Composants hydrauliques pour les Engins Mobiles de

Local Solutions For Individual Customers Worldwide
Colliers STAUFF
STAUFF Test
Filtration Technology
Diagtronics
Accessoires Hydrauliques
Vannes
Brides
Composants hydrauliques
pour les Engins Mobiles de Construction
Présentation de la gamme
Introduction
Gamme de produits
Composants hydrauliques
pour les Engins Mobiles de Construction
Nous sommes une entreprise de taille moyenne dont le siège
se situe à Werdohl (Allemagne) et qui connaît un fort succès
international en tant que concepteur, fabricant et fournisseur
d‘accessoires hydrauliques, de composants de tuyauterie et
d’appareils de mesure.
Grâce à des décennies d‘expérience, des collaborateurs qualifiés, des techniques de fabrication modernes et une direction
avant-gardiste de l‘entreprise, nous sommes un
partenaire compétent et performant.
Tous nos produits sont soumis aux normes internationales,
mais aussi au système de management de la qualité, selon la
norme EN ISO 9001:2008. L’entreprise est également certifiée
dans les secteurs de la protection de l’environnement,
selon la norme DIN EN 14001:2004, et la sécurité au travail,
selon la norme OHSAS 18001:2007. De nombreux articles
bénéficient d’homologations et de tests de divers organismes
internationaux.
Notre stock étendu et la flexibilité de nos lignes de production
sont les garants de notre réactivité et de délais de livraison
courts.
STAUFF possède de
nombreuses années
d‘expérience dans la fourniture de composants hydrauliques
destinés aux fabricants d‘engins mobiles de construction dont certains ont été spécialement développés pour répondre aux besoins
spécifiques de ces marchés.
La gamme de produits STAUFF inclut :
Colliers STAUFF
Systèmes de fixation de tubes, tuyaux, câbles et autres composants; colliers spéciaux (sur-mesure) conçus par STAUFF ou
pour répondre aux besoins des clients
Test STAUFF
Prises de pression et flexibles garantissant une connexion
sans fuite au circuit hydraulique pour la surveillance des fluides
et des gaz, la purge du circuit hydraulique et le prélèvement
d‘échantillons.
Filtration Technology
Systèmes de filtration pour équipements hydrauliques
mobiles et industriels; large gamme d‘éléments filtrants
interchangeables.
Diagtronics
Systèmes de mesure analogiques et numériques pour le contrôle
et l‘analyse des fluides hydrauliques (pression, température,
débit, vitesse de rotation, degré de pollution)
Nous bénéficions également d‘un vaste réseau de revendeurs
et de nos propres filiales de production, de distribution et de
logistique dans actuellement 18 pays.
Nous proposons également des produits en complément de la
gamme afin de répondre à l’ensemble des besoins du secteur
de l’hydraulique.
Accessoires hydrauliques
Composants pour groupes et réservoirs hydrauliques utilisés
dans les applications mobiles et industrielles.
Vannes
Vannes à deux voies ou multi-voies et limiteurs de
débit pour l‘hydraulique mobile et industrielle.
Brides
Gamme complète de
brides SAE et de brides
de pompe
Local Solutions For Individual Customers Worldwide.
www.stauff.com
Gamme de produits
Equipements pour tuyauteries et
composants hydrauliques
pour les Engins Mobiles de Construction
Colliers de fixation STAUFF pour tubes,
tuyaux et câbles selon DIN 3015
Solution très économique pour une installation facile et rapide de tubes, tuyaux ou câbles.
Protection de l’environnement grâce à leurs propriétés d’insonorisation et d’amortissement
des vibrations.
 Disponible en série standard, lourde et double DIN 3015
 Pour les diamètres extérieurs courants de 6 mm à 450 mm
 Installation simple ou sur plusieurs niveaux sur des plaques à souder ou des rails
 Corps de colliers disponibles en divers thermoplastiques, élastomère thermoplastique et
aluminium. Des inserts en élastomère sont disponibles pour insonoriser et réduire les
vibrations.
 Accessoires de montage disponibles en acier ou diverses qualités d’inox.
 Traitement zinc/nickel des pièces en acier garantissant une protection optimale contre
la corrosion
 Excellente résistance aux UV, intempéries et produits chimiques - même dans des
conditions extrêmes.
Série légère
Type LBBU
Alternative compacte et légère pour les applications dans des endroits exigus. Protection de
l’environnement grâce à leurs propriétés d’insonorisation et d’amortissement des vibrations.
 Disponible en forme simple ou double avec deux diamètres extérieurs différents.
 Pour les diamètres extérieurs courants de 4 mm à 32 mm
 Conception novatrice avec une charnière permettant l’ouverture de la partie supérieure du
corps du collier pour une installation ou un remplacement aisé du tube, tuyau ou câble.
 Douille métallique intérieure garantissant la stabilité du collier assemblé.
 Système anti-torsion en option pour éviter le retournement des composants individuels.
 Corps de colliers disponibles en élastomère thermoplastique.
 Accessoires de montage disponibles en acier ou diverses qualités d’inox.
