Communique - Ville de Chassieu

Un disque
bleu
offer t à
l'intérieur
de ce
numéro !
CHASSIEU
Communique
magazine
d’informations
municipales
n° 71
AOÛT / SEPTEMBRE 2012
www.mairie-chassieu.fr
commerces :
mise en Place
D’une Zone Bleue
De stationnement
sÉCuRiTÉ
p. 12
Opération tranquillité
vacances
seRViCes
PuBLiCs
p. 12
L’été à Chassieu
CaDRe De Vie
p. 14
Les travaux
de l’été
venDreDi 7
sePtemBre
PROPOsé PaR La
viLLE DE ChassiEU
À 20 H
cHaPiteau
esPace JolY
e
t
ê
F
37
e
s
i
o
e
g
a
l
l
i
v
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
e
iTé DEs
R LE COm
FÊTEs
éE Pa
ORGaNis
sameDi 8
sePtemBre
DimancHe 9
sePtemBre
À Partir De 14 H
Défilé Des
associations
Dans les rues
De cHassieu
tal
Révélation de l’année 2012
De 8 À 18 H
viDe-Grenier
Dans les rues
De cHassieu
Jean-Jacques
lafon
caroline costa
Une voix exceptionnelle !
en ouverture : les ateliers de
la chanson de Dizimieu avec
les groupes Fuzion et Cœurs
d’ados
entrée : 5 €
(+ frais de location)
Pré-vente chez les commerçants,
lors du Forum des associations et
le soir du spectacle.
1 200 places sont offertes aux
élèves du collège L. de vinci.
À Partir De
16 H 30
cHaPiteau
esPace JolY
À 20 H 30
rePas sPectacle
caBaret
cHaPiteau
esPace JolY
Les places sont à réserver le 1er
septembre lors du Forum des
associations.
avec « Le géant de papier »,
« viens boire un p’tit coup à la
maison »...
cHarlotte
Julian
avec « Fleur de province »,
« Zoubida »...
l’Édito
Grand stade : une bonne
nouvelle à confirmer !
voilà des mois que nous attendions des
nouvelles plus encourageantes afin de
garder espoir ! C’est chose faite ! mardi 26
juin, la bonne nouvelle tombait enfin. Lors de
l’examen au tribunal administratif de Lyon
des requêtes intentées par trois particuliers
dont un Chasseland, les conclusions du
rapporteur public aboutissent à l’invalidation
de la Déclaration d’intérêt Général (DiG)
du stade de l’OL à Décines en raison du
manque d’informations lors de la demande
de DiG auprès du ministère : « il n’y a aucun
chiffrage du projet, aucune étude de coût de
fonctionnement et rentabilité. aucun élément
ne permet donc d’apprécier la faisabilité
et la viabilité du projet ». il a soulevé que
« la seule construction d’un équipement
sportif n’est pas de nature à affecter les
échanges entre Etats membres et à fausser
la concurrence » mais que, néanmoins,
« le volet commercial du projet est exclu du
champ de la Déclaration d’intérêt Général ».
Pour mémoire, la DiG du grand stade de
Décines a été signée en mai 2011 par
l’ancienne ministre des sports, Chantal
Jouanno, à la demande des chefs de
l’Etat et du gouvernement précédents,
Nicolas sarkozy et François Fillon. sans
cette signature, sa construction n’était pas
possible ! Or, l’ancien gouvernement avait
profité d’une loi relative au Développement
et à la modernisation des services
touristiques pour imposer subrepticement
un article déclarant les grands stades et
leurs équipements connexes d’intérêt
général, ce afin d’obtenir le financement
public des équipements et infrastructures
qui permettront leur fonctionnement et leur
desserte.
du
so m m a ire
Maire
sera suivi par le président de séance qui
a souligné que ses conclusions faisaient
« honneur » au tribunal.
J’ai donc adressé une lettre à la nouvelle
ministre des sports, valérie Fourneyron,
lui demandant une audience, lettre que j’ai
également transmise en copie à Delphine
Batho, ministre de l’Ecologie.
Enfin l’été !
Ce numéro vous permettra de connaître
les activités et horaires des services
pendant ces deux mois d’été. Je vous
invite à découvrir notre dossier central sur
les commerces de proximité et la mise en
place du stationnement en zone bleue, un
engagement du mandat municipal pris devant
vous en 2008 pour faciliter le stationnement
des Chasselands au plus près de leurs
commerces. Un disque bleu est joint à ce
numéro de Chassieu Communique, il vous
est offert par la municipalité. Quelquesuns seront encore disponibles en mairie,
en cas de perte, et chez nos commerçants.
N’oubliez pas de nous aider à dynamiser
le commerce de proximité, vous ne serez
jamais mieux accueilli et conseillé que par
nos commerçants.
Enfin, j’attire votre attention sur l’opération
tranquillité vacances menée par la Police
nationale en lien avec la Police municipale
pour lutter contre le risque de cambriolages
et vous invite à lire l’article en page 12.
p. 4
ReTOuR eN iMaGes
p. 7
DOssieR
COMMeRCes &
sTaTiONNeMeNT
p. 10
ÉCONOMie & eMPLOi
p. 11
FiNaNCes
p. 11
assOCiaTiONs
p. 12
seRViCe PuBLiC
p. 13
iNFOs ReNTRÉe
p. 14
TRaVauX &
CaDRe De Vie
p. 15
TRiBuNe LiBRe
p. 16
aGeNDa
Bon été à toutes et tous.
alain DarlaY
maire de chassieu
Le jugement a été mis en délibéré. il sera
rendu dans un mois et nous avons bon
espoir que l’avis du rapporteur public
N° 71 - Tirage : 4 500 exemplaires - i.s.s.N. : 1-279-6751 - Directeur de la publication : alain Darlay - Rédacteur en chef : sandra Bernard - Rédaction : sandra Bernard, Thomas Bernard, Céline Thomassin, Killian Mallett
Maquette : Jean-Luc Piaget - Photos : service Communication, associations, sauf mentions - impression : Dupli-Cretin - Contact : service Communication - Tél. 04 72 05 44 00 - Mail : communication@mairie-chassieu.fr
Chassieu Communique - n°71
-3-
Re t ou r e n i ma g e s . . .
