuring
height, with long life sealed and greased bearings
more durable color and gloss
TECHNICAL DATA
mm
mm
(in)
(in)
kg
(lbs)
FGM 1200
1200 (47”)
1300 (51”)
182 (401)
280 (11”)
255 (10”)
1°
1.890,00
8164060
FGM 1500
1500 (59”)
1600 (63”)
200 (441)
280 (11”)
255 (10”)
1°
2.020,00
8164072
FGM 1800
1800 (71”)
2180 (75”)
214 (472)
280 (11”)
255 (10”)
1°
2.190,00
MOD.
8164048
ø
mm
ø
(in)
(in)
OPTIONAL
PRICE €
Air wheel
70,00
Free wheel
70,00
Front roller
75,00
280,00
300,00
320,00
Bulkhead kit for mulching
80,00
cat.
mm
PRICE €
MOWERS
COD.
59
WGM
3 Machines for several combinations
3 rear finishing mowers, modular in different solutions, of 120, 150, 180
and 210 cm, which are assembled in one single-block frame that can be
connected to any tractor from 30 to 75 HP
540 rpm
mod. 48 - 48 - 60
m/s
mod. 60 - 60 - 72
m/s
mod. 72 - 72 - 72
m/s
mod. 84 - 84 - 84
m/s
70.2
71.7
72.1
77.6
STANDARD EQUIPMENT
•Gearbox made by SICMA with conical roller bearings, valve and window
•Transmission carter cover made
of iron or plastic
•Long life lubrication system or grease fitting accessible from the outside,
•Depth adjustable lower hitches
with no needs to remove the shields
•Front roller
•EC safety guards
•Pivoted solid wheels (255/315 mm, 10-12.5”) with adjustable height, with
long life sealed and greased bearings
TECHNICAL DATA
COD.
MOD.
hp
Altezza
Taglio mm
mm
mm
(in)
(in)
cat.
PRICE €
8280360
WGM 48 - 48 - 60
15 ► 60
30 - 120
3600 (142”)
3650 (144”) 1420 (3130)
1°
18.750,00
8280450
WGM 60 - 60 - 72
15 ► 60
30 - 120
4500 (177”)
4550 (179”) 1480 (3263)
1°
19.900,00
8280500
WGM 72 - 72 - 72
15 ► 60
30 - 120
5100 (201”)
5150 (203”) 1520 (3351)
1°
20.700,00
8280600
WGM 84 - 84 - 84
15 ► 60
30 - 120
6000 (236”)
6050 (238”) 1980 (4365)
1°
23.580,00
MOWERS
60
kg
(lbs)
MOWERS
61
CHIPPERS
ECOCHIPPER EC 100
p. 63
ECOCHIPPER EC 100 HY
p. 64
PELLET MACHINES
PELLET MACHINE PTO 80
p. 65
62
EC 100
Gravity feeding
From 20 HP, PTO 540 rpm
540 rpm
A
B
C
D
mm 1150 - in 45”
mm 1250 - in 49”
mm 1440 - in 57”
mm 1920 - in 76”
STANDARD EQUIPMENT
•Lever adjustable discharge deflector from the
•Electronically balanced disc, equipped with staggered
material feeding point
knives in tempered steel and double cutting surface
•Safety cover
•Inclined hopper for a more efficient feeding
•Ventilation plates facilitating the material discharge
•Double-belt transmission, with automatic spring
•Powder coating, ensuring more durable color and
regulation
gloss
TECHNICAL DATA
8855106
MOD.
EC 100
hp
20 ►
mm
mm
kg
(in)
(in)
lbs
100 (4”)
700x700
(28”x28”)
LOADING
HOPPER
n°. 4
m/s 42,3
Kg 50 (110 lbs)
1700 rpm
Ø 505 mm (20”)
276 (608)
ADJUSTABLE FLAP
FOR OUTLET OF
MATERIALS
EC 100
PRICE €
4.000,00
FINISHING MOWERS
COD.
Competitors
63
EC 100 HY
Hydraulic feeding
From 20 HP, PTO 540 rpm
540 rpm
A
B
C
D
mm 1150 - in 47”
mm 1250 - in 61”
mm 1440 - in 46”
mm 1920 - in 76”
STANDARD EQUIPMENT
•Hydraulic implant
•Electronically balanced disc, equipped with
•Hydraulic feeding roller operated through the bar from
staggered knives in tempered steel and double
the position of material introduction, equipped with
cutting surface
inverse rotation device and safety valve
•Reinforced discharge tube, squared-shaped
•Safety cover
and 360°-pivotating
•Simplified access system to the blades disc by unscrewing
•3rd point hitch adjustable in 3 positions
just one bolt
•Double-belt transmission, with automatic spring
•Lever adjustable discharge deflector from the material
regulation
feeding point
and gloss
FINISHING MOWERS
TECHNICAL DATA
COD.
MOD.
8855203
EC HY
FLYWHEEL
DISC WITH
CUTTING BLADES
hp
20 ►
mm
mm
kg
(in)
(in)
lbs
100 (4”)
700x700
(28”x28”)
n°. 4
m/s 42,3
Kg 50 (110 lbs)
1700 rpm
Ø 505 mm (20”)
5.900,00
HYDRAULIC
IMPLANT
EC HY
OPTIONAL
PRICE €
No stress device
500,00
Competitors
64
350
(771)
PRICE €
PTO 80
Pellet machine
with PTO, perfectly suitable with SICMA
EC100 and EC100 HY wood chippers
540 rpm
D
C
B
A
B
C
D
A
mm 830 - in 33”
mm 620 - in 24”
mm 530 - in 21”
mm 1065 - in 42”
STANDARD EQUIPMENT
•SICMA gearbox
•Rollers in carbonized steel
•Extruder in carbonized steel of 30 mm thickness
TECHNICAL DATA
8084080
MOD.
PTO 80
hp
14 (11) ►
nr
2
kg/h
80 kg
kg
Ø mm
6 mm
cat.
lbs
140 (309)
1°
OPTIONAL
PRICE €
Professional hygrometer (to measure the moisture of the chipped material)
