ENVIRONMENTAL PERFORMANCE 2011 UPM, Kaukas
Transcription
ENVIRONMENTAL PERFORMANCE 2011 UPM, Kaukas
ENVIRONMENTAL PERFORMANCE 2011 UPM, Kaukas UPM in Kaukas The Kaukas mills are located on the shore of Lake Saimaa in the city of Lappeenranta in Southeast Finland. There are several UPM production facilities and units in the mill area, including a pulp mill, paper mill, sawmill, UPM Living, the Research Centre and Kaukaan Voima Oy. The Kaukas pulp mill produces bleached softwood and birch pulp. Some of the softwood pulp is used by the Kaukas paper mill. The paper mill manufactures coated magazine paper on two production lines. The Kaukas sawmill manufactures sawn redwood, part of which is further processed into planed products at Kaukas. Kaukaan Voima Oy (KauVo) has a biofuel power plant in the Kaukas mill area. The power plant generates heat and electricity for the Kaukas mills and the power company Lappeenrannan Energia Oy. 80% of the district heating energy required by the town of Lappeenranta is generated using green biofuel. UPM Kaukas Paper Mill •Production capacity 610,000 t •Products Coated magazine paper UPM Research Centre •Production capacity •Personnel 500,000 m of 156 3 sawn redwood •Personnel •Personnel 465 Kaukaan Voima 170 •Production capacity Pulp Mill UPM Living •Production capacity 740,000 t •Production capacity 30,000 m3 of 385 MW •Products steam, electricity and district heating •Products further-processed •Personnel Softwood and birch pulp timber 2 •By-products •Personnel Tall oil, turpentine, steam, electricity 11 •Personnel 240 2 UPM Kaukas Sawmill UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 UPM CORPORATE ENVIRONMENTAL STATEMENT 2010 UPM paper and pulp mills This publication, UPM Kaukas Environmental Performance in 2011, is the mill’s appendix to the shared Environmental Statement 2011 for UPM paper and pulp mills. The UPM Environmental Statement, together with the mill appendices, forms UPM’s joint EMAS statement. The Environmental Statement for UPM pulp and paper mills is available at www.upm.com. UPM’s next joint EMAS statement will be published in the spring of 2013. The EMAS covers the Kaukas pulp mill and paper mill. share an environmental permit which includes waste Kaukaan Voima’s environmental activities are not water treatment, waste management and a landfill. included in the scope of the EMAS, but KauVo’s environmental issues are being managed in a similar manner to Operations in the Kaukas mills are based on the latest those at the Kaukas mills. The UPM Research Centre is production technology, excellent professional skills and not included in the scope of the EMAS. There is a sepa- close co-operation with clients. Other prerequisites for rate environmental system for the Kaukas sawmill. cost-effective, high-quality operations are the contributions made by employees and ongoing training. Multi- All of UPM’s research activities are managed at Lappeen- skilled employees are able to handle a variety of tasks in ranta. a flexible manner, so the mental and physical wellbeing of staff is important. Wellbeing is supported by making Kaukas is a constantly developing mill site — UPM plans healthcare services and leisure activities available to to build a liquid biorefinery in the area which will pro- employees, for example. duce biodiesel manufactured from tall oil for use in vehicles. Construction work will begin in the summer of The mills also play an active role in the surrounding soci- 2012, and the refinery will be completed in 2014. ety. For decades, the mills have invested in co-operation with educational institutions and other stakeholders, and The integrated mill site enables the efficient use of wood also provide financial support for leisure activities for raw materials, energy supply and logistics. The mills also young people in the area. UPM Kaukas •Certificates Quality Management System ISO 9001 Environmental Management System ISO 14001 EMAS Eco Management and Audit Scheme PEFC Programme for the Endorsement of Forest PEFC/02-31-80 Promoting Sustainable Forest Management Certification Schemes and FCS Forest Stewardship www.pefc.org Council Chain-of-Custody Standards •Ecolabel European Union Ecolabel: The products are available on the UPM website at www.upm.com > Responsibility > Principles and Performance > Certificates FI/11/001 UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 3 Environmental year 2011 2011 was similar to previous years in terms of environ- to continue building the load-bearing bottom structures of mental performance. All the