12 mai : LE BRIDGE CARTONNE AU COLLèGE
Mercredi 23 mai : Tirées à 4 épingles !
Lors de la finale régionale du Lyonnais, Christopher Mag et Jean-Baptiste
Laine (à gauche) ont terminé premiers des 2e année. Grégory Waille et Martin
Quignard (à droite) ont terminé 3e des 1re année. Ils se sont aussi qualifiés
pour la finale nationale.
Dès la rentrée, l’équipe d’initiateurs accueillera les collégiens tous les lundis
de 12 h 30 à 13 h 30. Renseignements au 04 78 90 41 25.
Pour cette 8e édition du concours, les jeunes filles de l’atelier couture ont réalisé
des robes de mariée épinglées. Et pour juger de la qualité de ces robes, le jury
n’a été constitué cette année que d’hommes ! Les gagnantes du concours sont
en 1re année : Amandine Minicillu pour « Soft Flower » et Lou Chaize pour « We
found Love »; en 2e année : Charlène Laforêts pour « Bons Baisers de Bombay »
et Emilie Perrin pour « Rouge Passion » ; en confirmée : Jade Gros pour
« Sedna » et Zoé Roffi pour « Merveilles des Mers ».
Du 16 au 20 mai : Une délégation
chasselande à Coleshill
Du 25 au 28 mai : Wilkommen in Chassieu !
Le comité de jumelage a eu le plaisir de recevoir la visite d’une délégation
d’Usingen, notre ville jumelle allemande. Au programme du week-end : samedi
libre à Chassieu avec les familles d’accueil avant de participer à la soirée
officielle avec animations musicales et dansantes ; le dimanche, visite des
grottes de la Balme et de la cité médiévale de Crémieu.
Cela fait 30 ans que Chassieu est jumelée avec Coleshill et cet anniversaire a
dignement été fêté à Coleshill. Un sorbier a été planté sur Chassieu Walk, au
bord de la rivière Cole. Il symbolise les liens d’amitié entre nos deux communes.
Il a été planté par David Simkin, Maire de Coleshill, Lorna Dirveiks, Maire du
Comté North Warwickshire et Alain Darlay, Maire de Chassieu.
26 mai : Le jeu s’installe à l’agora
Dimanche 20 mai : Tir du Roy
La ludothèque a participé à une journée nationale : la fête du jeu. Les 150
participants ont bravé la chaleur qui régnait ce jour là pour venir jouer en plein
air. Du jeu d’activité au grand jeu en bois, petits et grands ont pris du plaisir à
jouer. Et pour certains, cette journée a été l’occasion de pique-niquer ensemble,
le temps du midi. Pour une première, c’est une réussite !
Pour marquer le trentième anniversaire du club, les archers sont venus
costumés sur le thème médiéval. François Jeannot a réussi à transpercer
l’oiseau factice à 50 m à la 9e halte et devient ainsi le plus jeune Roy depuis la
création du club. Nicolas Forey a, quant à lui, décroché l’oiseau à 18 m, à la 76e
halte et est Roitelet pour la deuxième année consécutive.
Chassieu Communique - n°71
-4-
Re t ou r e n i ma g e s . . .
Le samedi a vu la traditionnelle Feria des sports. Ce fut l’occasion d’assister à
différentes démonstrations d’activités physiques, de relever des défis associatifs
ou intergénérationnels et de s’adonner à des animations sportives et ludiques
tout au long de la journée, le tout dans une ambiance très conviviale.
27 mai : Tournoi de la pentecôte,
centième édition
Le plus grand rassemblement de boulistes du monde (plus de 1 100) à
Chassieu ! Deux associations, La Boule Joyeuse et la Pétanque Chassieu en
organisateurs, le complexe sportif Tisserand avec le soutien de la commune,
une bonne ambiance... tels sont les ingrédients de cette journée hors norme.
5 juin : Découverte Du V-Vert
Depuis 2007, des animations sont proposées aux enfants des écoles de
Chassieu et de Décines pour mettre en valeur l’espace naturel du V-Vert.
11 classes ont participé cette année, de la moyenne section au CM2. La
Ligue pour la Protection des Oiseaux et Naturama ont animé des ateliers.
Le 5 juin était la première journée de restitution à destination des parents
avec jeu de l’oie, expo photos, expo de masques d’oiseaux, dessins... sous
d’immenses tipis.
31 mai : La saison 2012-2013 dévoilée
Albert Bruzzese, Adjoint au Maire délégué à la Culture et l’équipe du Karavan
théâtre ont présenté la nouvelle saison. Tour à tour, les artistes ont été invités
à venir présenter leur spectacle sur la scène. Devant une salle remplie, ils ont
donné l’envie de ne rien rater de leurs prestations.
