appareils encastrables 2012

Transcription

APPAREILS ENCASTRABLES 2012
Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool U.S.A.
LA BEAUTE
QUI REHAUSSE
CHAQUE STYLE.
Whirlpool présente la nouvelle ligne d’appareils Ambient Line: des appareils encastrables au design
exclusif qui embellissent tous les styles de cuisine. Ces appareils sont équipés de la technologie
intelligente 6th Sense® et vous offrent un confort d’utilisation maximal, des performances inégalées
et une efficacité énergétique optimale. www.whirlpool.be
SOMMAIRE
introduction
4
fours
16
fours vapeur
30
four compact
32
machine à café / tiroirs encastrables
34
fours à micro-ondes
36
tables de cuisson
48
hottes
64
réfrigérateurs et surgélateurs
84
Side-by-Side
96
lave-vaisselle
102
schémas d'encastrement
112
info produits
120
Codes couleurs : AL/aluminium - GY/métal - IM/inox-verre miroir IX/inox - NA/anthracite - NB/noir - PT/inox - WH/blanc
Codes d‘exécution des tables de cuisson induction et vitrocéramique :
IX/cadre inox - LX/cadre latéral inox - NE/sans cadre
3
Les prix de vente recommandés mentionnés dans ce catalogue sont
indicatifs, TVA et Récupel incluses (all-in). Prix valables à partir du
01.01.2012.
AIDER A BATIR UN FUTUR
PLUS HEUREUX
WHIRLPOOL RENFORCE SON SOUTIEN A L’ASSOCIATION
HABITAT FOR HUMANITY DANS SA LUTTE
CONTRE LA PAUVRETE DU LOGEMENT
Whirlpool soutient toujours davantage
Habitat for Humanity. La moitié de la
population mondiale ne vit pas dans un
logement acceptable. Habitat for Humanity
se bat pour que chaque famille ait un foyer
pour pouvoir construire son avenir. Whirlpool
soutient les initiatives Habitat for Humanity
sur le terrain en fournissant des produits et
en proposant l'aide bénévole de ses employés
sur les chantiers.
Depuis 2004, Whirlpool EMEA est le partenaire
mondial le plus important de Habitat for
Humanity dans cette région. En 2011, nous
avons étendu notre partenariat à 18 pays
en Afrique et au Moyen-Orient ainsi qu'à 14
pays en Europe et en Asie Centrale. A ce
jour, nous avons aidé plus de 20.000 familles
dans ces régions et plus de 650 employés de
Whirlpool Europe ont offert de leur temps afin
d'aider à construire des maisons. L'an dernier,
encore davantage d'employés Whirlpool se
sont engagés pour cette cause, dont 100
volontaires en Roumanie pour la construction
d'un orphelinat accueillant 10 enfants.
Le site www.buildwithme.org/whirlpool a vu
le jour en 2011 afin d'assurer la visibilité et
la récolte de fonds au profit de l'association.
Cette plateforme permet aux employés de
Whirlpool d'inviter leurs amis et leurs familles
à récolter ces fonds tant utiles par l'obtention
du plus de donations possible. Il y a toujours
beaucoup à faire, n'hésitez pas à nous aider!
4
Pour plus d'informations sur
Habitat for Humanity, surfez sur
www.habitateurope.org
NOUS SOMMES TOUJOURS
ACCESSIBLES EN QUELQUES CLICS
VOTRE GUIDE PERSONNEL POUR CHOISIR, ACHETER ET
TIRER LE MEILLEUR PROFIT DES PRODUITS WHIRLPOOL:
WWW.WHIRLPOOL.BE
Surfez sur: www.whirlpool.be
Le but de notre site Internet est de répondre
à l‘évolution de vos besoins, en vous
aidant d‘abord à choisir l‘appareil adéquat,
puis à en tirer le meilleur profit. Avant de
procéder à l‘achat, le site Internet vous
fournit toutes les informations nécessaires
sur nos dernières innovations et sur toutes
nos gammes de produits ; par ailleurs, un
système interactif vous aide à choisir le
produit vous correspondant le mieux. Vous
pouvez envoyer vos pages favorites à vos
amis, créer et imprimer une liste de produits
souhaités, pour l‘utiliser dans le magasin.
Vous pouvez également télécharger nos
brochures et instructions d‘utilisation, ou
encore trouver les adresses des points de
vente les plus proches. Après avoir visité
les pages des appareils de Whirlpool, vous
pouvez naviguer dans notre e-shop, pour
acheter les accessoires Whirlpool et les
faire livrer à domicile, ou encore consulter
la liste des FAQ (questions fréquemment
posées) du site Internet : une source
particulièrement riche d‘astuces pratiques
et de conseils utiles, pour tirer le meilleur
profit de vos produits. Et, dernier aspect non
négligeable, vous découvrirez une série de
recettes succulentes à essayer à la maison.
5
Nous espérons avoir le plaisir de vous saluer
prochainement sur www.whirlpool.be
GREENKITCHEN™2.0:
UNE EMPREINTE ECOLOGIQUE
WHIRLPOOL PRESENTE LA CUISINE DU FUTUR...
PLUS SI LOINTAINE !
UN REVE VERT? LOIN DE LA
UN ECOSYSTEME
LE RECYCLAGE DE L'EAU
Dans votre toute nouvelle cuisine… Vous
rentrez d’une longue et rude journée de
travail, vous jetez vos pâtes dans votre H2O
Cooking qui, lui-même, injecte le minimum
d’eau nécessaire à la cuisson. Vous rangez
ensuite votre vaisselle de la veille dans votre
lave-vaisselle éco H2O qui fonctionne à l’eau
recyclée, chauffée par le panneau solaire
thermique. Vous jetez un oeil sur le tableau
de bord «Whirlpool Resource Assistant » et
constatez que vous avez réduit, en quelques
actions, votre facture énergétique de 70%.
Satisfaite, vous vous servez un verre d’eau
pétillante par un simple « clic »… Un rêve
vert ? Loin de là et surtout, plus proche que
cela, la GREENKITCHEN™ 2.0 de Whirlpool est
à portée de main.
En connectant plusieurs appareils, la
GREENKITCHEN™ 2.0 crée en quelque sorte
un écosystème fondé sur l’adaptation,
la réduction et le recyclage. En clair, ces
connections aboutissent à une réduction
conséquente de la consommation d’eau,
d’énergie... et des factures du consommateur.
En effet, on le sait, chaque ménage gaspille
quotidiennement une quantité importante
d’eau. Des litres d’eau propre disparaissent
ainsi dans l’évier en effectuant des gestes
simples tels que boire, nettoyer, cuisiner
et laver. Et si l’on récupérait cette eau ?
GREENKITCHEN™ 2.0 rend cela possible. L’eau
propre est recueillie, soumise à un traitement
antibactérien et stockée dans un réservoir
externe sous l’évier. Cette eau est alors utilisée
pour alimenter le lave-vaisselle, économisant
ainsi plus de 7 litres d’eau par cycle. Recyclée
et purifiée, l’eau reste à disposition dans le
réservoir et peut également servir à arroser
les plantes ou laver le sol.
6
LES APPAREILS GREENKITCHEN™
La GREENKITCHEN™2.0 est en constant
développement. Petit à petit, ces produits
seront lancés sur le marché.
Totalement novateur, le H2O Cooking permet
de cuire à la perfection des pâtes comme
des légumes vapeur avec une quantité d’eau
minimale. Combinant isolation parfaite,
induction et cuisson vapeur, il ne perd aucune
énergie et préserve vitamines et minéraux.
L’injection d’eau est établie en fonction
des caractéristiques du plat à préparer, et
est réalisée de manière automatique car
l’appareil est connecté directement au réseau.
L’égouttage est réalisé automatiquement
en fin de cuisson. Cet appareil intelligent
et extrêmement ergonomique permet
d’économiser jusqu’à 20% de temps de
cuisson et d’électricité.
Cuisson express, résultats optimaux : après
les tables de cuisson, voici bientôt le 1er
four doté de la technologie induction ! Il
consomme près de 30% d’énergie en moins*
et permet de cuire de 20% à 25% plus vite,
tout en offrant d’excellents résultats de
cuisson. Différents types de cuisson peuvent y
être effectués : basse température, rôtissoire,
gril, cuisson vapeur, cocotte… Plus sûr et
plus écologique que n’importe quelle autre
méthode de cuisson, ce four sera équipé
d’accessoires spécifiques conçus pour
l’utilisation de la technologie induction.
Rélié à l’évier, ce lave-vaisselle écolo H20
réutilisera l’eau propre qui se sera écoulée
dans celui-ci. L’eau sera filtrée et subira un
traitement antibactérien, avant d’être stockée
dans un réservoir externe, et d’alimenter le
lave-vaisselle. 2.000 litres d’eau seront ainsi
économisés par an**. A terme, l’eau collectée
via l’évier sera préchauffée par la déperdition
de chaleur du compresseur du réfrigérateur,
ce qui permettra une réduction de près de
20%** de la consommation d’électricité.
* en comparaison avec un four de classe A en utilisation normale
** basé sur 280 lavages par an au programme normatif Eco 50°C
7
DECOUVREZ UNE NOUVELLE GENERATION !
NOS INNOVATIONS ENVIRONNEMENTALES REPONDENT A VOS
SOUHAITS VERTS AU SEIN DE NOTRE GAMME DE PRODUITS LES
PLUS ECOLOGIQUES. ENSEMBLE, FAISONS LA DIFFERENCE.
LA GAMME GREEN GENERATION
LES FOURS GREEN GENERATION
LES TABLES DE CUISSON
GREEN GENERATION
À l‘heure actuelle, nous avons tous un rôle
à jouer pour rendre le monde plus vert.
Whirlpool y contribue en vous proposant
la gamme Green Generation: des appareils
plus écologiques que jamais. Équipés de
la technologie intelligente 6th Sense®, ces
produits allient des performances hors pair
à une consommation d‘eau et d‘énergie
exceptionnellement basse. Préservant votre
porte-monnaie, ils respectent encore plus
l‘environnement. Et leur nouveau design les
rend particulièrement séduisants. La gamme
Green Generation de Whirlpool répond à
votre souhait de préserver l‘environnement :
ensemble, faisons la différence.
Les fours Green Generation utilisent la
technologie intelligente 6th Sense® de
Whirlpool, pour vous offrir des résultats
de cuisson exceptionnels. Par ailleurs,
ces fours sont dotés de toutes sortes de
fonctions innovantes en matière d‘économie
d‘énergie. Le système de convection rend le préchauffage inutile, ce qui permet de réduire
la consommation d‘énergie jusqu‘à 20 %. Le
système Cook3 offre également un gain de
temps et d‘énergie, en permettant de faire
cuire simultanément plusieurs plats sur trois
des cinq niveaux, sans interférence de leurs
goûts et arômes.
Ce n‘est pas la table de cuisson, mais la
casserole qui est chauffée; grâce à cette
particularité de la cuisson à induction, moins
de 10% de l‘énergie utilisée est perdue dans
l‘atmosphère environnante, soit 3 ou 4 fois
moins qu‘une table de cuisson au gaz. Et, grâce
au contrôle et à l‘efficacité de la technologie
6th Sense®, la table de cuisson à induction
Green Generation vous permet une réduction
d‘énergie supplémentaire jusqu‘à 20 %*. La
fonction 6th Sense® contrôle la température
de la casserole et adapte le niveau de
puissance pour atteindre rapidement le point
d‘ébullition. Un signal sonore vous indique
le moment d‘ébullition de l‘eau; la puissance
est alors automatiquement réduite pour
maintenir la casserole à une température
constante.
* en comparaison avec la fonction booster.
8
LA HOT TE GREEN GENERATION
LE REFRIGERATEUR
GREEN GENERATION
LES LAVE-VAISSELLE
GREEN GENERATION
Grâce à la technologie 6th Sense®, la hotte
Green Generation AKR 799 IX utilise des
capteurs qui mesurent la température et
détectent la présence d‘une casserole sur la
table de cuisson. Elle démarre et s‘arrête donc
automatiquement au bon moment, et ce, à un
rendement maximal.
Le réfrigérateur Combi 6th Sense® Fresh
Control ART 463/A++ de la gamme Green
Generation de Whirlpool conserve vos
aliments aussi frais qu‘au jour de leur achat.
Les capteurs mesurent en permanence la
température. Ils adaptent le niveau de
réfrigération à la quantité des produits et
restaurent la température idéale cinq fois
plus vite par exemple lors de l‘ouverture
de la porte. Cette technologie inégalée va
de pair avec d‘excellentes performances
environnementales: en tant que réfrigérateur
de classe de rendement énergétique A++, il
consomme 45% d‘énergie en moins qu‘un
réfrigérateur de classe A.
Le nouveau lave-vaisselle 6 litres Green
Generation de Whirlpool ADG 6240 FD allie
des résultats de lavage exceptionnels à
la consommation d'eau la plus faible du
marché: seulement 6 litres avec le programme
normatif Eco 50°C. Avec PowerClean™,
Whirlpool répond à vos souhaits en vous
offrant un lave-vaisselle qui élimine les
saletés les plus tenaces sur les plats et
casseroles, sans prélavage, trempage ni
grattage. La technologie 6th Sense® détecte le
degré de saleté de l‘eau et adapte le cycle de
lavage, économisant ainsi jusqu‘à 50 % d‘eau,
d‘énergie et de temps*. Parallèlement, le
système hot fill vous permet de réduire jusqu‘à
70 %** votre consommation d‘énergie, en
utilisant de l‘eau chaude provenant de sources
alternatives.
* comparaison entre la consommation minimale et maximale avec le programme
6th Sense® Max 40°-70°C.
** par rapport à un lave-vaisselle Whirlpool sans hot fill et pour un chargement complet
en programme normatif Eco 50°C.
9
LA TECHNOLOGIE INTELLIGENTE:
L'INNOVATION ENTRE DANS VOTRE MAISON
FAITES CONFIANCE A LA TECHNOLOGIE INTELLIGENTE 6TH SENSE®
QUI PERMET DES RESULTATS PARFAITS ET
DES ECONOMIES D'ENERGIE JUSQU'A 50%.
Les appareils Whirlpool 6th Sense® perçoivent diverses variables importantes de leur environnement et s'y adaptent. Grâce à des capteurs spéciaux,
ils permettent une meilleure conservation des aliments et des résultats de cuisson et de lavage exceptionnels. Whirlpool s'est attaché à répondre aux
besoins des consommateurs désirant des appareils à faible consommation d'énergie. La technologie exclusive 6th Sense® a été développée afin d'obtenir
les meilleurs résultats, d'offrir la plus grande facilité d'utilisation et de garantir chaque jour la consommation d'énergie la plus limitée en fonction des
conditions. En outre, les appareils 6th Sense® sont à la fois fabriqués dans les meilleurs matériaux et offrent un design élégant.
ECONOMIES
MEILLEURS
RESULTATS
FACILITE D'UTILISATION
LES FOURS
6TH SENSE®
LES FOURS A MICRO-ONDES
6TH SENSE®
LES TABLES DE CUISSON
6TH SENSE®
Choisissez une recette et
la technologie 6th Sense®
contrôle automatiquement
la fonction, la température
et le temps de cuisson.
Choisissez une recette et
le temps de préparation
et la puissance.
Placez une casserole sur la table
de cuisson et la technologie
6th Sense® adapte la puissance afin
d'atteindre le point d'ébullition
le plus rapidement possible et
diminue ensuite automatiquement
la puissance afin de maintenir
une température constante.
Obtenez d'excellents
résultats de cuisson
sans préchauffage.
Préparez un large choix
de recettes rapides,
saines et délicieuses.
Cuisinez avec un contrôle,
une efficacité et une
flexibilité inégalés.
Les fours 6th Sense®
économisent jusqu'à
20%* d‘énergie grâce à
leur système innovant
de circulation d'air,
qui ne nécessite par de
préchauffage et vous
permettent de cuire jusqu'à
3 plats en même temps.
Les fours à micro-ondes
6th Sense® cuisent vos
plats en seulement la
moitié du temps de cuisson
d'un four traditionnel,
avec une consommation
en énergie minimale.
Les tables à induction
6th Sense® offrent une
économie d'énergie
de 20%** grâce au
contrôle intelligent de la
puissance de cuisson.
** Comparaison entre la consommation minimale et maximale avec les programmes 6th Sense®.
* Economie maximale obtenue lors des tests de divers mets par une cuisson avec préchauffage et sans
préchauffage.
10
LES HOTTES
6TH SENSE®
LES REFRIGERATEURS
6TH SENSE®
LES LAVE-VAISSELLE
6TH SENSE®
Choisissez le mode
automatique et la technologie
6th Sense® détermine la
puissance adaptée.
Placez vos aliments frais
au réfrigérateur et la
technologie 6th Sense®
la température et le
degré d'humidité.
Choisissez un programme et
adapte en permanence
l'eau, la température et le
temps au degré de saleté.
Eliminez toutes les odeurs,
quelle que soit la préparation.
Conservez vos aliments frais
plus lontemps qu'avec un
réfrigérateur classique.
Lavez même la vaisselle la
plus délicate, sans prélavage.
Les hottes 6th Sense®
adaptent automatiqument
leur puissance; ce qui
assure un air toujours frais
et une consommation
d'énergie minimale.
Les réfrigérateurs 6th Sense®
sont ultra efficaces car ils ne
refroidissent que lorsque
cela est nécessaire; ce qui
permet une économie
d'énergie drastique.
Les lave-vaisselle 6th Sense®
économisent jusqu'à
50%*** d'eau de temps
et d'énergie. Et grâce à un
raccordement à une source
d'énergie alternative, comme
les panneaux solaires,
vous pouvez diminuer
votre consommation
d'énergie de 70%.
*** en comparaison avec un lave-vaisselle Whirlpool sans connexion à l'eau chaude et un chargement
plein, au programme normatif Eco 50°
11
DES DESIGNS ADAPTES A CHAQUE STYLE DE CUISINE
WHIRLPOOL VOUS OFFRE UNE GAMME DE PRODUITS
INNOVATEURS ET DESIGNS DANS TROIS LIGNES DIFFERENTES
Ligne Ambient, l'élégance d'aujourd'hui
Ligne Genesis, simplicité et modernité
Ligne Memory, tradition et technologie
Style, minimalisme et harmonie caractérisent chacune de ces lignes, dont les appareils rivalisent d'ingéniosité
pour vous garantir le plus haut niveau de performance et de confort d'utilisation.
12
LIGNE AMBIENT, L'ELEGANCE D'AUJOURD'HUI
Comment marier parfaitement tendance et innovation ? La réponse est offerte par la ligne
Ambient, comme une évidence. Une impression de fluidité et de raffinement se dégage au
premier regard à travers un style qui met au premier plan la technologie intégrée. L‘acier le
plus fin associé au miroir donnent un éclat incomparable à votre cuisine...
Vous allez adorer...
-----
Le mariage réussi du miroir et de l‘inox Easy to Clean,
Le bandeau de commande étroit et la cavité du four agrandie,
Son élégance classique,
La précision des détails.
13
LIGNE GENESIS, SIMPLICITE ET MODERNITE
Facile à vivre, la ligne Genesis est dédiée à ceux qui privilégient la convivialité, la simplicité, la
fonctionnalité. Son design s‘intègre avec bonheur aux styles d‘aujourd‘hui et son ergonomie
donne l‘envie de se régaler. Ses appareils aux portes miroir combinent lignes nettes et classiques
dans un esprit très actuel.
14
LIGNE MEMORY, TRADITION ET TECHNOLOGIE
Mêlant avec goût le verre, l‘inox et le chrome, la ligne Memory offre des combinaisons de
matériaux et de couleurs chaleureuses, s‘harmonisant parfaitement avec le bois d‘une cuisine
intemporelle. Sans rien abandonner des technologies d‘aujourd‘hui, elle fait revivre la nostalgie
des cuisines que nous avons tous aimées.
15
FOURS
DES FOURS INTELLIGENTS QUI
PERMETTENT UNE CUISSON PARFAITE
17
FOURS
DES FOURS INTELLIGENTS POUR
CUISINER A LA PERFECTION
UNE TECHNOLOGIE INTELLIGENTE, UN DESIGN
INNOVANT, DES RESULTATS DE CUISSON EXCEPTIONNELS.
WHIRLPOOL A TROUVE LA RECETTE.
Les fours Green Generation de classe de
rendement énergétique A-10% sont équipés
de la technologie intelligente 6th Sense® et
offrent une gamme de fonctions innovantes
et économiques telles que le nettoyage
StarClean™, Ready2cook et Cook3.
READY2COOK
Ready2cook rend superflu le préchauffage et
permet de réaliser une économie d‘énergie
de 20 %. En choisissant le mode “Non
préchauffer”, vous économiserez jusqu’à 20%
d‘énergie et 1/4 du temps de cuisson, tout en
ayant l‘assurance de résultats parfaits.
COOK3: CUIRE JUSQU'A 3
PLATS EN MEME TEMPS
La taille XXL des cavités de 73 litres alliée à
un nouveau système exclusif de diffusion de
la chaleur vous offre la possibilité de cuire
simultanément jusqu’à trois plats différents.
Cook3, c‘est la liberté de cuire un rôti,
un gratin et une tarte en même temps, de
manière homogène et sans que leurs arômes
ne se mélangent.
FOURS XXL DE 73 LITRES :
L'ESPACE DE CREATIVITE
Les 73 litres de la cavité des fours Ambient
vous donnent tout l’espace nécessaire pour
donner libre cours à votre créativité. Grâce
aux fours spacieux Whirlpool, vous avez le
choix entre 5 positions de grilles différentes.
PORTE FROIDE:
CONFORT ET SECURITE
Whirlpool a également équipé la plupart
de ses fours d‘une porte 'froide', dont la
température est réduite considérablement
grâce à au moins trois couches de verre. Outre
que les enfants ne risquent pas de se brûler
à son contact, elle permet d‘économiser de
l‘énergie.
18
FOURS
LA TECHNOLOGIE STARCLEAN™
POUR UN NET TOYAGE
INTEGRAL ET VERT
Grâce à la technologie ultra innovante
StarClean™ de Whirlpool, ce four est nettoyé
en seulement 35 minutes, sans détergent, en
économisant jusqu'à 97% d'énergie**. Le
revêtement émaillé 'vert' StarClean™ réagit
à l'eau durant le programme de nettoyage
StarClean™. Il vous suffit d'humidifier la
serviette en cellulose jointe et de la poser
dans le four. Après le programme de nettoyage
à la vapeur de 35 minutes à basse température
(90°C), vous pouvez nettoyer l'intérieur du
four avec une simple éponge humide. Cette
solution 'verte' permet de n'utiliser que peu
d'énergie, d'éviter tout détergent et odeurs
déplaisantes. En outre, la surface intérieure
de la porte bénéficie d'un revêtement unique
issu de la nanotechnologie, aux propriétés
antiadhérentes, qui conserve la vitre
toujours propre. Le four AKZM 832 IX alliant
la technologie 6th Sense® et le nettoyage
StarClean™ est le four Green Generation par
excellence.
PYROLYSE:
LE FOUR AUTONET TOYANT
Avec la pyrolyse, Whirlpool offre le grand
avantage des fours autonettoyants. Une
simple pression sur un bouton suffit pour
nettoyer le four à la perfection sans
détergent. La pyrolyse peut être programmée
pour se mettre en marche immédiatement
après la cuisson ou le rôtissage. Dans ce cas,
le four est chauffé à 500°C, ce qui a pour
effet de brûler les graisses. Il suffit ensuite
de retirer les cendres à l‘aide d‘une éponge
humide. Tout est automatique, hygiénique et
parfaitement sûr. Autant de raisons pour se
laisser séduire par la facilité d‘entretien des
fours à pyrolyse de Whirlpool.
CATALYSE
Le nettoyage de votre four est simplifié grâce
au sytème catalytique. La catalyse est un
procédé chimique par lequel un matériau
spécifique – le catalysateur – permet une
réaction chimique – ici le brûlage des graisses
– à basse température. La catalyse permet
ce procédé de brûlage à partir de 200° C,
la température à laquelle interviennent
la plupart des procédés de cuisson et de
rôtissage.
eNTReTieN CLASSIQUE
Avec Whirlpool, vous n‘avez plus à vous faire
de souci pour le nettoyage de la cavité de votre
four. Les angles arrondis de l‘intérieur du four
facilitent considérablement l‘entretien. La
porte intérieure en verre parfaitement lisse
se nettoie simplement d‘un coup de chiffon.
Quant à la porte du four, vous pouvez la retirer
pour un nettoyage parfait.
EASY TO CLEAN :
REVETEMENT INOX ANTI-TRACES
Les fours Whirlpool en inox de la ligne
Ambient ont tous un revêtement externe
exclusif afin de leur assurer une meilleure
protection contre les traces de doigts, les
rayures, et les effets du vieillissement. Grâce
à ce traîtement, nettoyer l‘inox des taches
de gras, des empreintes ou de la poussière
devient un jeu d‘enfant !
commeNT foNcTioNNe LA TechNoLoGie 6Th seNse®?
• Les capteurs contrôlent la masse de la nourriture et la température dans le four.
• La durée de cuisson est automatiquement déterminée et ajustée en cas de changements. Par
exemple, quand la porte du four est ouverte.
• Le cycle de cuisson est constamment surveillé assurant ainsi d‘excellents résultats de cuisson
avec une économie de temps et d‘énergie.
** en comparaison avec un four pyrolyse de Whirlpool
19
FOURS
TOUCHEZ DU DOIGT VOS REVES LES PLUS FOUS
LA GAMME DE FOURS WHIRLPOOL RIVALISE D'AUDACE ET D'INNOVATION POUR VOUS FACILITER
LA VIE. DECOUVREZ LEURS NOUVEAUX PROGRAMMATEURS POUR CUISINER AVEC ENCORE PLUS
DE PRECISION ET DE PLAISIR EN SIMPLIFIANT CHACUN DE VOS GESTES.
PROGRAMMATEUR 6th SENSE®
PROGRAMMATEUR I-COOK
Programmateur 6th Sense® : son intelligence
est votre alliée. Ce programmateur intelligent
détermine automatiquement tous les
paramètres de cuisson. C'est un assistant
de premier choix pour vous guider et vous
faciliter la vie. Quel que soit le type d'aliment
préparé, il vous assure un résultat parfait sur
toute la ligne.
Le programmateur I-Cook associe habilement
performances et confort d'utilisation. Pour
les cuissons les plus simples comme pour les
plus pointues, pour décongeler un plat ou
faire lever une pâte à pain, il vous apporte
toujours la meilleure des réponses. Fiez-vous
à lui...
30 RECETTES AUTOMATIQUES
En un clin d‘oeil, lancez votre cuisson
grâce à l‘une des 30 recettes prédéfinies.
Rien de plus simple que de réussir un
rôti à point ou un succulent gâteau :
suivez la recette suggérée dans le livre
de recettes fourni, et le four s‘occupe du
reste ! Grâce à ses capteurs 6th Sense®, il
détermine la fonction idéale et adapte en
permanence le temps et la température pour
un succès garanti.
READY2COOK
Le système Ready2Cook supprime le besoin
de préchauffer le four avant de cuire un plat,
grâce à l‘alliance de la technologie 6th Sense®
et d‘un nouveau système de convection
garantissant une distribution idéale du flux
d‘air chaud. En choisissant le mode “Pas de
préchauffage”, vous économiserez jusqu‘à 20%
d‘énergie et 1/4 du temps de cuisson, tout en
ayant l‘assurance de résultats parfaits.
ECRAN LCD
Visualisez facilement les fonctions et
indications grâce à l‘affichage digital blanc sur
fond noir. Tous les paramètres restent visibles
pendant le réglage de la programmation
(température, temps de cuisson, départ
différé, etc.).