150,00
Thermometer (to measure the extruder temperature)
45,00
PRICE €
3.880,00
PELLET MACHINES
COD.
65
GENERAL SALE CONDITIONS
• TRANSPORTATION
GOODS WILL TRAVEL AT BUYER’S OWN RISK, EVEN IF SUPPLIED FREE AT DESTINATION.
• RETURN
RETURNED GOODS SHALL BE PREVIOUSLY AUTHORIZED BY THE SELLER AND DELIVERED FREE PORT TO MIGLIANICO
PLANT, ITALY.
• DELIVERY
ANY STATED DELIVERY TIME SHALL BE MERELY INFORMATIVE, THUS NOT FORMING AN ESSENTIAL TERM OF THE CONTRACT.
THE SELLER SHALL RESERVE THE RIGHT TO DELAY IT DUE TO ANY POSSIBLE REASON BEYOND THE SELLER’S CONTROL. THE
BUYER IS NOT ENTITLED THE RIGHT TO CLAIM FOR DAMAGES POSSIBLY RAISING DUE TO ANY DELAY IN DELIVERY.
• PRICES
PRICES SHOWN HEREBY ARE EXCLUSIVE OF VAT, NOT BINDING AND CAN BE SUBJECT TO MODIFICATIONS AT ANY
TIME WITHOUT PRIOR OFFICIAL NOTICE. PAYMENTS SHALL BE MADE TO THE SELLER UNDER THE TERM OF 30 DAYS END
OF MONTH FROM INVOICE DATE, UNLESS OTHERWISE AGREED. IN COMPLIANCE WITH ART. 1523 AND FOLLOWING
PARAGRAPHS, THE PRODUCTS SHALL REMAIN PROPERTY OF SICMA S.P.A. UNTIL THIS LATTER HAS RECEIVED FULL
PAYMENT IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT. IN CASE OF DELAY IN PAYMENT, THE DUE AMOUNT WILL BE SUBJECT
TO INTERESTS ON ARREARS, IN COMPLIANCE WITH LEGLISLATIVE DECREE NO. 231 DTD 9 OCTOBER 2002, ART. 4,
PARAGRAPHS 1 AND 2.
• MODIFICATIONS
SICMA S.P.A. RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY REQUIRED MODIFICATION IN ORDER TO CONSTANTLY GUARANTEE
THE QUALITY OF ITS PRODUCTS.
• CLAIMS
ANY POSSIBLE CLAIM SHALL BE SENT BY RECORDED DELIVERY AND REACH THE SELLER WITHIN 8 DAYS AFTER RECEIPT
OF THE GOODS. CLAIMS CONCERNING BREAKINGS OR QUANTITIES NOT COMPLYING WITH THE DELIVERY NOTE
SHALL BE NOTIFIED TO THE FORWARDER WHEN RECEIVING THE GOODS. CLAIMS SHALL NOT RELEASE THE BUYER FROM
HIS OBBLIGATION EITHER TO TAKE REGULAR DELIVERY OF OTHER GOODS ON ORDER OR TO HONOUR THE AGREED
PAYMENTS.
• WARRANTY
SICMA S.P.A. WARRANTS ITS MACHINES FOR A PERIOD OF 24 MONTHS AFTER THE RESPECTIVE DATE OF DELIVERY. SUCH
WARRANTY SHALL COVER ANY PART OF THE MACHINE, EXCEPT THOSE SUBJECT TO WEAR, AND PROVIDES FOR THE
FREE SUPPLY OF ANY PART ACKNOWLEDGED AS FAULTY, EXCEPT THE COSTS DUE TO RAW MATERIAL, LABOUR AND
TRANSPORT. WARRANTY DECLINES IF THE MACHINE IS USED WITH TRACTOR HP’s HIGHER THAN THOSE RECOMMENDED
BY THE PRODUCER.
WARRANTY IS NOT GRANTED IF THE BUYER IS NOT UP TO DATE WITH HIS PAYMENTS, OR IF HE MAKES ARBITRARY
MODIFICATIONS ON THE UNIT; WARRANTY DOES NOT COVER ANY DAMAGE CAUSED BY BAD INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE. SICMA S.P.A. WAIVES ANY RESPONSABILITY FOR DIRECT AND INDIRECT DAMAGES DERIVING FROM
THE IMPROPER USE OF THE UNIT OR FROM BREAKINGS OCCURRED TO THE UNIT’S COMPONENTS.
• DISPUTES
ANY DISPUTE SHALL BE EXCLUSIVELY UNDER THE JURISDICTION OF THE
COURT OF CHIETI, ITALY.
66
TRANSPORT RATES
ZONE 1
ABRUZZO - LAZIO - MOLISE - MARCHE
ZONE 2
UMBRIA - TOSCANA - EMILIA ROMAGNA
- PUGLIA
3
ZONE 3
2
LIGURIA - PIEMONTE - LOMBARDIA TRENTINO ALTO ADIGE - FRIULI VENEZIA
GIULIA - VENETO - BASILICATA CALABRIA - CAMPANIA
1
ZONE 4
SICILIA - SARDEGNA - VALLE D’AOSTA
4
SICMA NATIONAL TRANSPORT RATES
ZONES
PRICE / Q.
ZONE 1
€ 25,00
ZONE 2
€ 30,00
ZONE 3
€ 35,00
ZONE 4
€ 40,00
www.sicma.it
67
Warranty claims
Warranty claims
In order to give to all customers clear and useful instructions, SICMA SpA recaps here below
Warranty
claims
the main guidelines to properly submit warranty claims.
Warranty
In order to give claims
to all customers clear and useful instructions, SICMA SpA recaps here below
the
main
guidelines to must:
properly submit warranty claims.
The
distributor/dealer
In order
to give to all customers
clear and useful instructions, SICMA SpA recaps here below
1.
Make
suretothat
the damage
occurred
within
the terms of
warranty
coveredhere
by SICMA
In
to
give
all
clear
and
useful
instructions,
SICMA
SpA recaps
below
theorder
main
guidelines
tocustomers
properly
submit
warranty
claims.
The distributor/dealer
must:
(within
2
years
from
the
date
of
the
invoice
to
the
final
customer).
the main guidelines to properly submit warranty claims.
1. Determine
Make sure the
that kind
the damage occurred within the terms of warranty covered by SICMA
The2.distributor/dealer
