Dossier de presse 2014 - Hiver Musical de Saint-Leu-la

www.hivermusical.org
Page 3
Page 4
www.hivermusical.org
L’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt
11e édition
du 26 janvier au 9 mars 2014
Percussions en fête
www.hivermusical.org
Adresse postale : Mairie
95320 SAINT-LEU-LA-FORÊT
Téléphone : 01 34 18 00 27
Courriel : hivermusical@gmail.com
Contact presse : pierrette.ginane@wanadoo.fr tél: 06 71 26 13 12
www.hivermusical.org
Page 3
Le mot du directeur artistique
Cette année les invités de la onzième édition de notre Hiver Musical vont frapper,
frotter, rebondir, étouffer, sonner, caresser leurs Percussions en fête. Dès l’aube de
l’humanité, les mains, les pieds, la voix, le corps entier ont été les premiers moyens
de faire de la musique. Les battements du cœur, le rythme du sang envoyé dans nos
veines à la vitesse de vingt centimètres par seconde nous rappellent que nous
sommes constitués de pulsations dès avant notre naissance. Un Hiver Musical de
fête, de rythme et de transe.
Nous commencerons avec un saut de près de neuf siècles en arrière avec l’Amor de
Ensemble Gilles Binchois.
Lohn et l’Ensemble
Binchois Les sublimes chants nous feront entendre les
voix célestes des chanteurs mêlées aux instruments à cordes et aux daf et zarb de
Keyvan Chemirani dans la belle acoustique de l'église de Saint-Leu-la Forêt.
Comme tous les ans, nous donnerons la parole - la musique et la danse - aux
enfants et aux adultes des écoles, collège et associations de Saint-Leu-la Forêt et
des environs, dans une soirée de Rythmes en Folie, fidèles à l’origine de notre
festival : faire confiance au talent et à la créativité de tous.
Chacun des quatre experts du Tambour Quartet apportera son originalité dans ce
mélange sonore et jubilatoire de leurs univers culturels. Venus d’Italie, du Brésil, de
l’Inde et du Moyen-Orient, ils nous offriront une soirée colorée, intense et
surprenante. : La Magie des Tambourins
Pour cette saison dédiée aux percussions, il était indispensable de rendre hommage
aux compositeurs du XXe siècle, artisans de leur redécouverte. Les six jeunes
musiciens du Percussion Sextet nous offriront un programme virtuose, hypnotisant
Les Lames au fil de la Musique - avec en point d'orgue le Sextet de Steve Reich,
chef-d’œuvre de la Minimal Music.
Nous parions que notre public, de plus en plus fidèle, sera encore présent cette
année pour découvrir avec l’aide de toute l’équipe de l’Hiver Musical de
Saint-Leu-la-Forêt de nouveaux univers sonores et de nouvelles émotions
musicales.
Sébastien Marq, décembre 2013
Page 4
www.hivermusical.org
QUI SOMMESSOMMES-NOUS ?
Saint-Leu-la-Forêt, petite ville de quinze mille habitants, a su conserver tranquillité et charme : ses
maisons en lisière de la forêt de Montmorency et les sentes escaladant les coteaux lui confèrent un
attrait indéniable.
A ce cadre des plus agréables, s’ajoutent un riche passé historique (souvenir des Condé, de la Reine
Hortense et de Louis Napoléon) et surtout une grande tradition artistique : de nombreux comédiens et
musiciens célèbres tels que Wanda Landowska y vécurent.
TOUS POUR LA MUSIQUE
Créée en novembre 2003, l’association l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt est animée par un
groupe de saint-loupiens, musiciens, amateurs ou professionnels, mélomanes, tous amoureux de la
musique et désireux d’en faire découvrir les différentes facettes et partager leur passion avec le plus
grand nombre.
La direction artistique du Festival est confiée à deux musiciens de renom international,
Marq flûtiste
Christophe Giovaninetti,
Giovaninetti violoniste fondateur des quatuors Ysaÿe et Elysée et Sébastien Marq,
aux Arts Florissants. La coordination artistique est assurée par Dana Giovaninetti,
Giovaninetti pianiste et
professeur au Conservatoire à Rayonnement Départemental (CRD) d’Argenteuil.
VIVRE LA MUSIQUE DANS SA VILLE
Le Festival de l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt propose tous les ans un temps de musique
classique et de musiques du monde en plein cœur de l’hiver.
ll est l'occasion d'échanges et de rencontres, de découvertes lors des concerts. Il cherche à faire
résonner la ville et sensibiliser jeunes et moins jeunes au travers d'actions diverses : animations
pédagogiques, conférences, expositions …
Comme chaque année les associations locales répondent à l'invitation en proposant des
manifestations artistiques. Citons l’École de Musique de Saint-Leu-la-Forêt et d’autres partenaires
fidèles tels que la Maison des Loisirs et de la Culture, l’atelier d’art graphique Et pourquoi pas ?, les
ateliers Accord Danse et Aile Danse, l’association Les Amis de la Médiathèque sans oublier la
participation active de la Médiathèque Georges Pompidou.
Pour donner accès à chaque type de musique, savante comme populaire, pour inciter les amateurs à
pratiquer la musique et les arts, l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt est ouvert à tous et offre pour
les concerts des tarifs très raisonnables. En Janvier/Février, il est présent dans toute la ville :
lectures publiques à la Médiathèque, ateliers à la Maison des Loisirs et de la Culture, exposition à la
Maison Consulaire, concerts à la Croix Blanche et à l’église. Nombre de manifestations sont animées
avec des associations culturelles locales comme l’École de Musique Des actions pédagogiques sont
organisées avec les équipes enseignantes dans des établissements scolaires de la ville. Les
conservatoires du Plessis-Bouchard et d’Ermont nous rejoignent pour une soirée-rencontre amateurs
et professionnels .Le festival est organisé en partenariat avec la ville de Saint-Leu-la-Forêt et soutenu
par le Conseil Général du Val d’Oise. Depuis quatre ans, la ville de Saint-Prix accueille le festival Des
mécènes soutiennent cette manifestation.