TOUCHE „RETOUR“
Une touche astucieuse qui vous permet
de modifier votre programmation sans la
recommencer depuis le début en cas d‘erreur.
Les petits détails qui font la différence!
FONCTIONS
Un accès simple à une multitude de fonctions
telles que pain & pizza, maxi cooking et
décongélation.
FONCTION „FAVORIS“
Gagnez du temps en accédant directement aux
10 fonctions que vous utilisez le plus souvent.
20
FONCTIONS FOUR
Convection sole
Source de chaleur en dessous
uniquement
Convection voûte
Source de chaleur au-dessus
uniquement.
Convection sole et voûte
Ce mode combine la cuisson
traditionnelle à la fois par le
dessous et par le dessus, le four
étant plus chaud dans la partie supérieure. Il
est idéal pour dorer ou faire mijoter les plats.
Air brassé
A utiliser pour les pâtisseries à
pâte souple afin de conserver
tout le moelleux, pour les tartes
et quiches qui seront bien dorées dessus/
dessous. Permet de cuire deux plats de même
nature, sur 2 niveaux, en même temps.
Air brassé délicat
Cette fonction permet de cuire
délicatement et progressivement
sur deux niveaux en même temps
des aliments nécessitant des températures de
cuisson moyennes ou basses.
Air pulsé
Gril
Adapté aux gratins et aux
grillades. Cette position est à
utiliser porte fermée, y compris
pour les grillades.
Turbo Gril
Grille plus rapidement et de
façon plus homgène en pulsant
de láir chaud autour de la
zone de cuisson. Idéal pour les pavés de
viande. Produit un effet „rôti à la broche“,
croustillant à léxtérieur et moelleux à
líntérieur.
Booster
Si
un
préchauffage
est
nécessaire, cette fonction permet
dátteindre la température optimale beaucoup plus rapidement quún four
ordinaire, quel que soit le plat que vous êtes
en train de cuisiner. 6 minutes suffissent pour
porter le four à la température maximum de
200°C.
Ventilation à froid
(décongélation)
Ventilation seule (sans chaleur) :
un ventilateur situé à lárrière du
four produit une circulation dáir
régulière autour des aliments pour accélérer
leur décongélation naturelle.
Un ventilateur situé derrière la
paroi arrière du four force l‘air au
travers des éléments de chauffe et
dans le four dans QUATRE directions à la fois.
Les aliments cuisent ainsi plus rapidement (un
préchauffage est alors en principe superflu)
et de façon homogène dans toutes les parties
du four. Ce mode permet de préparer plusieurs
types d‘aliments en même temps sans mélange
des saveurs ni des arômes.
Maintien au chaud (65°C)
Air pulsé et convection sole
Pratique
Pour cuire sur un seul niveau:
tartes aux fruits, gâteaux,
timbales,
légumes,
pizzas,
volaille,...
Gardez vos plats au chaud à 65°C.
Idéal si vous ne comptez pas
passer à table immédiatement.
Basse température /
levage de pâte (40°C)
Un réglage à 40°C pour la
décongélation et pour faire lever
les pâtes.
Pour cuire des plats semicuisinés, conservés à température
ambiante ou au réfrigérateur
(préparations toutes faites pour gâteaux ou
muffins, produits à base de pain…) ou pour
réchauffer des plats tout faits. La fonction cuit
ou réchauffe rapidement mais délicatement,
sans nécessité de préchauffer le four.
21
Cuisson grosses pièces
(maxi cooking)
Cette
exclusivité
Whirlpool
équilibre les éléments de cuisson
du haut et dus bas, permettant
au four de chauffer plus progressivement et
facilitant ainsi la cuisson des gros morceaux
de viande.
Pain & pizza
Cette fonction professionelle
permet de cuire des pizzas et
du pain en saisissant la pâte
et en abaissant ensuite automatiquement
la température du four. Il est possible de
régler la température individuellement
pour bénéficier de programmes de cuisson
sur mesure. Jamais il ne vous a été
aussi facile de préparer vous-même des
pizzas ou du pain. Une simple pression
sur le boutton suffit pour sélectionner cette
fonction, votre four se charge alors du reste.
Le résultat ? Un pain comme síl sortait du
four du boulanger et dez pizzas croquantes à
souhait
Surgelés
Cette
fonction
sélectionne
automatiquement la température
idéale et le mode de cuisson adaptés pour la
cuisson de 6 catégories différentes de plats
surgelés (lasagnes, pizza, strudel, frites,
pain, autres), sans nécessité de préchauffer
le four.
L’option gratin plus
À la fin de la cuisson, pour les
fonctions qui le permettent,
l’option Gratin Plus vous est
proposée pour dorer davantage votre plat.
FOURS
inclus
AMBIENT LINE
AKZM 832 IX
Four MultIFonctIon 6th SenSe® Green GenerAtIon Avec StArcleAn
-
Four 6th Sense® avec 13 fonctions
Ventilation à froid (décongélation)
Air brassé
Air pulsé avec lóption „Pas de
préchauffage“ (ready2cook)
Maxi Cooking
Gril 2450 Watt, réglable sur 3 positions
Turbo gril
Booster (préchauffage rapide)
Basse température / levage pâte (40°C)
Pratique: pour réchauffer des plats tout faits
Surgelés (6 catégories d‘aliments)
Cuisson 6th Sense® avec 30
recettes pré-programmées
nettoyage Starclean
Programmateur 6th Sense® avec display lcD
- cook3: cuire jusqu‘à 3 plats
différents en même temps
- Livré avec tournebroche
- Cavité 73 litres
- Classe énergétique A-10%
- revêtement inox easy to clean
- Dimensions du produit (HxLxP):
595 x 595 x 564 mm
- Dimensions de la niche (HxLxP):
583 x 560 x 550 mm
- Autres caractéristiques page 120
- Schéma d‘encastrement page 112
XXL
INOX
ENERGIE
-10%
EASY TO CLEAN
Prix de vente conseillé (all-in)
AKZM 832 IX
inox easy to clean € 1 099,–
- Fonctions Favoris pour un accès direct
aux 10 fonctions les plus utilisées
- Porte froide
- Porte avec effet miroir
AMBIENT LINE
AKZM 761 IX
Four MultIFonctIon 6th SenSe® Green GenerAtIon Avec PyrolySe
-
Air brassé
Maxi Cooking
Turbo gril
Nettoyage par Pyrolyse
Fonctions Favoris pour un accès direct
Porte froide
Porte avec effet miroir
- Livré avec tournebroche
- Cavité 73 litres
595 x 595 x 566 mm
583 x 560 x 550 mm
XXL
INOX
ENERGIE
-10%
EASY TO CLEAN
AKZM 761 IX
22
Whirlpool BI catalogue 2012 FR.indb 22
12/2/2011 2:52:33 PM
FOURS
AMBIENT LINE
AKZM 834 IX
Four MultIFonctIon Avec StArcleAn
-
Four 11 fonctions
Air brassé
Air pulsé
Pain & pizza
Maxi Cooking
Turbo gril
nettoyage Starclean
Programmateur I-cook avec display lcD
Porte froide
cook3: cuire jusqu‘à 3 plats
Livré avec tournebroche
Cavité 73 litres
Classe énergétique A-10%
revêtement inox easy to clean
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
XXL
INOX
ENERGIE
-10%
EASY TO CLEAN
AKZM 834 IX
inox easy to clean € 949,–
AMBIENT LINE
AKZM 755 IX
Four MultIFonctIon Avec PyrolySe
-
Four 10 fonctions
Air brassé
Air pulsé
Pain & pizza
Turbo gril
Porte froide
Cavité 73 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
XXL
INOX
ENERGIE
-10%
EASY TO CLEAN
AKZM 755 IX
23
12/2/2011 2:52:41 PM
FOURS
inclus
AMBIENT LINE
AKZM 754 IX
Four MultIFonctIon 6th SenSe® Green GenerAtIon
-
Air brassé
Maxi Cooking
Turbo gril
- Cavité 73 litres
595 x 595 x 566 mm
583 x 560 x 550 mm
XXL
INOX
EASY TO CLEAN
ENERGIE
-10%
AKZM 754 IX
- Fonctions Favoris pour un accès direct
- Porte froide
AMBIENT LINE
AKZM 760 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 10 fonctions
Air brassé
Pain & pizza
Turbo gril
Parois catalytiques
Porte froide
Cavité 73 litres
Dimensions du produit (HxLxP):
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
XXL
INOX
ENERGIE
-10%
EASY TO CLEAN
AKZM 760 IX
24
12/2/2011 2:52:49 PM
FOURS
AMBIENT LINE
AKZM 762 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 11 fonctions
Air brassé
Air pulsé
Pain & pizza
Maxi Cooking
Turbo gril
Porte froide
Cavité 73 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
XXL
INOX
ENERGIE
-10%
EASY TO CLEAN
AKZM 762 IX
AMBIENT LINE
AKZM 756 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 10 fonctions
Air brassé
Pain & pizza
Turbo gril
Porte froide
Cavité 73 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
XXL
INOX
ENERGIE
-10%
EASY TO CLEAN
AKZM 756 IX
AKZM 756 nB
AKZM 756 Wh
noir
€ 699,–
verre blanc
€ 699,–
25
12/2/2011 2:52:57 PM
FOURS
inclus
AMBIENT LINE
AKPM 763 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 5 fonctions
Air brassé
Gril 2450 Watt
Turbo gril
Minuterie mécanique avec arrêt
automatique du four
Porte froide
Cavité 67 litres
Classe énergétique A
595 x 595 x 564 mm
Dimensions de la niche (HxLxP):
583 x 560 x 550 mm
Autres caractéristiques page 120
Schéma d‘encastrement page 112
INOX
ENERGIE
EASY TO CLEAN
AKPM 763 IX
GENESIS LINE
AKZ 670 IX
Four MultIFonctIon Avec PyrolySe
-
Four 11 fonctions
Air brassé
Pain & pizza
Maxi Cooking
Turbo gril
Porte froide
Cavité 62 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
ENERGIE
AKZ 670 IX
inox
€ 779,–
26
12/2/2011 2:53:03 PM
FOURS
GENESIS LINE
AKZ 671 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 11 fonctions
Air brassé
Air pulsé
Pain & pizza
Maxi Cooking
Turbo gril
Porte froide
Cavité 65 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
ENERGIE
-10%
AKZ 671 IX
inox
€ 679,–
GENESIS LINE
AKZ 672 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 10 fonctions
Air brassé
Pain & pizza
Turbo gril
Porte froide
Cavité 65 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
ENERGIE
-10%
AKZ 672 IX
inox
€ 649,–
27
12/2/2011 2:53:06 PM
FOURS
inclus
GENESIS LINE
AKP 155 IX
ENERGIE
-10%
Four MultIFonctIon
-
Four 9 fonctions
Convection sole
Convection sole et ventilateur
Air brassé
Air pulsé
Gril 2500 Watt
Turbo gril
Minuterie mécanique avec
arrêt automatique du four
- Cavité 65 litres
595 x 595 x 564 mm
- Dimensions de la niche
(HxLxP): 583 x 560 x 550 mm
AKP 155 IX
inox
€ 599,–
GENESIS LINE
AKP 681 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 5 fonctions
Air brassé
Gril 2450 Watt
Turbo gril
Minuterie mécanique avec
arrêt automatique du four
Porte froide
Cavité 65 litres
595 x 595 x 564 mm
(HxLxP): 583 x 560 x 550 mm
ENERGIE
-10%
AKP 681 IX
AKP 681 Wh
AKP 681 nB
inox
Blanc
noir
€ 579,–
€ 579,–
€ 579,–
GENESIS LINE
AKP 682 IX
Four conventIonnel
-
Four 3 fonctions
Convection sole
Gril 2450 Watt
Cavité 65 litres
595 x 595 x 564 mm
(HxLxP): 583 x 560 x 550 mm
ENERGIE
-10%
AKP 682 IX
AKP 682 Wh
AKP 682 nB
inox
Blanc
noir
€ 469,–
€ 469,–
€ 469,–
28
12/2/2011 2:53:15 PM
FOURS
MEMORy LINE
AKP 290 nA
Four MultIFonctIon
-
Four 8 fonctions
Convection sole
Air brassé
Air pulsé
Gril 2500 Watt
Turbo gril
automatique du four
Porte froide
Cavité 63 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
ENERGIE
AKP 290 nA
anthracite
€ 749,–
MEMORy LINE
AKP 290 IX
Four MultIFonctIon
-
Four 8 fonctions
Convection sole
Air brassé
Air pulsé
Gril 2500 Watt
Turbo gril
automatique du four
Porte froide
Cavité 63 litres
595 x 595 x 564 mm
583 x 560 x 550 mm
ENERGIE
AKP 290 IX
inox
€ 749,–
29
12/2/2011 2:53:19 PM
FOURS VAPEUR
LES FOURS A VAPEUR COMPACTS :
UNE DELICIEUSE FAçON DE CUISINER
RAPIDEMENT ET SAINEMENT
QUELLE EST LA CUISSON IDEALE POUR UN FILET DE POISSON FRAIS ? UNE
LIVRE DE POMMES DE TERRE NOUVELLES ? LA VAPEUR, BIEN SUR ! UN MODE DE
CUISSON EXTREMEMENT SAIN, SIMPLE ET RAPIDE, QUI PRESERVE PARFAITEMENT
LE GOUT ORIGINAL ET LES PROPRIETES NUTRITIVES DES ALIMENTS.
LA VAPeuR:
uNe cuissoN sAiNe eT RAPide
Le fouR VAPeuR combiNe:
uNe iNfiNiTe de PossibiLiTes
Les fours vapeur de Whirlpool vous offrent la
garantie d‘une cuisson vapeur savoureuse,
conservant toutes les vitamines, la couleur et
le goût de vos aliments sans ajout inutile de
matière grasse. Très simples d‘utilisation avec
leur réservoir d‘eau amovible d‘1,5L, ils vous
permettent de choisir entre la cuisson vapeur
manuelle ou le mode assisté, qui vous guide
pas à pas en fonction du type d‘aliment à cuire
et vous propose une série de recettes préprogrammées. En outre, ils ne se contentent
pas de cuire à la vapeur, mais offrent une
palette de fonctions spéciales très utiles:
réchauffer vos plats sans les dessécher,
décongeler des plats surgelés ou encore faire
monter une pâte à pain.
En optant pour un four vapeur 6th Sense®
combiné, vous disposerez de la cuisson
traditionnelle en mode air pulsé et du mode
air pulsé et vapeur combinés, en plus de toutes
les fonctions d‘un four vapeur classique. Ce
four vous offre donc une palette extrêmement
vaste de modes de cuisson et la garantie de
plats toujours réussis, que ce soit pour rôtir
un gigot, préparer une tarte croustillante ou
cuire des carottes à la vapeur.
des PRoGRAmmATeuRs
iNTeLLiGeNTs : PouR Vous
ReNdRe LA Vie PLus fAciLe
Pour vous rendre la vie plus facile, ces fours
vapeur sont dotés de programmateurs
intelligents (programmateur 6th Sense®
ou I-Cook selon le modèle) qui vont gérer
l‘ensemble des paramètres de cuisson à
votre place. Dotés de capteurs spéciaux,
ils maintiennent automatiquement la
température idéale à l‘intérieur du four,
contrôlent le niveau d’eau et vous informent
via le bandeau de commande lorsqu’il est
temps de vidanger ou de détartrer l’appareil.
VAPEUR, FOUR ET TECHNOLOGIE 6th SENSE®: LA RECETTE DU SUCCES
• La combinaison unique de l’air pulsé et de la vapeur en un appareil permet de préparer de
délicieuses mets, croquants à l’extérieur et juteux à l’intérieur.
• La technologie 6th Sense® fonctionne avec des capteurs qui contrôlent en permanence la
cuisson et injecte de la vapeur automatiquement au bon moment et dans la quantité voulue.
• Le programmateur 6th Sense® offre des fonctions spéciales pratiques et vous informe
continuellement sur l’état de la cuisson.
30
FOURS VAPEUR
AMBIENT LINE
AMW 583 IX
Four coMBI vAPeur coMPAct 6th SenSe®
-
cuisson vapeur (de 40°c à 100°c)
Air pulsé
Air pulsé et vapeur combinés
(de 130°c à 230°c°)
Réchauffer
Décongeler
Finition (pour réchauffer des plats
sous-vide, cuisinés ou semi-cuits)
Levage de pâte
Fonctions Favoris pour un accès direct
Entretien: programme de
détartrage et de vidange
Réservoir d‘eau amovible 1,5 litres
Cavité 34 litres
Encastrable dans une colonne, niche 45 cm
455 x 595 x 537 mm
450 x 556 x 550 mm
INOX
ENERGIE
EASY TO CLEAN
AMW 583 IX
AMBIENT LINE
AMW 582 IX
Four vAPeur coMPAct
- Four 4 fonctions
- cuisson vapeur (de 40°c à 100°c)
- cuisson assistée pour 3 catégories
d‘aliments (légumes, poisson, poulet)
- Programmateur I-cook avec display lcD
- Entretien: programme de
détartrage et de vidange
- Réservoir d‘eau amovible 1,5 litres
- Cavité 34 litres
- Classe énergétique A
- Encastrable dans une colonne, niche 45 cm
455 x 595 x 537 mm
450 x 556 x 550 mm
INOX
ENERGIE
EASY TO CLEAN
AMW 582 IX
31
12/2/2011 2:53:24 PM
FOUR COMPACT AVEC FONCTION MICRO-ONDES
Le nouveau four compact avec
fonction micro-ondes
Votre cuisine est de petite taille, ou vous avez
envie de réduire le nombre de vos appareils ?
Alors le nouveau four compact Whirlpool
est la solution idéale pour vous. Ce four
compact de la ligne Ambient a une hauteur
de 45 centimètres tout en offrant une cavité
émaillée d’une capacité de 40 litres. Outre
ses fonctions standards, le four compact de la
ligne Ambient vous offre l’avantage d’inclure
également les fonctionnalités d’un four à
micro-ondes.
Grâce à ses fonctions traditionnelles telles
que convection sole/voûte, gril et air brassé,
ce nouveau four compact est un four complet.
L’appareil comprend également des fonctions
supplémentaires comme le maintien au
chaud qui garde vos meilleurs plats à une
température optimale de 60°C. Enfin, les
8 niveaux de puissance du micro-ondes
permettent de décongeler ou de réchauffer
les aliments rapidement. Les fonctions du
four et celles du micro-ondes sont utilisables
32
séparément, mais peuvent aussi être
combinées afin de vous faire gagner du temps.
Son panneau de commande est agréable à
utiliser et dispose d’un programmateur digital
I-Cook, où le texte et les symboles s’affichent
en blanc sur un fond noir.
FOUR COMPACT AVEC FONCTION MICRO-ONDES
AMBIENT LINE
AMW 696 IX
Four coMPAct Avec FonctIon MIcro-onDeS
- 4 méthodes de cuisson: convection sole
et voûte, micro-ondes, gril, air brassé
- 15 fonctions
- 8 niveaux de puissance
- Capacité de la cavité du four 40 litres
- Convection sole/voûte
- Convection sole/voûte et micro-ondes
- Micro-ondes 850 Watt
- Gril 1600 Watt
- Air brassé
- Fonction maintien au chaud (60°C)
- Température basse/levage pâte (35°C)
- Auto defrost
- Porte rabattable
- Porte avec finition miroir
- Classe d‘énergie A
- easy to clean: revêtement inox anti-traces
- Cavité émaillée
- Dimensions de l‘appareil (HxLxP):
455 x 595 x 540 mm
- Dimensions de la niche (HxLxP) :
450 x 560 x 550 mm
- Disponible à partir de mai 2012
AMW 696 IX
inox
€ 899,–
33
12/2/2011 2:53:26 PM
MACHINE A CAFE / TIROIRS ENCASTRABLES
inclus
Ace 010 IX
INOX
MAchIne à cAFé SeMI-AutoMAtIque
- Pour café moulu et
dosettes de café (ESE)
- Buse à vapeur servant à
faire mousser le lait pour
préparer le cappuccino
- Préparation d‘eau chaude
- Réservoir d‘eau amovible (1,5
litres) et ramasse-gouttes amovible
à l‘avant; facile à nettoyer
- Eclairage LED
- 2 éléments chauffants pour une
préparation très rapide du café
- Pression de la pompe 15 bar
EASY TO CLEAN
- easy to clean : revêtement
inox anti-traces
- Dimensions de l‘appareil
(HxLxP): 382 x 595 x 285 mm
(HxLxP): 362 x 560 x 285 mm
Ace 010 IX
WD 142 IX/n
INOX
tIroIr encAStrABle Avec chAuFFe-PlAt
- Pour maintenir les plats au chaud
- Pour préchauffer ou ranger
assiettes et tasses de café
- Réglage de la température
de 40°C à 80°C
- Ouverture avec système
„push-push“
inox anti-traces
(HxLxP): 135 x 595 x 548 mm
(HxLxP): 140 x 560 x 550 mm
EASY TO CLEAN
WD 142 IX/n
AKB 655 Pt
INOX
tIroIr encAStrABle SAnS chAuFFe-PlAt
EASY TO CLEAN
- Pour ranger des assiettes
et des tasses de café
inox anti-traces
„push-push“
(HxLxP): 140 x 595 x 550 mm
(HxLxP): 140 x 560 x 550 mm
AKB 655 Pt
34
12/2/2011 2:53:33 PM
ACCESSOIRES ET PRODUITS D'ENTRETIEN
DES ACCESSOIRES POUR LE PLAISIR DE CUISINER
WHIRLPOOL VOUS OFFRE UNE GAMME COMPLETE D'ACCESSOIRES ET
DE PRODUITS D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATION DE VOTRE FOUR.
LES MOULES SILICONE
Démoulez vos préparations en un seul
geste avec notre gamme de moules
100 % silicone alimentaire. Souples
et indéformables, ils supportent des
températures de -40°C à +280°C. Conçus
pour votre four, votre four à micro-ondes,
votre réfrigérateur et votre surgélateur,
ils sont lavables au lave-vaisselle. Le silicone
étant un excellent conducteur, la cuisson est
plus rapide et se contente d’une température
moins élevée. Conséquence : jusqu’à 30%
d’économies d’énergie!
Moule à muffins
WSP008
€ 9,99
Moule à coeurs
WSP064
€ 9,99
Moule à manqué
WSP004
€ 9,99
Moule à tarte
WSP052
€ 9,99
Moule à pudding
WSP104
€ 9,99
Moule à cake
WSP106
€ 9,99
Moule kit enfants
WSPBIMBI
€ 9,99
Plaque
WSP383
€ 9,99
PLAT A PIZZA
Le plat à pizza pour four traditionnel,
permet une cuisson parfaite des pizzas
et des pommes de terre! Ses poignées
anti-dérapantes permettent une bonne
prise en main. Pourvu d'un revêtement
anti-adhésif de haute qualité, il supporte
une température allant jusqu'à 260°C.
Plat à pizza Ø 30cm PIZ001
€ 24,99
DEGRAISSANT POUR FOUR
• Excellent pouvoir nettoyant.
• Idéal pour dégraisser les fours, grilles de
barbecue, grils et intérieurs de hottes
aspirantes.
• Laisse un agréable parfum de citron.
• Grâce à sa formule professionnelle, vous
pouvez être sûr du résultat étincelant.
• Spray 500ml Dégraissant four ODS200
€ 6,99
KAG37
€ 42,-
KAG35
€ 42,-
PAROIS CATALYTIQUES
pour : AKZ 671 IX, AKZ 672 IX, AKP 681 IX/NB/WH,
AKP 290 IX/NA, AKP 155 IX
pour: AKZM 754 IX, AKZM 762 IX
Pour tous les accessoires et vos commandes, surfez sur: www.whirlpool.be/accessoires
35
FOURS A MICRO-ONDES
DES FOURS A MICRO-ONDES
INTELLIGENTS POUR DES PLATS VARIES
37
FOURS A MICRO-ONDES
CUISINEZ COMME UN VRAI CHEF
GRACE A LA TECHNOLOGIE 6Th seNse®
REGALEZ-VOUS EN CUISINANT AU GRIL, AU FOUR, A
LA VAPEUR OU AVEC LA METHODE CRISP. GRACE A SA
POLYVALENCE, LE FOUR A MICRO-ONDES DE WHIRLPOOL
VOUS PERMET DE CREER DE DELICIEUSES RECETTES.
Des aliments décongelés
7 fois plus vite qu‘avec
un four à micro-ondes classique, avec Jet
Defrost, la technologie n‘a pas fini de vous
surprendre !
JET START
Appuyez sur cette touche pour un démarrage
automatique à la puissance maximale et
un temps de cuisson de 30 secondes. Très
pratique pour réchauffer rapidement une
boisson ou du potage.
GRIL
Ce gril surpuissant, qui peut être allumé sans
préchauffage, vous permet de préparer des
plats croustillants et dorés à souhait.
AiR PuLse
LA TECHNOLOGIE 6th SENSE®:
CUISINEZ EN PILOTE AUTOMATIQUE
Cette
technologie
exclusive
Whirlpool, pouvue de capteurs,
détermine automatiquement le
temps de préparation et la puissance. La seule
chose que vous deviez faire: sélectionnez le
type d'aliments et son poids et en quelques
instants votre plat sera prêt à être servi. La
technologie 6th Sense®: une pression sur un
bout et tout est fait pour vous!
Il s‘agit d‘un système unique
à Whirlpool grâce auquel les
micro-ondes sont réparties
tridimensionnellement dans l‘appareil. Ce
n‘est que de cette manière que les microondes peuvent atteindre chaque partie des
aliments et garantir une décongélation, un
réchauffement ou une préparation uniformes.
Grâce
à
la
fonction
brevetée Crisp™, vous préparez en un rien
de temps des plats dorés et croustillants
à souhait. La touche Crisp™ actionne
3 sources de chaleur: les micro-ondes
chauffent les aliments, le gril produit
une croûte dorée, tandis que le plateau Crisp™
assure une cuisson parfaite par le dessous.
En outre, son revêtement spécial rend son
entretien très facile.
La fonction vapeur assure
un parfait équilibre entre la cuisson
vapeur et les micro-ondes pour préserver
tous les sels minéraux et vitamines de vos
aliments. En outre, la cuisson à la vapeur
dans votre four à micro-ondes étant
deux fois plus rapide que la méthode
traditionnelle, elle offre à la fois un gain de
temps et une économie d‘énergie. Les fours à
micro-ondes dotés de la fonction vapeur sont
fournis avec un récipient spécial pour cuisson
à vapeur.
38
Les fours à micro-ondes Whirlpool à air pulsé
sont équipés d‘un ventilateur avec un élément
chauffant circulaire permettant d‘accroître
la chaleur diffusée (250°C). Cela présente
l‘avantage d‘une cuisson plus rapide à des
températures moins élevées. En outre, vous
pouvez faire cuire et rôtir des plats de nature
différente en même temps sur plusieurs
niveaux sans que les arômes ni les goûts ne se
mélangent.
EASY TO CLEAN
Les fours à micro-ondes Whirlpool en inox de la
ligne Ambient ont tous un revêtement externe
exclusif afin de leur assurer une meilleure
protection contre les traces de doigts, les
rayures, et les effets du vieillissement. Grâce
à ce traitement, nettoyer l‘inox des taches
de gras, des empreintes ou de la poussière
devient un jeu d‘enfant !
FOURS A MICRO-ONDES
3 foRmATs, de muLTiPLes modes de cuissoN...
Parfaitement assortie au design des fours, la gamme de fours à micro-ondes
encastrables Whirlpool vous propose de multiples solutions. Vous avez le choix
entre différentes configurations selon l‘espace dont vous disposez, et l‘usage
dont vous voulez en faire: volume mini ou maxi, micro-ondes simple ou combiné...
