Read the Rosenthal Newsmagazine 2004 TableTrends International
Transcription
Read the Rosenthal Newsmagazine 2004 TableTrends International
rosenthal group Printed in Germany 0204 / 20 E / C TABLETRENDS INTERNATIONAL THE ROSENTHAL NEWSMAGAZINE 2004 R O S E N T H A L A G | D - 9 5 0 8 9 S E L B | W W W. R O S E N T H A L . D E tabletrends international The Rosenthal Newsmagazine 2004 New Lines 2004 All brands at a glance Current Trends Rosenthal 125th Anniversary rosenthal group editorial Innovation and Tradition . . . . . . is not a contradiction in terms for Rosenthal. Quite the opposite: the combination of innovation and tradition form a unique breeding ground from which Rosenthal has developed. Founded 125 years ago in Upper Franconia as the »Porzellanfabrik Philipp Rosenthal & Co«, Rosenthal is now one of the leading international suppliers of contemporary table and living culture. Over all these decades, Rosenthal has always remained alive and fascinating, united and motivated by the desire to create the best in design in every era – »what is original in our time«. Many more than 150 respected artists, designers, sculptors and architects from all over the world have worked on commission for Rosenthal. The result are innovative collections in porcelain and glass, setting milestones after milestone in design, unique series of limited objets d’art, and also high quality one-off furniture creations and forward-looking architecture. More than 400 design awards and numerous exhibits in international museums are evidence of the great design competence at Rosenthal. We are and always have been driven by great visions – the ideas of Philip Rosenthal »to live with art« and »the manufacture of living« that go far beyond the well-laid table. And the last few years have also witnessed important and exciting new directions for Rosenthal: the internationalisation of the company, unique collaborative ventures with Versace, Bulgari and the Andy Warhol Foundation, the acquisition of the traditional Hutschenreuther brand and the further development into a lifestyle supplier. In this anniversary year, Rosenthal has moved more closely towards its visions, with innovative designs by Robin Platt, Borek Sipek and Stefan Diez, with fascinating objets d’art in porcelain and glass, and our new lifestyle collection »Rosenthal home designs«. Rosenthal’s tradition of innovative drive fascinates people all over the world. We hope that the »Tabletrendmagazine« will make for stimulating and exciting reading in our anniversary year. Discover the tradition of Rosenthal with its very varied history and be inspired by Rosenthal as it is today with its innovative collections pointing the way forward. Join us in our celebration of 125 years of Rosenthal! 20 Rosenthal classic 32 24 Rosenthal studio-line Content »Glass Art« Andy Warhol Collection 18 The spirit of the age captured on porcelain – 125 years of Rosenthal Rosenthal home designs 64 60 48 Hutschenreuther 04 02 | Rosenthal – the art of giving 450 Hutschenreuther Christmas 18 Rosenthal studio-line »Celebrity Art« »Glass Art« »Coffee Cult« »Free Spirit« Andy Warhol 42 54 Rosenthal meets Versace Thomas 32 Rosenthal classic »Maria Golden Celebration« »Maria’s Garden« Cora »Springtime« Quotes from Rosenthal’s history 42 Rosenthal Versace »Gorgona« »Floralia« »Arabesque Gold« 56 60 48 Hutschenreuther »easy« Christmas Thomas »Genio« »Thema« Rosenthal home designs 22 30 40 46 54 72 Author contributions Andrej Kupetz Li Edelkoort Donatella Versace Lis Droste Eckart Witzigmann Carl Reckers 64 68 Anniversary The spirit of the age captured on porcelain – 125 years of Rosenthal Journey through 125 years of porcelain history | 03 Rosenthal – the Art of Giving »Free Spirit« Warhol Celebrities »Marylin Monroe« »Calla« »Coffee Cult« Giving is an art form. After all, shouldn’t all gifts be as unique and Gifts for a life together distinctive as their recipients? So gifts are always a message as well, Be they traditional or extravagant, weddings conveying to the receiver the extent to which they are valued by the are booming and, as a result, the loveliest giver. What better way is there to express genuine esteem than with tradition of all, the wedding list, is once again enjoying tremendous popu- gifts so timeless they retain their value for years to come, a value, which larity and, totally in keeping with the spirit of the times, the luxury table is not price-related or based on some fleeting fashion. Rosenthal has collections from the brand world of Rosenthal are breathing new life into always seen its task as the creation of distinctive gifts, which are time- this old tradition. After all, at Rosenthal, the personal lifestyles of the happy lessly elegant in form and decoration and take the spirit of their time couple are a top priority. Couples with traditional values will find a timeless- forward far into the future. Working together with famous artists and ly elegant table service to enhance any festive occasion in the »Rosenthal designers, the company has, over a 125-year period, transformed glass classic« range. Those who live the spirit of the times to the full will find a and china from everyday eating and drinking objects into an aesthetic, distinctive range of china and glass creations by artists and designers of sophisticated lifestyle culture. In line with today’s creative perspective international repute in the Rosenthal studio-line collection. For true roman- on life, their new collection is characterised to a greater extent than ever tics, the »Hutschenreuther« brand brings a personal feel-good collection before by the powerful character of the individual components – from fresh to the table and the Thomas Trend Factory’s the innovative table expensive »objets d’art«, like the glass art of Borek Sipek and creative sets will add an extra bit of fun to that international lifestyle. With each VIP plates of »Celebrity Art« to the style-rich collectors’ items of individual piece from the Rosenthal brand world, the wedding couple is »Coffee Cult«, pieces designed to enhance individual coffee enjoyment. guaranteed to receive a gift for life which will turn every day into a new Time and time again Rosenthal brings new inspiration to the art of 21st wedding day and which their wedding guests will be delighted to give. century giving with each item from its diversity of unique pieces. »Warhol Collection« »Celebrity Art« Plate Ambrogio Pozzi »Heart« 04 | Rosenthal studio-line »Glass Art« | 05 »Celebrity Art« Donatella Versace T H E A E S T H E T I C A R T OF C O L L E C T I N G The time is ripe to rediscover collecting. In »Celebrity Art«, Rosenthal studio-line combines a passion for collecting and an aesthetic feel for style with a charitable purpose. In this outstanding collection, personalities from the worlds of art, culture, entertainment, Christiane Hörbiger sport and politics congratulate Rosenthal on its 125th jubilee in their own personal way. Their gift is a personal vip plate bearing their signature. Each plate has been individually created by the most famous artists of our time and demonstrates an awareness of contemporary style, whether in the form of a precious, decorative wall plaque, an unusual bowl or decorative plate for the table. A share of the profits from each »Celebrity Art« plate is donated to a charity project selected by the celebrities themselves. With »Celebrity Art«, Rosenthal studio-line has rediscovered the art of giving and collecting Andy Warhol »Marilyn Monroe« as the most stylish way to help others. Ambrogio Pozzi Nina Ruge Helmuth Rilling 06 | Rosenthal studio-line Marcel Reich-Ranicki Gundis Zámbó |7 »Glass Art« SUPERLAT I V E LY CRAFTED GLASSY TREASURES A new highlight in exclusive, contemporary glass art has taken its place at Rosenthal studio-line. In the »Glass Art« collection, the centuries’ old medium of glass discovers an amazing new design language. These highly expressive objects of the finest crystal bear the distinctive signature of Borek Sipek, a glass artist, architect and designer of international repute. Expressive surface structures, radiant colours and unsurpassed fragility combine to form superlatively crafted, transparent sculptures. Sipek has created 14 filigree works of art in the form of the vases, bowls and a lamp for Rosenthal’s jubilee year. Five of these items are limited to only 49 pieces worldwide so, with »Glass Art«, eternal values discover their most valuable design form. Limited to 49 pieces worldwide. 