Californie du Sud - Votre site Jimdo

La Californie du Sud, c’est So Cal !
Couvrant une superficie de 414 398 km², le Golden State est le 3ème état des Etats-Unis par
sa taille, un territoire à peine plus petit que la France. Grâce au climat favorable qui y
règne toute l’année, la Californie est une destination que nos visiteurs peuvent découvrir
à n’importe quelle saison.
La Californie possède des atouts insoupçonnés : une scène artistique incroyable, une
architecture et une histoire fascinante. De nombreuses activités y sont proposées : ski, surf,
shopping, golf, camping, randonnée, parcs à thème… D’autre part, cette destination
multi-facettes offre à la fois les merveilles de la côte Pacifique avec une faune marine
exceptionnelle (baleines, dauphins, requins…) mais également des parcs nationaux dont
certains classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco (Yosemite National Park et Redwood
NS Park), ou bien la fascinante Death Valley et le Kings Canyon National Park.
N’oublions pas les grandes villes du Sud qui font la réputation de la Californie comme
Los Angeles avec ses quartiers mythiques (Beverly Hills, Hollywood…) ou ses plages
(Venice Beach, Santa Monica), ou San Diego qui, avec ses 113 kilomètres de côtes, est
régulièrement nommée comme la ville la plus agréable des Etats-Unis.
1
DECOUVRIR LA CALIFORNIE DU SUD !
La Californie du Sud, c’est la quintessence du style de vie Californien : L.A. avec ses
quartiers hype et bigarrés, Santa Monica et sa jetée ô combien animée et festive,
Huntington Beach, berceau du surf, ou encore Newport Beach avec sa classe et son port
bordé de maisons somptueuses. Plus loin vers le Sud, vous découvrirez San Diego, ville
magique aux multiples facettes.
Mais la Californie du Sud, c’est également des endroits plus discrets qu’il faut mériter !
Saviez-vous que la Route 66 se termine à Santa Monica, mais qu’auparavant, elle sillonne
la Californie du Sud du côté de Barstow, célèbre pour son Bagdad Café ?
Connaissez-vous Big Bear Lake, endroit magique à seulement 1h30 de Los Angeles, entre
mer et déserts ? L’hiver, on y skie, et l’été, comme par enchantement, lac et pins vous
transportent dans un monde féérique, bleu et vert.
Avez-vous goûté aux déserts Californiens ? Oasis à perte de vue dans la région de Palm
Springs, swings auréolés par les montagnes enneigées du Mont Jacinto, ou alors escalade
et pique-nique dans le fameux désert de Joshua Tree, là où les arbres de Josué ne
ressemblent à aucun autre ? Le désert en Californie, c’est aussi des villes fantômes dont
Pioneer Town et Calico sont les parfaits exemples. Ici, on a l’impression de croiser John
Wayne à chaque virage…
Que dire de la Vallée de la Mort ? Endroit magique et enveloppant s’il en est qui cumule
les superlatifs : le point le plus bas d’Amérique du Nord à Badwater (presque 86 mètres au
dessous du niveau de la mer), la plus grande amplitude avec le Mont Dante qui culmine à
1676 mètres d’altitude, ou le plus beau coucher de soleil du désert avec Zabriski Point !
Bref, si vous aimez les paysages magiques, les villes scintillantes et dynamiques, la culture,
un style de vie décontracté, faire la fête ou faire du sport, alors, c’est ici, en Californie du
Sud, qu’il faut séjourner ! Avec en prime, le sourire et la bonne humeur des Californiens…
2
LOS ANGELES
Capitale mondiale du divertissement, Los Angeles est une mégalopole dynamique aux
quartiers très différents. C’est aussi une ville culturelle comptant plus de 300 musées !
Avec ses nombreux parcs d’attraction, restaurants branchés, petites boutiques, grands
magasins, et plus de 120 kilomètres de plages, l’expérience L.A. se doit d’être vécue au
moins une fois dans sa vie. Son côté glamour et son climat ensoleillé feront le reste !
LES INCONTOURNABLES
Bien que vous ayez loué une voiture, la meilleure façon de découvrir Los Angeles est de
monter à bord d’un bus rouge à double étage. Les « Hop-on, Hop-Off » de Starline Tours
proposent 4 itinéraires différents de 2 heures environ pour une validité de 24 à 48 heures.