mill emissions complied with the landfill each year so that the entire Haapalahti part the permit conditions. of the landfill area will eventually consist of load-bearing structures. Wood and energy wood is being stored in UPM launched its Clean Run programme in 2011, this area. It is also an intermediate storage area for which aims to reduce exceptional emissions at UPM. waste which is to be reused. Clean Run was launched at the integrated pulp mills in 2011, and paper mills were included in the scope of An independent company measured air emissions at the the programme in early 2012. end of the year. Most air emissions had decreased yearon-year. A new five-tier classification system has been created for environmental non-conformances, which is based on Environment-related feedback received includes seven their environmental impact. A larger number of non-con- complaints about odour, one notice about a snag in a formances will be recorded than previously as a result of shipping channel, one complaint about noise, one notice the change. The new reporting tool will be available for about the water of Lake Saimaa foaming around two use by the end of 2012. kilometres from the mill effluent unloading site and one complaint about boating problems at the Vehkataipale A Clean Run audit took place at Kaukas in autumn, and pumping plant canal. The amount of environment-related an action plan was drawn up for 2012 based on the feedback received was lower than the previous year. issues observed. More internal non-conformances will be recorded and studied than previously, and employees’ The high level of environmental performance has been environmental awareness will improve. achieved through several years of systematic work and timely investments in various parts of the mill. These activ- The waste volume disposed of in a landfill from the Kau- ities will also be continued in the future. kas mills, in wet tonnes, was reduced by 17%. The paper mill’s waste volume increased by 4.9%, but that of Paper mill the pulp mill was reduced by 30%. The waste volumes The volume of fibrous solid waste going to the wastewa- are given as wet tonnes here because that is the form in ter treatment plant was 15.9 tonnes per day, compared which the waste is transported to the landfill. The waste to 13.1 tonnes per day the previous year. The target volumes listed below in this report are given as calcu- level was 12.6 tonnes per day. The volume of excep- lated dry tonnes. The pulp mill’s waste volume was tional emissions was reduced to 129 tonnes per month reduced because more waste could be reused. One due to interruptions to production and sticky problems. objective for 2012 is to further increase the volume of The actual volume last year was 64 tonnes per month. waste reused. Most of the waste disposed of in a landfill The volume remained at the target level of less than 50 is coating colour sludge from the paper mill. The volume tonnes per month during three months. of coating colour sludge will be reduced through the implementation of changes to technical processes or by The water consumption level without the share of the finding new ways to reuse the sludge. ground wood debarking mill was 14.7 m3 per tonne — the target level was 13.6 m3 per tonne. A water con- 4 The new field structure of the Tuosa landfill, which was sumption level of 13.7 m3 per tonne was achieved the implemented in 2010, was found to be functional and previous year. The ground wood debarking mill’s water the construction of the landfill using a mixture of fly ash consumption was 1.0 m3 per tonne. Options available and green liquor dregs continued in 2011. The plan is to reduce the water consumption level were studied dur- UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 ing 2011. This was done by analysing where fresh tions in 2011; consumption of process water remained water could be replaced with filtrated water. at almost the same level as that of the previous year at 43 m3 per one tonne of pulp. One of the pulp mill’s long- The volume of fibrous waste going to the landfill was term objectives is to reduce water consumption. reduced to below the target level; the actual volume was 1.7 tonnes per day, compared to the target of 2.2 Emissions to water systems remained at the same level as tonnes per day and compared to 1.5 tonnes per day the in 2010. However, specific emissions were reduced pro- previous year. The volume of waste containing coating portionate to the production level. colour going to the landfill was reduced: the actual volume was 7.2 