Descargar catálogo - Parodi Iluminación

Transcription

lighting
El presente catálogo anula y sustituye los anteriores. La empresa JISO ILUMINACIÓN, S.L. se reserva el derecho
de efectuar modificaciones técnicas, formales y dimensionales en cualquier momento y sin previo aviso. Está
prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo sin autorización expresa y por escrito del
fabricante.
Compruebe la información más actualizada en la web: www.jisoiluminacion.com. JISO ILUMINACIÓN no
asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este catalogo.
This catalogue supersedes all previous catalogues. JISO ILUMINACIÓN, S.L. reserves the right to modify
technical features, dimensions and designs without notice. The partial or total reproduction of this catalogue is
forbidden without the manufacturer’s express and written authorization.
Please, check www.jisoiluminacion.com for the most updated information. JISO assumes no responsability for
any errors that may appear in this document.
1
Architectural IND
IND Architectural
W
NE
1LHG-103
AMBIENCE
Bulbs
P.14
1LHG-101
P.15
1LHG-115
P.16
1LHX-123
P.18
1LHF-135
P.19
Bluetooth
W
IP65
P.25
AMBIENCE
W
NE
51010
50110
W
NE
P.27
50126
P.29
W
NE
P.33
51110
P.39
54015
50725
P. 45
54906
P.47
54912
P. 47
54918
54930
P.49
54940
P.49
54710
P.51
54810
P.53
54817
P.53
54822
P.53
P.47
P.35
52010
P.39
54924
P.47
54027
P.39
54035
P.39
P.51
P.56
51210
P.57
54722
P.51
W
W
00901
P.37
54717
NE
NE
W
NE
54010
P.44
TECHNICAL
00101
50715
P.20
Recessed
NE
P.44
P.17
W
NE
1LHF-123
50708
50812
P.58
20020
P.59
20030
P.59
W
NE
50930
P.60
51435
P.61
50212
P.62
50220
P.62
51507
P.63
51510
P.63
51515
P.63
51525
P.63
54410
P.65
54415
P.65
54425
P.65
54435
EW
N
55108
P.40
55115
P.40
55122
P.41
P.42
50615
P.42
50625
P.43
EW
N
50608
2
P.65
535
P.67-69
3
Architectural IND
IND Architectural
PANEL
Accesories
50308
P.72
50315
50322
P.72
P.73
50330
P.74
50355
P.75
TCCONTROLLER-02 P.102 TCWIFI-02
50408
P.76
50415
50422
P.76
P.102 TCAMPLIFIER-01 P.102 TCCOMAND-01 P.103 TCCOMAND-02 P.103
P.77
2DCLEDK
P.104
DRIVERS
P.104-105
3DAP-CONV. P.105
PCDIMMER
P.105
PCHANDSENSOR P.105
Profile
20408
30180
P.81
N
P.85
20130
P.88
W
NE
300+DC4
P.80
EW
20415
EW
N
P.91
P.85
20508
P.88
20422
P.86
20515
P.86
20522
710
P.109
712
P.109
711
P.112
713
P.112
P.116
00820
P.116
00830
P.116
P.117
08150
P.117
08200
P.117
P.89
715
P.111
716
P.113
717
P.113
00850
P.116
W
NE
30180+DC4 P.91
00810
W
NE
08100
90007-09007 P.96
90009-09009 P.97
90014-09014 P.99
90020-09020 P.101
W
NE
06060
4
P.111
Industrial
Strip
90004-09004 P.95
714
P.87
W
NE
30140+DC4 P.91
SURFACE
SURFACE
20120
30140
P.79
RECESSED
30038
W
NE
W
NE
P.119
06090
P.119
06150
P.119
06200
P.119
071
P.121
5
Contractdesign IND
IND Projects
104
Elegance
P.126
AMBIENCE
WATER-TIGHT
Recessed
520
434
P.131
P.135
STUDIOS
P.127
437
P.132
432
P.133
490
P.136
482
P.137
438
P.134
W
NE
W
NE
TECHNICAL
105
931
P.140
703
P.146
941
704
P.141
P.147
961
P.142
962
P.143
630-631
P.148
633
P.149
54906
P.161
54912
P. 161
54930
P.163
54940
P.163
247
P.164
246
P.165
490
P.166
639
P.167
221
P. 170
226
P.171
54918
P.161
425
P.168
2RL
P.172
54924
1RL
422
P.161
P.169
P.173
Luxury
634-635
P.150
638
P.151
639
P.153
46W
604-605
6
P.154
607
P.177
47W
P.179
05W
P.181
26W
P.183
21W
P.185
P.155
7
INDICE / INDEX
Indice / Index
Visual
02
Architectural
Bulbs
13
Recessed
Water-Tight
23
Ambience
31
Technical
55
Panel
71
Surface
83
Strip
93
Profile
107
Industrial
115
Projects
Recessed
Water-Tight
125
Ambience
129
Studios
139
Technical
145
Contractdesign
Elegance
158
Luxury
174
+ Info
Dimmable Diagrams
186
Displays
188
Index by Search
190
9
Architectural
by Jorge A. Giménez
Bulbs
13
Recessed
Water-tight
Ambience
Technical
Panel
Surface
Strip
Profile
Industrial
www.jisoiluminacion.com
23
31
55
71
83
93
107
115
11
Bulbs l ARC
Las bombillas LED proporcionan siempre el mismo flujo luminoso, no tienen
efecto parpadeo ni irradiación dañina. Consumen un 85% menos de energia
que una bombilla normal y un 50% menos que una de bajo consumo.
LED bulbs always provide the same light flux, they do not have flicker effect nor
any harmful radiation. Moreover, they consume 85% less energy than a regular
bulb and 50% less than an energy saving bulb.
12
Normativas CE IP: EN 60598-1:2008, EN 60598-1/A11:2009
13
ARC LED Bulbs
LED Bulbs ARC
1LHG-103 / 1LHG-104 / 1LHG-113 / 1LHG-114
Lámpara Dicroica LED COB
Novedosa óptica con estética
similar a la antigua Dicroica
Directo a Red GU-10
No necesita driver externo
Dichroic bulb LED COB
New optics with aesthetics similar to the ancient
Dichroic bulb
Direct Network GU-10
External driver is not necessary
49
LED COB
D/m
2 years
®
Warranty
Serv. Life
30.000h
Ampoule dichroïque LED COB
Direct au réseau GU-10
Driver externe n’est pas nécessaire
New
optica
65
49
IP
LED
0,0
-90
1
548
2,07
2
137
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
OPAL
IP
LED
3
90
LED COB
-75
75
D/m
-60
60
-45
61
-30
-15
0
15
0,0
-90
45
548,16 cd
Luminous flow: 685 lm
20
75
-60
60
-45
45
W
Lumens
Chip LED
K
CRI
Opening
1LHG-103
7
486
GENESIS COB
3000
>80
1LHG-113
7
486
GENESIS COB
3000
>80
1LHG-104
7
685
GENESIS COB
6000
>80
7
512
GENESIS COB
4000
>80
DIMMABLE
Input Voltage
60º
No
AC100-240V 50-60Hz
1/200
60º
Yes, Trailing
AC100-240V 50-60Hz
1/200
GU-10
100-240V
1
548
2,07
2
137
548,16 cd
60º
No
AC100-240V 50-60Hz
60º
Yes, Trailing
AC100-240V 50-60Hz
-15
0
15
30
3,11
3
61
Ref.
W
Lumens
Chip LED
K
CRI
Opening
DIMMABLE
Input Voltage
1/200
1LHG-101
7
450
GENESIS COB
3000
>80
60º
No
AC100-265V 50-60Hz
1/200
1/200
1LHG-102
7
473
GENESIS COB
4000
>80
60º
No
AC100-265V 50-60Hz
1/200
ACCESORIOS / ACCESORIES (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Please consult MOQ, price and delivery time)
ACCESORIOS / ACCESORIES
1PHG. Portalámparas / Lampholder
1,03
30
Ref.
1LHG-114
60º
H/m Emax/lux
90
-75
-30
14
®
RoHS
20
60º
H/m Emax/lux
1,03
3,11
Directo a Red GU-10
Nouveau optique avec une esthétique similaire à
l’ancienne ampoule
Driver externe n’est pas nécessaire
76
RoHS
1LHG-101 / 1LHG-102
Portalámparas / Lamp Holder
1PHB. Portalámparas / Lampholder
GU-10/GZ10
100-240V
Dispositivo Bluetooth 4.0 / Bluetooth 4.0 (pag. 20)
1 PHG.
GU-10
100-240V
1 PHB.
GU-10/GZ10
100-240V
15
ARC LED Bulbs
LED Bulbs ARC
1LHG-115 / 1LHG-116
Lámpara Dicroica LED SMD
Directo a Red GU-10
Dichroic bulb LED SMD
Ampoule dichroïque LED SMD
Driver externe n’est pas nécessair
1LHX-123 / 1LHX-133 / 1LHX-135
Novedosa óptica con estética
similar a la antigua Dicroica
New optics with aesthetics similar to the ancient
Dichroic bulb
Nouveau optique avec une esthétique similaire à
l’ancienne ampoule
54
82
50
RoHS
49
®
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
OPAL
IP
LED
®
RoHS
20
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
New
Optica
IP
LED
20
LED COB
-90
75
-60
60
16
W
Lumens
Chip LED
K
CRI
Opening
DIMMABLE
Input Voltage
1LHG-115
7
475
EDISON SMD
3000
>80
120º
No
AC220 GV-10
1/100
1LHG-116
7
500
EDISON SMD
4000
>80
120º
No
AC220 GV-10
1/100
DIMM.
45
1039,24 cd
-30
mA
-15
0
Driver
includ.
15
30
1
1039
2,03
2
260
3,06
3
115
Ped. min
MOQ
W
Lumens
Chip LED
K
CRI
Opening
Input Voltage
1LHX-123
10
968
GENESIS COB
3000
>80
60º
No
320 STANDARD AC100-265V 50-60Hz
1/50
1
1LHX-133
10
968
GENESIS COB
3000
>80
60º
Yes, Trailing
1/50
600
1LHX-135
10
968
GENESIS COB
3000
>80
60º
Yes. 1-10V
1/50
600
Portalámparas / Lamp Holder
Kit de Emergencia / Emergency Kit
1 PHG.
GU-10
100-240V
1 hora/hour 2DCLEDK1
1 PHB.
GU-10/GZ10
100-240V
3 horas/hour 2DCLEDK2
1,02
Ref.
60º
H/m Emax/lux
90
-75
-45
Ref.
D/m
0,0
17
ARC LED Bulbs
LED Bulbs ARC
1LHF-123
Lámpara QR-111 LED SMD
1LHF-135
Lámpara QR-111 LED COB
LED SMD QR-111 for Lamp
LED COB QR-111 lamp
Ampoule LED SMD QR-111
Ampoule QR-111 LED COB
62
109
110
RoHS
111
®
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
IP
LED
-75
75
60
18
Lumens
Chip LED
K
CRI
Opening
Driver
includ.
DIMMABLE
Input Voltage
1LHF-123
12
1160
SMD STANDARD
3000
>80
35º
STANDARD
No
AC100-240V 50-60Hz
1/20
45
7196,78 cd
-30
-15
0
15
30
20
D/m
24º
H/m Emax/lux
0,38
1
7197
0,75
2
1799
1,13
3
800
W
Lumens
Chip LED
K
CRI
Opening
Driver
includ.
DIMMABLE
Input Voltage
1LHF-135
25
2220
EDISON COB
3000
>80
24º
STANDARD
No
AC100-240V 50-60Hz
IP
LED
Ref.
Serv. Life
30.000h
LED COB
90
-60
-45
W
Warranty
0,0
-90
Ref.
2 years
®
RoHS
20
1/24
19
ARC Bluetooth 4.0
Bluetooth 4.0 ARC
3BLU-221-10 / 3BLU-22DALI
Dispositivo inteligente de control inalámbrico
Bluetooth 4.0 para fuentes auxiliares de iluminación
Bluetooth 4.0 smart wireless control unit for lighting control gears
Dispositif intelligent de controle sans fil par Bluetooth 4.0
Dispositivo de control inalámbrico para fuentes
auxiliares de iluminación LED, FLUO, HID y halógenas con interfaz 0-10V, 1-10V o DALI. La salida
de control puede ser configurada tanto analógica
0-10V (1-10V) como digital DALI stand-alone.
Wireless control unit for LED, FLUO, HID and
halogen control gears with 0-10V, 1-10V or DALI
dimming interface. The control output can be configured either as analog 0-10V (1-10V) or digital
stand-alone DALI control interface.
Ref.
Input
Voltage
Max.
Max.
Power Current
1-10V
Dali
Voltage Max. sink/
Bus
source
range
voltage
current
3BLU-221-10
220-240
100 W
1,2 A
0-10 Vdc
7 mA
12 Vdc
IP
20
CLASE II
Operating
frequencies.
Max. temp.
at TC Point
Operating
Temp.
2,4… 2,483 GHz
70 tc (Cº)
-20… +70 ta (Cº)
Shorcut
current
7 mA
3BLU-22TRAI
Regulador trailing edge inteligente de
control inalámbrico Bluetooth 4.0
Bluetooth 4.0 smart wireless trailing edge dimmer
eBLUE TRAILING EDGE es un dimmer de alta calidad
que incorpora la tecnología eBLUE, empleado para
regular cargas dimables por recorte final de fase.
Puede ser instalado detrás del interruptor de pared y
en la conexión o el interior de una luminaria.
eBLUE TRAILING EDGE is an eBLUE enabled high quality trailing edge dimmer for dimmable mains voltage
powered loads. It can be installed behind a traditional
wall switch, into the casing or in the celling connection
of a luminaire.
IP
20
CLASE II
Ref.
Input
Voltage
Max.
Current
High
voltage
AC dimmable
LED modules
HQ dimmable
LED bulbs
HQ dimmable
CFL bulbs
Trailing edge
dimmable
LED drivers
Max. temp.
at TC Point
Operating
Temp.
3BLU-22TRAI
85-240
0,65 A
110-70W
230- 150W
110-70W
230- 150W
50W
50W
50W
65 tc (Cº)
-20 +45 ta (Cº)
20
- Equipo a incorporar.
- Dimensiones muy reducidas para facilitar su instalación en luminarias.
- No se necesita ningún dispositivo de enlace externo ni cableado
adicional.
- Controlable de forma inalámbrica a través de un dispositivo inteligente (smartphone, tablet...).
- Visual e intuitiva App para smartphones / tablets. Disponible
gratuitamente en Apple Store / Google Play.
- Forma automáticamente una rápida y segura red inalámbrica de
malla (hasta 127 unidades/red).
- Dimado y control de escenas mediante interruptores de pared on/
off convencionales.
- Servicio en la nube que mejora la experiencia del usuario.
- El firmware del dispositivo puede ser actualizado en funcionamiento de manera inalámbrica.
- Sección máxima en clemas: 0,5-1,5 mm2.
- For built-in use.
- Very small size for easy luminaire installation.
- No need for additional new wiring, controllers or external gateways.
- Wirelessly controllable with a smart device (smartphone, tablet...).
- Intuitive and visual App for smartphones / tablets. Available for
free on Apple Store / Google Play.
- Forms automatically a fast and secure wireless mesh network (up to
127 units/network).
- Dimming from standard on/off wall switches.
- Cloud service enhances user experience.
- Device firmware can be updated over-the-air.
- Max. terminal section area 0,5-1,5 mm2.
3BLU-221-10 / 3BLU-22DALI
- Salida analógica o digital configurable.
- Salida analógica: 0-10V (corriente suministrada/absorbida).
- Salida digital: DALI stand-alone.
- RGB y controles de temperatura de color de fácil implementación.
- Control de la salida de red conmutable.
-
Configurable analog or digital output.
Analog output: 0-10V sinking/sourcing.
Digital output: Stand-alone DALI.
Easily implemented RGB and color temperature controls.
Controllable switched mains output.
3BLU-22TRAI
- Válido para bombillas LED regulables de alta calidad.
- Válido para bombillas CFL regulables de alta calidad.
- Válido para lámparas halógenas de alta tensión.
- Válido para módulos LED AC regulables.
- Válido para drivers LED regulables por recorte final de fase.
- Permite una programación horaria de escenas.
- Used for high quality dimmable LED bulbs.
- Used for high quality dimmable CFL bulbs.
- Used for high voltage halogens.
- Used for dimmable AC LED modules.
- Used for trailing edge dimmable LED drivers.
- Use timers to turn on and off scenes at predetermined times.
21
Water-Tight l ARC
Luminaria estanca, que gracias a su alto índice de protección, IP54 e
IP65 está indicada especialmente para lugares húmedos como baños,
duchas, saunas, spas, …
Watertight light. Thanks to its high IP54 and IP65 protection, it is
recommended for damp places, such as baths, showers, spas …
Cuerpo y Estructura. Body and Structure.
Cuerpo exterior de aluminio recubierto en epoxi o baño electrolítico y
estructura interior de acero galvanizado.
Juntas aislantes de silicona especial de alta temperatura.
Sujeción a techo mediante pinzas de torsión o sistema “fix”.
Outer body in aluminium, covered in epoxy paint or in electrolytic bath,
and inner structure in galvanised steel.
Insulating, high-temperature silicone.
Special silicone high temperature insulating joints. Fixed to ceiling by twist
locks or system “fix”.
22
23
HL Water-tight ARC
001
LED empotrable fijo estanco
Recessed fixed water-tight LED
LED COB encastrable fix êtanche
Acabado/Finished (Pedido minimo / MOQ 50 pcs)
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel
Nickel Satiné /
90
Blanco Técnico / Technical White
Blanc Technique /
45
Material:
Aluminium
0 30
IP
65
Difusor:
Opal / Acrylic
0’3m
2 years
Warranty
40
LED
CLASE II
Serv. Life
30.000h
RoHS
®
IP
65
Ref.
00101-2964
24
Color
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
1
110
EPISTAR
4000
>80
60º
mA
Driver
Includ.
Kg.
Unit.
Input Voltage
1/50
0,19
25
HL Water-tight ARC
50110
Empotrable LED SMD fijo estanco
Recessed fixed water-tight LED SMD
Encastrable LED SMD fix êtanche
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
45
Material:
Aluminium
INT.
IP
44
W
NE
0 90
100
EXT.
IP
65
0’3m
Difusor:
Opal / PMMA Acrilic
3 years
Warranty
CLASE II
LED
Serv. Life
50.000h
®
RoHS
LED SMD
D/m
IP
65
Ref.
Color
W
Lumens
50110-2983
10
800
50110-2984
10
850
Bulb/LED
K
mA
Driver
Includ.
10W 90º
H/m Emax/lux
2,04
1
312
4,09
2
78
6,13
3
35
Kg.
Unit.
CRI
Opening
Input Voltage
SMD SAMSUNG 3000
>80
90º
280 STANDARD AC 200-250V 50-60Hz
1/36
0,42
SMD SAMSUNG 4000
>80
90º
280 STANDARD AC 200-250V 50-60Hz
1/36
0,42
OTRAS OPCIONES / OTHER OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Please consult MOQ, price and delivery time)
Dimmable / Dimmable
CONSULT
26
CONSULT
27
DL Water-tight ARC
50126
Downlight LED SMD fijo estanco
Downlight fixed water-tight LED SMD
Downlight LED SMD fix êtanche
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
87
Material:
Aluminium
0 205-220
233
EXT.
INT.
W
NE
0’3m
CLASE II
Difusor:
Opal / PMMA Acrilic
IP
LED
3 years
Warranty
44
Serv. Life
50.000h
®
RoHS
LED SMD
D/m
IP
65
Ref.
Color
W
Lumens
50126-2983
26
2363
50126-2984
26
2400
Bulb/LED
K
mA
IP
65
26W 90º
H/m Emax/lux
2,23
1
1298
4,46
2
324
6,69
3
144
Driver
Includ.
Kg.
Unit.
CRI
Opening
Input Voltage
SMD SAMSUNG 3000
>80
90º
1400 STANDARD AC 200-250V 50-60Hz
4
2,17
SMD SAMSUNG 4000
>80
90º
1400 STANDARD AC 200-250V 50-60Hz
4
2,17
Dimmable / Dimmable
CONSULT
28
CONSULT
29
Ambience l ARC
Luminarias empotrables fijas circulares y cuadradas, diseñadas para
cubrir las más variadas demandas de iluminación en una gran variedad
de ambientes como hoteles, salas de esperas, recepciones y hogares.
Especial para falsos techos, con un diseño sencillo y un rendimiento de
alto nivel.