Les fans de cinéma ne manqueront pas l’excursion Movie Stars Homes Tour pour un aperçu
des villas de stars hollywoodiennes, ou le tout nouveau TMZ Hollywood Tour - Secrets &
Celebrity Hot Spots qui vous permettra de découvrir des lieux insolites fréquentés par les
stars, de voir des vidéos hilarantes jamais diffusées, et peut-être d’interviewer des
célébrités. www.Starlinetours.com
Au nord de Downtown, le parc Universal Studios
Hollywood vous ouvrira les portes de King Kong 360 3D,
Terminator 2 3D, Waterworld ou des Blues Brothers. Les fans
de Shrek 4, du Retour de la Momie, de Jurassic Park ou des
Simpsons apprécieront les « roller coasters » (comprenez
Grands 8), celui des Simpsons étant virtuel... Nouveauté
à découvrir en avril 2012 : l’attraction Transformers avec
ses effets spéciaux extraordinaires.
www.universalstudioshollywood.com
Egalement convoité, Hollywood Boulevard attire les visiteurs en journée comme en soirée.
Partez à la recherche des étoiles de vos stars préférées sur le Walk of Fame, prenez une
photo avec Dark Vador ou Spiderman, visitez le musée de Madame Tussaud ou le Kodak
Theatre, et assistez à une avant-première dans le magnifique Chinese Theatre !
Du côté du Pacifique, découvrez la longue plage de
sable reliant Malibu à Venice Beach et les 30 kilomètres
de pistes cyclables propices aux skateboards, vélos et
cycles en tout genre. Si Malibu est célèbre pour ses villas
et ses surfeurs, Venice Beach, lieu de rassemblement des
artistes et marginaux, impressionne par ses murs peints,
ses petites échoppes et ses surfshops ! Venice Beach, c’est
avant tout un lieu à ressentir… Entre les deux, Santa
Monica et sa célèbre jetée, reconnaissable par son parc d’attraction visible dans de
nombreuses séries TV, marquent la fin de la Route 66.
3
LES INSOLITES
À 5-10 minutes de Santa Monica Beach, rendez-vous sur la Third Promenade ! Bordée par
de multiples restaurants et de nombreuses boutiques à la mode, cette rue piétonne est
particulièrement animée en soirée. Les artistes de rue, chanteurs, danseurs et musiciens
envahissent la rue pour le plus grand bonheur des passants.
Donné à la ville par le richissime gallois Griffith J. Griffith
en 1896, le Griffith Park est le plus grand parc municipal
du monde. Situé dans la banlieue de Los Angeles, il offre
une vue incroyable sur la ville et notamment sur le
Hollywood Sign, l’emblème de L.A. Très vert et parfois
sauvage, le site est propice à la randonnée, au jogging, au
vélo et à l’équitation. On y trouve le zoo de Los Angeles, un
observatoire astronomique et des musées.
Totalement insolite à Hollywood, Farmers Market regroupe des échoppes de métiers
traditionnels et de bouche. Autrefois désert, le site fut investi en 1934 par des agriculteurs
qui commencèrent à y vendre des fruits, légumes et fleurs. Le site devenant par la suite
une institution, Arthur Fremont Gilmore y inaugura la
première station essence puis développa l’activité
d’organisation d’événements sportifs. Bien que les activités
y soient aujourd’hui diversifiées, le site demeure avant
tout un marché. Et pour satisfaire les nombreux visiteurs,
The Grove, véritable complexe commercial et de
divertissement, a été ouvert récemment juste à côté.
http://www.farmersmarketla.com ; www.thegrovela.com
Pour s’immerger dans la culture cinématographique américaine, rien de tel qu’une visite
des studios Warner Bros… en anglais. Ce tour de 2h25 vous permettra de découvrir le
monde de la télévision (Mentalist, Chuck, The Big Bang Theory…) et du cinéma (films des
années 20 à 60, comédies musicales, personnages Looney Tunes…). À venir pour le
printemps 2012 : Le Making Of d’Harry Potter ! http://vipstudiotour.warnerbros.com/
Merveille d’architecture et d’acoustique, le Walt Disney
Concert Hall est un complexe de salles de spectacle étendu
sur 15.000m² en plein centre ville. Le site héberge l'orchestre
philharmonique de L.A. et présente un auditorium de 2265
places, un théâtre pour enfants, une petite salle de concert,
un foyer pour les réceptions et un théâtre multi-usage
appelé Le Roy and Edna Disney / CalArts Theater.