À noter :
•l’accueil du Karavan théâtre ferme cet été ; réouverture à partir du 4 septembre,
•le nouveau site internet : www.karavan-theatre.fr
5 et 7 juin : journées du handicap
Organisées par le CMJ, les journées du handicap visent à sensibiliser les jeunes
et les citoyens au respect de tous et au mieux vivre ensemble. Près de 450
élèves ont participé à ces journées articulées autour d’interventions et d’ateliers
(parcours les yeux bandés ou en fauteuil roulant, initiation au braille et à la
langue des signes, découverte des senteurs, sensibilisation au don d’organes...).
Les jeunes ont été particulièrement touchés par le témoignage de Sébastien
Deschamps, jeune Chasseland devenu tétraplégique à la suite d’un accident.
4 au 9 juin : Festival et Feria des sports
L’Ombre d’un Instant
Lors de la semaine du Festival des sports, les Chasselands ont pu s’essayer à de
nombreuses activités sportives proposées par les associations chasselandes,
en collaboration avec la ville. Ces initiations ont pour but d’inciter les habitants à
s’inscrire dans les différents clubs sportifs que compte notre commune.
Chassieu Communique - n°71
-5-
Re t ou r e n i ma g e s . . .
6 juin : PIQUE-NIQUE A LA FERME
13 juin : Les artistes chasselands
C’est à Saint-Pierre-de-Chandieu que les enfants gardés par les assistants
maternels et ceux du multi-accueil ont été accueillis dans une ferme
pédagogique. En une journée, les petits ont pu approcher les grands animaux
de la ferme, en caresser certains et visiter la basse-cour. Ils ont ensuite
pique-niqué avant de découvrir la campagne des alentours par une balade en
calèche ou à dos de poney.
Le Karavan théâtre est un théâtre, mais aussi un lieu d’exposition. C’est la
deuxième fois que l’exposition des artistes chasselands est organisée dans
la petite galerie. Cette année, 22 artistes ont ainsi pu présenter leur peinture,
dessin ou photo. Vous aussi, vous avez un talent à dévoiler ? N’hésitez pas à
contacter l’équipe du Karavan théâtre.
15 juin : kermesse du multi-accueil
8 juin : « Les pir’arts » à l’abordage !
Une année s’est écoulée et il s’en est passé des choses ! Et dire que les plus
grands iront l’année prochaine à l’école ! Pour revoir une dernière fois tous les
copains, dire au revoir à l’équipe du multi-accueil, les enfants se sont rendus
à la traditionnelle kermesse. Après un buffet toujours très apprécié des petits
comme des grands, les enfants repartent avec leur répertoire de comptines en
souvenir.
Chaque année, le Karavan théâtre offre son plateau aux enfants des écoles. C’est
l’occasion pour les enfants, encadrés par Annick Laumonerie, de montrer toute la
palette de leurs talents à leurs parents : chant, danse, flûte, carillons ou encore
tambour, le tout au milieu de magnifiques décors... Sur la photo, ce sont les élèves
de l’école élémentaire Louis Pradel qui interprètent leur spectacle « Pir’arts ».
9 juin : concert pré-estival sur l’agora
21 juin : Des écoliers dans les jardins
C’est une tradition à Chassieu, les Jardins familiaux ouvrent leur portillon au
mois de juin. Ce sont 10 classes au total, soit plus de 250 enfants, qui ont ainsi
participé à ces journées découvertes. Les bénévoles de l’association sont là
pour accueillir les enfants et surtout transmettre leur plaisir de jardiner et de
manger des fruits et légumes frais. Les enfants profitent de la visite pour en
consommer sur place, c’est tellement meilleur dans un jardin !
Philippe Belda
Philippe Belda
La médiathèque innove toujours pour notre plus grand plaisir. Imaginez, un
concert sur l’agora, avec des transats, un temps idéal... Désormais, vous en
aurez un par saison ! Tpoz ou le Tout Puissant Orchestre Zénoïdale (excusez
du peu) est venu à Chassieu dans sa forme acoustique. Les trois guitaristes,
deux Réunionnais et une guitare manouche, ont réussi leur pari : ils nous ont
hypnotisé !
Chassieu Communique - n°71
-6-
Dos s ie r comme r ce s & s t a t i on n e me n t
2 questions à
Jean-Claude Robelet,
Adjoint au Maire délégué à
l’Emploi, à l’Insertion et au
Développement économique
Pourquoi mettre en place une zone bleue de
stationnement à Chassieu ?
Limiter le temps de stationnement des véhicules permet de favoriser leur
rotation et d’éviter l’effet de voiture ventouse. Ainsi, les automobilistes
pourront facilement trouver de la place pour se garer à proximité des
commerces le temps de leurs courses. Nous souhaitons que la zone
bleue incite les habitants à fréquenter davantage leurs commerces de
proximité.
L’instauration d’une zone bleue est inscrite dans le plan de mandat. Elle a
fait l’objet de concertations, tout d’abord avec les commerçants et ensuite
avec l’ensemble des Chasselands. Après une phase d’expérimentation et
en fonction des différents retours, des ajustements pourront être apportés,
toujours dans une logique de concertation des acteurs concernés.
Quelles sont les actions en faveur du commerce ?
Nous avons créé un service municipal Économie et Marchés forains afin
d’accompagner et de soutenir les démarches des acteurs économiques
de notre territoire. Nous sommes à l’écoute des commerçants et toujours
prêts à les aider. Je pense plus particulièrement à l’aide à l’installation,
en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI).
