ASS 3200 - Piese de Schimb Brother

Transcription

INDUSTRIAL MACHINES SIBIU
Str. Dr. Ion Ratiu Nr 9 , 550012 Sibiu
Jud. Sibiu , Romania
Tel: +40.269.215958 ; +40.269.234856
Fax: +40.269.211977
TEILELISTE
Part list
Taschen-Paspel-Automat
Universal flap pocket machine
BASS 3200
Tel. 0049 6028/9916-0
Fax 0049 6028/9916-20
info@assag.de
ASS 3200
Inhaltsverzeichnis
Stand 07.04
INHALTSVERZEICHNIS
3200
BENNENUNG
TAFEL
PAGE
TISCHTEILE
KLAMMERANTRIEB
KLAMMER
KLAMMERFUSS LINKS
OPTION: KLAMMERF. LINKS
KLAMMERFUSS RECHTS
OPTION: KLAMMERF. RECHTS
PATTENANSCHLAG
SCHLAUFENVERARBEITUNG
PATTENAN. SCHAUFENV.
ECKENSCHN.-STANDART
ECKENS.-SCHRÄG. ANTRIEB
ECKENS.-SCHRÄG. FEST
ECKENS.-SCHRÄG. FAHRBAR
ÜBERSICHT: MESSER
KLAMMER-BRUSTLEISTE
EINLEGESTATION
ZUSATZSTEMPEL
FÜHRUNGSKOPF STANDART
ÜBERSICHT: SOHLE
FUEHRUNGSKOPF: GETEILTER
TASCHENBEUTEL
GANZER TASCHENBEUTEL
LASERLEUCHTE
MARKIERUNGSLEUCHTE
LICHTPROJEKTOR-LUMINATOR
REISSVERSCHLUSSFÜHRUNG
R.V. ABZUGSGERÄT
REISSVERSCHLUSSSCHERE
VLIES OHNE VAKUUM
VLIES MIT VAKUUM
VAKUUM OHNE VLIES
VAKUUM-VENTIL
VAKUUMPUMPE
VLIESROLLENHALTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24.1
24.2
25
26
27
28
29
30
31
32
33
NAME
TABLE PARTS
CLAMP DEVICE
CLAMP
CLAMP FOOT LEFT
OPTION: FLAP CLAMP L.
CLAMP FOOT RIGHT
OPTION: FLAP CLAMP R.
FLAP STOP
LOOP DEVICE
FLAP STOP WITH LOOP D.
CORNER CUTTER STANDART
CORNER CUTTER DRIVE
CORNER CUTTER FIX
CORNER CUTTER NAVIGABLE
SURVEY KNIFE
CLAMP WELTED BREAST
LOADING STATION
ADDITON STAMP
GUIDE HEAD STANDARD
ADDITION: SOLE
GUIDE HEAD: SPLIT
POCKET POUCH
COMPLETE POCKET POUCH
LASER LIGHT
POSITIONING LIGHT
LIGHT PROJECTOR
ZIPPER GUIDE
ZIPPER DEVICE
ZIP CUTTER
VIOLINE WITHOUT VACUUM
VACUUM WITH VIOLINE
VACUUM WITHOUT VIOLINE
VACUUM VALVE
VACUUM PUMP
VIOLINE DEVICE
ASS 3200
Stand 07.04
Inhaltsverzeichnis
BENNENUNG
TAFEL
Seite/Page 2 v. 2
NAME
PAGE
AUSROLLER
34
TAKE OFF ROLLER
KLAMMERRÜCKSCHUBSPERRE /
NÄHLEUCHTE
VENTILVERTEILUNG
35
36
AUTOMATIC CLAMP STOP /
SEWING LAMP
VALVE BLOCK
SCHALTKASTEN
37
CONTROL CABINETT
STEUERUNG
39
CONTROL
BÜNDELKLAMMER
40
BUNDLE CLAMP
HOSENAUSSTREIFER
41
TROUSER SMOOTHING
BROTHER-OBERTEIL HOCHS.
42
SEWING HEAD SWING
FADENFÄNGER
43
THREAD CATCHER
RESTFADENWÄCHTER
44
BOBBIN THREAD MONITOR
MITTELMESSERANTRIEB AUSSCHALTBARE NADEL
MITTELMESSERANTRIEB STANDARD
AUSSCHALTBARE NADEL
45
45.1
46
MITRE KNIFE DRIVE SPLIT NEEDLE BAR
MITRE KNIFE DRIVE STANDARD
DISENGAGEABLE NEEDLE
KLAMMERF. LINKS 240 MM
48
CLAMP FOOT LEFT 240 MM
KLAMMERF. RECHTS 240 MM
49
CLAMP FOOT RIGHT 240 MM
FÜHRUNGSKOPF 240 MM
50
GUIDE HEAD 240 MM
ABLAGETISCH GROSS
82
DEPOSITING TABLE BIG
ÜBERWURFSTAPLER
83
STACKER
ÜBERWURFSTAPLER
84
STACKER
STAPLERBEFESTIGUNG
85
STACKER FASTENING
SCHUTZBÜGEL
86
GUARD STIRRUP
NADELSTANGE-BROTHER 842 +
KULISSE
87
NEEDLE BAR-BROTHER 842 +
ROCKER SHAFT
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Tischteile
Tafel
1.1
Tafel 1.0
1.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
42
52
53
54
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1121-00
050-16455-00
DIN439 M12
050-25873-00
030-0523-00
030-0524-00
050-25898-00
DIN912 8x25
DIN7 8x30
050-24818-00
050-12240-00
050-12240-01
030-0564-00
030-0577-00
060-25910-00
050-25876-00
DIN965 M8x35
DIN934 M8
DIN912 M6x20
030-0219-00
030-0576-00
DIN464 M4x12
030-1502-00
030-1503-00
030-1505-00
030-1504-00
050-19541-00
030-1117-00
030-1117-30
030-0208-00
030-1117-40
030-0209-00
030-0210-00
030-1117-10
030-1117-20
050-19541-01
030-0225-00
DIN84 M4x6
045-12272-96
044-13254-00
050-17491-00
060-21208-00
DIN965 M4x16
DIN912 M4 x 15
DIN125A 4.3
030-0090-00
030-1500-00
030-1501-00
DIN912 M4x12
030-0012-00
030-0013-00
Tischgestell
Gummipuffer
Mutter
Verschlussstoppen
Lagerbock hinten
Lagerbock vorne
Verschlussstopfen
Schraube
Zylinderstift
Schublade
Luftpistole
Verschraubung
Fußtritt
Fußtrittplatte
Bandschalter
Verschlussstopfen
Schraube
Mutter
Schraube
Stehbolzen
Absenkplatte
Rändelschraube
Tischplatte ohne Vlies
Tischplatte mit Vlies
Tischplatte
Tischplatte
Magnet
Gleitblech NA 8-12
Gleitblech NA 8-12 m.Vlies
Gleitblech NA 14-16
Gleitblech NA 14-16 m.Vlies
Gleitblech NA 18-20
Gleitblech NA 22-24
Gleitblech NA 26-28
Gleitblech NA 30
Magnet
Taschenbeutelfeder
Schraube
Filter Regler
Verschraubung
Halter
Hauptschalter
Schrauben
Schrauben
Scheibe
Ablage
Abdeckung
Winkel
Zylinderschraube
Stellfuss
Halter
tabel frame
insolator
nut
stopper
bearing bracket behind
bearing bracket front
stopper
screw
pin
drawer
air gun
srcew joint
treadle
treadle plate
tape switch
stopper
screw
nut
screw
stay bolt
cover plate
milled screw
t-plate without vylene
t-plate with vylene
t-plate
t-plate
magnet
s-plate NA8-12
s-plate NA8-12 w.vylene
s-plate NA14-16
s-plate NA14-16 w.vyl.
s-plate NA 18-20
s-plate NA 22-24
s-plate NA 26-28
s-plate NA 30
magnet
pocket pouch spring
srew
filter controller
screw joint
holder
main swith
screw
screw
washer
files
access cover
angle
screw
feed
holder
ASS 3200
Tischteile
ST.
Q´ty
Tafel 1.0
1
4
4
4
1
1
2
8
4
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
4
1
4
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
15
2
2
1
1
1
4
4
4
AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH
ASS 3200
Klammerantrieb
Tafel 2.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
060-21221-07
DIN6797 Ax5.3
DIN912 M5 x 18
030-0962-00
DIN1587 M5
DIN913 M5x6
030-0963-00
DIN9021 5,3
DIN912 M5 x 20
030-0199-00
030-0156-00
DIN128 A5
DIN912 M5 x 14
DIN125 A5,3
DIN934 M5
DIN933 M5 x 16
DIN912 M8 x 35
DIN912 M8 x 25
030-0222-00
050-16474-00
DIN934 M6
DIN125 A8.5
DIN912 M8 x 30
DIN 125 A6.4
030-1865-00
050-25799-20
DIN 913 M4 x 8
DIN 912 M5 x 50
030-0958-00
050-15377-00
DIN988 14x8x1
030-0366-00
030-0155-00
030-0584-00
060-21725-00
Motor
Zahnscheibe
Schraube
Motorplatte
Mutter
Schraube
Zahnrad
Scheibe
Schraube
Arm hinten
Leiste
Federring
Schraube
Scheibe
Mutter
Schraube
Schraube
Schraube
Linearführung
Gummipuffer
Mutter
Scheibe
Schraube
Scheibe
Arm vorn
Kabelkanal 200mm
Schraube
Schraube
Synchronscheibe
Kugellager
Scheibe
Welle
Halter
Riemenschutz
Initiator
engine
ratched wheel
screw
engine plate
nut
screw
gear wheel
disk
screw
arm back
ledge
spring washer
screw
washer
nut
screw
screw
screw
linear motor guide
rubber cushion
nut
washer
screw
washer
arm front
cabel channel 200mm
screw
screw
pulley
ball bearing
washer
shaft
holder
belt protection
switch
ASS 3200
Klammerantrieb
ST.
Q´ty
Tafel 2.0
1
4
4
1
4
1
1
2
2
1
1
2
2
4
2
2
2
4
1
2
3
4
8
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
ASS 3200
Klammer
Tafel 3.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0102-00
DIN 912 M5x20
030-0204-00-M
DIN 912 M4x10
030-1234-00
030-1235-00
030-1236-00
030-1237-00
030-1238-00
030-1239-00
030-1240-00
030-1241-00
030-1242-00
030-1243-00
030-1244-00
030-1245-00
030-1246-00
030-1247-00
030-1248-00
030-1249-00
030-1250-00
030-1251-00
030-1252-00
030-1253-00
030-1254-00
030-1256-00
030-1257-00
041-16015-10
041-32010-01
042-07418-00
042-11400-00
042-11401-00
042-11402-00
042-11403-00
042-11404-00
042-11405-00
042-11406-00
042-11407-00
042-11408-00
044-13306-00
044-13323-00
044-14337-00
044-14341-00
044-14343-00
050-10148-02
050-15004-00
050-15379-10
050-15381-10
050-16497-10
DIN 912 M3x6
Riemenklemme
Zylinderschraube
Zahnriemen
Zylinderschraube
Aufnahmeplatte
Klammerbügel rechts
Klammerbügel links
Lagerbock rechts
Lagerbock links
Lasche
Platte
Spindel
Scheibe
Stellmutter
Lagerplatte
Achse
Platte
Zylinderhalter
Platte
Abstimmscheibe
Gewindebolzen
Buchse
Stellmutter
Kontermutter
Platte
Haltewinkel
Platte
Zylinder
Zylinder
Drossel
Ventil 5/2 mit Steckverbindung
Ventil 5/2 mit Gewinde
Abtrenndichtung P/R
Individuelle P-Station
Endplatte
Endplatte mit Fixierstift
Reduzierstück
Reduzierstück
Individuelle R-Station
Verschraubung
Verschraubung
Gerade Steckverbindung
Verschraubung
Verschraubung
F-Befestigung
Linearführung
Rillenkugellager
Rillenkugellager
Federndes Druckstück
Zylinderschraube
belt clamp
screw
toothed belt
screw
carrier plate
clamp stirrup right
clamp stirrup left
bearing buck right
bearing buck left
cover plate
plate
spindle
washer
set nut
bearing plate
axle
plate
cylinder holder
plate
justify washer
thread bolt
bush
set nut
counter nut
plate
mounting angle
plate
cylinder
cylinder
throttle valve
valve 5/2 w. wrap conn.
valve 5/2 with thread
sealing
air station
plate
plate with fixation
restricted fitting
restricted fitting
extracted air station
screw joint
screw joint
wrap connection
screw joint
screw joint
attachment
linear motor guide
deep groove ball bearing
compression piece
screw
ASS 3200
Klammer
ST.
Q´ty
Tafel 3.0
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
5
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
8
2
8
2
1
2
2
2
2
ASS 3200
Klammer
Tafel 3.1
NR.
NO.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
DIN 912 M5x16
DIN 934 M6
DIN 913 M6x30
050-10148-02
DIN 912 M5x10
044-14341-00
DIN 912 M6x12
DIN 912 M4x12
050-15006-18
DIN 439 M12x1
DIN 912 M4x60
DIN 912 M4x10
DIN 471 ø18
DIN 912 M4x30
DIN 912 M4x12
Zylinderschraube
Mutter
Gewindestift
Gabelkopf
Zylinderschraube
Verschraubung
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Hutschiene
Mutter
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Sicherungsring
Zylinderschraube
Zylinderschraube
screw
nut
grub screw
fork head
screw
screw joint
screw
screw
rail
nut
screw
screw
cir clip
screw
screw
ASS 3200
Klammer
ST.
Q´ty
13
4
2
2
8
2
8
4
1
4
3
4
2