Les amateurs de spectacles apprécieront également Iris, le dernier Spectacle du Cirque
du Soleil axé sur la place d’Hollywood dans l’histoire du cinéma. Les artistes de ce show
se produisent au Kodak Theatre depuis le 22 juillet 2011. Mis en scène par le français
Philippe Decouflé, ce spectacle vous fera voyager dans un univers fantastique, au cœur du
cinéma. www.cirquedusoleil.com ; www.kodaktheatre.com
4
PALM SPRINGS ET SES ENVIRONS
Avec leurs resorts luxueux, spas de grande classe, parcours de golf de niveau
international, magasins de luxe, restaurants, bars, et l’importance donnée aux arts et à la
culture, les 8 villes composant The Greater Palm Springs sont de vraies merveilles !
Implantées au cœur du désert californien, Cathedral City, Desert Hot Springs, Indian
Wells, Indio, La Quinta, Palm Desert, Palm Springs et Rancho Mirage bénéficient de vues à
couper le souffle, d’un soleil présent tout au long de l’année et d’un large choix d’activités
« outdoor ». The Great Palm Springs, c’est en quelques chiffres : 100 parcours de golf, 600
cours de tennis, 30.000 piscines, sans compter les multiples boutiques et restaurants !
LES INCONTOURNABLES
Atypique pour la région, le Palm Springs Aerial Tramway
permet aux visiteurs d’accéder aux sommets de Santa Rosa et de
San Jacinto Mountains National Monument en une dizaine de
minutes seulement ! Partant de la vallée située à 805 mètres
d’altitude, les plus grandes télécabines rotatives du monde vous
mèneront à plus de 2595 mètres d’altitude et vous donneront la
possibilité de faire du ski en hiver. La vue sur la vallée depuis les
sommets est époustouflante ! www.pstramway.com
Si vous voyagez avec des enfants, nous vous conseillons le Living
Desert Zoo où les plus jeunes feront la connaissance de mouflons,
guépards, léopards, aigles royaux et loups mexicains. Le zoo est
particulièrement remarquable par son cadre environnemental et ses jardins botaniques
représentant les déserts d’Amérique du Nord et d’Afrique. www.livingdesert.org
À bord des classiques Big Red Jeeps, les Desert Adventures Jeep
Tours vous feront ensuite découvrir la faille de San Andreas avec
ses canyons abrupts et ses paysages torsadés, le parc national de
Joshua Tree, les éoliennes caractéristiques de la région, la Salton
Sea (lac salé endoréique) et de nombreux autres sites, à la fois
uniques et ludiques. http://red-jeep.com/
Tout aussi intéressant, le Musée de l’Air de Palm Springs
présente l’une des plus importantes collections d’avions de la
Seconde Guerre Mondiale, avec un focus sur l’histoire.
www.palmspringsairmuseum.org
Et pour les amateurs de shopping, rien de tel qu’un détour par le Desert Hills Premium
Outlets et son large choix de boutiques de créateurs. Quelle que soit la saison et comme
dans tout Premium Outlets, vous bénéficierez d’impressionnantes réductions allant de 25 à
65%. www.premiumoutlets.com/deserthills
5
LES INSOLITES
Tous les jeudis soirs de 19 à 22h, la très glamour Palm Canyon Drive, cœur de vie de Palm
Springs, s’anime à l’occasion du Village Fest. Cette manifestation ouverte à tous est un
lieu de rendez-vous convivial où se produisent des musiciens et où les visiteurs peuvent
apprécier les stands d’art, d’artisanat et de nourriture, ainsi qu’un marché traditionnel.
www.villagefest.org
Vous ne le saviez peut-être pas mais la région de Palm Springs fournit 85% de la
production totale de dattes aux USA ! Shields Date Garden, à la fois boutique et
restaurant, ravira les palais sucrés. Parmi leurs spécialités figurent les milkshakes et la
crème glacée aux dattes ainsi que les agrumes. Le film "The Romance and Sex Life of the
Date" y a été tourné. www.shieldsdategarden.com/default.aspx
Si vous souhaitez découvrir les plus grandes oasis de la région avec leurs palmeraies, leurs
piscines et leurs cascades, ou si les demeures de célébrités de l’ancienne élite
hollywoodienne telles que Franck Sinatra, Bob Hope, Lucile Ball, Elvis, Carey Grant…
vous passionnent, rien de tel que l’excursion The Best of the Best Tours.