www.hivermusical.org
Page 5
L’HIVER MUSICAL DE SAINT
SAINTAINT-LEULEU-LALA-FORÊT, EDITION 2014
PERCUSSIONS EN FETE
Troubadours et Trouvères L’Amor de Lohn
Dimanche 26 Janvier 2014,
2014, 16h
Église Saint LeuLeu-Saint Gilles
SaintSaint-LeuLeu-lala-Forêt
Programme
Chansons de troubadours, trouvères et répertoires traditionnels d’Occitanie et d’Espagne
Interprètes
Interprètes
Ensemble Gilles Binchois
Anne-Marie Lablaude soprano
Dominique Vellard ténor, oud
Cyprien Sadek baryton
Baptiste Romain vièle, cornemuse
Keyvan Chemirani zarb, daf
Rythmes en
en folie
Concert dédié à Nelson Mandela
Samedi 1er février 2014,
2014, 20h30
Salle de la Croix Blanche
Saint--LeuSaint
Leu-lala-Forêt
Programme
Rencontre amateurs, professionnels
Percussions corporelles, marimba, xylophone, John Cage, improvisations, danse
Interprètes
Interprètes
Ateliers pédagogiques des classes de l’école Foch et du collège Wanda Landowska
Avec la participation :
des écoles de musique de Saint-Leu-la-Forêt, du Plessis-Bouchard et le conservatoireJacques
Juteau, Ermont ;
de la Maison des Loisirs François Truffaut ; d’A Corps Danse
et Paul Mindy, Sébastien Marq, Lucas Salaün, Christophe et Dana Giovaninetti,
Coordination artistique
Dana Giovaninetti
Page 6
www.hivermusical.org
La magie des tambourins
Samedi 8 février 2014,
2014, 20h30
Salle de la Croix Blanche
SaintSaint-LeuLeu-lala-Forêt
Programme
Musiques du monde
Interprètes
Interprètes
Tambour quartet
Paul Mindy : chant, pandeiro, birimbao, surdo, udu, cahon
Ravi Prasad : chant, kanjira, guimbarde, flûte indienne
Adel Shams el-Din : riqq, daf, darabukka, sagat
Carlo Rizzo : chant, tamburello, tambourin polytimbral, tambourins traditionnels
Les Lames au fil de la musique
Dimanche 9 mars 2014
Salle des Fêtes
SaintSaint-Prix
15h30 Atelier rythmique introduisant à la musique de Steve Reich,
Réservation au public du concert et sur inscription préalable (nombre limité. Age minimum: 7 ans)
17h Concert
Programme
Concert de musique moderne aux percussions à clavier
Steve Reich: Music for pieces of wood (1985)pour cinq claves; Sextet (1973)
Thierry de Mey : Musique de Table (1987)
Toru Takemitsu, Rain Tree (1981)
Emmanuel Séjourné : Les Martiens (1995)
Interprètes
Interprètes
e
Percussion Sextet (en résidence au Conservatoire Georges Bizet, Paris 20 )
Marc Dumazert, direction,
Guy Loup Boisneau,
Daniel Estevez Gonzalez,
Alban Gravelet,
François-Marie Juskowiack,
Waly Loume
www.hivermusical.org
Page 7
L’HIVER
L’HIVER MUSICAL de SAINTSAINT-LEULEU-LALA-FORÊT, édition
édition 2014
PERCUSSIONS EN FETE
L’Amor de Lonh
Troubadours, trouvères et répertoires traditionnels
d'Occitanie et d'Espagne
Dimanche 26 Janvier 2014 16h
Église Saint LeuLeu-Saint Gilles
SaintSaint-LeuLeu-lala-Forêt
ENSEMBLE
ENSEMBLE GILLES BINCHOIS
Anne-Marie LABLAUDE soprano
Dominique VELLARD ténor, oud
Cyprien SADEK baryton,
Baptiste ROMAIN vièle, cornemuse
Keyvan CHEMIRANI zarb et daf
Page 8
C’est avec l’ensemble Gilles Binchois, spécialiste reconnu de la
musique médiévale, que l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt invite
son public à remonter très haut dans le temps.
Nous voyageons dans le sud de la France et plus bas encore, il y a
900 ans. Écoutons ces poètes de l’amour courtois, ces troubadours
chantant leur passion impossible pour des femmes trop lointaines.
Leurs mélodies sont accompagnées d’instruments étranges que
nous avons pourtant souvent aperçus sur les sculptures de nos
églises romanes ou les retables. Leur plainte exprime dans ces
langues anciennes la nostalgie amoureuse. C’est l’absence, la
séparation, la solitude, l’amour insatisfait, ou la douleur de l’amant
trahi qui nous sont racontés.
www.hivermusical.org
Après plus de 3 décennies d'activités, l’Ensemble
Ensemble Gilles Binchois garde le même enthousiasme pour
défendre les répertoires du Moyen-âge et de la Renaissance et la longue tradition de la musique
e
d'église jusqu'au 19 siècle.
Ses réalisations ont octroyé à l'ensemble une place essentielle dans l'histoire de l'interprétation et
dans la diffusion de ces répertoires.
A partir de cette vaste expérience, il s'est ouvert à d'autres répertoires : la musique du premier
baroque français et italien (Gesualdo, Monteverdi, le siècle de Louis XIII…), dans une interprétation
nourrie de sa large expérience de la polyphonie, les monodies médiévales qui lui permettent d'établir
des ponts et de dialoguer avec d'autres cultures (Inde, Maroc, Iran, Espagne).
L’ensemble développe d’importants projets dans le cadre d’une résidence à l’Abbaye du Thoronet
ainsi qu'en région Bourgogne et en particulier à Dijon où sont valorisés des programmes en relation
avec le patrimoine.
L’Ensemble Gilles Binchois se produit régulièrement dans l’Europe entière, de l’Estonie à l’Espagne
et de l’Ecosse à l’Ukraine ainsi qu'au Maroc, en Inde, en Malaisie, aux États-Unis, en Amérique du
Sud.