4
8
Tafel 3.1
ASS 3200
Klammerfuss Links
Tafel 4.0
NR. ARTIKEL NR.
NO. ARTICLE NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
041-15010-00
042-06927-00
044-14343-00
030-0444-00
DIN912 M4 x 12
DIN125 4,3
DIN1474 4 x 20
040-10001-00
044-14341-00
DIN934 M4
DIN912 M4 x 6
030-0441-00
DIN1474 4 x 16
030-0575-00
030-0573-00
030-0440-00
050-15452-00
030-0442-00
050-15428-00
030-0443-00
050-16465-00
030-0242-00
DIN912 M4 x 10
DIN963 M3 x 6
DIN912 M6 x 14
030-0195-00
030-0192-00
030-0184-00
030-0260-00
030-2432-00
DIN963 M3 x 4
030-0193-00
030-0186-00
030-0188-00
050-17466-00
DIN 963 M4 x 8
DIN439 M3
DIN 912 M3 x 14
DIN 916 M4 x 16
030-0187-00
030-0196-00
DIN 439 M8
DIN 933 M5 x 12
DIN 9021 A5,3
DIN 912 M5 x 12
DIN 125 A5,3
030-0191-00
030-0190-00
DIN 901 A4,3
DIN 933 M4 x 6
DIN 913 M4 x 4
ASS 3200
BEZEICHNUNG
NAME
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Zylinderhalter
Schraube
Scheibe
Kerbstift
Zylinder
Verschraubung
Mutter
Schraube
Bolzen
Kerbstift
Klammerbelag links
Gummibelag
Hebel
Buchse
Lasche
Buchse
Halter
Stellring
Platte
Schraube
Schraube
Schraube
Blech
Druckblech
Klammer links
Klammergummi
Klammergummi - stark
Schraube
Bolzen
Klammerarm
Lasche
Feder
Schraube
Mutter
Schaube
Schraube
Winkel
Schraube
Mutter
Schraube
Scheibe
Schraube
Scheibe
Faltschieber links
Platte links
Scheibe
Schraube
Schraube
cylinder
throttle valve
screw joint
cylinder holder
screw
washer
notched taper pin
cylinder
screw joint
nut
screw
bolt
notched taper pin
clamp left
rubber coat
lever
sleeve
cover plate
sleeve
holder
set coltar
plate
screw
screw
screw
plate
cover plate
clamp left
clamp rubber
clamp rubber - strong
screw
bolt
clamp arm
cover plate
spring
screw
nut
screw
screw
square
screw
nut
screw
washer
screw
washer
folding slide left
plate left
washer
screw
screw
Klammerfuss Links
ST.
Q´ty
Tafel 4.0
1
1
1
1
2
3
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
1
1
2
2
1
ASS 3200
Klammerfuss Links
Tafel 4.1
NR. ARTIKEL NR.
NO. ARTICLE NO.
53
54
55
56
57
58
030-0549-00
030-0194-00
DIN 913 M3 x 15
DIN 985 M3
050-25780-10
030-0287-00
ASS 3200
BEZEICHNUNG
NAME
Platte links
Welle
Schraube
Mutter
Fotozellenfolie
Blech groß
plate left
shaft
screw
nut
photocell foil
plate big
Klammerfuss Links
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
1
Tafel 4.1
ASS 3200
Option: Klammerfuss Links
Tafel 5.0
NR.
NO.
1
2
3
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0154-00
030-0575-00
030-0573-00
Schraube
Klammer Links
Gummibelag
screw
clamp left
rubber coat
ASS 3200
Option: Klammerfuss Links
ST.
Q´ty
1
1
1
Tafel 5.0
ASS 3200
Klammerfuss Rechts
Tafel 6.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
041-15010-00
042-06927-00
044-14343-00
030-0444-00
DIN 912 M4x12
DIN 125 A4,3
DIN 1474 4x20
040-10001-00
044-14341-00
DIN 934 M4
DIN 912 M4x6
030-0441-00
DIN 1474 4x16
030-0574-00
030-0573-00
030-0440-00
050-15452-00
030-0442-00
050-15428-00
030-0443-00
050-16465-00
030-0241-00
DIN 912 M4x10
DIN 963 M3x6
DIN 912 M6x14
030-0195-00
030-0192-00
030-0185-00
030-0260-00
030-2432-00
DIN 963 M3x4
030-0193-00
030-0186-00
030-0188-00
050-17466-00
DIN 963 M4x8
DIN 439 M3
DIN 912 M3x14
DIN 916 M4x16
030-0187-00
030-0196-00
DIN 439 M8
DIN 933 M5x12
DIN 9021 A5,3
DIN 912 M5x12
DIN 125 A5,3
030-0286-00
030-0189-00
DIN 9021 A4,3
DIN 933 M4x6
DIN 913 M4x4
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Zylinderhalter
Schraube
Scheibe
Kerbstift
Zylinder
Verschraubung
Mutter
Schraube
Bolzen
Kerbstift
Klammer rechts
Gummibelag
Hebel
DU Buchse
Lasche
DU Buchse
Halter
Stellring
Platte
Schraube
Schraube
Schraube
Blech
Druckblech
Klammer rechts
Klammergummi
Klammergummi - stark
Schraube
Bolzen
Klammerarm
Lasche
Feder
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Winkel
Stellschraube
Mutter
Schraube
Scheibe
Schraube
Scheibe
Faltschieber rechts
Platte rechts
Scheibe
Schraube
Schraube
cylinder
throttle valve
screw joint
cylinder holder
screw
washer
nochted taper pin
cylinder
screw joint
nut
screw
bolt
nochted taper pin
clamp right
rubber coat
lever
sleeve
cover plate
sleeve
holder
set collar
plate
screw
screw
screw
plate
cover plate
clamp right
clamp rubber
clamp rubber - strong
screw
bolt
clamp arm
cover plate
spring
screw
nut
screw
screw
square
set screw
nut
screw
washer
screw
washer
folding slide right
plate right
washer
screw
screw
ASS 3200
Klammerfuss Rechts
ST.
Q´ty
Tafel 6.0
1
1
1
1
2
3
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
1
1
2
2
1
ASS 3200
Klammerfuss Rechts
Tafel 6.1
NR.
NO.
53
54
55
56
57
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0549-00
030-0194-00
DIN 913 M3x15
DIN985 M3
050-25780-10
Platte links
Welle
Schraube
Mutter
Fotozellenfolie
plate left
shaft
screw
nut
photocell foil
ASS 3200
Klammerfuss Rechts
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
Tafel 6.1
ASS 3200
Option: Klammerfuss Rechts
Tafel 7.0
NR.
NO.
1
2
3
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0154-00
030-0574-00
030-0573-00
Schraube
Klammer rechts
Gummibelag
screw
clamp right
rubber coat
ASS 3200
Option: Klammerfuss Rechts
ST.
Q´ty
1
1
1
Tafel 7.0
ASS 3200
Pattenanschlag
Tafel 8.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0287-00
DIN912 M4x8
DIN125 A4,3
030-0068-00
030-0067-00
DIN912 M3x8
DIN653 M3x10
030-0139-00
030-0072-00
030-0516-00
030-0517-00
030-0613-00
030-0614-00
DIN963 M3x8
050-16463-00
DIN912 M3x5
Blech
Schraube
Scheibe
Anschlag
Klemme
Schraube
Rändelschraube
Anschlag
Anschlag Hose
Halter
Klemme
Klemme
Palette
Schraube
Stellring
Schraube
plate
screw
washer
impact
clamp
screw
milled screw
impact
impact trousers
holder
clamp
clamp
plate
screw
set collar
screw
ASS 3200
Pattenanschlag
ST.
Q´ty
1
4
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
Tafel 8.0
ASS 3200
Schlaufenverarbeitung
Tafel 9.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0340-00
030-0341-00
DIN934 M5
DIN963 M3x6
DIN923 M4x6
030-0339-00
DIN464 M4x10
030-0338-00
DIN963 M3x8
DIN963 M3x12
030-0337-00
030-0342-00
030-0342-00
Halter
Blech
Mutter
Schraube
Schraube
Halter
Rändelschraube
Platte
Schraube
Schraube
Schieber 18 mm
Schieber 20 mm
Schieber 22 mm
holder
plate
nut
screw
screw
holder
milled screw
plate
screw
screw
slide rule 18 mm
slide rule 20 mm
slide rule 22 mm
ASS 3200
Schlaufenverarbeitung
ST.
Q´ty
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Tafel 9.0
ASS 3200
Pattenan. mit Schlaufenv.
Tafel 10.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0339-00
030-0068-00
030-0067-00
DIN653 M3x10
DIN912 M3x8
Halter
Anschlag
Klemme
Rändelschraube
Schraube
holder
impact
clamp
milled screw
screw
ASS 3200
Pattenan. mit Schlaufenv.
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
Tafel 10.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Eckenschneider-Standard
Tafel 11.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0084-00
030-1581-00
030-0510-00
DIN913 M4x10
030-1582-00
DIN912 M4x20
030-0104-00
DIN6325 6m6x20
030-0142-00
030-0520-00
050-15425-00
DIN522 12x6x0,5
030-1583-00
060-21227-03
030-1650-00
030-0519-00
030-1584-00
030-0747-00
DIN913 M4x6
030-1587-00
050-15406-00
050-15424-00
030-0076-00
030-0087-00
040-16080-20
030-0063-00
030-0088-00
030-0183-00
030-0157-00
DIN439 M8
060-21724-00
050-19541-01
050-15404-00
050-15399-00
030-1586-00
030-0182-00
030-1106-00
030-1124-00
030-0101-00
030-0099-00
030-0100-00
030-1574-00
030-1349-00
030-1575-00
030-1576-00
030-0107-00
030-0097-00
030-0095-00
030-0098-00
030-0096-00
Welle
Eckenmesserhalter
Grundplatte
Stiftschraube
Motorhalter
Zylinderschraube
Winkelbock
Zylinderstift
Welle
Zahnrad
Buchse
Scheibe
Klemmstueck
Schrittmotor 2,1A
Riemenrad
Zahnriemen
Zwischenklotz
Klemmring
Stiftschraube
Pinolenhalter (fahrbar)
Buchse
Buchse
Fuehrung
Pinole
Zylinder
Rolle
Spanndorn
Anschlag
Halter
Mutter
Initiator
Magnet
Kugelbuchse
Sicherungsring
Mitnehmer
Anschlag
Messerhalter NA 8
Messerhalter NA 10
Messerhalter NA 12
Messerhalter NA 14
Messerhalter NA 16
Messerhalter NA 18
Messerhalter NA 20
Messerhalter NA 22
Messerhalter NA 24
Vorstecher
Messer NA 8-12
Messer NA 14-24
Messer NA 8-12
Messer NA 14-24
shaft
holder
base plate
screw
engine holder
screw
square bracket
pin
shaft
gear wheel
sleeve
washer
holder
step motor
gear wheel
toothed belt
distance
clamping ring
screw
holder
sleeve
sleeve
guide
center sleeve
cylinder
roller
draw inarbor
impact
holder
nut
switch
magnet
ball sleeve
cir clip
actuator
impact
Knife carrier NA 8
Knife carrier NA 10
Knife carrier NA 12
Knife carrier NA 14
Knife carrier NA 16
Knife carrier NA 18
Knife carrier NA 20
Knife carrier NA 22
Knife carrier NA 24
punch
knife NA 8-12
knife NA 14-24
knife NA 8-12
knife NA 14-24
ASS 3200
ST.
Q´ty
2
2
1
4
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
3
1
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tafel 11.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Tafel 11.1
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
45
47
59
60
61
62
63
64
66
67
68
69
70
71
72
75
76
77
78
79
81
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
DIN84 M2x6
DIN934 M3
030-1585-00
042-06927-00
030-0181-00
030-0103-00
050-16484-00
030-0105-00
DIN912-M8x25
DIN912-M5x16
DIN912-M4x20
DIN912-M4x10
DIN912-M5x10
DIN912-M3x10
DIN912-M5x20
DIN125-A8,4
DIN125-A4,3
DIN125-A5,3
DIN125-A3,2
DIN125-A2,2
DIN913-M6x10
Zylinderschraube
Mutter
Pinolenhalter (fest)
Verschraubung
Halter
Distanzrolle
Nutenstein
Exzenter