www.thebestofthebesttours.com
Situé à Rancho Mirage, Sunnylands a été conçu par les architectes A. Quincy Jones,
William Haines et son assistant Ted Graber. Cette propriété de plus de 2300m² datant du
19ème siècle a appartenu à Walter et Leonore Annenberg jusqu’en 2009. De nombreuses
figures politiques internationales dont 7 Présidents américains, de même que des
célébrités de la musique et du cinéma y ont séjourné. C’est aujourd’hui un lieu public de
101 hectares disposant d’un agréable jardin paysager, d’un parcours de golf, d’une ferme
solaire et d’une maison de caractère. La préservation de l’environnement occupe une place
de choix dans les nouveaux aménagements. www.sunnylands.org
Indian Wells
Tahquitz
6
SAN DIEGO
En quittant Los Angeles par le « PCH », la Pacific Coast Highway, vous traverserez les
magnifiques stations et communautés du fameux Orange County (OC). À vous la
découverte d’Huntington Beach, capitale mondiale
du surf où, le long des immenses plages, vous
croiserez des fanas de ce sport culte de la Californie !
Un peu plus loin, tombez amoureux de Newport
Beach. Promenez-vous sur Balboa Island, admirez
les cottages et villas le long de la promenade et
surtout, louez un petit bateau électrique pour
parcourir les bras du port artificiel. Attention aux
lions de mer qui paressent sur les bateaux !
Balboa Beach
Dernière étape avant San Diego, la merveilleuse ville de Laguna Beach, célèbre pour ses
galeries et ses ateliers d’artistes que vous pouvez visiter durant le festival de l’art en août.
Enfin, vous arrivez à San Diego qui, avec ses 113 km de côtes et son climat ensoleillé, est
une destination magique, quel que soit votre désir de découverte.
San Diego, dernière ville avant la frontière mexicaine, est riche de nombreuses influences,
et cela se voit dans ses quartiers et attractions. Le « Old Town San Diego », ville
mexicaine parfaitement rénovée, propose des animations culturelles et festives toute
l’année. Découvrez la vie mexicaine du 19ème siècle et Balboa Park, représentatif de
l’architecture et de la culture locale.
Outre les attractions que nous détaillons plus bas, San Diego est également réputée pour
son lifestyle branché, décontracté et multiculturel, pour les plages de Mission et de Pacific
Beach où la « Beach Culture » est omniprésente : bars, surf, volley ball, rollers…. C’est une
foule jeune, bigarrée ou familiale qui vit sur la plage.
À Coronado Island avec ses immenses plages, c’est l’âme de Marilyn Monroe qui flotte
dans le fameux hôtel Del Coronado.
À La Jolla, les maisons rivalisent de beauté et les
golfs de vues époustouflantes sur la mer.
La ville abrite également des musées, un zoo très
connu, des parcs à thème, de somptueux
parcours de golf, ainsi qu'une gastronomie
raffinée, des lieux classe et branchés pour le
shopping, et un nightlife vibrant dans le quartier
historique de Gaslamp.
La Jolla
7
LES INCONTOURNABLES
Quartier historique de San Diego situé dans Downtown,
Gaslamp fut le premier endroit de Californie dédié au
divertissement. C’est aujourd’hui le cœur névralgique de
San Diego avec une vie nocturne très dynamique, plus de
150 restaurants, cafés, bars et discothèques. Les adeptes
du shopping pourront profiter des nombreuses boutiques.
