Instrukcja obsługi programu DS150E

Instrukcja obsługi programu DS150E
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
1
SPIS TREŚCI
Główne elementy.………………………………..…3
Zapis do ECU (OBD)………………………….…..85
Instrukcje instalacji………….………................…5
Skanowanie…………………………………….….88
Konfiguracja Bluetooth………………………….26
Historia…………………………………………......93
Program diagnostyczny…………………….......39
Informowanie o usterkach (EOBD)…………....96
Plik…………………………………………….……41
Odczyt kodów usterek (EOBD)…………….…..99
Nastawy……………………………………………43
Wymazywanie kodów usterek (EOBD)………102
Dokumenty……………..……………………….…51
Dane w czasie rzeczywistym (EOBD)………..105
Pomoc………………………………………….…..53
Zamrażanie danych ramki (EOBD)…………..109
Komunikacja OBD……………………………..…55
Czujnik tlenu (EOBD)…………………………..112
Drukowanie i zapis ………………………………65
Testy na zadanie (EOBD)……………………...115
Dane czasu rzeczywistego (OBD)……………..72
Regulacja systemu (EOBD)………………..….118
Konfiguracja parametrów…………………….…79
Aktywacja komponentów (OBD)……………….82
Informacje o pojeździe (EOBD)………………121
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
2
GŁÓWNE ELEMENTY
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
3
Główne elementy
Moduł Bluetooth
Interfejs komunikacyjny pojazdu (V.C.I.)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
4
INSTRUKCJA INSTALACJI
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
5
Specyfikacja laptopa/tabletu
•
•
•
•
•
•
•
Zalecane:
Windows 2000/(XP¹)
Procesor Pentium 800 MHz lub podobny
USB (opcjonalny Bluetooth)
256 MB wewnętrznej pamięci
250 MB miejsca na dysku (wielkość programu)
Rozdzielczość 1024x768, High Colour (16 bitów)
(XP¹) Service Pack 2 lub nowszy
W przypadku użyciu na laptopie szerokoekranowym
może dojść do 'obcięcia' lub zmniejszenia obrazu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
6
Instrukcje instalacji DS150E 1
Wprowadzenie: 3 Płyta instalacyjna CD załaduje oprogramowanie diagnostyczne DS150E.
Płyta CD zostanie wykorzystana do instalacji modułu Bluetooth produkcji Kingstona na
docelowym komputerze
Uwaga! Oprogramowanie jest dostosowane do ekranu standardowej wielkości.
Na komputerach szerokoekranowych może wystąpić "obcięcie" obrazu.
Instrukcje: Włóż płytę instalacyjną CD 1 programu DS150E do napędu CD.
Wybierz Start >> URUCHOM i znajdź DS150E.exe na płycie CD i wybierz OK.
Kliknij OK. Rozpocznie się instalacja oprogramowania DS150E.
Zainstaluj oprogramowanie Delphi zgodnie ze wskazówkami na ekranie
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
7
Instrukcje instalacji DS150E 2
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
8
Instrukcje instalacji DS150E 3
Wybierz produkt i kraj, następnie kliknij Dalej
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
9
Instrukcje instalacji DS150E 4
Zaznacz pole wyboru i kliknij Dalej
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
10
Instrukcje instalacji DS150E 5
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
11
Instrukcje instalacji DS150E 6
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
12
Instrukcje instalacji DS150E 7
Rozpocznie się instalacja, obejmująca również sterowniki USB. Kliknij OK.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
13
Instrukcja instalacji DS150E 8
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
14
Instrukcja instalacji DS150E 9
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
15
Instalacja oprogramowania modułu
Bluetooth firmy Kensington
Umieść płytę z programem Kensington Bluetooth do napędu CD.
Program powinien zainstalować się automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi
kliknij
URUCHOM>>Przeglądaj>>napęd CD >>Autorun.exe
UWAGA! Jeżeli komputer jest wyposażony w moduł Bluetooth,
należy go wyłączyć przed instalacją modułu Kensington Delphi,
postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi
komputera. Poprawne działanie oprogramowania zostało sprawdzone
jedynie z dołączonym modułem firmy Kensington.
PAMIĘTAJ: Nie należy podłączać klucza USB dopóki na ekranie nie pojawi się polecenie!