Fixed recessed circular and square, designed to cover the most varied
demands of lighting in a wide variety of environments like hotels, waiting
rooms, receptions areas and homes.
Special for suspended celings, with a simple desing and a high
performance.
30
31
HL Ambience ARC
510
LED COB empotrable fijo ambiente
Recessed fixed ambience LED COB
LED COB encastrable fix d’ambiance
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
75
Material:
Aluminium
0 75
82
W
NE
4
IP4 ty
n
a
Warr rs
a
3 ye
Ref.
Color
51010-2953
0’3m
INT.
IP
20
CLASE II
LED
EXT.
IP
44
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
10
769
GENESIS COB
3000
>80
38º
350
LIFUD
AC200-240V 50-60Hz
®
Kg.
Unit.
1/50
0,32
Driver Dimamable / Dimmable Driver Kit de Emergencia / Emergency Kit
TRAILING
PUSH
32
1-10V
DALI
33
HL Ambience ARC
511
LED COB empotrable fijo ambiente
Recessed fixed ambience LED COB
LED COB encastrable fix d’ambiance
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
75
Material:
Aluminium
W
NE
4
4
IP
nty
a
r
War rs
3 yea
Ref.
Color
51110-2953
0 75x75
0’3m
INT.
IP
20
82x82
CLASE II
LED
EXT.
IP
44
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
10
769
GENESIS COB
3000
>80
38º
350
LIFUD
AC200-240V 50-60Hz
®
Kg.
Unit.
1/50
0,32
TRAILING
PUSH
34
1-10V
DALI
35
ARC Ambience HL
HL Ambience ARC
520
HC522
LED COB empotrable basculante ambiente
con óptica intercambiable
HC521
LED COB ambience recessed swivel with interchangeable optical
LED COB encastrable basculant avec d’optique interchangeable
HC523
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
HC529
105
Material:
Aluminium
0 80
88
Opticas/Optics
HC524
52010-2293-90
HC521
Básico-Basic / Aluminio-Aluminium
HC522
Reducción Ovalada-Oval Reduction / Blanco Técnico-Techn. White
HC523
Rayado-Striped / Negro-Black
HC528
0’3m
Difusor:
Transparent / Glass
HC524
Reducción Redonda-Round Reduction / Blanco Téc.-Techn. White
HC526
3 years
Warranty
IP
LED
CLASE II
Serv. Life
30.000h
20
®
RoHS
HC526
Básico-Basic / Cromo-Chrome
HC527
HC527
Básico-Basic / Oro Líquido-Liquid Gold
HC528
Rayado-Striped / Blanco Técnico-Techn. White
HC529
Básico-Basic / Pan de Oro-Gold Leaf
LED COB
0,0
-90
52110-2293-90
52210-2293-90
52310-2293-90
52410-2293-90
Ref.
Color
52 10-2293
75
-60
60
45
2309,17 cd
-30
-15
0
24º
H/m Emax/lux
90
-75
-45
3 YEARS
WARRANTY
D/m
15
30
0,423
1
2309
0,847
2
577
1,270
3
257
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
10
888
GENESIS COB
3000
>80
24º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
Kg.
Unit.
1/20
0,60
Dimmable / Dimmable
52610-2293-90
36
52710-2293-90
52810-2293-90
52910-2293-90
TRAILING 1-10V DALI PUSH
37
DL Ambience ARC
540
Downlight empotrable LED COB
Recessed Downlight LED COB
LED COB encastrable fix
Acabados / Finished
90
Blanc Technique /
54010
54015
90
109
0 95
0 125
Material:
Aluminium
140
105
54035
54027
124
145
0 145
0 165
162
185
Difusor:
Trasparent / Glass
Ref.
Color
0’3m
CLASE II
IP
LED
33
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
RoHS
®
Kg.
Unit.
54010-2283
10
304
GENESIS COB
3000
>75
35º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/50
0,375
54010-2284
10
657
GENESIS COB
4000
>75
35º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/50
0,375
54015-2283
15
973
GENESIS COB
3000
>75
40º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/20
0,650
54015-2284
15
1022
GENESIS COB
4000
>75
40º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/20
0,650
54027-2283
27
2018
GENESIS COB
3000
>75
40º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,880
54027-2284
27
2124
GENESIS COB
4000
>75
40º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,880
54035-2283
35
2306
GENESIS COB
3000
>75
65º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,950
54035-2284
35
2427
GENESIS COB
4000
>75
65º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,950
Driver Dimamable / Dimmable Driver* Kit de Emergencia / Emergency Kit*
TRAILING
3 YEARS
WARRANTY
PUSH
1-10V
DALI
(*) REF. 54035 NO TRAINLING REF. 54027 EMERGENCY KIT CONSULT
38
39
ARC Ambience DL
DL Ambience ARC
55115 / 55108
Downlight empotrable LED SMD
Recessed Downlight LED SMD
LED SMD encastrable fix
Acabado/Finished
55115
55108
EXT.
LED SMD
D/m
IP
LED
Serv. Life
30.000h
90
Blanc Technique /
30
Material:
Aluminium
0 200
215
108
INT.
Warranty
Acabado/Finished
0 90
162
3 years
30
0 145
CLASE II
90
Blanc Technique /
30
0’3m
55122
IP
20
8W 120º
LED SMD
D/m
H/m Emax/lux
W
NE
INT.
T
EN
FER R
F
I
3 D OLOU URE
C
AT
ER AME
P
TEMTHE S
M
IN
ITE
Material:
Aluminium
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
RoHS
44
0’3m
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
IP
LED
CLASE II
3 years
Warranty
20
Serv. Life
30.000h
IP
®
RoHS
LED SMD
D/m
EXT.
44
22W 120º
H/m Emax/lux
15W 120º
H/m Emax/lux
2,78
1
106
2,82
1
256
5,56
2
27
5,64
2
64
SWITCH INCLUDED FOR SELECTING COLOUR TEMPERATURE
2,84
1
364
5,68
2
91
8,52
3
40
8,34
3
12
Ref.
Color
8,46
3
28
W
Lumens
Ref.
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Kg.
Unit.
Input Voltage
417
55115-2980
8
15
439
461
6000
1061
3000
1117
1173
40
4000
EDISON SMD
4000
Lumens
1563
1641
>80
120º
350
LIFUD
AC200-240V
1/40
0,22
Bulb/LED
1485
22
3000
EDISON SMD
W
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
LIFUD
AC200-240V
Kg.
Unit.
CHOOSE THE COLOUR TEMPERATURE BEFORE INSTALLING, INCLUDE 3000K, 4000K AND 6000K
55122-2980
CHOOSE THE COLOUR TEMPERATURE BEFORE INSTALLING, INCLUDE 3000K, 4000K AND 6000K
55108-2980
Color
3000
EDISON SMD
4000
>80
120º
600
1/10
0,72
6000
Driver Dimamable / Dimmable Driver
>80
120º
350
LIFUD
AC200-240V
1/20
0,46
6000
CONSULT
41
ARC Ambience DL
DL Ambience ARC
50615 / 50608
Acabado/Finished
50608
50615
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
24
32
50625
0 90
0 145
37
Material:
Aluminium
100
158
0 200
220
EXT.
INT.
0’3m
2 years
Warranty
CLASE II
IP
LED
Serv. Life
30.000h
IP
20
INT.
Material:
Aluminium
W
NE
W
NE
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
RoHS
44
0’3m
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
IP
LED
CLASE II
2 years
Warranty
20
Serv. Life
30.000h
D/m
8W 110º
LED SMD
RoHS
D/m
H/m Emax/lux
H/m Emax/lux
2,75
1
133
2,70
1
266
5,51
2
33
5,40
2
67
8,26
3
15
8,09
3
30
D/m
15W 110º
2,66
1
506
5,32
2
127
7,98
3
56
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
50608-2983
8
497
EDISON SMD
3000
>80
110º
350
JISO
AC100-240V
50608-2984
8
522
EDISON SMD
4000
>80
110º
350
JISO
50608-2283
8
497
EDISON SMD
3000
>80
110º
350
50608-2284
8
522
EDISON SMD
4000
>80
110º
50615-2983
15
965
EDISON SMD
3000
>80
50615-2984
15
1016
EDISON SMD
4000
>80
Color
25W 110º
H/m Emax/lux
W
Ref.
IP
®
LED SMD
LED SMD
EXT.
44
Kg.
Unit.
1/40
0,18
AC100-240V
1/40
0,18
ELT
AC100-240V
1/40
0,18
350
ELT
AC100-240V
1/40
0,18
110º
350
JISO
AC100-240V
1/20
0,42
110º
350
JISO
AC100-240V
1/20
0,42
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
50625-2983
25
1835
EDISON SMD
3000
>80
110º
600
JISO
AC100-240V
1/10
0,79
50625-2984
25
1932
EDISON SMD
4000
>80
110º
600
JISO
AC100-240V
1/10
0,79
50625-2283
25
1835
EDISON SMD
3000
>80
110º
600
ELT
AC100-240V
1/10
0,79
50625-2284
25
1932
EDISON SMD
4000
>80
110º
600
ELT
AC100-240V
1/10
0,79
Ref.
Color
Kg.
Unit.
50615-2283
15
965
EDISON SMD
3000
>80
110º
350
ELT
AC100-240V
1/20
0,42
50615-2284
15
1016
EDISON SMD
4000
>80
110º
350
ELT
AC100-240V
1/20
0,42
42
CONSULT
43
ARC Ambience DL
DL Ambience ARC
50715 / 50708
50715
50708
32
Acabado/Finished
24
0 145x145
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
0 90x90
158x158
50725
100x100
37
Material:
Aluminium
EXT.
INT.
0’3m
2 years
Warranty
CLASE II
IP
LED
Serv. Life
30.000h
IP
20
220x220
W
NE
W
NE
0’3m
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
IP
LED
CLASE II
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
8W 110º
LED SMD
D/m
H/m Emax/lux
44
®
RoHS
D/m
D/m
IP
20
LED SMD
LED SMD
EXT.
INT.
Material:
Aluminium
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
RoHS
44
0 200x200
25W 110º
H/m Emax/lux
15W 110º
H/m Emax/lux
2,76
1
132
2,70
1
270
5,53
2
33
5,41
2
68
2,73
1
471
5,46
2
118
8,20
3
52
8,29
3
15
8,11
3
30
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
50708-2983
8
518
EDISON SMD
3000
>80
110º
350
JISO
AC100-240V
50708-2984
8
545
EDISON SMD
4000
>80
110º
350
JISO
50708-2283
8
518
EDISON SMD
3000
>80
110º
350
50708-2284
8
545
EDISON SMD
4000
>80
110º
50715-2983
15
1036
EDISON SMD
3000
>80
50715-2984
15
1091
EDISON SMD
4000
>80
Ref.
Color
Kg.
Unit.
1/40
0,21
AC100-240V
1/40
0,21
ELT
AC100-240V
1/40
0,21
350
ELT
AC100-240V
1/40
0,21
110º
350
JISO
AC100-240V
1/20
0,50
110º
350
JISO
AC100-240V
1/20
0,50
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
50725-2983
25
1819
EDISON SMD
3000
>80
110º
600
JISO
AC100-240V
1/10
0,92
50725-2984
25
1915
EDISON SMD
4000
>80
110º
600
JISO
AC100-240V
1/10
0,92
50725-2283
25
1819
EDISON SMD
3000
>80
110º
600
ELT
AC100-240V
1/10
0,92
50725-2284
25
1915
EDISON SMD
4000
>80
110º
600
ELT
AC100-240V
1/10
0,92
Ref.
Color
Kg.
Unit.
50715-2283
15
1036
EDISON SMD
3000
>80
110º
350
ELT
AC100-240V
1/20
0,50
50715-2284
15
1091
EDISON SMD
4000
>80
110º
350
ELT
AC100-240V
1/20
0,50
44
CONSULT
45
Luz Invisible / Invisible light
DL Ambience ARC
549
Donwlight LED Boveda Luz Invisible
Downlight LED Vault Invisible Light
Downlight LED Voûte lumière invisible
Acabado/Finished*
9090
Blanc Technique /
54918
54924
54912
55
55
0 160
0 205
50
0 135
35
0 95
173
230
54906
150
105
t
No e for
l
b
a
n
il
ava ropea
Eu rket
ma
(*) Otras decoraciones pag. 161
Other decorations pag. 161
Ref.
Color
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
®
0’3m
CLASE II
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
LED
IP
20
Kg.
Unit.
54906-2283
6
329
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/60
0,25
54906-2284
6
346
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/60
0,25
54912-2283
12
721
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,40
54912-2284
12
759
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,40
54918-2283
18
1157
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,50
54918-2284
18
1218
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,50
54924-2283
24
1542
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/8
0,70
54924-2284
24
1623
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/8
0,70
3 YEARS
WARRANTY
Dimmable / Dimmable
CONSULT
46
Material:
Aluminium
CONSULT
47
Luz Invisible / Invisible light
DL Ambience ARC
549
Donwlight LED Gran Boveda Luz Invisible
Downlight LED GRAND DOME Vault Invisible Light
Downlight LED GRAND DOME Voûte lumière invisible
Acabado/Finished*
9090
Blanc Technique /
54940
54930
200
0 570
t
No e for
l
b
n
ila
ava ropea
t
u
E
rke
ma
Ref.
Color
120
0 370
600
400
D
AN
GR ME
DO
Material:
Aluminium
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
®
0’3m
mA
Driver
Includ.
CLASE II
IP
LED
20
Kg.
Unit.
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Input Voltage
54930-2983
30
1511
EPISTAR SMD
3000
>75
120º
1
2,50
54930-2984
30
1587
EPISTAR SMD
4000
>75
120º
1
2,50
54940-2283
40
1952
EPISTAR SMD
3000
>75
120º
900
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1
3,60
54940-2284
40
2050
EPISTAR SMD
4000
>75
120º
900
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1
3,60
Dimmable / Dimmable
CONSULT
48
CONSULT
49
Único e innovador / Unique and innovative
Dos fuentes de luz. Combinando consigue tres formas de iluminacion:
indirecta (ambiente), directa y completa; consiguiendo cubrir las
necesidades estéticas, de luz y consumo del cliente. Fácil control
mediante interruptor normal. Fácil instalación.
DL Ambience ARC
2 light sources. Combining it obtains 3 forms of lighting: indirect
lighting, direct and complete; managing to cover the needs of design,
light and consumption of the client. Easy control by means of normal
switch.
547
Downlight LED Triple Encendido
Downlight LED Three Lights
Downlight Triple LED allumé
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
54722
54717
54710
35
35
0 160
180
0 110
150
Material:
Aluminium
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
120
®
0’3m
SEQUENTIAL IGNITIONS. Pulsate the switch repeatedly and you will change the type of light
Ref.
mplet
co
3
switch
off
switch
on
switch
off
Color
8
e ct
dir
irect
nd
1
switch
off
Driver
Includ.
LED
IP
20
Kg.
Unit.
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
54710-2983
7+3
813
GENESIS COB
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
1/40
0,275
54710-2984
7+3
856
GENESIS COB
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
1/40
0,275
54717-2983
12+5
1315
GENESIS COB
EPISTAR SMD
Input Voltage
3000
>80
120º
1/20
0,35
4000
>80
120º
1/20
0,35
54717-2984
12+5
1384
GENESIS COB
EPISTAR SMD
54722-2983
15+7
1608
GENESIS COB
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
1/20
0,45
1693
GENESIS COB
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
1/20
0,45
54722-2984
8
8i
50
switch
on
switch
on
mA
CLASE II
W
2
Turn off the switch, wait for
15 seconds and pulsate the swicht
again. It will begin the ignition base
“indirect light“
35
0 130
15+7
51
DL Ambience ARC
548
Downlight LED Triple Encendido
Downlight LED Three Lights
Downlight Triple LED allumé
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
Único e innovador / Unique and innovative
Dos fuentes de luz. Combinando consigue tres formas de iluminacion:
indirecta (ambiente), directa y completa; consiguiendo cubrir las
necesidades estéticas, de luz y consumo del cliente. Fácil control
mediante interruptor normal. Fácil instalación.
54822
54817
54810
35
35
0 160x160
0 130x130
180x180
2 light sources. Combining it obtains 3 forms of lighting: indirect lighting,
direct and complete; managing to cover the needs of design, light and
consumption of the client. Easy control by means of normal switch.
Material:
Aluminium
150x150
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
120x120
®
0’3m
SEQUENTIAL IGNITIONS. Pulsate the switch repeatedly and you will change the type of light
Ref.
Color
mplet
co
switch
off
54810-2983
switch
off
8
2
8i
52
1
e ct
dir
switch
on
switch
off
switch
on
Driver
Includ.
LED
Input Voltage
IP
20
Kg.
Unit.
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
7+3
813
GENESIS COB
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/40
0,30
4000
>80
120º
300 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/40
0,30
54810-2984
7+3
856
GENESIS COB
EPISTAR SMD
54817-2983
12+5
1315
GENESIS COB
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/20
0,45
54817-2984
12+5
1384
GENESIS COB
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/20
0,45
54822-2983
15+7
1608
GENESIS COB
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/20
0,55
1693
GENESIS COB
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300 STANDARD AC100-240V 50-60Hz 1/20
0,55
54822-2984
8
irect
nd
Turn off the switch, wait for
15 seconds and pulsate the swicht
again. It will begin the ignition base
“indirect light“
mA
CLASE II
W
3
switch
on
35
0 110x110
15+7
53
Technical l ARC
Luminarias técnicas para ser instaladas en cualquier proyecto donde la calidad
de los productos y la reducción de consumo sean los principales requerimientos.
Indicadas para instalar en tiendas, oficinas, hoteles, etc. Muy versátiles y sin
soportes de sujeción de cristal “CLIPLESS”.
Technical luminaries to be installed in any project where the quality of products and
low energy consumption are the main requirements. Lights for installation in shops,
offices, hotels, etc. Versatile lights without clips for fixing glass, “CLIPLESS”.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure
Luminaria con cuerpo exterior en aluminio, recubierto en pintura epoxi. Todas las
luminarias incluyen driver.
Light with aluminium external body covered with epoxy paint or a high-gloss
bath.
Driver included in all the products.
54
55
ARC Technical HL
HL Technical ARC
009
LED COB micro empotrable fijo
Micro recessed fixed LED COB
LED COB micro encastrable fix
Acabado/Finished
512
LED COB empotrable basculante
Recessed swivel LED COB
LED COB encastrable basculant
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
16
0 25
93
Material:
Aluminium
Material:
Aluminium
0 75
90
33
0’3m
CLASE II
2 years
Serv. Life
Warranty 30.000h
LED COB
D/m
20
1W 30º
1
0,0
-90
2
34
1,563
3
15
75
-60
60
-45
Ref.
-15
0
15
Color
51210-2983
45
134,38
-30
00901-2963
56
Color
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
IP
20
RoHS
30
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
10
898
GENESIS COB
3000
>80
60º
300
JISO
AC110-240V 50-60Hz
Kg.
Unit.
1/50
0,35
Ref.
LED
30º
90
-75
134
1,042
CLASE II
Difusor:
New optica / Acrylic
Difusor:
Trasparent / Acrylic
RoHS
H/m Emax/lux
0,521
0’3m
IP
LED
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
1
73
EPISTAR
3000
>80
30º
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
320 STANDARD AC110-240V 50-60Hz 2/100
Kg.
Unit.
TRAILING
0,16
PUSH
1-10V
DALI
57
ARC Technical HL
DL Technical ARC
508
Empotrable LED COB orientable
Recessed adjustable LED COB
LED COB encastrable orientable
Acabado/Finished
200
LED empotrable direccionable
Recessed adjustable LED
LED encastrable orientable
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
20030
82
Material:
Aluminium
Material:
Aluminium
0 110
0 105
128
0’3m
2 years
Warranty
D/m
125
IP
20
Serv. Life
30.000h
50º
360º
W
90º
NE
Difusor:
Transparent / Glass
®
RoHS
LED COB
144
0 105
125
LED
CLASE II
20020
144
0’3m
Difusor:
Transparent / Pmma Acrylic
2 years
Warranty
IP
LED
365º
Serv. Life
30.000h
RoHS
20
®
12W 48º
H/m Emax/lux
0,792
1
1970
1,584
2
492
0,0
-90
75
-60
60
-45
2,376
3
219
90
-75
45
1970 cd
-30
-15
0
15
30
Ref.
Color
50812-2963
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
12
1090
EPISTAR COB
3000
>80
48º
300
JISO
AC100-240V 50-60Hz
Kg.