08 | Rosenthal studio-line | 09 Borek Sipek is the most important representative of the neo-baroque and new design opulence. The native Czech has made and is still making his mark on the New Design School as an BOREK SIPEK architect, painter and lecturer. In the centuries’ old medium of glass, Sipek’s expressive work 10 | has found new and distinctive expression. Limited to 49 pieces worldwide. Limited to 49 pieces worldwide. Limited to 49 pieces worldwide. Rosenthal studio-line | 11 »Coffee Cult« Coffee is a cult and »Coffee Cult« is a new way of indulging the black passion. The unique Rosenthal studio-line giftware and collectors’ range brings together the finest coffee cup designs from each collection. Whether you prefer Espresso or Café au lait, superlative decorative designs by the THE OPTIMUM IN COFFEE ENJOYMENT international artists Andy Warhol, Otmar Alt and James Rizzi, supplemented by the understated decorative option »oro nero«, encourage a creative aroma mix, which spans every coffee orientation. New accessories, designed to coordinate with existing decoration and design forms, round off the cult collection. Each piece is an art work in itself, evoking a desire for collecting, giving and individual coffee enjoyment. O T M A R A L T A N D Y J A M E S 12 | Rosenthal studio-line W A R H O L R I Z Z I | 13 Splendid trade-fair display on two levels. The Rosenthal studio-line trade-fair stand was designed by the Italian architect and designer Mario Bellini. What is original in our time. Rosenthal – Competence in lifestyle from a world brand Werk Thomas am Kulm, also designed according to concepts of the artists Marcello Morandini. Philip Rosenthal was a visionary entrepreneur and person. As early as the 1960s, he had already realised that it is individuality that counts in a world full of mass produced products. »What is original in our time« was therefore what he expected from the products manufactured by his company, which he realised with the ground-breaking designer products of leading artists and designers, and in doing so gave Rosenthal products a world reputation. And in the anniversary year of 2004, too, »What is original in our time« continues to be the focus of the successful philosophy of a world brand. The trend to individuality has led to a completely Nature in the factory. The façade of Selb porcelain factory, designed by Friedensreich Hundertwasser. new coexistence of styles and cultures today. Age and background no longer determine the consumer’s style, but their own personality. This requires a product elite of the highest integrity – which – as the originals emerging from changing trends and designs – always exude a feeling of timelessness. And with its wide range of brands, Rosenthal has been demonstrating its competence as a leading lifestyle brand for the past 125 years. To urge consumers on to diversity, the Tabletrends show contemporary combinations from each of the different brands. These include Thomas, the young Trend Factory and the traditional Hutschenreuther brand, but also Versace, the glamorous joint venture between the Italian fashion label and Rosenthal. Everything still hinges around the traditional brands, however, Factory architecture that points the way to the future: Werk Rosenthal am Rothbühl, based on designs by the Bauhaus artist Walter Gropius. as far as this worldwide group of table culture brands is concerned. In this way, Rosenthal classic is remaining true to its traditional repertoire. And the Rosenthal studio-line, the innovative brainchild of Philip Rosenthal, still remains the leading think-tank for new designs with high artistic expectations in the 125th year of the company’s history. »What is original in our time« means that we must always be looking into the future. And comprehensive lifestyle concepts are playing an ever-increasing role here. Your own four walls, life at home – today these are the most important stage for self-realisation – and for time spent together with family and friends. With »home designs«, Rosenthal supplies creative ranges from porcelain to table linen and from candles to furniture, which ensure that every home shows evidence of good taste. 14 | The façade of the »Mirror house« in Selb is a work by artist Marcello Morandini, Italy. In the »Mirror« the rainbow façade designed by Otto Piene. The porcelain design classic. »tac 01« in Black & White. Designed by the Bauhaus founder Professor Walter Gropius. Avantgarde only Design has more than just a functional role. It also conveys a clear, aesthetic message that makes the original so valuable. Rosenthal has been placing its confidence in the potency of avant-garde designs for decades, and this has taken on a even greater meaning in the style mix we are seeing today. And commissioned leading artists, and designers in the search for designs that are ahead of their time. Just as the legendary »tac« service by Walter Gropius with its refined, timeless silhouette. Andy Warhol’s art was also uncompromising – and now forms the basis for collectors’ items full of expression that embody the spirit of Pop Art. Gianni Versace took a different route. His historic designs became a cult in the fashion world and their decorative charm is only too obvious on Rosenthal porcelain – in the breeding ground between aged splendour and the contemporary wit playing with post-modern statements. Celebration Binding values provide a firm footing in our unpredictable world. The yearning for familiar values and harmony is reflected in the renaissance of parties and events that are taking place at home again. And in a »Free Spirit« traditional demand for services that can stand out in both everyday use and on festive occasions. This is a role that »Maria« by Rosenthal classic has been fulfilling for many years on the table – for a simple evening meal and for wedding parties. The classic public holidays are still very important – as an occasion for personal decorations. Hutschenreuther offers carefully designed ranges for these atmospheric occasions, and the traditional high point are their Christmas accessories. Get together We like to make a change – also when cooking and serving. One day we have tapas, the next sushi, and still want to have our Mediterranean pasta dishes. The new designs are ideally suited to this as they make anything possible on the table between Asia and Old Europe. Rosenthal offers a huge range of solutions. For example, with its »Genio« series, Thomas has created a direct link between the kitchen and the table and in doing so has demonstrated once again its reputation as a trendsetter. With »Easy«, Hutschenreuther, manufacturer of traditional porcelain services, has created the contemporary answer to modern feel-good eating culture. And in the shape of the multifunctional Alldays service by Briton Robin Platt, Rosenthal studio-line has produced a ground-breaking design in the spirit of the time called »Free Spirit«. 