Spowoduje to rozpoczęcie instalacji oprogramowania modułu Bluetooth firmy Kensington.
Kliknij przycisk “Click to Install”, by zainstalować.
Na początku zostaną zainstalowane sterowniki oprogramowania urządzenia Kensington Bluetooth.
Aby zakończyć instalację, należy postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
16
Wybierz system operacyjny
i kliknij przycisk, by rozpocząć
instalację.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
17
Podłącz teraz moduł Kensington
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
18
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
19
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
20
1
2
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
21
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
22
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
23
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
24
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
25
KONFIGURACJA URZĄDZENIA BLUETOOTH
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
26
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 1
Konfiguracja urządzenia Bluetooth
Konieczna jest konfiguracja modułu Bluetooth oraz sparowanie oprogramowania DS150E przy pomocy
kreatora konfiguracji Bluetooth, stanowiącego opcję Bluetooth Places (Miejsca Bluetooth). Dokładniejsze
instrukcje znajdują się w pomocy dotyczącej modułu Bluetooth. Przedstawiamy bardzo krótki opis
konfiguracji.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
27
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 2
Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę Bluetooth (BT) i wybierz "Explore My Bluetooth
Places ”. Następnie wyświetli się następujące okno "Miejsca Bluetooth":-
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
28
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 3
Kliknij ikonę Kreatora konfiguracji Bluetooth lub kliknij menu, a następnie wybierz
kreator konfiguracji Bluetooth z rozwijanego menu.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
29
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 4
Następnie wyświetli się okno konfiguracji urządzenia Bluetooth:
Wybierz drugą opcję “I want to find a specific Bluetooth device…” (Chcę wyszukać
określone urządzenie Bluetooth) i kliknij “Dalej”
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
30
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 5
Rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia Bluetooth. Jeżeli urządzenie nie zostanie
znalezione za pierwszym razem, po prostu wybierz "Szukaj ponownie”. Zostanie
wyświetlona lista urządzeń w formie grafiki wraz z dołączoną opisową nazwą. Wybierz
“Delphi DS100 BT” oraz “Dalej”.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
31
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 6
Wybierz opcję “Skip Pairing” (Pomiń parowanie) menu parowania urządzenia Bluetooth
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
32
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 7
Zaznacz w oknie “Serial Port” i kliknij przycisk “Configure”, by dokonać ustawień
portu szeregowego.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
33
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 8
Sprawdź, czy odznaczone jest pole “Secure Connection” (Bezpieczne połączenie). Kliknij Apply. Nie
oznaczaj “COM Port”. Opcja ta będzie potrzebna podczas dalszej konfiguracji oprogramowania
DS150E. Wybierz OK, by zamknąć okno.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
34
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 9
Wybierz "Finish", by zakończyć kreatora konfiguracji.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
35
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 10
Ikona BT dla programu Delphi DS100E będzie znajdować się w folderze “Miejsca
Bluetooth”
Aby wykonać próbne połączenie, kliknij ikonę prawym klawiszem myszy i wybierz
Połącz
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
36
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 11
Jeżeli funkcja automatycznego wyszukiwania zawiedzie,
zastosuj tryb ręcznego wyboru
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
37
Konfiguracja urządzenia Bluetooth 12
Sprawdź, czy port com jest identyczny z
portem podanym na str. 34.
Jeżeli port nie jest poprawny, wybierz właściwy port
z rozwijanego menu.
Konfiguracja urządzenia Bluetooth została zakończona.
Kliknij “OK” lub “Update”, by dokonać aktualizacji
oprogramowania sprzętowego (firmware).
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
38
PROGRAM DIAGNOSTYCZNY
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
39
Główny ekran
diagnostyczny
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
40
PLIK
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
41
Otwiera wszelkie dokumenty
zapisane w folderze raportów
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
42
USTAWIENIA
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
43
Inna możliwość dostępu do modułu Language
(Język) oraz
Hardware set up (Konfiguracja urządzenia)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
44
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
45
Inna możliwość dostępu do modułu Workshop
(Warsztat) oraz konfiguracji języka
Kliknij Search, by wyszukać VCI
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
46
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
47
Nawiązanie połączenia
spowoduje
wyświetlenie numeru portu com,
numeru seryjnego VCI
oraz wersji
oprogramowania sprzętowego.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
48
Po pierwszym połączeniu
powinno być zaktualizowane
oprogramowanie sprzętowe.