Unit.
1/50
0,50
TRAILING
PUSH
58
1-10V
DALI
Ref.
Color
Kg.
Unit.
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
20020-2983
20
1692
EPISTAR COB
3000
>80
22º
500 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,22
20020-2984
20
1781
EPISTAR COB
4000
>80
22º
500 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,22
20030-2983
30
2279
EPISTAR COB
3000
>80
22º
750 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,42
20030-2984
30
2399
EPISTAR COB
4000
>80
22º
750 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,42
mA
Driver
Includ.
W
Input Voltage
59
ARC Technical DL
DL Technical ARC
509
Downlight LED COB Direccionable
Downlight adjustable LED COB
LED COB orientable
Acabado/Finished
514
Downlight LED COB Basculante
Downlight swivel LED COB
LED COB basculant
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
170
Material:
Aluminium
0 180
190
Material:
Aluminium
85
0 218x130
230x145
90º
0’3m
CLASE II
Serv. Life
Warranty 30.000h
LED COB
D/m
LED
365º
2 years
RoHS
®
IP
W
20
NE
EW
Difusor:
50º
le
ilab
Ava ril
Ap
N
0’3m
Difusor:
30W 18º
1
14909
0,66
2
3727
0,99
3
1657
Serv. Life
30.000h
D/m
Ref.
Warranty
®
35W 100º
H/m Emax/lux
2,74
1
1051
5,49
2
263
8,23
3
117
Color
50930-2984
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
30
3322
EPISTAR COB
4000
>80
18º
800
JISO
AC100-265V
6
Kg.
Unit.
Ref.
3,04
51435-2984
Color
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
35
3126
GENESIS COB
4000
>80
100º
850
JISO
AC100-240V
CONSULT
60
23
RoHS
LED COB
H/m Emax/lux
0,33
2 years
IP
LED
CLASE II
CONSULT
CONSULT
Kg.
Unit.
12
1,42
CONSULT
61
ARC Technical DL
DL Technical ARC
502
Acabado/Finished
515
Downlight empotrable LED COB
Recessed Downlight LED COB
LED COB encastrable fix
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
12
Níquel Satinado / Brush. Nickel
Nickel Satiné /
90
50220
Blanc Technique /
50212
41
41
0 190-210
0 140-160
225
175
51525
51515
68
Material:
Aluminium
Die Casting
0 210-220
51510
51507
60
65
0 125
0 155-165
230
150
182
50
0 95
110
INT.
0’3m
CLASE II
2 years
Serv. Life
Warranty 30.000h
LED COB
D/m
0’3m
IP
LED
33
RoHS
100º 12W
H/m Emax/lux
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
LED COB
D/m
308
2,27
1
599
5,15
2
77
4,54
2
150
7,72
3
34
6,80
3
67
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
50212-2984
12
800
EPISTAR SMD
4000
>80
100º
300
JISO
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,400
50220-2984
20
1520
EPISTAR SMD
4000
>80
100º
300
JISO
AC100-220V 50-60Hz
1/10
0,600
Kg.
Unit.
PUSH
62
1-10V
DALI
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
IP
44
®
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
51507-2963
7
525
EPISTAR COB
3000
>80
45º
300
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/50
0,28
51510-2963
10
680
EPISTAR COB
3000
>80
45º
300
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/12
0,51
51515-2963
15
1050
EPISTAR COB
3000
>80
60º
300
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/12
0,68
51525-2963
25
1800
EPISTAR COB
3000
>80
60º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/12
1,13
51525-2964
25
1895
EPISTAR COB
4000
>80
60º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/12
1,13
Ref.
Indicado para uso doméstico y pequeñas instalaciones
Indicated fot domestic use and small facilities
TRAILING
2 years
EXT.
100º 20W
1
Color
Difusor:
20
H/m Emax/lux
2,57
Ref.
CLASE II
Material:
Aluminium
IP
LED
Color
TRAILING
PUSH
Kg.
Unit.
1-10V
DALI
(*) DRIVER DIMMABLE REF. 51507 AND 51510 CONSULT REF.51525 KIT EMERGENCY CONSULT
63
DL Technical ARC
544
Downlight Empotrable Basculante LED COB
Recessed Downlight Swivel LED COB
LED COB encastrable basculant
Acabados / Finished
54415
90
Blanc Technique /
54410
95
120
0 75-80
0 95
Material:
Aluminium
110
90
54435
54425
120
120
0 120-130
0 140-150
140
160
Difusor:
Trasparent / Pmma
Ref.
Color
W
0’3m
CLASE II
IP
LED
30º
20
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
RoHS
®
Kg.
Unit.
54410-2983
10
988
GENESIS COB
3000
>80
18º
350
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,30
54410-2984
10
1040
GENESIS COB
4000
>80
18º
350
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,30
54415-2293
15
1264
GENESIS COB
3000
>80
35º
320
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,45
54415-2294
15
1330
GENESIS COB
4000
>80
35º
320
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,45
54425-2293
25
2114
GENESIS COB
3000
>80
45º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,785
54425-2294
25
2225
GENESIS COB
4000
>80
45º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,785
54435-2293
35
3134
GENESIS COB
3000
>80
45º
830
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,035
54435-2294
35
3299
GENESIS COB
4000
>80
45º
830
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,035
TRAILING
3 YEARS
WARRANTY
PUSH
1-10V
DALI
(*) REF: 54435 NO TRAILING REF.54425 KIT EMERGENCY CONSULT
64
65
DL Technical ARC
535
Downlight empotrable LED COB - Altas Potencias
Recessed Downlight round LED COB - High Powers
Downlight Encastrable Rond - LED COB - Hautes Puissances
Acabado/Finished
90
Blanch Technique /
Material:
Aluminium
110
0 205-220
230
Difusor:
Transparent / Glass
Ref.
Color
53527-2283
3 YEARS
WARRANTY
I
CR
0
>9 ult
3years
Warranty
®
Serv. Life
40.000h
RoHS
Opening mA
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
27
2160
CREE COB
3000
>80
45º
0’3m
700
LED
CLASE II
IP
44
Driver
Includ.
Input
Voltage
Kg.
Unit.
ELT
AC100-240V
50-60Hz
1/10
1,6
1/10
1,6
53527-2284
27
2280
CREE COB
4000
>80
45º
700
ELT
AC100-240V
50-60Hz
53535-2283
35
2800
CREE COB
3000
>80
50º
900
ELT
AC100-240V
50-60Hz
1/10
1,6
53535-2284
35
2950
CREE COB
4000
>80
50º
900
ELT
AC100-240V
50-60Hz
1/10
1,6
53550-2383
50
4050
CREE COB
3000
>80
50º
1200
TCI no Dim
AC100-240V
50-60Hz
1/10
1,6
1/10
1,6
53550-2384
50
4250
CREE COB
4000
>80
50º
1200
TCI no Dim
AC100-240V
50-60Hz
53550-3383
50
4050
CREE COB
3000
>80
50º
1200
TCI 1-10V & Push
AC100-240V
50-60Hz
1/10
1,6
53550-3384
50
4250
CREE COB
4000
>80
50º
1200
TCI 1-10V&Push
AC100-240V
50-60Hz
1/10
1,6
1/10
1,6
AC100-240V
50-60Hz
1/10
1,6
53550-4383
50
4050
CREE COB
3000
>80
50º
1200 TCI DALI 1-10V & Push AC100-240V
50-60Hz
53550-4384
50
4250
CREE COB
4000
>80
50º
1200 TCI DALI 1-10V & Push
Driver Dimmable / Dimmable Driver
DALI
ons
C
1-10V
PUSH
3 horas /hours 2DCLEDK2
(*) Fabricado sobre pedido (No stock) / Production after order confirmation (No Stock)
66
67
ARC Technical DL
ht
1Lig
er
drivt
e
Sam ifferen
6 d s from
er
W
pow to 45
W
2
2
DL Technical ARC
535
DIMMABLE OPTIONS
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver
Includ.
22
1760
CREE COB
3000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
22
1850
CREE COB
4000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
27
2160
CREE COB
3000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
27
2275
CREE COB
4000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
53500-3383
30
2400
CREE COB
3000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
53500-3384
30
2530
CREE COB
4000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
35
2800
CREE COB
3000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
35
2950
CREE COB
4000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
40
3200
CREE COB
3000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
40
3370
CREE COB
4000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
45
3600
CREE COB
3000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
45
3780
CREE COB
4000
>80
50º
TCI 1-10 & Push
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
22
1760
CREE COB
3000
>80
50º
TCI DALI 1-10 & Push AC100-240V 50-60Hz
1/10
22
1850
CREE COB
4000
>80
50º
1/10
27
2160
CREE COB
3000
>80
50º
1/10
1,6
27
2275
CREE COB
4000
>80
50º
1/10
1,6
53500-4383
30
2400
CREE COB
3000
>80
50º
1/10
1,6
53500-4384
30
2530
CREE COB
4000
>80
50º
1/10
1,6
35
2800
CREE COB
3000
>80
50º
1/10
1,6
35
2950
CREE COB
4000
>80
50º
1/10
1,6
40
3200
CREE COB
3000
>80
50º
1/10
1,6
40
3370
CREE COB
4000
>80
50º
1/10
1,6
45
3600
CREE COB
3000
>80
50º
1/10
45
3780
CREE COB
4000
>80
50º
1/10
Ref.
Ref.
Color
Color
Driver
Includ.
Input Voltage
Kg.
Unit.
Kg.
Unit.
Input Voltage
Downlight empotrable LED COB - Altas Potencias
Recessed Downlight round LED COB - High Powers
Downlight Encastrable Rond - LED COB - Hautes Puissances
Acabado/Finished
90
Blanch Technique /
S
ht
1Lig
er
drivt
e
n
re
am
iffe
5 d s from
er
W
pow to 40
W
2
2
110
Material:
Aluminium
0 205-220
230
Difusor:
Transparent / Glass
3years
Warranty
Serv. Life
40.000h
®
RoHS
0’3m
LED
CLASE II
IP
44
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver
Includ.
Input Voltage
1,6
22
1760
CREE COB
3000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
1,6
22
1850
CREE COB
4000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
27
2160
CREE COB
3000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
27
2275
CREE COB
4000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
53500-2283-
30
2400
CREE COB
3000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
53500-2284-
30
2530
CREE COB
4000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
35
2800
CREE COB
3000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
35
2950
CREE COB
4000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
1,6
40
3200
CREE COB
3000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
1,6
40
3370
CREE COB
4000
>80
50º
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
DRIVER TCI DIMMABLE 1...10V+PUSH / DALI+1...10+PUSH TO 50W Clase II. CONFIGURATION
68
535
Ref.
Color
Kg.
Unit.
DRIVER ELT STANDARD TO 42W Clase II. CONFIGURATION
POTENCIA W
LOUT (mA)
1
2
3
4
5
6
POTENCIA W
LOUT (mA)
1
2
3
4
22
500
---
---
---
---
---
ON
22
550
ON
---
---
ON
27
650
---
---
ON
---
---
ON
27
630
---
ON
---
ON
30
700
---
---
35
850
---
ON
40
900
---
45
1050
---
6
5
4
3
2
1
S50
---
ON
ON
30
700
ON
ON
---
---
---
---
---
ON
35
800
---
---
ON
ON
---
---
ON
ON
ON
40
920
ON
---
ON
ON
----
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
1
2
3
4
69
Panel l ARC
Luminarias con una excelente estética de líneas suaves, rectas y sobrias.
Indicado para satisfacer las necesidades de luz en lugares de trabajo.
Los sensores son muy utilizados en: Sector terciario y comunidades de
vecinos. (pasillos, almacenes, baños, halls,...).
Luminaries with an excellent esthetic of smooth, straight and sober lines.
Suitable to meet the needs of light at workplaces.
The sensor are very used in: tertiary Sector and neighbors’ communities.
(Corridors, stores, baths, halls...).
Luminaria con cuerpo exterior en aluminio, recubierto en pintura epoxi.
Todas las luminarias incluyen driver.
Aluminium external body, covered in epoxy paint. Driver included in all
the products.
70
71
ARC Panel DL
DL Panel ARC
50315 / 50308
Downlight empotrable Panel LED
Recessed Downlight LED Panel
LED encastrable fix panel
Acabado/Finished
50315
24
0 105
120
EXT.
INT.
2 years
Warranty
CLASE II
Serv. Life
30.000h
LED COB
D/m
IP
LED
IP
20
8W 120º
LED COB
D/m
H/m Emax/lux
04
Aluminio / Aluminium
Aluminium /
90
Blanc Technique /
111
2,99
1
270
6,50
2
28
5,98
2
68
9,75
3
12
8,96
3
30
0’3m
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
EXT.
IP
44
®
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
DIMMABLE
50322-2983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
NO
1/10
0,60
50322-2984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
NO
1/10
0,60
50322-2283
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
50322-2284
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
50322-5283
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
Yes, TRAILING
1/10
0,60
50322-5284
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
Yes, TRAILING
1/10
0,60
50322-4383
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
TCI
Yes (DALI, PUSH, 1-10V) 1/10
0,60
50322-4384
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
TCI
0,60
Ref.
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
50308-2983
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
50308-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
Kg.
Unit.
50308-2283
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
50308-2284
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
50315-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50315-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50315-2283
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50315-2284
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
(*) Consult. DIMMABLE y Emergency kit.
72
2 years
20
3 YEARS
WARRANTY
Lumens
Color
IP
LED
CLASE II
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
W
Ref.
0 200
INT.
Material:
Aluminium
15W 120º
1
24
Material:
Aluminium
220
H/m Emax/lux
3,25
Acabado/Finished
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
RoHS
44
90
Blanc Technique /
24
0 165
0’3m
04
Aluminium /
50308
180
50322
Color
Kg.
Unit.
TRAILING
PUSH
1-10V
DALI
73
ARC Panel DL
DL Panel ARC
50330
Acabado/Finished
50355
Acabado/Finished
04
Aluminium /
04
Aluminium /
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
35
300
0’3m
2 years
Warranty
CLASE II
Serv. Life
30.000h
0 585
600
IP
LED
33
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
RoHS
0’3m
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
50330-2983
30
2427
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC100-240V 50-60Hz
1/10
0,95
50330-2984
30
2555
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC100-240V 50-60Hz
1/10
0,95
Ref.
35
Material:
Aluminium
Material:
Aluminium
0 285
Color
2 years
Warranty
IP
LED
CLASE II
Serv. Life
30.000h
33
®
RoHS
Kg.
Unit.
1-10V
74
Ref.
Color
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
DIMMABLE
Kg.
Unit.
PUSH
50355-2983
55
3770
EDISON SMD
3000
>80
120º
600
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/5
2,80
DALI
50355-2984
55
3968
EDISON SMD
4000
>80
120º
600
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/5
2,80
75
ARC Panel DL
DL Panel ARC
50415/ 50408
Acabado/Finished
50415
24
0 105x105
0 165x165
180x180
2 years
Warranty
CLASE II
IP
LED
Serv. Life
30.000h
Acabado/Finished
04
Aluminium /
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
EXT.
20
0 210x210
220x220
INT.
Material:
Aluminium
0’3m
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
50408-2983
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
50408-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
50408-2283
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
50408-2284
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
50415-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50415-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50415-2283
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50415-2284
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
Input Voltage
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
Ref.
Color
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
DIMMABLE
Kg.
Unit.
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
LIFUD
NO
1/10
0,60
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
LIFUD
NO
1/10
0,60
50422-2283
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
50422-2284
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
50422-4383
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
TCI
0,60
50422-4384
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
TCI
0,60
1-10V
IP
®
50422-2983
1-10V
RoHS
EXT.
44
50422-2984
TRAILING
20
3 YEARS
WARRANTY
Kg.
Unit.
IP
LED
CLASE II
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
W
Color
24
Material:
Aluminium
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
RoHS
IP
44
Driver
Includ.
Ref.
120x120
INT.
0’3m
04
Aluminium /
50408
24
50422
PUSH
PUSH
76
DALI
DALI
77
DL Panel ARC
300
Pantalla LED para techo Armstrong
Panel Led for Armstrong ceiling
Écran LED pour toit Armstrong
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
15
Material:
Aluminium
595x595
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
0’3m
2 years
Warranty
IP
LED
CLASE II
Serv. Life
30.000h
33
RoHS
®
Max. 1050 mm
DC30040-1
50 mm
DC30040-3
0 615x615
Ref.
3 YEARS
WARRANTY
DC30040-4
Color
W
Lumens
30038-2984
38
3150
30038-2284
38
3150
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
EPISTAR SMD 4000
>80
120º
600
JISO
AC100-265V 50-60Hz
1/5
4,05
EPISTAR SMD 4000
>80
120º
600
ELT
AC100-265V 50-60Hz
1/5
4,05
Bulb/LED
K
Kg.
Unit.
Dimmable /
Dimmable
1-10V
Kit de Emergencia / Dispositivo Bluetooth 4.0 /
Emergency Kit
Bluetooth 4.0 (pag. 20)
1 hora/hour
2DCLEDK1
DALI
PUSH
78
3 horas/hour
2DCLEDK2
Accesorios / Accesories
DC30040-3
Pre-marco empotrable
DC30040-1
Recessed pre-frame
Suspensión de pantalla (4 suspensiones)
DC30040-4
Suspended panel (4 suspensions)
Pre-marco superficie
Surface pre-frame
79
ARC Panel DL
DL Panel ARC
30140
Acabado/Finished
30180
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
15
Material:
Aluminium
15
Material:
Aluminium
295x1195
0’3m
2 years
Warranty
CLASE II
Serv. Life
30.000h
595 x 1195
IP
LED
33
RoHS
0’3m
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
®
Max. 1050 mm
30140-2984
Lumens
40
3512
Bulb/LED
K
EPISTAR SMD 4000
DC30180-3
0 315x1215
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
>80
120º
580
JISO
AC100-265V 50-60Hz
1/5
Kg.
Unit.
Ref.
3,40
30180-2984
DC30140-3
DC30040-1
Recessed pre-frame
DC30010-4
Surface pre-frame
®
DC30180-4
0 615x1215
Color
W
Lumens
80
5550
Bulb/LED
K
EPISTAR SMD 4000
CRI
Opening mA
>80
120º
580
Driver
Includ.
Input Voltage
JISO (2pzs)
AC100-265V 50-60Hz
Kg.
Unit.
1/5
6,80
DC30040-1
DC30180-3
Recessed pre-frame
DC30180-4
Surface pre-frame
80
RoHS
50 mm
DC30140-3
DC30140-4
W
Serv. Life
30.000h
DC30040-1
50 mm
Color
Warranty
33
Max. 1050 mm
DC30040-1
Ref.
2 years
IP
LED
CLASE II
81
Surface l ARC
Nueva gama de productos en superficie y colgante, todo en tecnología
LED.
82
Luminarias recomendadas para su instalación en paredes y áreas donde
no existe falso techo.
Luminaria con cuerpo exterior en aluminio, recubierto en pintura epoxi.
Todas las luminarias incluyen driver.
New range of surface and pendant products, with LED tecnology.
Recommended for walls and areas with no false ceiling.
Light with aluminium external body, covered with epoxy paint.
Driver included in all the products.
83
DL Surface ARC
201
Downlight superficie LED direccionable
Downlight surface adjustable LED
LED surface direccionable
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
20130
20120
Material:
Aluminium
156
136
125
W
90º
NE
Ref.
84
Color
125
0’3m
Difusor:
Driver
Includ.
Warranty
LED
Serv. Life
30.000h
RoHS
IP
20
®
Kg.
Unit.
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
20120-2983
20
1692
EPISTAR COB
3000
>80
22º
500 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,42
20120-2984
20
1781
EPISTAR COB
4000
>80
22º
500 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,42
20130-2983
30
2279
EPISTAR COB
3000
>80
22º
750 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,60
20130-2984
30
2399
EPISTAR COB
4000
>80
22º
750 HBL WAIB. AC220-240V 50-60Hz
1/12
1,60
mA
2 years
365º
Input Voltage
85
ARC Surface DL
DL Surface ARC
20515 / 20508
205
Panel LED superficie
Surface LED panel
LED surface panel
Acabado/Finished
Surface LED panel
LED surface panel
Acabado/Finished
04
Aluminium /
04
Aluminium /
20515
20508
35
0’3m
CLASE II
Serv. Life
Warranty 30.000h
LED COB
D/m
0’3m
IP
270
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
RoHS
15W 120º
1
35
220
20
H/m Emax/lux
2,99
Material:
Aluminium
120
LED
2 years
Material:
Aluminium
35
180
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
LED COB
D/m
3,25
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
8W 120º
H/m Emax/lux
1
LED COB
111
5,98
2
68
6,50
2
28
8,96
3
30
9,75
3
12
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
20508-2983
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,36
20508-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,36
Ref.