Pour nous, les marchés forains sont importants pour le commerce local :
ils permettent de créer une dynamique de passage. C’est pourquoi
nous tenons à développer notre marché. De même, les animations que
connaît la commune tout au long de l’année permettent de dynamiser le
commerce : marché bio, concours des vitrines de Noël, Fête villageoise,
Fête des Lumières...
Notre soutien au commerce de proximité s’inscrit dans notre vision
urbanistique de Chassieu avec la volonté de créer un véritable cœur
de ville, animé et commerçant. La première étape sera l’installation de
nouveaux commerces au pied de l’îlot centre République.
Enfin, je suis heureux de la création de l’Union Commerciale Chasselande,
à laquelle je réaffirme notre soutien ainsi que celui de la CCI.
Restaurant Via Milano
44 bis, rue de la République - 04 72 50 35 97
Du nouveau du côté
des commerces
Moment avec L devient Princess K
15, rue Georges Claude - 04 72 79 75 06
Ouvertures
Opaline et Compagnie : bijoux, horlogerie, accessoires...
26, rue de la République - 09 67 09 15 62
www.opaline-et-cie.fr
Orpi : agence immobilière
3, rue de la République - 04 78 67 42 41
www.orpi.com/juquelchassieuimmo/
Nouveautés
L'hôtel Expotel passe de 3 à 4 étoiles
36, rue des Frères Lumière - 04 72 47 01 02
www.expotel.fr
Étap Hôtel devient Ibis Budget Hôtel
22, avenue des Frères Montgolfier - 08 92 68 11 56
www.etaphotel.com
Hôtel Best western plus
82, route de Lyon - 04 72 47 72 72
www.hotel-de-chassieu.com
Changements de propriétaire
Restaurant le Mazaric
44, route de Genas - parking de Carrefour market - 04 78 90 90 90
www.lemasaric.com
Stop corvée fait désormais dépôt pressing et point-relais pour la
vente par correspondance
1, avenue des Églantines - centre commercial des Tarentelles
04 72 47 07 64
www.stop-corvee-repassage.com
Vos commerces de bouche cet été
POINT DELICES - Tarentelles : fermeture du 6 au 26 août inclus.
L’INSTANT GOURMAND :
Rue de la République (Coponat): fermeture du 23 juillet au 20 août inclus.
Rue de la République (mairie): ouvert tout l’été le matin uniquement.
LA BOUCHERIE DU MARCHE - Rue de la République : fermeture du 16 au 30
juillet 2012 inclus.
LE JARDIN DES SAVEURS - Rue de la République : fermeture du 16 au 20
juillet inclus et ouverture tout le mois d’août le matin uniquement.
BOULANGERIE PINOS - Place Coponat : fermeture du 21 août au 2 septembre
inclus.
Chassieu Communique - n°71
-7-
Dos s ie r comme r ce s & s t a t i on n e me n t
1er octobre 2012 : mise en place
d’une zone bleue de stationnement
en centre-ville
C'était un engagement de la municipalité :
la zone bleue, en favorisant la rotation des
véhicules, va permettre de faciliter l'accès aux
commerces, services et équipements publics
du centre de la commune.
Ce dispositif, qui a fait l'objet de plusieurs
réunions de concertation, vise à inciter les
Chasselands à fréquenter les commerces
locaux, en leur assurant de trouver une place
de stationnement à proximité.
La zone bleue entrera en vigueur le 1er octobre.
Une phase expérimentale de six mois à un
an aboutira, si nécessaire, à des évolutions
(secteurs concernés, durée autorisée...).
Une démarche concertée
Attention au risque d’infraction
19 janvier 2012 : présentation du projet par le Maire à l’Union
Commerciale Chasselande.
L’infraction est constatée lorsque :
•le disque n’est pas apposé, n’est pas visible ou lisible, ou n’est pas
conforme au modèle agréé,
9 février 2012 : réunion de concertation avec tous les commerçants.
Jusqu’au 9 mars 2012 : temps de réflexion laissé à chaque commerçant
pour faire remonter ses remarques et suggestions auprès du service
municipal Économie.
18 juin 2012 : réunion publique de concertation ouverte à tous les
Chasselands.
Les objectifs
Garantir une rotation des voitures sur les parkings et stationnements du
centre-ville pour :
•faciliter l’accès aux commerces, services et équipements,
•limiter le nombre de « voitures-ventouses ».
Le principe
Le stationnement reste GRATUIT mais il est LIMITÉ à 2 heures :
•du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et de 14 à 19 heures,
•le samedi, de 9 à 13 heures.
La zone bleue ne fonctionnera pas le dimanche, les jours fériés et
le mois d’août.
Les automobilistes devront apposer en évidence sur leur pare-brise un
disque bleu indiquant leur heure d’arrivée. Les disques de stationnement,
conformes aux normes européennes, sont offerts dans ce numéro de
Chassieu Communique et seront disponibles gratuitement auprès de
vos commerçants chasselands et dans les lieux d’accueil municipaux.
•le
véhicule stationne sur un même emplacement depuis plus de 2
heures.
L’infraction entraîne une contravention de 17 euros, conformément à
l’article R417-3 du code de la Route. L’amende est payée au Trésor
public et encaissée par l’État. Rien n’est reversé aux communes.
Une partie des amendes va au Grand Lyon. Elle permet d’alimenter
le budget de la voirie, qui est une compétence de la communauté
urbaine, notamment pour favoriser les modes doux, améliorer la
circulation...