16 | | 17 Rosenthal studio-line – the unmistakable expression of personal style Originality characterises the essence of our time. We intuitively know that normal standards do not apply to our lifestyle. In terms of style, we prefer to follow our own instincts and make our own rules when it comes to creating our very private living spaces. As a result, styles from every age and culture merge into a unique expression of our personality. For over 50 years, Rosenthal studio-line has been lending distinctive form to this desire for individuality. A stylistic diversity provides the inspiration for voyages of discovery through forms, colours and fantasia. Created by the most influential artists and designers of our era, the aesthetics of an individual lifestyle materialise in each piece. In its jubilee year, Rosenthal studio-line again opens up new dimensions in dining table décor. The jubilee design »Free Spirit« embodies the lifestyle of the new generation. The fresh, contemporary design of the comprehensive New Living range has what it takes to turn any dinner party into a multi-sensory experience. The »Coffee Cult« giftware and collectors’ range adds unconventional dynamics to the new cult for coffee enjoyment. The successful »Warhol-Collection« offers new perspectives on the multi-faceted work of the pop art genius Andy Warhol, featuring all the highlights of his creative endeavours, including his portrait of Marilyn Monroe, other decorative designs in the »Golden Angels« gift collection, »Andy’s Merry Christmas« and close-ups of New York City and other major international cities. With his precious glass objects in the »Glass Art« collection, the world- famous glass artist Borek Sipek invites us to an extra special jubilee celebrating imagination. And in Flash »Tango« the avant-garde ceramics designer Dorothy Hafner discovers a refreshing new emotive, decorative language. Each of these new jubilee pieces celebrates the concept of Rosenthal studio-line in a unique way, which is what gives the original pieces from our era the very best in design not only today but in 125 years. | 19 18 | I N N O VAT I O N HAS A FORM : »Free Spirit« 20 | Rosenthal studio-line R O B I N P L A T T The British designer Robin Platt (born in 1962) is one of the outstanding representatives of the new English design scene. He qualified at the London College of Furniture and has already enriched the Rosenthal studio-line with remarkable designs. He and his partner Cairn Young (born in 1963), who worked successfully together between from 1990 to 2003, were responsible for the designs for the »Table-Wear« collection, the »Yono« service and the »Spirit« gift series. In addition, they also supplied further designs for Grupo T, Cudue and Sawaya & Moroni. The design duo Platt & Young made their international breakthrough with furniture designs for Driade. Robin Platt has been working independently since 2003. Platt developed the new »Free Spirit« service collection for Rosenthal’s anniversary, which perfectly reflects his marked feeling for material, iconic dimension and plastics shapes. | 21 andre j kupetz offering the consumer were evident. But offering everything meant more to Philip Rosen»Suomi« Design: Timo Sarpaneva thal. He was interested in shaping peoples’ surroundings. He also saw homes, architecture and town planning as important areas in which to be active. His involvement in the Ready for the future »Cupola« Design: Michael Boehm/ Mario Bellini Design Council, of which he was president for ten years, was something to which he was very committed so that he could imbue the public with enthusiasm for design. The history of design is always also a history of its leading personalities. On the one side, Today, Rosenthal is still the brand with the most heterogeneous attitude to design and there are the designers, who revolutionise the way we see and use things with their unmistakable signatures. Jasper Morrisson, Ron Arad, Konstantin Grcic and Michael ground-breaking designs and not infrequently influence the entire design trends during Young – the international design avant-garde is united right behind the brand. At the same their lives. But design does not happen without being commissioned. Designers are there- time, Rosenthal still lives from being a design innovator, as is shown, amongst other fore confronted with entrepreneurial personalities who, with a visionary understanding, things, by a new project to sponsor young designers. The Rosenthal Design Award, purposeful attitude and an ability to realise their expectations, are those who actually make developed by the company together with the Design Council and at present being staged design revolutions possible. There can be no question that Philip Rosenthal was such a at five selected European establishments of higher education, sponsors innovative personality. Without him and his belief in the originality of modern design, the history of thinking and lateral though across design disciplines. Also newly established, the Rosen- design would be different. The implementation of the Rosenthal studio-line is one of the thal Design Convention is developing into a forum for communication about the future of milestones and pioneer acts of industrial design. All the more so because it involved the design – not only for the porcelain industry, but also – in the sense of holistic design for establishment of an avant-garde design programme for porcelain, and this at a time when the environment – for all questions relevant to design. The future needs a past, and this is the entire porcelain industry was trying to free itself from the straight-jacket of traditional particularly the case for Rosenthal. These activities demonstrate that Rosenthal is very well forms. set for the future by drawing on its very own history. What was extraordinary in this whole process: Rosenthal was able to bring together com- Andrej Kupetz Head of Design and Managing Director German Design Council pletely different directions in modern design under the auspices of the Rosenthal studioline. The struggle in the 50s and 60s between artists, architects and designers about what actually were the features of good design did not really interest Philip Rosenthal. What concerned him was solely to set milestones in the quality of the design and to act as a »publisher« of original design in his lifetime. Considering that markets have now developed towards specific segments with individually formulated aesthetic needs, this proved to be the right strategy. By selling the Rosenthal studio-line via the Rosenthal Studio Shops »Taille« Design: Tapio Wirkkala and Rosenthal Studio Shops-in-Shops with a modern corporate image, Rosenthal also made sure that the Group, the Rosenthal brand name itself and all the quality it was 22 | For outstanding services to design: Winners of the 2000 Rosenthal Award are »Packaging« artists Christo and his wife Jeanne-Claude. | 23 w a A N D Y Marilyn Monroe was not only a Hollywood icon, Andy Warhol turned her into a pop art icon as well. For its jubilee collection, W A R H O L Rosenthal studio-line has applied her exquisite features to exquisite In its jubilee year and right on clue material. A range of attention- Rosenthal studio-line is launching grabbing decorative images feature its first artist’s timepiece in on a variety of accessories, limited the Andy Warhol Collection. wall plates and, a special highlight, The base of the watch is decorative porcelain postcards embellished with »Daisies«, pop based on Andy Warhol’s original art’s floral cult motif. sketches for his famous WARHOL IN TIME Monroe collection, the successful portrait of Monroe. With the »Warhol Celebrities« Gallery gets a new star performer. A N D Y W A R H O L M A R I LY N M O N R O E – HOMAGE TO AN ICON ANDY’S MERRY CHRISTMAS 24 | Rosenthal studio-line | 25 AW»Paperweights« W A R H O L’ S G L A S S Y ROUND THE TRIP WORLD On his extensive travels, Andy Warhol captured on film his own personal perspective of world famous landmarks, including the Brandenburg Gate, the Eiffel Tower, Big Ben, the New York skyline and the Great Wall of China. The luxury paperweights in the »Empire« giftware and collectors’ range pays tribute to the landmarks captured in Warhol’s images. These pyramid shaped paperweights continually reveal new, unusual perspectives on world-famous buildings. An absolute »must« for pop art fans and globetrotters alike. Andy Warhol »Clock-Art« 26 | Rosenthal studio-line | 27 The New York artist Dorothy Hafner has an international reputation as a leading exponent of avant-garde ceramics. The freshness and brashness of her unconventional work bear testimony to her tremendous vitality, the effect of which is contagious. – FLASH »TANGO« EMOTION