Pour vous loger dans ce quartier charmant, vous aurez le
choix parmi plus de 25 hôtels. http://www.gaslamp.org/
Le Balboa Park est le plus grand parc culturel urbain
d’Amérique du Nord et une oasis luxuriante de 560
hectares. Créé en 1868 au moment où San Diego n’était
encore qu’un village, c’est aujourd’hui un véritable bol
d’oxygène qui abrite aussi 85 établissements dont 15
musées de classe internationale. Dans ce parc planté de
palmiers, de jacarandas et de magnolias magnifiques, les
bâtiments de style colonial espagnol paraissent parfois
gentiment baroques. http://www.balboapark.org/
Situé dans le parc Balboa, le San Diego Zoo est
impressionnant par la diversité des animaux présentés et
le travail des jardiniers et paysagistes. Comptez une demijournée pour visiter le zoo le plus vaste jamais connu avec
ses 4000 animaux : hippopotames, panthères noires, ours à
lunettes, koalas, girafes, rhinocéros, okapis et bien sûr les
vedettes du parc, 4 pandas géants ! Le zoo possède une
partie réservée aux enfants ainsi qu’un jardin botanique de plus de 4500 espèces de
plantes. On peut même y dormir ! http://www.sandiegozoo.org/
Le parc aquatique de SeaWorld offre un spectacle
d'orques nocturne très rock‘n roll avec un light show
époustouflant. Comme pour tout spectacle avec le
célèbre Shamu, ne vous asseyez pas aux 14 premiers
rangs, sauf si vous voulez être trempé ! Vous aurez
également la rare opportunité de glisser dans une
combinaison de plongée pour vivre une expérience
interactive avec les bélugas, morses, phoques, et peutêtre même un ours polaire (eau à 12°C). http://seaworldparks.com/
L’USS Midway est un immense porte-avion, fer de lance de la Marine Américaine,
devenu un musée. Vous découvrirez de vrais avions à bord desquels vous pourrez vous
imaginer en pilote de chasse, genre Top Gun. De plus, vous pourrez le visiter de fond en
comble et découvrir la vie à bord grâce aux vétérans relatant l’histoire à grand renfort
d’anecdotes. http://www.midway.org/
8
ACCESSIBILITE
Par avion : Air France Delta/KLM et Air Tahiti Nui desservent la Californie en vols
directs. Vous trouverez également des vols via les hubs par les compagnies US Airways,
United Airlines, Continental Airlines, American Airlines, Delta Airlines, Lufthansa...
http://www.airfrance.fr - http://fr.airtahitinui.com/
En train :
- Le Coaster qui mène d’Oceanside à San Diego et le Sprinter qui mène d’Escondido à
Oceanside. http://www.gonctd.com/
- Le Pacific Surfliner (Amtrak) propose des voyages aller-retour journaliers. Il relie San
Diego à Anaheim (Pensez à Disneyland !), Los Angeles à Santa Barbara et San Luis
Obispo. http://www.amtrak.com/
Par la route : La Californie possède de nombreux points d’entrée sur ses frontières Nord
(Oregon), Est (Nevada et Arizona) et Sud (Mexique).
TOUR OPERATEURS
De nombreux Tour Opérateurs proposent la Californie en combiné, seul, ou comme
« porte d’accès » de l’Ouest américain. Des voyages sur mesure sont également proposés.
Parmi les Tour Opérateurs organisant des voyages en Californie, vous
trouvez Amplitudes, Aventuria, Back Roads, Compagnie du Monde, Comptoirs des EtatsUnis, Directours, Jet Set Voyages, Kuoni, La Route des Voyages, Le Cercle des Vacances,
Maison des USA, PlanetVeo, Thomas Cook France, Vacances Transat, Visiteurs,
Voyageurs du Monde…
Les agences « California Expert » pourront vous conseiller pour organiser votre rêve
Californien.
Les réceptifs majeurs présents en Californie sont Cali’Fun, Go West et Get Americas.1
1
Liste non-exhaustive
9
HEBERGEMENT
LOS ANGELES
Palomar Los Angeles : Boutique hôtel de luxe dans le quartier
de Westwood (Los Angeles), cet hôtel de 264 chambres et
suites se démarque par son style design et sophistiqué, son
centre de fitness et sa piscine en plein-air. www.hotelpalomarlawestwood.com/
The Shore Santa Monica : Cet hôtel vous réserve l’océan, le
soleil et des vues panoramiques spectaculaires. Il vous
permettra aussi de profiter de son espace fitness ouvert
24/24h. http://shorehotel.com
Andaz Los Angeles : Ce boutique-hôtel de 238 chambres
hypoallergéniques est l’un des plus beaux hôtels de Los
Angeles. Son restaurant est géré par un chef français.
http://westhollywood.andaz.hyatt.com
ORANGE COUNTY
Hilton Water Front Beach Hotel Huntington : Hôtel
exceptionnel situé sur le littoral à couper le souffle de la
Californie du Sud, au cœur d'Huntington Beach, la ville du surf
par excellence. www.waterfrontresort.com
Pelican Hill Hotel Newport Beach : Les bungalows du Pelican
vous feront vous sentir comme à la maison. Confortable et
luxueux, cet hôtel vous offre une terrasse privée où vous
pourrez admirer le soleil se coucher sur l’océan Pacifique.