20515-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,63
20515-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,63
Ref.
86
Color
20
RoHS
D/m
IP
LED
CLASE II
Kg.
Unit.
22W 120º
H/m Emax/lux
3,12
1
499
6,24
2
125
9,36
3
55
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
20522-2983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/10
0,815
20522-2984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/10
0,815
Color
Kg.
Unit.
87
ARC Surface DL
DL Surface ARC
20415 / 20408
con sensor de presencia integrado
Surface LED panel with sensor integrated
LED surface panel avec capteur de présence intégré
Acabado/Finished
20422
Surface LED panel
LED surface panel
Acabado/Finished
04
Aluminium /
04
Aluminium /
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
20408
20415
35
35
CLASE II
Serv. Life
Warranty 30.000h
LED COB
D/m
0’3m
20
15W 120º
LED COB
D/m
327
2,96
1
141
5,75
2
82
5,91
2
35
8,62
3
36
8,88
3
16
Color
RoHS
D/m
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
Kg.
Unit.
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,402
20408-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,402
Ref.
20415-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,732
20415-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,732
22W 120º
H/m Emax/lux
3,23
1
422
6,45
2
105
9,68
3
47
20408-2983
88
Serv. Life
30.000h
LED COB
W
Warranty
20
8W 120º
1
Ref.
2 years
IP
LED
CLASE II
H/m Emax/lux
2,87
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
RoHS
H/m Emax/lux
35
220x220
IP
LED
2 years
Material:
Aluminium
120x120
180x180
0’3m
Material:
Aluminium
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
20422-2983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/10
0,959
20422-2984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
JISO
AC110-240V 50-60Hz
1/10
0,959
Color
Kg.
Unit.
89
DL Surface ARC
300 / 301 + DC4
Panel Led surface
Panel LED surface
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
30180
30140
30038
50
Material:
Aluminium
1200x300
50
1200x600
600x600
0’3m
Difusor:
Opal / Pmma Acrylic
50
2 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
IP
LED
CLASE II
33
RoHS
®
Assembling steps
1
2
4
Ref.
90
3
5
Color
6
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
EPISTAR SMD 4000
>80
120º
600
JISO
AC100-265V 50-60Hz
1/5
4,05
3150
EPISTAR SMD 4000
>80
120º
600
ELT
AC100-265V 50-60Hz
1/5
4,05
40
3512
EPISTAR SMD 4000
>80
120º
580
JISO
AC100-265V 50-60Hz
1/5
3,40
80
5550
EPISTAR SMD 4000
>80
120º
580
JISO (2pzs)
AC100-265V 50-60Hz
1/5
6,80
W
Lumens
30038-2984
+DC30040-4
38
3150
30038-2284
+DC30040-4
38
30140-2984
+DC30140-4
30180-2984
+DC30180-4
Bulb/LED
K
Kg.
Unit.
91
Led Strip l ARC
Especial para espacios donde resulta difícil el uso de luminarias tradicionales ya
sea por su dimensiones o por las necesidades de iluminación. Especial para resaltar
espacios, crear ambientes o para iluminar hoteles, museos o comercios.
Ideal para retroiluminación y efectos interiores.
Special for spaces where the use of traditional luminaries is complicated, either by their
dimensions or their lighting needs. Special to highlight paricular areas, create different
atmospheres or to illuminate hotes, museums or stores.
Ideal for backlighting and interior effects.
Los strip LED se suministran en bobinas de 5 metros, las tiras se pueden cortar en
distancias preestablecidas. El grado de protección de las tiras son de IP20 y IP65.
Para su sencilla instalación cuentan con un adhesivo.
The LED strips are provided in 5m coils, the strip can be cut at set distances. The
degrees of protection of the strips are IP20 and IP65. For its simple installation, they
come with an adhesive.
92
93
Strip ARC
90004
LED flexible strip
Bare
Chip 3528
60 LED/m
4,8 W/m
3M adhesive tape double side
Require 12VDC driver
Supplied in 5m rolls
Cutting and supply by meter available
5 cm
0,8 cm
IP20
5m
IP
LED
Serv. Life
30.000h
20
2 years
®
RoHS
Warranty
Advised to be mounted on aluminium for best heat dissipation.
10 metres in serial conection is the maximum recommended
Ref.
Color
W
Lumens
/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
90004-1293
24
304
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
90004-1294
24
320
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
mA
_
_
Driver
Includ.
Input Voltage
No
DC 12V
1
No
DC 12V
1
09004
LED flexible strip
5 cm
Silicone
Chip 3528
60 LED/m
4,8 W/m
1,0 cm
IP65
5m
IP
LED
2 years
Warranty
65
RoHS
Serv. Life
30.000h
®
W
Lumens
/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
09004-1293
24
292
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
_
No
DC 12V
1
09004-1294
24
307
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 12V
1
Ref.
Color
_
ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES
Perfiles / Profiles
Equipos de alimentación / Drivers
Pág. 109-113
94
Pág. 104-105
95
ARC Strip
Strip ARC
90007
LED flexible strip
10 cm
IP20
5m
IP
Serv. Life
30.000h
20
2 years
LED
Lumens
/m
W
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
_
90007-2493
36
523
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
90007-2494
36
550
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
Driver
Includ.
_
Input Voltage
10 cm
5m
RoHS
Warranty
Serv. Life
30.000h
LED
W
Lumens
/m
Bulb/LED
K
CRI
IP
20
®
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
_
No
DC 24V
1
No
DC 24V
1
1
90009-2493
48
696
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
1
90009-2494
48
733
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
_
09009
LED flexible strip
Silicone
Chip 3528
120 LED/m
9,6 W/m
3M adhesive tape double face
10 cm
1,2 cm
IP65
5m
IP
LED
®
2 years
Color
RoHS
W
Lumens
/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
09007-2493
36
502
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
09007-2494
36
528
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
mA
_
_
Driver
Includ.
Input Voltage
Perfiles / Profiles
Warranty
65
RoHS
Serv. Life
30.000h
®
Ref.
Color
W
Lumens
/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
No
DC 24V
1
09009-2493
48
668
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
09009-2494
48
704
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
mA
_
_
Driver
Includ.
Input Voltage
No
DC 24V
1
No
DC 24V
1
Pág. 109-113
Serv. Life
30.000h
Opening
DC 24V
Chip 5050
30 LED/m
7,2 W/m
IP65
Color
DC 24V
96
5m
Warranty
No
Ref.
IP20
No
LED flexible strip
Silicone
1,2 cm
2 years
1 cm
Ref.
09007
IP
10 cm
Bare
2 years
Color
65
Chip 3528
120 LED/m
9,6 W/m
LED
Ref.
LED flexible strip
®
RoHS
Warranty
Chip 5050
30 LED/m
7,2 W/m
Bare
1 cm
90009
Perfiles / Profiles
Pág. 104-105
Pág. 109-113
Pág. 104-105
97
Strip ARC
90014
LED flexible strip
Bare
Chip 5050
60 LED/m
14,4 W/m
10 cm
1 cm
IP20
IP
20
5m
Serv. Life
30.000h
years
LED 2Warranty
®
RoHS
Advised to be mounted on aluminium for best heat dissipation. 10 metres in serial conection is the maximum recommended
Ref.
W
90014-2493
72
90014-2494
72
90014-249R
72
Custom made cut service
HC90014-2493-M1 14,4 W/m
HC90014-2494-M1 14,4 W/m
HC90014-249R-M1 14,4 W/m
Lumens/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver
Includ.
Input Voltage
1045
1100
_
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
RGB
>80
>80
>80
120º
120º
120º
No
No
No
DC 24V
DC 24V
DC 24V
1045
1100
_
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
RGB
>80
>80
>80
120º
120º
120º
No
No
No
DC 24V
DC 24V
DC 24V
1
1
1
IP
IP20
IP20
IP20
09014
LED flexible strip
Chip 5050
60 LED/m
14,4 W/m
Silicone
1,2 cm
IP65
W
09014-2493
72
09014-2494
72
09014-249R
72
HC09014-2493-M1 14,4 W/m
HC09014-2494-M1 14,4 W/m
HC09014-249R-M1 14,4 W/m
5m
IP
Ref.
10 cm
65
years
LED 2Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
Lumens/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver
Includ.
Input Voltage
1003
1056
_
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
RGB
>80
>80
>80
120º
120º
120º
No
No
No
DC 24V
DC 24V
DC 24V
1003
1056
_
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
RGB
>80
>80
>80
120º
120º
120º
No
No
No
DC 24V
DC 24V
DC 24V
®
1
1
1
IP
IP65
IP65
IP65
Ref.
Mts.
Tª Colour
Description
HC900090-1
0,20
3000K / 4000K
Charge for cutting service, weld and heat-sealing of standard connection cable 20 cm
HC900090-2
0,20
RGB
Charge for cutting service, weld and heat-sealing of standard RGB connection cable 20 cm
HCCABLE-1
1
3000K / 4000K
Measures over standard connected cable
* Aditional amount
98
99
Strip ARC
90020
LED flexible strip
Chip SMD 2835
120 LED/m
20 W/m
Bare
5 cm
1 cm
IP20
5m
IP
LED
20
Ref.
W
90020-2493
100
90020-2494
100
HC90020-2493-M1
HC90020-2494-M1
20 W/m
20 W/m
Serv. Life
30.000h
2 years
®
RoHS
Warranty
Lumens/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver
Includ.
Input Voltage
2280
2400
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
>80
>80
120º
120º
No
No
DC 24V
DC 24V
2280
2400
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
>80
>80
120º
120º
No
No
DC 24V
DC 24V
1
1
IP
IP20
IP20
09020
LED flexible strip
Chip 2835
120 LED/m
20 W/m
Silicone
5 cm
1 cm
IP65
5m
IP
65
Ref.
W
09020-2493
100
09020-2494
100
HC09020-2493-M1
HC09020-2494-M1
20 W/m
20 W/m
years
LED 2Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
Lumens/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver
Includ.
Input Voltage
2189
2304
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
>80
>80
120º
120º
No
No
DC 24V
DC 24V
2189
2304
EPISTAR SMD
EPISTAR SMD
3000
4000
>80
>80
120º
120º
No
No
DC 24V
DC 24V
®
1
1
IP
IP65
IP65
Ref.
Mts.
Tª Colour
Description
HC900090-1
0,20
3000K / 4000K
Charge for cutting service, weld and heat-sealing of standard connection cable 20 cm
HC900090-2
0,20
RGB
Charge for cutting service, weld and heat-sealing of standard RGB connection cable 20 cm
HCCABLE-1
1
3000K / 4000K
Measures over standard connected cable
* Aditional amount
100
101
ARC LED Accesories
Accesories ARC
TCCONTROLLER-02
Controlador Tira LED RGBW
Controller RGBW LED strip
Dispositivo WIFI
Device WIFI
IP
20
50
99 x 20
2 years
Warranty
RoHS
Convert RF signal to WIFI signal to be controlled
by IOS (I-PHONE) and ANDROID system
Free Software can be downloaded from
“App Store: easy color”
Power
Supply
AC85V-265V
B G R V+
DC12V-24V
B G R V+
Input/Output voltage
DC12-24V
Total ouput of current
3º8A
Controller
27
108x42
TCCOMAND-02
Kit Control Tira LED RGBW con Mando a Distancia
®
Supply Voltage: DC 12V - 36V
Output: 3/4 x (60-180)w
Output Current: 3/4 x 5A
To receive PWM signal control
Ilimitadamentepower repeater in series to
expand output unlimitedly
Mando RGBW / Touch remote
Remote control: Radriofrecuencia RF
Control Distance: 20-30 m.
Working Voltage: 1,5V x 3 AAA (no including)
Use: Tactile Chromatic control
Capacity Control: 10 Channel
Innovative and versatile,
It allows simultaneous control with wifi (smartphone)
It allows multiple programmings
Power Supply
12-36VDC
110V-240VAC
Receiver
Controlador / Controller
Supply Voltage: DC 12V -36V
Output: 4 Channel
Output Current: < = 5 a (each channel)
Control: máximo 10m. REF. 90014 y 09014
Operating temper.: * -20º to +60º
Controller
19
178x46
SIGNAL INPUT
V R G B W
®
INPUT
12-36VDC
178x18
RoHS
1
RoHS
Warranty
2
Warranty
2 years
INPUT
12-36VDC
46
2 years
IP
20
SEC
H H H H
20
H H H H
Controlador / Controller
Supply Voltage: DC 12V -24V
Output: 3 Channel
Control: x metros máximo por canal
Signal Power
LED Sync Controller
3
IP
H H
Mando RGB / Touch remote
Remote control: Radriofrecuencia RF
Control Distance: 25 m.
Working Voltage: 1,5V x 3 AAA (including)
Use: Tactile
Capacity Control: 1 zone (up to 5 if he is the same controller)
4
Repetidor Señal Dimmable
H H H H
®
Control Kit RGBW LED Strip whity Touch Remote
Repeater Dimming Signal - Power
H H
RoHS
®
TCAMPLIFIER-01
102
Warranty
Signal
in
TCWIFI-02
2 years
SR-3001
Power Repeater
SEC
178x19
IP
20
Signal
out
Supply Voltage: DC 12V - 36V
Output: 4 Channel
Control: máximo 10m. REF. 90014 y 09014
It allows simultaneous control and double control
With device wifi (for smartphone: android / Iphone (IOS))
46
-
RoHS
Power
Warranty
Kit Control RGB + Controller RGB
®
OUTPuT
2 years
KIT MANDO RGB + CONTROLADOR RGB
B G R V+ +
IP
20
TCCOMAND-01
RGB/W or CDW LED Strip
103
ARC LED Accesories
LED Accesories ARC
2DCLEDK
Emergency kit
24V / 12V
Driver
2 years
Warranty
RoHS
®
Brand
W
IP
Measures
3015-2524V / 3015-2512V
MEANWELL G3 Series
15
IP20
63x51x28
3025-2524V / 3025-2512V
MEANWELL G3 Series
25
IP20
78x51x28
3035-2524V / 3035-2512V
MEANWELL G3 Series
35
IP20
99x82x36
3050-2524V / 3050-2512V
MEANWELL G3 Series
50
IP20
99x97x36
3075-2524V / 3075-2512V
MEANWELL G3 Series
75
IP20
129x97x38
3100-2524V / 3100-2512V
MEANWELL G3 Series
100
IP20
159x97x38
3150-2524V / 3150-2512V
MEANWELL G3 Series
150
IP20
199x98x38
3200-2524V / 3200-2512V
MEANWELL PFC Series
200
IP20
199x98x38
3320-2524V / 3320-2512V
MEANWELL PFC Series
320
IP20
199x105x41
3020-6524V / 3020-6512V
MEANWELL LP Series
20
IP67
140x30x22
3035-6524V / 3035-6512V
MEANWELL LP Series
35
IP67
148x40x30
3060-6524V / 3060-6512V
MEANWELL LP Series
60
IP67
163x43x32
3100-6524V / 3100-6512V
MEANWELL LP Series
100
IP67
190x52x37
MEANWELL LP Series
150
IP67
191x63x38
Ref.
Ref.
Brand
Emergency Kit
IP
Measures
2DCLEDK1
TCI
1h
20
166x47x35 mm transf. + 212x40x33 mm bateria
2DCLEDK2
TCI
3h
20
166x47x35 mm transf. + 212x40x33 mm bateria
24V / 12V
Driver Dimmable
Brand
W
IP
Measures
3150-6524V / 3150-6512V
3040-4524V / 3040-4512V
MEANWELL HLG Series
(5 Years Warranty) - Dimmable Option Including 1-10V
40
IP67
171x62x37
3060-4524V / 3060-4512V
MEANWELL HLG Series
(5 Years Warranty) - Dimmable Option Including 1-10
60
IP67
171x62x37
3DAP-CONVERTER
PCDIMMER
PCHANDSENSOR
3080-4524V / 3080-4512V
MEANWELL HLG Series
80
IP67
196x62x39
3100-4524V / 3100-4512V
MEANWELL HLG Series
100
IP67
220x68x39
3120-4524V / 3120-4512V
MEANWELL HLG Series
120
IP67
220x68x39
3150-4524V / 3150-4512V
MEANWELL HLG Series
150
IP67
228x68x39
3185-4524V / 3185-4512V
MEANWELL HLG Series
185
IP67
228x68x39
3240-4524V / 3240-4512V
MEANWELL HLG Series
(5 Years Warranty) - Dimmable Option Including1-10
240
IP67
251x68x39
MEANWELL HLG Series
320
IP67
252x90x44
Touch Dimmer
STRIP LED to Profile
Supply Voltage: 12-24VDC
Max. 8 Amps.
Dimmensions: 10x40mm
On-Off and Dimmable
On-Off Hand Sensor
STRIP LED to Profile
Supply Voltage: 12-24VDC
Max. 8 Amps.
Dimmensions: 10x55mm
3320-4524V / 3320-4512V
IP20
Output: 4 Chanel PWM
Converter DALI/Push Signal to
PWN/1-10V Signal
Dimming Range:1~100%
Working temp. -30ºc ~+60ºc
TRIDONIC
(5 Years Warranty) - Daly/Push
100
IP20
295x43x40
Ref.
3100-4424V
104
105
Profile l ARC
Esta nueva gama de luminarias está diseñada para líneas de iluminación sin
interrupciones. Especial para espacios como recepciones, accesos, salas de esperas,
etc. Ya sean en instalaciones empotrables, de superficie, escalera o pared.
Ideal para retroiluminación y efectos interiores.
This new range of luminaries is designed for installations with no length limits. Special
for spaces such as reception areas, access/entry points, waiting rooms, etc. and for
projects where their installation may be recessed, on surface, by the stairs or walls.
Ideal for backlighting and interior effects.
Fabricados en aluminio incluye tapas de cierre.
Manufactured on aluminum, and ends caps are included.
106
107
LED Profile ARC
710
Perfil de aluminio de superficie
Surface aluminium profile
Profil de surface en aluminium
17,4
8,2
12,4
IP
20
years
LED 2Warranty
RoHS
®
Ref.
Color
Match Strips
Hole
Cut
Length
Included
Options
710-111
SILVER
Up to 12 mm wide
Surface
2 meters
Aluminium Profile, PC Cover Frosted,
2 end caps, fastening clips
Cover transparent
and milky
712
17,4
15,7
12,4
IP
20
108
years
LED 2Warranty
RoHS
®
Ref.
Color
Match Strips
Hole
Cut
Length
Included
Options
712-111
SILVER
Up to 12 mm wide
Surface
2 meters
Cover transparent
and milky
109
LED Profile ARC
714
16,5
22
19,5
IP
20
Ref.
714-111
years
LED 2Warranty
RoHS
®
Color
Match Strips
Hole
Cut
Length
Included
Options
SILVER
Up to 16 mm wide
Surface
2 meters
Aluminium Profile, PC Cover Milky,
2 end caps
No
715
Perfil de aluminio en ángulo
Corner aluminium profile
Profil angulaire en aluminium
16
10,2
16
IP
20
Ref.
715-111
110
years
LED 2Warranty
RoHS
®
Color
Match Strips
Hole
Cut
Length
Included
Options
SILVER
Up to 16 mm wide
Surface
2 meters
Aluminium Profile, PC Cover Milky,
No
111
ARC LED Profile
LED Profile ARC
711
Perfil de aluminio empotrable
Recessed aluminium profile
Profil encastré en aluminium
716
Perfil bañador de pared
Wall aluminium profile
Profil de mur en aluminium
25,5
12,4
23,7
6,1
70
60,5
8,2
17,4
years
LED 2Warranty
IP
20
RoHS
29,2
®
years
LED 2Warranty
IP
20
Ref.
Color
Match Strips
Hole
Cut
Length
Included
Options
711-211
SILVER
Up to 12 mm wide
17,4
2 meters
2 end caps
Cover transparent
and milky
RoHS
®
Ref.
Color
Match Strips
Hole Cut
Length
Included
Options
716-211
SILVER
Up to 12 mm wide
62 mm
2 meters
Cover transparent
and milky
713
Perfil de aluminio empotrable
Recessed aluminium profile
Profil encastré en aluminium
23,7
717
Perfil de aluminio para escaleras
Stairs aluminium profile
Profil d’escalier en aluminium
52,9
13,6
15,7
12,4
years
LED 2Warranty
IP
20
Ref.