L’Ensemble Gilles Binchois est conventionné par le Ministère de la culture -Direction Régionale des
Affaires Culturelles de Bourgogne- et soutenu par le Conseil Régional de Bourgogne et la Ville de
Dijon.
Dominique Vellard
Depuis 1979, Dominique Vellard a inspiré et mené les
destinées de l'ensemble Gilles Binchois, plus de 30
années de recherches et de concerts qui ont généré la
création de quelques uns des enregistrements
essentiels dans le domaine de la musique médiévale
et des débuts de la Renaissance.
La passion de Dominique Vellard pour la musique
e
allant du chant grégorien au 17 siècle s'est
développée dès son enfance, au sein de la Maîtrise de
Notre-Dame de Versailles. Depuis une quinzaine
d'années, il a développé un grand intérêt pour
d'autres répertoires grâce à la rencontre de
musiciens de tradition indienne, comme marocaine,
iranienne, espagnole ou bretonne.
Comme compositeur il puise dans son expérience et
son intérêt pour les monodies et les polyphonies de
l'Occident comme des traditions plus lointaines.
Il est professeur à la Schola Cantorum Basiliensis
depuis 1982 et assure la direction artistique des
"Rencontres Internationales de Musique Médiévale du
Thoronet" depuis leur création en 1991.
Dominique Vellard a plus de 50 enregistrements à son
actif dont une quarantaine à la tête de l’Ensemble
Gilles Binchois.
www.hivermusical.org
Page 9
Rythmes en folie
Ce concert est dédié à Nelson Mandela
Samedi 1er février 2014,
2014, 20h30
Salle de la Croix Blanche
Saint--LeuSaint
Leu-lala-Forêt
Coordination artistique
artistique
Dana Giovaninetti
Programme
Percussions corporelles, marimba, xylophone,
John Cage, improvisations Danse
Interprètes
Ateliers pédagogiques des classes de l’école
Foch et du Collège Wanda Landowska de
Saint-Leu-la-Forêt
Écoles de musique de Saint-Leu-la-Forêt,
du Plessis-Bouchard ,
et le conservatoire Jacques Juteau d’Ermont
Maison des Loisirs François Truffaut
A Corps Danse
et Paul Mindy, Sébastien Marq, Lucas Salaün,
Christophe et Dana Giovaninetti
Page 10
Comme à son habitude, le festival donne leur place
aux associations locales heureuses de se joindre à
l'aventure. Cette année, le cocktail des percussions
est particulièrement varié : secouées, frappées,
raclées ou frottées elles nous pénètrent et nous
entraînent dans de folles échappées d'un
enthousiasme contagieux.
Les classes de percussions du Plessis Bouchard, la
Batucada d'Ermont, l'école de musique de SaintLeu-la-Forêt, nous invitent au voyage, relayées par
les danseurs et la classe de percussions de la
Maison des Loisirs.
Au travers des ateliers pédagogiques proposés par
le festival, une classe de l'école Foch a découvert
avec Lucas Salaün les pouvoirs rythmiques du
corps : à vos langues, mains, pieds, doigts !
La classe de sixième du Collège Wanda Landowska
a aussi expérimenté la création rythmique en
profitant de rencontres avec Paul Mindy (vous
savez : un des virtuoses du tambourin de notre
concert de musiques du monde). Leurs gumboots,
gobelets, voix... sonnent sous sa direction
dynamique ! Mais écoutons aussi les marimba et
xylophone de Lucas Salaün, les instruments
insolites utilisés par John Cage dans sa «living
room music» (surprise !) et puis laissons-nous
partir au fil des improvisations des danseuses
d'A Corps Danse et de Paul Mindy et Sébastien
Marq. Parions que cette soirée inventive,
surprenante et excitante, vibrera longtemps dans
les oreilles et les pieds !
www.hivermusical.org
Maison des Loisirs et de la Culture François Truffaut
81 rue d'Ermont - 95320 Saint-Leu-la-Forêt - www.mlc-st-leu.fr
Avec près d'une cinquantaine d'activités et plus de 700 adhérents, la Maison des Loisirs et de la
Culture François Truffaut est devenu un lieu incontournable pour les habitants de Saint-Leu-la-Forêt
et des environs. Guitare, danses, art floral, cartonnage, œnologie, dessin... Chacun peut certainement
y trouver son loisir préféré!
Professeur de Danse classique et Modern Jazz, Chantal Fix nous enchante depuis plus de 20 ans avec
ses chorégraphies originales et son amour de la danse qu'elle a toujours su transmettre aux petites
comme aux plus grandes...
Jeune professeur de Batterie et de Percussions, Nicolas Madgwick souhaite avant tout partager sa
passion. En cours ou sur scène, l'essentiel est de prendre du bon temps!
École de Musique Francis Poulenc
14, Rue de l’Église- 95320 Saint-Leu-la-Forêt www.ecole-musique-stleu95.net
Tous les ans l’école de Musique se fait partenaire actif du festival Cette année des
classes de formation musicale proposent leur intervention très rythmée.
Une action pédagogique a également été assurée par l’enseignant Lucas Salaün en
partenariat avec l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt auprès d’une classe de l’école
primaire Foch (cf chapitre les actions pédagogiques du festival)
« Les élèves de l'atelier pratique de second cycle ont fait pour le concert Rythmes en folie, un travail
spécifique sur le rythme, les timbres et une nouvelle approche du son avec la pièce Melody de John.
Cage.
Grâce à cette pièce, en dehors de sa grande complexité rythmique et sa précision, les élèves ont
appris que tout objet, même ceux d’un « Living room », peut devenir rythme et musique (journaux,
bottin, table, chaise, plancher).
Le fait que leur pièce fasse partie d’une présentation commune avec les musiciens saint-loupiens leur
a donné beaucoup de courage, de fierté et d’enthousiasme pour leur travail. » (Livia Giovaninetti)
Livia Giovaninetti
Née en 1985 dans une famille de musiciens elle a commencé son apprentissage musical par le violon.