PeRfecT chef : uN mAXimum de
VoLume eT de TechNoLoGie
sPAce chef : LA PoLyVALeNce Au
seRVice de LA PeRfoRmANce
Outre sa grande cavité de 40 litres et son
plateau tournant de 40 cm, le four à microondes Perfect Chef se distingue par la variété
des fonctions qu‘il offre, s‘adaptant ainsi à
toutes les façons de cuisiner, de la simple
décongélation à l‘élaboration de plats
raffinés. Disposant soit du programmateur
ultra-performant 6th Sense®, soit de write
together, il veille en permanence au bon
déroulement de la cuisson. Le Perfect
Chef est disponible dans les lignes Ambient et
Genesis pour vous permettre une combinaison
parfaite avec votre four.
Avec une capacité de 31 litres, mais une
taille compacte lui permettant de se glisser
dans une niche standard de 38 cm de haut,
le Space Chef vous permet de tirer le meilleur
parti de l‘espace disponible. Avec son plateau
tournant de 32,5 cm de diamètre et sa porte
rabattable repose-plat, il est d‘une facilité
déconcertante au quotidien. Grâce à son
programmateur I-Cook, le Space Chef sait
conjuguer la cuisson à tous les modes. Le
Space Chef existe dans les lignes Ambient et
Genesis.
miNi chef: UN NouVeAu desiGN
Le four à micro-ondes Mini Chef affiche un
nouveau design! Ses lignes sobres sont
exemptes de poignée et les modèles dotés
d‘une porte en verre miroir et d‘une finition
inox Easy to Clean séduiront les esthètes. Une
seule pression sur le bouton et la porte sans
poignée s‘ouvre vers la gauche. D‘un contenu
de 22 litres, ce four à micro-ondes Mini Chef
s‘encastre parfaitement dans une armoire
murale ou au-dessus d‘un four. Pratique, la
gamme Mini Chef offre des modèles de base
qui décongèlent et réchauffent en un clin
d‘oeil, mais aussi des fours à micro-ondes
dotés des fonctions gril, Crisp™ et vapeur
pour plus de possibilités!
LA TECHNOLOGIE 6th SENSE® POUR DES RESULTATS PARFAITS
• Pas de programmation nécessaire.
• Toujours des résultats parfaits: le four à micro-ondes détermine lui-même le niveau
d’énergie et l’adapte automatiquement.
• Des résultats parfaits quelle que soit la température de départ (cru, surgelé, frais)
et quel que soit le type d’aliment.
39
FOURS A MICRO-ONDES
inclus
AMBIENT LINE
AMW 842 IX
Four à MIcro-onDeS 6th SenSe® coMBI PerFect cheF
- Hauteur 45,5 cm
- Technologie 6th Sense®
- 5 méthodes de cuisson: micro-ondes,
gril, Crisp™, air pulsé et vapeur
- 16 fonctions
- Adapté pour des assiettes et plats de grande
taille (plateau tournant Ø 40 cm)
- Gril 1600 Watt
- Fonction crisp™ avec plateau Crisp™
- Air pulsé (50-250°C) pour toute
recette traditionnelle
- Air pulsé combiné avec micro-ondes
- Fonction vapeur avec plat-vapeur
- Fonction Favoris pour un accès direct
- Jet Defrost : décongélation ultra rapide
- Jet Start : réchauffement rapide
- cuisson 6th Sense® avec 70
- Programmateur 6th Sense®, avec
affichage texte et minuterie
- Minuterie digitale 90 minutes
- Porte rabattable
- Cavité en inox
- Encastrable dans une colonne de 60 cm
455 x 595 x 560 mm
450 x 560 x 550 mm
INOX
EASY TO CLEAN
AMW 842 IX
AMBIENT LINE
AMW 840 IX
Four à MIcro-onDeS 6th SenSe® coMBI PerFect cheF
- Hauteur 45,5 cm
- 5 méthodes de cuisson: micro-ondes,
gril, Crisp™, air pulsé et vapeur
- 15 fonctions
- Gril 1600 Watt
- Porte rabattable
easy to clean: revêtement inox anti-traces
Cavité en inox
Encastrable dans une colonne de 60 cm
Dimensions de l‘appareil (HxLxP):
455 x 595 x 560 mm
450 x 560 x 550 mm
-
INOX
EASY TO CLEAN
AMW 840 IX
40
12/2/2011 2:53:42 PM
FOURS A MICRO-ONDES
AMBIENT LINE
AMW 820 IX
Four à MIcro-onDeS coMBI PerFect cheF
- Hauteur 45,5 cm
- 4 méthodes de cuisson: microondes, gril, Crisp™ et air pulsé
- 15 fonctions
- Gril 1600 Watt
- Porte rabattable
- Cavité en inox
455 x 595 x 560 mm
450 x 560 x 550 mm
INOX
EASY TO CLEAN
AMW 820 IX
AMW 820 Wh
AMW 820 nB
Blanc
€ 899,–
noir
€ 899,–
AMBIENT LINE
AMW 800 IX
Four à MIcro-onDeS PerFect cheF crISP et GrIl
- Hauteur 45,5 cm
- 3 méthodes de cuisson: microondes, gril et Crisp™
- 10 fonctions
- Gril 1600 Watt
- Porte rabattable
- Cavité en inox
455 x 595 x 510 mm
450 x 560 x 550 mm
INOX
EASY TO CLEAN
AMW 800 IX
41
12/2/2011 2:53:51 PM
FOURS A MICRO-ONDES
inclus
GENESIS LINE
AMW 523 IX
- Hauteur 45,5 cm
- 15 fonctions
- Adapté pour des assiettes
et plats de grande taille
(plateau tournant Ø 40 cm)
- Gril 1600 Watt
- Fonction crisp™ avec
plateau Crisp™
- Air pulsé (50-250°C) pour
toute recette traditionnelle
- Jet Defrost : décongélation
ultra rapide
- Programmateur I-cook
avec display lcD
- LCD display
- Porte rabattable
- Exécution : inox
- Cavité en inox
- Encastrable dans une
colonne de 60 cm
(HxLxP): 455 x 595 x 560 mm
450 x 560 x 550 mm
AMW 523 IX
AMW 523 nB
inox
noir
€ 849,–
€ 849,–
GENESIS LINE
AMW 503 IX
- Hauteur 45,5 cm
- 3 méthodes de cuisson: microondes, gril, air brassé
- 10 fonctions
- Capacité de la cavité
du four 40 litres
- Adapté pour des assiettes
et plats de grande taille
(plateau tournant Ø 40 cm)
- Gril 1600 Watt
ultra rapide
avec display lcD
- Porte rabattable
- Exécution : inox
- Cavité en inox
colonne de 60 cm
(HxLxP): 450 x 560 x 550 mm
450 x 560 x 550 mm
AMW 503 IX
inox
€ 799,–
GENESIS LINE
AMW 796 IX
-
Hauteur 45,5 cm
1 méthode de cuisson: micro-ondes
3 fonctions
7 niveaux de puissance
Capacité de la cavité
du four 40 litres
Plateau tournant de 36 cm
Micro-ondes 900 Watt
Jet Defrost : décongélation
ultra rapide
Jet Start : réchauffement rapide
Programmateur I-cook
avec display lcD
-
Porte rabattable
Porte avec finition miroir
Exécution : inox
Cavité en inox
Dimensions de l‘appareil
(HxLxP): 450 x 560 x 540 mm
450 x 560 x 550 mm
AMW 796 IX
inox
€ 699,–
42
12/2/2011 2:53:56 PM
FOURS A MICRO-ONDES
AMBIENT LINE
AMW 755 IX
Four à MIcro-onDeS coMBI SPAce cheF
- Hauteur 38,5 cm
- 14 fonctions
du four 31 litres
- Plateau tournant de 32,5 cm
- Gril 800 Watt
plateau Crisp™
- Air pulsé (50-250°C) pour
toute recette traditionnelle
ultra rapide
avec display lcD
- Porte rabattable
- easy to clean: revêtement
inox anti-traces
- Cavité en inox
colonne de 60 cm
(HxLxP): 385 x 595 x 514 mm
380 x 556 x 550 mm
INOX
EASY TO CLEAN
AMW 755 IX
AMBIENT LINE
AMW 735 IX
Four à MIcro-onDeS SPAce cheF crISP et GrIl
- Hauteur 38,5 cm
- 11 fonctions
du four 31 litres
- Gril 800 Watt
plateau Crisp™
ultra rapide
avec display lcD
- Porte rabattable
inox anti-traces
- Cavité en inox
colonne de 60 cm
(HxLxP): 385 x 595 x 468 mm
380 x 556 x 550 mm
AMW 735 IX
AMW 735 nB
AMW 735 Wh
noir
€ 699,–
Blanc
€ 699,–
INOX
EASY TO CLEAN
AMBIENT LINE
AMW 715 IX
Four à MIcro-onDeS SPAce cheF Avec FonctIon vAPeur
- Hauteur 38,5 cm
- 2 méthodes de cuisson:
micro-ondes et vapeur
- 8 fonctions
du four 31 litres
ultra rapide
avec display lcD
- Porte rabattable
inox anti-traces
- Cavité en inox
colonne de 60 cm
(HxLxP): 385 x 595 x 468 mm
380 x 556 x 550 mm
INOX
EASY TO CLEAN
AMW 715 IX
43
12/2/2011 2:54:08 PM
FOURS A MICRO-ONDES
inclus
GENESIS LINE
AMW 731 IX
Four à MIcro-onDeS SPAce cheF crISP et GrIl
- Hauteur 38,5 cm
du four 31 litres
- Gril 800 Watt
plateau Crisp™
ultra rapide
avec display lcD
- Porte rabattable
- Exécution : inox
- Cavité en inox
(HxLxP): 380 x 595 x 494 mm
380 x 556 x 550 mm
AMW 731 IX
inox
€ 669,–
- Disponible à partir de février 2012
AMW 498 IX
Four à MIcro-onDeS MInI cheF Avec crISP et GrIl
- Hauteur 38,2 cm
- 6 fonctions
du four 22 litres
- Plateau tournant de 25 cm
- Gril 700 Watt
plateau Crisp™
ultra rapide
- Programmateur électronique
- Porte avec effet miroir à ouverture
latérale, (charnières à gauche)
„push-push“
inox anti-traces
- Cavité peinte
- Encastrable dans une colonne ou
une armoire murale de 60 cm
- Kit d‘encastrement pour colonne
en option: AVM 105 IX
(HxLxP): 382 x 595 x 320 mm
362 x 560 x 300 mm
INOX
EASY TO CLEAN
AMW 498 IX
AMW 496 IX
Four à MIcro-onDeS MInI cheF
-
Hauteur 38,2 cm
3 fonctions
Capacité de la cavité
du four 22 litres
Jet Defrost : décongélation
ultra rapide
Programmateur électronique
Porte avec effet miroir à ouverture
latérale, (charnières à gauche)
„push-push“
inox anti-traces
- Cavité peinte
(HxLxP): 382 x 595 x 320 mm
362 x 560 x 300 mm
AMW 496 IX
AMW 496 nB
AMW 496 Wh
noir
€ 529,–
Blanc
€ 529,–
INOX
EASY TO CLEAN
44
12/2/2011 2:54:22 PM
FOURS A MICRO-ONDES
AMW 493/1 IX
Four à MIcro-onDeS MInI cheF crISP et GrIl
- Hauteur 38,2 cm
- 6 fonctions
- Plateau tournant de 25 cm
- Gril 700 Watt
- Programmateur électronique
- Timer électronique avec chiffres en vert
- Porte à ouverture latérale, (charnières à gauche)
- Ouverture avec système „push-push“
- Exécution : inox
- Cavité peinte
382 x 595 x 320 mm
362 x 560 x 300 mm
AMW 493/1 IX
inox
€ 549,–
AMW 491 IX
Four à MIcro-onDeS MInI cheF Avec FonctIon vAPeur
Hauteur 38,2 cm
4 fonctions
Capacité de la cavité du four 22 litres
Fonction vapeur avec plat-vapeur
Jet Defrost : décongélation ultra rapide
Timer électronique avec chiffres en vert
Porte à ouverture latérale, (charnières à gauche)
Ouverture avec système „push-push“
Exécution : inox
Cavité peinte
Encastrable dans une colonne ou
382 x 595 x 320 mm
-
362 x 560 x 300 mm
AMW 491 IX
inox
€ 449,–
45
12/2/2011 2:54:29 PM
CUISINER DEVIENT UN PLAISIR !
WHIRLPOOL VOUS OFFRE UNE GAMME COMPLETE D'ACCESSOIRES ET DE PRODUITS
D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATION DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES.
Moule familial crisp™
Indispensable pour cuisiner vos tartes sucrées
ou salées mais aussi vos gâteaux, clafoutis,
crumble. Doté d‘un revêtement anti-adhésif,
il est lavable au lave-vaisselle. A utiliser
uniquement avec les fours à micro-ondes
Whirlpool ayant la fonction Crisp™.
Ø 26-28cm x H 4,5cm
Moule familial Crisp™ AVM280/1
€31,99
Moule Crisp™ AVM190
€27,99
Couvercle PLL270 €4,99
Plat rond 1.5 lt
Plat ovale 2.5 lt
STM004
STM005
€17,99
€19,99
Moule crisp™
Spécialiste des pâtes levées, parfait
pour les pâtisseries et les terrines. Il
permet de cuire un cake aux pommes ou
un quatre-quarts en 8 minutes. A utiliser
uniquement avec les fours à micro-ondes
Whirlpool ayant la fonction Crisp™.
Ø 19-21cm x H 5,5cm
COUVERCLE DE RECHAUFFAGE
• Evite les projections lors de la cuisson ou
du réchauffage et maintient votre plat au
chaud.
• Lavable au lave-vaisselle. Ø 27cm
plats vapeur
Les plats vapeur supportent des températures
de -40°C à +120°C: conçus pour votre four à
micro-ondes (fonction vapeur uniquement),
ils sont lavables au lave-vaiselle. Légers
et incassables, ils préservent les qualités
nutritionnelles des aliments.
46
POIgNEE POUR PLAT CRISP™
Indispensable pour retirer le plat Crisp™
du four à micro-ondes sans se brûler.
Poignée Crisp™
AVM141
€7,99
Couteau malin
CUT001
€9,99
MWS200
€6,99
COUTEAU MALIN
Le couteau malin n'abîme pas vos surfaces
anti-adhésives telles que vos casseroles ou les
surfaces téflonées.
nettoyAnt pouR FOUR A micRo-ondes
• Efficace: élimine le dépôt de graisse et
désodorise le four à micro-ondes.
• Formule purifiante: aide à combattre les
bactéries.
• Usage universel: convient pour tout type
de four à micro-ondes.
• Spray 500 ml Nettoyant Natur Cook: Nettoyant dégraissant
pour la cuisine
• Nettoie impeccablement votre four à microondes à l'intérieur comme à l'extérieur.
• Respecte l'environnement et biodégradable.
• Ecolabel européen.
• Formule non-agressive.
• Spray 500ml Natur Cook
ECO806
€7,69
47
TABLES DE CUISSON
DES TABLES DE CUISSON INTELLIGENTES
POUR TOUS VOS METS
49
TABLES DE CUISSON
DES TABLES DE CUISSON A INDUCTION ET VITROCERAMIQUE
INTELLIGENTES ET FLEXIBLES POUR CUISINER SIMPLEMENT
LES NOUVELLES TABLES DE CUISSON A INDUCTION
6TH SENSE OFFRENT FLEXIBILITE, FACILITE
D'UTILISATION ET ECONOMIE D'ENERGIE.
DES RESULTATS DE
CUISSON PARFAITS
Les nouvelles tables de cuisson à induction
Whirlpool réunissent tous les atouts pour vous
plaire: précision et rapidité, design, sécurité
maximale, nettoyage facile et les meilleurs
résultats de cuisson. La nouvelle table de
cuisson à induction ACM 795 LX de 86 cm vous
offre encore plus de flexibilité.
LA FONCTION 6TH SENSE
La fonction 6th Sense® pour les
tables de cuisson à induction
va devenir le compagnon
indispensable de toutes vos cuissons par
ébullition. Ses capteurs activent le booster de
la zone choisie, puis vous signalent lorsque
l‘eau bout et réduisent automatiquement
50
la puissance de la zone pour maintenir une
ébullition douce, idéale pour la cuisson.
Simultanément, un compteur s‘enclenche,
vous permettant de surveiller le temps de
cuisson. La fonction 6th Sense® vous garantit
ainsi une cuisson rapide, économe et sans
risque de débordements.
TABLES DE CUISSON
green generAtIon:
une InnovAtIon Approuvee
pAr lA nAture
Les tables de cuisson à induction Green
Generation sont les meilleures de leur
catégorie en matière de technologie et
d‘efficacité énergétique. La technologie
intelligente 6th Sense® vous permet de
réaliser jusqu‘à 20 % d‘économie d’énergie*.
Zones couplAbles :
IdeAl pour les recIpIents
de grAnde tAIlle
Cette fonction permet de contrôler la
puissance et la programmation de 2 zones
pour une cuisson homogène sur une surface
extra large de 38 cm, idéale pour les grandes
marmites ou les plats ovales.
XL 86 cm: flexible et rapide
La nouvelle table de cuisson à induction de
86 cm de Whirlpool dispose de 5 zones de
cuisson dont 2 peuvent être couplées; l'idéal
pour de grandes casseroles. Cette table de
cuisson à induction XL offre également un
booster de 5KW pour encore plus de rapidité.
particulières, il s'agit là de produits très
respectueux de l'environnement.
EASY TOUCH
Les tables de cuisson vitrocéramique et à
induction équipées d‘Easy Touch réagissent
à une simple pression du doigt sur les touches
sensitives et sont très faciles à nettoyer. Le
verrouillage du bandeau de commande peut
être enclenché d‘une seule pression.
DIRECT TOUCH
Les tables de cuisson vitrocéramique et à
induction dotées de commandes Direct Touch
vous permettent de régler instantanément
la température des zones, et d‘accéder en un
clin d‘oeil à une série de fonctions spéciales
comme les fonctions Pause, Booster, Feu
doux ou Mijotage (cette dernière uniquement
pour l‘induction). En outre, grâce à un
nouveau système de minuterie, vous pouvez
programmer toutes les zones simultanément,
mais indépendamment l'une de l'autre,
jusqu'à 99 minutes.
UNE VITROCERAMIQUE ECO UNIQUE
En accord avec notre politique
de respect de l'environnement,
nous avons décidé d'utiliser des panneaux
vitrocéramique SCHOTT CERAN® dans la
fabrication de nos tables de cuisson à
induction. Il s'agit des premières tables de
cuisson vitrocéramique du marché n'utilisant
pas de métaux lourds dans leur fabrication***.
Les résultats: beauté, propreté et hygiène;
mais en outre, comme les panneaux peuvent
être recyclés sans mesures de précaution
PUISSANCE ET CONTROLE AU BOUT DES DOIGTS
• Les capteurs 6th Sense®activent le booster de la zone choisie, puis vous signalent lorsque l‘eau bout et
réduisent automatiquement la puissance de la zone pour maintenir une ébullition douce, idéale pour
la cuisson. Si elle devait devenir trop chaude, la table de cuisson à induction s’éteindrait d’elle-même
pour garantir la sécurité.
• La technologie 6th Sense® offre davantage de contrôle et d’efficacité et permet une économie d’énergie
jusqu’à 20%****. *en comparaison avec la fonction booster
*** les métaux lourds toxiques arsenic et antimoine ne sont pas utilisés
**** en comparaison avec une table de cuisson à induction standard Whirlpool
51
TABLES DE CUISSON A INDUCTION
inclus
GREEN GENERATION
AcM 795 lX
tABle De cuISSon à InDuctIon 6th SenSe® Green GenerAtIon 86 cM
-
5 zones à induction avec booster
Zone avant gauche: 1800 W, 18 cm Ø
Zone arrière gauche: 1800/2500 W, 18 cm Ø
Zone centrale : 2800/5000 W, 30 cm Ø
Zone avant droite: 1800/2500 W, 18 cm Ø
Zone arrière droite: 1800/2500 W, 18 cm Ø
commandes par slider sensitif : accès
direct à la puissance souhaitée
- Commandes sensitives Direct touch avec
fonctions booster, mijotage et feu doux
- Fonction 6th Sense® : cuisson par
ébullition contrôlée automatiquement
- Zones couplables: idéal pour les
récipients de grande taille
-
Fonction Pause
Minuterie 99 minutes (4 zones)
Verrouillage du bandeau de commande
Finition : avec cadre latéral en inox
Set pour encastrement dans un plan en
granit en option (réf. 4819 404 78697)
Puissance de raccordement : 10,4 kW
Dimensions de l‘appareil (LxP) : 860 x 510 mm
Dimensions de découpe du plan de
travail (LxP) : 840 x 490 mm
BOOSTER
86
INDUCTION
AcM 795 lX
cadre en inox
€ 1 299,–
GREEN GENERATION
AcM 754 lX
-
Zone avant gauche: 1400/1800 W, 14,5 cm Ø
-
Fonction Pause
BOOSTER
77
AcM 754 lX
cadre latéral
€ 1 199,–
GREEN GENERATION
AcM 751 ne
-
Zone avant gauche: 1800/2500 W, 18 cm Ø
Zone avant droite: 1200/1800 W, 14,5 cm Ø
-
Fonction Pause
Finition : sans cadre
BOOSTER
65
INDUCTION
AcM 751 ne
sans cadre
€ 1 099,–
52
12/2/2011 2:54:39 PM
TABLES DE CUISSON A INDUCTION
AcM 743 lX
tABle De cuISSon à InDuctIon 58 cM
-
Zone avant gauche: 1400/1800 W, 14,5 cm Ø
Zone avant droite: 1400/1800 W, 14,5 cm Ø
Commandes sensitives Direct touch avec
Fonction Pause
Minuterie 99 minutes (1 zone)
- Set pour encastrement dans un plan en
- Puissance de raccordement : 7,4 kW
- Dimensions de l‘appareil (LxP) : 580 x 510 mm
- Dimensions de découpe du plan de
BOOSTER
58
INDUCTION
AcM 743 lX
cadre latéral
€ 999,–
AcM 777 lX
-
Zone avant gauche: 1200 W, 14,5 cm Ø
Zone arrière gauche: 1800 W, 18 cm Ø
Zone centrale : 1200 W, 14,5 cm Ø
Zone à droite: 2200 W, 21 cm Ø
Commandes sensitives easy touch
INDUCTION
77
BOOSTER
AcM 777 lX
inox
€ 899,–
AcM 773 lX
-
Zone arrière droite: 1200/1800 W, 14,5 cm Ø
INDUCTION
58
BOOSTER
AcM 773 lX
inox
€ 699,–
53
12/2/2011 2:54:56 PM
TABLES DE CUISSON VITROCERAMIQUE
inclus
AKt 890 IX
tABle De cuISSon vItrocérAMIque 77 cM
- 4 zones HiLight
- Zone duo avant gauche: 750/1800
W, 11,5/18 cm Ø
- Zone arrière gauche: 1200 W, 14,5 cm Ø
- Zone centrale : 1200/1800 W, 14,5 cm Ø
- Zone duo à droite: 750/2100 W, 12/21 cm Ø
- Commandes sensitives Direct touch
avec fonctions booster et feu doux
- Fonction Pause
- Minuterie 99 minutes (1 zone)
- Verrouillage du bandeau de commande
- Finition : avec cadre en inox
BOOSTER
77
AKt 890 IX
cadre en inox
€ 699,–
AKt 836 lX
- 4 zones HiLight
- Zone avant gauche: 1700 W, 18 cm Ø
- Zone duo ovale arrière gauche:
1000/1800 W, 14,5/25 cm Ø
- Zone centrale : 1200 W, 14,5 cm Ø
- Zone duo à droite: 750/2100 W, 12/21 cm Ø
- Commandes sensitives easy touch
- Finition : avec cadre latéral en inox
77
BOOSTER
AKt 836 lX
cadre latéral
€ 669,–
54
12/2/2011 2:55:06 PM
AKt 833 lX
-
4 zones HiLight
Zone centrale : 1200 W, 14,5 cm Ø
Zone duo à droite: 750/2100 W, 12/21 cm Ø
77
AKt 833 lX
cadre latéral
€ 629,–
AKt 860 IX
- 4 zones HiLight
- Zone avant gauche: 1200 W, 14,5 cm Ø
- Zone duo arrière gauche:
750/2100 W, 12/21 cm Ø
- Zone avant droite: 1700 W, 18 cm Ø
- Zone arrière droite: 1200 W, 14,5 cm Ø
- Commandes sensitives Direct touch
avec fonctions booster et feu doux
- Fonction Pause
- Finition : avec cadre en inox
58
BOOSTER
AKt 860 IX
cadre en inox
€ 599,–
AKt 813 lX
- 4 zones HiLight
- Zone avant gauche: 1700 W, 18 cm Ø
- Zone duo arrière gauche:
750/2100 W, 12/21 cm Ø
- Zone avant droite: 1200 W, 14,5 cm Ø
- Zone arrière droite: 1200 W, 14,5 cm Ø
- Commandes sensitives easy touch
- Finition : avec cadre latéral en inox
58
AKt 813 lX
cadre latéral
€ 569,–
55
12/2/2011 2:55:15 PM
inclus
AKt 809 lX
-
4 zones HiLight
Zone avant droite: 1200 W, 14,5 cm Ø
Zone arrière droite: 1200 W, 14,5 cm Ø
58
AKt 809 lX
cadre latéral
€ 529,–
AKM 901/3 ne
-
4 zones HiLight
Zone avant droite: 1700 W, 18 cm Ø
Zone arrière droite: 1200 W, 14,5 cm Ø
Finition : sans cadre
58
AKM 901/3 ne
sans cadre
€ 449,–
56
12/2/2011 2:55:22 PM
AKt 315 IX
DoMIno vItrocérAMIque 28,8 cM
-
2 zones HiLight
Zone centrale avant : 1200 W, 14,5 cm Ø
Zone centrale arrière : 1700 W, 18 cm Ø
Finition : avec cadre en inox
28,8
AKt 315 IX
cadre en inox
€ 299,–
AKM 331 IX
tABle De cuISSon électrIque 58 cM
-
Surface inox
4 plaques électriques
Zone arrière gauche: 1000 W, 14,5 cm Ø
Zone couplable avant droite: 1500 W, 14,5 cm Ø
Zone couplable arrière droite: 2000 W, 18 cm Ø
58
AKM 331 IX
AKM 331 Wh
inox
Blanc
€ 249,–
€ 249,–
AKt 310 IX
DoMIno électrIque 28,8 cM
-
Surface inox
2 plaques électriques
Zone centrale avant : 1500 W, 14,5 cm Ø
Zone centrale arrière : 2000 W, 18 cm Ø
28,8
AKt 310 IX
inox
€ 199,–
57
12/2/2011 2:55:35 PM
TABLES DE CUISSON AU gAZ
LA PREMIERE TABLE DE CUISSON AU
gAZ qUI NE SE TERNIT JAMAIS
WHIRLPOOL PRESENTE L'INOX IXELIUM™, UNE INNOVATION
UNIqUE EN SON gENRE, CONÇUE POUR LES ADEPTES DU
DESIgN, DE L'ESTHETIqUE ET DU NETTOyAgE FACILE.
IXelIuM™ : lA tAble de cuIsson
toujours etIncelAnte
Les tables de cuisson traditionnelles en
inox peuvent se ternir ou se décolorer, en
raison de l‘exposition à des températures
élevées pendant la cuisson, tandis que
l‘utilisation
d‘abrasifs
et
d‘éponges
entraîne des rayures et oxyde la surface.