713-211
Color
SILVER
RoHS
®
IP
20
Match Strips
Up to 12 mm wide
Hole
Cut
17,4
Length
Included
Options
2 meters
2 end caps
Cover transparent
and milky
112
21,7
12,2
17,4
years
LED 2Warranty
RoHS
®
Ref.
Color
Match Strips
Hole
Cut
Length
Included
Options
717-121
SILVER
Up to 12 mm wide
Surface
2 meters
2 end caps
Cover transparent
and milky
113
Industrial l ARC
Nuestros proyectores son luminarias LED de alumbrado exterior, con carcasas compactas
y estancas de aluminio. Poseen una óptima dispersión del calor y maximizando su
vida útil. Poseen un diseño atractivo y elegante de alta luminosidad, además cuentan
con una IP adecuada para su uso exterior. Ideal para iluminar muebles de exterior,
pequeños muros, puertas, pérgolas, etc. También para usos industriales, en interior de
naves, o exteriores, zonas de trabajo, etc.
Nuestra Campana de iluminación es muy eficiente, de gran conversión de energía
y pocos gastos de mantenimiento. Posee una larga vida útil, robustez y elevada
resistencia a las vibraciones. Condiciones de funcionamiento con grandes cantidades
de suciedad, polvo, humedad o atmósferas agresivas. Recomendada para iluminar
ambientes industriales, naves, talleres y espacios de gran altura.
Our projectors are LED luminaries of external lighting, with compact frames and
aluminum watertight. They possess an optimal heat dispersal which maximizes its
lifetime. They have an attractive and elegant design with high luminosity. Moreover,
they feature an appropriate IP for its external use. Ideal to illuminate outdoor furniture,
short walls, doors, pergolas, etc… They are also suitable for industrial uses, indoor/
outdoor warehouses, working areas…
Our high bay luminarie is very efficient, with a high energy conversion and needs
very little maintenance. It has a long lifetime, robustness and a high resistance to
vibrations. Operating conditions with large amounts of dirt, dust, moisture or aggressive
atmospheres. Recommended to illuminate industrial environments, warehouses,
workshops and spaces of great height.
Fabricados en aluminio.
Manufactured on aluminum.
114
115
ARC Industrial DL
DL Industrial ARC
008
Proyector exterior LED SMD
Outdoor LED SMD
Projecteur extérieur LED SMD
Acabado/Finished
08
Proyector exterior LED SMD
Outdoor LED SMD
Projecteur extérieur LED SMD
Acabado/Finished
01
Negro / Black
Noir /
01
Negro / Black
Noir /
00810
38
2 years
CLASE II
Warranty
Serv. Life
30.000h
00850
46
148x118
0’3m
00830
00820
08200
50
196x181
60
235x225
Material:
Aluminium
Material:
Aluminium
305x295
375x375
70
315x335
65
315x305
Difusor:
Trasparent / Glass
®
RoHS
0’3m
W
Color
W Lumens
Bulb/
LED
K
Opening
Degrees
mA
Ballast
/Driver
Input
Voltage
Kg.
Unit.
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
08100-2986
100
7500
SMD SANAN
6000
>70
100º
_
ISOLATED
AC85-265V 50-60Hz
1/5
3,32
1,34
08150-2986
150
11250
SMD SANAN
6000
>70
100º
_
ISOLATED
AC85-265V 50-60Hz
1/2
4,30
1,92
08200-2986
200
15000
SMD SANAN
6000
>70
100º
_
ISOLATED
AC85-265V 50-60Hz
1
1,00
>70
100º
_
ISOLATED
AC 85-265V 50-60HZ
1/30
0,55
00820-2986-
20
1500
SMD SANAN 6000
>70
100º
_
ISOLATED
AC 85-265V 50-60HZ
1/20
0,91
ISOLATED
AC 85-265V 50-60HZ
1/12
ISOLATED
AC 85-265V 50-60HZ
1/10
SMD SANAN 6000
>70
100º
00850-2986-
50
3500
SMD SANAN 6000
>70
100º
_
®
RoHS
Bulb/LED
SMD SANAN 6000
2250
Serv. Life
30.000h
65
Lumens
750
30
Warranty
IP
LED
W
10
00830-2986-
2 years
CLASE II
ila
Ava ril
Ap
CRI
_
Difusor:
Trasparent / Tempered Glass
W
NE ble
NE
00810-2986-
116
100
IP
LED
le
ilab
Ava ril
Ap
Ref.
08100
08150
125
Ref.
Color
Kg.
Unit.
117
DL Industrial ARC
06
Campana LED SMD
Dome Suspension LED SMD
Suspension tertiaire LED SMD
Acabado/Finished
01
Negro / Black
Noir /
06200
Material:
Aluminium
06150
143
135
430
W
Lumens
125
320
320
0’3m
W
Color
06060
133
430
NE
Ref.
06090
Difusor:
Opal / PMMA Acrylic
Bulb/
LED
K
CRI
Opening
Degrees
mA
Ballast
/Driver
5 years
Warranty
CLASE II
Serv. Life
50.000h
IP
LED
65
®
RoHS
Input
Voltage
Kg.
Unit.
06060-2584-
60
6900
PHILIPS LUXEON 4000
>80
112º
1050 MEANWELL
AC 90-295V 50-60HZ
1
4,60
06090-2584-
90
11500
PHILIPS LUXEON 4000
>80
112º
2000 MEANWELL
AC 90-295V 50-60HZ
1
5,40
06150-2584-
150
18900
PHILIPS LUXEON 4000
>80
112º
3300 MEANWELL
AC 90-295V 50-60HZ
1
8,30
06200-2584-
200
25000
PHILIPS LUXEON 4000
>80
112º
5000 MEANWELL
AC 90-295V 50-60HZ
1
9,60
118
119
DL Industrial ARC
071
Campana LED SMD
Dome Suspension LED SMD
Suspension tertiaire LED SMD
Acabado/Finished
04
Aluminium /
Material:
Aluminium
330
370
0’3m
Difusor:
Trasparent / Tempered Glass
EW
N
5 years
CLASE II
Warranty
Serv. Life
50.000h
IP
LED
20
®
RoHS
le
ilab
Ava ril
p
A
Ref.
120
Color
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Kg.
Unit.
Input Voltage
07100-2986
100
9000
SMD OSRAM
6 000
>80
90º
4200 ISOLATED
AC85-265V 50-60Hz
1
5,50
07120-2986
120
10800
SMD OSRAM
6000
>80
90º
4200 ISOLATED
AC85-265V 50-60Hz
1
5,80
07150-2986
150
18900
SMD OSRAM
6000
>80
90º
4200 ISOLATED
AC85-265V 50-60Hz
1
6,00
121
Projects
Recessed
Water-Tight
Ambience
Studios
Technical
125
125
129
139
145
123
Water-Tight l PRO
Luminaria estanca, que gracias a su alto índice de protección, IP54 está
indicada especialmente para lugares húmedos como baños, duchas,
saunas, spas, …
Watertight light. Thanks to its high IP54 protection, it is recommended for
damp places, such as baths, showers, spas …
124
Cuerpo y Estructura. Body and Structure.
Cuerpo exterior de aluminio recubierto en epoxi o baño electrolítico y
estructura interior de acero galvanizado.
Juntas aislantes de silicona especial de alta temperatura.
Sujeción a techo mediante pinzas de torsión o sistema “fix”.
Outer body in aluminium, covered in epoxy paint or in electrolytic bath,
and inner structure in galvanised steel.
Insulating, high-temperature silicone.
Special silicone high temperature insulating joints. Fixed to ceiling by twist
locks or system “fix”.
125
PRO Water-Tight HL
HL Water-Tight PRO
104
Empotrable fijo estanco
Recessed fixed water-tight
Encastrable fix êtanche
Acabados / Finished
48
INT.
50W
QR-CBC51
D/m
LED
Máx.
50W
0´5m
h (%) 71
40º
7W
LED COB
H/m Emax/lux Emed/lux
®
RoHS
D/m
IP
20
h (%) 81
7W 60º
Recessed fixed water-tight
Encastrable fix êtanche
Acabados / Finished
09 (Ped. Mínimo / MOQ 50 pcs)
Oro Técnico / Technical Gold
Or Technique /
12
Nickel Satiné /
12
Nickel Satiné /
48
Material:
Aluminium
0 75
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
82
Empotrable fijo estanco
(Ped. Mínimo / MOQ 50 pcs) 09
Or Technique /
Material:
Aluminium
0 75
105
84
EXT.
Máx.
50W
0´5m
10W
LED COB
D/m
EXT.
INT.
IP
54
h (%) 81
10W 40º
50W
QR-CBC51
D/m
h (%) 71
40º
LED
7W
LED COB
D/m
®
RoHS
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
IP
IP
20
54
h (%) 81
10W 40º
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Ref.
Colour
104D-
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
50
126
Colour
105D-
0,149
RECOMMENDED: ACCESORIES AND BULBS LED (Data sheet pag. 13)
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
50
0,149
LED BULB COB (DIRECT NETWORK LED BULB COB (WITH DRIVER)
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Ref.
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
GX5.3 Safety distancing 12V Max. 50W
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
GU-10 Safety distancing 100-240V
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
127
HL
Ambience l PRO
Luminaria técnica y de estilo minimalista, que permite dar una sensación
de integración entre luminaria y estructura, pasando desapercibida
e integrada en el techo, pero a su vez destacando y realzando el
espacio iluminado. Utilizada en instalaciones donde precisan elevado
nivel estético y visual, y además requieren un ambiente agradable con
excelente confort óptico.
La altura de la posición interior de sus lámparas, consigue una baja
luminancia y una reducción de deslumbramientos directos.
Technical light and of minimalist style, ensures consistency between the
light and the structure, going unnoticed and integrated into the ceiling
but at the same time enhancing the lit up area. These models are used in
installations which, apart from a high aesthetic and visual level, require a
nice atmosphere with excellent optical comfort. The position of the bulbs,
ensures low luminance and reduces direct glaring.
128
Sujección mediante pinzas de torsión.
Ref. 437 y 432. Cuerpo en aluminio repulsado, recubierto en pintura
epoxy o baño alto brillo.
Ref. 482. Cuerpo de aluminio y acero ST37 recubierto en pintura epoxy
o baño electrónico.
Reflector de aluminio con metalizado de alto brillo.
Fixed by twist locks.
Ref. 437 and 432. Relieved aluminium body covered in epoxy paint or
a high-gloss bath.
Ref. 482. Outer body in aluminium and ST-37 steel , covered in epoxy
paint or in electrolytic bath.
It incluides suction pod for bulbs replacement.
lytic bath. High gloss aluminium reflector.
129
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO
520
Empotrable basculante ambiente
con óptica intercambiable
HC522
Ambience recessed swivel
with interchangeable optical
HC521
HC523
Acabado/Finished
90
Blanc Technique /
HC529
80
520D-90
63
Material:
Aluminium
Opticas/Optics
0 80
88
HC521
Básico-Basic / Aluminio-Aluminium
HC524
HC522
Reducción Ovalada-Oval Reduction / Blanco Técnico-Techn. White
HC523
Rayado-Striped / Negro-Black
HC528
HC524
Reducción Redonda-Round Reduction / Blanco Téc.-Techn. White
HC527
HC526
Básico-Basic / Cromo-Chrome
HC526
0´5m
HC527
Básico-Basic / Oro Líquido-Liquid Gold
Máx.
50W
LED
RoHS
24º
®
IP
20
HC528
Rayado-Striped / Blanco Técnico-Techn. White
HC529
Básico-Basic / Pan de Oro-Gold Leaf
Ref.
521D-90
522D-90
523D-90
524D-90
Colour
52 D- 90
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
24
0,200
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
526D-90
130
527D-90
528D-90
529D-90
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
131
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO
437
Atmosphere recessed swivel spotlight
Encastrable basculant d’ambiance
Acabados / Finished
Acabados / Finished
90
Blanc Technique /
Material:
Aluminium
0 103
01
Negro / Black
Noir /
90
Blanc Technique /
73
432
57
Material:
Aluminium
0 80
115
91
50W
QR-CBC51
D/m
LED
Máx.
50W
0´5m
RoHS
30º
7W
LED COB
h (%) 82,79
50º
D/m
h (%) 81
7W 60º
®
IP
20
0´5m
10W
LED COB
D/m
h (%) 81
10W 40º
50W
QR-CBC51
D/m
h (%) 82,79
50º
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
958
682
0,93
1
667
591
1,86
2
184
3101
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
1,86
2
167
148
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
2,79
3
74
66
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
3,72
4
42
37
Ref.
Colour
437D-
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
No
No
_
_
_
Kg.
Unit.
50
132
Colour
432D-
0,135
W
Max. 50
No
LED
7W
SMD OSRAM
D/m
0,62
7W
LED COB
h (%) 85
7W 35º
H/m Emed/lux
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
®
RoHS
24º
D/m
IP
20
h (%) 81
7W 60º
0,93
1
676
542
1,86
2
215
158
2,79
3
116
69
3,72
4
53
40
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
No
No
_
_
_
Kg.
Unit.
50
0,135
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Ref.
Máx.
50W
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
133
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO
438
Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed spotlight
Encastrable fix d’ambiance
Acabados / Finished
434
Acabados / Finished
90
Blanc Technique /
01
Negro / Black
Noir /
50
09
Or Technique /
Material:
Steel
0 75
50W
QR-CBC51
1,86
2,79
3,72
LED
Máx.
50W
0´5m
D/m
h (%) 82,79
50º
2
3
4
667
591
167
®
RoHS
7W
SMD OSRAM
1
D/m
74
66
42
37
1
7W
LED COB
D/m
69
1,87
3
31
1
Max. 50
2
2,79
3
3,72
W
No
50W
QR-CBC51
h (%) 81
7W 60º
D/m
1,86
2
4
676
215
116
53
h (%) 82,79
50º
7W
SMD OSRAM
D/m
LED
H/m Emed/lux
0,93
1
667
591
158
1,86
2
167
148
69
2,79
3
74
66
40
3,72
4
42
37
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
No
No
_
_
_
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
50
0,060
Ref.
Colour
434D-
W
Max. 50
No
0,62
7W
LED COB
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
D/m
IP
®
RoHS
h (%) 85
7W 35º
542
20
h (%) 81
7W 60º
0,93
1
676
542
1,86
2
215
158
2,79
3
116
69
3,72
4
53
40
Kg.
Unit.
50
0,092
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Máx.
50W
0´5m
0,93
276
1,25
Colour
438D-
IP
h (%) 85
7W 35º
H/m Emed/lux
0,62
88x88
20
148
Ref.
134
0 78x78
90
Blanc Technique /
82
0,93
68
Material:
Steel
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
135
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO
490
Acabados / Finished
Oro / Gold
Or /
111
0 75-95
104
Máx.
50W
LED
Acabados / Finished
Material:
Aluminium
+ Steel
110
Blanc Technique /
20
Máx.
50W
0´5m
50W
QR-CBC51
D/m
LED COB
D/m
60º
H/m Emax/lux
1,03
1
548
2,07
2
137
3,11
3
61
50
0 95
IP
RoHS
CLASE II
9001
Blanco Técnico-Negro / Technical White-Black
Blanc Technique-Noir /
90
Blanc Technique /
0´5m
0401
Aluminio-Negro / Aluminium-Black
Aluminium-Noir /
-
12
Níquel Satinado / Brus. Nickel
Nickel Satiné /
Material:
Zamak
482
Ref.
Colour
482D-
7W
LED COB
D/m
10W
LED COB
h (%) 81
7W 60º
®
RoHS
30º
D/m
IP
20
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
0,93
1
676
542
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
1,86
2
215
158
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
2,79
3
116
69
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
3,72
4
53
40
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
40º
LED
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
50
0,360
Ref.
Colour
490G-
V/Hz
W
220/240
50
GU10/GZ10
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
_
_
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
18
0,303
1LHG-101
136
_
100/265
7
_
GENESIS
COB
_
3000
450
60º
1/200
_
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
137
Studios l PRO
138
Cuerpo en aluminio y acero ST37, recubiertos con pintura epoxy o baño
electrolítico.
Luminaria destacable por su funcionalidad, direccionable con alto grado
de basculación y ofrece la posibilidad de combinación de diferentes tipos
Caja interior abierta para colocar cualquier tipo de lámpara: LED, MH,
bajo consumo,...
de lámparas. Indicadas para instalaciones de diseño como ecaparates,
comercios, concesionarios,…
Sujección lámpara con sistema twist-lock.
Sujección mediante pinzas de torsión o sistema “fix”.
We enhance this light for its high swivel degree and the possibility of
combining different types of bulbs with excellent chromatic reproduction,
constant light, long life and high lighting efficiency. Recommended for
design installations as shop windows, shops, car dealers and places with
high ceilings,...
Outer body in aluminium and ST37 steel, covered in epoxy paint or
electrolytic bath. Inner box in steel painted in black.
Interior box opened to place any type of lamp: LED, MH, low energy...
Sujección lamp with system twist-lok. Sujección by means of tweezers of
twist or system “fix”.
139
PRO Studios
Studios PRO
931
Studio QR-111 LED
Study QR-111 LED
Studio QR-111 LED
Студия QR-111 LED
Acabados / Finished
40
05
Inox
Material:
Aluminium
+ Steel
0 150
0´5m
111
CLASE II
Ref.
45º
Colour
931F-
45º
RoHS
365º
V/Hz
W
_
Max. 50
No Includ.
®
IP
Study QR-111 LED
Studio QR-111 LED
Acabados / Finished
Material:
Aluminium
+ Steel
90
Blanc Technique /
Máx.
50W
Máx.
50W
20
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
No
No
_
_
_
Kg.
Unit.
20
0,340
Ref.
Colour
941F-
V/Hz
W
_
Max. 50
0´5m
No Includ.
111
CLASE II
365º
40
0 150
170x170
RoHS
45º
45º
Lumens Opening
Degrees
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
IP
®
20
Kg.
Unit.
_
_
20
0,380
RECOMMENDED: ACCESORIES AND BULBS LED (Data sheet pag. 18 y 19)
140
Studio QR-111 LED
05
Inox
90
Blanc Technique /
169
941
1LHF-135
_
100/240
25
_
EDISON
STANDARD 3000
2220
24º
24
_
1LHF-135
_
100/240
25
_
EDISON
STANDARD 3000
2220
24º
24
_
1LHF-123
_
100/240
12
_
SMD
STANDARD 3000
1160
35º
20
_
1LHF-123
_
100/240
12
_
SMD
STANDARD 3000
1160
35º
20
_
141
PRO Studios
Studios PRO
961
Studio QR-111 LED
Study QR-111 LED
Studio QR-111 LED
Acabados / Finished
115
0401
Aluminium-Noir /
-
Material:
Aluminium
+ Steel
0 165x165-185x185
Máx.
50W
0´5m
111
45º
CLASE II
961F
QR-111
RoHS
45º
961F
1LHF-123
®
Studio QR-111 LED
Study QR-111 LED
Studio QR-111 LED
Acabados / Finished
0401
Aluminium-Noir /
-
9001
-
195
962
Material:
Aluminium
+ Steel
9001
348x195
IP
Máx.
50W
20
1LHF-135
LED
961F
1LHF-135
D/m
0,38
Ref.
Colour
961F-
V/Hz
W
12
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
8
1,130
142
Ref.
Colour
962F-
V/Hz
W
12
Max. 50
115
0 315x165-330x185
0´5m
111
1
7197
0,75
2
1799
1,13
3
800
No
45º
100W
QR-111
24º
H/m Emax/lux
CLASE II
D/m
h (%) 100
24º
70W
G12 HCI-T
D/m
IP
®
RoHS
45º
20
h (%) 50
36º
0,11
1
48013
34134
2,56
1
1313
533
0,23
2
12003
8534
5,12
2
328
133
0,34
3
5335
3793
7,68
3
146
59
0,46
4
3001
2133
10,24
4
82
32
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
Kg.
Unit.
_
_
4
1,700
1LHF-135
_
100/240
25
_
EDISON
STANDARD 3000
2220
24º
24
_
1LHF-135
_
100/240
25
_
EDISON
STANDARD 3000
2220
24º
24
_
1LHF-123
_
100/240
12
_
SMD
STANDARD 3000
1160
35º
20
_
1LHF-123
_
100/240
12
_
SMD
STANDARD 3000
1160
35º
20
_
143
Technical l PRO
Luminarias técnicas básicas. Esencial en cualquier tipo de instalación.