Intéressée par différents types d'expression musicale, elle découvre la musique tsigane en 1999 puis
le jazz, qu'elle approfondira dans le cadre de ses études au CRR de Cergy-Pontoise.
De 2003 à 2008, elle obtient des diplômes d'écriture, de formation musicale et d'arrangement. Au
cours de différents stages, elle découvre la musique électroacoustique avec Alexandre Lévy puis
Annette Van de Gorne, en Belgique.
Après avoir étudié un an au Conservatoire Régional et Départemental de Pantin avec Christine Groult,
elle poursuit ses études de composition électroacoustique auprès de Denis Dufour au Conservatoire à
Rayonnement Régional de Paris et obtient son DEM.
En 2013, elle fonde avec Armando Balice la structure ALCÔME, dédiée à la mise en place de projets en
lien avec la musique électroacoustique (notamment la création d'un acousmonium, l’organisation et
l’interprétation de concerts, la conception et la coordination de créations collectives etc...).
Elle enseigne la formation musicale depuis 2006 et compose régulièrement des pièces à visée
pédagogique (CRR de Paris, DRAC 95, Saint-Leu-la-Forêt).
www.hivermusical.org
Page 11
A Corps Danse
Créée en juin 1997, l'association A Corps Danse favorise l’émergence des
qualités artistiques inhérentes à la danse contemporaine : l'expression, la
sensibilité, la musicalité, la création, l'interprétation. Les cours abordent
aussi bien un apprentissage technique rigoureux qu’une recherche
gestuelle approfondie afin de favoriser le développement de la
personnalité de chacun au sein d’un travail collectif.
Depuis neuf années de collaboration avec l'Hiver Musical, Claire Van Vlamertynghe a créé de
nombreuses pièces chorégraphiques, sur des œuvres musicales originales, interprétées par des
musiciens d'exception.
Chaque expérience est unique tant sur le choix de l’œuvre, que sur la composition chorégraphique,
mais aussi sur la qualité des échanges et du partage entre danseuses et musiciens. La richesse de
ces rencontres suscite à chaque fois l'enthousiasme des danseuses.
Cette année, les danseuses s'aventurent dans une nouvelle expérience, avec le flûtiste Sébastien
Marq et le percussionniste Paul Mindy.
Mindy Un échange impromptu en totale improvisation pour vivre en
direct ces rythmes en folie !
L’EMAM École Municipale des Arts et de la Musique,
le PlessisPlessis-Bouchard
Nouvelle invitée de l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt,
l’EMAM confie cette année à l’Atelier percussions et son
professeur Christian Richet le soin de prendre part au concert –
rencontre Rythmes en folie.
Au sein d’une école de musique construite autour de la pratique collective, Christian RICHET fait son
miel des talents en devenir depuis maintenant 33 ans. Diplômé de la classe de percussions du CNSM
de Paris, pianiste et batteur hors pair, il goûte avec passion à tous les styles, à toutes les esthétiques
et à toutes les couleurs instrumentales.
Chaque année, un nouveau thème l’habite, et il emmène les jeunes (et moins jeunes) élèves de
l’Atelier percussions à la découverte de l’univers des Pink Floyd, de Miles Davis, de Led Zeppelin ou,
cette année, d’Ennio Morricone. Il associe à l’aventure les élèves des autres classes de l’Ecole
Municipale des Arts et de la Musique du Plessis-Bouchard, synthétiseurs, voix et instruments
acoustiques, selon les effectifs et les niveaux du millésime.
Christian Richet est aussi un créateur. Il présente souvent ses œuvres en concert, parfois avec des
ballets de lumières, ou bien des danseurs. Il a enregistré plusieurs CD et un DVD aux synthétiseurs ;
Son dernier titre : Seven years later (www.myspace.com/cristianrichet).
Il compose aussi souvent pour ses élèves, en explorant des thèmes en lien avec les productions de
l’EMAM. C’est un musicien passionné, qui aborde avec audace des univers inouïs, mais sait aussi
défendre avec grand talent les autres répertoires, Poulenc, Bach ou Fauré, aussi bien que Mozart ou
Beethoven.
Page 12
www.hivermusical.org
La Batucada « Tumbao »
Jacques Juteau
uteau d’Ermont
d’Ermont
du
conservatoire
La Batucada Tumbao est née sur la ville d'Ermont suite
au succès du festival 15 jours avec les percussions
Depuis sa création, la Batucada n’a cessé d’avoir du succès auprès des élèves mais également auprès
de toute la population ermontoise. Ce groupe de percussions carnavalesques du Brésil est convié à
toutes les manifestations de rues, à Ermont mais aussi dans d’autres communes limitrophes voire
même plus loin en Île-de-France (Carnaval de Grigny 91)
La ville a financé pour ce groupe un logo, des tee-shirts ainsi que des autocollants, renforçant ainsi
l’image d’un groupe à forte implantation locale au-delà d’un simple atelier de pratique collective
d’école de musique.
.
Commencé avec une dizaine d’élèves, le groupe compte aujourd’hui, une quarantaine de musiciens.
Une de ses particularités est de rassembler des participants de tout âge: de 9 à 60 ans. Ainsi, un
certain nombre de parents sont venus y rejoindre leurs enfants.
La Batucada est issue des quartiers pauvres de Rio de Janeiro, musique des « favelas », regroupant
classes sociales, corps de métiers, couleurs de peaux multiples Cette dimension sociale et
fédératrice, à la base de cette musique et de sa transmission, favorise les échanges entre des
populations très variées. Et c’est dans cet objectif qu’a été créé cette batucada : permettre à des
participants d’origines socio-culturelles diverses, percussionnistes ou non, d’avoir une pratique
instrumentale satisfaisante, au sein d’un groupe où chacun pourra trouver sa place et un rôle bien
défini pour le bon fonctionnement de l’ensemble.