ON PORCELAIN »Flash« a brash service from the creative workshop of the avant-garde New York artist Dorothy Hafner has now been invaded by a new décor language. In Flash »Tango«, Hafner’s light touch gives this extravagant service a new face full of emotionality and freshness. Wide open spaces without embellishment are interspersed with boldly designed decorative elements in bright, clean colours. Merged into an inseparable unit, »Tango« reflects the vitality of the age but beyond conventional standards. Rosenthal Studio-Haus, Munich 28 | Rosenthal studio-haus Rosenthal studio-line | 29 »Maria Golden Celebration« li edelkoort | trends Value is back in demand We live in a time of radical change. When we look at the world, it becomes apparent that We offload unnecessary ballast, keep radios for use at the beach or in the mountains, live major decisions need to be made. I’ll make no bones about it, the good times are over. But in a smaller apartment without unoccupied rooms which create work. We want to grasp that doesn’t mean bad times are coming. We’ll just need to pay more attention to what is the fullness with pseudo-Baroque sensuality and enjoy fabrics, colours and form in all their important to us and to what we do. luxuriance. What this means, in concrete terms, is that our immediate environment, our home and None of these trends are separate, they all co-exist within one life, in an individual, just like furnishings are very, very important. I call this »Urban Nesting«. When I was walking the twigs and plastic spoons in the bird’s nest in the Luxemburg Gardens. The only thing through the Luxemburg Gardens, I noticed a bird’s nest. The outside of the nest was beauti- holding it all together is the individual. His or her creativity is the cohesive force. This I call fully twig construction but the bird had woven plastic spoons from McDonald’s into the the creative consumer. He does without predetermined fashion trends, which change from inside. The bird is one of us. Human beings yearn for company, a family, concerning them- season to season. These days, people increasingly want to hold on to what is safe and selves with their affairs. But this is not the same as the American concept »Cocooning«. secure. As a result, long-established, trusted brands will see a resurgence. I believe that The urban nest is open (to the world), receptive to communication and different lifestyles everything made for speed will stay the course. People are looking increasingly for any- and welcoming to guests. Twigs and plastic spoons have their place here, along with any- thing which retains its value. The future lies in value. thing else we can lay our hands on. We furnish our homes with whatever we need to meet our requirements. Source: »plus/minus« lecture at the Rosenthal Design Convention on 3 and 4 October 2003 These requirements are broad-based, extending from reduction to the bare essentials to a hedonistic passion for the superfluous and every degree in between. We are afraid of all the violence, even if we don’t experience it ourselves, arming ourselves with heavy medieval metal, covering what is precious to us with a protective patina. We long for simplicity and discover the traditional craftsmanship of the past but made things from modern, high-tech materials. We search nostalgically for our roots and heave them into our era. We collect discarded objects and give them a new function for which they were not designed. 30 | | 31 Maria Golden Celebration FESTIVAL Rosenthal classic – lasting values in their most beautiful form OF AESTHETICS The celebration of 125 years of porcelain history in its most perfect form: »Maria Golden Celebration«. Each luxurious piece is unique thanks to the elaborate hand-painted filigree gold decoration. As a very special highlight, a complete coffee and dinner service – in a world-wide limited edition of 25 – will be on display at the Ambiente. In the return to the authentic and true values, familiar values and traditions have taken on a new meaning – a trend that has never been as topical as it is today. For the past 125 years, Rosenthal has been giving these classic ideals new colours and shapes. Deeply committed to the highest quality, the Rosenthal product world creates lasting classic values. In their endeavours to honour the very special, with imagination and delight in a long tradition of craftsmanship, they create elegant table services and exclusive gifts in porcelain and glass – an expression of a cultivated lifestyle that unites tradition and innovation. And in the year of its 125th anniversary, Rosenthal is remaining true to this philosophy and is presenting new products with a timeless radiance for contemporary use. The new pattern »Maria’s Garden«, for example, sets a flowery-fresh accent amongst the different patterns used for the unmistakable »Maria« range. New glass, porcelain and ceramic articles together with themed cutlery enrich this most traditional high-class table culture collection. To open up new doors into the »World of Maria« for those who appreciate quality, Rosenthal classic has put together six different Maria gift packs each reflecting an up-to-theminute food trend in this anniversary year. And so that even young people have the opportunity of possessing truly high-value articles, Rosenthal classic is presenting its »Maria God-children’s gifts« for the first time – the introductory items in a new series of lovingly-made three-piece children’s sets. Away from grey everyday life and into an atmospheric floral wonderland. This is the motto of the new »Springtime« pattern in the »Cora« range. Tulips and peonies in the trend colours orange, pink and red radiate a happy mood and bring »joie die vivre« onto the table. 32 | Rosenthal studio-line | 33 »Maria’s Garden« Additional pieces of cutlery for »Maria«. 34 | Rosenthal classic In 1916, Rosenthal created one of the best rary interpretation of the classic floral decor. The new »Maria’s Garden« pattern is as refreshing, light and airy as an early known and most successful designs in the summer’s day. Blossoms in a range of different shades of subtle red, linked together by refined golden stalks harmonise porcelain history of the company in the delightfully with the charming shapes and the delicate swirls of the pomegranate relief. The imaginative variations in the shape of the unmistakable »Maria« service. pattern on different pieces of the service come together to form an overall composition bursting with life: whilst the To mark its 125th anniversary, this traditional blossoms are scattered right across the place plates and bread plates, the other pieces in the service have only delicate service in the Rosenthal classic collection garlands around the edge. Full of elegance and appealing freshness, »Maria’s Garden« is ideal for summery garden has burst into flower in a new and contempo- parties and more. | 35 Cora »Springtime« AWAY In the sun’s rays, they shoot up out of the ground like harbingers of the summer: tulips and peonies radiate a fresh spring mood and set the scene for the hot season of the year. The new »Springtime« pattern has caught the verve of this spring feeling on the soft oval shapes of the »Cora« range. The appeal of this classic service lies in its clear lines that radiate timeless elegance. The new »Springtime« pattern is pure inspiration: tulips and peonies in the trend colours orange, pink and red radiate a happy mood and bring »joie die vivre« onto the table. Green ribbons on the saucers and the place plate provide a harmonious contrast to the floral motifs. 