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Scheibe
Scheibe
Scheibe
Scheibe
Scheibe
Stiftschraube
screw
nut
holder
screw joint
holder
spacer
slotted raund nut
eccentric
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
washer
washer
washer
washer
washer
screw
ASS 3200
ST.
Q´ty
2
2
1
2
1
2
3
2
4
2
16
1
1
2
4
4
5
4
4
2
2
Tafel 11.1
ASS 3200
Eckenschneider-Schrägst. Antrieb
Tafel 13.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
050-15001-00
030-1274-00
060-21227-03
030-1326-00
030-1325-00
050-25918-00
050-15349-10
030-1276-00
030-1269-00
030-1279-00
030-1281-00
030-1282-00
030-1283-00
050-16603-00
030-1284-00
030-1285-00
DIN913 M6x60
DIN934 M6
030-1286-00
050-16003-00
030-1292-00
030-1293-00
030-1294-00
DIN125A 6,4
030-1296-00
DIN931 M4x16
030-1322-00
060-21724-00
030-1604-00
030-0747-00
050-16484-00
DIN912 M8x25
030-0105-00
DIN125-A4,3
DIN912-M5x10
DIN912-M5x12
DIN6325-5m6x24
DIN913-M3x6
DIN912-M5x20
DIN912-M4x12
DIN912-M6x20
DIN912-M4x16
DIN912-M6x12
DIN912-M6x16
DIN912-M3x12
DIN912-M3x8
DIN913-M5x12
DIN934-M4
DIN934-M8x1
DIN934-M5
DIN931-M5x35
DIN125 A 6,4
Kompaktfuehrung
Motorhalter
Schrittmotor
Riemenrad
Riemenrad
Zahnriemen
Nadellager
Lagerbolzen
Klotz
Flanschplatte
Traeger
Platte
Bolzen
DU-Bundbuchse
Traeger
Scheibe
Stiftschraube
Mutter
Distanzbolzen
Schnapper
Lagerbock
Anschlagplatte
Gewindestange
Scheibe
Anschlagklotz
Sechskantschraube
Initiatorwinkel
Initiator
Klemmklotz
Klemmring
Nutenstein
Zylinderschraube
Exzenter
Scheibe
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderstift
Stiftschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Stiftschraube
Mutter
Mutter
Mutter
Sechskantschraube
Scheibe
linear guide
engine holder
step motor
gear wheel
gear wheel
toothed belt
needle bearing
bearing bolt
block
plate
carrier
plate
bolt
collar bushing
carrier
washer
screw
nut
distance bolt
snapper
bearing buck
plate
thread bar
washer
block
screw
switch angle
switch
clamp block
clamping ring
slotted raund nut
screw
eccentric
washer
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
nut
nut
nut
screw
washer
ASS 3200
Eckenschneider-Schrägst. Antrieb
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
1
2
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
4
2
1
1
1
4
2
2
2
2
6
2
3
2
2
1
1
1
Tafel 13.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Eckenschneider-Schrägst.
Fest
Tafel14.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
15
16
18
19
20
22
24
26
27
28
29
30
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
67
68
69
70
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1266-00
030-1316-00
050-15003-00
050-16002-00
030-1272-00
030-1319-00
030-1320-00
050-15002-00
030-1268-00
040-16125-23
030-1270-00
030-1271-00
050-16001-00
041-16035-20
040-12080-23
044-13002-00
030-1278-00
030-1287-00
030-1288-00
030-1289-00
030-1290-00
030-1605-00
060-21724-00
030-1323-00
030-1324-00
042-06927-00
DIN439-M8x1
DIN934-M6
DIN931-M4x16
DIN931-M4x20
DIN913-M3x6
DIN913-M3x6
DIN913-M4x10
DIN934-M3
DIN912-M4x10
DIN912-M3x10
DIN912-M6x12
DIN912-M3x10
DIN912-M4x10
DIN912-M3x10
DIN912-M3x12
DIN912-M6x16
DIN912-M3x6
DIN912-M6x10
DIN912-M3x12
DIN912-M3x25
DIN912-M3x8
Platte
Klotz
Miniaturfuehrung
Auflagebolzen
Anschlagplatte
Anschlag oben
Anschlag unten
Miniaturfuehrung
Platte
Zylinder
Halteplatte
Bolzen
Fibroflexfeder
Kompaktzylinder
Zylinder
Ausgleichselement
Halteplatte
Anschlag
Klotz
Anschlag
Anschlagwinkel
Anschlaggummi
Initiator
Rueckhaltewinkel
Initiatorwinkel
Drossel
Mutter
Mutter
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Stiftschraube
Stiftschraube
Stiftschraube
Mutter
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
plate
plate
linear guide
bolt
bill plate
bill up
bill down
linear guide
plate
cylinder
holding plate
bolt
spring
cylinder
cylinder
balance element
holding plate
stop
block
stop
stop angle
stop rubber
switch
reserve angle
switch angle
throttle
nut
nut
screw
screw
screw
screw
screw
nut
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
ASS 3200
Eckenschneider-Schrägst. Fest
ST.
Q´ty
1
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
4
2
2
1
1
1
3
3
3
2
8
2
2
2
2
3
2
2
2
15
12
6
Tafel 14.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Fest
Tafel14.1
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
75
77
79
80
83
84
85
86
87
88
89
90
91
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1315-00
030-1313-00
030-1317-00
030-1314-00
030-1589-00
030-1606-00
DIN912-M3x6
DIN913-M3x6
DIN912-M3x16
DIN912-M3x8
030-1310-11
030-1310-15
030-1310-20
030-1310-25
030-1311-11
030-1311-15
030-1311-20
030-1311-25
044-14341-00
Messerkopf
Messerhalter links
Pratze
Messerhalter rechts
Bolzen
Vorstecher
Zylinderschraube
Stiftschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Messer 11mm
Messer 15mm
Messer 20mm
Messer 25mm
Messer 11mm
Messer 15mm
Messer 20mm
Messer 25mm
Einschraubwinkel
knife head
knife holder left
clamp
knife holder right
bolt
punch
screw
screw
screw
screw
knife 11mm
knife 15mm
knife 20mm
knife 25mm
knife 11mm
knife 15mm
knife 20mm
knife 25mm
screw joint
ASS 3200
Eckenschneider-Schrägst. Fest
ST.
Q´ty
3
3
6
3
3
3
3
3
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Tafel 14.1
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Fahrbar
Tafel15.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
15
16
18
19
20
22
24
26
27
28
29
30
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
67
68
69
70
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1267-00
030-1316-00
050-15003-00
050-16002-00
030-1272-00
030-1319-00
030-1320-00
050-15002-00
030-1277-00
040-16125-23
030-1270-00
030-1271-00
050-16001-00
041-16035-20
040-12080-23
044-13002-00
030-1278-00
030-1287-00
030-1288-00
030-1289-00
030-1290-00
030-1605-00
060-21724-00
030-1323-00
030-1324-00
042-06927-00
DIN439-M8x1
DIN934-M6
DIN931-M4x16
DIN931-M4x20
DIN913-M3x6
DIN913-M3x6
DIN913-M4x10
DIN934-M3
DIN912-M4x10
DIN912-M3x10
DIN912-M6x12
DIN912-M3x10
DIN912-M4x10
DIN912-M3x10
DIN912-M3x12
DIN912-M6x16
DIN912-M3x6
DIN912-M6x10
DIN912-M3x12
DIN912-M3x25
DIN912-M3x8
Platte
Klotz
Miniaturfuehrung
Auflagebolzen
Anschlagplatte
Anschlag oben
Anschlag unten
Miniaturfuehrung
Platte
Zylinder
Halteplatte
Bolzen
Fibroflexfeder
Kompaktzylinder
Zylinder
Ausgleichselement
Halteplatte
Anschlag
Klotz
Anschlag
Anschlagwinkel
Anschlaggummi
Initiator
Rueckhaltewinkel
Initiatorwinkel
Drossel
Mutter
Mutter
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Stiftschraube
Stiftschraube
Stiftschraube
Mutter
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
plate
block
linear guide
bolt
bill plate
bill up
bill down
linear guide
plate
cylinder
holding plate
bolt
spring
cylinder
cylinder
balance element
holding plate
stop
block
stop
stop angle
stop rubber
switch
reserve angle
switch angle
throttle
nut
nut
screw
screw
screw
screw
screw
nut
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
screw
ASS 3200
Eckenschneider-Schrägst. Fahrbar
ST.
Q´ty
1
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
4
2
2
1
1
1
3
3
3
2
8
2
2
2
2
3
2
2
2
15
12
6
Tafel 15.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Fahrbar
Tafel15.1
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
71
72
73
75
77
79
80
83
84
85
86
87
88
89
90
91
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1280-00
DIN912 M4x12
DIN125A 3,2
030-1315-00
030-1313-00
030-1317-00
030-1314-00
030-1589-00
030-1606-00
DIN912-M3x6
DIN913-M3x6
DIN912-M3x16
DIN912-M3x8
030-1310-11
030-1310-15
030-1310-20
030-1310-25
030-1311-11
030-1311-15
030-1311-20
030-1311-25
044-14341-00
Klemmstueck
Zylinderschraube
Scheibe
Messerkopf
Messerhalter links
Pratze
Messerhalter rechts
Bolzen
Vorstecher
Zylinderschraube
Stiftschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Messer 11mm
Messer 15mm
Messer 20mm
Messer 25mm
Messer 11mm
Messer 15mm
Messer 20mm
Messer 25mm
Einschraubwinkel
shim
ASS 3200
ST.
Q´ty
knife head
knife holder left
clamp
knife holder right
bolt
punch
screw
screw
screw
screw
knife 11mm
knife 15mm
knife 20mm
knife 25mm
knife 11mm
knife 15mm
knife 20mm
knife 25mm
screw joint
Eckenschneider-Schrägst. Fahrbar
1
2
2
3
3
6
3
3
3
3
3
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Tafel 15.1
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Übersicht:
Messer
Tafel16.0
1.1
1.0
Tafel
ASS 3200
Klammer-Brustleiste
Tafel 17.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
041-15010-00
042-06927-00
044-14343-00
030-0593-00
DIN912 M4X12
DIN125 A4,3
DIN1474 4X20
040-10001-00
044-14341-00
DIN934 M4
DIN912 M4X6
030-0441-00
DIN1474 4X16
030-0606-00
050-25883-00
030-0440-00
050-15452-00
030-0442-00
050-15428-00
030-0592-00
050-16465-00
030-0242-00
DIN912 M4X10
DIN963 M3X6
DIN912 M6X14
030-0287-00
030-0192-00
030-0596-00
030-0260-00
DIN963 M3X4
030-0193-00
030-0186-00
030-0188-00
050-17466-00
DIN963 M4X8
DIN439 M3
DIN912 M3X14
DIN916 M4X16
030-0187-00
030-0196-00
DIN439 M8
DIN933 M5X12
DIN9021 A5.3
DIN912 M5X12
DIN125 A5.3
030-0191-00
030-0190-00
DIN9021 A4.3
DIN933 M4X6
DIN913 M4X4
030-0549-00
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Zylinderhalter
Schraube
Scheibe
Kerbstift
Zylinder
Verschraubung
Mutter
Schraube
Bolzen
Kerbstift
Klammer links
Gummibelag
Hebel
DU Buchse
Lasche
Buchse
Halter
Stellring
Platte
Schraube
Schraube
Schraube
Abweißblech
Druckleiste
Klammer
Klammergummi
Schraube
Bolzen
Klammerarm
Lasche
Feder
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Winkel