Au contraire, l‘inox iXelium™ reste
magnifique et brillant, au fil du temps. Même
soumise à des températures élevées, une
table de cuisson iXelium™ garde son aspect
éclatant.
FAcIle A nettoyer, propre
pour l‘envIronneMent
Les tables de cuisson iXelium™ AKR 3290 IXL
et AKR 3710 IXL sont facile à nettoyer. Les
restes de nourriture n‘attachent pas à la
surface: vous les enlevez simplement avec un
chiffon humide. Grâce aux caractéristiques
spécifiques de la surface iXelium™, même
les taches les plus tenaces sont éliminées
avec des produits d‘entretien naturels, non
agressifs. Ainsi, vous réalisez non seulement
une économie considérable de temps et
de travail, mais cela réduit également la
nuisance écologique des produits d‘entretien
habituels.
nouveAu desIgn
bruleur WoK
Whirlpool a relooké ses tables de cuisson au
gaz en inox. Il en résulte un design frais et
moderne, la finition soignée et la qualité
des matériaux font toute la différence. Les
grilles en fonte et les boutons de commande
sont également entièrement modernisés. Les
boutons, pourvus d‘une finition argentée, sont
faciles d‘emploi. Bien pensés, les modèles de
73 cm dotés d‘un brûleur wok placé à gauche
présentent une configuration idéale où un
grand wok ne vient pas gêner l‘utilisation
concomitante d‘autres casseroles. Le nouveau
design de la table de cuisson en inox s’intègre
parfaitement dans les cuisines modernes.
Certaines tables de cuisson sont équipées
d‘un brûleur très puissant, le brûleur wok qui
assure une répartition efficace et homogène
de la chaleur. Ce brûleur wok de puissance
variable jusqu‘à 3,5 kW vous permet de
réchauffer rapidement et efficacement vos
plats.
securIte therMocouple
coupAnt l‘ArrIvee de gAZ en
cAs d‘eXtInctIon de lA FlAMMe
Toutes les tables de cuisson au gaz Whirlpool
sont pourvues du système de sécurité “pas
de flamme = pas de gaz”. Un thermocouple
sur chaque brûleur coupe l‘arrivée de gaz
automatiquement dès que la flamme s‘éteint
accidentellement, pour une sécurité totale.
repose-cAsserole en Fonte
pour une stAbIlIte pArFAIte
Certaines tables de cuisson au gaz sont
équipées de repose-casserole en fonte de
qualité. Leur solidité leur confère un aspect à
la fois élégant et professionnel. Elles offrent
une stabilité parfaite pour tous vos récipients
de cuisson et sont très faciles d‘entretien.
LA DIFFERENCE EN UN CLIN D'OEIL
Les tables de cuisson iXelium™: la surface conserve sa
brillance et sa propreté à travers le temps, même à haute
température.
Les tables de cuisson traditionnelles en inox: l'utilisation de nettoyants et d'éponges abrasifs engendre des
rayures et la surface s'oxyde.
Les tables de cuisson traditionnelles en inox: peuvent
ternir et changer de couleur par une exposition à des
températures élevées durant la cuisson.
protectIon InnovAnte contre l‘usure et lA decolorAtIon
Grâce à l‘application exclusive de la nanotechnologie sur l‘inox, une table de cuisson
iXelium™ offre les atouts suivants par rapport à une table de cuisson en inox:
• protection anti-rayures 15 fois supérieure;
• protection anti-décoloration 6 fois supérieure;
• protection anti-corrosion 6 fois supérieure;
• beaucoup plus facile à nettoyer.
58
TABLES DE CUISSON AU GAZ
AKM 442 nB
tABle De cuISSon Au GAZ 68 cM
-
Surface verre trempé noir
4 brûleurs
Zone avant gauche: Semi-rapide 1650 W, 6,4 cm Ø
Zone arrière gauche: Semirapide 1650 W, 6,4 cm Ø
Zone avant droite: Auxiliaire 1000 W, 4,5 cm Ø
Zone arrière droite: Rapide 3000 W, 9,1 cm Ø
4 repose-casseroles en fonte
Allumage électronique une main
Sécurité thermocouple : interrompt lárrivée
du gaz lorsque la flamme s´éteint
PAS DE FLAMME
PAS DE GAZ
AKM 442 nB
noir
€ 569,–
AKM 409 nB
-
Surface verre trempé noir
4 brûleurs
Zone avant gauche: Rapide 3000 W, 9,1 cm Ø
Zone avant droite: Semi-rapide 1650 W, 6,4 cm Ø
Zone arrière droite: Semi-rapide 1650 W, 6,4 cm Ø
PAS DE FLAMME
58
PAS DE GAZ
AKM 409 nB
noir
€ 499,–
59
12/2/2011 2:55:45 PM
inclus
AKr 3290/IXl
tABle De cuISSon IXelIuM Au GAZ 73 cM Avec WoK lAtérAl
- Surface inox iXelium™, résistante
aux rayures, aux traces de doigts et au
jaunissement; extrêment facile à entretenir
- 5 brûleurs
- Zone à gauche: Wok 3500 W, 11,3 cm Ø
- Zone centrale avant : Auxiliaire 1000 W, 5,5 cm Ø
- Zone centrale arrière :
Semi-rapide 1750 W, 7,5 cm Ø
- Zone avant droite: Semi-rapide 1750 W, 7,5 cm Ø
- Zone arrière droite: Rapide 3000 W, 10 cm Ø
- 3 repose-casseroles en fonte
- Allumage électronique une main
- Sécurité thermocouple : interrompt lárrivée
- Puissance de raccordement : 11 kW
PAS DE FLAMME
73
PAS DE GAZ
AKr 3290/IXl
AKr 3290/IX
iXelium™
inox
€ 549,–
€ 469,–
AKr 3580/IX
tABle De cuISSon Au GAZ en InoX 73 cM Avec WoK
-
Surface inox
5 brûleurs
Zone centrale : Wok 3500 W, 11,3 cm Ø
Zone arrière droite: Rapide 3000 W, 10 cm Ø
Puissance de raccordement : 11 kW
PAS DE FLAMME
73
PAS DE GAZ
AKr 3580/IX
inox
€ 449,–
60
12/2/2011 2:56:14 PM
AKM 441 IX
-
Surface inox
4 brûleurs
PAS DE FLAMME
PAS DE GAZ
AKM 441 IX
inox
€ 539,–
AKr 3710 IXl
tABle De cuISSon Au GAZ en InoX 58 cM Avec WoK
-
Surface inox
4 brûleurs
Zone avant gauche: Wok 3500 W, 11,3 cm Ø
Puissance de raccordement : 8 kW
- AKR 3710 IXL disponible à partir de février 2012
PAS DE FLAMME
58
PAS DE GAZ
AKr 3710 IXl
AKr 3710 IX
iXelium™
inox
€ 399,–
€ 349,–
AKr 3700 IX
tABle De cuISSon Au GAZ en InoX 58 cM
-
Surface inox
4 brûleurs
Zone avant gauche: Rapide 3000 W, 10 cm Ø
PAS DE FLAMME
58
PAS DE GAZ
AKr 3700 IX
inox
€ 299,–
61
12/2/2011 2:56:34 PM
inclus
AKM 515/01 IX
tABle De cuISSon Au GAZ en InoX 59 cM
-
Surface inox
4 brûleurs
PAS DE FLAMME
59
PAS DE GAZ
AKM 515/01 IX
inox
€ 349,–
AKM 529 nA
-
Surface émail anthracite
4 brûleurs
PAS DE FLAMME
59
PAS DE GAZ
AKM 529 nA
anthracite
€ 399,–
62
12/2/2011 2:56:39 PM
ACCESSOIRES
FAIRE BRILLER EN UN CLIN D'OEIL
WHIRLPOOL VOUS OFFRE UNE GAMME COMPLETE D'ACCESSOIRES ET DE
PRODUITS D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON.
Set "INOX CLEAN"
Idéal pour toutes vos surfaces en inox (sauf inox
iXelium™)! Le set "Inox Clean" est un outil idéal
pour nettoyer efficacement et protéger toutes
vos surfaces en inox.
• Ce set comprend : une crème de nettoyage
pour inox 250 ml, un chiffon microfibre 3M et
un spray de polissage inox de 400 ml.
• Comprend un spray de polissage exceptionnel
pour nettoyer sans traces toutes vos surfaces
en inox et en verre, ainsi que vos miroirs. INX006
€ 24,99
KVT001 € 12,99
Set de nettoyage pour tables de cuisson
vitroceramique
• Nettoie et protège efficacement les tables de
cuisson à induction, vitrocéramiques et gaz
verre.
• Ce set comprend un nettoyant pour table de
cuisson vitrocéramique (crème 250 ml), un
racloir et 10 lames. Nettoyant pour surface inox
• Laisse une couche protectrice antirayures et
fait briller les surfaces.
• Parfum de citron agréable.
Chiffon microfibres 3M
• Idéal pour tout nettoyer dans la maison,
par ex. les plans de travail, les placards de
cuisine, les surfaces en inox. Ne raye pas et
ne laisse ni traces ni peluches.
• Par sa fine structure, ce chiffon peut mieux
pénétrer dans les pores de la surface à
nettoyer, aussi bien sec que mouillé, grâce
aux fibres de polyester cunéiformes.
Disque relais induction
Plus besoin de changer votre batterie de cuisine
pour passer à l'induction! Grâce au disque relais
que vous positionnez entre votre casserole et
la plaque, vous profitez immédiatement des
avantages de l'induction.
• Pratique: sa poignée amovible facilite le
rangement.
• Convient pour toutes les surfaces en inox
(sauf inox iXelium™).
• Spray 500 ml SSC200 € 8,99
• Attire les particules de saleté, soulève pour
ainsi dire les particules de saleté. L‘huile et le
gras adhèrent aux fibres.
• Les chiffons microfibres vous permettent
de réaliser des économies, aussi bien sur
les détergents que sur les chiffons mêmes.
Vous pouvez utiliser les chiffons avec ou sans
détergent et les laver jusqu‘à 300 fois au
lave-linge (60°C-90°C).
MFC003 € 6,99
• Unique: son témoin résiduel de chaleur vous
assure une sécurité supplémentaire.
• Ergonomique: sa poignée en silicone permet
une parfaite prise en main et un plus grand
confort d’utilisation.
IDI002
IDI003
22cm
26cm
€ 49,00
€ 59,00
63
HOTTES
DESIGN PUR ET INTELLIGENT
65
HOTTES
DECOUVREZ L'ASPIRATION BIEN INSPIREE
WHIRLPOOL VOUS PROPOSE LA HOTTE PARFAITE POUR
DECORER VOTRE CUISINE AVEC STYLE.
MAGNIFIQUE EYE-CATCHER
Vous recherchez une hotte aspirante au design
caractéristique? Dans son assortiment,
Whirlpool propose plusieurs hottes aspirantes
alliant esthétique et fonctionnalité.
Découvrez les tout nouveaux modèles
AKR 1050 IX, groupe d'aspiration décoratif,
et AKR 457 AL, la hotte lumineuse Graceful
Mood.
LE GROUPE D'ASPIRATION
DECORATIF: LA DISCRETION
Le nouveau groupe d'aspiration décoratif
AKR 1050 IX de Whirlpool s'intègre totalement
dans le pafond de votre cuisine ou au-dessus
d'un ilôt. Ses 100cm de large, son aspiration
périphérique et son haut débit garantissent
un air toujours frais. Cette hotte s'utilise avec
une commande à distance.
LA HOT TE GRACEFUL MOOD:
ATMOSPHERE ET DESIGN
La nouvelle hotte Graceful Mood de Whirlpool
AKR 457 AL n'offre pas seulement un air
toujours frais mais vous permet de choisir
l'atmosphère la plus adaptée à votre cuisine
grâce à une douce lumière LED. A l'aide
de la commande à distance, vous pouvez
sélectionner la couleur spécifique qui se
marie le mieux à votre ambiance ou encore
une transition continue entre les diverses
couleurs.
66
HOTTES
GREEN GENERATION:
UNE INNOVATION APPROUVEE
PAR LA NATURE
FILTRE A CHARBON LAVABLE
Grâce à la technologie 6th Sense®, la hotte
AKR 799 IX utilise des capteurs qui mesurent la
température et détectent la présence d‘une
casserole sur la table de cuisson. Elle démarre
et s‘arrête donc automatiquement au bon
moment, et ce, à un rendement maximal.
En outre, puisqu‘elle figure dans la nouvelle
gamme Green Generation, cette hotte
6th Sense® offre d‘excellentes performances
énergétiques.
La purification de l‘air par recyclage fait appel
à un filtre à particules de carbone. Filtre 'antiodeurs', il évite la diffusion des odeurs de
cuisine. L‘air purifié est alors réinjecté dans
la cuisine. La plupart des filtres à charbon
peuvent être lavés au lave-vaisselle et sont
par conséquent réutilisables. Ensuite, il doit
être placé dans un four pour être réactivé.
Enfin, il doit être remplacé tous les trois
ans. Les filtres à charbon sont à commander
comme accessoires. Vous en trouverez la liste
sur la page accessoires (p.82).
ASPIRATION PERIPHERIQUE
FACILITE D'ENTRETIEN
Les hottes aspirantes AKR 1050 IX, AKR 457 AL,
AKR 995/1 et AKR 808 sont équipées dúne
aspiration périphérique. Autrement dit, la
vapeur et les odeurs ne sont plus aspirées par
le centre de la hotte (une partie s‘échappant
toujours le long des bords), mais par les
flux d‘air le long des bords. Outre qu‘il est
plus silencieux, ce système s‘avère encore
plus efficace pour évacuer la vapeur et les
odeurs. Le filtre à graisses lavable dissimulé
sous un panneau en acier inoxydable se retire
facilement en abaissant ce dernier. Non
seulement il ne dépare pas l‘ensemble, mais il
est très facile d‘entretien.
Les filtres à graisse métalliques se retirent
très facilement et se lavent au lave-vaisselle.
Sur un grand nombre de hottes, ils sont
fournis en standard ; sur d‘autres, ce sont des
accessoires à commander séparément.
LES CAPTEURS 6th SENSE®:
• règlent la hotte aspirante toujours selon la puissance adéquate, pour des
performances optimales et une efficacité énergétique maximale.
• détectent les éventuelles substances polluantes, telles que la fumée, et règlent
automatiquement la vitesse adéquate, pour purifier l‘air, même si vous ne cuisinez
pas.
67
HOTTES
inclus
AKr 457 Al
hotte DécorAtIve MurAle 80 cM Avec AMBIent lIGht
-
largeur 80 cm
1 moteur
Aspiration périphérique
Débit maximum en évacuation 600 m³/h
Débit maximum en recirculation 416 m³/h
3 vitesses d‘aspiration + booster
Niveau sonore en mode évacuation
: min. 42 - max. 64 dBA
LED-Ambient Light, 24 Watt
Eclairage: halogène, 2 x 20W
1 filtre à graisse en aluminium (lavable)
Filtre carbone lavable pour recyclage AMC 036
En option: cheminée AMC 053 IX
80
AKr 457 Al
verre blanc
€ 999,–
- Disponible à partir de mars 2012
AKr 1050 IX
GrouPe D'ASPIrAtIon DécorAtIF 100 cM
-
largeur 100 cm
Commande à distance
100
AKr 1050 IX
inox
€ 999,–
68
12/2/2011 2:56:48 PM
HOTTES
AKr 951/1 IX
hotte DécorAtIve îlot 100 cM
-
largeur 100 cm
1 moteur
3 vitesses d‘aspiration
: min. 46 - max. 65 dBA
Filtre carbone lavable pour recyclage DKF 43
100
AKr 951/1 IX
inox
€ 999,–
AKr 810 IX
hotte DécorAtIve îlot 100 cM
-
largeur 100 cm
1 moteur
: min. 55 - max. 65 dBA
3 filtres à graisse en inox (lavable)
Filtre carbone lavable pour recyclage DKF 43
100
AKr 810 IX
inox
€ 999,–
69
12/2/2011 2:56:51 PM
HOTTES
inclus
AKr 806 IX
33,4
hotte DécorAtIve îlot 33,4 cM
- largeur 33,4 cm
- 1 moteur
- Fonctionnement en mode
recirculation uniquement
- Débit maximum en
recirculation 275 m³/h
- 3 vitesses d‘aspiration + booster
- Eclairage: halogène, 2 x 20W
- 1 filtre à graisse en
aluminium (lavable)
- Filtre carbone lavable pour
recyclage AMC 036
AKr 806 IX
inox
€ 799,–
AKr 801 IX
36
hotte DécorAtIve MurAle 36 cM
- largeur 36 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
évacuation 630 m³/h
- Débit maximum en
- 3 vitesses d‘aspiration
- Niveau sonore en mode évacuation
: min. 46 - max. 65 dBA
aluminium (lavable)
- Filtre carbone lavable
pour recyclage DKF 43
AKr 801 IX
inox
€ 749,–
AKr 808 IX
80
-
largeur 80 cm
1 moteur
Débit maximum en
Débit maximum en
: min. 43 - max. 67 dBA
1 filtre à graisse en
aluminium (lavable)
- Filtre carbone lavable pour
recyclage AMH 290
- En option: cheminée AMC 054 IX
AKr 808 IX
inox
€ 699,–
70
12/2/2011 2:56:55 PM
HOTTES
AKr 553/1 IX
90
- largeur 90 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 50 - max. 61 dBA
aluminium (lavable)
AKr 553/1 IX
inox
€ 699,–
AKr 555/1 IX
90
- largeur 90 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 50 - max. 61 dBA
aluminium (lavable)
AKr 555/1 IX
inox
€ 629,–
AKr 812 IX
120
- largeur 120 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 46 - max. 65 dBA
- 4 filtres à graisse en inox (lavable)
AKr 812 IX
inox
€ 799,–
71
12/2/2011 2:57:00 PM
HOTTES
inclus
AKr 995/1 IX
90
-
largeur 90 cm
1 moteur
Débit maximum en
Débit maximum en
: min. 45 - max. 65 dBA
aluminium (lavable)
- En option: cheminée AMC 122
AKr 995/1 IX
inox
€ 749,–
GREEN GENERATION
AKr 799 IX
90
hotte DécorAtIve MurAle 6th SenSe® Green GenerAtIon 90 cM
- largeur 90 cm
- technologie 6th Sense®:
vitesse dáspiration
automatiquement régulée
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
- 3 vitesses d‘aspiration + booster
: min. 46 - max. 65 dBA
AKr 799 IX
inox
€ 649,–
AKr 966 IX
90
- largeur 90 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 46 - max. 65 dBA
AKr 966 IX
inox
€ 579,–
72
12/2/2011 2:57:06 PM
HOTTES
AKr 559/1 IX
90
- largeur 90 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 50 - max. 61 dBA
- 3 filtres à graisse en
aluminium (lavable)
AKr 559/1 IX
inox
€ 479,–
AKr 558/1 IX
60
- largeur 60 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 50 - max. 61 dBA
aluminium (lavable)
AKr 558/1 IX
inox
€ 449,–
AKr 943 IX
90
- largeur 90 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 46 - max. 65 dBA
aluminium (lavable)
AKr 943 IX
inox
€ 599,–
73
12/2/2011 2:57:10 PM
HOTTES
inclus
AKr 976 IX
-
largeur 90 cm
1 moteur
: min. 43 - max. 64 dBA
Eclairage: ampoule, 2 x 40W
3 filtres à graisse en aluminium (lavable)
Accessoire: filtre carbone AMC 912 (en option)
90
AKr 976 IX
AKr 976 nB
inox
noir
€ 429,–
€ 399,–
AKr 676 IX
-
largeur 60 cm
1 moteur
: min. 43 - max. 64 dBA
60
AKr 676 IX
AKr 676 nB
inox
noir
€ 349,–
€ 349,–
74
12/2/2011 2:57:14 PM
HOTTES
AKr 443 Gy
hotte téléScoPIque 90 cM
-
-
largeur 90 cm
2 moteurs
Vitesse d‘aspiration graduelle
: min. 52 - max. 64 dBA
Accessoire: filtre carbone DKF 24 (en option)
En option:
Panneau frontal inox AMH 069 IX
Panneau frontal blanc AMH 069 WH
Panneau frontal noir AMH 069 NB
Panneau frontal silver AMH 069 ME
90
AKr 443 Gy
gris
€ 479,–
AKr 634 Gy/2
-
-
largeur 60 cm
2 moteurs
: min. 50 - max. 61 dBA
En option:
Panneau frontal inox AMH 503 IX/1
60
AKr 634 Gy/2
gris
€ 269,–
75
12/2/2011 2:57:20 PM
HOTTES
inclus
AKr 643 Gy
-
-
largeur 60 cm
2 moteurs
: min. 52 - max. 64 dBA
En option:
60
AKr 643 Gy
gris
€ 249,–
AKr 641 Gy
-
-
largeur 60 cm
1 moteur
: min. 49 - max. 58 dBA
En option:
60
AKr 641 Gy
gris
€ 219,–
76
12/2/2011 2:57:22 PM
HOTTES
AKr 650 IX
GrouPe D'ASPIrAtIon 55 cM
-
largeur 55 cm
1 moteur
: min. 53 - max. 69 dBA
55
AKr 650 IX
inox
€ 229,–
AKr 606 IX
GrouPe D'ASPIrAtIon 55 cM
-
largeur 55 cm
2 moteurs
: min. 53 - max. 67 dBA
55
AKr 606 IX
inox
€ 219,–
77
12/2/2011 2:57:26 PM
HOTTES
inclus
AKr 886 Gy
60
hotte IntéGrABle 60 cM
- largeur 60 cm
- 2 moteurs
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 48 - max. 58 dBA
- Eclairage: ampoule, 2 x 40W
- Accessoire: filtre carbone
AMC 912 (en option)
AKr 886 Gy
gris
€ 249,–
AKr 934 Wh
90
hotte coMPActe 90 cM
- largeur 90 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 59 - max. 69 dBA
- 1 filtre à graisse en synthétiques
AMC 859 (en option)
AKr 934 Wh
Blanc
€ 199,–
AKr 441 IX
60
- largeur 60 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 54 - max. 65 dBA
aluminium (lavable)
AMC 859 (en option)
AKr 441 IX
inox
€ 199,–
78
12/2/2011 2:57:29 PM
HOTTES
AKr 437 Wh
60
- largeur 60 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 59 - max. 69 dBA
- 1 filtre à graisse en synthétiques
AMC 037 (en option)
- En option: cheminée AKS 611 IX
AKr 437 Wh
Blanc
€ 169,–
AKr 420/1 IX
- largeur 60 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 54 - max. 66 dBA
- 1 filtre à graisse en aluminium
DKF 606 (en option)
AKr 420/1 IX
AKr 420/1 nB
AKr 420/1 Wh
inox
noir
Blanc
€ 149,–
€ 149,–
€ 149,–
AKr 409 IX
60
- largeur 60 cm
- 1 moteur
- Débit maximum en
- Débit maximum en
: min. 54 - max. 65 dBA
aluminium (lavable)
60
AMC 037 (en option)
AKr 409 IX
inox
€ 179,–
79
12/2/2011 2:57:33 PM
HOTTES
inclus
AKr 790 IX
hotte DécorAtIve MurAle 90 cM, SAnS Moteur
-
largeur 90 cm
Sans moteur
Clapet anti-retour électrique
90
AKr 790 IX
- Disponible à partir d‘avril 2012
inox
€ 429,–
AKr 760 IX
-
largeur 60 cm
Sans moteur
: min. 50 - max. 61 dBA
60
AKr 760 IX
inox
€ 399,–
80
12/2/2011 2:57:36 PM
HOTTES
AKr 942 IX
90
largeur 90 cm
Sans moteur
Pour évacuation
3 filtres à graisse en
aluminium (lavable)
-
AKr 942 IX
inox
€ 349,–
AKr 652 IX
60
largeur 60 cm
Sans moteur
Pour évacuation
2 filtres à graisse en
aluminium (lavable)
-
AKr 652 IX
inox
€ 329,–
AKr 645 IX
60
hotte coMPActe 60 cM, SAnS Moteur
largeur 60 cm
Sans moteur
aluminium (lavable)
-
AKr 645 IX
inox
€ 159,–
81
12/2/2011 2:57:41 PM
ACCESSOIRES
FILTRES A CHARBON
L'utilisation d'un filtre à charbon est indispensable quand votre hotte est installée en recyclage
intérieur: il absorbe efficacement les mauvaises odeurs pendant la cuisson. Les filtres WPRO
répondent à la norme M1. Auto-extinguibles, ils évitent la propagation du feu. Pour qu'un filtre
à charbon soit efficace, pensez à le changer tous les 3 mois.
HOTTE
FILTRE
LAVABLE
# DANS LA HOTTE
# DANS LA BOITE
PRIX
AKR 951/1 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 810 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 806 IX
AMC 036
Oui
1
1
49,99 €
AKR 801 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 808 IX
AMH 290
Oui
1
2
74,99 €
AKR 553/1 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 555/1 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 812 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 995/1 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 799 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 966 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 559/1 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 558/1 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 943 IX
DKF 43
Oui
1
1
62,99 €
AKR 976 IX
AMC 912
Non
2
2
39,99 €
AKR 976 NB
AMC 912
Non
2
2
39,99 €
AKR 676 IX
AMC 912
Non
2
2
39,99 €
AKR 676 NB
AMC 912
Non
2
2
39,99 €
AKR 648 IX
AMC 946
Non
2
2
12,99 €
AKR 443 GY
DKF 24
Non
1
1
27,99 €
AKR 634/2 GY
DKF 24
Non
1
1
27,99 €
AKR 643 GY
AMC 895
Non
1
1
19,99 €
AKR 641 GY
AMC 895
Non
1
1
19,99 €
AKR 650 IX
DKF 42
Non
2
2
19,99 €
AKR 606 IX
AMC 895
Non
1
1
19,99 €
AKR 886 GY
AMC 912
Non
2
2
39,99 €
AKR 934 WH
AMC 859
Non
1
1
19,99 €
AKR 441 IX
AMC 859
Non
1
1
19,99 €
AKR 437 WH
AMC 037
Non
1
1
19,99 €
AKR 420/1 IX
DKF 606
Non
1
1
16,99 €
AKR 420/1 WH
DKF 606
Non
1
1
16,99 €
AKR 420/1 NB
DKF 606
Non
1
1
16,99 €
AKR 409 IX
AMC 037
Non
1
1
19,99 €
AKR 553
ACM 066
Oui
1
1
54,99 €
AKR 555
ACM 066
Oui
1
1
54,99 €
AKR 558
ACM 069
Non
2
1
19,99 €
AKR 559
ACM 069
Non
3
1
19,99 €
82
ACCESSOIRES
FILTRE METALLIQUE
pour: AKR 409 WH AMC860 2 filtres €25,-
AMC858IX AMC858WH AMC054 Inox Blanc Inox €50,€32,€80,-
AKS611IX AKS611NB AKS611WH Inox Noir Blanc €70,€50,€50,-
TUYAU CHEMINEE DECORATIF
LONGEUR
MIN.48 - MAX.88 CM
pour: AKR 409 IX pour: AKR 409 WH pour: AKR 808 IX TUYAU CHEMINEE DECORATIF
LONGEUR
MIN.80 - MAX.120 CM
pour: AKR 420/1 IX pour: AKR 420/1 NB pour: AKR 420/1 WH Pour tous les accessoires et vos commandes, surfez sur: www.whirlpool.be/accessoires
83
REFRIGERATEURS ET SURGELATEURS
DES REFRIGERATEURS INTELLIGENTS
QUI CONSERVENT LES ALIMENTS
PLUS LONGTEMPS
85
TECHNOLOGIE UNIQUE 6TH SENSE® FRESH CONTROL:
FRAICHEUR LONGUE DUREE DANS TOUT LE REFRIGERATEUR
LE REFRIGERATEUR 6TH SENSE ® FRESH CONTROL A++
APPARTIENT A LA GAMME GREEN GENERATION.