Technical basic lights. Essential in any type of installation.
Sujeción mediante pinzas de torsión.
Cuerpo en aluminio, zamak o metal, recubiertos de pintura exposy o
baño electrónico.
Fixed to ceiling by twist locks.
With inner body in aluminium or metal covered in epoxy paint, or
electrolytic bath.
144
145
PRO Technical HL
HL Technical PRO
703
Empotrable basculante orientable
Recessed swivel and adjustable spotlight
Encastrable basculant et orientable
Acabados / Finished
Inox /
30
0 80-85
Empotrable basculante orientable
Recessed swivel and adjustable spotlight
Encastrable basculant et orientable
Acabados / Finished
05
Inox / Inox
Inox /
05
Inox / Inox
90
Blanc Technique /
90
Blanc Technique /
Material:
Natural
Aluminium
704
Material:
Natural
Aluminium
30
0 80-85
95
92x92
50W
QR-CBC51
D/m
LED
Máx.
50W
0´5m
30º
h (%) 71
50W 60º
7W
LED COB
D/m
®
RoHS
360º
h (%) 81
7W 60º
IP
20
10W
LED COB
D/m
Máx.
50W
0´5m
h (%) 81
10W 40º
50W
QR-CBC51
D/m
h (%) 71
50W 60º
LED
30º
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
IP
®
RoHS
360º
20
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
703D-
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
50
146
Colour
704D-
0,163
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
50
0,184
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Ref.
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
147
PRO Technical HL
HL Technical PRO
631
Empotrable fijo
Empotrable fijo
Acabados / Finished
Acabados / Finished
Recessed fixed spotlight
Encastrable fix
631
630
26
27
Material:
Zamak
0 65
78
LED
Máx.
50W
0´5m
®
RoHS
Recessed fixed spotlight
Encastrable fix
00
Blanco / White
Blanc /
Oro / Gold
Or /
11
Cromo / Chrome
Chrome /
12
Nickel Satiné /
12
Nickel Satiné /
77
633
0 65-80
90
Blanc Technique /
88
16
Cromo Mate / Matt Chrome
Chrome Mat /
IP
20
29
Material:
Zamak
Máx.
50W
0´5m
LED
®
RoHS
IP
20
Ref. 630. Acabados / Finished
50W
QR-CBC51
D/m
h (%) 71
50W 60º
7W
LED COB
D/m
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
Ref.
Colour
Oro / Gold
Or /
h (%) 81
7W 60º
W
50W
QR-CBC51
12
Nickel Satiné /
D/m
90
Blanc Technique /
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
Kg.
Unit.
631D-
Max. 50
No
No
No
_
_
_
50
0,900
630D-
Max. 50
No
No
No
_
_
_
112
0,100
148
Colour
633D-
D/m
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
7W
LED COB
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
112
0,121
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Ref.
h (%) 71
50W 60º
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
149
PRO Technical HL
HL Technical PRO
634
Empotrable basculante
Recessed swivel spotlight
Encastrable Basculant
Acabados / Finished
634
635
27
27
0 75-80
87
Máx.
50W
50W
QR-CBC51
LED
RoHS
30º
h (%) 71
50W 60º
7W
LED COB
D/m
1100
591
1,15
1
800
436
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
Colour
IP
20
W
Oro / Gold
Or /
11
Cromo / Chrome
Chrome /
12
Nickel Satiné /
0 75-80
88
0´5m
Máx.
50W
LED
®
RoHS
30º
IP
20
Oro / Gold
Or /
50W
QR-CBC51
12
Nickel Satiné /
D/m
90
Blanc Technique /
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
Kg.
Unit.
Max. 50
No
No
No
_
_
_
50
0,120
635D-
Max. 50
No
No
No
_
_
_
112
0,160
150
25
Material:
Zamak
90
Blanc Technique /
634D-
Ref.
Colour
638D-
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
50W 60º
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
112
0,168
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Acabados / Finished
16
Chrome Mat /
1
13
Cuero Satinado / Brushed Antique
Cuir Satiné /
h (%) 81
7W 60º
1,15
Ref.
®
00
Blanco / White
Blanc /
12
Nickel Satiné /
84
0´5m
D/m
0 75
Material:
Zamak
638
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
151
HL Technical PRO
639
Acabados / Finished*
00
Blanco / White
Blanc /
Oro / Gold
Or /
25
Material:
Zamak
0 75-95
11
Cromo / Chrome
Chrome /
102
12
Nickel Satiné /
Máx.
50W
0´5m
LED
®
RoHS
30º
IP
20
13
Cuir Satiné /
16
Chrome Mat /
7W
LED COB
D/m
90
Blanc Technique /
Ref.
Colour
639D-
W
Max. 50
No
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
No
No
_
_
_
Kg.
Unit.
112
0,216
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
153
PRO Technical HL
HL Technical PRO
604
Acabados / Finished
604
605
27
27
82
0 75
LED
Máx.
50W
50W
QR-CBC51
RoHS
30º
h (%) 71
50W 60º
7W
LED COB
D/m
1100
591
1,15
1
800
436
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
Colour
IP
20
W
Or technique /
11
Cromo / Chrome
Chrome /
12
Nickel Satiné /
0 75-95
102x102
Máx.
50W
0´5m
LED
®
RoHS
30º
IP
20
Oro / Gold
Or /
50W
QR-CBC51
D/m
12
Nickel Satiné /
90
Blanc Technique /
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
Kg.
Unit.
Max. 50
No
No
No
_
_
_
50
0,130
605D-
Max. 50
No
No
No
_
_
_
112
0,170
154
25
Material:
Zamak
90
Blanc Technique /
604D-
Ref.
Colour
607D-
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
50W 60º
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
No
No
_
_
_
Kg.
Unit.
112
0,253
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Acabados / Finished
16
Chrome Mat /
1
13
Cuir Satiné /
h (%) 81
7W 60º
1,15
Ref.
®
00
Blanco / White
Blanc /
12
Nickel Satiné /
83
0´5m
D/m
Material:
Zamak
607
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
155
Contractdesign
by Carmen J. Soriano
Elegance
Luxury
158
174
157
Elegance
Luminarias que gracias a su diseño actual, sencillez de líneas, superficies
planas y la infinidad de combinaciones y múltiples acabados, queda
totalmente integradas en cualquier estancia.
Lights that thanks to its modern design, simple straight lines, futurist flat
surface, and the many combinations and finishes, it can be fully integrated
in any room.
1) Con cuerpo de zamak recubierto en epoxy, baño electrolítico y decoraciones artesanales.
2) Con cuerpo sencillo o doble cuerpo exterior en estampación de metal
e interior en inyección de zamak recubiertos en epoxy, baño electrolítico
y decoraciones artesanales.
3) Con cuerpo en madera de pino lacado en varia terminaciones y
cuerpo interior en inyección de zamak recubierto con baño electrolítico.
Sujeción a techo mediante pinzas de torsión. Incluye aro sujeción.
4) Cuerpo exterior en madera de pino lacada. Cuerpo interior en inyección de zamak recubierto con pintura epoxy o baño electrolítico.
Sujeción mediante 2 pinzas de torsión.
Incluye aro sujeción.
1) With zamak injection body covered in epoxy paint, electrolytic bath,
and handmade decorations.
2) With simple or double outer body in patterned metal and zamak
injection inner body covered in epoxy paint, and electrolytic bath and
handmade decoration.
3) With outer body in lacquered pine in different finishes and zamak
injection inner body covered in electrolytic bath.
Fixed to ceiling by twist locks. It includes ring fixture.
4) Outer body in pine lacquered. Zamak injection inner body covered in
epoxy paint or an electrolytic baht.
Fixed to ceiling by 2 twist locks.
It includes ring fixture.
158
159
DL Elegance CON
549
Donwlight LED Boveda Luz Invisible
Acabado/Finished
0193
Negro-Pan de Oro / Black-Gold Leaf
Noir-Feuille d’Or
549-0193
9083
Blanco Tec.-Oro Líquido/ Tech. White-Gold Liquid
Blanc Tech.-Or Liquide
549-9093
9092
Blanco Tec.-Pan de Plata / Tech. White-Silver Leaf
Blanc Tech.-Feuille d’Argent
54912
50
0 135
150
Ref.
549-0183
Color
54918
55
55
0 160
0 205
173
230
549-9092
t
No e for
l
n
ilab
ava ropea
t
u
E
rke
ma
105
54924
9090
Blanc Technique
Material:
Aluminium
35
0 95
9093
Blanco Tec.-Pan de Oro / Tech. White-Gold Leaf
Blanc Tech.-Feuile d’Or
549-0192
54906
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
®
0’3m
CLASE II
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
mA
Driver
Includ.
Input Voltage
LED
IP
20
Kg.
Unit.
54906-2283
6
329
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/60
0,25
54906-2284
6
346
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/60
0,25
54912-2283
12
721
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,40
54912-2284
12
759
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,40
54918-2283
18
1157
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,50
54918-2284
18
1218
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,50
54924-2283
24
1542
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/8
0,70
54924-2284
24
1623
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/8
0,70
Dimmable / Dimmable
3 YEARS
WARRANTY
CONSULT
CONSULT
549-9090
160
161
DL Elegance CON
549
Donwlight LED Gran Boveda Luz Invisible
Acabado/Finished
0193
Negro-Pan de Oro / Black-Gold Leaf
Noir-Feuille d’Or
9083
Blanco Tec.-Oro Líquido/ Tech. White-Gold Liquid
Blanc Tech.-Or Liquide
9092
Blanco Tec.-Pan de Plata / Tech. White-Silver Leaf
Blanc Tech.-Feuille d’Argent
9093
Blanco Tec.-Pan de Oro / Tech. White-Gold Leaf
Blanc Tech.-Feuile d’Or
54940
200
0 570
600
400
t
No e for
l
n
ilab
ava ropea
Eu rket
ma
D
AN
GR ME
DO
Color
120
0 370
9090
Blanc Technique
Ref.
54930
Material:
Aluminium
3 years
Warranty
Serv. Life
30.000h
RoHS
®
0’3m
mA
Driver
Includ.
CLASE II
IP
LED
20
Kg.
Unit.
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Input Voltage
54930-2983
30
1511
EPISTAR SMD
3000
>75
120º
1
2,50
54930-2984
30
1587
EPISTAR SMD
4000
>75
120º
1
2,50
54940-2283
40
1952
EPISTAR SMD
3000
>75
120º
900
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1
3,60
54940-2284
40
2050
EPISTAR SMD
4000
>75
120º
900
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1
3,60
Dimmable / Dimmable
CONSULT
CONSULT
163
CON Elegance HL
HL Elegance CON
247
Acabados / Finished (Pedido Mínimo / MOQ 48 pcs)
9090
Blanc Technique /
0 75
135
0´5m
50W
QR-CBC51
D/m
LED
Máx.
50W
7W
LED COB
h (%) 82,79
50º
®
D/m
т
и и
я
т
9211
Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome
Feuille d’Argent-Chrome /
(Pedido Mínimo / MOQ 96 pcs) 9310
Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold
Feuille d’Or-Or /
-
RoHS
9090
Blanc Technique /
9211
Material:
Ext. Wood
Int. Zamak
70
246
Material:
Ext. Wood
Int. Zamak
-
9310 (Pedido Mínimo / MOQ 96 pcs)
Feuille d’Or-Or /
-
Máx.
50W
0´5m
IP
70
0 65
108
LED
®
RoHS
IP
20
20
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
50W
QR-CBC51
h (%) 81
10W 40º
D/m
h (%) 82,79
50º
7W
LED COB
D/m
10W
LED COB
h (%) 81
7W 60º
D/m
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
957
682
1
957
682
1,86
2
184
310
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
1,86
2
167
148
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
2,79
3
74
66
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
3,72
4
42
37
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
Colour
247D-
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
164
Colour
246D-
0,326
W
Max. 50W
No
591
0,93
1
676
542
1,04
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
Lumens
Opening
Degrees
No
No
_
_
_
Kg.
Unit.
48
0,238
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Ref.
667
0,93
Ref.
1
h (%) 81
10W 40º
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
165
CON Elegance HL
HL Elegance CON
490
и и
я
т
т
Acabados / Finished* (Pedido Mínimo / MOQ 50 pcs)
0 75-95
0´5m
LED
RoHS
20
0´5m
93
Pan de Oro / Gold Leaf
Feuille d’Or /
LED COB
D/m
H/m Emax/lux
1
548
2,07
2
137
3,11
3
61
50W
QR-CBC51
D/m
60º
1,03
0 75-95
102
92
Pan de Plata / Silver Leaf
Feuille d’Argent /
93
Feuille d’Or /
IP
25
Material:
Zamak
90
Blanc Technique /
92
Máx.
50W
Acabados / Finished* (Pedido Mínimo / MOQ 112 pcs)
69
Wengué / Wengue
Wengue /
90
Blanc Technique /
104
Encastrable bascuant
12
Nickel Satiné /
12
Níquel Satinado / Brus. Nickel
Nickel Satiné /
Material:
Zamak
10
Oro / Gold
Or /
Oro / Gold
Or /
111
639
Ref.
Colour
639D-
LED
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
®
RoHS
30º
10W
LED COB
D/m
IP
20
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
50W 60º
Máx.
50W
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
112
0,216
Ref.
Colour
490G-
V/Hz
W
220/240
50
GU10/GZ10
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
_
_
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
18
0,303
1LHG-101
166
_
100/265
7
_
GENESIS
COB
_
3000
450
60º
1/200
_
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
167
CON Elegance HL
HL Elegance CON
425
1169
Cromo-Wengué / Chrome-Wengue
Chrome-Wengue /
-
0 75-110
130
LED
Máx.
50W
0´5m
RoHS
30º
IP
20
9292
Oro-Pan de Oro / Gold-Gold Leaf
Or-Feuile d’Or /
®
9011
Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome
Blanc Technique-Chrome /
-
1190
Cromo-Blanco Técnico / Chrome-Technical White
Chrome-Blanc Technique /
-
Material:
Ext. Steel
Int. Zamak
24
1RL
Material:
Ext. Aluminium
Int. Zamak
9393
Feuille d’Or /
1192
Cromo-Pan de Plata / Chrome-Silver Leaf
Chrome-Feuile d’Argent /
-
50W
QR-CBC51
D/m
h (%) 71
50W 60º
7W
LED COB
D/m
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
Ref.
Colour
425D-
9011
-
h (%) 81
7W 60º
W
Max. 50
No
50W
QR-CBC51
D/m
9211
Feuille d’Or-Or /
-
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
168
Ref.
Colour
1RLD-
0,323
LED
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
®
RoHS
30º
10W
LED COB
D/m
IP
20
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
50W 60º
130
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
0,352
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Máx.
50W
0´5m
6911
Wengué-Cromo / Wengue-Chrome
Wengué-Chrome /
-
24
0 75-110
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
169
CON Elegance HL
HL Elegance CON
221
6911
Wengué-Chrome /
Material:
Ext. Steel
Int. Zamak
24
0 75-110
130x130
Máx.
50W
50W
QR-CBC51
D/m
LED
RoHS
30º
h (%) 71
50W 60º
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
®
9211
-
1169
Cromo-Wengué / Chrome-Wengue
Chrome-Wengue /
-
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Colour
221D-
W
Max. 50
No
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
170
Colour
226D-
0,326
D/m
-
W
Max. 50
-
No
h (%) 81
7W 60º
50W
QR-CBC51
D/m
IP
®
RoHS
30º
20
h (%) 71
50W 60º
1,15
1
800
436
1,15
1
1100
591
2,31
2
191
127
2,31
2
275
148
3,46
3
84
56
3,46
3
122
66
4,62
4
47
32
4,62
4
69
37
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
0,243
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Ref.
LED
7W
LED COB
9211
9310
Feuille d’Or-Or /
Máx.
50W
0´5m
6911
Wengue-Chrome /
-
Bulb
/LED
23
0 75-90
100x100
1192
Cromo-Pan de Plata / Chrome-Silver Leaf
Chrome-Feuile d’Argent /
-
1
Material:
Ext. Steel
Int. Zamak
1190
Cromo-Blanco Técnico / Chrome-Technical White
Chrome-Blanc Technique /
-
h (%) 81
10W 40º
1,15
Ref.
1097
Oro-Oro Craquelé / Gold-Gold Craquele
Or-Craquelé Or /
10W
LED COB
D/m
9011
-
9710
Oro Craquelé-Oro / Gold Craquele-Gold
Craquelé Or-Or /
-
IP
20
1093
Oro-Pan de Oro / Gold-Gold Leaf
Or-Feuile d’Or /
-
9310
Feuille d’Or-Or /
0´5m
226
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
171
CON Elegance HL
HL Elegance CON
2RL
6969
Wengué / Wengue
Wengué /
0 75-110
Acabados / Finished
9090
Blanc Technique /
Material:
Ext. Aluminium
Int. Zamak
24
422
Feuille d’Or-Or /
Material:
Ext. Aluminium
Int. Zamak
-
9292
130x130
24
0 75-110
130x130
9393
Feuille d’Or /
50W
QR-CBC51
D/m
LED
Máx.
50W
0´5m
RoHS
30º
h (%) 71
50W 60º
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
®
IP
0´5m
20
10W
LED COB
D/m
50W
QR-CBC51
h (%) 81
10W 40º
D/m
h (%) 71
50W 60º
Máx.
50W
LED
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
®
RoHS
30º
10W
LED COB
D/m
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
2RLD-
W
Max. 50
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
172
Colour
422D-
0,352
W
Max. 50
No
1,15
1
800
436
1,04
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
0,287
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
Ref.
591
1,15
Colour
1100
h (%) 81
10W 40º
1,15
Ref.
1
IP
20
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
Trailing / 1-10V /
1DH4
1DH3
DALI-PUSH
1DH3
1LHG-101 / 1LHG-102
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
173
Luxury
Luminaria con estilo y materiales de Lujo como el cristal de Swarovski.
Perfectamente adaptables a esos espacios con un elevado nivel estético
y visual.
Lights with style and materials of luxury like Swarovski’s crystal. Perfectly
adaptable to spaces with a high aesthetic and visual level.
Cuerpo exterior de Metal, Zamak o Madera de pino con distintos
acabados artesanales. Cuerpo interior en inyección de zamak recubierto
con baño electrolítico o, según modelos, con decoraciones artesanales.
Sujeción a techo mediante 2 pinzas de torsión que permite una cómoda
y rápida instalación. Incluye aro de sujeción.
Outer body of metal, zamak or wood with different handmade
decorations. Inner body in injection of zamak covered with electrolytic
bath or handmade decorations.
Fixed to ceiling by two twist locks that allows a comfortable and rapid
installation.
174
175
HL Luxury CON
46W
т
и и
я
т
Acabados / Finished. Pedido Mínimo / MOQ (48 pcs)
9011
9211
9310 (Moq / Ped. Mínimo 96 pcs)
Feuille d’Or-Or /
Material:
Ext. Wood
Int. Zamak
-
70
0 75-90
108
-
-
Máx.
50W
0´5m
LED
IP
®
RoHS
20
46W-9310
50W
QR-CBC51
D/m
Ref.
Colour
46WD-
7W
LED COB
D/m
10W
LED COB
h (%) 81
7W 60º
D/m
h (%) 81
10W 40º
0,93
1
667
591
1,15
1
800
436
1,04
1
957
682
1,86
2
167
148
2,31
2
191
127
2,08
2
289
171
2,79
3
74
66
3,46
3
84
56
3,11
3
126
75
3,72
4
42
37
4,62
4
47
32
4,24
4
69
41
W
Max. 50
h (%) 82,79
50º
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
0,272
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
46W-9011
176
46W-9211
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
177
HL Luxury CON
47W
Acabados / Finished. Pedido Mínimo / MOQ (48 pcs)
9011
9211
9310 (Moq / Ped. Mínimo 96 pcs)
Feuille d’Or-Or /
Material:
Ext. Wood
Int. Zamak
-
70
0 75-110
135
-
-
Máx.
50W
0´5m
LED
®
RoHS
30º
IP
20
47W-9011
50W
QR-CBC51
D/m
Ref.
Colour
47WD-
D/m
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
h (%) 81
10W 40º
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
957
682
1,86
2
184
310
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
W
Max. 50
7W
LED COB
h (%) 82,79
50º
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
27
0,371
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
47W-9211
178
47W-9310
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
179
HL Luxury CON
05W
90
Blanc Technique /
92
27
Material:
Zamak
0 75
93
Feuille d’Or /
84x84
05W-93
0´5m
50W
QR-CBC51
D/m
Ref.