must:of problem, trying to individuate whether it is depending on the
(within 2 years on
from
date of or
theon
invoice
to
the final customer).
production
thethe
material,
a not
complying
use of
of the
machine:
in thisbylast
case
The1.distributor/dealer
Make sure or
that must:
the
damage
occurred
within
the terms
warranty
covered
SICMA
2. Determine
the
kind
of
problem,
trying
to
individuate
whether it is depending on the
the
damage
is
not
covered
by
warranty.
1. Make
thatfrom
thethe
damage
within
the
terms
of warranty covered by SICMA
(withinsure
2 years
date ofoccurred
the invoice
to the
final
customer).
production or on the material, or on a not complying use of the machine: in this last case
2 years
of thetrying
invoicetotoindividuate
the final customer).
2. (within
Determine
thefrom
kindthe
of date
problem,
whether it is depending on the
the damage
is subsist,
not covered
by warranty.
If conditions
1.
and
2.
the
distributor/dealer
must:
2. Determine
kind
problem,
trying
individuate
it is depending
on case
the
production the
or on
the of
material,
or on
a nottocomplying
usewhether
of the machine:
in this last
3. production
Submit
–
within
15
days
from
the
date
of
damageto
SICMA:
or
on
the
material,
or
on
a
not
complying
use
of
the
machine:
in
this
last
case
the damage is not covered by warranty.
If conditions
1. “Warranty
and 2. subsist,
the
distributor/dealer
Form”
filled-in all its must:
fields;
the a.
damage
is notClaim
covered
by warranty.
3. Submit
–
within
15
days
from
the
date
of
damageto of
SICMA:
b.1. Relevant
photosthe
showing
the type and
extent
the damage.
If conditions
and 2. subsist,
distributor/dealer
must:
a.
“Warranty
Claim
Form”
filled-in
all
its
fields;
case
missing
and/or
the claim
won’t be processed.
If conditions
1.of
2. subsist,
the
distributor/dealer
must:
3. In
Submit
–and
within
15information
days
from
the
datephotos,
of damageto SICMA:
b. Relevant photos showing the type and extent of the damage.
3. Submit
– within 15Claim
days Form”
from the
date of
a. “Warranty
filled-in
alldamageits fields; to SICMA:
of missing information and/or photos, the claim won’t be processed.
SICMA:In case
a. Relevant
“Warrantyphotos
Claim showing
Form” filled-in
all its
b.
the type
andfields;
extent of the damage.
A. In
Evaluates
the
content
and
the
photos
of
the
“Warranty
Form”.
b. of
Relevant
showing
the type
and the
extent
ofClaim
the damage.
case
missingphotos
information
and/or
photos,
claim
won’t
be processed.
SICMA:
B. In
Could
ask
for
additional
details
to
the
distributor/dealer
in
order
to better analyze the
case of missing information and/or photos, the claim won’t be
processed.
A. Evaluates
the
content
and
the
photos
of
the
“Warranty
Claim
Form”.
SICMA:problem.
B. Concludes
Could ask the
for analysis
additional
details to the distributor/dealer in order to better analyze the
C.
by: the
SICMA:
A.
Evaluates the
content and
photos of the “Warranty Claim Form”.
problem.
a.
Accepting
(totally
or
partially):
the
parts Claim
underinForm”.
warranty
are sent
to the
A.
and the
photos
of the
“Warranty
B. Evaluates
Could askthe
forcontent
additional
details
to the
distributor/dealer
order to better
analyze
the
C. Concludes
the
analysis
by:
distributor/dealer/final
customer
or
a
credit
note
for
a
relevant
amount
is
issued;
B. Could
ask for additional details to the distributor/dealer in order to better analyze the
problem.
a. Rejecting:
Accepting any
(totally are
or supplied
partially):under
the warranty,
parts under
warranty
areis issued.
sent to the
b.
nor any
credit note
problem.
C. Concludes
the analysisparts
by:
distributor/dealer/final customer or a credit note for a relevant amount is issued;
C. Concludes
the analysis
by: or partially): the parts under warranty are sent to the
a. Accepting
(totally
b. Rejecting: any parts are supplied under warranty, nor any credit note is issued.
Notes:
a. Accepting
(totally or customer
partially):or the
parts
warranty
are sent
to the
a credit
noteunder
for a relevant
amount
is issued;
 If the
“Warranty
Claim
Form”
if
correctly
filled-in,
it
is
not
necessary
to
attach
a
specific
customer
or
a
credit
note
for
a
relevant
amount
is
issued;
Notes: order of spare parts.
 The
If thedistributor/dealer
“Warranty Claim can
Form”
if correctly
is not necessary
attachina advance
specific