ECONOMISEZ L’ENERGIE
Outre les réfrigérateurs A+, l’assortiment
de Whirlpool vous propose désormais
des réfrigérateurs A++. Ces appareils de
refroidissement figurent parmi les plus
économes du marché. Un appareil A+ consomme
ainsi jusqu’à 25% d’énergie en moins par rapport
à un appareil de classe A et un appareil A++
consomme jusqu’à 45% d’énergie en moins
par rapport à un modèle de classe A. Veiller
à économiser l’énergie est non seulement
bénéfique pour l’environnement, mais aussi
pour votre portefeuille! Désormais, il existe
également un réfrigérateur combiné NoFrost
de classe A+. Vous pouvez ainsi bénéficier de
tous les avantages de la technologie NoFrost
tout en faisant des économies d’énergie.
FRAICHEUR LONGUE DUREE
Les réfrigérateurs 6th Sense® Fresh Control
de Whirlpool constituent la toute dernière
évolution de la technologie de réfrigération,
conservant vos aliments aussi frais que le jour
où vous les avez achetés et jusqu'à 4 fois plus
longtemps*. La toute nouvelle technologie
6th Sense® Fresh Control maintient l'humidité
à un taux de 70 à 85% dans toute la cavité
du réfrigérateur, idéal pour une fraîcheur
durable et rétablit la température correcte
5 fois plus vite** après toute variation.
GREEN GENERATION
Les réfrigérateurs 6th Sense® Fresh Control
font partie de notre gamme Green Generation
qui vous garantit une conservation optimale
des aliments et le meilleur rendement
énergétique de leur classe.
NO FROST: PLUS DE DEGRIVRAGE
Certains modèles présentent l’avantage du
système NoFrost qui évite la formation de
givre à l’intérieur du surgélateur, vous ne
devez dès lors plus jamais dégivrer.
* comparé à un réfrigérateur total NoFrost de Whirlpool.
La fraîcheur a été calculée comme une moyenne en tenant compte de la variation de couleur des
aliments, de leur pH et de leur perte de poids mesurée pendant une durée précise. Ces indications
peuvent varier en fonction de la qualité d'origine des aliments.
** comparé aux produits Whirlpool sans technologie 6th Sense®
86
RÉFRIGÉRATEURS
Nature Fresh conserve la
fraîcheur des fruits
et légumes jusqu’à 40%
plus longtemps*
Le module fraîcheur contient un compartiment
séparé dans lequel l’on place un sachet Nature
Fresh contenant une matière biologiquement
dégradable qui absorbe l’éthylène. Le module
fraîcheur est également muni d’un élément de
séparation afin de séparer les pommes de la
salade feuille de chêne par exemple. Il vous
suffit de remplacer le sachet Nature Fresh
tous les trois mois pour avoir la garantie
que vos fruits et légumes resteront frais plus
longtemps.
empêchant que quelque chose ne goutte sur
les clayettes inférieures. Non seulement,
l’intérieur du réfrigérateur reste ainsi
hygiénique, mais le nettoyage en est
également bien simplifié.
Filtre anti-bactéries
Whirlpool,
en
collaboration avec
Microban®, a développé un système
antibactérien de filtration d’air. Une
technologie de pointe conçue afin de
diminuer les odeurs désagréables dans votre
appareil. L’air réfrigéré passe au travers
d’un filtre de haute technologie, équipé
d’un système antibactérien Microban®
intégré. Ce filtre hygiénique permet de
retenir et d’éliminer les micro-organismes
issus de l’air. Il fonctionne durant toute la vie
de votre filtre, c’est-à-dire environ 6 mois,
période après laquelle le filtre est facilement
remplacé.
ECLAIRAGE A LED iLIGHT
Le système d’éclairage à LED innovant
et économe de Whirlpool contribue à la
clarté exceptionnelle de l’intérieur de votre
réfrigérateur combiné. Certains de nos
réfrigérateurs combinés sont dotés de cet
éclairage moderne et hightech intégré dans
le plafond, qui éclaire l’intérieur de votre
partie réfrigérateur de son puissant faisceau
lumineux, tout en étant très économe.
HYDRO SENSE : LA SOLUTION
HIGH-TECH POUR DES CLAYET TES
PROPRES ET HYGIÉNIQUES
Hydro Sense est
l'application de la
nanotechnologie sur les bords des clayettes
des réfrigérateurs de Whirlpool. Hydro Sense
puise son inspiration dans les propriétés
hydrofuges de la feuille de lotus et crée
une barrière anti-salissures et anti-fuites,
VOUS ACHETEZ CE QU'IL Y A DE MEILLEUR, NOUS EN CONSERVONS
LE MEILLEUR
•• Les capteurs intelligents 6th Sense® contrôlent la température et l’humidité dans
tout le réfrigérateur, créant l’environnement idéal pour une fraîcheur qui dure 4 fois
plus longtemps***.
•• Après toute variation, la température idéale est rétablie 5 fois plus vite**** qu’un
réfrigérateur conventionnel.
* En comparaison avec le même réfrigérateur Whirlpool sans le sachet Nature Fresh.
87
inclus
Art 766 nFv
réFrIGérAteur coMBIné noFroSt
- Hauteur niche 178 cm
- classe d‘énergie A
- Technologie noFrost : pas de formation
de givre dans le surgélateur
- Volume brut total: 282 litres
- Volume net réfrigérateur: 201 litres
- Volume net surgélateur: 63 litres
- 5 clayettes en verre incassable
(incl. le bac à légumes)
- 4 clayettes en verre incassable amovibles
- 1 Tiroir à légumes
- Balconnets amovibles
- 3 tiroirs de surgélation
- Capacité de surgélation: 9 kg/ 24h
- Durée de conservation en cas de
panne de courant : 16 heures
- Portes réversibles
- Fixation par glissières ajustables
1770 x 540 x 545 mm
1776 x 560 x 555 mm
- Disponible jusqu‘en avril 2012
ENERGIE
Art 766 nFv
€ 1 099,–
Art 459/A+/nF
réFrIGérAteur coMBIné noFroSt
- classe d‘énergie A+
- Technologie noFrost : pas de formation
de givre dans le surgélateur
- Ventilateur pour une circulation d‘air active
- Filtre anti-bactéries
- 4 clayettes en verre incassable amovibles
- 1 Tiroir à légumes
- Finition: blanc
1770 x 540 x 545 mm
1776 x 560 x 555 mm
ENERGIE
Art 459/A+/nF Blanc
€ 1 149,–
88
12/2/2011 2:57:48 PM
GREEN GENERATION
Art 463/A++
Green GenerAtIon 6th SenSe® réFrIGérAteur coMBIné
-
Hauteur niche 178 cm
classe d‘énergie A++
Technologie 6th Sense® Green Generation
Technologie 6th Sense® Fresh control
Système Multiflow pour une distribution
uniforme de la température
Volume brut total: 284 litres
Volume net réfrigérateur: 199 litres
Volume net surgélateur: 72 litres
5 clayettes en verre incassable
4 clayettes hydroSense
1 Tiroir à légumes
Balconnets amovibles
ilight: éclairage leD
3 tiroirs de surgélation
Capacité de surgélation: 3,5 kg/ 24h
Durée de conservation en cas de
Portes réversibles
Fixation par glissières ajustables
1770 x 540 x 545 mm
1776 x 560 x 555 mm
ENERGIE
Art 463/A++
Wit
€ 1 049,–
Art 486/A+/6
réFrIGérAteur coMBIné IntéGrABle
-
classe d‘énergie A+
4 clayettes en verre incassable amovibles
Porte-bouteilles en inox
ilight: éclairage leD
Sachet nature Fresh inclus, pour
conserver vos aliments plus longtemps
Portes réversibles
1770 x 540 x 545 mm
1776 x 560 x 555 mm
- Disponible à partir de février 2012
ENERGIE
Art 486/A+/6
Wit
€ 929,–
89
12/2/2011 2:57:57 PM
inclus
Art 470/A+
réFrIGérAteur coMBIné
-
Charnière de porte à droite, réversible
Finition: blanc
1770 x 540 x 545 mm
1776 x 560 x 555 mm
ENERGIE
Art 470/A+
Blanc
€ 849,–
Art 477/A+
réFrIGérAteur coMBIné
-
Capacité de surgélation: 8 kg/ 24h
Charnière de porte à droite, réversible
Finition: blanc
1770 x 540 x 545 mm
1776 x 560 x 555 mm
ENERGIE
Art 477/A+
Blanc
€ 849,–
90
12/2/2011 2:58:02 PM
Art 458/A+/1
ENERGIE
réFrIGérAteur coMBIné IntéGrABle
-
3 clayettes en verre
incassable amovibles
Capacité de surgélation:
3,5 kg/ 24h
- Charnière de porte à
droite, réversible
- Finition: blanc
(HxLxP): 1576 x 540 x 545 mm
1580 x 560 x 555 mm
Art 458/A+/1
Blanc
€ 799,–
Art 364/A/5
ENERGIE
réFrIGérAteur DouBle-Porte IntéGrABle
-
Porte-bouteilles en inox
- Capacité de surgélation:
2,5 kg/ 24h
- Finition: blanc
(HxLxP): 1576 x 540 x 545 mm
1580 x 560 x 550 mm
Art 364/A/5
Blanc
€ 799,–
Art 380/A+
ENERGIE
réFrIGérAteur DouBle-Porte IntéGrABle
-
Capacité de surgélation:
2,5 kg/ 24h
droite, réversible
- Finition: blanc
(HxLxP): 1441 x 540 x 545 mm
1443 x 560 x 550 mm
Art 380/A+
Blanc
€ 749,–
91
12/2/2011 2:58:07 PM
inclus
ArG 746/A+/5
ENERGIE
réFrIGérAteur IntéGrABle Avec coMPArtIMent De SurGélAtIon
- Système Multiflow pour
une distribution uniforme
de la température
- 4 clayettes en verre
- 2 tiroirs à légumes
droite, réversible
- Finition: blanc
(HxLxP): 1770 x 540 x 545 mm
1774 x 560 x 555 mm
ArG 746/A+/5
Blanc
€ 949,–
ArG 729/A++
ENERGIE
réFrIGérAteur IntéGrABle
classe d‘énergie A++
5 clayettes hydroSense
2 tiroirs à légumes
Charnière de porte à
droite, réversible
- Finition: blanc
(HxLxP): 1220 x 540 x 545 mm
-
1221 x 560 x 550 mm
ArG 729/A++
Blanc
€ 749,–
ArG 736/A
ENERGIE
-
droite, réversible
- Finition: blanc
(HxLxP): 1220 x 540 x 545 mm
1221 x 560 x 550 mm
ArG 736/A
Blanc
€ 649,–
92
12/2/2011 2:58:20 PM
ArG 737/A
ENERGIE
réFrIGérAteur IntéGrABle Avec SurGélAteur
-
(HxLxP): 1220 x 540 x 545 mm
1221 x 560 x 550 mm
ArG 737/A
Wit
€ 679,–
ArG 727/A
ENERGIE
-
droite, réversible
- Finition: blanc
(HxLxP): 1021 x 540 x 545 mm
1021 x 560 x 550 mm
ArG 727/A
Blanc
€ 629,–
ArG 735/A
ENERGIE
-
(HxLxP): 1020 x 540 x 545 mm
1021 x 560 x 550 mm
ArG 735/A
Wit
€ 649,–
93
12/2/2011 2:58:26 PM
inclus
ArG 725/A
ENERGIE
-
Hauteur niche 88 cm
Portes réversibles
Finition: blanc
(HxLxP): 873 x 540 x 545 mm
(HxLxP): 874 x 560 x 550 mm
ArG 725/A
Blanc
€ 549,–
ArG 726/A
ENERGIE
-
Hauteur niche 88 cm
(HxLxP): 873 x 540 x 545 mm
(HxLxP): 874 x 560 x 550 mm
ArG 726/A
Wit
€ 579,–
ArG 913/A+
ENERGIE
réFrIGérAteur SouS-IntéGrABle Avec coMPArtIMent De SurGélAtIon
-
Hauteur niche 82 cm
droite, réversible
- Système de fixation
porte-sur-porte
- Finition: blanc
(HxLxP): 819 x 597 x 545 mm
(HxLxP): 820 x 600 x 550 mm
ArG 913/A+
Blanc
€ 679,–
94
12/2/2011 2:58:35 PM
ArZ 005/A+
ENERGIE
réFrIGérAteur SouS-encAStrABle
-
Hauteur niche 82 cm
droite, réversible
porte-sur-porte
- Finition: blanc
(HxLxP): 819 x 597 x 545 mm
(HxLxP): 820 x 600 x 550 mm
ArZ 005/A+
Blanc
€ 649,–
AFB 825/A+
ENERGIE
SurGélAteur IntéGrABle
-
Hauteur de niche 88 cm
Volume total brut 108 litres
Régulation de la température
mécanique avec témoins lumineux
Capacité de surgélation 14 kg/24h
Durée de conservation en cas
de panne de courant 16 h
Dégivrage manuel
Alarme de dysfonctionnement
visuelle
Porte réversible
- Système de fixation par
glissières ajustables
- Finition: blanc
(HxLxP): 550 x 560 x 874 mm
(HxBxD): 873 x 540 x 545 mm
AFB 825/A+
Blanc
€ 699,–
AFB 828/A+
ENERGIE
SurGélAteur SouS-IntéGrABle
-
Hauteur de niche 82 cm
Volume total brut 105 litres
Régulation de la température
mécanique avec témoins lumineux
Capacité de surgélation 12 kg/24h
Durée de conservation en cas
de panne de courant 28 h
Dégivrage manuel
Alarme de dysfonctionnement
visuelle et sonore
Porte réversible
porte-sur-porte
- Finition: blanc
(HxLxP): 820 x 550 x 550 mm
(HxBxD): 817 x 596 x 544 mm
AFB 828/A+
Blanc
€ 729,–
95
12/2/2011 2:58:42 PM
SIDE-BY-SIDE
LES RÉFRIGÉRATEURS SIDE-BY-SIDE NOVA :
LE SUMMUM DU STYLE POUR VOTRE CUISINE
LE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE NOVA C'EST LE SUMMUM DU STYLE POUR VOTRE
CUISINE GRÂCE A SON DESIGN LISSE, SON FINI BRILLANT ET AUX SUPERBES OPTIONS
COULEURS.
le summum du style
Le nouveau réfrigérateur Side-by-Side Nova,
c’est le summum du style pour votre cuisine
grâce à son design lisse, son fini brilliant et
aux superbes options couleur. Si vous préférez
un réfrigérateur Side-by-Side, il est évident
que vous accordez une grande importance
au design. En créant le réfrigérateur
Side-by-Side Nova, Whirlpool a conçu un
design unique par la pureté de ses lignes,
ses matériaux innovants et ses couleurs
vives. Muni de poignées parfaitement lisses
et asymétriques et du fini Luxilen™ brillant
et raffiné, le réfrigérateur Side-by-Side Nova
est disponible dans une palette de couleurs
s’alliant à chaque cuisine moderne.
*** En comparaison avec les modèles Whirlpool où le distributeur de glace est intégré dans la partie
surgélation.
96
SIDE-BY-SIDE
LE DISTRIBUTEUR DE GLACE ET
D’EAU LE PLUS POLYVALENT
Les réfrigérateurs Side-by-Side sont équipés
d’un distributeur de glace et d’eau. Vous
disposez ainsi constamment d'eau glacée, de
glace pilée ou de glaçons pour vos cocktails.
Pour quelques modèles, le distributeur de
glace est installé dans la porte, ce qui vous offre
une capacité supplémentaire de rangement de
30 % dans la partie surgélation***. De plus,
ce système est transparent, ce qui vous permet
de visualiser en un clin d’œil la quantité de
glaçons disponibles. Un dispositif de sécurité
empêche les enfants espiègles de mettre en
marche le distributeur de glace et d’eau.
RANGEMENT A FRUITS
Quelques réfrigérateurs Side-by-Side de
Whirlpool comportent un rangement spécial
dans la porte afin d'encore mieux conserver
les fruits et les légumes, grâce à la température
légèrement plus élevée que dans le reste de la
partie réfrigérateur. Ce rangement est pourvu
d'un revêtement antibactérien protégeant vos
fruits et légumes des bactéries. Ce rangement présente un 'diviseur' amovible permettant
de très facilement séparés plusieurs sortes de
fruits ou légumes.
Système EasyFill
Le nouveau système rotatif EasyFill est une
véritable innovation de Whirlpool, qui permet
de remplir très simplement toutes sortes de
récipients au distributeur d’eau, même des
bouteilles. Grâce à un système de poussoir
très pratique, vous disposez d’un deuxième
robinet de remplissage. Parfait pour remplir
des bouteilles de toutes formes et de toutes
tailles, des plus petites avec un goulot étroit
devant être remplies avec précaution pour ne
pas déborder aux récipients aux récipients plus
grands, qui n’entrent pas dans l’ouverture. Les
doubles “languettes” électroniques, uniques
en Europe, sont très douces au toucher grâce
à la technologie “Soft Touch”.
Filtre à eau : une source
d’eau purifiée
Tous les réfrigérateurs Side-by-Side disposent
d’un filtre à eau qui purifie et confère un goût
parfait aux glaçons et à l’eau. Un voyant
indique le moment où il sera nécessaire de le
remplacer. Le filtre a une durée de vie de 1500 L.
97
SIDE-By-SIDE
inclus
WSG 5588 A+M
6th SenSe® noFroSt SIDe-By-SIDe
- Technologie total noFrost : dégivrage
automatique du compartiment surgélation
- Système Multiflow pour une distribution
- Porte-bouteilles en inox
- Compartiment Fresh Control
- Compartiment Snack
- Sachet nature Fresh inclus, pour
conserver vos aliments plus longtemps
- In-door ice maker : machine à
glaçons, glace pilée et eau glacée
- Distributeur d‘eau (réservoir antibactéries de 3 litres)
-
Système easy Fill
Filtre à eau
Fonction « vacances » (partie surgélation
uniquement en fonctionnement)
Design nova
Portes plates
Glamour Dark Mirror Glass : finition
luxueuse des portes en miroir noir
Dimensions de l‘appareil (HxLxP): 178x90x70 cm
ENERGIE
WSG 5588 A+M
€ 2 499,–
WSn 5586 A+X
- Porte-bouteilles en inox
- Système easy Fill
- Filtre à eau
- Fonction « vacances » (partie surgélation
- Design nova
- Portes en Inox-Look
- Portes plates avec finition Luxilen™
- Dimensions de l‘appareil (HxLxP): 178x90x70 cm
ENERGIE
WSn 5586 A+X
Inox-look
€ 1 999,–
98
12/2/2011 2:58:49 PM
SIDE-BY-SIDE
WSN 5586 A+N
6th SeNSe® NoFroSt Side-by-Side
-- Classe d‘énergie A+
-- Technologie-6th-Sense®
-- Technologie-total NoFrost-:-dégivrageautomatique-du-compartiment-surgélation
-- Système-Multiflow-pour-une-distributionuniforme-de-la-température
-- Filtre anti-bactéries
-- Volume-brut-total:-546-litres
-- Volume-net-réfrigérateur:-325-litres
-- Volume-net-surgélateur:-180-litres
-- 4-clayettes-en-verre-incassable(incl.-le-bac-à-légumes)
-- Porte-bouteilles-en-inox
-- Compartiment-Fresh-Control
-- Compartiment-Snack
-- 2-tiroirs-à-légumes
-- Balconnets-amovibles
-- in-door ice maker : machine à
-- Système easy Fill
-- Filtre-à-eau
-- 2-tiroirs-de-surgélation
-- Capacité-de-surgélation:-12-kg/-24h
-- Durée-de-conservation-en-cas-depanne-de-courant-:-5-heures
-- Fonction « vacances »-(partie-surgélationuniquement-en-fonctionnement)
-- design Nova
-- Finition:-noir
-- Portes-plates-avec-finition-Luxilen™
-- Dimensions-de-l‘appareil-(HxLxP):-178x90x70-cm
ENERGIE
WSN 5586 A+N
noir
€ 1 899,–
WSN 5586 A+W
6th SeNSe® NoFroSt Side-by-Side
-- Classe d‘énergie A+
-- Technologie-6th-Sense®
-- Technologie-total NoFrost-:-dégivrageautomatique-du-compartiment-surgélation
-- Système-Multiflow-pour-une-distributionuniforme-de-la-température
-- Filtre anti-bactéries
-- Volume-brut-total:-546-litres
-- Volume-net-réfrigérateur:-325-litres
-- Volume-net-surgélateur:-180-litres
-- 4-clayettes-en-verre-incassable(incl.-le-bac-à-légumes)
-- Porte-bouteilles-en-inox
-- Compartiment-Fresh-Control
-- Compartiment-Snack
-- 2-tiroirs-à-légumes
-- Balconnets-amovibles
-- in-door ice maker : machine à
-- Système easy Fill
-- Filtre-à-eau
-- 2-tiroirs-de-surgélation
-- Capacité-de-surgélation:-12-kg/-24h
-- Durée-de-conservation-en-cas-depanne-de-courant-:-5-heures
-- Fonction « vacances »-(partie-surgélationuniquement-en-fonctionnement)
-- design Nova
-- Finition:-blanc
-- Portes-plates-avec-finition-Luxilen™
-- Dimensions-de-l‘appareil-(HxLxP):-178x90x70-cm
ENERGIE
WSN 5586 A+W
blanc
€ 1 799,–
99
BuiltIn_Katalog_0051_28983_fr.indd 99
12/2/2011 4:25:16 PM
SIDE-By-SIDE
inclus
WSF 5574 A+nX
- Filtre à eau
- Design nova
- Finition : Techno Steel
- Portes plates
ENERGIE
WSF 5574 A+nX techno Steel
€ 1 549,–
WSF 5574 A+n
- Filtre à eau
- Design nova
- Finition: noir
- Portes plates
ENERGIE
WSF 5574 A+n
noir
€ 1 549,–
100
12/2/2011 2:59:11 PM
DES PRODUITS INTELLIGENTS POUR
L'ENTRETIEN DE VOTRE REFRIGERATEUR
WHIRLPOOL VOUS OFFRE UNE GAMME COMPLETE D'ACCESSOIRES ET DE
PRODUITS D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR
NATURE FRESH
Avec les sachets Nature Fresh, vous pourrez
conserver vos fruits et légumes jusqu'à
40% plus longtemps. Les sels dans le sachet
absorbent l'éthylène, produit naturellement
par les fruits et légumes, ce qui ralentit
le processus de mûrissage, sans diminuer
la valeur nutritive et sans intervention de
produits chimiques. Pour un résultat optimal,
nous vous conseillons de remplacer les sachets
tous les trois mois. Après cette période,
l'indicateur Timestrip sera rouge, ce qui vous
indiquera qu'il est temps de remplacer le
sachet. Contenu: 2 sachets Nature Fresh + 2
Timestrips
NFS002 €5,99
FILTRE A EAU POUR SIDE-BY-SIDE
Votre réfrigérateur américain est équipé d'un
filtre à eau facile à changer et accessible en
façade. Ce filtre permet d'obtenir de l'eau et
des glaçons filtrés à 100%. Un témoin vous
prévient dès que le filtre a besoin d'être
changé (tous les 1.500 L ou tous les 6 mois).
Le filtre antibactérien Microban est exclusif
pour les réfrigérateurs Whirlpool et est la
garantie pour une hygiène optimale de vos
denrées. L'air de votre réfrigérateur est filtré
à 100% pour lutter contre les bactéries et
élimine les odeurs résiduelles. En une heure
seulement, la charge bactérienne est réduite
de 60%. Nous vous conseillons de remplacer
votre filtre tous les 6 mois.
SBS002 €49,99
FILTRE ANTIBACTERIEN MICROBAN
ANTF-MIC €9,99
NATUR COOLING: NET TOYANT ECO
• Nettoie les réfrigérateurs, congélateurs et
plans de travail.
• Respecte l'environnement et est
biodégradable.
• Ecolabel européen.
• Formule non-abrasive.
• Spray 500ml ECO801 €7,69
KIT 'REFRIGERATION'
Le kit "Réfrigération" de Wpro est un outil
indispensable pour le fonctionnement sûr
et efficace de votre réfrigérateur. Le kit
comprend:
• Un nettoyant pour réfrigérateur (Spray
500ml): élimine les taches et résidus
d'aliments et laisse un agréable parfum de
citron.
• Un
thermomètre:
contrôle
le
fonctionnement de votre réfrigérateur
afin de conserver vos aliments à une
température optimale.
• Blue Lemon absorbeur d'odeurs: élimine
les odeurs désagréables sans dénaturer le
goût de vos aliments. COL001 €12,99
*en comparaison avec le même tiroir de réfrigération sans Nature Fresh.
101
LAVE-VAISSELLE
DES LAVE-VAISSELLE INTELLIGENTS
QUI S'ADAPTENT A CHAQUE BESOIN
103
LAVE-VAISSELLE
6TH SENSE GREEN GENERATION
6 LITRES: LA CONSOMMATION D'EAU
LA PLUS BASSE DU MARCHE
6TH SENSE POWERCLEAN™: DES JETS A HAUTE PRESSION
POUR NETTOYER PARFAITEMENT VOS PLATS ET CASSEROLES
6 LITRES: POURQUOI EN
UTILISER PLUS?
Le lave-vaisselle 6 litres de Whirlpool
combine des résultats de lavage parfaits à
la consommation d'eau la plus basse du
marché. Grâce à un système de recyclage
innovant, le programme Eco ne consomme
que 6 litres d'eau. L'eau du dernier rinçage,
après le filtrage, est sauvegardée dans le
réservoir pour être réutilisée dans le prochain
cycle de prélavage. Au cas où l'eau n'est pas
utilisée, après 72h, elle sera vidangée pour
prévenir le développement bactérien dans le
réservoir. Le réservoir fonctionne aussi avec
les programmes 'intensif' et 'nuit' et permet
d'économiser 3,5L d'eau comparé à un
appareil standard. Ce lave-vaisselle full door
6th Sense est entièrement intégrable dans
votre cuisine et bénéficie d'un raccordement
à l'eau chaude jusqu'à 60°C ainsi que du
programme nuit de seulement 39 dB(A).
POWERCLEAN™: DES
RESULTATS PARFAITS QUEL
QUE SOIT LE CHARGEMENT
Grâce à la technologie PowerClean™, Whirlpool
répond à vos souhaits en vous offrant un
lave-vaisselle qui élimine les saletés les
plus tenaces sur les plats et les casseroles,
sans prélavage, trempage ni grattage.
Le panier inférieur comprend des bras
d‘aspersion fixés à l’arrière qui, grâce à
leurs 32 jets à haute pression, éliminent les
saletés tenaces sans consommer davantage
d‘eau. Le panier inférieur offre une nouvelle
répartition permettant de placer les
casseroles verticalement. Cela libère 30 %
de place supplémentaire pour vos autres
ustensiles.
* Par rapport à un lave-vaisselle Whirlpool sans hot fill et pour un chargement complet en programme
normatif Eco 50°C.
104
CLASSE D'ENERGIE A+
Les lave-vaisselle Whirlpool sont parmi les
plus efficaces en consommation d'énergie
sur le marché. Avec la nouvelle labellisation
énergétique, un appareil A+ présente une
consommation d'énergie de 10% plus basse
qu'un appareil classe A de Whirlpool.