36 | Rosenthal classic FROM G R E Y E V E R Y D AY L I F E AND I N T O A N ATMOSPHERIC F L O R A L WONDERLAND »Pregnant Luise« orchid vase. In its jubilee year, Rosenthal classic is staging a unique rendezvous of the generations with the re-issue of a cult object. The unusual orchid vase »Pregnant Luise« created a stir in 1950 with its exciting interaction of asymmetry and curves. A variety of decorative elements and bright base colours underscore the individual expressiveness of Fritz Heidenreich’s design classic, which authentically reflects the Zeitgeist of the fifties. This bestseller of its day is being relaunched in five colour options to commemorate Rosenthal’s jubilee year. A black and white glaze and the latest trendy colours orange, pink and turquoise cleverly convey an avantgarde, contemporary look. Quotes from Rosenthal’s history Top left: »Romanze« range – first presented in 1959. Top right: »Monbijou« range – first presented in 1896. Bottom left: »Aida« range – first presented in 1937. Bottom right: »Sanssouci« range – first presented in 1894. 38 | Rosenthal classic In days gone by, in the same way as today, Rosenthal classic’s porcelain services were the essence of stylish table culture. The Rosenthal classic product ranges on offer at present include some porcelain services that go right back to the founding of the company – milestones in the history of the company set in the finest porcelain and decorated with imaginative and splendid patterns. This anniversary year witnesses the revival of two historic best-sellers from Rosenthal’s 125-year history: the »Ruheplätzchen« (Resting place for burning cigars) and the »Pregnant Luise« orchid vase. | 39 d o n at e l l a v e r s a c e A partnership of experience and inspiration »Versace is a life style and for those who chose it, it must be an The alliance between Versace and Rosenthal is the end result of a all-round choice«. This is what my brother used to say. His universe of precise and well thought out plan, which is, specifically, to link my creativity was totalising. Gianni’s vision, his daring style, elegance and creative inspirations with the long-standing tradition of an illustrious sense of beauty influenced not only his fashion but also the highly name in chinaware. desirable décor collections he created starting from the 1992 when the Home Collection was launched. Exclusive demonstration of »Medusa rot«. For the tableware we joined forces with one of the most famous firm in chinaware: Rosenthal. This firm with more than one hundred year of experience – with whom many artists, designers and great architects have collaborated in the past and present – has been giving exceptional value to Versace’s dinner services. I further developed these collections and brought forth that vision to implement his philosophy in tableware, while contributing new substance to the melting pot of Neo-classical and Baroque themes, resolutely interpreting them according to my feelings, my experience and sensitivity. 40 | Highlight of the exhibition: Anniversary collection »Arcadia« with signatures of Ottmar C. Küsel and Santo Versace. | 41 Luxury to dream about 42 | Versace fascinates. Ancient myths, Baroque sensuous- For its 125th anniversary, Rosenthal presents lovers of ness and modern elements merge into an indulgent sophisticated Donatella Versace lifestyle with two new other world fantasy in the unique compositions of the designs. In »Arabesque Gold«, a range of china and legendary brand. For the past eleven years, this fantasy glass, refreshing coolness accompanies the sensual has been turned into reality in the form of distinctive pleasures of the Baroque into the 21st century and the china and glass collections as a result of the successful creation »Floralia« bears glamourous testimony to partnership between Versace and Rosenthal. These current Versace style. Top quality accessories in con- designs into which dreams are woven provide a rich temporary design forms supplement the classic Versace feast of »joie de vivre« for the beholder. collections »Medusa Lumière« and »Gorgona«. | 43 The cult label Versace’s luxury »Floralia« collection is dedicated to the sumptuous floral splendour of their latest fashions. In a whimsical interplay, the opulence of tapestries from a bygone age is intertwined with company history and exotic blooms. A Baroque border brings together the opulent new creations and unique embellishment of Versace. »Arabesque Gold« In »Gorgona«, the modern discovers a brilliant highpoint. A hint of a waistline and pure white have been used to carefully update this classic Versace collection, although its exclusive heritage is still betrayed by its meandering gold bands and Medusa head relief. The themes of flowers, bath and library round off the Gorgona collection. A new collection of gracile glass art elevates timeless design to the highest possible level. Discrete Arabesque bands applied in a accomplished sandblasting process wraps themselves around the pieces in this extensive collection – for the festive table, cocktail parties and luxury gifts. In »Arabesque Gold«, typical Versace style finds exciting new expression. Baroque Arabesque designs in four different shades of gold punctuate the elegant contours of the porcelain. The contrast between contemporary severity and glamorous decoration adds a new facet to luxury. 44 | Rosenthal meets Versace | 45 lis droste | lifestyle Renaissance of Lifestyle Grasshoppers and other delicacies Nowadays, uncompromising strictures of good behaviour such as those from our grand- Etiquette reflects the spirit of the times and now includes global contacts. One aspect of mother’s day, are passé. In spite of, or perhaps because of this, manners are making a showing respect for people from other cultures is getting to know their habits. Conversely, comeback. Young people, perhaps to a greater extent than anyone else, are apparently of different customs and traditions enrich our lifestyle. We yearn to recreate and experience the opinion that good manners open doors and facilitate our everyday social interaction. the pleasures of foreign countries in our own homes and food and drink is the best way to This is totally in keeping with Knigge’s famous book on etiquette and do this is. You don’t necessarily have to serve up roast grasshoppers but Asian and African manner. Knigge sought to educate his readers to be tolerant world citizens, a concept specialities, including cross-over cuisine, are trendy right now. which is also my main focus. Etiquette – historically the code of genteel behaviour adopted Creativity in the kitchen knows no bounds and exquisite, exotic delicacies at court and in society – now goes much further. Etiquette now extends to tolerance, are presented to particularly good effect on china of exceptional design quality. Rosenthal, friendliness, a willingness to help each another and consideration for our fellow man and in particular, is constantly setting new standards with their creative concepts which com- different cultures. bine style and etiquette, tradition and trends at an international level and this is precisely what I value about our collaboration. Sureness and supreme confidence Lis Droste is one of Germany’s best known etiquette trainers, Is what I am endeavouring to convey in a rather tongue-in-cheek sort of way. After all co-founder of the Etiquette Trainer International (E-T-I) network modern etiquette should be fun. My maxim is »be sure of yourself and you’ll be relaxed«. and Society for the Promotion of Table Culture. and a member of the German Gastronomic Academy But either way, if you know how to deal with people, you can apply this knowledge to any situation or need anywhere in the world. Supreme confidence comes from a knowledge of etiquette but, if you ever manage to put your foot in it nonetheless, it’s best to gloss over the faux-pas, rather than make a big deal of it. A stylish atmosphere, in the company of nice people, surrounded by candlelight, soft music, the finest china, cutlery, glasses and imaginative table decorations, is the best place to celebrate one important aspect of etiquette, table manners. Those who appreciate this kind of lifestyle are only too happy to invest in top quality tableware and accessories. Expert advice is called for. 46 | | 47 Welcome to Wellness The »easy« 2004 china collection, for example, brings stylish enjoyment and pure relaxation to contemporary dining table décor. In 2004, Hutschenreuther once again offers a range of new, decorative concepts for