Postępuj zgodnie z
instrukcjami na ekranie.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
49
Po zakończeniu kliknij O.K.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
50
DOKUMENTY
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
51
Następuje połączenie z plikiem aplikacji
Otwiera notatnik
Przedstawia informacje o
wersji oprogramowania
Podaje wymagania sprzętowe
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
52
POMOC
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
53
Łączy się z plikami pomocy
Ustawia urządzenie w trybie pokazu
Otwiera pole klucza sprzętowego
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
54
KOMUNIKACJA OBD
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
55
Wybierz markę, model i rok modelowy
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
56
Wybierz typ systemu i kod silnika
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
57
Wybierz opcję Gearbox (Przekładnia) a następnie kliknij ikonę silnika OBD
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
58
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
59
Odczyt kodów usterek
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
60
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
61
Wymazywanie kodów usterek
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
62
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
63
Powrót do głównego ekranu lub wybór innej opcji
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
64
DRUK I ZAPISYWANIE
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
65
Kliknij ikonę Drukuj/Zapisz
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
66
Dodaj wymagane informacje
Kliknij ikonę Drukuj
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
67
Wybierz drukarkę
Kliknij Print (Drukuj)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
68
Aby zapisać informacje, kliknij ikonę zapisywania
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
69
Dodaj tytuł
Kliknij Zapisz
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
70
Funkcja druku i zapisywania
Powrót do głównego ekranu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
71
DANE CZASU RZECZYWISTEGO
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
72
Dane czasu rzeczywistego
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
73
Nawigacja po ekranie
Tryb listy
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
74
Tryb wykresu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
75
Użyj paska przesuwania, by wyświetlić wszystkie pozycje na liście danych
Powrót do Trybu listy
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
76
Lista danych użytkownika
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
77
Wybierz pozycję i kliknij strzałkę, by przenieść ją na wybraną listę
Kliknij strzałkę, by usunąć wybraną pozycję
Usuwanie wszystkich pozycji
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
78
KONFIGURACJA PARAMETRÓW
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
79
Konfiguracja
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
80
Powrót
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
81
AKTYWACJA KOMPONENTÓW
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
82
Aktywacja komponentów
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
83
Powrót
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
84
Zapis do ECU (OBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
85
Zapis
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
86
Powrót
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
87
SKANOWANIE
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
88
Funkcja Skanowanie
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
89
Kliknij O.K.
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
90
Powrót
Funkcja Drukuj/Zapisz
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
91
Kliknij daną pozycję,
by wyświetlić kody usterek
Podświetl pozycję a następnie kliknij ikonę, by ją usunąć.
Kliknij, by powrócić do głównego ekranu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
92
HISTORIA
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
93
HISTORIA (podłączenie pojazdu do urządzenia diagnostycznego w
przeszłości)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
94
Powrót do głównego ekranu
Usuwanie wpisu
Wyjście z programu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
95
INFORMOWANIE O USTERKACH (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
96
Kliknij ikonę, by wejść do programu EOBD
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
97
Główna strona informacyjna EOBD
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
98
ODCZYT KODÓW USTEREK (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
99
Odczyt kodów usterek
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
100
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
101
WYMAZYWANIE KODÓW USTEREK (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
102
WYMAZYWANIE KODÓW USTEREK
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
103
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
104
DANE CZASU RZECZYWISTEGO (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
105
Dane czasu rzeczywistego
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
106
2 Zaznacz pole, by
uzyskać wykres
3 Kliknij ikonę, by uzyskać wykres
1 Kliknij linijkę, by przenieść ją do okna danych
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
107
Usuń wybór i powróć do ekranu danych
Powrót do ekranu danych
Usunięcie wykresu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
108
Zamrażanie danych ramki (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
109
Zamrażanie danych ramki
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
110
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
111
CZUJNIK TLENU (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
112
Czujnik tlenu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
113
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
114
TESTY NA ZADANIE (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
115
Testy na zadanie
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
116
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
117
REGULACJA SYSTEMU (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
118
Regulacja systemu
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
119
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
120
INFORMACJE O POJEŹDZIE (EOBD)
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
121
Informacje o pojeździe
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
122
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
123
ŻYCZYMY SUKCESÓW!
Dangerfield March. 2009V3.0
Delphi PSS
124