Les parties instrumentales sont interactives et tous les élèves sont formés aux divers types
d’instruments afin de pouvoir tourner et changer de place selon les envies et les besoins.
La partie création est assez importante, car outre les défilés de rues, également des passages sur
scènes, où chorégraphies et jeux visuels sont réalisés, indissociables de la musique, pour ne pas
lasser l'auditeur ! (Jonathan Edo)
Compositeur, percussionniste, Jonathan Edo
Edo est professeur aux conservatoires d'Ermont et
d'Herblay et intervient à Ermont et Bessancourt pour les classes orchestres dans le milieu scolaire.
Multi instrumentiste passionné, il se produit dans différentes formations, allant du funk à la musique
cubaine, tout en passant par la variété (Anissa Bensalah / Maracuja / Coqueiros de Olinda / Ebena)
Jonathan a eu l’occasion de jouer aux côtés de grands noms tels que Bonga, Maceo Parker, Earth
Wind and Fir, La Ruekétanou ...
Titulaire d’un Diplôme d’État de professeur de percussions traditionnelles avec une spécialité dans
les "Musiques Traditionnelles du Brésil", il enseigne depuis 2006 les percussions.
Il vient de sortir avec son groupe, Traits d’Unions, un premier album, du même nom, de style Jazz
World Fusion.
Plus d'infos sur : www.jonathanedo.com
www.hivermusical.org
Page 13
Les actions pédagogiques de l’Hiver Musical de SaintSaint-LeuLeu-lala-Forêt en 2014
Cette année, le festival organise deux types d’actions pédagogiques en liaison avec sa programmation
et son thème "Percussions en fête": interventions scolaires et répétition publique.
Les deux classes concernées par les interventions scolaires vont participer au concert «Rythmes en
folie du 1er février :
École primaire Foch : les élèves de CE1, classe de Madame TORAILLE, vont être initiés par le
musicien Lucas SALAÜN et son djembé, aux percussions corporelles et petites percussions, avec un
travail autour des rythmes, de l’écoute et de la mémoire. Ce projet est organisé en partenariat
partenariat avec
l’école de musique.
musique
Collège Wanda Landowska une classe de sixième du professeur de musique Madame LOUINEAU
utilisera voix, gobelets, frappes de mains et "gumboots"..., dans une pièce composée par Paul MINDY
(musicien invité au Festival avec son « Tambour quartet »). Il interviendra en personne dans la classe
afin de préparer la réalisation de cette pièce lors du concert, avec les élèves.
Lucas Salaün
Né en 1992, professeur de batterie/percussions à
l’école
de
musique
de
Saint-Leu-la-Forêt,
Lucas Salaün commence des études de chant et piano
avant de se consacrer aux percussions .Il obtient une
médaille d’or à l’unanimité dans la classe de
percussion au CRR de Cergy-Pontoise, et explore les
multiples facettes de son instrument : percussions
africaines, jazz et musiques actuelles en conservatoire
ou lors de nombreux stages en France et à l’étranger.
Il compose les musiques de plusieurs groupes avec
lesquels il joue aussi comme batteur : groupe
Rock/pop
Daydream,
groupe
Jazz/funk/electro
Retropolitain
Il participe à des concerts avec les orchestres
étudiants parisiens (Melo’dix, impromptu, OS20…),
dans le cadre du festival de Prade, avec l’ensemble
2E2M (concert Harta alb - direction: Pierre Roulier)
Il prend part à de nombreux concerts pour public scolaire (le Carnaval des Animaux, la musique
Dada, Paris Musiques…) et intervient lors des Salons de Musique de l’Hiver Musical de
Saint-Leu-la-Forêt.
La répétition générale de l’ensemble Gilles Binchois devant un public scolaire,
scolaire le samedi 25 janvier va
rassembler 90 élèves de l’école Foch de Saint-Leu-la-Forêt (trois classes) et 30 élèves de l’école
primaire Jules Ferry de Saint-Prix (une classe).
Les élèves initiés par leurs enseignants à la musique, aux textes, au contexte historique et aux
instruments du Moyen Age, grâce à un dossier pédagogique proposé par le festival, vont pouvoir
profiter de ce moment musical où les artistes du prestigieux ensemble présenteront leur répertoire et
leurs instruments. Cela sera aussi un temps de rencontre et d’échange entre les enfants et les
interprètes.
Page 14
www.hivermusical.org
La Magie des Tambourins
Samedi 8 février 2014,
2014, 20h30
Salle de la Croix Blanche
SaintSaint-LeuLeu-lala-Forêt
Programme
Musiques du monde
Interprètes
Tambour quartet
Paul Mindy : chant, pandeiro, birimbao, surdo,
udu, cahon
Ravi Prasad : chant, kanjira, guimbarde,
flûte indienne
Adel Shams elel-Din : riqq, daf, darabukka, sagat
Carlo Rizzo : chant, tamburello,
tambourin polytimbral, tambourins traditionnels
C’est une affaire de fous du tambourin.
La rencontre de quatre percussionnistes
d’exception, venus du Brésil, d’Inde, Égypte et
Italie, réunis par une vraie complicité et une
passion commune : le tambourin.
Ces quatre maîtres nous prouvent que ce n’est
pas un jouet d’enfant.
Ce Tambour Quartet est écrit comme un voyage
dans l’histoire et les cultures de l’immense
répertoire de la petite percussion qui cadence
depuis des siècles les musiques profanes, les
rituels sacrés, les danses et les transes.
Chacun tire de son instrument de prédilection
des sonorités surprenantes et soudain, au milieu
de ce dialogue qui s’embrase, sortent des
mélodies d’une flûte ou d’une guimbarde. Leurs
échanges expriment une fraternité évidente
entre leurs cultures. Les quatre frappeurs
improvisent une musique composée à la fois de
frénésie qui prend le corps et de contemplation
qui exalte l’esprit. Ce Tambour Quartet est une
expérience à part ! Il faut l’entendre pour le
croire.