RACCORDEMENT A L'EAU CHAUDE
Certains lave-vaisselle sont adaptés pour
un raccordement à l’eau chaude, également
appelé hot fill. Vous pouvez ainsi brancher
directement ce type de lave-vaisselle sur
une chaudière à énergie solaire, au gaz ou
à granulés de bois. La plus grande partie de
l‘énergie consommée par un lave-vaisselle
est destinée à faire chauffer l‘eau. Aussi
est-il judicieux d‘utiliser de l‘eau déjà
chauffée par une source d‘énergie alternative.
Vous réalisez ainsi une économie d‘énergie
pouvant atteindre 75 %*.
FILTRE AUTONET TOYANT
Tous les lave-vaisselle Whirlpool sont
équipés d'un filtre XXL. Le large diamètre et
la grande superficie du filtre XXL assurent
une purification inégalée. En outre, il est
autonettoyant et réduit ainsi l‘entretien au
strict minimum.
OPTION ANTIBACTERIES POUR
UNE HYGIENE OPTIMALE
Une simple pression sur un bouton vous
permet d‘éliminer jusqu’à 99,99 % des
bactéries lors du rinçage de fin de cycle, gage
d’une vaisselle parfaitement hygiénique sans
désinfectants ni antiseptiques. Cette fonction
est précieuse lorsque la vaisselle est restée
2 ou 3 jours dans la machine avant le lavage,
ou pour purifier la machine ou son contenu.
LAVE-VAISSELLE
Demi-charge
L‘option
Demi-charge
vous
permet
d‘économiser de l‘eau et de l‘énergie, sans
avoir besoin d‘attendre que le lave-vaisselle
soit complètement chargé. Branchez cette
option lorsque le panier supérieur ou
inférieur est à moitié rempli ; votre vaisselle
est nettoyée, avec un bon résultat de lavage.
Demi-charge Multizone
L‘option Demi-charge Multizone d‘économie
d‘eau et d‘énergie permet également de
laver une petite quantité de vaisselle. Cette
option permet de concentrer l‘action des
bras d‘aspersion sur le niveau supérieur ou
inférieur.
Programme Daily Fast
Ce programme Daily Fast offre un excellent
résultat pour la vaisselle standard
quotidienne. À 60°C, votre vaisselle est
impeccable, avec une durée de programme
de 80 minutes.
Panier superieur
reglable en hauteur
Le panier supérieur s‘adapte complètement
à votre vaisselle. Les supports réglables sur
différentes positions vous permettent de
ranger facilement les verres et les tasses.
Dorénavant, les verres à champagne et les
grands verres restent stables. Même des
assiettes d‘un diamètre de 30 cm peuvent
être placées dans le panier supérieur !
Ajustable en hauteur, même chargé, le
panier supérieur permet de gagner de la
place pour laver dans le panier inférieur des
plats de grande taille.
Panier superieur amovible
Le panier supérieur est amovible. Idéal pour
les plaques à pâtisserie.
Space+, le 3eme tiroir a
couverts : la modularitE a
tous les etages !
En remplaçant le panier à couverts, ce 3ème
niveau coulissant et escamotable permet de
libérer de l‘espace pour les gros ustensiles sur
le tiroir inférieur. Accueillant jusqu‘à 13 sets
de couverts, il est composé de deux tiroirs qui
peuvent être retirés indépendamment, pour
une grande facilité d‘utilisation.
Arret automatique de l‘arrivee
D‘EAU AQUA CONTROL
L‘arrêt automatique de l‘arrivée d‘eau offre
une sécurité parfaite contre les risques
de débordement. Dès que le système
électronique de sécurité détecte une fuite
dans le lave-vaisselle, il coupe l‘arrivée d‘eau
et pompe cette eau pour éviter qu‘elle ne se
répande sur le sol.
Systeme All-in-1
Le système All-in-1 vous permet de choisir
votre détergent selon vos préférences et la
dureté de l’eau dans votre région. Vous avez
ainsi l’assurance d’un lavage parfait, et ce
avec une poudre ordinaire ou n’importe quel
type de tablette multi-usage.
Light Control
Disponible sur certains modèles équipés d’une
porte Full Door, cette fonctionnalité fournit
des informations utiles sur le cycle de lavage.
Pendant que la machine est en marche, un
rayon lumineux orange est projeté sur le sol.
Lorsqu’il s’éteint, cela indique que vous
pouvez ouvrir la porte en toute sécurité sans
risque d’interruption du cycle.
puissAnce de nettoyAGe ineGAlee et economie de RessouRces
• La technologie 6th Sense® adapte le programme de lavage au niveau de saleté,
optimisant la consommation.
• Le lave-vaisselle 6th Sense® 6 litres consomme seulement 6 litres d’eau** pour
nettoyer parfaitement 13 couverts.
• Les lave-vaisselle 6th Sense® PowerClean ™ utilisent des jets à haute pression pour
éliminer les saletés tenaces, même des plats à four et casseroles.
** avec le programme normatif 50°
105
LAVE-VAISSELLE
inclus
GREEN GENERATION
ADG 9642/1 A+
lAve-vAISSelle Full Door 6th SenSe® Green GenerAtIon Avec PoWercleAn™
-
-
6 programmes
Pré-rinçage, froid
Programme Express 45°C
Programme Eco 50°C
Programme Quotidien rapide 60°C
Programme Intensif 70°C
Programme 6th Sense® Max AquaSteam
: cycle automatiquement adapté
entre 40°C et 70°C avec vapeur
option Powerclean™
Départ différé 1-24h
Indication du temps restant
Système de filtre auto-nettoyant
Option Demi-charge multizone
Option All-in-1
Consommation d‘eau: 9,5 litres
raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°c
Silencieux : 42 dB(A)
Capacité: 13 couverts
Indication électronique du niveau de sel
Indication électronique du produit de rinçage
- Aqua Control
- Classe : Energie, Lavage, Séchage A+/A/A
- 3 pieds réglables en hauteur
à l‘avant de l‘appareil
- Dimensions de l‘appareil (HxLxP) :
820 x 597 x 555 mm
ENERGIE
All-in-1
ADG 9642/1 A+ noir
€ 899,–
GREEN GENERATION
ADG 6240 FD
lAve-vAISSelle Full Door 6th SenSe® Green GenerAtIon
-
6 programmes
Programme Verres 40°C
Programme Eco 50°C
Programme 6th Sense® Max (40°-70°C)
Programme nuit, seulement 39 dB(A)
Départ différé 1-24h
Indication du temps restant
Option Demi-charge multizone
Option All-in-1
light control, indique le
fonctionnement du cycle
Consommation d‘eau: 6 litres
raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°c
Aqua Control
- Classe : Energie, Lavage, Séchage A+/A/A
- 3 pieds réglables en hauteur
- Dimensions de l‘appareil (HxLxP) :
820 x 597 x 555 mm
ENERGIE
All-in-1
ADG 6240 FD
noir
€ 849,–
106
12/2/2011 2:59:19 PM
LAVE-VAISSELLE
ADG 130
lAve-vAISSelle Full Door SPAce+
-
5 programmes
Programme Eco 50°C
Programme Demi-charge
Programme Antibactéries
Départ différé 2,4,8h
Option All-in-1
Space+, tiroir à couverts 3ème niveau
Panier supérieur réglable en hauteur
Aqua Control
Classe : Energie, Lavage, Séchage A+/A/A
3 pieds réglables en hauteur
- Dimensions de l‘appareil (HxLxP)
: 820 x 597 x 565 mm
ENERGIE
Space +
All-in-1
ADG 130
gris
€ 749,–
ADG 140
lAve-vAISSelle Full Door Avec PoWercleAn
-
5 programmes
Programme Eco 50°C
Programme Demi-charge
option Powerclean™
Départ différé 2,4,8h
Option All-in-1
Panier supérieur réglable en hauteur
Aqua Control
Classe : Energie, Lavage, Séchage A/A/A
3 pieds réglables en hauteur
- Dimensions de l‘appareil (HxLxP)
: 820 x 597 x 555 mm
ENERGIE
All-in-1
ADG 140
silver
€ 699,–
107
12/2/2011 2:59:26 PM
LAVE-VAISSELLE
inclus
ADG 9510
LAve-vAisseLLe FuLL Door
-- 5-programmes
-- Pré-rinçage,-froid
-- Programme-Express-45°C
-- Programme-Eco-50°C
-- Programme-Intensif-70°C
-- Programme-Demi-charge
-- Départ-différé-2,4,8h
-- Système-de-filtre-auto-nettoyant
-- Option-All-in-1
-- Consommation-d‘eau:-12-litres
-- Silencieux-:-48-dB(A)
-- Capacité:-12-couverts
-- Indication-électronique-du-niveau-de-sel
-- Indication-électronique-du-produit-de-rinçage
-- Aqua-Control
-- Classe-:-Energie,-Lavage,-Séchage-A/A/A
-- 3-pieds-réglables-en-hauteurà-l‘avant-de-l‘appareil
-- Dimensions-de-l‘appareil-(HxLxP)-:820-x-597-x-555-mm
-- Autres-caractéristiques-page-120
-- Schéma-d‘encastrement-page-112
ENERGIE
All-in-1
ADG 9510
€ 649,–
ADG 9500
LAve-vAisseLLe FuLL Door
-- 5-programmes
-- Daily-60°-avec-départ-différé-de-3h-intégré
-- Panier-supérieur-réglable-en-hauteur
-- Indication-mécanique-du-niveau-de-sel
-- Indication-mécanique-du-produit-de-rinçage
-- Sécurité-d‘arrivée-d‘eau
ENERGIE
ADG 9500
€ 599,–
ADG 155
LAve-vAisseLLe FuLL Door 45 cm
-- 6-programmes
-- Programme-Verres-40°C
-- Programma-Quotidien-50°C
-- Départ-différé-3,-6,-9h
-- raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 25°c
-- Niveau-sonore-:-52-dB(A)
-- Panier-supérieur-amovible
-- 4-pieds-réglables-en-hauteur
ENERGIE
ADG 155
€ 599,–
108
12/2/2011 6:13:08 PM
LAVE-VAISSELLE
ADG 3500/1
LAve-vAisseLLe FuLL Door MAXi
-- 5-programmes
-- Programme-Bio/Eco-55°C
-- Programme-Normal-65°
-- Départ-différé-3,-6,-9h
-- raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°C
-- Hauteur-de-l‘appareil-réglablede-860-mm-à-920-mm
ENERGIE
ADG 3500/1
€ 729,–
GrEEN-GENErAtIoN
ADG 7642/1 A+ iX
LAve-vAisseLLe FuLL Door 6th sense® Green GenerAtion AveC PowerCLeAn™
-- technologie 6th sense®
-- 6-programmes
-- Programme-Quotidien-rapide-60°C
-- Programme-6th-sense® Max Aquasteam-:
cycle-automatiquement-adapté-entre40°C-et-70°C-avec-vapeur
-- option PowerClean™
-- Départ-différé-1-24h
-- Indication-du-temps-restant
-- option-Demi-charge-multizone
-- option-All-in-1
-- Consommation-d‘eau:-9,5-litres
-- Panier-supérieur-amovible
-- Classe-:-Energie,-Lavage,-Séchage-A+/A/A
ENERGIE
All-in-1
ADG 7642/1 A+ iX
inox
€ 849,–
ADG 130 iX
LAve-vAisseLLe intéGrAbLe sPACe+
-- 5-programmes
-- Programme-Antibactéries
-- option-All-in-1
-- space+,-tiroir-à-couverts-3ème-niveau
-- Classe-:-Energie,-Lavage,-Séchage-A+/A/A
ENERGIE
Space +
All-in-1
ADG 130 iX
inox
€ 699,–
109
12/2/2011 6:15:44 PM
LAVE-VAISSELLE
inclus
ADG 7530 IX
LAve-vAIsseLLe IntéGrAbLe
-- 5-programmes
-- Programme-Demi-charge
-- Option-All-in-1
-- Aqua-Control
ENERGIE
All-in-1
ADG 7530 IX
ADG 7530 WH
ADG 7530 nb
inox
blanc
noir
€ 599,–
€ 599,–
€ 599,–
ADG 7500 s
LAve-vAIsseLLe IntéGrAbLe
-- 5-programmes
-- Daily-60°-avec-départ-différé-de-3h-intégré
-- Indication-mécanique-du-niveau-de-sel
-- Indication-mécanique-du-produit-de-rinçage
ENERGIE
ADG 7500 s
Gris argenté
€ 579,–
ADG 750 IX
LAve-vAIsseLLe IntéGrAbLe 45 Cm
-- 7-programmes
-- Programme-Verres-40°C
-- Programme-Normal-60°C
-- Programme-Antibactéries
-- Départ-différé-1-24h
-- Option-All-in-1
-- Aqua-Control
-- Indication-du-temps-restant
-- 4-pieds-réglables-en-hauteur
ENERGIE
All-in-1
ADG 750 IX
inox
€ 599,–
110
12/2/2011 6:16:28 PM
ACCESSOIRES ET PRODUITS D’ENTRETIEN
DES PRODUITS D'ENTRETIEN POUR
PLUS DE PLAISIR DE LAVAGE!
WHIRLPOOL OFFRE UNE GAMME COMPLETE D'ACCESSOIRES ET DE PRODUITS
D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE
KIT DE NET TOYAGE LAVE-VAISSELLE
Élimine toute trace de graisse, de saleté et
de tartre et évite la formation d'odeurs et de
moisissures. Ce kit contient tout ce dont vous
avez besoin pour l'entretien de votre lavevaisselle. Suffit pour 2 années d'entretien de
votre lave-vaisselle! Rend votre lave-vaisselle
propre et frais pour un résultat impeccable.
Contenu:
4 Détartrants
4 Dégraissants
1 Désodorisant KTR100 €49,99
NET TOYANT LAVE-VAISSELLE
Élimine efficacement les graisses et les
résidus alimentaires et évite la formation de
mauvaises odeurs dans le lave-vaisselle!
DDG001 €5,99
DES001 €5,99
DWD010 €3,99
DETARTRANT LAVE-VAISSELLE
Élimine les dépôts de calcaire. Optimise les
performances et prolonge la durée de vie des
appareils!
DESODORISANT LAVE-VAISSELLE
Élimine les mauvaises odeurs et parfume
agréablement votre lave-vaisselle. Bon pour
50 lavages. Actif pendant 2 mois. Contient 2
parfums: citron et agrumes.
DETARTRANT MAGNETIQUE
Le détartrant magnétique est facile à installer
entre le robinet et l'arrivée d'eau de votre
lave-vaisselle ou de votre lave-linge. Le
magnétisme qui agit directement sur le
courant d'eau permet d'éviter la formation
calcaire dans votre appareil. Moins de calcaire
garantit un meilleur fonctionnement et une
plus longue durée de vie de votre appareil
ainsi qu'une réduction de sa consommation
énergétique.
MWC013 €29,99
111
SCHEMAS D'ENCASTREMENT
FOURS
FOUR COMPACT
FOUR COMPACT
VALABLE POUR LES MODELES:
AKZM 761 - AKZM 755 - AKZM 754 - AKZM 762
AKZM 756 - AKPM 763 - AKZ 670 - AKZ 671 AKZ 672 - AKP 155 IX - AKP 681 - AKP 682 - AKP 290
- AKZM 832 - AKZM 834 - AKZM 760
AMW 696
AMW 696
FOURS VAPEUR
FOURS VAPEUR
FOURS A MICRO-ONDES
AMW 583 - AMW 582
AMW 583 - AMW 582
AMW 842 - AMW 840 - AMW 820 AMW 800 - AMW 523 - AMW 503 - AMW 796
FOURS A MICRO-ONDES
FOURS A MICRO-ONDES
AMW 842 - AMW 840 - AMW 820 AMW 800 - AMW 523 - AMW 503 - AMW 796
AMW 755 - AMW 735 - AMW 715 - AMW 731
Min 380
448-494
538
20
370
385
595
600
Min 550
112
Whirlpool BI catalogue 2012 FR drawings.indb 112
12/2/2011 4:58:39 PM
FOURS A MICRO-ONDES
MACHINE A CAFE
TIROIRS ENCASTRABLES
AMW 498 - AMW 496 - AMW 493 - AMW 491
ACE 010
WD 142 - AKB 655
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
ACM 795
ACM 754 - ACM 777 - AKT 890 - AKT 836 AKT 833
ACM 751
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
ACM 743 - ACM 773 - AKT 860 - AKT 813 AKT 809
AKM 901
AKT 315 - AKT 310
50 7
51
0
288
48
0
270
113
12/2/2011 4:58:43 PM
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
AKM 331
AKM 442 - AKM 441
AKM 409
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
TABLES DE CUISSON
AKR 3290 - AKR 3580
AKR 3710 - AKR 3700
AKM 515 - AKM 529
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 457 AL
VALABLE POUR
LES MODELES:
AKR 1050 IX
AKR 951
516,6
330
477
80 0
0
13
114
12/2/2011 4:58:47 PM
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 810
AKR 806
AKR 801
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 808
(MET SChOUW In OPTIE LEVERBAAR: AMC 054 IX)
AKR 553
AKR 555
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 812
AKR 995
AKR 799
167,5
222
Ø 120
420
89
75
Min 1100
Max 1350
520
567,5
798
250
250
240
240
min 670
max 1100
Min. 715
Max. 1165
60
900
500
515
60 475
898
500
115
12/2/2011 4:58:51 PM
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 966
AKR 559 - AKR 790
AKR 558 - AKR 760
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 943
AKR 976
AKR 676
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 443
AKR 634
AKR 643 - AKR 641
250
240
Min. 670
Max. 1100
900
60 515
500
116
12/2/2011 4:58:57 PM
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 650
AKR 606
AKR 886
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 934
AKR 441
AKR 437 - AKR 409 - AKR 645
HOTTES
HOTTES
HOTTES
AKR 420
AKR 942
AKR 652
117
12/2/2011 4:59:04 PM
REFRIGERATEURS
REFRIGERATEURS
REFRIGERATEURS
ART 766 - ART 486 - ART 459 - ART 463 - ART 470
ART 477
ART 458
REFRIGERATEURS
REFRIGERATEURS
REFRIGERATEURS
ART 364
ART 380
ARG 746
REFRIGERATEURS
REFRIGERATEURS
REFRIGERATEURS
ARG 737 - ARG 736 - ARG 729
ARG 735 - ARG 727
ARG 726 - ARG 725
118
12/2/2011 4:59:23 PM
REFRIGERATEURS - SURGELATEURS
SURGELATEURS
LAVE-VAISSELLE
ARG 913 - ARZ 005 - AFB 828
AFB 825
ADG 6240 - ADG 140 - ADG 9642
ADG 130 - ADG 9510 - ADG 9500
LAVE-VAISSELLE
LAVE-VAISSELLE
LAVE-VAISSELLE
ADG 3500
ADG 7642 - ADG 130 - ADG 7530 - ADG 7500
ADG 155
LAVE-VAISSELLE
ADG 750
119
12/2/2011 4:59:31 PM
Principales caractéristiques
Installation (Colonne / Sous-encastré)
Nombre de fonctions
Type de commande
Design
Technologie 6th Sense®
Four Green Generation
Exécution (couleur)
Fonctions du four
Basse température/ Levage pâte (40°C)
Convection sôle
Air brassé
Air pulsé
Pain & pizza
Maxi Cooking
Gril
Turbo gril
“Pratique” (plats préparés)
Surgelés (6 catégories d’aliments)
Recettes pré-programmées
Entretien du four
StarClean™
Pyrolyse
Parois catalytiques
Programmation
Température réglable
Option “Pas de préchauffage” (Ready2Cook)
Option Gratin Plus
Favoris
Bloquage du bandeau de commande
Equipements et accessoires
Porte amovible
Porte froide
Grille
Plaques à patisserie
Lèchefrite émaillée
Tournebroche
Dimensions et poids
Dimensions du produit (HxLxP en mm)
Dimensions de la niche d’encastrement (HxLxP en mm)
Volume brute de la cavité (en litres)
Poids de l’appareil (en kg)
Consommation et raccordement
Classe énergétique
Consommation en fonction statique (en kWh)
Consommation en fonction chaleur tournante / air pulsé
(en kWh)
Puissance totale (en W )
Puissance du gril (en W)
Alimentation électrique (en V)
Fréquence (en Hz)
Fusible (A)
Whirlpool BI catalogue 2012 FR tecspec.indb 120
A-10%
0.89
0.99
Oui
Oui
2
0
1
Oui
595 x 595 x 566
583 x 560 x 550
73
40,5
A-10%
0.89
0.99
3 650
2 450
230
50
16
Oui
Oui
2
1
1
Oui
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
73
36
A-10%
0.89
0.99
3 650
2 450
230
50
16
2 600
2 450
230
50
13
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
73
365
Oui
Oui
2
0
1
Oui
I-Cook timer
250
Non
Oui
Non
Oui
6th Sense timer
250
Oui
Oui
Oui
Oui
6th Sense timer
250
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
30
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
30
Colonne
11
Electronique
Ambient Line
Non
Non
inox Easy to Clean
AKZM 834 IX
Oui
Non
Non
Colonne
13
Electronique
Ambient Line
Oui
Oui
inox Easy to Clean
AKZM 761 IX
Colonne
13
Electronique
Ambient Line
Oui
Oui
inox Easy to Clean
AKZM 832 IX
FoURS
2 700
2 450
230
50
13
0.99
A-10%
0.89
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
73
40,5
Oui
Oui
2
0
1
Oui
I-Cook timer
250
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Colonne
10
Electronique
Ambient Line
Non
Non
inox Easy to Clean
AKZM 755 IX
2 700
2 450
230
50
13
0.99
A-10%
0.89
595 x 595 x 566
583 x 560 x 550
73
40,5
Oui
Oui
2
0
1
Non
6th Sense timer
250
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
KAG 35
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
30
Colonne
13
Electronique
Ambient Line
Oui
Oui
inox Easy to Clean
AKZM 754 IX
2 700
2 450
230
50
13
0.99
A-10%
0.89
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
73
38
Oui
Oui
2
0
1
Non
I-Cook timer
250
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Incl.