tonnes per day, compared to 8.5 tonnes Kaukas sawmill and UPM Living per day the previous year. The challenging target level to A work hygiene survey was conducted in 2011 at the be met was 6.0 tonnes per day. Kaukas sawmill. The amount of inhaled sawdust, volatile terpene compounds in tree resin, endotoxins, mould fungi Pulp mill and bacteria were measured to find out the compounds The pulp mill’s environmental objectives for 2011 to which employees are exposed. Noise levels at the GS included reducing consumption of electrical energy by line and in other parts of the production facilities were 1% per one tonne of pulp, minimising the amount of also measured. waste transported to the Tuosa landfill by burning all the sludge generated at the effluent treatment plant, for Work to prevent noise and dust was continued in 2011 example, and constructing the load-bearing storage field through the improvement of maintenance equipment and at the Tuosa landfill from ash and green liquor dregs. activities. Some of these objectives were achieved. The consumption of electricity per one tonne of pulp was reduced by Kaukaan Voima Oy (KauVo) 4.3% to 0.67 MWh. As in the previous year, green liq- Established in 2009, the Kaukaan Voima Oy biofuel uor dregs, fly ash and kiln ash were used in the field power plant uses wood-based fuels, peat and natural structures at Tuosa landfill instead of the traditional earth- gas. Less than 20% of the fuel used at the plant each work materials. 62.6% of the green liquor dregs gener- year is fossil fuel. ated in 2011 were reused. Some of the sludge generated during the summer had still not been burned by the Kaukaan Voima Oy’s operations in 2011 were environ- end of the year, and combustion of this sludge will con- mentally sound. Management of NOx emissions— tinue during the first half of 2012. which was determined as one of the company’s goals— has improved since 2010: No permit condition levels The logics of the wastewater treatment plant’s air com- were exceeded during normal operation. 100% of the pressors were updated and the air feed to the aeration ash generated by the Kaukaan Voima power plant was basin was automated so that the compressors now sup- reused in 2011. Improving the reuse of ash is Kaukaan ply compressed air based on the oxygen content of the Voima Oy’s environmental focus area for 2012. aeration basin. In addition, the aeration basin’s compressed air trunk lines were replaced. The aeration basin In 2011, Kaukaan Voima consumed 1.8 TWh of fuel. is the most energy-consuming part of the treatment plant. These changes achieved a reduction of 10% in the electricity consumption of the compressors per one tonne of COD. The water system load did not exceed the permit condiUPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 5 Air Air emissions remained below the permit conditions in The total annual sulphur dioxide, nitrogen oxide, particle 2011. Malodorous gases were burned more than 99% and fossil carbon dioxide emissions of the UPM Kaukas of the time. There were short-term disturbances in the mal- pulp mills and power production unit are shown in the odorous gas combustion process, though, and the malo- attached graphs. The proportion of the KauVo total emis- dorous sulphur compound content (TRS emissions) sions estimated for UPM from KauVo is included in the exceeded the permit limit during these rare occurrences. energy production figures. However, exceeding the permit limit when a plant is being started up or shut down, or in connection with dis- The sulphur and particle emissions from pulp production turbances, is not considered to be exceeding the permit were clearly lower in 2011 than in 2010. Nitrogen conditions. oxide emissions were higher than in 2010 due to the emissions INTO THE AIR (including air emissions from Kaukas and the share of KauVo energy used by Kaukas) GASEOUS SULPHUR, SO2 NITROGEN OXIDES, NO2 t/d t/a 1500 2500 1200 2000 900 1500 600 1000 300 500 0 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 CARBON DIOXIDE FROM FOSSIL FUELS, CO2 PARTICULATES t/a t/a 300 250000 250 200000 200 150000 150 100000 100 50 50000 0 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 All the permit conditions for air emissions were reached. 6 UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 higher operating speed in pulp production and at the soda INCINERATION OF MALODOROUS GASES recovery boiler. Specific nitrogen oxide emissions per one tonne of pulp remained almost at the same level as in 2010. 