Schraube
Mutter
Schraube
Scheibe
Schraube
Scheibe
Faltschieber
Platte links
Scheibe
Schraube
Schraube
Platte
cylinder
throttle valve
screw joint
cylinder holder
screw
washer
nochted taper pin
cylinder
screw joint
nut
screw
bolt
nochted taper pin
clamp left
rubber coat
lever
sleeve
cover plate
sleeve
holder
set collar
plate
screw
screw
screw
tolerance tin
workholder bar
clamp
clamp rubber
screw
bolt
clamp arm
cover plate
spring
screw
nut
screw
screw
square
screw
nut
screw
washer
screw
washer
folding slide
plate left
washer
screw
screw
plate
ASS 3200
Klammer-Brustleiste
ST.
Q´ty
1
1
1
1
4
3
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
6
4
1
1
2
2
1
1
Tafel 17.0
ASS 3200
Klammer-Brustleiste
Tafel 17.1
NR.
NO.
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0194-00
DIN913 M3X15
DIN985 M3
030-0591-00
030-0344-00
DIN912 M3X12
DIN125 A3.3
DIN985 M3
030-0590-00
030-0595-00
DIN912 M2,5X6
DIN7984 M4X10
030-1194-00
050-17473-00
DIN913 M5X10
DIN934 M5
030-0594-00
041-12005-19
030-0660-00
DIN913 M3X8
050-25780-10
DIN912 M3X25
Welle
Schraube
Mutter
Mitnehmer
Linearführung
Schraube
Scheibe
Mutter
Grundplatte
Bolzen
Schraube
Schraube
Puffer
Feder
Schraube
Mutter
Klemme
Zylinder
Anschlag
Schraube
Fotozellenfolie
Schraube
shaft
screw
nut
actuator
linear motor guide
screw
washer
nut
baseplate
bolt
screw
screw
buffer
spring
screw
nut
clamp
cylinder
impact
screw
photocell foil
screw
ASS 3200
Klammer-Brustleiste
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
4
Tafel 17.1
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Einlegestation
Tafel18.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
52
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1212-00
030-0228-00
030-1209-00
050-15460-00
030-1210-00
DIN985 M10
DIN125 A11
050-15462-00
050-15461-00
DIN934 M6
DIN912 M6X25
DIN125 A6,4
030-0559-00
050-15460-00
DIN913 M6X30
060-21724-00
030-0155-00
DIN125 A4,3
DIN912 M4X12
030-0089-00
050-15393-00
DIN439 M6
030-0174-00
050-15429-00
030-1211-00
040-16100-20
042-06927-00
DIN125 A8,5
DIN985 M8
DIN1587 M12
030-0585-00
DIN9021-4,3
DIN985 M6
DIN934 M12X1
DIN912 M6X30
DIN6340 6,4
030-1196-00
030-1197-00
030-1198-00
030-1199-00
030-1200-00
030-1201-00
030-1202-00
030-1203-00
030-1204-00
030-1205-00
030-1206-00
030-1207-00
030-1208-00
DIN 913 M4x25
030-1452-00
Paspelführung
Paßschraube
Stehbolzen
Kugellager
Schwenkarm
Mutter
Scheibe
Scheibe
Nadelkranz
Mutter
Schraube
Scheibe
Pleuel
Rolle
Schraube
Schalter
Halter
Scheibe
Schraube
Lagerbolzen
Gelenkkopf
Mutter
Halter
DU Buchse
Platte
Zylinder
Drossel
Scheibe
Mutter
Hutmutter
Klemmstück
Scheibe
Mutter
Mutter
Mutter
Scheibe
Ständer
Schwenkarm
Bolzen
Spindel
Lagerbock
Platte
Bolzen
Lagergabel
Rohr
Klotz
Lagerbock
Platte
Platte
Stift-Schraube
Initiatorhalter
piping guide
fitting bolt
stay bolt
ball bearing
swing arm
nut
washer
washer
needle ring
nut
screw
washer
pittman
roller
screw
switch
holder
washer
screw
bearing pedestal
fork crown
nut
holder
sleeve
plate
cylinder
throttle valve
washer
nut
cup nut
clamp piece
washer
nut
nut
nut
washer
pillar
swivel arm
bolt
spindle
bearing buck
plate
bolt
bearing
tube
buck
bearing buck
plate
plate
screw
switch holder
ASS 3200
Einlegestation
ST.
Q´ty
1
2
1
2
1
2
1
4
2
2
1
1
1
1
1
3
1
9
7
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tafel 18.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Einlegestation
Tafel18.1
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
050-15371-10
050-16494-00
050-25877-00
DIN 912 M6x20
DIN 985 M12
DIN 912 M4x16
DIN 912 M5x12
DIN 6325 6x20
DIN 913 M4x12
DIN 912 M6x30
DIN 912 M4x30
DIN 931 M4x16
DIN 931 M4x16
050-15348-10
030-1653-00
DIN 933 M5x50
DIN 467 M5
DIN 934 M5
Rillenkugellager
Federndes Druckstück
Rohrkappe
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Stift
Stiftschraube
Schraube
Schraube
Schraube
Scheibe
Rillenkugellager
Scheibe
Schraube
Rändelmutter
Mutter
compr. spring piece
tube cap
screw
nut
screw
screw
pin
screw
screw
screw
screw
washer
washer
screw
knurled nut
nut
ASS 3200
Einlegestation
ST.
Q´ty
1
2
2
4
1
4
10
1
3
2
1
2
2
1
1
1
1
1
Tafel 18.1
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Zusatzstempel
Tafel19.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0412-00
040-16100-23
042-06927-00
060-19534-00
050-16436-00
030-1213-00
060-21745-01
Stempel
Zylinder
Drossel
Magnetschalter
Klemme
Zylinderhalter
Klemme
punch
cylinder
throttle valve
solenoid switch
clamp
cylinder holder
clamp
ASS 3200
Zusatzstempel
ST.
Q´ty
1
1
2
1
1
1
1
Tafel 19.0
ASS 3200
Führungskopf Standard
Tafel 20.0
NR.
NO.
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
030-0281-00
DIN913 M3X5
DIN439 M4
DIN913 M4X14
DIN913 M5X8
050-17473-00
030-0367-00
030-0368-00
DIN963 M3X4
DIN913 M4X30
DIN125 A4,3
DIN985 M4
030-0280-00
030-1381-00
030-0372-00
030-0363-00
030-1563-00
030-1564-00
Führungsklotz
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Feder
Blech links
Blech rechts
Schraube
Schraube
Scheibe
Hutmutter
Halter NA 10-12
Halter NA 14-16
Halter NA 18-20
Halter NA 22-24
Halter NA 26-28
Halter NA 30
leadership
screw
nut
screw
screw
spring
plate left
plate right
screw
screw
washer
cup nut
holder NA 10-12
holder NA 14-16
holder NA 18-20
holder NA 22-24
holder NA 26-28
holder NA 30
14
030-0359-00
030-0360-00
030-0373-00
030-0364-00
030-1562-00
030-1565-00
030-1880-00
Halter NA 10-12
Halter NA 14-16
Halter NA 18-20
Halter NA 22-24
Halter NA 26-28
Halter NA 30
Paspelführung
siehe Tafel 21
Schraube
Schraube
Mutter
holder NA 10-12
holder NA 14-16
holder NA 18-20
holder NA 22-24
holder NA 26-28
holder NA 30
piping guide
look at page 21
screw
screw
nut
15
16
17
18
19
DIN963 M2X5
DIN963 M3X5
DIN439 M5
ASS 3200
Führungskopf Standard
ST.
Q´ty
1
1
2
2
2
2
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
Tafel 20.0
030-0296-00
030-0299-00
030-0289-00
030-0305-00
030-0308-00
030-0312-00
030-0315-00
030-0318-00
030-0321-00
030-1553-00
030-1556-00
030-1559-00
Sohle NA8
Sohle NA10
Sohle NA12
Sohle NA14
Sohle NA16
Sohle NA18
Sohle NA20
Sohle NA22
Sohle NA24
Sohle NA26
Sohle NA28
Sohle NA30
sohle NA8
sohle NA10
sohle NA12
sohle NA14
sohle NA16
sohle NA18
sohle NA20
sohle NA22
sohle NA24
sohle NA26
sohle NA28
sohle NA30
030-0297-00
030-0301-00
030-0291-00
030-0306-00
030-0309-00
030-0313-00
030-0316-00
030-0319-00
030-0322-00
Sohle NA8
Sohle NA10
Sohle NA12
Sohle NA14
Sohle NA16
Sohle NA18
Sohle NA20
Sohle NA22
Sohle NA24
sohle NA8
sohle NA10
sohle NA12
sohle NA14
sohle NA16
sohle NA18
sohle NA20
sohle NA22
sohle NA24
030-0298-00
030-0303-00
030-0293-00
030-0307-00
030-0311-00
030-0314-00
030-0317-00
030-0320-00
030-0323-00
Sohle NA8
Sohle NA10
Sohle NA12
Sohle NA14
Sohle NA16
Sohle NA18
Sohle NA20
Sohle NA22
Sohle NA24
sohle NA8
sohle NA10
sohle NA12
sohle NA14
sohle NA16
sohle NA18
sohle NA20
sohle NA22
sohle NA24
030-0324-00 Sohle NA12
030-0325-00 Sohle NA14
sohle NA12
sohle NA14
030-0589-00 Sohle NA12
sohle NA12
Sohlenbreite 21 mm
030-0600-00 Sohle NA10
sohle NA10
Sohlenbreite 18 mm
030-0601-00 Sohle NA10
sohle NA10
Sohlenbreite 19 mm
ASS 3200
Übersicht: Sohle
Tafel 21.0
Leiste/Einfach Paspel Sakko Brustleiste
030-0634-00
030-0635-00
ASS 3200
Übersicht: Sohle
Sohle NA 10
Sohle NA 12
sohle NA 10
sohle NA 12
Tafel 21.0
ASS 3200 Führungskopf: geteilt. Taschenbeutel Tafel 22.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
DIN913 M4X30
DIN963 M3X4
030-0282-00
DIN913M3X5
DIN912 M4X16
DIN439 M4
DIN913 M4X14
DIN913 M5X8
DIN985 M4
DIN125 A4,3
030-0280-00
030-0360-00
030-0373-00
030-0364-00
030-0359-00
030-1381-00
030-0372-00
030-0363-00
DIN439 M5
BEZEICHNUNG
NAME
Blech links
Blech rechts
Schraube
Schraube
Aufnahme
Schraube
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Feder
Mutter
Scheibe
Halter Na 10-12
Halter Na 14-16
Halter Na 18-20
Halter Na 22-24
Halter Na 10-12
Halter Na 14-16
Halter Na 18-20
Halter Na 22-24
Mutter
plate left
plate right
screw
screw
holding fixture
screw
screw
nut
screw
screw
spring
nut
washer
holder Na 10-12
holder Na 14-16
holder Na 18-20
holder Na 22-24
holder Na 10-12
holder Na 14-16
holder Na 18-20
holder NA 22-24
nut
ST.
Q´ty
1
1
1
4
1
1
1
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
ASS 3200 Führungskopf: geteilt. Taschenbeutel Tafel 22.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
GanzerTischteile
Taschenbeutel
Tafel23.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0333-00
DIN912 M4X14
DIN912 M4X10
030-0330-00
030-0331-00
030-0612-00
030-0332-00
030-0336-00
030-0335-00
030-0167-00
DIN963 M3X4
DIN963 M2X4
030-0346-00
030-0345-00
030-0350-00
030-0348-00
030-0347-00
030-0349-00
Leiste
Schraube
Schraube
Platte
Platte
Halter
Leiste
Paspelführung
Paspelführung m.Reißverschluß
Führung
Schraube
Schraube
Sohle DP 10mm
Sohle DP 12mm
Sohle DP 14mm
Sohle LA 10mm
Sohle LA 12mm
Sohle LA 14mm
List
screw
screw
plate
plate
holder
list
piping guide
piping guide with zipper
guide
screw
screw
sole double welt 10mm
sole single welt 10mm
ASS 3200
Ganzer Taschenbeutel
ST.
Q´ty
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
9
4
1
1
1
1
1
1
Tafel 23.0
ASS 3200
Laserleuchte
Tafel 24.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
ST.
Q´ty
030-1495-00
030-0158-00
030-0672-00
DIN_6325-6x70
060-21748-00
DIN_931-M4x20
DIN_931-M6x10
DIN_913-M4x8
DIN_913-M4x8
060-21748-08
Rohr
Klemme
Laserklemme
Stift
Laser
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Laserversorgung