a In the 21st century, feeling good means one thing magical Christmas season to ensure that peace and above all: relaxation. In the nest we build for ourselves tranquillity reign in our homes, especially at the within our own four walls there’s no place for the summit of the year. The same holds true whether it’s hustle and bustle of everyday life. We furnish our home the festive season or just a normal day, you can rely on to suit our individual tastes and take the liberty of Hutschenreuther if you’re looking for that total feelchanging it as the mood takes us, perhaps on a seagood factor. sonal basis. We invite guests around at any given time and spoil them and ourselves with snacks, a nice cup of tea or piece of chocolate. Decorative elements high on ambience create a truly homely atmosphere. The »Emotional Collection for Home Enhancement« from Hutschenreuther offer everything needed to complement this. 48 | | 49 Enjoy every day with . . . Leave everyday life behind you and let your spirit soar – the »easy« collection from Hutschenreuther brings today’s wellness trend to the table. Stylish, individual and totally in tune with the latest trend, the appeal of this new range of china lies in its sensual contours. Its understated decoration deflects the spotlight onto the natural look of a new and youthful cuisine, creating perfectly coordinated, no-frills table settings. This comprehensive range gives free rein to the desire for personalised mix and match options, bringing variety to daily life. »Easy« – that extra special feel-good experience for the home. 50 | Hutschenreuther | 51 A season of emotion CHRISTMAS W I T H H U T S C H E N R E U T H E R C H R I S T M A S C H R I S T M A S C H R I S T M A S C H R I S T M A S C H R I S T M A S C H R I S T M A S C H R I S T M A S C H R I S T M A S 52 | Hutschenreuther Feeling good is at the top of everyone’s an unsurpassed variety of imaginative gift ideas. Cute little angels fashioned from wish list, especially at Christmas, and elaborate relief patterned tea lights, pastry plates, hand-painted tree ornaments and you’re guaranteed to create the per- miniature figurines conjure up a truly »Heavenly Christmas«. Exuding a warm glow, fect atmosphere with Hutschenreuther’s the illuminated historic Christmas village evokes familiar memories in a »Nostalgic range of high ambience Christmas deco- Christmas« context, a real eyecatcher of a Christmas decoration, ideal for collecting rations. The 2004 Christmas collection and adding to. And the new themed, Limited Edition Range for 2004 is of course a from Hutschenreuther once again offers must for all Hutschenreuther Christmas collection lovers and collectors. | 53 eckart witzigmann Haute Couture for the table . . . A stylishly laid table, a perfectly prepared meal – this is the haute cuisine equivalent to And the same principle applies on the table. The colours of the season on plates, cups and haute couture! And the two really do have a lot in common: as in the fashion world, bowls may be the same as Naomi Campbell and Claudia Schiffer parade in at the big »gastronomic designers« are at work in the culinary world – in other words, the Versaces shows in Milan and Paris. The »dernier cri« of the past year may well be replaced by and Gallianos of the kitchen – creating new trends and ideas year by year. And like the another new fashion trend. Although the outside may change, behind this, classic values kings and queens of fashion, they discover new »materials« and colours every year. Things and good quality will always outlast short-term trends. that we wear on the body – and pamper it with – have become lighter and more innovative. The art – in fashion, gastronomy and table culture – is to find the right balance, the The days of »origami on the plate« are gone – all those things that only looked good and balance between the traditional and the modern, between innovation and classic, between took a long time to prepare. Nowadays, refined little arrangements are being served up, the new and the old. Rosenthal has always understood how to maintain this perfect with unusual uses of different temperatures and consistencies, a symphony of many and balance – for me, Rosenthal unites tradition and the modern in the perfect combination, small dishes. Masters of this art are some chefs in Northern Spain, and top of them all is, combined with top quality – ***-star service, you might say... of course, Adrian Ferran of the El Bulli. At its heart, this type of culinary art brings the essential onto the plate: the objective is to underline and complement the taste of one pro- Eckart Witzigmann Food connoisseur and author of cookery books duct of outstanding quality and freshness in a masterful manner. This means that usually not more than three ingredients are combined to form a harmonious whole. But there is evidence here of more than just a fashionable trend: because where the focus is on only one ingredient, the eye is more critical with regard to quality. A ripe tomato that tastes as it should is as unlikely to go out of fashion as a high quality 6-yarn cashmere garment. Fresh coquille St. Jacques or oysters are as insusceptible to the dictates of fashion as the finest Shantung silk. Both on the catwalk and in the pan, fashion and gastronomic designers can only create new trends out of the best quality ingredients. 54 | | 55 Thomas sets the trends Time is often short in the modern household – but this doesn’t mean that anyone has to do without aesthetic pleasure and enjoyment. Thomas Trend Factory makes sure of this. Always on the lookout for how best to satisfy practical needs, the original thinkers at Thomas make design functional with innovative concepts – and in doing so always set the latest trends in international kitchens. No wonder that the new generation cookery stars prefer the uncomplicated cooking utensil and serving ranges from Thomas, for example in the »Ready-Steady-Cook« duels on the Vox television station. The »Trend« porcelain series has been one of the most successful modern porcelain designs for the past 25 years. And the »Vario«, »Loft«, »Amici« and »Coup« ranges have won a number of design prizes. In the world of Thomas, even children have a great time eating with the fun theme patterns in the »Tigerente« and »Tabluga« services and the like. The fledgling Thomas brand goes into its 100th jubilee year in innovative and trendy mood. With »Genio«, Thomas presents a unique, integrated concept in which china and cookware enter into a clever, all-new type of symbiosis. And, with the new »Tema« cutlery range, the latest international food trends are particularly well catered for, whether they be Asian cuisine, fish dishes, snacks or party food. It goes without saying that everything is available in the same design, a design as distinctive as those who enjoy life with Thomas. 