decide
(underfilled-in,
his ownit responsibility)
to to
supply
Notes:
order of spare
parts.
original
spare Form”
parts, already
available
in his
warehouse.
If thetowarranty
is
Notes:
 SICMA®
If the “Warranty
Claim
if correctly
filled-in,
it is
not necessary
attach a claim
specific
 then
can
decide
(under
his
own
responsibility)
to
supply
in
advance
SICMA
parts filled-in,
to reintegrate
the warehouse.
 order
If theaccepted,
“Warranty
Claimsupplies
Form” ifthose
correctly
it is not
necessary to attach a specific
of
spare parts.
SICMA®
original
spare
parts,
alreadyproblems
available that
in hiscan
warehouse.
If the
warranty claimthe
is

In
order
to
evaluate
the
uncertain
even
require
of spare parts.
 order
can decide (under his own responsibility)
tofurther
supply analysis,
in advance
then
accepted, SICMA
those
parts to
reintegrate
the
distributor/dealer
couldsupplies
be asked
to (under
return
the
to warehouse.
SICMA.
 The
distributor/dealer
can
decide
hisfaulty
own
responsibility)
in advance
SICMA®
original spare
parts,
already
available
in
hisparts
warehouse.
If to
thesupply
warranty
claim is

In
order
to
evaluate
the
uncertain
problems
that
can
even
require further analysis, the
 SICMA®
Freight
costs
are
to
be
borne
by
the
distributor/dealer.
original
sparesupplies
parts, already
available
in his warehouse.
If the warranty claim is
then accepted,
SICMA
those parts
to reintegrate
the warehouse.
distributor/dealer
could
be
asked
to return
theare
faulty
parts
to SICMA.