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Colonne
10
Electronique
Ambient Line
Non
Non
inox Easy to Clean
AKZM 760 IX
3 650
2 450
230
50
13
0.99
A-10%
0.89
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
73
40,5
Oui
Oui
2
0
1
Non
I-Cook timer
250
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
KAG 35
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Colonne
11
Electronique
Ambient Line
Non
Non
inox Easy to Clean
AKZM 762 IX
2 700
2 450
230
50
13
0.99
A-10%
0.89
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
73
40,5
Oui
Oui
2
0
1
Non
I-Cook timer
250
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Colonne
10
Electronique
Ambient Line
Non
Non
inox Easy to Clean
AKZM 756 IX
3 680
2 450
230
50
16
0.79
A
0.99
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
62
43
Oui
Oui
1
1
1
Oui
I-Cook timer
250
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Colonne
11
Electronique
Genesis Line
Non
Non
inox
AKZ 670 IX
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
inclus
120
12/6/2011 10:35:18 AM
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
1
0
1
Non
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
65
36
A-10%
0.89
1.1
2 500
2 450
230
50
16
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
2
0
1
Non
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
65
36
A-10%
0.89
0.99
3 650
2 450
230
50
16
I-Cook timer
I-Cook timer
Température réglable
Option “Pas de préchauffage” (Ready2Cook)
Option Gratin Plus
Favoris
Bloquage du bandeau de commande
Porte amovible
Porte froide
Grille
Plaques à patisserie
Tournebroche
Dimensions et poids
Volume brute de la cavité (en litres)
Consommation en fonction statique (en kWh)
Consommation en fonction chaleur tournante / air pulsé
(en kWh)
Fréquence (en Hz)
Fusible (A)
Non
Non
KAG 37
Non
Non
KAG 37
250
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
250
Colonne
10
Electronique
Genesis Line
Non
Non
inox
AKZ 672 IX
Colonne
11
Electronique
Genesis Line
Non
Non
inox
AKZ 671 IX
Nombre de fonctions
Type de commande
Design
Four Green Generation
Fonctions du four
Eclairage
Convection sôle
Air brassé
Air pulsé
Pain & pizza
Maxi Cooking
Gril
Turbo gril
“Pratique” (plats préparés)
Surgelés (6 catégories d’aliments)
Entretien du four
StarClean™
Pyrolyse
Parois catalytiques
Programmation
FoURS
3 650
2 500
230
50
16
0.79
A-10%
0.89
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
65
35
Oui
Non
1
0
1
Non
Minuterie mécanique
avec arrêt
250
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Colonne
9
Mécanique
Genesis Line
Non
Non
inox
AKP 155 IX
2 500
2 450
230
50
13
0.79
A-10%
0.89
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
65
33
Oui
Oui
2
0
1
Non
avec arrêt
250
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Colonne
5
Mécanique
Genesis Line
Non
Non
inox
AKP 681 IX
2 500
2 450
230
50
16
Non
A-10%
0.89
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
65
36
Oui
Non
2
0
1
Non
avec arrêt
250
Non
Non
Non
Non
Non
Non
KAG 37
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Colonne
3
Mécanique
Genesis Line
Non
Non
inox
AKP 682 IX
3 200
2 500
230
50
13
1.1
A
0.99
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
63
37
Oui
Oui
1
0
1
Non
avec arrêt
250
Non
Non
Non
Non
Non
Non
KAG 37
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Colonne
8
Mécanique
Memory Line
Non
Non
anthracite
AKP 290 NA
3 200
2 500
230
50
13
1.1
A
0.99
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
63
37
Oui
Oui
1
0
1
Non
avec arrêt
250
Non
Non
Non
Non
Non
Non
KAG 37
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Colonne
8
Mécanique
Memory Line
Non
Non
inox
AKP 290 IX
2 700
2 450
230
50
13
0.99
A
0.99
595 x 595 x 564
583 x 560 x 550
67
40,5
Oui
Oui
2
0
1
Non
avec arrêt
250
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Colonne
5
Mécanique
Ambient Line
Non
Non
inox Easy to Clean
AKPM 763 IX
121
12/6/2011 10:35:19 AM
Nombre de fonctions
Type de commande
Design
Eclairage
Fonctions traditionelles du four
Air brassé
Cuire (convection voûte + ventilateur)
Gril
Turbo gril (gril + ventilateur)
Fonctions micro-ondes
Micor-ondes (8 niveaux de puissance)
Auto Defrost
Auto Reheat
Fonctions du four combinés avec micro-ondes
Convection sole/voûte et micro-ondes
Air brassé combiné avec micro-ondes
Gril combiné (gril + micro-ondes)
Turbo gril combiné (gril, ventilateur et micro-ondes)
Programmation
Type de programmateur
Température réglable jusqu' à 250°C
Porte plein verre
Porte froide
Grille
Dimensions et poids
Volume net de la cavité (en litres)
Fréquence (en Hz)
Fusible (A)
A
2800
1600
230
50
16
455x595x560
450x560x550
40
35
Oui
Non
Oui, 1
Oui
I-Cook
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
90-850 W
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui, 35°C
Four compact avec micro-ondes
4
Electronique
Ambient Line
Non
Inox Easy to Clean
Oui
Design
Volume de la cavité (en litres)
Couleur
Revêtement inox anti-traces Easy to Clean
Eclairage
Fonctions du four
Cuisson vapeur (de 40°C à 100°C)
Air pulsé (de 130°C à 230°C)
Air pulsé et vapeur combinés
Cuisson assistée par catégorie d’aliments
Cuisson 6th Sense® avec recettes pré-programmées
Réchauffer
Décongeler
Finition (pour réchauffer des plats sous-vide, cuisinés
ou semi-cuits)
Levage pâte
Commandes et programmation
Type de programmateur électronique
Favoris
Sécurité enfants (bloquage du bandeau de commande)
Programme de détartrage
Programme de vidange
Accessoires
Réservoir d’eau (litres)
Plat inox perforé
Plat inox non perforé
Grille
Autres caractéristiques
Puissance du air pulsé (en W)
Matière de la cavité
Fréquence (en Hz)
Fusible (en A)
Type de cuisson
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui, 71 recettes
Oui
Oui
Oui
A
1400
Inox
236x372x360
29
230
50
10
2300
450x556x550
Pas applicable
Pas applicable
Inox
236x372x390
27,5
230
50
10
2300
450x556x550
1,5
Oui
Oui
Non
Prog. I-Cook
Non
Oui
Oui
Oui
Prog. 6th Sense®
Oui
Oui
Oui
Oui
1,5
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Vapeur pure
Ambient Line
Non
455x595x537
34
Inox
Oui
Oui
Four vapeur compact
AMW 582 IX
Four vapeur compact combiné
Vapeur pure, air pulsé, air pulsé et
vapeur combinés
Ambient Line
Oui
455x595x537
34
Inox
Oui
Oui
AMW 583 IX
AMW 696 IX
Installation
FoURS VAPEUR
FoUR ComPACT AVEC mICRo-oNDES
inclus
122
12/6/2011 10:35:19 AM
Automatique / Semi-automatique
Design
Couleur/Finition
Eclairage LED
Pour café en grain
Pour café moulu
Pour café en dosette
Buse à vapeur pour cappuccino
Robinet d’eau chaude
Arrêt automatique
Indicateur “Remplir le réservoir d’eau”
Indicateur “Remplir le bac à café”
Indicateur “Vider le tiroir à marc de café”
Capacité du réservoir d’eau (en litres)
Filtre à eau
Ecran LCD
Dimensions
Pression de la pompe (en Bar)
Tension (en V)
Fréquence (en Hz)
Puissance de raccordement (en W)
Fusible (en A)
Longueur du câble de raccordement (en cm)
15
220-240
50
1100
10
180
9,8
382x595x285
362x560x285
Semi-automatique
Ambient Line
Inox
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1,5
Non
Non
ACE 010 IX
mACHINE A CAFE
Caractéristiques
Type
Design
Dimensions de la niche déncastrement (HxLxP en mm)
Couleur
Capacité (en litres)
Nombre de thermostats
Réglage de la température
Poids de láppareil (en kg)
Fréquence (en Hz)
Fusible (en A)
Tiroir encastrable avec chauffe-plat
Ambient Line
135x595x548
140x560x550
Inox
Oui
20
1
40-80°C
17
220-240
50
13
380-450
WD 142 IX/N
TIRoIRS ENCASTRAblES
Tiroir encastrable
Ambient Line
135x595x548
140x560x550
Inox
Oui
Pas applicable
Pas applicable
Pas applicable
Pas applicable
Pas applicable
Pas applicable
Pas applicable
AKB 655 PT
123
12/6/2011 10:35:19 AM
Nombre de systèmes de cuisson
Design
Diamètre du plateau tournant (en mm)
Système 3D
Type de porte
Couleur
Fonctions
Nombre de fonction s
Jet Start
Micro-ondes
Fonction vapeur
Gril
Turbogril (gril + ventilateur)
Turbogril combiné (gril + ventilateur + micro-ondes)
Fonction Crisp™
Air pulsé (50°-250°C)
Air pulsé combiné (air pulsé + micro-ondes)
Quick Heat (préchauffage rapide)
Jet Defrost
Jet Re-heat
Auto-Crisp™
Auto-cook
Amollir
Fondre
Favoris
Sécurité enfants
Accessoires
Plateau Crisp
Cuit-vapeur
grile
Plaque à pâtisserie
Puissance
Niveaux de puissance
Puissance micro-ondes (en W)
Puissance air pulsé (en W)
Température maximale système air pulsé
Dimensions de la cavité (HxLxP en mm)
Fréquence (en Hz)
Fusible (en A)
Encastrable dans une armoire murale/ une colonne
5
Ambient Line
Oui
455 x 595 x 560
40
40
Oui
Rabattable
Oui
inox Easy to Clean
15
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
0
I-Cook
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
8
900
1 600
1 200
250
inox
210 x 450 x 420
30
230
50
16
2 800
450 x 560 x 550
une colonne
16
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
70
6th Sense
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
8
900
1 600
1 200
250
inox
210 x 450 x 420
30
230
50
16
2 800
450 x 560 x 550
une colonne
AMW 840 IX
5
Ambient Line
Oui
455 x 595 x 560
40
40
Oui
Rabattable
Oui
inox Easy to Clean
AMW 842 IX
FoURS à mICRo-oNDES
inox
210 x 450 x 420
30
230
50
16
2 800
450 x 560 x 550
une colonne
8
900
1 600
1 200
250
Oui
Non
Oui
Oui
I-Cook
Non
Oui
15
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
0
4
Ambient Line
Non
455 x 595 x 560
40
40
Oui
Rabattable
Oui
inox Easy to Clean
AMW 820 IX
inox
210 x 450 x 420
27,5
230
50
16
2 800
450 x 560 x 550
une colonne
8
900
1 600
Non
0
Oui
Non
Oui
Non
I-Cook
Non
Oui
10
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
0
3
Ambient Line
Non
455 x 595 x 510
40
40
Oui
Rabattable
Oui
inox Easy to Clean
AMW 800 IX
inox
210 x 450 x 420
31,6
230
50
16
2 800
450 x 560 x 550
une colonne
8
900
1 600
1 200
1 200
Oui
Non
Oui
Oui
I-Cook
Non
Oui
15
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
0
4
Genesis Line
Non
455 x 595 x 560
40
40
Oui
Rabattable
Oui
inox
AMW 523 IX
inox
210 x 450 x 420
Non
230
50
16
2 800
450 x 560 x 550
une colonne
8
900
1 600
0
0
Non
Non
Oui
Non
I-Cook
Non
Oui
10
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
0
3
Genesis Line
Non
450 x 595 x 550
40
40
Oui
Rabattable
Oui
inox
AMW 503 IX
inox
210 x 450 x 420
25,1
230
50
16
2 800
450 x 560 x 550
une colonne
7
900
0
0
0
Non
Non
Non
Non
I-Cook
Non
Oui
3
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
0
1
Genesis Line
Non
450 x 595 x 540
40
36
Oui
Rabattable
Oui
inox
AMW 796 IX
inox
200 x 405 x 380
25
230
50
10
2 300
380 x 556 x 550
une colonne
8
1 000
800
1 400
250
Oui
Non
Oui
Non
I-Cook
Non
Oui
14
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
0
4
Ambient Line
Non
385 x 595 x 514
31
32,5
Oui
Rabattable
Oui
inox Easy to Clean
AMW 755 IX
inclus
124
12/6/2011 10:35:20 AM
Encastrable dans une armoire murale/ une colonne
Nombre de systèmes de cuisson
Design
Diamètre du plateau tournant (en mm)
Système 3D
Type de porte
Couleur
Fonctions
Nombre de fonction s
Jet Start
Micro-ondes
Fonction vapeur
Gril
Turbogril (gril + ventilateur)
Turbogril combiné (gril + ventilateur + micro-ondes)
Fonction Crisp™
Air pulsé (50°-250°C)
Air pulsé combiné (air pulsé + micro-ondes)
Quick Heat (préchauffage rapide)
Jet Defrost
Jet Re-heat
Auto-Crisp™
Auto-cook
Amollir
Fondre
Favoris
Sécurité enfants
Accessoires
Plateau Crisp
Cuit-vapeur
grile
Plaque à pâtisserie
Puissance
Niveaux de puissance
Puissance micro-ondes (en W)
Puissance air pulsé (en W)
Température maximale système air pulsé
Dimensions de la cavité (HxLxP en mm)
Fréquence (en Hz)
Fusible (en A)
I-Cook
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
8
1 000
0
0
0
inox
200 x 405 x 380
21
230
50
10
2 300
380 x 556 x 550
I-Cook
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
8
1 000
800
0
0
inox
200 x 405 x 380
22
230
50
10
2 300
380 x 556 x 550
une colonne
8
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
0
11
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
0
une colonne
2
Ambient Line
Non
385 x 595 x 468
31
Non
Oui
Rabattable
Oui
inox Easy to Clean
AMW 715 IX
3
Ambient Line
Non
385 x 595 x 468
31
32,5
Oui
Rabattable
Oui
inox Easy to Clean
AMW 735 IX
FoURS à mICRo-oNDES
une colonne
inox
200 x 405 x 380
22
230
50
10
2 300
380 x 556 x 550
8
1 000
800
0
0
Oui
Non
Non
Non
I-Cook
Non
Oui
6
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
0
3
Genesis Line
Non
380 x 595 x 494
31
32,5
Oui
Rabattable
Oui
inox
AMW 731 IX
Peinte
187 x 370 x 290
19
230
50
10
1 300
362 x 560 x 300
une colonne ou une
armoire murale
4
750
700
0
0
Oui
Non
Non
Non
Commande électronique
Non
Oui
6
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
0
3
Non
Non
382 x 595 x 320
22
25
Oui
gauche
Oui
inox Easy to Clean
AMW 498 IX
Peinte
187 x 370 x 290
19
230
50
10
1 300
362 x 560 x 300
une colonne ou une
armoire murale
4
750
0
0
0
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
3
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
0
0
Non
Non
382 x 595 x 320
22
25
Oui
gauche
Oui
inox Easy to Clean
AMW 496 IX
Peinte
187 x 370 x 290
19
230
50
10
1 300
362 x 560 x 300
une colonne ou une
armoire murale
4
750
700
0
0
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
6
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
0
3
Non
Non
382 x 595 x 320
22
25
Oui
gauche
Non
inox
AMW 493/1 IX
Peinte
187 x 370 x 290
19
230
50
10
1 300
362 x 560 x 300
une colonne ou une
armoire murale
4
750
0
0
0
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
4
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
0
Non
Non
Non
382 x 595 x 320
22
25
Oui
gauche
Non
inox
AMW 491 IX
125
12/6/2011 10:35:20 AM
Type
Dimensions du produit (LxP en mm)
Nombre de plaques électriques
Nombre de zones HiLight
Nombre de zones à induction
Surface de la table
Finition
Commandes
Commandes frontales/latérales
Touches sensitives slider
Accès Easy Touch
Accès Direct Touch
Fonction 6th Sense® (cuisson par ébullition contrôlée automatiquement)
Fonction “Pause”
Zones couplables
Voyant de mise sous tension
Indicateurs de chaleur résiduelle
Description des foyers
Avant gauche : - type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Arrière gauche :
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Avant droit :
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Arrière droit :
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Central :
- type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Centrale avant : - type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Centrale arrière : - type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Caractéristiques techniques
Dimensions de découpe du plan de travail (LxP en mm)
Fréquence (en Hz)
Set pour encastrement dans un plan en granit (en option 4819
404 78697)
Induction
770 x 510
0
0
4
Verre High Trans
cadre latéral
Frontales
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
1
Induction
14,5 cm Ø
1400/1800
Non
Induction
28 cm Ø
2300/3700
Non
Induction
18 cm Ø
1850/2500
Non
Induction
18 cm Ø
1850/2500
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
750 x 490
15
220-230
50
7400
Oui
Frontales
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
5
Induction
18 cm Ø
1800
2500
Induction
18 cm Ø
1800
2500
Induction
18 cm Ø
1800
2500
Induction
18 cm Ø
1800
2500
Induction
30 cm Ø
2800
5000
Induction
Non
Non
5000
Induction
Non
Non
Non
840 x 490
19
220-230
50
10400
Oui
ACM 754 LX
Induction
860 x 510
0
0
5
Verre High Trans
cadre latéral
ACM 795 LX
TAblES DE CUISSoN à INDUCTIoN
Oui
560 x 490
14
220-230
50
7400
Induction
18 cm Ø
1800/2500
Non
Induction
18 cm Ø
1800/2500
Non
Induction
14,5 cm Ø
1200/1800
Non
Induction
24 cm Ø
2500/3700
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
4
Oui
Frontales
Oui
Non
Oui
Induction
650 x 510
0
0
4
Verre High Trans
sans cadre
ACM 751 NE
Oui
560 x 490
12,5
220-230
50
7400
Induction
14,5 cm Ø
1400/1800
Non
Induction
21 cm Ø
2300/3200
Non
Induction
14,5 cm Ø
1400/1800
Non
Induction
21 cm Ø
2300/3200
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
4
Non
Frontales
Oui
Non
Oui
Induction
580 x 510
0
0
4
Verre High Trans
cadre latéral
ACM 743 LX
Oui
750 x 490
12
230
50
7200
Induction
14,5 cm Ø
1200/1800
Non
Induction
18 cm Ø
1800/2200
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
14,5 cm Ø
1200/1800
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
4
Non
Frontales
Non
Oui
Non
Induction
770 x 510
0
0
4
Verre High Trans
cadre latéral
ACM 777 LX
Oui
560 x 490
12,5
220-230
50
7200
Induction
14,5 cm Ø
1200
1800
Induction
21 cm Ø
2200
3000
Induction
21 cm Ø
2200
3000
Induction
14,5 cm Ø
1200
1800
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Induction
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
4
Non
Frontales
Non
Oui
Non
Induction
580 x 510
0
0
4
Verre High Trans
cadre latéral
ACM 773 LX
inclus
126
12/6/2011 10:35:21 AM
Type
Nombre de plaques électriques
Nombre de zones HiLight
Nombre de zones à induction
Surface de la table
Finition
Commandes
Touches sensitives slider
Accès Easy Touch
Accès Direct Touch
Fonction 6th Sense® (cuisson par ébullition contrôlée automatiquement)
Fonction “Pause”
Zones couplables
Voyant de mise sous tension
Indicateurs de chaleur résiduelle
Avant gauche :
- type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Arrière gauche : - type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Avant droit :
- type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Arrière droit :
- type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Central :
- type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Centrale droit :
- type
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
- diamètre (en mm)
- puissance (en W)
- booster (en W)
Fréquence (en Hz)
Set pour encastrement dans un plan en granit (en option 4819
404 78697)
Verre High Trans
770 x 510
0
4
0
Verre High Trans
cadre latéral
Frontales
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
4
Highlight
18 cm Ø
1700
Oui
Highlight
14,5/25 cm Ø
1000/1800
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Oui
Highlight
12/21 cm Ø
750/2100
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
750 x 490
12
220-230
50
6800
Oui
Frontales
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
1
Highlight
11,5/18 cm Ø
750/1800
Oui
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
Highlight
14,5 cm Ø
1200/1800
Oui
Highlight
12/21 cm Ø
750/2100
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
750 x 490
12
220-230
50
6300
Oui
AKT 836 LX
Verre High Trans
770 x 510
0
4
0
Verre High Trans
cadre épais
AKT 890 IX
Oui
750 x 490
12
220-230
50
6200
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
18 cm Ø
1700
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
12/21 cm Ø
750/2100
Non
Highlight
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
1
Non
Frontales
Non
Oui
Non
Verre High Trans
770 x 510
0
4
0
Verre High Trans
cadre latéral
AKT 833 LX
Oui
560 x 490
8,5
220-230
50
6200
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Oui
Highlight
12/21 cm Ø
750/2100
Oui
Highlight
18 cm Ø
1700
Oui
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
Highlight
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
1
Non
Frontales
Non
Non
Oui
Verre High Trans
580 x 510
0
4
0
Verre High Trans
cadre épais
AKT 860 IX
TAblES DE CUISSoN ElECTRIQUES
Oui
560 x 490
8,5
220-230
50
6200
Highlight
18 cm Ø
1700
Non
Highlight
12/21 cm Ø
750/2100
Non
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
4
Non
Frontales
Non
Oui
Non
Verre High Trans
580 x 510
0
4
0
Verre High Trans
cadre latéral
AKT 813 LX
Oui
560 x 490
8,5
220-230
50
6200
Highlight
18 cm Ø
1700
Non
Highlight
21 cm Ø
2100
Non
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
4
Non
Frontales
Non
Oui
Non
Verre High Trans
580 x 510
0
4
0
Verre High Trans
cadre latéral
AKT 809 LX
Oui
560 x 490
8,5
220-230
50
6200
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
21 cm Ø
2100
Non
Highlight
18 cm Ø
1700
Non
Highlight
14,5 cm Ø
1200
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
1
Non
Latérales
Non
Non
Non
Verre High Trans
580 x 510
0
4
0
Verre High Trans
sans cadre
AKM 901/3 NE
Non
270 x 490
5,3
220-230
50
2900
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
Non
Non
Non
Highlight
14,5 cm Ø
1500
Non
Highlight
18 cm Ø
1700
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
0
Non
Frontales
Non
Non
Non
Verre High Trans
288 x 510
0
2
0
Verre High Trans
cadre épais
AKT 315 IX
Non
560 x 490
11,5
220-230
50
6000
Electrique normal
18 cm Ø
1500
Non
Electrique normal
14,5 cm Ø
1000
Non
Electrique rapide
14,5 cm Ø
1500
Non
Electrique rapide
18 cm Ø
2000
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Masse
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
0
Non
Latérales
Non
Non
Non
Electronique
580 x 510
4
0
0
inox
AKM 331 IX
Non
270 x 490
9
220-230
50
3500
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Electrique rapide
14,5 cm Ø
1500
Non
Electrique rapide
18 cm Ø
2000
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
0
Non
Frontales
Non
Non
Non
Electronique
288 x 510
2
0
0
inox
AKT 310 IX
127
12/6/2011 10:35:22 AM
Gaz
9,1 cm Ø
Gaz
11,3 cm Ø
- puissance (en W)
Non
560 x 480
9,4
230
50
8000
Non
arrière gauche
- puissance (en W)
Fréquence (en Hz)
Raccordement tuyau de gaz
Position de raccordement tuyau de gaz
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Auxiliaire 1000
- puissance (en W)
- type
- diamètre
- type
- diamètre
- puissance (en W)
Wok 3500
560 x 490
11,1
230
50
7950
Non
arrière droit
Non
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Rapide 3000
Latérales
Oui
Frontales
Oui
Oui
2 / Fonte
inox
Gaz
580 x 510
4
verre trempé
noir
Oui
4 / Fonte
AKM 409 NB
Gaz
580 x 510
4
AKR 3710 IX
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
5,5 cm Ø
- puissance (en W)
- type
- diamètre
- type
- diamètre
- puissance (en W)
Centrale avant : - type
- diamètre
- puissance (en W)
- diamètre
Centrale :
Arrière droit :
Avant droit :
Arrière gauche :
Sécurité thermocouple
Repose-casserole : nombre / type
Commandes
Avant gauche :
- type
- diamètre
Surface de la table
Type
Nombre de brûleurs gaz
560 x 490
13,1
230V
50 Hz
7300
Non
arrière droit
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Rapide 3000
Gaz
9,1 cm Ø
Auxiliaire 1000
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
4,5 cm Ø
Frontales
Oui
Oui
4 / Fonte
inox
Gaz
680 x 510
4
AKM 441 IX
560 x 490
13,1
230
50
7300
Non
arrière droit
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Rapide 3000
Gaz
9,1 cm Ø
Auxiliaire 1000
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
4,5 cm Ø
Frontales
Oui
Gaz
680 x 510
4
verre trempé
noir
Oui
4 / Fonte
AKM 442 NB
TAblES DE CUISSoN AU GAZ
560 x 480
13,6
230
50
11000
Non
arrière gauche
Gaz
Non
Non
Gaz
5,5 cm Ø
Auxiliaire 1000
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Rapide 3000
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
10 cm Ø
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Frontales
Oui
Oui
3 / Fonte
inox
Gaz
730 x 510
5
AKR 3290/IX
560 x 480
13,6
230
50
Non
Non
arrière gauche
Gaz
Non
Non
Gaz
5,5 cm Ø
Auxiliaire 1000
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Rapide 3000
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
10 cm Ø
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Frontales
Oui
Oui
3 / Fonte
ixelium
Gaz
730 x 510
5
AKR 3290/IXL
560 x 480
13,6
230
50
11000
Non
arrière gauche
Non
Gaz
11,3 cm Ø
Wok 3500
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Rapide 3000
Gaz
10 cm Ø
Auxiliaire 1000
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
5,5 cm Ø
Frontales
Oui
Oui
3 / Fonte
inox
Gaz
730 x 510
5
AKR 3580/IX
560 x 480
9,4
230
50
8000
Non
arrière gauche
Non
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Auxiliaire 1000
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
5,5 cm Ø
Wok 3500
Gaz
11,3 cm Ø
Frontales
Oui
Oui
2 / Fonte
inox
Gaz
580 x 510
4
AKR 3710 IX
560 x 480
8,8
230
50
7500
Non
arrière gauche
Non
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Auxiliaire 1000
Gaz
7,5 cm Ø
Semi-rapide
1750
Gaz
5,5 cm Ø
Rapide 3000
Gaz
10 cm Ø
Frontales
Oui
Oui
2 / Fonte
inox
Gaz
580 x 510
4
AKR 3700 IX
560 x 480
8
230
50
7300
Non
arrière droit
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Rapide 3000
Gaz
9,1 cm Ø
Auxiliaire 1000
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
4,5 cm Ø
Frontales
Oui
Oui
4 / Fonte
inox
Gaz
590 x 510
4
AKM 515/01 IX
560 x 480
7,5
230
50
7300
Non
arrière droit
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Non
Gaz
Non
Rapide 3000
Gaz
9,1 cm Ø
Auxiliaire 1000
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
6,4 cm Ø
Semi-rapide
1650
Gaz
4,5 cm Ø
Frontales
Oui
Gaz
590 x 510
4
Email anthracite
Oui
2 / Fonte
AKM 529 NA
inclus
128
12/6/2011 10:35:23 AM
Tablespecs_Katalog_0077_29659_fr.indd 129
Nombre de vitesses d’aspiration
Lampe témoin filtre à remplacer
Fréquence (en Hz)
Diamètre du raccordement au tuyau d`évacuation
Evacuation au-dessus / à l’arrière
Distance min. de la table de cuisson gaz (en mm)
Distance min. de la table de cuisson électrique (en mm)
Accessoires en option
Filtres carbone / lavables
Tuyau cheminée décoratif
Panneau frontal blanc
Panneau frontal noir
Panneau frontal Silver
Panneau frontal en inox
Type de commande (Touch Control / Touches / Curseur)
dimensions et poids
Hauteur min-max (en mm)
Largeur (en mm)
Profondeur en position repos (en mm)
Profondeur en fonctionnement (en mm)
Hauteur panneau frontal design (en mm)
Commandes
Filtres à graisse (nombre, type et lavable/non lavable)
Niveau sonore en mode évacuation (min.-max. en dBA
Niveau sonore en mode recyclage (min.-max. en dBA
Eclairage (nombre, wattage)
Débit d’air en mode recyclage (en m3/h)
Design
Couleur
Largeur (en cm)
Hotte Green Generation
Nombre de moteurs
Evacuation extérieure et recyclage
Débit d’air en mode évacuation (en m3/h)
Type d´hotte
3
Non
220 - 240
50
160
150
Oui / Non
65
50