Arrivée de deux Agents de Surveillance de la Voie
Publique
La mise en place de la zone bleue de stationnement s’accompagnera
du recrutement de deux Agents de Surveillance de la Voie Publique
qui auront pour principales missions le contrôle du stationnement sur
le territoire communal, la police des marchés forains et la rédaction des
arrêtés de circulation.
Cette nouvelle organisation permettra de libérer du temps aux policiers
municipaux qui pourront se concentrer sur leur rôle de police de
proximité au service de la tranquillité des Chasselands.
Chassieu Communique - n°71
-8-
Dos s ie r comme r ce s & s t a t i on n e me n t
DaNs La ZONE BLEUE, LE
sTaTiONNEmENT REsTE
GRaTUiT mais iL EsT LimiTé
à 2 hEUREs :
•du lundi au vendredi,
de 9 à 12 heures
et de 14 à 19 heures,
•le samedi,
de 9 à 13 heures.
La zone bleue ne fonctionnera
pas le dimanche, les jours fériés
et le mois d’août.
Les secteurs concernés
Les 186 places en zone bleue, dont 5 réservées aux Personnes à Mobilité Réduite, seront délimitées par un marquage au sol
et/ou des panneaux.
1
1.
2
2.
3
3.
4
4.
5
5.
6
6.
7
7.
8
8.
Parking vivaldi (rue Delage) : 26 places + 2 places réservées
aux Personnes à mobilité Réduite (PmR)
Rue de la République dans sa totalité : 43 places
9
9.
Place Coponat côté Ouest : 25 places
Parking des arcades, rue Pergaud : 16 places
Parking de la gendarmerie, route de Lyon : 4 places
Parking face à « Florence fleurs », route de Lyon : 4 places + 1
place réservée aux PmR
Parking des verchères, route de Genas : 12 places
sur le reste du territoire communal, le stationnement reste gratuit et
non limité dans le temps. Cela représente 464 places disponibles
dans le centre dont 13 places reservées aux Personnes à mobilité
Réduite.
Parking de la Poste : 26 places + 1 place réservée aux PmR
Parking humbert, au début de la rue de la République :
20 places + 1 place réservée aux PmR
Chassieu Communique - n°71
-9-
É con omi e & e mpl oi
Les « rendez-vous des métiers qui
recrutent » : une première à Chassieu
l’utilisation du site www.pole-emploi.fr et mise en relation avec des
candidats.
Atelier avec Pôle Emploi, CTEf, PREJ, mairie de Chassieu et club
action pro (le club des demandeurs d’emploi de Chassieu).
Le 30 mai dernier a été organisée une journée dédiée
à l’emploi qui a la particularité d’être destinée à la fois
aux entreprises et aux demandeurs d’emploi.
Cet événement est le fruit d’un travail entre différents acteurs :
• la mairie de Chassieu (service économie et Pôle Ressource pour
l’Emploi et la Jeunesse),
• la mission locale,
• le Pôle Emploi Bron-Chassieu,
• la CCi de Lyon, agence Est,
• l’association mi-Plaine Entreprises.
Ces partenaires, forts de leurs domaines de compétences respectifs,
ont fait un double constat :
• certaines entreprises éprouvent des difficultés à recruter,
• les jeunes et les demandeurs d’emploi ont une mauvaise
connaissance des métiers qui recrutent et des formations en
alternance.
L’idée de cette journée était donc de favoriser la rencontre entre les
« offreurs » et les demandeurs d’emplois, à l’échelle locale : les offres
d’emplois proposées étaient situées dans la Zi mi-Plaine.
La journée s’est déroulée en deux temps : le matin pour les entreprises
et l’après-midi pour les jeunes et demandeurs d’emploi. Pour faciliter
le déplacement à l’Espace mi-Plaine, la ville de Chassieu a mis
gratuitement à disposition la navette « Chabus » à partir du parking de
la mairie avec un départ toutes les 20 minutes de 12 h à 17 h 30.
•
informer sur les mesures favorisant l’embauche : alternance,
mesures d’adaptation au poste de travail, recrutement de travailleurs
handicapés…
Atelier avec Pôle Emploi, CCI, CMA, Mission locale, la Direccte.
•
apporter un éclairage sur l’offre de formation adaptée aux métiers
qui recrutent.
Atelier avec les organismes de formation et les organismes paritaires
collecteurs agréés.
Près d’une vingtaine d’entreprises ont participé à cette matinée. Toutes
sont ressorties très satisfaites de ces rencontres, en ayant obtenu les
réponses aux questions qu’elles se posaient.
Un après-midi pour les demandeurs d’emploi et
les jeunes en recherche d’orientation
LEs OBJECTiFs
•
•
•
Une matinée dédiée aux entreprises
Les métiers qui recrutent ont été repérés dans les secteurs suivants :
métallurgie, agro-alimentaire, commerce de gros, grande distribution,
bâtiment et travaux publics, sécurité, automobile, hôtellerie-restauration.
ils ont été représentés par des entreprises de mi-Plaine.
LEs OBJECTiFs ET LEs aTELiERs
•
Offrir un espace recrutement : atelier d’aide à la rédaction des
offres, accompagnement à l’entretien de recrutement, réflexion sur
les métiers « en tension », affichage des offres d’emploi, initiation à
Présenter les secteurs porteurs et faire découvrir leurs différents
métiers.
Orienter vers des formations « professionnalisantes », adaptées aux
métiers qui recrutent.
Préparer les jeunes à l’entrée sur le marché du travail (recherche
des entreprises, entretien de sélection, rédaction de Cv et de lettres
de motivation…).