2011 Permit condition % of time % of time Carbon monoxide emissions remained at the same level as in Concentrated 99,8 98 2010 when taking into account the increased operating speed. Dilute 99,2 95 There was an increase of approximately 7% in CO2 emissions due to the increased operating speed. CO2 emissions from fossil fuels were reduced by around 4% because less natural gas had to be used as a secondary fuel than in the previous year. CO2 emissions produced from fossil fuels during energy production were reduced, as less natural gas had to be used in the production of energy than previously. Most of the energy was produced using biofuels. UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 7 Waste The Kaukas mills’ joint environmental objective in 2011 SOLID WASTE (dry weight, t/a) was to further reduce the amount of waste by 5% from the previous year’s level. This objective was achieved: The amount of waste in dry tonnes was reduced by 25% and in wet tonnes by 17% from 2010. In 2011, 9536 Pulp mill 5800 t dry tonnes of waste was transported to the Tuosa landfill. Paper mill 3728 t 670 t The amount of waste generated during the process KauVo 8 t 21,625 t depends on the production level, which was higher in Integrate Tuosa Reuse % of landfill total 100 % 77 % 2011 than in the previous year. The most efficient way pulp mill 67 % to reduce the amount of waste taken to the landfill is to paper mill 15 % increase the reuse of waste. The pulp mill generated 5800 tonnes of waste to be taken to the Tuosa landfill, which was 36% less than in 2010. The paper mill’s waste volume increased by 16% from 2010 to 3,728 tonnes because the sludge settling WASTE (dry weight) 1000 t/a tank at the treatment plant was emptied. The amount of 50 waste generated at that time is divided equally between 40 the pulp and paper mill. The volume of coating colour sludge, which is the paper mill’s largest proportion of process waste, was reduced by 2% from the previous year. The pulp mill’s share of the waste transported to the Tuosa landfill amounted to 60%. In dry tonnes, the largest proportion of waste was the green liquor dregs from the pulp mill, and the waste that took up the most space was the paper mill’s coating colour sludge. Research is being conducted into the options available for reuse. In 2011, 34,232 tonnes of the waste generated by the Kaukas integrated mills was reused, which amounted to 77% of the total waste volume. Virtually all (99.96%) of the waste generated by Kaukaan Voima Oy was reused. 67% of the pulp mill’s waste and 15.2% of the paper mill’s waste was reused. Finding opportunities to reuse the paper mill’s waste has proven to be quite challenging. The storage field at the Tuosa landfill was further expanded by approximately one hectare in the summer of 2011. As in 2010, a mixture of green liquor dregs and fly ash was used as the earthwork construction material and fly ash was used as the foundation material. The plan is to continue expanding the field structure each year. 8 11,937 t UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 30 20 10 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Reuse Tuosa landfill Water EMISSIONS TO WATER The effluent load to Lake Saimaa remained below all the environmental permit limits. In 2011, the Kaukas mills consumed a total of 76 million cubic metres of water from Lake Saimaa. Annual Permit 49% of this water volume was used as process water, and mean value 2010 condition was treated after use at the biological treatment plant before COD, t/d 30,76 45 being returned to Lake Saimaa. These water volume figures BOD7, t/d 0,59 5 also include the water used by Kaukaan Voima Oy. Typpi, kg/d 334 500 The treatment plant is extremely well operated, which is dem- AOX, t/d Fosfori, kg/d 16,5 30 0,270 0,4 onstrated by the fact that the load figures are slightly lower than the previous year. Biological oxygen demand decreased by 13% from 2010 to an average of 0.59 tonnes per day. Chemical oxygen demand decreased by 2% to 30.76 tonnes per day. The oxygen demand figures represent the effluent Kaukas generated a nutrient load of 334 kg of nitrogen per load to the water systems. The efficiency of the biological efflu- day and 16.5 kg of phosphorus per day to Lake Saimaa. The ent treatment plant is demonstrated by its reduction ratio, nitrogen load decreased by 11% and phosphorus load which was 80% in the case of chemical oxygen demand and increased by 1%. Nutrient loads did not exceed the permit 99% in the case of biological oxygen demand in Kaukas in conditions in 2011. 