http://www.pelicanhill.com
Montage Laguna Beach : Resort situé au bord du littoral et du
sable blanc de Laguna Beach, il offre 250 chambres, suites et
bungalows de luxe avec balcons, patios et vues imprenables
sur la mer. http://www.montagelagunabeach.com/
10
PALM SPRINGS
Miramonte Resort (Indian Wells) : Lové dans un cadre
verdoyant et parsemé de bougainvilliers, il offre 215 chambres
et suites de luxe, joliment décorées. N’hésitez pas à profiter de
ses nombreuses activités : golf, Spa, piscine, tennis…
http://www.miramonteresort.com/
Rancho Las Palmas Resort & Spa (Rancho Mirage) :
Complexe de piscines, restaurant de grande renommée (le
BluEmber), Spa flambant neuf de 1858m², golf 27 trous, grand
espace internet et élégant sporty R Bar, tout y est !
www.rancholaspalmas.com
Riviera Palm Springs (Palm Springs) : Situé au cœur de
Downtown, l’hôtel offre 406 chambres et suites très bien
aménagées, un spa luxueux, 2 bassins exceptionnels et des
restaurants haut de gamme. Cet hôtel est l’endroit où Franck
Sinatra et The Rat Pack avaient l’habitude de chanter.
www.psriviera.com
SAN DIEGO
Andaz San Diego : Hotel sophistiqué dans le quartier très
animé de Gaslamp, au centre de San Diego ou du Sunset
Boulevard à Hollywood. www.sandiego.andaz.hyatt.com
Solamar (Kimpton) : Autre hôtel très luxueux du quartier de
Gaslamp, il offre un décor très contemporain à travers ses 235
chambres et suites très modernes aux couleurs bleu océan et
chocolat. Ne manquez pas la piscine et la terrasse
exceptionnelles situées ! www.hotelsolamar.com
Paradise Point Resort & Spa : Ce resort situé à quelques
minutes de Downtown San Diego vous propose des
bungalows, des forêts tropicales et des lagons qui serpentent le
long de l’île. http://www.paradisepoint.com/
11
CONTACTS
CALIFORNIA TOURISM – FRANCE AND BELGIUM
80 R. Elysées 2, F - 78170 La Celle Saint Cloud – France (fermé au public)
Tel : 0 810 322 400/ E-mail : info@visitcalifornia.fr / www.visitcalifornia.fr
Contacts professionnels :
Managing Director : Murielle NOUCHY – mnouchy@visitcalifornia.fr
Account Executive : Sihame HADDANE – shaddane@visitcalifornia.fr
PR Manager : Pascale GILLARD – pgillard@visitcalifornia.fr
HUNTINGTON BEACH MARKETING AND VISITORS BUREAU
301 Main Street, Suite 208 Huntington Beach, CA 92648-5171 - USA
Tel : 714-969-3492 / Fax : 714-969-5592
http://www.surfcityusa.com/
LA INC. THE LOS ANGELES CONVENTION AND VISITORS BUREAU
Director of Europe : Francine Sheridan - fsheridan@LAinc.us
Sales & Marketing Executive : Hayley French - hfrench@LAinc.us
www.seemyla.com
NEWPORT BEACH CONVENTION AND VISITORS BUREAU
1200 Newport Center Drive - Suite 120 Newport Beach, California - USA
www.visitnewportbeach.com/
PALM SPRINGS DESERT RESORTS CVA
70-100 Highway 111, Rancho Mirage, CA 92260 - USA
Director of Travel Industry Sales : Ashlee Ciora - aciora@palmspringsusa.com
www.PalmSpringsUSA.com
SAN DIEGO CONVENTION AND VISITORS BUREAU
2215 India Street, San Diego, CA 92101 - USA
Tel : (619) 232-3101 / Fax : (619) 969-9371 / E-mail : sdinfo@sandiego.org
www.sandiego.org
SANTA MONICA CONVENTION AND VISITORS BUREAU
1920 Main Street, Suite B - Santa Monica, CA 90405 - USA
www.santamonica.com
Crédits photos : California Tourism, C.Evrard, D.Legros, LA Inc CVB, Palm Springs Desert Resorts CVA,
Sandiego.org
12