pipe
clamp
clamp
pin
laser
screw
screw
screw
screw
energybox
1
5
5
5
5
5
5
10
10
1
ASS 3200
Laserleuchte
Tafel 24.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Markierungsleuchte
Tafel24.1
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
030-0081-00
050-21680-00
050-15401-03
030-0080-00
DIN98817X11X1.2
030-0082-00
050-21679-00
060-21431-00
060-21433-00
DIN913 M3x6
DIN914 M4x5
030-0146-00
050-17441-00
030-0158-00
DIN1472-6x80
030-2597-00
DIN933 M4x35
Tubus
Linse
Sicherungsring
Tubusrohr
Scheibe
Linsenring
Linse
Anschluß
Lampe
Schraube
Schraube
Lampenhalter
Feder
Klemme
Kerbstift
Halter
Schraube
tube
lens
cir clip
tube
washer
ring
lens
connection
lamp
screw
screw
Lamp holder
spring
clamp
pin
holder
screw
ASS 3200
Markierungsleuchte
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tafel 24.1
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Lichtprojektor
- Luminator
Tafel24.2
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
ST.
Q´ty
060-21748-50
030-0070-00
DIN913 M4x6
030-0158-00
Luminator
Halter
Schraube
Klemme
luminator
holder
screw
clamp
1
1
1
1
ASS 3200
Lichtprojektor - Luminator
Tafel 24.2
ASS 3200
Reissverschlussführung
Tafel 25.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0572-00
DIN934 M4
DIN933 M4X20
DIN125 A 4,3
DIN84 M4X8
030-1627-00
030-0129-00
030-0130-00
030-0131-00
030-0127-00
DIN963 M2X4
030-0128-00
DIN7 5X20
DIN439 M3
050-16490-00
DIN913 M3X10
050-17464-00
DIN913 M5X8
DIN912 M4X16
030-0427-00
030-0428-00
030-0429-00
Paspelführung
Mutter
Schraube
Scheibe
Schraube
Reißverschlußführung
Reißverschlußführung
Führung rechts
Führung links
Führungsarm
Schraube
Führungsarm
Zylinderstift
Mutter
Druckstück
Schraube
Feder
Schraube
Schraube
Führungsk. 10-14
Führungsk. 18
Führungsk. 22
piping guide
nut
screw
washer
screw
zipper guide
zipper guide
guide right
guide left
guide arm
screw
guide arm
pin
nut
shim
screw
spring
screw
screw
head guide 10-14
head guide 18
head guide 22
ASS 3200
Reissverschlussführung
ST.
Q´ty
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
4
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
Tafel 25.0
ASS 3200
R.V Abzugsgerät
Tafel 26.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0124-00
030-0114-00
DIN912 M6X18
DIN912 M4X10
030-0118-00
DIN934 M3
030-0122-00
030-0121-00
030-0115-00
DIN912 M3X18
DIN125 A3,2
060-20563-00
090-2000549-00
030-0120-00
DIN912 M4X15
050-16492-00
DIN84 M3X35
030-0111-00
DIN913 M5X6
030-0113-00
050-15371-00
030-0117-00
DIN6799-8
030-0112-00
DIN912 M6X30
030-0116-00
DIN913 M5X8
030-0110-00
DIN912 M5X25
050-17483-00
DIN913 M12X30
DIN125 A8,4
DIN1587 M8
060-24757-00
050-25877-04
DIN125 A6,3
030-0123-00
030-0125-00
DIN933 M3X10
030-0119-00
030-0579-00
050-16436-00
DIN912 M6X12
DIN988 14x8x05
DIN439 M12
Halter
Halter
Schraube
Schraube
Führung
Mutter
Brücke
Schaltstange
Welle
Schraube
Scheibe
Schutzkappe
Mikroschalter
Führung
Schraube
Stellring
Schraube
Hebel
Schraube
Welle
Kugellager
Rolle
Sicherungsring
Schraube
Schraube
Rolle
Schraube
Motorhalter
Schraube
Feder
Schraube
Scheibe
Hutmutter
Motor
Verschlußstpfen
Scheibe
Lasche
Rohr
Schraube
Teiler
Winkel
Klemme
Schraube
Scheibe
Mutter
holder
holder
screw
screw
guide
nut
beam
control rod
shaft
screw
washer
cover
micro switch
guide
screw
set collar
screw
lever
screw
shaft
ball bearing
roller
cir clip
screw
screw
roller
screw
engine holder
screw
spring
screw
washer
cup nut
engine
stopper
washer
cover plate
pipe
screw
divider
square
clamp
screw
washer
nut
ASS 3200
R.V Abzugsgerät
ST.
Q´ty
1
1
2
1
1
6
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
Tafel 26.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
ReissverschlussSchere
Tafel27.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0272-00
DIN137 A8
DIN923 5X4
DIN439 M5
030-0271-00
DIN125 A4,3
DIN912 M4X10
030-0455-00
050-18513-00
050-18525-00
DIN913 M5X20
DIN912 M5X45
041-20025-20
042-06927-00
SX-06
030-0269-00
030-0016-00
DIN988 26x16x0,5
DIN965 M6X16
030-0454-00
050-15352-00
030-0453-00
060-21724-00
060-21725-00
040-16050-20
030-0581-00
DIN912 M4X10
DIN934 M6
DIN125 A6,4
DIN439 M6
050-18515-00
050-18527-00
030-0534-00
DIN933 M6X16
Messer
Federscheibe
Paßschraube
Mutter
Messer
Scheibe
Schraube
Halter
Gabelkopf
Bolzen
Schraube
Schraube
Zylinder
Drossel
Sicherungsring
Halter
Zylinderbolzen
Scheibe 26x16x05
Schraube
Schraube
Kugellager
Lasche
Schalter
Schalter
Zylinder
Lasche
Schraube
Mutter
Scheibe
Mutter
Gabelkopf
Bolzen
Schutz
Schraube PVC
knife
lock washer
fitting bolt
nut
knife
washer
screw
holder
fork crown
bolt
screw
screw
cylinder
throttle valve
cir clip
holder
cylinder bolt
washer 26x16x05
screw
screw
ball bearing
cover plate
switch
switch
cylinder
cover plate
screw
nut
washer
nut
fork crown
bolt
guard
screw PVC
ASS 3200
ReissverschlussSchere
ST.
Q´ty
1
1
1
3
1
2
2
1
1
1
1
4
1
4
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
Tafel 27.0
ASS 3200
Vlies ohne Vakuum
Tafel 28.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
59
61
62
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0255-01
030-0243-00
DIN912 M4X10
050-17475-00
030-0251-00
030-0244-00
030-1187-00
030-1188-00
DIN912 M3X12
DIN912 M3X6
DIN439 M6
DIN913 M6X50
DIN980 M6
050-15371-00
DIN125 A4,3
030-0247-00
050-15464-00
030-0259-00
030-0245-00
DIN913 M3X4
030-0248-00
DIN988 6X1
030-0252-00
050-17476-00
030-0647-00
DIN913 M4X4
030-0253-00
DIN913 M4X6
030-0254-00
DIN912 M4X12
DIN137 B4
050-15428-00
030-0250-00
DIN934 M4
DIN913 M4X35
030-0257-00
DIN125 A5,3
DIN912 M5X22
041-16010-20
042-07418-00
044-14341-00
DIN7890-3
DIN84 M3x30
050-15434-00
030-0380-00
050-16466-00
050-15429-00
030-0381-00
030-0375-00
030-0382-00
DIN912 M4X40
Platte
Lasche
Schraube
Feder
Messer
Paßschraube
Führung
Abdeckblech
Schraube
Schraube
Mutter
Schraube
Mutter
Kugellager
Scheibe
Welle
Buchse
Rolle
Leiste
Schraube
Welle
Scheibe
Führung
Feder
Bandführung
Schraube
Messerhalter
Schraube
Messer
Schraube
Federring
Buchse
Lagerbock
Mutter
Schraube
Brücke
Schreibe
Schraube
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Federring
Schraube
Buchse
Antriebsrolle
Stellring
Buchse
Lagerock
Lagerbock
Zahntrieb
Schraube
plate
cover plate
screw
spring
knife
fitting bolt
quide
cover plate
screw
screw
nut
screw
nut
ball bearing
washer
shaft
seeve
roller
ledge
screw
shaft
washer
guide
spring
tape guide
screw
knife holder
screw
knife
screw
spring washer
sleeve
bearing bracket
nut
screw
beam
washer
screw
cylinder
throttle valve
screw joint
spring washer
screw
sleeve
drive shaft
set collar
sleeve
bearing bracket
bearing bracket
gear drive
screw
ASS 3200
Vlies ohne Vakuum
ST.
Q´ty
1
1
4
1
1
1
1
1
3
3
4
3
3
1
3
2
2
1
2
4
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
2
6
2
2
1
1
2
2
1
1
1
4
4
1
1
2
2
1
1
1
2
Tafel 28.0
ASS 3200
Vlies ohne Vakuum
Tafel 28.1
NR.
NO.
63
64
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0538-00
030-1189-00
030-0376-00
030-0073-00
DIN913 M3X5
041-12025-20
042-06927-00
030-0377-00
041-10175-00
DIN912 M4X12
DIN439 M4
030-0249-00
044-14341-00
DIN912 M3X16
030-0295-00
DIN913 M3X20
Führung
Gehäuse
Bolzen
Zahnschiene
Schraube
Zylinder
Schraube
Mutter
Welle
Verschraubung
Schraube
Halter
Schraube
Schraube
Halter
Schraube
guide
housing
bolt
toothed rack
screw
cylinder
screw
nut
shaft
screw joint
screw
holder
screw
screw
holder
screw
ASS 3200
Vlies ohne Vakuum
ST.
Q´ty
1
1
1
1
3
1
2
1
1
2
4
1
1
4
1
1
Tafel 28.1
ASS 3200
Vlies mit Vakuum
Tafel 29.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
59
61
62
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0255-00
030-0243-00
DIN912 M4x10
050-17475-00
030-0251-00
030-0244-00
030-1187-00
030-1188-00
DIN912 M3X12
DIN912 M3X6
DIN439 M6
DIN913 M6X50
DIN980 M6
050-15371-00
DIN125 A4,3
030-0247-00
050-15464-00
030-0259-00
030-0245-00
DIN913 M3X4
030-0248-00
DIN988 6X1
030-0252-00
050-17476-00
030-0647-00
DIN913 M4X4
030-0253-00
DIN913 M4X6
030-0254-00
DIN912 M4X12
DIN137 B4
050-15428-00
030-0250-00
DIN934 M4
DIN913 M4X35
030-0257-00
DIN125 A5,3
DIN912 M5X22
041-16010-20
042-07418-00
044-14341-00
DIN7890-3
DIN84 M3X30
050-15434-00
030-0380-00
050-16466-00
050-15429-00
030-0381-00
030-0375-00
030-0382-00
DIN912 M4X40
Platte
Lasche
Schraube
Feder
Messer
Paßschraube
Führung
Abdeckblech
Schraube
Schraube
Mutter
Schraube
Mutter
Kugellager
Scheibe
Welle
Buchse
Rolle
Leiste
Schraube
Welle
Scheibe
Führung
Feder
Bandführung
Schraube
Messerhalter
Schraube
Messer
Schraube
Federring
Buchse
Lagerbock
Mutter
Schraube
Brücke
Scheibe
Schraube
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Federring
Schraube
Hülsenfreilauf
Antriebsrolle
Stellring
Buchse
Lagerbock
Lagerbock
Zahntrieb
Schraube
plate
cover plate
screw
spring
knife
fitting bolt
quide
cover plate
screw
screw
nut
screw
nut
ball bearing
washer
shaft
sleeve
roller
ledge
screw
shaft
washer
guide
spring
tape guide
screw
knife holder
screw
knife
screw
spring washer
sleeve
bearing bracket
nut
screw
beam
washer
screw
cylinder
throttle valve
screw joint
spring washer
screw
sleeve
drive shaft
set collar
sleeve
bearing bracket
bearing bracket
gear drive
screw
ASS 3200
Vlies mit Vakuum
ST.
Q´ty
1
1
4
1
1
1
1
1
3
3
4
3
3
1
3
2
2
1
2
4
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
2
6
2
2
1
1
2
2
1
1
1
4
4
1
1
2
2
1
1
1
2
Tafel 29.0
ASS 3200
Vlies mit Vakuum
Tafel 29.1
NR.
NO.
63
64
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0378-00
030-1189-00