56 | | 57 Pure genius With »Genio« all your enjoyment is on the table A »Tema« for every occasion. Themed cutlery by Thomas Uncomplicated enjoyment – this is the watchword of new young cooking. And, once again, the Thomas Trend Factory has just the right ideas. »Genio« by Thomas serves enjoyment directly from the kitchen onto the table. The concept is pure genius: the cooking utensils are made from pure stainless steel – made by the Swiss stainless steel manufacturer »Spring« – and is given a smart »outer coating« in an unmistakable Thomas design. Just the right number of dishes, no spills filling serving dishes – and what goes onto the table still looks perfect. What’s more: the food stays hot longer. Designed with every aspect of daily use in mind, »Genio« has everything that the modern kitchen needs – from a highquality trio of pans and stackable roasting pans to baking dishes in different shapes. And the innovative »Genio« range is rounded off with practical household aids ranging from steamers to rechauds. Functionality typical of Thomas. Designed by the award-winning, young designer Stefan Diez. »Tema« is a quirky cutlery range from the Thomas Trend Factory. »Tema« and the »Genio« cookware range, two new jubilee collections from Thomas, are a perfect combination for contemporary enjoyment, thanks to their shared design language. »Ferdinand, der Elefant« campaign »Ein Herz für Kinder« co-sponsored by bild. 58 | Thomas | 59 Now sensual living ...the home of emotion gets a new name: ROSENTHAL home designs Textile collection A festival of emotion: from sporty knits to luxurious cashmere from China – only the finest quality materials transform the textiles in the »Rosenthal home designs« into a unique feelgood collection. Table linen Seduction for the table: »Rosenthal home designs« has created an exciting range of exquisite table linens using the avant-garde fabric, felt, the finest 50% cotton linen and synthetic taffeta silk. Candles A multi-sensory experience. Indoors and out, the extensive »Rosenthal home designs« candle range, which includes everything from simple container candles and garden torches to elaborately crafted candle products, guarantee many hours full of emotion. Casual Tableware Coloured drinks glasses, vases, glass accessories and bowls in three sizes round off the lifestyle world range from »Rosenthal home designs«. This new, range of casual tableware features the trend colour orange. 60 | | 61 The Harmony of Living Seven colour worlds for multi-sensory stimulation. New trend colours are added to the base colours chocolate brown, anthracite A comprehensive range of candles creates a multi-sensory experience. grey and nature each season. This season’s new colours are lemon and avocado, mango and dark cherry. Only the highest quality materials, crowned with every imaginable quality mark, are included in this unique textile collection. Seven colour worlds immerse »Rosenthal home designs« in a world of emotions. Casual china in cheerful orange rounds off the »Rosenthal home designs« lifestyle world. 62 | Rosenthal home designs Felt, 50% cotton linen and synthetic taffeta silk provide an incentive to create exquisite table settings. | 63 The spirit of the age captured on porcelain –125 years of Rosenthal It all started with a »Resting Place for Burning Cigars«. An ashtray was amongst the first bestsellers marketed by the »Porzellanfabrik Philipp Rosenthal« founded in 1879 in Erkersreuth near Selb in Upper Franconia. The company, which first devoted itself to the decoration of whiteware bought from other suppliers, started to manufacture its own porcelain in 1891 – even then in forward-looking designs and patterns. The early years saw the creation of services in the Perfection of style and design. »Aida« in the urbane elegance of neoclassicism. neo-baroque and rococo styles, such as »Empire«, »Sanssouci« and »Monbijou«. And after 1905, art nouveau services such as »Donatello« reflected the contemporary artistic trends. The avant-garde position of Rosenthal was reinforced when the founding of an artistic department in 1910 was approved. Until then, this had been the exclusive privilege of royal porcelain manufacturing companies. Over the subsequent decades, the reputation of the brand throughout the world became synonymous with classic designs such as »Maria« and »Aida«, the stylish elegance of which still lives on today in »Rosenthal classic«. The Rosenthal brand was world famous as early as the 1920s – first introduced in 1907 as a brand emblem. aschenbecher ruheplätzchen – er stauflage 1879 »ruheplätzchen« ashtr ay – fir st presented in 1879 New start with visions The rebirth and success of the company from 1950 until very recently were inextricably bound up with Philip Rosenthal junior, the son of the founder. First as head of advertising, 64 | Now connoisseurs can rediscover an indulgence with a to his passion, thereby laying the foundations for the rich heritage – the cigar. In the 19th century, the cigar success of the fledgling company Rosenthal. In homage was a permanent feature of social life and, for many, to the founder of the company, Rosenthal classic is including Philipp Rosenthal senior, a good cigar was con- relaunching two sizes of this small piece of porcelain sidered the highlight of a sophisticated soirée. When history, true to the original in form and decoration, in Philipp Rosenthal began painting porcelain in 1879, its jubilee year – a nostalgic memento which will be he dedicated a stylish ashtray bearing a description of enthusiastically received by passionate cigar smokers, its intended purpose »Resting Place for burning Cigars« lovers of fine porcelain and Rosenthal fans alike. then Chairman of the Board of Directors, he put everything into ensuring that Rosenthal is now one of the most innovative and successful companies in its sector. Charismatic and far-seeing entrepreneur. Company founder Philipp Rosenthal senior. The life’s work of this visionary entrepreneur was coined by one leitmotif: the only lasting value is »what is original in our time«. Philip Rosenthal invited artists and designers to Selb, and encouraged them to create contemporary designs in porcelain. Rosenthal was the first and for a long time the only manufacturer to build his business on modern design – for example, in the Bauhaus tradition. | 65 Suomi objects by Salvador Dalí. From his very own fingerprints, he designed the old symbol of power – the crown. From 1961 onwards, this has been reflected in the Rosenthal studio line, for which more Manufacturing and administration were streamlined and optimised, and thanks to con- than 150 renowned artists and designers have created contemporary and timeless ranges siderable investments, Rosenthal now has two of the world’s most modern porcelain of porcelain, glass and cutlery or accessories. Amongst them are classic artists of the manufacturing plants. Modern, such as Raymond Loewy, Richard Latham, Walter Gropius, Björn Wiinblad, Tapio Parallel to the modernisation of the manufacturing structures, Rosenthal Wirkkala, as well as more recent outstanding figures such as Jasper Morrison and Michael AG was able to increase its international business from originally 30 % at the beginning of Young. the 1990s to an export share of 50% today. Since 1997, Waterford Wedgwood plc, Dublin, has owned a majority share in Rosenthal AG as an independent company. These three Living with art traditional companies together are the world’s leading supplier of tableware products. Convinced of the idea of living with art, as early as at the end of the 1960s, Rosenthal Accessories and porcelain and glass objets d’art. In 2000, Rosenthal acquired the tradi- invited internationally renowned contemporary artists to design limited porcelain reliefs tional Hutschenreuther brand and in doing so, rounded off its unique market portfolio. and exclusive objects in porcelain and glass. Amongst the most important artists who have contributed to the Rosenthal Limited Art Editions are Henry Moore, Lucio Fontana, Further development into a lifestyle manufacturer Eduardo Paolozzi, Victor Vasarely, Salvador Dalí, Hap Grieshaber, Frank Stella, Günter Rosenthal has developed into a lifestyle supplier over the past few years. The high quality Uecker, Otmar Alt, Andy Warhol and James Rizzi. With its limited art editions, Rosenthal Rosenthal design collections are emotionally displayed nowadays as comprehensive life- not only demonstrates its great expertise in craftsmanship and the highest quality, but also style worlds, and the product spectrum has been extended with decorative accessories. the high expectations of the company in contemporary aesthetics, authenticity and the The Rosenthal product world displays are rounded off with modern window displays with avant-garde. the accent on lifestyle and matching promotional materials. Rosenthal has managed to And it is particularly the collaboration with artists that has left its mark on reach new lifestyle worlds and target groups thanks to exclusive licensing agreements. The the internal company culture at Rosenthal. For many years, Rosenthal has been an impor- logical extension of this are the further development of the Rosenthal gift article collec- tant sponsor of cultural