L’album de ce concert est sorti chez Buda Music
www.tambourquartet.com
www.hivermusical.org
Page 15
Paul Mindy
Percussionniste et chanteur, Paul Mindy est spécialiste des
musiques du Brésil.
Il reçoit le Prix Georges Brassens et se produit à cette occasion en
tant que chanteur à L’Olympia. Il reçoit également le prix de
l’Assemblée Nationale en 2001 et en 2002, 2003 et 2004 le Prix de
l’Académie Charles Cros et en 2005 le prix ADAMI en sa qualité
d’arrangeur. Disque d’or 2008 pour les comptines du Baobab
(Edition Didier Jeunesse).
Sa personnalité très affirmée de percussionniste lui a permis de
jouer avec de grands musiciens : Richard Galliano, Roland Dyens,
Carlo Rizzo, Franck Tortiller, Dave Samuel, Baden Powell, Toninho
Ramos, Eric Sammut etc…
Son travail aujourd’hui est de plus en plus orienté vers la recherche de liens existants entre des
univers musicaux apparemment différents. Il joue avec le groupe quai n°5 et se produit notamment à
l’Olympia en 2008.
Ravi Prasad
Son talent protéiforme et sa grande liberté artistique trouvent
leur origine dans son enfance, passée au sein d’une famille de
radjas dans le Kérala (Inde du Sud).
Il s’installe en France en 1985, auréolé d’une solide réputation
dans le chant carnatique (sacré), et s’intéresse très vite au jazz, à
l’électro-acoustique et à la musique contemporaine ; intérêt
boulimique qui se traduit par des collaborations avec Bernard
Lubat, Gérard Marais ou le grand guitariste flamenco Pedro Soler
(plusieurs tournées en Allemagne, Espagne).
Aimant le son sans discrimination, il collabore avec des artistes
tels que DJ Goze (compilation Buddha Bar III) ou Talvin Singh
(Festival de Saint Denis, Opéra de Londres, Théâtre des Champs
Elysées). Mais Ravi Prasad est avant tout un homme de spectacle. Il est partenaire de la chorégraphe
Régine Chopinot sur trois créations avec le Ballet Atlantique (Festival de Hué au Vietnam, Festival
d’Avignon, tournée en Inde) et s’intéresse à la tradition musicale et mythique de son pays dans
« Malbar Experience » (en collaboration avec des musiciens réunionnais) puis dans « Ponguël »,
spectacle de théâtre musical dans lequel il est avant tout acteur aux côtés de Céline Arnaud.
" La tradition, c’est une base. Mais tout artiste doit trouver sa propre tradition dans la tradition. Ce
qu’on a fait cinq minutes auparavant, c’est du passé, ça fait déjà partie de la tradition. L’artiste, lui,
doit se tourner vers la création et prolonger ainsi la tradition ; c’est un lien. Ce qui est important, c’est
ce qu’il apporte à chaque instant vécu."
Bref, Ravi Prasad sera toujours là où on ne l’attend pas, son goût de l’expérimentation sonore et du
métissage étant sans limites…
Page 16
www.hivermusical.org
Carlo Rizzo
Carlo Rizzo, né à Mestre (Venise) en 1955, se destinait à la
peinture mais il bifurque brusquement vers la musique en 1979
lorsqu’il découvre le tambourin grâce à Alfio Antico et Raffaele
Inserra, deux percussionnistes traditionnels du sud d’Italie.
Il poursuit seul son apprentissage et découvre peu à peu, à
travers les répertoires traditionnels, mais aussi la musique
ancienne et les recherches les plus contemporaines toutes les
possibilités des percussions jouées à la main. L’interprète en lui
se double d’un inventeur, car pour aller plus loin encore, il en
vient à créer deux nouveaux instruments, le tambourin
polytimbral et le tambourin multitimbral, qui lui permettent
d’adapter à chacun de ses répertoires son étonnante virtuosité et
son sens de l’improvisation.
Carlo Rizzo joue en solo depuis 1992 dans des concerts mélangeant percussion et chant. Les grandes
scènes nationales et festivals internationaux le programment régulièrement.
Depuis 1988, il a créé ou participé à la création d’une trentaine d’ensembles qui lui ont permis de se
sentir aussi à l’aise en musique traditionnelle, ancienne, contemporaine ou jazz.
En 2001, Carlo Rizzo a été fait chevalier des Arts et des Lettres.
Adel Shams elel-Din
Né en 1950 à Alexandrie, Adel Shams El Din a appris son art de
manière traditionnelle, tout d’abord en vivant dans une famille de
mélomanes d’Alexandrie. Il rencontre Fathi Guened, musicologue
et compositeur de talent qui l’initie à l’art de la derboukka
(tambour en gobelet). Il travaille alors assidûment les cycles
rythmiques, souvent asymétriques, de la musique traditionnelle
du Machreq.
Employé dans les takht sharqî, ces ensembles de cinq ou six
musiciens de la musique savante égyptienne, il rejoint alors
l’orchestre de la Radio d’Alexandrie. Puis il part s’installer à Paris
où il est engagé à « El Djazaïr » et y découvre les rythmes des
autres pays arabes, du Maghreb au Machreq. Il passe maître dans
cet art, notamment sur le riqq (tambour sur cadre à membrane unique en peau de poisson, qui porte
dix paires de cymbalettes), reconnu comme une véritable référence en matière de percussions
orientales.
En 1986, il rencontre Julien Jâlal Eddine Weiss, musicien virtuose du qânun (cythare orientale), et
fondateur de l’ensemble instrumental Al-Kindî,, qui l’intègre dans le groupe dont il devient très vite un
des piliers. Soliste et accompagnateur très prisé, Adel Shams el Din enchaîne concerts, séances
d’enregistrements et tournées.
Il multiplie les expériences musicales accompagnant ainsi le célèbre chanteur libanais Wadii al-Safi,
la chanteuse libanaise Sœur Marie Keyrouz,, le chanteur et joueur de ‘ûd irakien, Fawzy Al-Aiedy,
l’ensemble Suspiro del Moro, dirigé par le joueur de ‘ûd Marc Loopuyt, ou encore la remarquable
danseuse orientale Leïla Haddad..