Colour
05WD-
LED
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
IP
®
RoHS
30º
20
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
50W 60º
Máx.
50W
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
0,245
05W-92
180
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
05W-90
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
181
HL Luxury CON
26W
90
Blanc Technique /
92
Material:
Ext. Steel
Int. Zamak
23
0 75-90
93
Feuille d’Or /
100x100
0´5m
50W
QR-CBC51
26W-93
D/m
Ref.
Colour
26WD-
LED
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
®
RoHS
30º
10W
LED COB
D/m
IP
20
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
50W 60º
Máx.
50W
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
48
0,294
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
26W-92
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
26W-90
182
183
HL Luxury CON
21W
9090
Blanc Technique /
9292
Material:
Ext. Steel
Int. Zamak
9393
Feuille d’Or /
130x130
Máx.
50W
0´5m
21W-9292
50W
QR-CBC51
D/m
Ref.
Colour
21WD-
23
0 75-110
7W
LED COB
D/m
h (%) 81
7W 60º
10W
LED COB
D/m
IP
®
RoHS
30º
20
h (%) 81
10W 40º
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
W
Max. 50
h (%) 71
50W 60º
LED
No
Bulb
/LED
Transf.
/Driver
K
No
No
_
Lumens Opening
Degrees
_
_
Kg.
Unit.
27
0,329
GU-10) 7W. 3000K-4000K
10W. 3000K-4000K
LAMPHOLDER
21W-9090
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1LHX-123
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1LHG-115 / 1LHG-116
DIMMABLE. Consult
1DH4
1DH3
Trailing / 1-10V /
1LHG-101 / 1LHG-102
DALI-PUSH
21W-9393
184
185
ACC Dimmable Diagram
Dimmable Diagram ACC
Diagramas Básicos de Conexiones de Modulos de Control Dimmables LED
Basic Diagram of Connections - Modules of Control LED Dimmables
Des diagrammes basiques de connexions de modules de contrôle dimable LED
Diagramas Básicos de Conexiones de Modulos de Control Dimmables LED
Basic Diagram of Connections - Modules of Control LED Dimmables
Des diagrammes basiques de connexions de modules de contrôle dimable LED
TRAILING DIAGRAM
DALI DIAGRAM
N
LED-DRIVER
L
N
L
+
N
+
-
+
N
L
+ DALI 1 LED-DRIVER
DALI
CONTROL SIGNAL
-
DALI 2
+
-
+
-
L
+
N
LED-DRIVER
N
L
+
+ DALI 1 LED-DRIVER
-
-
+
DALI 2
L
Take into consideration the polarity of the
connexions of the control line 1-10V
Check compatibility between elements of the
dimmer with the driver
Max. 10 drivers in looping connection
1-10V DIAGRAM
PUSH DIAGRAM
N
L
1-10V Dimmer
ORPOTENTIOMETER
+
N
L
+ (1-10V) LED-DRIVER
-
+
(1-10V)
-
PUSH DIM DIAGRAM
4-A SINGLE DIM CHANNEL
-
N
L
N
L
PUSH DIM DIAGRAM
4-B WITH SYNCHRONIZATION
CABLE (NO INCLUDED)
PUSH L
+
LED-DRIVER
+
-
PUSH
BUTTON
N
L
+ (1-10V) LED-DRIVER
- (1-10V)
+
-
PUSH L
+
LED-DRIVER
-
+
-
Respect always the connexions
of phase and neutral
Take into consideration the polarity of the
connexions of the control line 1-10V
186
-
N
L
+
LED-DRIVER
PUSH L
SYNC +
SYNC SYNC +
SYNC -
PUSH
BUTTON
N
L
+
N
L
+
-
+
-
12400100 - 4M SYNC CABLE
MAX 9 SLAVES ON 1 MASTER
-
N
L
+
PUSH L
SYNC +
SYNC SYNC +
SYNC -
LED-DRIVER
Respect always the connexions
of phase and neutral
187
ACC Display
188
Display ACC
189
ACC Index by search
W
Index by search ACC
1-5
00101 - 00901
6-10
54906 / 51507 1LHG-114 / 20408 - 20508 - 50308 - 50408 - 50608 - 50708 - 55108 / 00810 - 51010 - 51110 - 51210 -
Cut mm
0-65
Round: 00101 - 009 - 008 - 060 - 061 - 062 - 071- 081 - 082 - 46WD - 201 - 246D - 630D - 631D - 633D
66-80
Round: 05WD - 21WD - 26WD - 47WD - 1RLD - 2RLD - 104D - 105D - 221D - 226D - 247D - 248D - 422D - 425D - 432D - 438D -
51510 - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 54010 - 54410 - 54710 - 54810
11-25
51010 - 51110 - 51210 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410
50212 - 50812 - 54912 / 20415 - 20515 - 50315 - 50415 - 50615 - 50715 - 51515 - 54015 - 54415 - 55115 / 54717 - 54817
- 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 54410 - 604D - 605D - 607D - 634D - 635D - 638D - 639D
/ 54918 / 00820 - 20020 - 20120 - 50220 / 20422 - 20522 - 50322 - 50422 - 53500 - 53522 - 54722 - 54822 - 55122 /
Square: 434D - 50708 - 51110
54924 / 50625 - 50725 - 51525 - 54425
>25
81-150
50126 / 53500 - 53527 - 54027 / 00830 - 20030 - 20130 - 50330 - 50930 - 53500 -53530 - 54930 / 54734 - 54834 / 51435
54435 - 54710 - 54717 - 54906 - 54912 - 55108 - 55115 - 703D - 704D - 931
- 51535 - 53535 - 54035 - 54435 / 30038 / 54940 - 30140 - 53500 - 53540 / 53500 / 00850 - 53550 / 50355 / 30180
Square: 50408 - 50708 - 50715 - 54810 - 54817 - 941
/ 08100 / 08150
Round: 50126 - 50126 - 50212 - 50220 - 50315 - 50322 - 50625 - 50930 - 51515 - 51525 - 53500 - 53522 - 53527 - 53530 -
>150
Max 50W without 05WD -06060 - 06090 - 06150 - 06200 07100 - 07120 - 07150 - 08100 - 08150 - 08200 - 21WD - 26WD - 46WD - 47WD - 1RLD
tecnology
Round: 200 - 437D - 482D - 50308 - 50110 - 50608 - 50615 - 50812 - 51507 - 51510 - 54010 - 54015 - 54027 - 54415 - 54425 -
- 2RLD - 104D - 105D - 221D - 226D - 246D - 247D - 248D - 422D - 425D - 432D - 434D - 437D - 438D - 482D - 520D - 521D - 522D
53535 - 53540 - 53550 - 54035 - 54722 - 54734 - 54918 - 54924- 54930 - 54940 -55122
- 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 604D - 605D - 607D - 630D - 631D - 633D - 634D - 635D - 638D - 639D - 703D - 704D -
Square: 30140 - 30180 - 50415 - 50422 - 50725 - 51435 - 54822 - 54834 - 961 - 962
931F - 941F- 961F - 962F
IP
IP20-23
1LHG-103/1LHG-104/1LHG-113/1LHG-114/1LHX-123/1LHX-133/1LHX-135/1LHG-101/1LHG-102/1LHG-115/1LHG-116/1LHF-
Opening Degrees 0-30
123/1LHF-135/ 00901 - 07100 - 07120 - 07150 - 05WD - 21WD - 26WD - 46WD - 47WD - 1RLD - 2RLD - 20020 - 20030 - 20120
52910 - 54410 - 961F - 962F
- 20130 - 20408 - 20815 - 20422 - 20508 - 20515 - 20522 - 221D - 226D - 246D - 247D - 248D - 422D - 425D - 432D - 434D - 437D
31-50
- 438D - 482D - 50608 - 50615 - 50625 - 50708 - 50715 - 50725 - 50812 - 50930 - 51210 - 51435 - 520D - 521D - 522D - 523D
51-100
- 54425 - 54435 - 54710 - 54717 - 54722 - 54734 - 54810 - 54817 - 54822 - 54834 - 54906 - 54912 - 54918 - 54924 - 54930
00101 - 07100 - 07120 - 07150 - 08100 - 50110 - 50126 - 51210 - 51435 - 51515 - 51525 - 54035 - 50212 - 50220
>100
- 54940 - 55108 - 55115 - 55122 - 604D - 605D - 607D - 630D - 631D - 633D - 634D - 635D - 638D - 639D - 703D - 704D - 90004
00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 06060 - 06090 - 06150 - 06200 - 08100 - 08150 - 08200- 09004 - 09007 - 09009
- 09014 - 09020 - 20408 - 20415 - 20422 - 20508 - 20515 - 20522 - 30038 - 30140 - 30180 - 50308 - 50315 - 50322
- 90007 - 90009 - 90014 - 90020 - 931F - 941F - 961F - 962F -
- 50330 - 50355 - 50408 - 50415 - 50422 - 50608 - 50615 - 50625 - 50708 - 50715 - 50725 - 54710 - 54717 - 54722
30038 - 30140 - 30180 - 50212 - 50220 - 50308 - 50315 - 50322 - 50330 - 50355 - 50408 - 50415 - 50422 - 54010 - 54015 -
IP44
54010 - 54415 - 51010 - 51110 - 54015 - 54027 - 51507- 51510 - 53500 - 53522 - 53527 - 53540 - 53535 - 53540 53550 - 54425 - 54435 - 50812
- 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 54410 - 54415
IP33
00901 - 20020 - 20030 - 20120 - 20130 - 50930 - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 -
54027 - 54035
- 54734 - 54810 - 54817 - 54822 - 54834 - 54906 - 54912 - 54918 - 54924 - 54930 - 54940 - 55108 - 55115 - 55122 -
00901 - 50126 - 50608 - 50615 - 50625 - 50708 - 50715 - 50725 - 51010 - 51110 - 51507 - 51510 - 51515 - 51525 - 53500 -
90004 - 90007 - 90009 - 90014 - 90020
53522 - 53527 - 53530 - 53535 - 53540 - 53550 - 55108 - 55115 - 55122
IP54
104D - 105D
IP65
00101 - 06060 - 06090 - 06150 - 06200 00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 08100 - 08150 - 08200 - 09004 - 09007 - 09009 -
Form
Round
- 503 - 506 - 508 - 509 - 510 - 512 - 515 - 520 - 521 - 522 - 523 - 524 - 526 - 527 - 528 - 529 - 535 - 540 - 544 - 547 - 549 -
09014 - 09020 - 50110 - 50126
Diam mm
0-90
551 - 630 - 631 - 633 - 634 - 635 - 638 - 639 - 703 - 931
Round: 00101 - 00901 - 105D - 438D - 51010 - 51210 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 54410 -
Square
630D - 631D - 633D - 634D - 635D - 638D
008 - 05W - 081 - 082 - 2RL - 21W - 26W - 104 - 204 - 221 - 226 - 248 - 300 - 422 - 434 - 482 - 504 - 507 - 511 - 514 - 548 604 - 605 - 607 - 704 - 941 - 961
Square: 05WD - 104D - 434D - 51110 - 604D - 605D
91-150
001 - 009 - 060 - 061 - 062 - 071 - 46W - 47W - 1RL - 105 - 200 - 201 - 205 - 246 - 247 - 425 - 432 - 437 - 438 - 501 - 502
Rectangular 30140 - 30180 - 962
Round: 46WD - 47WD - 1RLD - 20020 - 20030 - 20120 - 20130 - 20508 - 246D - 247D - 425D - 432D - 437D - 50110 - 50308 50608 - 50812 - 51507 - 51510 - 54010 - 54015 - 54415 - 54425 - 54710 - 54717 - 54906 - 54912 - 55108 - 639D - 703D - 931F
Square: 00810 - 21WD - 26WD - 2RLD - 20408 - 221D - 226D - 248D - 422D - 482D - 50408 - 50708 - 54810 - 54817 - 607D - 704D
Type
Fixed
151-200
Round: 20515 - 50212 - 50315 - 50615 - 50930 - 51507 - 54027 - 54035 - 54435 - 54722 - 54918 - 55115
Square: 00820 - 20415 - 50415 -50715 - 54822 - 961
> 200
001 - 008 - 009 - 060 - 061 - 062 - 071 - 081 - 082 - 090 - 46W - 104 - 105 - 204 - 205 - 246 - 300 - 434 - 438 - 490 - 501
- 502 - 503 - 504 - 506 - 507 - 510 - 511 - 515 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 535 - 540
- 941F
- 547 - 548 - 549 - 551 - 630 - 631 - 633 - 710 - 711 - 712 - 713 - 714 - 715 - 716 - 717 - 900 Swivel
Round: 06060 - 06090 - 06150 - 06200 - 07100 - 07120 - 07150 - 20522 - 50220 - 50126 - 50322 - 50330 - 50355 - 50625 51525 - 53500 - 53522 - 53527 - 53530 - 53535 - 53540 - 53550 - 54734 - 54924 -54930 - 54940 - 55122
05W - 21W - 26W - 47W - 1RL - 2RL - 200 - 201 - 221 - 226 - 247 - 248 - 422 - 425 - 432 - 437 - 482 - 508 - 509 - 512 - 514 520 - 521 - 522 - 523 - 524 - 526 - 527 - 528 - 529 - 544 - 604 - 605 - 607 - 634 - 635 - 638 - 639 - 703 - 704 - 961 - 962
Adjustable
508 - 703 - 704 - 931 - 941 - 961 - 962
Square: 00830 - 00850 - 08100 - 08150 - 08200 - 20422 - 30038 - 30140 - 30180 - 50422 - 50725 - 51435 - 54834 - 962
190
191
Condiciones Generales / General Conditions / Conditions Générales
Todos los pedidos deberán ser formulados a JISO ILUMINACIÓN, S.L. por escrito vía fax o e-mail, quedando aceptadas por el comprador
las condiciones descritas a continuación.
ACC Index by search
La mercancía suministrada por la empresa, será propiedad de JISO ILUMINACIÓN, S.L. hasta el momento de pago, aunque dicha mercancía
hubiese sido vendida a un tercero.
Los plazos de entrega son aproximados y sin compromiso, JISO ILUMINACION, S.L. no admitirá demandas por daños y perjuicios por la
Lumens
0-500
501-1500
00101 - 00901 - 09004 - 1LHG-101 - 1LHG-102 - 1LHG-103 - 1LHG-113 - 1LHG-115 - 20408 - 20508 - 50110 - 50308 -
24 horas, a JISO ILUMINACION, S.L., si el envío fue a portes pagados o bien a su agencia de transporte si fue a portes debidos.
00810 - 00820 - 09007 - 09009 - 09014 - 09020 1LHF - 123 1LHG - 104 1LHX - 123 1LHX - 133 1LHX - 135 00810
En caso de discrepancia entre el comprador y JISO ILUMINACION, S.L., ambas partes se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales
All orders sent to JISO ILUMINACION, S.L. are bound to the general sales conditions issued by the exporter, which will be accepted by the
00830 - 00850 - 06060 - 06090 - 06150 - 06200 - 07100 - 07120 - 07150 - 08100 - 08150 - 08200 - 1LHF-135 - 20020 -
customer from the issue of his order.
20030 - 20120 - 20130 - 20408 - 20508 - 30038 - 30140 - 30180 - 50126 - 50220 - 50322 - 50422 50625 - 50725 - 50930
to a third part.
54734 - 54822 - 54834 - 54924 - 54930 - 54940 - 55122
Recess
de Valencia.
54415 - 54710 - 54717 - 54810 - 54817 - 54912 - 54918 - 55115 - 90007 - 90009 - 90014 - 90020
- 51435 - 51525 - 53522 - 53500 - 53527 - 53530 - 53535 - 53540 - 53550 - 54027 - 54035 - 54425 - 54435 - 54722 -
Installation
El destinatario tiene la obligación de examinar la mercancía a su recepción y hacer constar las incidencias, si las hubiese, dentro del plazo de
50408 - 50608 - 54906 - 55108 - 90004 - 931 - 941
- 50212 - 50608 - 50615 - 50708 - 50715 - 50812 - 51010 - 51110 - 51210 - 51507 - 51510 - 51515 - 54010 - 54015 >1500
demora en la entrega.
The goods are exclusive property of JISO ILUMINACION, S.L., until the full payment of the invoice amount even if the goods have been sold
All the goods supplied by JISO ILUMINACION, S.L. will be sent with incoterm “EXW” and at the customer’s account and risk. Any other transport
conditions will have to be previously agreed by both parts. The possible claims for damages, missing goods, etc. will have to be done during
the next 24 hours from the receipt of the goods and duly written on the delivery note of the transport company.
00101 - 00901 - 05WD - 21WD - 26WD - 46WD - 47WD - 1RLD - 2RLD - 104D - 105D - 200 - 221D - 226D - 246D - 247D - 248D
The sales are expressly under the legislation of the Convention for the International Sale of Goods of the UN (Vienna 1980) In case of dispute the
parties shall go to the Arbitration Court of the Valencian Chamber of Commerce (Valencia-Spain).
- 30038 - 30140 - 30180 - 422D - 425D - 432D - 434D - 437D - 438D - 482D - 50110 - 50126 - 50212 - 50220 - 50308
- 50315 - 50322 - 50330 - 50355 - 50408 - 50415 - 50422 - 50608 - 50615 - 50625 - 50708 - 50715 - 50725 - 50812
Toutes les commandes serons formulés à JISO ILUMINACION, S.L. et par êcrit, par fax ou par e-mail et c’est compris que le client accepte les
- 50930 - 51010 - 51110 - 51210 - 51507 - 51510 - 51515 - 51525 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D -
Les marchandises envoyées par notre entreprise, será propieté de JISO ILUMINACION, S.L. jusqu’au moment d’être payées; même si la
528D - 529D - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 53500 - 53522 - 53527 - 53530
- 53535 - 53540 - 53550 - 54010 - 54015 - 54027 - 54035 - 54410 - 54415 - 54427 - 54435 - 54710 - 54717 - 54722
- 54734 - 54810 - 54817 - 54822 - 54834 - 54906 - 54912 - 54918 - 54924 - 55108 - 55115 - 55125 - 604D - 605D - 607D 00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 08100 - 08150 - 08200 - 20120 - 20130 - 20408 - 20415 - 20422 - 20508 - 20515 20522 - 30038+DC4 - 30140+DC4 - 30180+DC4 - 51435
Les delais de livrasion sont seulement aproximatifs et informatifs, sans autres engagement. JISO ILUMINACION, S.L. n’accepterà pas des
demandes par des dommages et intérêts par ce concepte.
Le destinataire est obligé d’examiner les marchandises au moment de la réception. Toute détérioration survenue lors du transport devra être
Les ventes sont reglementées sous les Lois de la Convention International pour la vente des marchandises de UN (Vienne, 1980). En cas de
disputes, les parts en divergence doivent aller à la Court d’Arbitrage de la Chambre de Commerce de Valencia (Espagne).
Pendant
06060 - 06090 - 06150 - 06200 - 07100 - 07120 - 07150
Strip
09004 - 09007 - 09009 - 09014 - 09020 - 90004 - 90007 - 90009 - 90014 - 90020
Información General / General Information / Information Générale
Profile
710 - 711 - 712 - 713 - 714 - 715 - 716 - 717
Todos los modelos presentados en este catálogo, cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación. La empresa se reserva
Bulbs
1LHG-101 1LHG-102 1LHG-103 1LHG-104 1LHG-113 1LHG-114 1LHG-115 1LHX-123 1LHX-133 1LHX-135 1LHF-123
1LHF-135
Tecnology
marchandise auriait eté vendu à un troisieme.
communiquée dans un délai maximal de 24 heures après reception de la merchandise et mentionnée sur le bon de livrasion de l’agence.
630D - 631D - 633D - 634D - 635D - 638D - 639D - 703D - 704D - 931F - 941F - 961F - 962F
Surface
conditions dêcrites en suite.
LED
el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. Las descripciones y medidas de las luminarias y accesorios del presente
catálogo son orientativas, pudiendo ser modificadas a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. Para una buena conservación de
las luminarias, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usar limpia metales, ya
00101 - 00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 08100 - 00901 - 06060 - 06090 - 06150 - 06200 - 07100 - 07120 - 07150 - 08150
- 08200 - 09004 - 09007 - 09014 - 09020 - 20020 - 20030 - 20120 - 20130 - 20408 - 20415 - 20422 - 20508 - 20515 20522 - 30038 - 30140 - 30180 - 5010 - 50126 - 50212 - 50220 - 50308 - 50315 - 50322 - 50330 - 50355 - 50408 - 50415
que pueden dañar la protección que garantiza la duración del acabado. Los acabados y especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. En las luminarias en las que no se incluye el transformador o equipo
de funcionamiento necesario, si éste no se solicita y suministra junto con la luminaria, ésta no estará sometida a la “Directiva de Compatibilidad
Electromagnética (EMC)” y la responsabilidad final en cuanto a su cumplimiento recae en el instalador.