2011. The treatment plant is therefore operating quite efficiently. Furthermore, the load at the treatment plant when the The effluent loads of both the pulp mill and the paper mill mill was being operated at a steady load was controlled bet- remained within the BAT load limits. ter than previously. Effluent load CHEMICAL OXYGEN DEMAND BIOLOGICAL OXYGEN DEMAND t/d PHOSPHORUS t/d kg/d 6 75 60 5 60 50 4 40 45 3 30 30 2 20 15 1 10 0 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 BOD7/5 Permit 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 COD Permit Monthly limit ORGANIC CHLORINE COMPOUNDS 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 P Permit Monthly limit Monthly limit NITROGEN kg/d t/d 0,6 750 0,5 600 0,4 450 0,3 300 0,2 150 0,1 0 0,0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 AOX Permit Monthly limit 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 N Permit Monthly limit UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 9 Key environmental figures for 2011 10 The environmental figures detailed in the table are based The figures for production and the consumption of raw ¬materials on the total production of pulp, paper and sawn timber and energy are given as whole figures at the Group level in the at UPM Kaukas. Environmental Statement 2011 for the UPM pulp and paper mills. Production capacity magazine paper 610,000 tonnes Pulp 740,000 tonnes - Softwood pulp - 420,000 tonnes - Birch pulp - 320,000 tonnes Sawn redwood 500,000 m3 Further processed timber 30,000 m3 Raw materials Wood, cooking chemicals, bleaching chemicals, filler and coating pigments, pigments in manufacture of paper Included in Core Indicator report Energy Biofuels Please see UPM Group Environmental Report Fossil fuels Please see UPM Group Environmental Report Purchased electricity Please see UPM Group Environmental Report Air emissions Sulphur dioxide SO2 376 t Nitrogen oxides NOX 1439 t Fossil carbon dioxide, CO2 151,651 t Dust particles 78.3 t Water consumption Process and cooling water 75.9 million m3 Emissions into water Effluent 37.3 million m3 BOD7 0.59 t/d COD 30.76 t/d Solids 1.44 t/d Phosphorus, P 16.5 kg/d Nitrogen, N 334 kg/d AOX 0.270 t/d Waste to landfill Green liquor dregs 4800 t (as dry matter) Coating colour sludge 2724 t Mixed waste 2079 t Reuse Cleaned wood waste 5987 t (as dry matter) Green liquor dregs and lime 4376 t Fibre sludge Sludge from effluent treatment plant 7561 t Lime kiln ash 2443 t Slightly contaminated soil 11,767 t 670 t Hazardous waste 146 t Factory area 200 ha UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 Environmental objectives for 2012 Kaukas integrated mills •Carry out Clean Run programme as planned VERIFICATION DECISION As the accredited verifier, Inspecta Sertifiointi Oy (FI-V-0001) has audited the UPM Kaukas environmental management system, the Environmental Performance in 2011 report and the environmental statement for 2011 for UPM paper and pulp mills. Based on the inspection, it was noted on 2012-0510 that the UPM Kaukas environmental management system, this Environmental Performance in 2011 report and the information on UPM Kaukas in the environmental statement for 2011 for UPM paper and pulp mills comply with the requirements set forth in EU EMAS Regulation (EC) no. 1221/2009. •Minimise abnormal emissions •Improve all employees’ environmental awareness Paper mill •Reduce consumption of water; target for process water consumption: 15 m3 per tonne •Reduce amount of solids taken to the treatment plant; target level: 12.6 tonnes per day •Survey risks posed by all chemicals used at the treatment plant •Research opportunities for saving energy Pulp mill •Improve reuse of green liquor dregs; target: reuse 42% of green Kaukas sawmill and UPM Living liquor dregs Continue to work on preventing noise by improving •Reduce odour emissions maintenance equipment and activities. •Reduce consumption of water; target: 40 m3 per tonne •Reduce volume of excess steam Long-term environmental objectives of the Kaukas mills Kaukaan Voima The long-term environmental objectives of the Kaukas •Improve reuse of ash mills are to promote awareness of environmental issues, reduce emissions and develop waste management. UPM, KAUKAS, Environmental Performance 2011 11 Kaukas FI-53200 Lappeenranta, Finland Tel. +358 (0)2041 5161 Fax +358 (0)2041 5160 For further information, please contact: info.kaukas@upm.com www.upm.com Mariitta Stenbäck Manager, Communications Tel. +358 (0)2041 54465 mariitta.stenback@upm.com 05/2012 Minna Maunus-Tiihonen Environmental Manager Tel. +358 (0)2041 54011 minna.maunus-tiihonen@upm.com