 Traitement zinc/nickel des pièces en acier garantissant une protection optimale contre
la corrosion
 Excellente résistance aux UV, intempéries et produits chimiques - même dans des
conditions extrêmes.
Colliers acier STAUFF
Type SSS
Technique d’installation alternative pour les tubes hydrauliques haute-pression. Conception
robuste rendant les colliers durables même dans des conditions difficiles.
 Disponible en forme simple ou double avec deux diamètres extérieurs différents.
 Pour les diamètres extérieurs courants de 25 mm à 60 mm
 Disponible avec 1 ou 2 trous permettant un montage sur des blocs métalliques ou autres
sous-structures.
 Corps de collier en acier ou inox
 Traitement zinc/nickel des pièces en acier garantissant une protection optimale contre
la corrosion (autres traitements disponibles sur demande)
 Insert élastomère en option pour améliorer l’insonorisation et l’absorption des vibrations.
Colliers spéciaux
Systèmes de fixation spéciaux pour les tubes, tuyaux et câbles et autres composants
répondant aux besoins du client ou basés sur des développements propres STAUFF.
Raccords
Gamme complète de raccords:
- En acier et en Inox.
- Suivant DIN/ISO
- Raccords unions, orientables
- Raccords pour manomètres
 Disponible en version usinée ou moulée par injection
 Corps de collier disponibles en divers thermoplastiques, élastomère thermoplastique
et aluminium. Des inserts en élastomère sont disponibles pour insonoriser et réduire
les vibrations.
 Accessoires en option comme des plaques à souder, des plaques de protection,
des écrous en acier ou différentes qualités d’inox ainsi que des inserts en caoutchouc.
www.stauff.com
Blocs SAE et CETOP
Blocs de distribution et de
fixation série 3000/6000 et
CETOP 250/400
En acier ou en Inox.
Blocs spéciaux sur demande.
Brides SAE
Séries 3000/6000 PSI selon ISO 6162-1/2 et SAE
J518 C jusqu’au DN 127 / 5 pouces
Alternative sûre et étanche aux connecteurs de tubes
habituels, disponible en acier ou en inox.
Niveau de pression continu de 400 bar /5800 PSI
jusqu’au DN51 /2 pouces
Brides de pompe
Large gamme, divers modèles et tailles, formes
droites ou à 90°.
3 ou 4 trous de fixation selon les normes de
connexion Allemandes et Italiennes.
Limiteurs de débit
Limiter et couper le débit du fluide.
Disponible en acier et inox.
Pour un montage en ligne,
sur embase ou en cartouche.
Vannes haute-pression
Vannes de fermeture 2 ou multi-voies pour des
pressions de service jusqu’à 800bar / 12000 PSI
Vannes types blocs, forgées ou rondes
disponibles en acier ou en inox.
Raccordement par filetages ou par brides
jusqu’au DN 125 / 5 pouces
Gamme de produits
Service, Maintenance
et nouveaux équipements
pour les Engins Mobile de construction
Prises de pression / Flexibles
Connexion étanche au circuit hydraulique
pour la surveillance des fluides et des gaz.
Utilisable même en pression
maximale sans arrêt machine
Purge et échantillonnage
du système hydraulique
Manomètres analogiques / digitaux





Surveillance du fonctionnement du circuit hydraulique
Raccord vertical ou raccord arrière avec différents types de connexion
Plage de pression de -1...1000bar / -14,5...14500PSI
Utilisation de manière stationnaire ou portable
Disponible également dans des ensembles complets avec des accessoires
Compteur de particules
 Partie importante du programme de contrôle de contamination
 Détermination du niveau de propreté ISO du fluide
 Compatible avec des fluides estherphosphoriques et des fluides
eau/glycol spécifiques.
 Utilisation de manière stationnaire ou portable
 Unités d’échantillonnage et capteurs d’humidité/température disponibles
Filtres pression
Filtres haute et moyenne pression conçus
pour un montage en ligne ou sur embase.
Compatibles avec une pression de
service jusqu’à 420 bar / 6000 PSI
Utilisables avec un débit nominal allant
jusqu’à 1135 l/min / 300US GPM
Appareils de mesure hydrauliques portatifs
 Suivi de tous les paramètres pertinents dans les systèmes
hydrauliques, comprenant la pression, la pression différentielle,
la température, le débit etc.
 Mesure et affichage de plus de 50 canaux, en même temps
 Suivi et analyse à distance en utilisant des interfaces LAN et USB
Filtres retour
Débitmètres
Filtres retour basse pression conçus pour un
montage en ligne, sur réservoir ou dans le réservoir.
 Surveillance rapide et précise des systèmes hydrauliques mobiles.
 Mesures simultanées des principaux paramètres des systèmes
hydrauliques tels que la pression, la température et le débit.
 Utilisable pour une pression de service allant jusqu’à 420bar /
6000 PSI.
 Utilisable pour un débit nominal allant jusqu’à 200l/min / 53US GPM
Compatibles avec une pression de
service jusqu’à 25 bar / 365 PSI
Utilisables avec un débit nominal
jusqu’à 1135 l/min / 300US GPM
Corps de filtre Spin-On
Filtres retour ou d’aspiration basse
pression pour un montage en ligne.