Manpower
expenses
and
other
ancillary
costs
not
returned.
then
accepted,
SICMA
supplies
those
parts
to
reintegrate
the
warehouse.
 In order to evaluate the uncertain problems that can even require further analysis, the
 Invoices
Freight costs
are toservice
be borne
bydebit
the distributor/dealer.

notes
issued
to can
SICMA
rejected
will not
 In
order for
to repair
evaluate
the
uncertain
problems
that
require
furtherclaims
analysis,
the
distributor/dealer
could
beand
asked
to return
the
faulty
partseven
toagainst
SICMA.
 be
Manpower
expenses
and
other
ancillary
costs
are
not
returned.
taken
into
account.
be asked
to distributor/dealer.
return the faulty parts to SICMA.
 distributor/dealer
Freight costs are tocould
be borne
by the
 Invoices for repair service and debit notes issued to SICMA against rejected claims will not
Freight costs
are to be
borne
byancillary
the distributor/dealer.
 Manpower
expenses
and
other
costs are not returned.
be taken into account.
 Invoices
Manpower
expenses
and
other
ancillary
costs
are not
returned.
for repair service and debit notes
issued
to SICMA
against rejected claims will not
 Invoices
service and debit notes issued to SICMA against rejected claims will not
be taken for
intorepair
account.
be taken into account.
68
Warranty Claim Form
# claim
Check
Date:
Customer Information
Company name:
Reference:
Email:
Machine information
Serial #:
Model # + working width:
Complete P/N (as per invoice):
Quantity:
Invoicing date fromSICMA:
Invoice #:
Complaint
Working hours:
Date of failure:
Are there picture enclosed?
Power of tractor (HP):
Yes
No
Description of failure:
Possible cause:
Solution:
Service parts required in warranty
P/N
Labor
Other expenses
Description
Qty
SICMA unit price
Total
Check
Hours
Hourly rate
Total
Check
Total
Check
V.3 - 14/02/2014_eng
69
70
sicma.it
Sicma s.p.a. - C. da Cerreto, 39 - 66010 Miglianico (Ch) - Italy
Tel.: +39 0871 95841 - Fax: + 39 0871 950295 - info@sicma.it

tillers

Transcription

Similar documents

Operator`s Manual MOWERS ATTENTION

Woodbrook World 11-09-11

Now for sale! - Vision Marine

tiller assembly - Gearmore, Inc.

pbskids.org/catinthehat

Section 1:

ETP Techno

Groundkeeper Smartcut

Lamborghini Spark T4i

Sponsor Us - LMBSS.net

All round designer Sweden

Jobs @ TxDOT