Par son grand sens du tempo il excelle à produire ces subtiles décalages qui surprennent et
enchantent l’auditeur. Répétitions et variations se succèdent, alliées à un usage raffiné de la syncope,
où la trame rythmique semble soudain s’immobiliser ou se décaler un bref instant pour notre plus
grand plaisir.
www.hivermusical.org
Page 17
Les lames au fil de la musique
Dimanche 9 mars 2014,
2014, 17 h 00
Salle des Fêtes
SaintSaint-Prix
Le concert est précédé d’un atelier rythmique d’introduction à la musique de Steve Reich, 15h30
Inscription obligatoire : réservé aux personnes détentrices d’un billet pour le concert de 17h,
âge minimum : 7 ans, dans la limite des places disponibles
Programme
Concert de musique moderne aux percussions à clavier
Steve Reich: Music for pieces of wood (1985)
pour cinq claves
Sextet (1973)
Thierry de Mey : Musique de Table (1987)
Toru Takemitsu, Rain Tree (1981)
Emmanuel Séjourné : Les Martiens (1995)
Interprètes
Percussion Sextet (en résidence au Conservatoire
e
Georges Bizet, Paris 20 )
Marc Dumazert, direction,
Guy Loup Boisneau, Daniel Estevez Gonzalez,
Alban Gravelet, François-Marie Juskowiack,
Waly Loume
Ils sont six, jeunes et enthousiastes. Ils
nous emmènent dans un ballet de maillets,
hautement chorégraphique, comme la
musique de Steve Reich, reine de ce
programme. À l’aide de leurs pianos,
synthétiseurs,
marimbas
et
claves,
vibraphones et xylophones, grosses
caisses, maracas et baguettes, ils font
tourner
ces
boucles
répétitives
envoûtantes et leurs pulsations nous
hypnotisent et nous déroutent. Invitation à
l’intensité des rythmes d’aujourd’hui et à
des sonorités nouvelles, promesses que
les percussions ont une longue vie devant
elles…
Marc Dumazert est un percussionniste
originaire de Perpignan, formé à Créteil
auprès de Francis Brana puis au C.N.S.M.
de Paris dans la classe de Michel Cerutti.
Avec l'Ensemble Assonance, il a suivi un
troisième cycle de perfectionnement en
Musique de Chambre au C.N.S.M.D.P. avec
Lazlo Hadady.
Attiré très tôt par la pédagogie, Marc
Dumazert est titulaire du C.A. et enseigne
e
aux conservatoires de Bagnolet et des XV
e
et XX arrondissements de Paris .Il y dirige
l’Atelier de Percussions Sextet.
En outre, Marc Dumazert joue en tant que
percussionniste supplémentaire au sein de
nombreux orchestres parisiens et tient la
batterie dans le groupe de musique latine
Ciento Veinte.
Page 18
www.hivermusical.org
GuyGuy-Loup Boisneau étudie parallèlement le piano et les
percussions et de nombreux prix récompensent
unanimement sa formation accomplie en France ou à
l'étranger (Nantes, Tours, Genève).
Guy-Loup Boisneau est lauréat boursier de l'Association
des Amis du Royaume de la Musique et a été nommé
Lauréat 2012 de la Fondation d’Entreprise Banque
Populaire.
Parallèlement au domaine musical, Guy-Loup Boisneau se
sensibilise à d'autres formes artistiques comme le Théâtre,
les Arts du Cirque, la Danse, le Mime et plus
particulièrement, le Clown. Le Théâtre Musical (Georges
Aperghis, Vinko Globokar, Mauricio Kagel …) est un
répertoire qu’il joue très régulièrement.
Souhaitant approfondir un travail plus théâtral, Guy-Loup
Boisneau suit actuellement les cours professionnels à
l’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq à Paris.
La rencontre entre « langage corporel » et « langage
sonore » est une recherche importante dans sa direction artistique.
Participant à différents projets artistiques, on peut le retrouver aux côtés de plusieurs compagnies et
dans de nombreux festivals européens où il se produit avec des musiciens renommés, en formation
ou soliste.
Daniel Gonzalez Estevez s’initie au monde de la percussion
classique dès l’âge de 8 ans auprès de son père Oswaldo
Gonzalez Lizausaba, avant d'intégrer sa classe de
percussion au conservatoire d’Asnières-sur-Seine à 15 ans.
e
Il poursuit ensuite ses études au conservatoire du XII
arrondissement de Paris auprès de Daniel Ciampolini, puis
Laurent Fraiche.
En 2012, il intègre l’Orchestre Philharmonique du COGE,
puis devient membre de l’Atelier de
Percussion dirigé par Marc Dumazert. Il est admis pour
poursuivre ses études en septembre 2014 à la Royal
Academy of Music de Londres.
Également compositeur, Daniel fait ses premiers essais à
11 ans et poursuit son apprentissage en autodidacte. En
parallèle de ses études de percussion, il intègre le cursus
de Musique et Musicologie à l’Université Paris 8 et se spécialise en composition instrumentale et
assistée par ordinateur. Il suit notamment les cours de composition de José-Manuel Lopez-Lopez, et
ses premières pièces de musique de chambre sont créées par l’Ensemble de l’Atelier de Composition
de l’Université Paris 8.
Il obtient sa Licence mention bien en 2013.