events and organises its own cultural events. tions and the launching of a the new »Rosenthal home designs« line with decorative The very special company culture at Rosenthal is continued into the accessories in seven different colourways. architecture of its company premises. Designers and architects have been commissioned In its anniversary year 2004, Rosenthal is underlining its design compe- by the company to create forward-looking buildings in its location in Upper Franconia: tence with new collections such as »Free Spirit« by Robin Platt, »Glass Art« by Borek the company landmark is the headquarters in Selb, a former porcelain factory, with its Sipek, and the new cooking utensils series »Genio« by Stefan Diez under its second brand impressive »rainbow façade« by the zero artist Otto Piene. And Rosenthal has also made name of Thomas. In 2004, the »Rosenthal Design architectural history where it has built factory premises: the »Werk Rosenthal am Roth- Award« for newcomers will also be providing ideas for bühl« was based on designs by Walter Gropius, and the »Werk Thomas am Kulm« is new design directions in the future, comprising entries decorated by a geometric-constructivist façade by Marcello Morandini. with the theme of »generations« from students at five highly respected schools of design all over Europe. Off into the 21st Century At the end of the 1980s, this sector, which had so far not been very innovative – discovered enormous potential for itself in the areas of automation and rationalisation. Rosenthal AG launched a forward-looking refurbishment programme very early on. 66 | »Hommage Philip Rosenthal« Object »Chapeau Philip« Design: Marcello Morandini | 67 Time travel trough 125 years of porcelain history 19 0 8 Acquisition of the brand-name manufacturer »Thomas«. 19 1 6 18 9 7 1897 Conversion of the business to a joint stock company The service »Maria« sees the creation of one of the most successful china designs of all time. 19 0 7 First use of »Rosenthal« as a brand name. 19 2 9 50th anniversary. 19 0 5 - 19 1 0 Development of art nouveau services such as »Donatello«. 18 7 9 Founding of the »Porzellanfabrik Philipp Rosenthal« in Erkersreuth; decoration of whiteware. 18 9 1 19 1 0 Founding of an artistic department for the manufacture of decorative porcelain. Start of own porcelain manufacture. Creation of services such as »Empire«, »Sanssouci« and »Monbijou« in the neobaroque and rococo styles. 19 6 0 19 6 8 Opening of the first Rosenthal Studio House in Nuremberg. 19 3 4 Because of his Jewish background, Philipp Rosenthal is forced to leave the company. He dies at the age of 82 in 1937. 68 | 19 5 0 Philip Rosenthal junior, the son of the founder, joins the company and heads it from 1958 - 1981. 1950 s – Expansion of the product ranges with excusive table culture articles; Rosenthal is the first company of its type to embrace modern designs. SINCE 19 5 8 Construction of the Rosenthal Design Studio. 19 6 1 The new »Rosenthal studio-line« bears the hallmarks of such designers as Raymond Loewy (»Form 2000« as above), Richard Latham, Tapio Wirkkala and Walter Gropius. »Rosenthal Relief Series« (later renamed »Rosenthal Limited Art Edition Series«) presented for the first time, with designs by artists such as Victor Vasarely, Lucio Fontana and Henry Moore. 19 7 0 S Expansion of the art range with threedimensional articles, artistic decoration and artistic services. | 69 Time travel trough 125 years of porcelain history 19 97 Partnership with Waterford Wedgwood. »Mythos« »Vario« 19 9 8 19 7 6 Acquisition of majority share by Waterford Wedgwood. »Moon« Salvador Dalí, HAP Grieshaber and other renowned artists design patterns for the »Suomi« range. 19 9 3 19 9 0 S Collaboration with Versace. »Sun, Moon & Stars« New designers create impulses for international table culture. Innovative collections are created including »Vario«, »Moon«, »Sun, Moon & Stars«, »Mythos« and »Coup«. »Coup« 2003 Designawards: Materialica Award IF Hanover for »Coup« Good Design Award, Japan for »Moon Cova« 2003 Design Convention, Selb. IF Design Award for »Coup« Bombay Sapphire Price, Indien for »Wired« IF Design Award for »Thomas Kitchen aids« Signed Design Award, Italy for »tac 02« Good Design Award, Chicago for »Coup« Since it was launched, the Rosenthal studio-line has won many more than 400 design awards throughout the world. 2004 2001 2000 Acquisition of the traditional brand Hutschenreuther. 2001 Philip Rosenthal, former Honorary Chairman of the Supervisory Board, dies aged 84 years. According to surveys by the Gesellschaft für Konsumforschung GfK in Nuremberg, Rosenthal is officially the market leader in Germany. Rosenthal home designs. FASCINATION ROSENTHAL 2002 In a Fascination Study commissioned by the Dusseldorf market research organisation Ires in the Wirtschaftswoche, Rosenthal is one of the top five brands, well ahead of Armani, Chanel, Joop, Jil Sander and Escada. Source: Wirtschaftswoche 17/2002 70 | 2003 With the »Hommage Philip Rosenthal« series, 17 renowned artists honour this visionary entrepreneur and person. | 71 carl recker s Thoughts and wishes on the occasion of the company’s 125th anniversary! 2. Rosenthal Dealer Awards »A generally accepted wisdom is that any concept, business enterprise or, in short, anything which helps This year Rosenthal AG will again be honouring their best dealers. The to form public opinion only gains truly major significance when it is associated with the name of a innovativeness and creativity of Rosenthal in-store and window person.« This theory was formulated by Hans Domizlaff in his textbook on brand technique, the bible for displays, the most successful promotional events and PR concepts will management, advertising and marketing theory. Long before the technique was developed, the concept all be under evaluation. was embraced by Rosenthal and its employees. Rosenthal gained the public’s trust with its courage, 31.10.2004, will be judged by a jury of independent experts and the creativity and commitment. tabletrends creative team. »The natural origin of a brand lies in a quality service.« Rosenthal is a brand in the Domizlaff mould. The Dealer Awards will be presented in three categories: Innovation is its greatest quality and is responsible for its exponential development. Innovation was, is 1. Lifestyle Germany: and always will be the font of the brand’s vibrant life force. All entries, which must be submitted by The Best German Display 2. Lifestyle international: »Dealers are the consumer’s agents vis-à-vis the brand sector.« According to Domizlaff: the attitude of the retail trade towards a brand reflects the attitude of the market, i.e. the consumer. Consequently, Rosenthal is not just any old brand as far as retailers are concerned. For those of us in the retail trade The Best International Display 3. New Business Initiative for Tabletop: Trading Initiatives Pointing the Way to the Future Rosenthal is our brand. After 125 years, we retailers are not just agents for the brand, we are also partners of the company and, as such, we feel an obligation to the brand and those in charge are all committed to The winners will be presented with their awards at a special ceremony upholding the value of the brand. next year. »The most important aspects here are foresight, clear vision, insight, caution, forbearance and consideration.« This Philip Rosenthal maxim expresses how the retail trade should look as far as the future of the company, the brand and the people at Rosenthal are concerned. The retail trade will passively experience this future but help to shape it with conviction. As the past has taught us, this won’t be easy. After all life is full of diverse surprises, change is fundamental and people’s lifestyles are individual and spontaneous. This calls for courage, creativity, commitment, innovation, partnership and the right approach: all distinc- 2004 tive features of the Rosenthal story. 2| © ROSENTHAL AG | PHILIP-ROSENTHAL-PLATZ 1 | POSTBOX 1520 | D-95089 SELB WWW.ROSENTHAL.DE | TABLETRENDS@ROSENTHAL.DE