Compatibles avec une pression de
service jusqu’à 14 bar/200 PSI
Utilisables avec un débit nominal
jusqu’à 460 l/min / 120 US GPM
Unités de filtration mobiles
 Unités compactes et maniables pour une utilisation durable.
 Complément de la maintenance préventive des circuits hydrauliques pour réduire
les temps d’arrêts machine et les coûts de fonctionnement.
 Utilisable pour un débit nominal allant jusqu’à 110l/min / 30US GPM.
 Peut également être utilisé comme filtre hors-ligne ou unité de
transfert d’huile.
Filtres de dérivation et filtres hors-ligne
 Complément de la maintenance préventive des circuits hydrauliques pour
réduire les temps d’arrêts machine et les coûts de fonctionnement.
 Filtres de dérivation sans unité moteur-pompe intégrée
 Filtres hors-ligne avec unité moteur-pompe intégrée
 Disponibles en versions absorbant l’eau ou avec pré-chauffage
Bouchons reniflards de réservoir
Bouchon de remplissage permettant une
aération des réservoirs tout en le protégeant des
contaminations.
Disponible en version plastique ou métallique
Large gamme d’accessoires incluant des
adaptateurs de montage, un tamis ou une jauge
Indicateurs de niveau
Indicateur visuel ou visuel-électrique
avec des capteurs de température
Développements spéciaux
et tailles jusqu’à 950mm / 37.40 inch
selon les besoins du client
Dessicateurs d’air
L’air entrant dans le réservoir / boîte de vitesse est filtré et déshumidifié.
Prévient l’oxydation du fluide et réduit ainsi les arrêts machines et les coûts.
Facile à remplacer sur le dessus du réservoir hydraulique ou boîte de vitesse
Agent déshydratant changeant graduellement de couleur avec l’augmentation
de l’humidité.
 Aucune substance toxique ou dangereuse conformément aux dernières directives CE.




Éléments filtrants de rechange
 Large gamme de filtres de remplacement pour des applications
hydrauliques et lubrifiantes couvrant la plupart des marques de
filtres internationales.
 Remplacement direct pour la plupart des éléments filtrants OEM
 Pour les filtres pression, d’aspiration et de retour.
www.stauff.com
Local Solutions For Individual Customers Worldwide
ALLEMAGNE
Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG
P. O. Box 1745  58777 Werdohl
Im Ehrenfeld 4  58791 Werdohl
Tél.: +49 23 92 916 0
Fax: +49 23 92 916 160
sales@stauff.com
Présence dans le monde
entier via des fi liales et des
distributeurs dans tous les
pays industrialisés.
www.stauff.com
www.filterinterchange.com
AUSTRALIE
STAUFF Corporation Pty Ltd
Tel.: +61 2 4271 9000
sales@stauff.com.au
FÉDÉRATION RUSSE
STAUFF LLC
Tel.: +7 495 276 16 50
sales@stauff.ru
NOUVELLE ZÉLANDE
STAUFF Corporation (NZ) Ltd.
Tel.: +64 9 271 48 12
info@stauff.co.nz
BRÉSIL
STAUFF Brasil Ltda.
Tel.: +55 11 47 72 72 00
stauff@stauffbrasil.com
FRANCE
STAUFF S.A.S.
Tél. : +33 2 54 50 55 50
direction@stauffsa.com
POLOGNE
STAUFF Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 58 660 11 60
sales@stauff.pl
CANADA
STAUFF Canada Ltd.
Tel.: +1 416 282 46 08
sales@stauffcanada.com
INDE
STAUFF India Pvt. Ltd.
Tel.: +91 20 66 20 2471
sales@stauffindia.com
ROYAUME-UNI
STAUFF UK Ltd.
Tel.: +44 114 251 85 18
sales@stauff.co.uk
CHINE
STAUFF China
Tel.: +86 21 68 18 70 00
info@stauff.com.cn
IRLANDE
STAUFF Ireland
Tel.: +44 28 92 60 69 00
sales@stauffireland.com
THAÏLANDE
STAUFF (Thailand) Co., Ltd.
Tel.: +66 2 712 25 98
sales@stauff.co.th
CORÉE
STAUFF Korea Ltd.
Tel.: +82 51 266 66 66
info@stauff.co.kr
ITALIE
STAUFF Italia S.r.l.
Tel.: +39 0362 63 80 70
sales@stauff.it
VIETNAM
STAUFF Vietnam Ltd.
Tel.: +84 8 3995 47 23
sales@stauff.com.vn
ÉTATS-UNIS
STAUFF Corporation
Tel.: +1 201 444 78 00
sales@stauffusa.com
MALAISIE
STAUFF South East Asia Sdn Bhd
Tel.: +60 3 8024 61 68
sales@stauff.com.my
www.facebook.com/stauffgroup
www.twitter.com/stauffgroup
Mobiles de Construction  Français  9910000238  04/2014