Près de 220 participants ont assisté aux rencontres de l’après-midi. 72
offres d’emploi étaient proposées. Les entreprises qui recrutent étaient
présentes pour rencontrer les demandeurs d’emploi et présenter leurs
métiers. Les jeunes en recherche d’emploi ont été accueillis par les
organismes de formation regroupés au sein d’un pôle Développement
des compétences.
Chassieu Communique - n°71
- 10 -
Fin a n ce s & as s oci a t i on s
Compte administratif 2011
Le numéro 68 de Chassieu Communique présentait les grandes lignes du budget primitif de l’exercice 2012.
Le fait de voter un budget primitif en fin d’année permet d’engager, dès le mois de janvier suivant, une partie
des investissements prévus pour l’exercice à venir.
après validation par la trésorerie générale, le compte administratif est, quant à lui, présenté au conseil municipal
dans le courant du premier trimestre de l’exercice suivant. véritable bilan de la gestion communale, il présente
les dépenses et recettes effectives de l’année écoulée. C’est à partir de son vote que le résultat de gestion
(1 728 734 euros en 2011) est transféré au budget d’investissement.
Balance générale
FONCTiONNEmENT
iNvEsTissEmENT
DéPENsEs
17 425 385 €
8 094 837 €
RECETTEs
20 033 234 €
5 801 944 €
associations
UN GUIDE PRATIQUE
À DESTINATION DES
ASSOCIATIONS
Fonctionnement
La gestion rigoureuse des dépenses de fonctionnement de notre ville
aura permis un gain de près de 900 000 euros par rapport au budget
initial de 2011. L’excédent de fonctionnement (recettes moins dépenses)
s’élève à 2 607 648 euros.
Sur 100 euros dépensés en 2011
Afin de faciliter les démarches
et d’aider les associations dans
leur gestion, les services de la
mairie ont édité un guide pratique
contenant notamment des
informations sur les droits, les
démarches, les délais à respecter,
les modalités de subventions, les
moyens de communication, les référents municipaux...
Le guide est téléchargeable sur le site www.mairie-chassieu.fr
GAzETTE ASSOCIATIVE
2012 / 2013
La nouvelle édition de la gazette
associative sera distribuée dans les
boîtes-aux-lettres des Chasselands la
deuxième quinzaine d’août. Elle sera
aussi disponible à l’accueil des sites
municipaux accueillant du public.
Investissement
Hors opérations financières sur emprunts et opérations diverses en
patrimoine, les investissements nets s’élèvent pour l’exercice 2011
à 3 857 561 euros. Cela témoigne de la volonté de la municipalité de
maintenir, chaque année, un fort taux d’investissement afin de poursuivre
la réalisation du plan de mandat, l’entretien et la rénovation des bâtiments
communaux, sans oublier les équipements en nouvelles technologies.
fORUM DES ASSOCIATIONS
samedi 1er septembre de 9 à 16 h
mercredi 5 septembre à partir de 17 h30
salle des fêtes, salle polyvalente et parking
finances
au titre de l’exercice 2011, la commune aura remboursé la somme de
3 871 373 euros (intérêts et capital confondus) aux organismes prêteurs.
La trésorerie courante, à court et moyen terme, garantit des marges de
manœuvre en gestion financière. Avec une marge d’autofinancement
nette de 222 euros par habitant, Chassieu fait bonne figure lorsqu’on sait
que la moyenne régionale pour des communes similaires n’est que de
110 euros et la moyenne nationale de seulement 70 euros. Ces résultats
placent Chassieu dans la catégorie des bons élèves gestionnaires.
DOSSIERS DE SUBVENTION 2013
ils sont disponibles et téléchargeables sur le site
www.mairie-chassieu.fr
Chassieu Communique - n°71
- 11 -
S e r v i ce s pu bl i cs
Les services municipaux
pendant l'été
Services ouverts tout l’été
Hôtel de ville de 8 à 12 h et de 13 à 17 h
(pas de permanence état-civil le mardi soir).
CCAS de 8 à 12 h et de 13 à 17 h (le vendredi, fermeture à 16 h).
CTM de 8 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h
(pas de permanence urbanisme le mardi soir).
Opération
tranquillité
vacances :
2 conseils
pour diminuer
les risques de
cambriolage
horaires d’été
Ludothèque
Du 6 juillet au 28 juillet et du 22 août au 1er septembre
mardi : de 9 à 12 h - mercredi : de 9 à 12 h et de 14 à 18 h - jeudi : de 9 à 12 h
vendredi : de 9 à 12 h et de 14 à 18 h - samedi : de 10 à 12 h.
Terrains de sports du Raquin (football et basket)
Ouverture permanente au public du 14 juillet au 15 août (période d’essai).
Centre Nautique
1 - Informez la Police de votre
absence
Du 1er juillet au 2 septembre, saison estivale du centre nautique :
•ouverture au public tous les jours de 11 à 20 h
(fermeture de la caisse à 19 h et évacuation des bassins à 19 h 30),
•cours collectif de natation pour les enfants,aquagym,aquapalming,
Bimb’aqua (aire d'activités gonflable).
Il vous suffit de signaler votre absence auprès
des forces de police pour qu’elles patrouillent
régulièrement devant votre domicile pendant
vos congés et dissuadent toutes tentatives de
cambriolage.
Commissariat de Police de Bron-Chassieu :
195, avenue Franklin Roosevelt, 69500 Bron.
Tél. 04 72 14 97 40
Police municipale : 46, rue de la République.