Daniel est également membre de l’Atelier de Dessin Graphique Et pourquoi pas ? dirigé par Vicky
Estevez -depuis 1997. Il participe notamment chaque année depuis 2006 à l’exposition thématique de
l’Atelier organisée dans le cadre du festival ‘Hiver Musical’ de Saint-Leu-la-Forêt, cette année sur le
thème Rythmes.
www.hivermusical.org
Page 19
Alban GRAVELET Passé par l’école de sous
officiers de Montluçon, il pratique la musique au
sein de fanfares où ses qualités sont reconnues:
er
1 prix d’excellence de la CMF en tambour,
Grand Prix National de l’Union des Fanfares de
France en tambour. Il intègre par la suite les
e
conservatoires de Montreuil et du 20
arrondissement de Paris et obtient le CEM de
percussions mention très bien en 2011 ; Il est
depuis 2005 Tambour percussionniste dans
l’orchestre de la Garde Républicaine et se
produit, dans le groupe de tambour Jugara
(regroupant des musiciens de la musique de la
garde républicaine, de la police nationale et de l’armée de terre)
Il enseigne le tambour, la batterie et les percussions à l’école de musique, de Villabé (Essonne)
François Juskowiak est pianiste et percussionniste. Il occupe
aujourd’hui le poste de percussionniste solo à l’orchestre
Pasdeloup. Il se produit régulièrement avec l’orchestre de
Chambre de Paris, l’orchestre de Lille, l’orchestre Lamoureux, en
percussion, piano ou célesta. Il enseigne le piano au Conservatoire
de Cachan et la batterie au centre Agostini de Paris. On peut le
trouver au générique d’une dizaine de disques pour enfants édités
par Naïve, Frémeaux & associés ou Thierry Magnier.
Waly Loume étudie la percussion classique au conservatoire de
Bagnolet avant d’intégrer en 2008 le Conservatoire Municipal
e
d’Arrondissement de Paris
XX , puis le Conservatoire à
Rayonnement Régional en cycle spécialisé percussion classique
(septembre 2012)
Il est titulaire aux Chœur et Orchestre des Grandes Écoles.
Page 20
www.hivermusical.org
AUTOUR du FESTIVAL
Le Festival de l'Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt est l'occasion d'échanges et de rencontres, de
découvertes lors des concerts. Il cherche à faire résonner la ville et sensibiliser jeunes et moins
jeunes au travers d'actions diverses : conférences, expositions, animations pédagogiques : cette
année une classe de l’école Foch et une classe de sixième du collège Wanda Landowska bénéficient
d’ateliers animés par des musiciens se produisant lors des concerts, ou membres de l’école de
musique.
Comme chaque année des associations locales et des villes voisines répondent à l’invitation en
proposant des manifestations artistiques.
Les classes de danse et de percussions de la Maison des Loisirs François Truffaut, A Corps Danse,
des élèves des écoles de musique, la Médiathèque Georges Pompidou, l’atelier de dessins Et
Pourquoi pas ? … se mettent ainsi au diapason du festival et contribuent à cette sympathique
dynamique hivernale.
Du 25 janvier au 9 février
Maison Consulaire SaintSaint-LeuLeu-lala-Forêt
Exposition Rythmes
Exposition des dessins
réalisés par l’atelier d’art
graphique Et Pourquoi Pas ?
animé par Vicky Estevez
Chaque année cette
association accorde son
activité à la thématique du
festival et propose un catalogue.
A ne pas manquer !
Médiathèque Georges Pompidou
Percus--S(i)ONS de BIB'
Atelier spectacle percussions Percus
Intervenant : Nicolas LEROY
Public : à partir de 10 ans
Mercredi 19 février, 15h00 (répétition)
Samedi 22 février, 16h30 (représentation)
Conditions d'inscription : animation gratuite sur réservation au 01 34 18 36 80 (ouverture des
inscriptions le 18 janvier 2014)
Création d'un petit spectacle de percussion, utilisant les objets et le mobilier de la médiathèque ainsi
que le bâtiment lui-même comme instrument de musique. Cette animation se déroule sur deux
séances, l'une d'une durée de 2h concernant la création et la répétition du spectacle, l'autre d'une
durée de 15 à 25 minutes concernant la représentation du spectacle ainsi créé la séance précédente.
www.hivermusical.org
Page 21
INFORMATIONS PRATIQUES
Lieux des concerts et manifestations
Salle de la Croix Blanche : 1, rue du Général Leclerc, Saint-Leu-la-Forêt
Église Saint LeuLeu-Saint Gilles : 28, rue du Général Leclerc, Saint-Leu-la-Forêt
(accès : autoroute A 115, sortie Saint-Leu-la-Forêt, direction centre ville).
Maison Consulaire : 2, rue Émile Bonnet, Saint-Leu-la-Forêt
Médiathèque
Médiathèque Georges Pompidou : 6, avenue des Diablots, Saint-Leu-la-Forêt (01.34.18.38.80)
Salle des Fêtes:
Fêtes 45, Rue d’Ermont 95390, Saint-Prix
Tarifs des concerts
Dimanche 26 janvier 2014, 16h -Troubadours et Trouvères L’Amor de Lonh
Samedi 8 février 2014, 20h30 -La Magie des Tambourins
TP: 18€
TR*:12€
Pass 2 concerts: 30€
-Dimanche 9 mars, 17h -Les Lames au fil de la Musique
TP : 15€ TR* : 10€
er
Samedi 1 février, 17h -Rythmes en folie
TP: 10€+ boisson gratuite
*Tarif réduit adhérents et 12-18 ans, gratuit –12ans
Vente des billets
La Fontaine aux Pralines :
41, rue du Général Leclerc, Saint-Leu-la-Forêt. Tel. 01 39 60 82 06
Réservations
Téléphone : 01 34 18 00 27
Courrier : l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt, Mairie, 95320 Saint-Leu-la-Forêt
Courriel : hivermusical@gmail.com
Page 22
www.hivermusical.org
L’Hiver Musical de SaintSaint-LeuLeu-lala-Forêt remercie ses partenaires et mécènes
Tarifs des concerts
www.hivermusical.org
Page 23
www.hivermusical.org
Adresse postale : Mairie
95320 SAINT-LEU-LA-FORÊT
Téléphone : 01 34 18 00 27
Courriel : hivermusical@gmail.com
Contact presse : pierrette.ginane@wanadoo.fr tél: 06 71 26 13 12
Page 24
www.hivermusical.org