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
290
150
Non / Non
65
50
AMC 036 / Oui
AMC 053 IX
Non
Non
Non
Non
Touche
Commandes
Soft Touch
3
62,4 - 114,5
99,8
Non
70
Non
18
Non - Non
80
33
Non
Non
28
200 - 310 - 455
210 - 298 - 416
46 - 65
54 - 69
2 20
1 aluminium
Oui
Non
1
Oui
265 415 - 630
Oui
1
Oui
271 400 - 600
42 - 64
55 - 71
2 20
1 aluminium
Oui
Hotte
décorative îlot
Verre
inox
99,8
Non
AKR 951/1 IX
Hotte
décorative murale
Gracefull
Verre blanc
80
Non
AKR 457 AL
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220 - 240
50
330
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
82 - 110
100
Non
60
6
37
3 inox Oui
55 - 65
54 - 69
4 20
310 - 405 - 455
Non
1
Oui
265 415 - 630
Hotte
décorative îlot
Box
inox
100
Non
AKR 810 IX
HoTTES déCoRATIvES
AMC 036 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
250
0
Non / Non
65
50
3
Touch Control
Non - Non
33,4
33,4
Non
Non
9
0-0
44 - 61
2 20
1 aluminium
Oui
112 - 172 - 228
Non
1
Non
00-0
Hotte
décorative îlot
Evolution One
inox
33,4
Non
AKR 806 IX
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
215
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
77 - 112
36
Non
36
Non
17,5
46 - 65
54 - 69
2 20
1 aluminium
Oui
200 - 310 - 455
Non
1
Oui
265 415 - 630
Hotte
décorative murale
Rectangle
inox
36
Non
AKR 801 IX
AMH 290 / Oui
AMC 054 IX
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
0
290
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
110 - 135
79,8
Non
42
Non
14,2
43 - 67
52 - 71
2 20
1 aluminium
Oui
242 - 360 - 553
Oui
1
Oui
284 434 - 736
Hotte
décorative murale
Gracefull
inox
79,8
Non
AKR 808 IX
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
160
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
61,3 - 113
89,8
Non
45
Non
15,8
50 - 61
55 - 62
2 20
1 aluminium
Oui
243 - 277 - 321
Non
1
Oui
303 350 - 430
Hotte
décorative murale
Verre
inox
89,8
Non
AKR 553/1 IX
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
160
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
60,3 - 113
89,8
45
Non
Non
15,8
50 - 61
55 - 62
2 20
1 aluminium
Oui
243 - 277 - 321
Non
1
Oui
303 350 - 433
Hotte
décorative murale
Verre
inox
89,8
Non
AKR 555/1 IX
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
215
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
75 - 118
119,8
Non
50
6
24
4 inox Oui
Non
1
Oui
265 415 - 630
200 - 310 455 - 0
46 - 65
54 - 69
3 20
Hotte
décorative murale
Box
inox
119,8
Non
AKR 812 IX
DKF 43 / Oui
AMC 122
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
210
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
71,5 - 116,5
89,8
Non
50
6
22,5
Oui
1
Oui
270 420 - 640
210 - 320 460 - 0
45 - 65
61 - 67
2 20
1 aluminium
Oui
Hotte
décorative murale
Box
inox
89,8
Non
AKR 995/1 IX
DKF 43 / Oui
AMC 122
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
215
150
Oui / Non
65
50
3
Touches
67 - 110
89,8
Non
50
6
21,2
3 inox Oui
46 - 65
54 - 69
2 20
200 - 310 - 405
Hotte
décorative murale
Box
inox
89,8
Oui
Oui
Non
1
Oui
265 415 - 545
AKR 799 IX
129
12/6/2011 11:39:50 AM
Design
Couleur
Largeur (en cm)
Nombre de moteurs
Dimensions et poids
Largeur (en mm)
Hauteur panneau frontal design (en mm)
Commandes
Fréquence (en Hz)
Type d´hotte
Hotte décorative
murale
Box
inox
89,8
Non
Non
1
Oui
303 350 - 433
243 - 277 - 321
50 - 61
55 - 62
2 20
3 aluminium Oui
67 - 110
89,8
50
Non
6
13,3
Touches
3
Non
220-240
50
270
150
Oui / Non
65
50
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
Oui
265 415 - 630
200 - 310 - 455
46 - 65
54 - 69
2 20
3 inox Oui
67 - 110
89,8
Non
50
6
21,2
Touches
3
Non
220-240
50
215
150
Oui / Non
65
50
DKF 43 / Oui
AMC 122
Non
Non
Non
Non
AKR 559/1 IX
Hotte décorative
murale
Box
inox
89,8
Non
AKR 966 IX
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
270
150
Oui / Non
65
50
Touches
3
73 - 116
59,8
50
Non
Non
11,7
Non
1
Oui
303 350 - 433
243 - 277 - 321
50 - 61
55 - 62
2 20
2 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Box
inox
59,8
Non
AKR 558/1 IX
HoTTES DéCoRATIVES
DKF 43 / Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
215
150
Oui / Non
65
50
Touches
3
86 - 118
89,9
Non
51,5
Non
18,5
Non
1
Oui
265 415 - 630
200 - 310 - 455
46 - 65
54 - 69
2 20
1 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Pyramid
inox
89,9
Non
AKR 943 IX
AMC 912 / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220
50
255
150
Oui / Non
65
50
Curseur
3
78,3 - 111,3
89,9
Non
51,5
Non
14,3
Non
1
Oui
250 370 - 660
150 - 220 - 330
43 - 64
55 - 72
2 40
3 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Pyramid
inox
89,9
Non
AKR 976 IX
AMC 912 / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
255
150
Oui / Non
65
50
Curseur
3
78,3 - 111,3
59,9
Non
51,5
Non
12,8
Non
1
Oui
250 370 - 660
150 - 220 - 330
43 - 64
55 - 72
2 40
2 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Pyramid
inox
59,9
Non
AKR 676 IX
Non / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
40
150
Oui / Non
65
50
Touches
0
73 - 116
89,8
50
Non
6
13,3
Non
0
Non
00-0
0-0-0
0-0
0-0
2 20
3 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Box
inox
89,8
Non
AKR 790 IX
Non / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
0
150
Oui / Non
65
50
Touches
0
73 - 116
59,8
50
Non
Non
11,7
Non
0
Non
00-0
0-0-0
0-0
0-0
2 20
2 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Box
inox
59,8
Non
AKR 760 IX
Non / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
90
150
Oui / Non
65
50
Curseur
0
69,2 - 106,2
89,9
Non
51,5
Non
11,6
Non
0
Non
00-0
0-0-0
0-0
0-0
2 40
3 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Non
inox
89,9
Non
AKR 942 IX
Non / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
90
120
Oui / Non
75
60
Curseur
0
68,2 - 106,2
59,9
Non
51,5
Non
9
Non
0
Non
00-0
0-0-0
0-0
0-0
2 40
2 aluminium Oui
Hotte décorative
murale
Non
inox
59,9
Non
AKR 652 IX
inclus
130
12/6/2011 10:35:24 AM
Type d´hotte
Couleur
Largeur (en cm)
Nombre de moteurs
Dimensions et poids
Largeur (en mm)
Commandes
Fréquence (en Hz)
Hotte télescopique
gris
89,8
Non
2
Oui
230 - 0 - 414
154 - 0 - 250
52 - 64
56 - 68
1 11
2 aluminium Oui
39,5 - Non
89,8
30,5
46
15,9
Curseur
3
Non
230
50
165
120
Oui / Non
65
50
DKF 24 / Non
Non
AMH 069 WH
AMH 069 NB
AMH 069 ME
AMH 069 IX
1
Oui
0 - 0 - 620
0-0-0
45 - 66
0 - 72
4 20
1 aluminium Oui
Non - Non
100
50
Non
0
Télécommande
3
Non
220-240
50
0
150
Oui / Non
65
50
Non / Non
Non
Non
Non
Non
Non
AKR 443 GY
Groupe d‘aspiration
inox
100
Non
AKR 1050 IX
HoTTES
DKF 24 / Non
Non
AMH 501 WH
AMH 502 NB
AMH 734 ME
AMH 503 IX
Non
220-240
50
296
120
Oui / Non
65
50
Curseur
3
Non - Non
59,8
28,5
45
10,4
2
Oui
240 - 283 - 368
114 - 168 - 206
50 - 61
50 - 69
2 40
2 aluminium Oui
Hotte télescopique
gris
59,8
Non
AKR 634 GY/2
AMC 895 / Non
Non
AMH 501 WH
AMH 502 NB
AMH 734 ME
AMH 503 IX
Non
220-240
50
320
120
Oui / Non
65
50
Curseur
3
17,5 - Non
59,8
29,5
45
7,9
2
Oui
210 - 280 - 380
150 - 200 - 220
52 - 64
60 - 64
2 40
2 aluminium Oui
Hotte télescopique
gris
59,8
Non
AKR 643 GY
AMC 895 / Non
Non
AMH 501 WH
AMH 502 NB
AMH 734 ME
AMH 503 IX
Non
220-230
50
200
120
Oui / Non
65
50
Curseur
3
17,3 - Non
59,8
29,5
45
7,7
1
Oui
155 - 160 - 250
110 - 145 - 175
49 - 58
53 - 64
2 40
2 aluminium Oui
Hotte télescopique
gris
59,8
Non
AKR 641 GY
DKF 42 / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
320
150
Oui / Non
65
50
Curseur
4
25,2 - Non
52,4
Non
28,9
7,4
1
Oui
260 - 390 - 500
200 - 300 - 360
53 - 69
55 - 70
2 40
1 aluminium Oui
inox
52,4
Non
AKR 650 IX
AMC 895 / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
256
120
Oui / Non
65
50
Curseur
3
Non - Non
52,4
28,9
Non
5,3
2
Oui
185 - 263 - 380
143 - 191 - 235
53 - 67
58 - 68
2 40
1 aluminium Oui
inox
52,4
Non
AKR 606 IX
131
12/6/2011 10:35:24 AM
Type d´hotte
Couleur
Largeur (en cm)
Nombre de moteurs
Dimensions et poids
Largeur (en mm)
Commandes
Fréquence (en Hz)
Hotte compacte
Blanc
89,8
Non
1
Oui
265 - 345 - 420
80 - 100 - 120
59 - 69
65 - 70
2 40
1 synthétiques Non
13 - Non
89,8
Non
51
10,4
Curseur
3
Non
230
50
240
125
Oui / Non
65
50
AMC 859 / Non
Non
Non
Non
Non
Non
2
Oui
260 - 360 - 505
170 - 280 - 350
48 - 58
52 - 67
2 40
2 inox Oui
40 - Non
59,8
27
47,6
0
Curseur
3
Non
220-240
0
380
120
Oui / Non
65
50
AMC 912 / Non
Non
Non
Non
Non
Non
AKR 934 WH
Hotte intégrable
gris
59,8
Non
AKR 886 GY
HoTTES
AMC 859 / Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
220
125
Oui / Non
65
50
Curseur
3
13 - Non
59,9
Non
51,5
9,4
1
Oui
190 - 250 - 320
87 - 105 - 120
54 - 65
62 - 66
2 40
2 aluminium Oui
Hotte compacte
inox
59,9
Non
AKR 441 IX
AMC 037 / Non
AMC 585 IX
Non
Non
Non
Non
Non
230
50
240
125
Oui / Oui
65
50
Curseur
3
13 - Non
59,8
Non
51
5,8
1
Oui
265 - 345 - 420
80 - 100 - 120
59 - 69
65 - 70
2 40
1 synthétiques Non
Hotte compacte
Blanc
59,8
Non
AKR 437 WH
DKF 606 / Non
AKS 611 IX
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
160
120
Oui / Non
65
50
Curseur
3
Non - Non
59,9
51,5
Non
5,6
1
Oui
110 - 140 - 180
80 - 120 - 130
54 - 66
60 - 64
1 40
1 aluminium Non
Hotte compacte
inox
59,9
Non
AKR 420/1 IX
AMC 037 / Non
AMC 858
Non
Non
Non
Non
Non
220
50
160
125
Oui / Oui
65
50
Curseur
3
13 - Non
59,8
Non
51
5,8
1
Oui
185 - 245 - 305
58 - 72 - 78
54 - 65
62 - 66
1 40
1 aluminium Oui
Hotte compacte
inox
59,8
Non
AKR 409 IX
Non / Non
AMC 858 IX
Non
Non
Non
Non
Non
220-240
50
90
125
Oui / Non
65
50
Curseur
0
13 - Non
59,8
Non
51
7
0
Non
0-0-0
0-0-0
0-0
0-2
2 40
1 aluminium Oui
Hotte compacte
inox
59,8
Non
AKR 645 IX
inclus
132
12/6/2011 10:35:25 AM
Nombre de compresseurs
Pour un emploi dans une température environnante (en °C)
Système de fixation des portes
Nombre d’étoiles
Classe d’énergie
Volume total brut (en litres)
Volume brut partie réfrigérateur (en litres)
Volume brut partie surgélateur (en litres)
Volume total net (en litres)
Volume net partie réfrigérateur (en litres)
Volume net partie surgélateur (en litres)
Réfrigérateur Green Generation
NoFrost
Ventilateur
Panneau de commande électronique
Portes réversibles
Comfort
Sécurité enfant (bloquage du display)
Alarme porte ouverte / coupure de courant
Fonction “Vacances” (fonctionnement du surgélateur
uniquement)
Fonction “Party” (refroidissement rapide)
Fonction “Extra” de surgélation rapide
Partie réfrigérateur
Système de dégivrage
Nombre de clayettes (clayette du bac à légumes compris)
Nombre de clayettes ajustables
Refrigerator
Clayette spéciale pour bouteilles
Nature Fresh
Nombre de balconnets
Nombre de bac à légumes
Support pour bouteilles dans la porte
Partie surgélateur
Durée de conservation en cas de panne de courant (en h)
Capacité de surgélation (en kg/24h)
Bac à glaçons
Nombre de tiroirs de surgélation
Consommation d’énergie annuelle (en kWh)
Consommation d’énergie par jour (en kWh)
Niveau sonore (dBA)
Fréquence (en Hz)
Fusible (en A)
Câble de raccordement (en cm)
Type
Réfrigérateur
combiné
177 x 54 x
54,5
1776 x 560
x 555
Glissières
4
A+
282
204
78
264
201
63
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui / Oui
Non
Non
Non
Non
5
4
0
Non
Non
4
1
Non
16
9
Non
1
3
312
0,85
38
220-240
50
16
160
245
58
+10/+43
(SN-T)
2
1
Réfrigérateur
combiné
177 x 54 x
54,5
1776 x 560
x 555
Glissières
4
A
282
204
78
264
201
63
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non / Non
Non
Non
Non
Non
5
4
0
Non
Non
4
1
Non
16
9
Non
1
3
336
0,92
38
220-240
50
16
160
245
65
+16/+38
(N-ST)
1
1
ART 459/A+/NF
CombINéS
ART 766 NFV
230
0,63
35
220-240
50
0,8
140
245
58
+10/+43
(SN-T)
1
1
15
3,5
Non
1
3
Non
5
0
4
Non
Non
4
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non / Non
Réfrigérateur
combiné
177 x 54 x
54,5
1776 x 560
x 555
Glissières
4
A++
284
202
82
266
199
72
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
ART 463/A++
292
0,8
35
220-240
50
16
140
245
58
+10/+38
(SN-ST)
1
1
15
3,5
Non
1
3
Non
5
4
0
Oui
Oui
4
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non / Non
Réfrigérateur
combiné
177 x 54 x
54,5
1776 x 560
x 555
Glissières
4
A+
285
202
82
266
201
72
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
ART 486/A+/6
292
0,8
35
220-240
50
16
140
245
58
+10/+38
(SN-ST)
1
1
15
3,5
Non
0
3
Non
5
4
0
Non
Non
4
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non / Non
Réfrigérateur
combiné
177 x 54 x
54,5
1776 x 560
x 555
Glissières
4
A+
284
202
82
273
201
72
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
ART 470/A+
296
0,81
39
220-240
50
16
140
245
58
+10/+38
(SN-ST)
0
1
19
8
Non
0
4
Non
4
3
0
Non
Non
3
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non / Non
Réfrigérateur
combiné
177 x 54 x
54,5
1776 x 560
x 555
Glissières
4
A+
277
164
113
257
162
95
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
ART 477/A+
275
0,7
35
220-240
50
0,8
130
245
52
+10/+38
(SN-ST)
1
1
15
3,5
Non
1
3
Non
4
3
0
Non
Non
3
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non / Non
Réfrigérateur
combiné
157,6 x 54 x
54,5
1580 x 560
x 555
Glissières
4
A+
245
164
81
234
162
72
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
ART 458/A+/1
292
0,69
36
220-240
50
16
130
245
54
+10/+38
(SN-ST)
1
1
17
2,5
Non
1
3
Non
5
4
0
Oui
Non
4
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non / Non
Réfrigérateur
double portes
157,6 x 54 x
54,5
1580 x 560
x 550
Glissières
4
A+
241
192
49
240
191
49
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
ART 364/A/5
252
0,69
35
220 - 240
50
16
110
245
49
+16/+38
(N-ST)
1
1
15
2,5
Non
0
0
Non
4
3
0
Non
Non
3
1
Non
Non
Oui
Non
Non
Non / Non
Réfrigérateur
combiné
144,1 x 54 x
54,5
1443 x 560
x 550
Glissières
4
A+
222
180
42
220
178
42
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
ART 380/A+
Dimensions de láppareil
(HxLxP en mm)
Classe d´énergie
Volume brut total (litres)
Volume net total (litres)
Nombre dé etoiles
No Frost
Capacitié de surgélation
(en kg/24h)
panne de courant (h)
Type de thermostat
Max Space
Compartiment pizza
Compartiment de surgélation
rapide
Fonction de surgélation rapide
Alarme porte ouverte
Easy opening
Bac à glaçons
Conduit frontal de dégivrage
Finition
AUTRES CARACTéRISTIQUES
Consommation d´énergie annuelle
(en kWh)
Consommation d´énergie par jour
(en kWh)
Niveau sonore (en dBA)
Fréquence (en Hz)
Fusible (en A)
Poids de láppareil (en kg)
Type
PRINCIPAlES CARACTéRISTIQUES
0,52
38
220-240
50
13
110
2,45
35
+10/+43
(SN-T)
Oui
1
0,56
39
220-240
50
16
80
2,45
32
+10/+43
(SN-T)
Oui
1
190
Oui
Non / Non
Non
1
Non
Blanc
Oui
Non / Non
Non
1
Non
Blanc
204
Non
Non
Mécanique
4
0
28
Mécanique
3
16
Non
12
14
0
A+
105
Non
4
Non
Non
Non
817x596x544
A+
108
Non
4
Non
Non
Surgélateur
armoire
AFB 828/A+
873x540x545
Surgélateur
armoire
AFB 825/A+
SURGélATEURS
133
12/6/2011 10:35:25 AM
122 x 54 x 54,5
1221 x 560 x 550
Glissières
Non
A++
221
221
0
219
219
0
Non
Non
Oui
Non
5
0
4
4
Non
4
2
Non
0
0
Non
0
0
102
0,28
35
220-240
50
16
75
245
39
+10/+43 (SN-T)
1
1
177 x 54 x 54,5
1774 x 560 x 555
Glissières
4
A+
296
0
0
264
264
32
Non
Oui
Oui
Non
5
4
0
0
Non
5
2
Non
14
3
Non
0
1
296
0,81
35
220 - 240
50
16
80
2,45
60
+10/+43 (SN-T)
1
1
Système de fixation des portes
Nombre d’étoiles
Classe d’énergie
Volume total brut (en litres)
Volume brut réfrigérateur (en litres)
Volume brut compartiment de surgélation (en litres)
Volume total net (en litres)
Volume net réfrigérateur (en litres)
Volume net compartiment de surgélation (en litres)
Ventilateur
Portes réversibles
Réfrigérateur
Nombre de clayettes (clayette du bac à légumes compris)
Nombre de clayettes ajustables
Matériaux des clayettes
Clayettes HydroSense
Clayette en inox pour bouteilles
Nombre de balconnets
Nombre de bac à légumes
Support pour bouteilles dans la porte
Compartiment de surgélation
Durée de conservation en cas de panne de courant (en h)
Capacité de surgélation (en kg/24h)
Bac à glaçons
Consommation d’énergie annuelle (en kWh)
Consommation d’énergie par jour (en kWh)
Niveau sonore (dBA)
Fréquence (en Hz)
Fusible (en A)
Réfrigérateur
ARG 729/A++
Encastrable
Réfrigérateur avec
surgélateur
ARG 746/A+/5
Encastrable
Intégrable / Sous-intégrable
Type réfrigérateur
RéFRIGéRATEURS
131
0,36
35
220-240
50
16
80
245
39
+16/+32 (N)
1
1
0
0
Non
0
0
Non
5
4
0
0
Non
4
2
Non
1221 x 560 x 550
Glissières
Non
A+
221
221
0
219
219
0
Non
Non
Oui
122 x 54 x 54,5
Encastrable
Réfrigérateur
ARG 736/A
212
0,58
36
220-240
50
16
80
245
41
+18/+38 (ST)
1
1
10
2
Non
0
0
Non
4
3
0
0
Non
5
2
Non
1221 x 560 x 550
Glissières
4
A+
207
189
18
202
184
18
Non
Non
Oui
122 x 54 x 54,5
Encastrable
surgélateur
ARG 737/A
128
0,35
35
220-240
50
16
70
245
39
+10/+32
1
1
0
0
Non
0
0
Non
4
3
0
0
Non
4
2
Non
1021 x 560 x 550
Glissières
Non
A+
183
183
0
181
181
0
Non
Non
Oui
102,1 x 54 x 54,5
Encastrable
Réfrigérateur
ARG 727/A
201
0,55
36
220-240
50
16
75
245
41
+16/+38 (N-ST)
1
1
10
2
Non
0
0
Non
3
2
0
0
Non
4
2
Non
1021 x 560 x 550
Glissières
4
A+
166
161
18
161
143
18
Non
Non
Oui
102 x 54 x 54,5
Encastrable
surgélateur
ARG 735/A
120
0,33
35
220-240
50
16
70
245
31
+10/+32
1
1
0
0
Non
0
0
Non
4
3
0
0
Non
3
2
Non
874 x 560 x 550
Glissières
Non
A+
157
157
0
155
155
0
Non
Non
Oui
87,3 x 54 x 54,5
Encastrable
Réfrigérateur
ARG 725/A
186
0,51
36
220-240
50
16
75
245
35
+10/+32
1
1
10
2
Non
0
0
Non
3
2
0
0
Non
3
2
Non
874 x 560 x 550
Glissières
4
A+
140
0
18
136
118
18
Non
Non
Oui
87,3 x 54 x 54,5
Encastrable
surgélateur
ARG 726/A
183
0,5
39
220-240
50
16
100
245
32
+16/+32 (N)
1
1
12
2
Non
0
1
Non
2
2
0
0
Non
1
2
Non
surgélateur
Appareil sousencastrable
81,9 x 59,7 x
54,5
820 x 600 x 550
SuperSetmo
4
A+
132
114
18
129
111
18
Non
Non
Oui
ARG 913/A+
120
0,33
37
220-240
50
13
100
245
34
+16/+32 (N)
1
1
0
0
Non
0
0
Non
3
3
0
0
Non
3
2
Non
Appareil sousencastrable
81,9 x 59,7 x
54,5
820 x 600 x 550
SuperSetmo
Non
A+
148
148
0
146
146
0
Non
Non
Oui
Réfrigérateur
ARZ 005/A+
inclus
134
12/6/2011 10:35:26 AM
Largeur
Couleur
Lave-vaisselle Green Generation
Dimensions du produit : HxLxP (mm)
Classe d‘énergie
Efficacité de lavage
Efficacité de séchage
Nombre de couverts
Nombre de programmes
Départ différé
Affichage temps restant
Raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°C
Consommation d‘eau (en litres)
Niveau sonore (dBA)
Filtre auto-nettoyant
Bandeau de commande
Space+ (tiroir à couverts 3ème niveau)
Panier à couverts (panier inférieur)
Panier à couverts (panier supérieur)
Indicateur produit de rinçage
Indicateur de sel
Light Control
Système de sécurité d‘eau
Programmes et options
Programme Eco 50°
Programme Bio/Normal 50°C
Programme Daily Fast 60°C
Programme Normal 60°C
Programme Anti-bactéries
Option PowerClean™
Option Demi-charge
Option Demi-charge Multizone
Option Anti-bactéries
Option All-in-1
Matériel cuve en inox
Système de séchage
Nombre de bras dàspersion
Durée du programme (min)
Equilibrage de porte
Consommation d‘énergie par cycle (Kwh)
Consommation d‘énergie par an (Kwh)
Poids de l‘appareil (kg)
Profondeur avec porte ouverte (mm)
Pieds réglables
Alimentation électrique (V)
Fréquence (Hz)
Fusible (A)
Puissance de raccordement (W)
Câble de raccordement (cm)
Type
Sans Vapeur
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Statique
3
185
automatique
1,03
293
41
115
3
220-230
50
10
2200
1,5
Oui
Statique
3
185
automatique
1,03
293
41
115
3
220-230
50
10
2200
1,5
Appareil complètement
intégrable
60 cm
Non
6th Sense
Oui
820 x 597 x 555
A+
A
A
13
6
1-24
Oui
60
6
42
Oui
Symboles
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Aqua Control
ADG 6240 FD
Sans Vapeur
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
intégrable
60 cm
Non
6th Sense
Oui
820 x 597 x 555
A+
A
A
13
6
1-24
Oui
60
9,5
42
Oui
Symboles
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Aqua Control
ADG 9642/1 A+
lAVE-VAISSEllE
Oui
Statique
3
170
automatique
1,05
294
41
115
3
220-230
50
10
2200
1,6
Oui
Statique
3
165
automatique
1,05
294
41
115
3
220-230
50
10
2200
1,6
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
820 x 597 x 555
A
A
A
12
5
2/4/8
Non
0
12
48
Oui
Symboles
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Aqua Control
820 x 597 x 565
A+
A
A
13
5
2/4/8
Non
0
11
48
Oui
Symboles
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Aqua Control
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
intégrable
60 cm
Non
Non
ADG 140
intégrable
60 cm
Non
Non
ADG 130
Oui
Statique
3
165
automatique
1,05
294
41
115
3
220-230
50
10
2200
1,6
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
820 x 597 x 555
A
A
A
12
5
2/4/8
Non
0
12
48
Oui
Symboles
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Aqua Control
intégrable
60 cm
Non
Non
ADG 9510
Oui
Statique
3
165
automatique
1,05
327
41
115
3
220-230
50
10
2200
1,6
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
820 x 597 x 565
A
A
A
12
5
Non
Non
0
15
49
Oui
Symboles
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Reflex Waterstop
intégrable
60 cm
Non
Non
ADG 9500
Oui
Statique
2
165
automatique
0,81
249
35
114,5
4
220-240
50
10
1,8
1,65
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
820 x 445 x 540
A
A
A
9
6
3 / 6 / 9u
Non
60
13
52
Non
Symboles
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Waterstop mécanique
intégrable
45 cm
Non
Non
ADG 155
135
12/6/2011 10:35:26 AM
Largeur
Couleur
Lave-vaisselle Green Generation
Dimensions du produit : HxLxP (mm)
Classe d‘énergie
Efficacité de lavage
Efficacité de séchage
Nombre de couverts
Nombre de programmes
Départ différé
Affichage temps restant
Raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°C
Consommation d‘eau (en litres)
Niveau sonore (dBA)
Filtre auto-nettoyant
Bandeau de commande
Space+ (tiroir à couverts 3ème niveau)
Panier à couverts (panier inférieur)
Panier à couverts (panier supérieur)
Indicateur produit de rinçage
Indicateur de sel
Light Control
Système de sécurité d‘eau
Programmes et options
Programme Eco 50°
Programme Bio/Normal 50°C
Programme Daily Fast 60°C
Programme Anti-bactéries
Option PowerClean™
Option Demi-charge
Option Demi-charge Multizone
Option Anti-bactéries
Option All-in-1
Matériel cuve en inox
Système de séchage
Nombre de bras dàspersion
Durée du programme (min)
Equilibrage de porte
Consommation d‘énergie par cycle (Kwh)
Consommation d‘énergie par an (Kwh)
Poids de l‘appareil (kg)
Profondeur avec porte ouverte (mm)
Pieds réglables
Alimentation électrique (V)
Fréquence (Hz)
Fusible (A)
Puissance de raccordement (W)
Câble de raccordement (cm)
Type
Sans Vapeur
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Statique
3
185
automatique
1,03
293
43
115
3
220-230
50
10
2200
1,5
Oui
Statique
2
140
automatique
1,05
231
46
120
3
230
50
10
1,8
1,65
60 cm
Non
6th Sense
Oui
820 x 597 x 555
A+
A
A
13
6
1-24
Oui
60
9,5
42
Oui
Symboles
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Reflex Waterstop
Appareil intégrable
ADG 7642/1 A+ IX
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
860 x 595 x 570
A
A
A
12
5
3 / 6 / 9u
Non
60
14
49
Non
Symboles
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Reflex Waterstop
Appareil complètement intégrable MAXI
60 cm
Non
Non
ADG 3500/1
lAVE-VAISSEllE
Oui
Statique
3
170
automatique
1,03
293
43
115
3
220-230
50
10
2200
1,6
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
820 x 597 x 565
A+
A
A
13
5
2/4/8
Non
0
11
48
Oui
Symboles
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Aqua Control
60 cm
Non
Non
ADG 130 IX
Oui
Statique
3
165
automatique
1,05
294
50
115
3
220-230
50
10
2200
1,6
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
820 x 597 x 555
A
A
A
12
5
2/4/8
Non
60
12
48
Oui
Symboles
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Aqua Control
60 cm
Non
Non
ADG 7530 IX
Oui
Statique
3
165
automatique
1,05
327
43
115
3
220-230
50
10
2200
1,6
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
820 x 597 x 565
A
A
A
12
5
Non
Non
25
15
51
Oui
Symboles
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Reflex Waterstop
60 cm
Non
Non
ADG 7500 S
Oui
Statique
2
171
automatique
0,81
226,8
35
114,5
4
220-230
50
10
2200
1,5
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
820 x 445 x 550
A
A
A
9
7
1-24
Oui
0
13
52
Non
Symboles
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Aqua Control
45 cm
Non
Non
ADG 750 IX
inclus
136
12/6/2011 10:35:27 AM
customer service
whirlpool service
a perfect sense of serenity
Whirlpool vous offre un service après-vente
dédié, vous garantissant ainsi une attention
personnelle et de qualité. Ce qui signifie
que grâce à notre sens de la différence, vous
profitez d'une sérénité totale.
CONTACT CLIENTELE
Une réponse à toutes vos questions.
ASSISTANCE TECHNIQUE
La qualité d'un service agréé.
SECURITE TOTALE
Aucun souci pendant plusieurs années.
Si vous avez besoin de nous, nous sommes à
votre écoute... Vous pouvez contacter la ligne
Whirlpool Info consommateur du lundi au
vendredi de 08.15 à 12.15 heures et de 13.00 à
16.45 heures. Notre équipe de téléconseillers
vous aideront avec plaisir. Whirlpool Info
Consommateur 02 - 263 33 33
Vous pouvez prendre rendez-vous avec l'un
de nos techniciens via notre site internet
www.whirlpool.be ... si simple !
Whirlpool vous offre la possibilité de prolonger
la garantie, selon vos besoins, pour que vous
puissiez profiter de votre temps libre sans
soucis. Surfez sur www.whirlpool.be pour
plus d’informations.
137
VOTRE DISTRIBUTEUR :
code BRO-INB-WP-2012-FR
Sous réserve de modification des caractéristiques des produits et des prix mentionnés et des erreurs d’impression.
Ed. resp.: J. Bosma, Nijverheidslaan 3/1, 1853 Strombeek-Bever.
Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool U.S.A.
Whirlpool Benelux s.a.
Nijverheidslaan 3/1
1853 Strombeek-Bever
Info Consommateur tél (02) 263 33 33
tél (02) 263 32 11 – fax (02) 263 32 55
www.whirlpool.be

appareils encastrables 2012

Transcription

Similar documents

fabrication inox

La PROTECTION

Brochure

Telecharger le catalogue en pdf

Henderson S.S Sliding French

Téléchargez les Spécifications

Découvrez nos gammes

Composants hydrauliques pour les Engins Mobiles de