Tél. 04 78 90 56 26
2 - Prévenez vos voisins
Pour diminuer au maximum les risques de
cambriolage, il est nécessaire de prévenir ses
voisins pourqu’ils soient vigilants, récupèrent
le courrier déposé dans la boîte-aux-lettres,
ouvrent les volets, sortent et rentrent les
poubelles régulièrement...
fermetures
MEDIATHEQUE du 14 juillet au 12 août inclus.
CONSERVATOIRE du 13 juillet au 26 août inclus.
KARAVAN THEATRE du 9 juillet au 3 septembre inclus.
LUDOTHEQUE du 31 juillet au 21 août inclus.
MULTI-ACCUEIL du 27 juillet 13 h 30 au 20 août inclus.
RELAIS ASSISTANTS MATERNELS du 3 au 20 août inclus.
LIEU D’ACCUEIL ENFANTS PARENTS du 2 juillet au 9 septembre inclus.
PREJ du 23 juillet au 24 août inclus.
MAISON EDUCATION JEUNESSE ET SPORT du 13 au 19 août inclus.
Chassieu Communique - n°71
- 12 -
I n f os r e n t r é e
Journees
Europeennes du
Patrimoine
Tous aux jardins familiaux !
Les infos de la rentrée
RENTRÉE SCOLAIRE mardi 4 septembre.
CONSERVATOIRE inscriptions du lundi 3 au vendredi 7 septembre de 14 à 18 h
et le samedi 8 septembre de 9 à 11 h 30.
ATELIER COUTURE reprise des cours le 11 septembre.
ARCHIVES cours de paléographie de 17 h 30 à 19 h dans la salle de réunion
des Archives (8, rue Louis Pergaud). Ce cours permet d’apprendre à déchiffrer les
écritures anciennes des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Sur inscription. Toutes les dates
des cours sur www.archives-chassieu.fr
Aimer Lire, en partenariat avec Les Jardins
familiaux de Chassieu, propose une journée
aux jardins familiaux du clos Abbé Lemire le
samedi 15 septembre de 10 à 17 heures, sur le
thème « La Botanique : fleurs, fruits, légumes,
arbres et plantes… ».
Au programme :
•mini conférence sur les jardins ouvriers
à 10 h et à 14 h 30,
•exposition de documents, photos, vieux
outils, fruits et légumes anciens,
•visite en petits groupes des jardins avec les
jardiniers vers 11 h et 15 h30,
•dégustation de produits du jardin de 12 à 13 h
et à 16 h 30.
Portes ouvertes aux Archives
Nouveautés au CCAS
Permanence du planning familial
Une psychologue assurera une permanence un vendredi sur deux de 13 h 30 à
15 h 30 dans les locaux du CCAS à partir de septembre.
Cette permanence aura pour but de favoriser l'accès à l'information sur les différents
moyens de contraception et de prévention, de promouvoir l'accès aux suivis
gynécologiques, de développer des séances collectives d'information et d'éducation,
d'établir une écoute sur les questions parents-enfants, les relations de couple et les
situations de violence.
Le CCAS adhère à un nouveau logiciel pour la demande
locative sociale du Rhône
Jusqu'à présent, chaque bailleur et chaque commune enregistraient les demandes
de logement sur leurs propres fichiers. Afin de centraliser les demandes, un fichier
commun a été mis en place. Depuis le 5 juin, le CCAS de Chassieu adhère à ce
nouveau logiciel. Pour les demandeurs, la démarche est simplifiée : une seule
demande est valable pour tous les partenaires adhérents au fichier commun.
Livraisons de courses à domicile
Dans le cadre du maintien à domicile, le CCAS propose aux personnes âgées à
mobilité réduite la possibilité de se faire livrer leurs courses à domicile, en partenariat
avec Intermarché.
Le RAM va fêter ses 20 ANS : avis de recherche !
Le 13 octobre, le Relais Assistants Maternels fêtera ses 20 ans d'existence. Si vous
en avez fait partie, soit en tant qu'assistante maternelle, soit en tant que famille,
merci de contacter le 04 78 90 20 76.
Chassieu Communique - n°71
- 13 -
À l’occasion des Journées européennes
du Patrimoine, les Archives ouvrent
exceptionnellement les portes de leurs locaux
de conservation pour vous présenter des
documents insolites et vous faire découvrir le
métier d’archiviste.
Samedi 15 septembre de 15 à 18 h.
Exposition « Petite histoire
naturelle de Chassieu »
Tous les patrimoines sont dans la nature !
Les Archives et la médiathèque vous invitent
à découvrir une petite histoire de l’agriculture,
des jardins et des parcs à travers une sélection
d’ouvrages, de photographies et de plans
originaux du XXe siècle.
Exposition à la médiathèque du 15 au 29
septembre.
Trav a u x & C a dr e de v i e
Les travaux
de l’été
En juillet et août, les services techniques
de la mairie et leurs partenaires profitent
du ralentissement de l’activité pour réaliser
divers travaux d’entretien du patrimoine ou
d’aménagement pour améliorer le cadre de
vie des Chasselands. Tour d’horizon...
•Travaux de peinture dans les écoles (plus d’infos dans le numéro de
•Enfouissement des réseaux secs rue Victor Hugo et rue du Mont
rentrée), ravalement de la façade du relais assistants maternels
et du salon de coiffure du début de la rue de la République (le
bâtiment appartient à la ville).
saint-Paul.
•Prolongement de la piste cyclable du chemin du Parrayon à la rue
des Mésanges (marquage au sol et aménagement du carrefour), en
partenariat avec le Grand Lyon.