030-0376-00
030-0073-00
DIN913 M3X5
041-12025-20
042-06927-00
030-0377-00
041-10175-00
DIN912 M4X12
DIN439 M4
030-0249-00
044-14341-00
DIN912 M3X16
030-0295-00
030-0170-00
030-0075-00
DIN965 M4X10
DIN913 M3X20
Führung
Gehäuse
Bolzen
Zahnschiene
Schraube
Zylinder
Drossel
Lasche
Zylinder
Schraube
Mutter
Welle
Verschraubung
Schraube
Halter
Sieb
Stutzen
Schraube
Schraube
guide
housing
bolt
toothed rack
screw
cylinder
throttle valve
cover plate
cylinder
screw
nut
shaft
screw joint
screw
holder
sieve
connection piece
screw
screw
ASS 3200
Vlies mit Vakuum
ST.
Q´ty
1
1
1
1
3
1
2
1
1
2
1
1
2
4
1
1
1
4
1
Tafel 29.1
ASS 3200
Vakuum ohne Vlies
Tafel 30.0
NR.
NO.
1
2
3
4
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1506-00
030-0075-00
030-0170-00
DIN963 M4X12
Tischplatte
Stutzen
Sieb
Schraube
table plate
connection piece
sieve
screw
ASS 3200
Vakuum ohne Vlies
ST.
Q´ty
1
1
1
4
Tafel 30.0
ASS 3200
Vakuum-Ventil
Tafel 31.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
040-16050-20
042-06927-00
DIN912 M4x10
030-0164-00
DIN934 M6
030-0163-00
030-0161-00
030-0165-00
050-11252-00
DIN912 M6X20
DIN912 M5X12
030-0166-00
050-11254-00
050-11254-00
030-0116-00
030-0162-00
Zylinder
Drossel
Schraube
Distanzstück
Mutter
Schreibe
Stutzen
Stutzen
Schlauchklemme
Schraube
Schraube
Halter
Schlauch 520 mm
Schlauch 850 mm
Halter ohne Pumpe
Halter für Pumpe
cylinder
throttle valve
screw
distance piece
nut
disk
casing
connection piece
tupe clamp
screw
screw
holder
tupe 520 mm
tupe 820 mm
holder without pump
holder for pump
ASS 3200
Vakuum-Ventil
ST.
Q´ty
1
2
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Tafel 31.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Vakuumpumpe
Tafel32.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
060-24739-20
DIN 934 M8
050-16502-00
030-1847-00
050-11265-00
050-11253-00
050-11252-00
050-11254-00
DIN912 M6X15
060-24739-07
030-0599-00
DIN912 M4X15
Pumpe
Mutter
Gummipuffer
Träger
Winkel
Doppelnippel
Schlauchklemme
Schlauch 420 mm
Schraube
Motorschutz
Platte
Schraube
pump
nut
rubber cushion
carrier
square
doubel nippel
pipe clamp
pipe 420 mm
screw
protective motor
plate
screw
ASS 3200
Vakuumpumpe
ST.
Q´ty
1
4
4
2
1
1
1
1
4
1
1
2
Tafel 32.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Vliesrollenhalter
Tafel33.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
DIN965 M3x15
DIN913 M6X6
030-0261-00
030-0267-00
DIN912 M4X12
030-1186-00
030-0262-00
030-0268-00
DIN125 A5,3
DIN912 M5X15
030-0263-00
DIN912 M3X16
060-21743-04
030-1632-00
DIN912 M3X10
DIN12 M5X20
030-0265-00
050-25780-10
Schraube
Schraube
Rolle
Reflektor
Schraube
Scheibe
Welle
Leiste
Scheibe
Schraube
Welle
Schraube
Fotozelle
Halter
Schraube
Schraube
Klemme
Fotozellenfolie
screw
screw
roller
reflector
screw
disk
shaft
ledge
washer
screw
shaft
screw
photocell
holder
screw
screw
clamp
photocell foil
ASS 3200
Vliesrollenhalter
ST.
Q´ty
2
1
1
1
2
1
1
5
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Tafel 33.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Ausroller
Tafel34.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
050-25877-04
060-24757-00
DIN912 M6X35
DIN125 A6,4
DIN912 M6X18
030-0175-00
030-0137-00
DIN913 M4X5
030-0258-00
DIN963 M3X6
050-25919-00
030-0135-00
050-11261-00
030-0226-00
DIN913 M6X6
DIN913 M6X8
DIN427 M6X25
050-16481-00
030-0136-00
050-16468-00
050-15380-00
030-0177-00
030-0227-00
050-17446-00
030-0052-00
DIN912 M4X6
050-15455-00
050-15454-00
030-0178-00
030-0176-00
DIN125 A6,4
DIN934 M6
DIN912 M6X20
030-0179-00
030-0180-00
040-16050-20
042-06927-00
Verschlußstopfen
Motor
Schraube
Scheibe
Schraube
Motorhalter
Zahnscheibe
Schraube
Schutzblech
Schraube
Zahnriemen
Welle
O-Ring
Rolle
Schraube
Schraube
Schraube
Gummipuffer
Zahnrad
Stellring
Kugellager
Lager
Distanzstück
Druckfeder
Welle
Schraube
Sicherungsring
Buchse
Klemme
Platte
Scheibe
Mutter
Schraube
Brücke
Rohr
Zylinder
Drossel
stopper
engine
screw
washer
screw
enginge holder
ratchet wheel
screw
guard
screw
toothead belt
shaft
O-ring
roller
screw
screw
screw
rubber cushion
gear wheel
set collar
ball bearing
bearing
pressure piece
compression spring
shaft
screw
cir clip
sleeve
clamp
plate
washer
nut
screw
bridge
pipe
cylinder
throttle valve
ASS 3200
Ausroller
ST.
Q´ty
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
4
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
2
4
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
Tafel 34.0
ASS 3200
Klammerrückschubsperre / Nähleuchte
Tafel 35.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
ST.
Q´ty
030-0180-00
DIN912 M5X8
030-0383-00
060-21613-00
030-0423-00
060-21753-00
DIN912 M3X25
Rohr
Schraube
Halter
Lampe
Halter
Fotozelle
Schraube
pipe
screw
holder
lamp
holder
photocell
screw
1
1
1
1
1
1
1
ASS 3200
Klammerrückschubsperre / Nähleuchte
Tafel 35.0
ASS 3200
Ventilverteilung
Tafel 36.0
NR.
NO.
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
042-11409-00
042-11400-00
042-11407-00
042-11404-00
042-11404-00
042-11408-00
042-11404-00
044-11323-00
042-11404-00
044-11343-00
042-06927-00
042-11404-00
042-11405-00
042-11401-00
042-11403-00
042-13373-00
Reduzierstueck
Endplatte
Individuelle R-Station
Verschraubung
Verschraubung
Drossel
Endplatte mit Fixierstifte
Ventil 5/2 mit Gewinde
Individielle P-Station
Schalldaempfer
Restricedfitting
restriced
fitting
plate
extracted air station
screw joint
screw joint
throttle
plate with fixation
valve 5/2 with thread
air station
silencer
ASS 3200
Ventilverteilung
ST.
Q´ty
2
2
1
1
1
6
6
2
1
6
1
2
Tafel 36.0
ASS 3200
Schaltkasten
Tafel 37.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
060-21221-08
060-21221-14
060-21221-17
060-21221-19
060-21221-33
060-21221-34
060-21221-35
060-21221-36
060-21221-09
060-21227-28
060-21227-29
Leiterplatine A5.1
Transformator
Stoerschutz
Gleichrichter
Main-Modul A1
I/O Modul A2
Motor Modul A4
Sicherung 4 At
Sicherung 1 At
Mutterbord-Schrittmotor A 5.0
Fadenwaechterkarte A7
ASS 3200
Schaltkasten
NAME
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tafel 37.0
ASS 3200
Steuerung
Tafel 39.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
061-3200-01
030-0566-00
030-0567-00
DIN912 M5X20
050-16445-00
DIN912 M5X15
DIN9021 A4,3
DIN125 A4,3
DIN912 M4X35
Steuerung
Lasche
Halter
Schraube
Klemme
Schraube
Scheibe
Scheibe
Schraube
control
latch
holder
screw
clamp
screw
washer
washer
screw
ASS 3200
Steuerung
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Tafel 39.0
ASS 3200
Bündelklammer
Tafel 40.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
DIN963 M4X12
030-0327-00
DIN912 M6X15
DIN125 A6,4
030-0329-00
030-0328-00
DIN912 M6X40
030-0326-00
042-11192-00
042-11192-01
030-0145-00
050-15439-00
030-0144-00
DIN934 M8
DIN125 A8,5
DIN934 M10
030-0143-00
042-06927-00
044-13312-00
040-25100-20
050-10217-00
DIN439 M8
DIN988 102005
Schraube
Tischplatte
Schraube
Scheibe
Distanzplatte
Platte
Schraube
Halter
Fußventil
Reduziernippel
Bügel
Buchse
Paßschraube
Mutter
Scheibe
Mutter
Stehbolzen
Drossel
Verschraubung
Zylinder
Gabelkopf
Mutter
Scheibe
screw
tabel plate
screw
washer
shim
plate
screw
holder
foot valve
adapter
stirrup
sleeve
fitting bolt
nut
washer
nut
stay bolt
throttle valve
screw joint
cylinder
fork crown
nut
washer
ASS 3200
Bündelklammer
ST.
Q´ty
3
1
2
6
1
1
4
1
1
2
1
2
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
Tafel 40.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Hosenausstreifer
Tafel41.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0093-00
050-16467-00
030-0148-00
030-0622-00
DIN125 A5,4
DIN912 M5X30
DIN912 M5X20
DIN912 M5X14
030-0621-00
040-10162-24
030-0091-00
030-0092-00
DIN933 M5X10
DIN965 M6X16
DIN965 M5X10
DIN933 M5X25
042-11189-00
044-13288-00
Bügel
Stellring
Rohr
Klemme
Scheibe
Schraube
Schraube
Schraube
Endstück
Zylinder
Platte
Schiene
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Ventil
Verschraubung
stirrup
set collar
pipe
clamp
washer
screw
screw
screw
piece
cylinder
plate
rail
screw
screw
screw
screw
valve
screw joint
ASS 3200
Hosenausstreifer
ST.
Q´ty
1
2
1
1
3
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
8
1
1
Tafel 41.0
44
76
43
61
60
77
78
ASS 3200
Brother-Oberteil-Hochs.
Tafel 42.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0394-00
030-0436-00
044-14341-00
040-16010-20
030-0433-00
DIN439 M5
030-0407-00
050-15393-00
DIN934 M5
030-0588-00
030-0476-00
030-0456-00
030-0459-00
030-0474-00
030-0602-00
030-1567-00
030-0458-00
030-1577-00
030-1172-00
030-0461-00
050-34106-00
050-34107-00
050-34105-00
030-0406-00
030-0414-00
030-0413-00
030-0399-00
030-0471-00
030-0475-00
030-0526-00
030-0472-00
030-0457-00
050-34101-00
DIN85 M4X8
030-0632-00
030-0547-00
060-21743-03
DIN912 M2X15
DIN913 M3X6
DIN912 M4X15
060-21754-00
030-0479-00
DIN913 M3X10
DIN934 M3
DIN933 M8X20
030-0633-00
030-1214-00
030-1215-00
030-1216-00
030-1217-00
030-1218-00
Deckel
Stehbolzen
Verschraubung
Zylinder
Stehbolzen
Mutter
Stehbolzen
Gelenkkopf
Mutter
Nadelhalter NA8
Nadelhalter NA10
Nadelhalter NA12
Nadelhalter NA14
Nadelhalter NA16
Nadelhalter NA18
Nadelhalter NA20
Nadelhalter NA22
Riemenschutz
Messerträger
Mittelmesser
Schraube
Messereinsatz
Schraube
Blattfeder
Stichplatte NA8
Stichplatte NA10
Stichplatte NA12
Stichplatte NA14
Stichplatte NA16
Stichplatte NA18
Stichplatte NA20
Stichplatte NA22
Messer
Schraube
Fotozellenhalter
Fotozellenhalter
Fotozelle
Schraube
Schraube
Schraube
Sensor
Halter