- 50422 - 50608 - 50615 - 55625 - 50708 - 50715 - 50725 - 50812 - 50930 - 51010 - 51110 - 51210 - 51435 - 51507 -
All ítems meet the E.C. safety regulations. We reserve the right to cancel or change all models without prior notice. The descriptions and
51510 - 51515 - 51525 - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 53500 - 53522 - 53527
dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of technical or design improvements. Do not use
- 53530 - 53535 - 53540 - 53550 - 54010 - 54015 - 54027 - 54035 - 54410 - 54415 - 54427 - 54435 - 54710 - 54717 -
stronger bulbs than recommended, and always clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage the protection. The finishes
and technical specifications listed here are for the European market and may vary elsewhere. The necessary transformer or switchgear is not
54722 - 54734 - 54810 - 54817 - 54822 - 54834 - 54906 - 54912 - 54918 - 54924 - 55108 - 55115 - 55122 - 90004 - 90007
included with the luminaries, unless it has been requested and supplied with the luminary. The luminary will not be subject to the “Electromagnetic
- 90009 - 90014 - 90020
Compatibility (EMC) directive) and ultimate responsibility as regards compliance lies with the fitter.
Halogen
05WD - 21WD - 26WD - 46WD - 47WD - 1RLD - 2RLD - 104D - 105D - 221D - 226D - 246D - 247D - 248D - 422D - 425D - 432D
(without
- 434D - 437D - 438D - 482D - 490G - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 604D - 605D - 607D -
tecnology)
630D - 631D - 633D - 634D - 635D - 638D - 639D - 703D - 704D - 931F - 941F - 961F - 962F
LED bulbs
1LHG-101 1LHG-102 1LHG-103 1LHG-104 1LHG-113 1LHG-114 1LHG-115 1LHX-123 1LHX-133 1LHX-135 1LHF-123
Tou les modèles présentés sont conformes aux normes exigées par la C.E. L’usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de
ses modèles sans avis préalable. Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être
modifiées dans le but d’améliorer les caractéristiques techniques ou de design. Ne pas utilitser d’ampoules d’une puissance supérierure à celle
1LHF-135
recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pour métaux, ils abîment le protecteur. Les finitions
et spécifications techniques correspondent à la demande du marché européen. Elles peuvent être modifieés pour d’autres pays. Les luminaires
n’incluant pas le transformateur ou le dispositif de fonctionnement nécessaire ne sont pas soumis à la “Directive de compatibilité électromagnétique
(CEM)” si ces dispositifs ne sont pas sollicités et livrés avec le produit, tandis que la responsabilité finale en termes de conformité incombe à
192
l’installateur.
193
Acabados / Finishing / Couleurs
Simbología / Legend
MOQ / Pedido Mínimo
00 Blanco / White
Blanc /
01 Negro / Black
Noir /
10 Oro / Gold
Or /
11 Cromo / Chrome
Chrome /
16 Cromo Mate / Matt Chrome
Chrome Mat /
69 Wengué / Wengue
Wengué /
Para productos y acabados esenciales, de
alta demanda.
Disponibilidad contínua de stock.
Servicio rápido de entrega.
For product and essential finish with high
demand.
Available product.
90 Blanco Técnico / Technical White
Blanc Technique /
Fabricación bajo pedido en firme.
NO disposición de stock. Productos y
decoraciones exclusivas, especiales y
personalizadas.
Manufacturing on firm request. No stock
available. Exclusive/Select, special and
personalized products and decorations.
Indica el cumplimiento de acuerdo con las
directivas de baja tensión compati-bilidad
electro-magnética.
Indicates the compliance with the low
voltaje and electromagnetic compatibility.
92 Pan de Plata / Silver Leaf
0’3m
04 Aluminio / Aluminium
Aluminium /
05 INOX /
12 Niquel Satinado / Brus. Nickel
Nickel Satiné /
13 Cuero Satinado / Brus. Antique
Cuir Satiné /
09 Oro Técnico / Technical Gold
Or technique /
EXT.
93 Pan de Oro / Gold Leaf
Feuille d’Or /
97 Oro Craquelé / Gold Craquele
Craquelé Or /
Algunas de las decoraciones de nuestras luminarias están realizadas de forma ARTESANAL, esto significa que las piezas así tratadas,
son el resultado del trabajo manual, por lo que aún cuidando la exactitud de su acabado, podrían apreciarse diferencias que estarían
justificadas por ser ARTESANALES; así mismo ocurre con las partes de madera, en las que no se pueden elegir las tramas o nudos por
ser materia natural. No obstante cuidamos para que el acabado de estos productos sea siempre lo más exacto posible.
Some of the decorations of our lights are MADE BY HAND. This means that the treated pieces are the result of a MANUAL WORK, and
still taking care of the accuracy of each finish, they might appreciate differences, justified for being handcrafted pieces. Of the same way,
it happens with the pieces of the wood, in which the plots cannot be chosen for being natural matter. Nevertheless, we take care in order
that the finish of these products is always as exact as possible.
Quelques décorations de nos luminaires sont réalisées de façon artisanele, ça veux dire que les pièces ainsi traitées sont le résultat du
travail fait à main, c’est pour ça que, même en se soignant avec l’exactitude de ces finitions, vous pouviez trouver des petites diferences
pour cette cause: sont des produits ARTISANAUX. Ça passe aussi avec les bois dans lequelles ont peut pas choisir les trames ou les
noeuds pour être matière naturel. Cependant nous essayons de que toutes les finitions soient toujours le plus exacte possible. Cependant
nous essayons de que toutes les finitions soient toujours le plus exacte possible.
194
IP
44
Distancia mínima de seguridad entre la
lámpara y una superficie inflamable.
Minimal distance between the lamp and
a flamable surface.
Índice de protección contra humedad y
partículas externas en la parte ext.
Protection rate against the penetration of
dust, liquid and solid particles.
Índice de protección contra humedad y
partículas externas en la parte empotrada
Protection index against liquid and solid
particles in the roof inside.
INT.
IP
20
30º
45º
Protección Clase I. Toma-tierra
Class I Protection. Earth plug.
CLASE II
360º
Protección Clase III. Baja tensión segur.
Class III Protection. Low safety voltage
XXX Tipo de cristal.
Glass Glass type.
Bombilla halogena QR. 50W-70W-100W.
Halogen lamp QR. 50W-70W-100W.
W
Watios
Wats
Corte de empotramiento en mm.
Recess in mm.
Montaje empotrado. Luminaria prevista
únicamente para instalarse en superficies
NO combustlbles/inflamables. EN 60598-1:
2008
Recessed assembly. Light to be installed
on NOT combustible/inflammable surfaces
only. EN 60598-1: 2008
No eliminar con los residuos domésticos.
Do not eliminate with the domestic wastes.
Medida ancho en mm.
Height mm.
Tipo de lámpara Spotlight.
Type of Spotlight lamp.
111
Ángulo de rotación, sobre eje central
Rotation angle
Medida ancho en mm.
Width mm.
Potencia maxima de la lámpara.
Maximum power of the lamp.
Máx.
Montaje superficial. Luminaria prevista
únicamente para instalarse en superficies
NO combustlbles/inflamables. EN 605981: 2008.
Surface assembly. Light to be installed on
NOT combustible/inflammable surfaces
only. EN 60598-1: 2008
Ángulo de basculación interior sobre eje
central.
Interior angle of Swivel, over central
main point
Protección Clase II. Doble aislamiento
Class II Protection. Double insulation.
Tipo de Portalámparas
Lampholder type
xxW
Ángulo de basculación, sobre eje central.
Swivelling angle, over central main point.
Capacidad por embalaje
Packing
RoHS
Kg Peso Unitario
Unit Weight
xm
Posibilidad de corte cada x metros.
Option to cut every x meters.
Cumplimiento directiva 2002/95/CE de
Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas
en aparatos eléctricos y electrónicos.
Compliance with directive 2002/95/CE.
Restriction of Hazardous Substances in
electrical and electronic equipment.
Empresa adherida a ECOEMBES.
Company adhering to ECOEMBES.
Luminarias no adecuadas para cubrirse con
material aislante.
Light should never be covered with any
heat insulating material.
GRADOS DE PROTECCIÓN IP
DEGREES OF IP PROTECTION
El grado de protección especificado para cada luminaria fabricada por JISO
ILUMINACIÓN, según métodos de ensayo normalizados, está representada con
el código IP que está formado por dos números de una cifra cada uno y que son
independientes uno del otro. Esté código se encuentra descrito en la norma UNE
20324, que es equivalente a la norma europea EN 60529.
The degrees of protection the light provides against the ingress of dust and moisture
is classified according to the Ingress Protection (IP) System.
Mediante la primera cifra característica, indica la protección de las personas
contra el acceso a partes peligrosas, limitando o impidiendo la penetración
de una parte del cuerpo humano o de un objeto cogido por una persona y,
garantizando simultáneamente, la protección del equipo contra la penetración de
cuerpos sólidos extraños, mediante la segunda cifra característica nos indica la
protección del equipo en el interior de la envolvente contra los efectos perjudiciales
debidos a la penetración de agua.
TABLA 1 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS
POR LA PRIMERA CIFRA CARACTERÍSTICA IPnX
0 No protegido.
1 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 50mm.
2 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 12 mm.
3 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 2,5mm.
4 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 1mm.
5 Protegido contra la penetración de polvo.
6 Totalmente estanco al polvo
TABLA 2 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS
POR LA SEGUNDA CIFRA CARACTERÍSTICA IPXn
0 No protegido.
1 Protegida contra la caída vertical de gotas de agua.
2 Protegida contra caída de gotas de agua inclinación máx. de 15º.
3 Protegida contra la lluvia fina (pulverizada).
4 Protegida contra las proyecciones de agua.
5 Protegida contra los chorros de agua.
6 Protegido contra fuertes chorros de agua o contra la mar gruesa.
7 Protegido contra los efectos de la inmersión.
8 Protegido contra la inmersión prolongada.
The protection degrees for each type of light we manufacture tells you the type
of protection that we guarantee when a light comes in contact with either solid
foreign bodies or from the ingress of moisture.
This code is described in the Norm UNE 20324, which is equivalent to the
European Norm EN 60529.
TABLE 1 – DEGREES OF PROTECTION FIRST CHARACTERISTIC
NUMBER IPnX
0 No-protection.
1 Protection against solid objects > 50mm.
2 Protection against solid objects > 12 mm.
3 Protection against solid objects > 2,5mm.
4 Protection against solid objects > 1mm.
5 Dust-protected.
6 Dust-tight.
TABLE 2 – DEGREE OF PROTECTION SECOND
CHARACTERISTIC NUMBER IPXn
0 No-protection.
1 Protection against dripping water.
2 Protection against dripping water tilted > 15 deg.
3 Protection against rain.
4 Protection against spraying water.
5 Protection against water jet.
6 Protection against heavy seas.
7 Protection against the effects of immersion.
8 Protection against submersion.
195
Reference
00101
00810
00820
00830
00850
00901
05WD
06060
06090
06150
06200
07100
07120
07150
08100
08150
08200
09004
09007
09009
09014
09020
21WD
26WD
46WD
47WD
1RLD
1LHF-123
1LHF-135
1LHG-101
1LHG-102
1LHG-103
1LHG-104
1LHG-113
1LHG-114
1LHG-115
1LHG-116
1LHX-123
1LHX-133
1LHX-135
104D
105D
2RLD
20020
20030
20120
20130
20408
20415
20422
20508
20515
20522
221D
226D
246D
247D
30038
30140
30180
422D
425D
432D
434D
437D
438D
482D
490G
50110
50126
50212
50220
50308
50315
50322
50330
50355
196
Page
Watts
Lumens
Degree
IP
Diam.
Cut
25
116
116
116
116
56
181
119
119
119
119
121
121
121
117
117
117
95
96
97
99
101
185
183
177
179
169
18
19
15
15
14
14
14
14
16
16
17
17
17
126
127
172
59
59
84
84
88
88
89
86
86
87
170
171
165
164
79-91
80-91
81-91
173
168
133
135
132
134
137
136-166
27
29
62
62
72
72
73
74
75
1
10
20
30
50
1
máx.50
60
90
150
200
100
120
150
100
150
200
24
36
48
72
100
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
12
25
7
7
7
7
7
7
7
7
10
10
10
máx.50
máx.50
máx.50
20
30
20
30
8
15
22
8
15
22
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
38
40
80
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
10
26
12
20
8
15
22
30
55
110
750
1500
2250
3500
73
6900
11500
18900
25000
9000
10800
18900
7500
11250
15000
307
528
704
1056
2304
1160
2220
450
473
486
685
486
512
475
500
968
968
968
1781
2399
1781
2399
420
1200
1650
420
1200
1650
3150
3512
5550
850
2400
800
1520
420
1200
1650
2555
3968
60
125
125
125
125
30
112
114
112
114
63
63
63
110
110
110
120
120
120
120
120
35
24
60
60
60
60
60
60
120
120
60
60
60
22
22
22
22
120
120
120
120
120
120
120
120
120
90
90
100
100
120
120
120
120
120
65
65
65
65
65
20
20
65
65
65
65
20
20
20
65
65
65
65
65
65
65
65
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
54
54
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
33
33
33
20
20
20
20
20
20
20
20
65
65
33
33
33
33
33
33
33
40
148*118
196*181
235*225
305*295
33
84*84
110*125
128*133
152*135
191*143
370*330
370*330
370*330
315*305
315*335
375*375
Rolls 5 m.
Rolls 5 m.
Rolls 5 m.
Rolls 5 m.
Rolls 5 m.
130*130
100*100
108
135
130
110*62
111*109
49*65
49*65
49*76
49*76
49*76
49*76
50*54
50*54
49*82
49*82
49*82
82
84*84
130*130
125*144
125*144
125*136
125*136
120*120
180*180
220*220
120
180
220
130*130
100*100
108
135
595*595
295*1195
595*1195
130*130
130
91
88*88
115
82
110*110
104
100
233
175
225
120
180
220
300
600
30
25
75
75-110
75-90
65-90
75-110
75-110
75
75
75-110
105
105
75-110
75-90
65
75
75-110
75-110
80
78*78
103
75
95
75-95
90
205-220
140-160
190-210
105
165
200
285
585
Type Installation
fixed
swivel
swivel
swivel
swivel
fixed
swivel
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
swivel
swivel
swivel
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
swivel
swivel
fixed
swivel
swivel
fixed
fixed
swivel
adjustable
adjustable
adjustable
adjustable
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
swivel
swivel
fixed
swivel
fixed
fixed
fixed
swivel
swivel
swivel
fixed
swivel
fixed
swivel
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
recess
surface
surface
surface
surface
recess
recess
suspens
suspens
suspens
suspens
suspens
suspens
pendant
surface
surface
surface
strip light
strip light
strip light
strip light
strip light
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
surface
surface
surface
surface
surface
surface
surface
surface
recess
recess
recess
recess
Armstrong
Armstrong
Armstrong
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
Tecnology
Service
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
Withouttecn.
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED COB
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
LED SMD
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED SMD
LED SMD
LED COB
LED COB
LED COB
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
LED SMD
LED SMD
LED SMD
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
GU-10
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Normal
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Normal
Prev. Order
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Normal
Normal
Prev. Order
Normal
Prev.Order
Normal
Prev.Order
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Reference
Page
Watts
Lumens
Degree
IP
Diam.
Cut
50408
76
50415
76
50422
77
50608
42
50615
42
50625
43
50708
44
50715
44
50725
45
50812
58
50930
60
51010
33
51110
35
51210
57
51435
61
51507
63
51510
63
51515
63
51525
63
520-529D
131
52010-52910
37
53500
68-69
53527
67
53535
67
53550
67
54010
39
54015
39
54027
39
54035
39
54410
65
54415
65
54425
65
54435
65
54710
51
54717
51
54722
51
54810
53
54817
53
54822
53
54906
47-161
54912
47-161
54918
47-161
54924
47-161
54930
49-163
54940
49-163
55108
40
55115
40
55122
41
604D
154
605D
154
607D
155
630D
148
631D
148
633D
149
634D
150
635D
150
638D
151
639D
153-167
703D
146
704D
147
710-111
75
711-211
105
712-111
75
713-211
105
714-111
77
715-111
77
716-211
107
717-121
107
90004
95
90007
96
90009
97
90014
99
90020
101
931
140
941
141
961F
142
962F
143
8
15
22
8
15
25
8
15
25
12
30
10
10
10
35
7
10
15
25
máx.50
10
22-45
27
35
50
10
15
27
35
10
15
25
35
7+3
12+5
15+7
7+3
12+5
15+7
6
12
18
24
30
40
8
15
22
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
24
36
48
72
100
máx.50
máx.50
máx.50
máx.50
420
1200
1650
522
1016
1932
545
1091
1915
1090
3322
769
769
898
3126
525
680
1050
1895
888
1760-3780
2280
2800
4250
657
1022
2124
2427
1040
1330
2225
3299
856
1384
1693
856
1384
1693
346
759
1218
1623
1587
2050
439
1117
1563
320
550
733
1100
2400
-
120
120
120
110
110
110
110
110
110
48
18
38
38
60
100
45
45
60
60
24
50
45
50
50
35
40
40
65
18
35
45
45
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
-
33
33
33
44
44
44
44
44
44
20
20
44
44
20
23
44
44
44
44
20
20
44
44
44
44
33
33
33
33
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
44
44
44
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
120*120
180*180
220*220
100
158
220
100*100
158*158
220*220
128
190
82
82*82
90
230*145
100
150
182
230
88
88
230
230
230
230
105
140
162
185
90
110
140
160
120
150
180
120*120
150*150
180*180
105
150
173
230
400
600
108
162
215
82*82
83*83
102*102
77
78
88
87
84
88
102
95
92*92
2 m.
2 m.
2 m.
2 m.
2 m.
2 m.
2 m.
2 m.
rolls 5 m.
rolls 5 m.
rolls 5 m.
rolls 5 m.
rolls 5 m.
169
170*170
195*195
195*348
105*105
165*165
210*210
90
145
200
90*90
145*145
200*200
110
180
75
75*75
75
218*130
95
125
155-165
210-220
80
80
205
205
205-220
205-220
95
125
145
165
75-80
95
120-130
140-150
110
130
160
110*110
130*130
160*160
95
135
160
205
370
570
90
145
200
75
75
75-95
65
65
65-80
75-80
75
75-80
75-95
80-85
80-85
150
150
165*165
165*315
Type Installation
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
adjustable
adjustable
fixed
fixed
swivel
swivel
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
swivel
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
swivel
swivel
swivel
swivel
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
swivel
swivel
swivel
fixed
fixed
fixed
swivel
swivel
swivel
swivel
adjustable
adjustable
surface
recess
surface
recess
surface
surface
recess
recess
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
adjustable
adjustable
adjustable
adjustable
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
recess
profile
profile
profile
profile
profile
profile
profile
profile
Strip light
Strip light
Strip light
Strip light
Strip light
recess
recess
recess
recess
Tecnology
Service
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
Withouttecn.
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB
LED COB+SMD
LED COB+SMD
LED COB+SMD
LED COB+SMD
LED COB+SMD
LED COB+SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
LED SMD
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Withouttecn.
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Prev. Order
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Prev. Order
Normal
Prev. Order
Normal
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Normal
Prev. Order
Prev. Order
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
197
Cno. Viejo de Buñol, 6 (Polígono Industrial La Pahilla)
Apartado de Correos 116. 46370 Chiva - Valencia - Spain
Fax: + 34 96 252 10 54
www.facebook.com/Jisoiluminacion
NACIONAL:
Tel.: 96 252 30 61
ventas@jisoiluminacion.com
EXPORT:
Tel.: + 34 96 252 30 61
export@jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.es/catalogojiso2016.pdf
JISO ILUMINACIÓN, S.L.

Descargar catálogo - Parodi Iluminación

Transcription

Similar documents

CIMCO CJENIK 2016 (kn) - Daljinsko Upravljanje doo

catalogue 2006 part 1b.qxd

Section #1 Faucet repair parts Section #2 Toilet repair parts Section

exterior wall surface

PUNCHING DRILLING CUTTING DEBURRING