Schraube
Mutter
Schraube
Gewindeplatte
Oberteilaufnahme
Motoraufnahme
Gestellbefestigung
Oberteilarretierung
Auflageleiste
cover
stay bolt
screw joint
cylinder
stay bolt
nut
stay bolt
swivel head
nut
needle holder NA8
needle holder NA10
needle holder NA12
needle holder NA14
needle holder NA16
needle holder NA18
needle holder NA20
needle holder NA22
beltguard
knife carrier
mitre knife
screw
insert knife
screw
leaf spring
throat plate NA8
throat plate NA10
throat plate NA12
throat plate NA14
throat plate NA16
throat plate NA18
throat plate NA20
throat plate NA22
knife
screw
photocell holder
photocell holder
photocell
screw
screw
screw
sensor
holder
screw
nut
screw
thread plate
Upper section admision
Engine admision
Rack attachment
Upper section locking
Edition border
ASS 3200
ST.
Q´ty
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
2
2
2
1
2
2
4
1
1
1
1
1
1
Tafel 42.0
44
76
43
61
60
77
78
ASS 3200
Tafel 42.1
NR.
NO.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-1219-00
030-1220-00
030-1221-00
030-1222-00
030-1223-00
030-1224-00
030-1225-00
030-1226-00
030-1227-00
030-1228-00
030-1229-00
030-1230-00
030-1231-00
030-1232-00
030-1233-00
030-1494-00
030-1548-00
050-16455-10
050-16499-00
050-25919-20
060-24826-50
DIN 912 M4x10
DIN 933 M8x16
DIN 125 ø8
DIN 6885 5x5x18
DIN 913 M8x50
DIN 934 M8
DIN 912 M8x20
050-16004-00
DIN 934 M6
DIN 912 M5x12
DIN 912 M5x20
DIN 125 ø5
DIN 912 M6x12
DIN 912 M4x20
DIN 912 M4x10
DIN 125 ø4
DIN 912 M5x10
030-1621-00
030-1620-00
060-21724-00
Distanzplatte
Welle
Stehbolzen
Versteifung
Lagerbock
Gewindebuchse
Mutter
Bolzen
Zahnriemenrad
Zahnriemenrad
Antriebsrad
Ölwanne
Oberteilstütze
Winkel
Ölrinne
Aufnahmeplatte f.Spuler
Spulerrad
Puffer
Buchse
Zahnriemen
Antrieb mit Steuerung
Zylinderschraube
Sechskantschraube
Scheibe
Paßfeder
Gewindestift
Mutter
Zylinderschraube
Paßschraube
Mutter
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Scheibe
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Scheibe
Zylinderschraube
Riemenabdeckung
Positionierscheibe
Schalter
spacer platte
wavw
bolt
reinforcement
bearing bracket
threaded bush
nut
pin
toothed belt wheel
toothed belt wheel
drive wheel
oil pan
sewing head supports
angle
oil rinne
receiving plate
coil wheel
buffer
sleeve
toothed belt
drive with control
screw
screw
washer
parallel key
screw
nut
screw
screw
nut
screw
screw
washer
screw
screw
screw
washer
screw
belt protection
posiition wash
switch
ASS 3200
ST.
Q´ty
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
1
4
2
1
4
4
2
1
1
1
1
1
Tafel 42.1
ASS 3200
Fadenfänger
Tafel 43.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
050-34104-00
050-34131-00
050-34146-00
091-534643.001
030-0396-00
DIN125 A3,2
DIN912 M3X10
050-34102-00
050-34129-00
050-34147-00
091-534644.001
050-15429-00
030-0397-00
042-06927-00
DIN84 M3X45
041-16025-20
050-34103-00
050-34130-00
050-34148-00
091-534642.001
030-0424-00
030-0425-00
DIN912 M3X5
DIN912 M3X12
030-0470-00
030-0395-00
DIN912 M5X10
Fänger NA 8-12
Fänger NA 14-18
Fänger NA 18-20
Fänger NA 22-26
Welle
Scheibe
Schraube
Messer NA 8-12
Messer NA 14-16
Messer NA 18-20
Messer NA 22-26
Buchse
Führung
Drossel
Schraube
Zylinder
Feder NA 8-12
Feder NA 14-16
Feder NA 18-20
Feder NA 22-26
Halter
Führung
Schraube
Schraube
Schutz
Winkel
Schraube
catcher NA 8-12
catcher NA 14-16
catcher NA 18-20
catcher NA 22-26
shaft
washer
screw
knife NA 8-12
knife NA 14-16
knife NA 18-20
knife NA 22-26
sleeve
guide
throttle valve
screw
cylinder
spring NA 8-12
spring NA 14-16
spring NA 18-20
spring NA 22-26
holder
guide
screw
screw
guard
square
screw
ASS 3200
Fadenfänger
ST.
Q´ty
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
2
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Tafel 43.0
ASS 3200
Restfadenwächter
Tafel 44.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0550-00
060-21754-20
030-0544-00
DIN84 M2X6
030-0540-00
030-0545-00
042-11400-00
Halter
Fotozelle
Blasrohr
Schraube
Spule
Spulenkapsel
Ventil
holder
photocell
air pipe
screw
coil
bobbin case
valve
ASS 3200
Restfadenwächter
ST.
Q´ty
2
2
2
2
6
2
1
Tafel 44.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Mittelmesserantrieb
- Ausschaltbare Nadel
Tafel45.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
44
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0398-00
DIN913 M4X5
030-0387-00
030-0393-00
050-11352-00
DIN912 M5X15
030-0539-00
050-17518-00
030-0391-00
044-14343-00
041-16015-20
DIN84 M3X35
030-0548-00
030-0405-00
060-21724-00
030-0387-00
030-0388-00
DIN913 M6X6
DIN912 M3X22
041-12005-25
DIN912 M5X12
030-0384-00
050-15435-00
030-0132-00
050-15466-00
030-1120-00
DIN912 M8X20
030-0416-00
030-0402-00
DIN912 M4X25
DIN934 M6
030-0386-00
030-0389-00
030-0385-00
050-15371-00
DIN912 M3X15
DIN912 M4X20
030-0403-00
041-12005-20
030-0417-00
Motor
Schraube
Exenter
Messerhalter
Scheibe
Schraube
Buchse
Feder
Welle
Verschraubung
Zylinder
Schraube
Hülse
Buchse
Schalter
Mitnehmer
Führung
Schraube
Schraube
Zylinder
Schraube
Mitnehmer
Buchse
Welle
Buchse
Führungsplatte
Schraube
Bolzen
Halter
Schraube
Mutter
Pleul
Stehbolzen
Hebel
Kugellager
Schraube
Schraube
Druckring
Zylinder
Distanzstück
engine
screw
eccentric
knife holder
disk
screw
sleeve
spring
shaft
screw joint
cylinder
screw
sleeve
sleeve
switch
actuator
guide
screw
screw
cylinder
screw
actuator
sleeve
shaft
guide
guide plate
screw
bolt
holder
screw
nut
pitman
stay bolt
lever
ball bearing
screw
screw
thrust washer
cylinder
distance piece
ASS 3200
Mittelmesserantrieb - Ausschaltbare Nadel
ST.
Q´ty
1
2
1
1
1
2
1
1
1
5
1
4
1
1
1
1
1
2
8
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
Tafel 45.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Mittelmesserantrieb
- Standart
Tafel45.1
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
30
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0398-00
DIN913 M4X5
030-0387-00
030-0393-00
050-11352-00
DIN912 M5X15
030-0539-00
050-17518-00
030-0391-00
044-14343-00
041-16015-20
DIN84 M3X35
030-0548-00
030-0405-00
060-21724-00
030-0387-00
030-0388-00
DIN913 M6X6
DIN912 M3X22
041-12005-25
DIN912 M5X12
030-0384-00
050-15435-00
030-0132-00
050-15466-00
030-1120-00
DIN912 M8X20
030-0402-00
DIN912 M4X12
DIN934 M6
030-0386-00
030-0389-00
030-0385-00
050-15371-00
DIN912 M3X15
DIN912 M4X20
030-0403-00
Motor
Schraube
Exenter
Messerhalter
Scheibe
Schraube
Buchse
Feder
Welle
Verschraubung
Zylinder
Schraube
Hülse
Buchse
Schalter
Mitnehmer
Führung
Schraube
Schraube
Zylinder
Schraube
Mitnehmer
Buchse
Welle
Buchse
Führungsplatte
Schraube
Halter
Schraube
Mutter
Pleul
Stehbolzen
Hebel
Kugellager
Schraube
Schraube
Druckring
engine
screw
eccentric
knife holder
disk
screw
sleeve
spring
shaft
screw joint
cylinder
screw
sleeve
sleeve
switch
actuator
guide
screw
screw
cylinder
screw
actuator
sleeve
shaft
guide
guide plate
screw
holder
screw
nut
pitman
stay bolt
lever
ball bearing
screw
screw
thrust washer
ASS 3200
Mittelmesserantrieb - Standart
ST.
Q´ty
1
2
1
1
1
2
1
1
1
5
1
4
1
1
1
1
1
2
8
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
Tafel 45.1
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
TischteileNadel
Ausschaltbare
Tafel46.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
24
25
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0419-00
DIN912 M4X6
030-0415-00
050-10238-10
DIN912 M5X6
044-14341-00
040-16010-20
050-10099-00
030-0418-00
050-34128-00
050-34124-00
050-34127-00
050-34126-00
050-34125-00
050-34123-00
030-0421-00
DIN912 M3X6
030-0422-00
030-0420-00
050-34122-00
030-1590-08
030-1590-10
030-1590-12
030-1590-14
030-1590-16
030-1590-18
030-1590-20
030-1590-22
030-1590-24
030-1590-26
030-1590-28
030-1590-30
030-1591-08
030-1591-10
030-1591-12
030-1591-14
030-1591-16
030-1591-18
030-1591-20
030-1591-22
030-1591-24
030-1591-26
030-1591-28
030-1591-30
DIN913 M3X6
Deckel
Schraube
Winkel
Lager
Schraube
Verschraubung
Zylinder
Befestigung
Deckel
Welle
Stellring
Schraube
Feder
Feder
Schraube
Halter
Schraube
Lasche
Adapter
Führung
Nadelkopf links NA 8 mm
Nadelkopf rechts NA 8 mm
Schraube
cover
screw
square
bearing
screw
screw joint
cylinder
fastening
cover
shaft
set collar
screw
spring
spring
screw
holder
screw
cover plate
adapter
guide
needle head left NA 8 mm
screw
ASS 3200
Ausschaltbare Nadel
ST.
Q´ty
1
6
1
1
2
2
1
1
1
1
3
3
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Tafel 46.0
ASS 3200
Klammerfuss links 240 mm
Tafel 48.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
041-15010-00
042-06927-00
044-14343-00
030-0444-00
DIN912 M4X12
DIN125 A4,3
DIN1474 4X20
040-10001-00
044-14341-00
DIN934 M4
DIN912 M4X6
030-0441-00
DIN1474 4X16
030-0604-00
030-0603-00
030-0440-00
050-15452-00
030-0442-00
050-15428-00
030-0443-00
050-16465-00
030-0242-00
DIN912 M4X10
DIN963 M3X6
DIN912 M6X14
030-0626-00
030-0462-00
030-0466-00
030-0468-00
DIN963 M3X4
030-0193-00
030-0186-00
030-0188-00
050-17466-00
DIN963 M4X8
DIN439 M3
DIN912 M3X14
DIN916 M4X16
030-0187-00
030-0196-00
DIN439 M8
DIN933 M5X12
DIN9021 A5,3
DIN912 M5X12
DIN125 A5,3
030-0464-00
030-0190-00
DIN9021 A4,3
DIN933 M4X6
DIN913 M4X4
030-0549-00
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Zylinderhalter
Schraube
Scheibe
Kerbstift
Zylinder
Verschraubung
Mutter
Schraube
Bolzen
Kerbstift
Klammer links
Gummibelag
Hebel
Buchse
Lasche
Buchse
Halter
Stellring
Platte links
Schraube
Schraube
Schraube
Abweißblech links
Druckblech
Klammer links
Klammergummi
Schraube
Bolzen
Klammerarm
Lasche
Feder
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Winkel
Schraube
Mutter
Schraube
Scheibe
Schraube
Scheibe
Faltschieber
Platte links
Scheibe
Schraube
Schraube
Platte
cylinder
thottle valve
screw joint
cylinder holder
screw
washer
notched taper pin
cylinder
screw joint
nut
screw
bolt
notched taper pin
clamp left
rubber coat
lever
sleeve
cover plate
sleeve
holder
set collar
plate left
screw
screw
screw
tolerance tin
cover plate
clamp left
clamp rubber
screw
bolt
clamp arm
cover plate
spring
screw
nut
screw
screw
square
screw
nut
screw
washer
screw
washer
folding slide
plate left
washer
screw
screw
plate
ASS 3200
ST.
Q´ty
1
1
1
1
2
3
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
1
1
2
2
1
1
Tafel 48.0
ASS 3200
Tafel 48.1
NR. ARTIKEL NR.
NO. ARTICLE NO.
54
55
56
57
030-0194-00
DIN913 M3X15
DIN985 M3
050-25780-10
ASS 3200
BEZEICHNUNG
Welle
Schraube
Mutter
Photozellenfolie
NAME
shaft
screw
nut
photocell foil
ST.
Q´ty
1
1
1
1
Tafel 48.1
ASS 3200
Klammerfuss rechts 240 mm
Tafel 49.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
041-15010-00
042-06927-00
044-14343-00
030-0444-00
DIN912 M4X12
DIN125 A4,3
DIN1474 4X20
040-10001-00
044-14341-00
DIN934 M4
DIN912 M4X6
030-0441-00
DIN1474 4X16
030-0605-00
030-0603-00
030-0440-00
050-15452-00
030-0442-00
050-15428-00
030-0443-00
050-16465-00
030-0241-00
DIN912 M4X10
DIN963 M3X6
DIN912 M6X14
030-0625-00
030-0462-00
030-0465-00
030-0468-00
DIN963 M3X4
030-0193-00
030-0186-00
030-0188-00
050-17466-00
DIN963 M4X8
DIN439 M3
DIN912 M3X14
DIN916 M4X16
030-0187-00
030-0196-00
DIN439 M8
DIN933 M5X12
DIN9021 A5,3
DIN912 M5X12
DIN125 A5,3
030-0463-00
030-0189-00
DIN9021 A4,3
DIN933 M4X6
DIN913 M4X4
030-0549-00
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Zylinderhalter
Schraube
Scheibe
Kerbstift
Zylinder
Verschraubung
Mutter
Schraube
Bolzen
Kerbstift
Klammer rechts
Gummibelag
Hebel
Buchse
Lasche
Buchse
Halter
Stellring
Platte
Schraube
Schraube
Schraube
Blech
Deckblech
Klammer rechts
Klammergummi
Schraube
Bolzen
Klammerarm
Lasche
Feder
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Winkel
Schraube
Mutter
Schraube
Scheibe
Schraube
Scheibe
Faltschieber
Platte rechts
Scheibe
Schraube
Schraube
Platte
cylinder
throttle valve
screw joint
cylinder holder
screw
washer
notched taper pin
cylinder
screw joint
nut
screw
bolt
notched taper pin
clamp right
rubber coat
lever
sleeve
cover plate
sleeve
holder
set collar
plate
screw
screw
screw
plate
cover plate
clamp right
clamp rubber
screw
bolt
clamp arm
cover plate
spring
screw
nut
screw
screw
square
screw
nut
screw
washer
screw
washer
folding slide
plate right
washer
screw
screw
plate
ASS 3200
ST.
Q´ty
1
1
1
1
2
3
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
1
1
2
2
1
1
Tafel 49.0
ASS 3200
Tafel 49.1
NR.
NO.
54
55
56
57
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0194-00
DIN913 M3X15
DIN985 M3
050-25780-10
Welle
Schraube
Mutter
Fotozellenfolie
shaft
screw
nut
photocell foil
ASS 3200
ST.
Q´ty
1
1
1
1
Tafel 49.1
ASS 3200
Führungskopf 240 mm
Tafel 50.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0281-00
DIN913 M3X5
DIN439 M4
DIN913 M4X14
DIN913 M5X8
050-17473-00
030-0367-00
030-0368-00
DIN963 M3X4
DIN913 M4X30
DIN125 A4,3
DIN985 M4
030-0280-00
030-1381-00
030-0372-00
030-0363-00
030-1563-00
030-1564-00
030-0359-00
030-0360-00
030-0373-00
030-0364-00
030-1562-00
030-1565-00
030-0563-00
030-0529-00
030-0528-00
DIN963 M2X5
DIN963 M3X6
DIN439 M5
Halter
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Feder
Blech links
Blech rechts
Schraube
Schraube
Scheibe
Hutmutter
Halter NA 10-12
Halter NA 14-16
Halter NA 18-20
Halter NA 22-24
Halter NA 26-28
Halter NA 30
Halter NA 10-12
Halter NA 14-16
Halter NA 20-22
Halter NA 22-24
Halter NA 26-28
Halter NA 30
Paspelführung
Sohle DP NA 12
Sohle LH NA 12
Schraube
Schraube
Mutter
holder
screw
nut
screw
screw
spring
plate left
plate right
screw
screw
washer
cup nut
holder NA 10-12
holder NA 14-16
holder NA 18-20
holder NA 22-24
holder NA 26-28
holder NA 30
holder NA 10-12
holder NA 14-16
holder NA 20-22
holder NA 22-24
holder NA 26-28
holder NA 30
piping guide
sole DP NA 12
sole LH NA 12
screw
screw
nut
ASS 3200
Führungskopf 240 mm
ST.
Q´ty
1
1
2
2
2
2
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
5
2
Tafel 50.0
ASS 3200
Ablagetisch gross / klein
Tafel 82.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
030-0074-00
030-0147-00
DIN912 M6X20
030-0283-00
030-0284-00
Tischplatte
Stütze
Schraube
Ablageplatte
Beistelltischrahmen
ASS 3200
NAME
Ablagetisch gross / klein
ST.
Q´ty
tabel plate
support
screw
depositing plate
side table frame
1
1
4
1
1
Tafel 82.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Überwurfstapler
Tafel83.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0362-00
DIN933 M10x20
DIN9021 ø10,5
030-0558-00
DIN913 M6x15
042-11249-00
044-14343-00
044-14341-00
DIN912 M3x20
042-11195-01
044-13310-00
044-13324-00
044-13321-00
DIN933 M10x30
DIN125 Aø10,5
050-10202-00
040-25050-20
042-06927-00
044-13312-00
050-15423-00
030-0235-00
DIN988 162601
DIN933 M4x8
030-0552-00
030-0239-00
030-0240-00
DIN6912 M6x10
050-10148-00
030-0237-00
050-10217-00
040-25100-20
030-2429-00
030-2430-00
Grundplatte
Schraube
Scheibe
Rahmen
Schraube
Ventil
Verschraubung
Verschraubung
Schraube
Ventil
Verschraubung
Verschraubung
Verschraubung
Schraube
Scheibe
Gelenkkopf
Zylinder
Drossel
Verschraubung
Buchse
Anschlag
Scheibe
Schraube
Bügel
Welle
Welle
Schraube
Befestigung
Bolzen
Gabelkopf
Zylinder
Platte
Platte
base plate
screw
washer
frame
screw
valve
screw joint
screw joint
screw
valve
screw joint
screw joint
screw joint
screw
washer
swivel head
cylinder
throttle valve
screw joint
sleeve
impact
washer
screw
stirrup
shaft
shaft
screw
fastening
bolt
fork crown
cylinder
plate
plate
BASS 3200
Überwurfstapler
ST.
Q´ty
1
4
4
1
4
3
9
3
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4
4
2
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
Tafel 83.0
AUTOMATED
AUTOMATEDSEWING
SEWINGSYSTEMS
SYSTEMSGMBH
GMBH
ASS
ASS 3200
3200
Tischteile
Überwurfstapler
Tafel84.0
1.1
1.0
Tafel
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0554-00
042-06927-00
042-13312-00
040-25100-20
042-11192-00
030-0233-00
030-0232-00
030-0231-00
DIN912 M6x12
DIN1587 M10
DIN934 M10
030-0230-00
DIN912 M6x6
050-16462-00
050-15439-00
DIN125 Aø10,5
DIN933 M10x45
DIN912 M6x8
030-0374-00
030-0238-00
040-20160-21
050-15394-00
030-0556-00
DIN913 M8x10
030-0229-00
DIN6912 M6x10
050-15433-00
DIN912 M4x10
030-0236-00
050-15423-00
DIN988 162601
042-11249-00
044-14343-00
030-0235-00
030-0234-00
DIN933 M4x8
DIN913 M6x8
030-0557-00
050-10202-00
050-10148-00
042-07418-00
044-13310-00
045-12274-00
044-14341-00
044-11192-01
030-2429-00
030-2430-00
Rohr
Drossel
Verschraubung
Zylinder
Ventil
Bügel
Bolzen
Lasche
Schraube
Mutter
Mutter
Bügel
Schraube
Stellring
Buchse
Scheibe
Schraube
Schraube
Stellring
Welle
Zylinder
Gelenkkopf
Bügel
Schraube
Welle
Schraube
Buchse
Schraube
Winkel
Buchse
Scheibe
Ventil
Verschraubung
Anschlag
Welle
Schraube
Schraube
Bügel
Gelenkkopf
Befestigung
Drossel
Verschraubung
Druckregler
Verschraubung
Reduzierstecker
Platte
Platte
pipe
valve
screw joint
cylinder
valve
stirrup
bolt
cover plate
screw
nut
nut
stirrup
screw
set collar
sleeve
washer
screw
screw
set collar
shaft
cylinder
swivel head
stirrup
screw
shaft
screw
sleeve
screw
square
sleeve
washer
valve
screw joint
impact
shaft
screw
screw
stirrup
swivel head
fastening
throttle valve
screw joint
insolator
screw joint
restricted fitting
plate
plate
BASS 3200
Überwurfstapler
ST.
Q´ty
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
2
4
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
Tafel 84.0
ASS 3200
Staplerbefestigung
Tafel 85.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0449-00
030-0056-00
DIN912 M6x20
030-0140-00
DIN912 M6x10
050-25873-00
030-0445-00
050-16514-00
Staplerklemme
Platte
Schraube
Stellring
Schraube
Verschlußstopfen
Befestigung
Schnellverschluß
stacker clamp
plate
screw
set collar
screw
stopper
fastening
quick fastener
BASS 3200
Staplerbefestigung
ST.
Q´ty
1
1
4
1
8
2
1
1
Tafel 85.0
BASS 3200
Stapler - Schutzvorrichtung
Tafel 86.0
NR.
NO.
1
2
3
4
5
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
030-0813-00
030-0814-00
050-16436-00
050-15439-00
030-0729-00
Schutzbügel
Rohr
Klemme
Buchse
Halter
guard stirrup
pipe
clamp
sleeve
holder
BASS 3200
Stapler - Schutzvorrichtung
ST.
Q´ty
1
1
2
2
1
Tafel 86.0
BASS 3200
Nadelstange-Brother 842 + Kulisse
Tafel 87.0
NR.
NO.
1
2
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG
NAME
093-159360201
093-112588101
Nadelstange
Nadelstangenkulisse
needle bar
rocker shaft
BASS 3200
Nadelstange-Brother 842 + Kulisse
ST.
Q´ty
1
1
Tafel 87.0

ASS 3200 - Piese de Schimb Brother

Transcription

Similar documents

PERSONALintern.info - Media Pro Verlagsgesellschaft mbH

52064537 NORDMENDE YG(LPG).IB (EN).cdr

Gartenberegnungsanlagen Planungshandbuch

HUNTER - regenanlagen.de

operating and installation instructions of built-in gas hob

BASS3200 - TYPICAL Europe GmbH

Aufgabenpool Mathematik E2

Spezialnähmaschine

Nordwestdeutschland - Institut für Geographie | Universität Stuttgart

Surgical Instruments

BIOSTAT® B The Multi-Talented Bioreactor for Research

Bachelor-/ Masterarbeit: Gasbehälter Venedig (San Francesco della

VT 602 - tecaprintiberica.com