•installation d’un self mobile à l’école Pergaud (plus d’infos dans le
numéro de rentrée).
•Fin
des travaux de remise en état du gymnase du Raquin à la
suite de l’incendie qui a eu lieu en avril dernier : nettoyage, peinture,
remplacement de certains équipements sportifs.
Les travaux réalisés par le Grand Lyon
• Rond-point des Tarentelles : reprise de l’enrobé et création de
nouveaux puits perdus pour faciliter l’écoulement des eaux de pluie.
•mise
en place de contrôle d’accès (badges et alarmes) dans les
équipements municipaux : gymnase Tisserand, gymnase du
Raquin, groupe scolaire des Tarentelles, groupe scolaire
Pergaud et cuisine centrale.
•Réaménagement
• Rue Delage : reprise des enrobés.
Les travaux réalisés par le Conseil général du
rhône
de la place Pradel : création d’une aire de jeu,
création d’espaces verts, mise en place de mobilier urbain et
installation de toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
• Rond-point René Cassin : reprise des enrobés.
• Rond-point d’Usingen : reprise des enrobés.
lutte contre l’amBroisie
Espaces verts : les abeilles à l’honneur
L’ambroisie est très répandue dans notre région et 12 % des
Rhônalpins y sont allergiques. La plante se développe sur
terre dénudée ou retournée par l’homme. C’est son pollen, très
volatile, qui provoque les allergies. il est disséminé par le vent en
août et septembre.
Pour empêcher
l’apparition de la plante,
il faut veiller à ne pas
laisser de terre dénudée
en mai, juin et juillet.
si la plante sort de terre,
il faut la détruire, soit en
l’arrachant (avec des
gants), soit en la fauchant,
en prenant garde de
se protéger du pollen
avec des lunettes ou un
masque.
« si l’abeille disparaissait de la planète, l’homme n’aurait plus que
4 années à vivre » aurait dit albert Einstein.
Cette année, le service municipal des Espaces verts a choisi
de mettre en valeur cet insecte, essentiel au maintien de la
biodiversité. En effet, c’est principalement grâce aux abeilles que
les plantes sont pollinisées et peuvent ainsi donner des fleurs puis
des fruits.
Pour plus d’informations :
www.pollens.fr
www.ambroisie.info
Chassieu Communique - n°71
- 14 -
T r i bu n e l i br e
L’UMP se croit en terre conquise !
er
Au 1 tour, Philippe Meunier et l’UMP locale
perdent 4,68 % des voix par rapport aux
élections législatives de 2007. Ils doivent leur
succès au 2e tour au report de voix massif du
Front national qui lui progresse de 9,32 % à
Chassieu (résultats du FN : 5,33 % en 2007
contre 14,65 % en 2012).
Ce report de voix n’est pas vraiment une surprise
car Philippe Meunier a mené une campagne
axée sur les thèmes du Front national (vote des
étrangers, immigration) afin de créer la peur, de
siphonner, de façon bassement électoraliste,
les voix accordées par nos concitoyens au FN,
ceci alors même que certaines voix de l’UMP, de
plus en plus nombreuses, s’élèvent contestant
fermement la stratégie de Philippe Meunier.
A Chassieu, entre 2007 et 2012, la droite ne
progresse pas. En effet, N. Sarkozy a perdu 3
points au second tour de la présidentielle. Aux
législatives, la candidate PS, encore inconnue
jusqu’alors à Chassieu, a gagné 4,44 % de voix
en plus au 1er tour.
Philippe Meunier a utilisé son opposition au
Grand stade pour faire campagne. Or, il oublie
de préciser que c’est bien Nicolas Sarkozy
qui a porté et défendu le Grand stade. A sa
demande, les députés UMP ont adopté un
article déclarant d’intérêt général le projet du
Grand stade en manipulant un projet de loi sur
le tourisme (loi n° 2009-888 du 22 juillet 2009).
Sans la déclaration d’intérêt général, votée
par l’UMP, le Grand stade ne pouvait pas être
construit !
Que l’UMP clame, à deux ans des municipales,
sa future victoire aux prochaines municipales,
montre le peu de respect qu’elle a pour la
démocratie. Ce sont bel et bien les électeurs et
citoyens de notre ville qui choisiront le moment
venu.
L’élection municipale est un scrutin de proximité.
Notre maire et son équipe consacrent toute
leur énergie à Chassieu et les Chasselands le
savent bien. Le maire n’a pas d’autres ambitions
que celle d’apporter à nos concitoyens les
services de proximité qui leur rendent la vie, icimême, des plus agréables pour toutes et tous,
jeunes et moins jeunes. Il s’y emploie chaque
jour. Il ne se présente à aucun autre scrutin. Il
ne cumule pas. Il a donné de la transparence à
l’action municipale et rendu les finances saines
et équilibrées.
En face ? à chaque nouvelle élection municipale
depuis 2001, la tête de liste UMP a changé et
s’est d’ailleurs retirée à chacun des échecs
successifs.
Mais l’heure du bilan arrivera, nous le
présenterons et le défendrons auprès de
chaque Chasseland.
Les élus de la majorité
Groupe « Pour un avenir durable à Chassieu »
Quand le bâtiment va, tout va…
Comme l’affirme le dicton, sauf que le chantier
de construction de l’Ilot République, débuté
avec retard, n’a pas été un modèle dans la mise
en place d’une procédure « chantier propre ».
Cela est pourtant un engagement contractuel
du promoteur vis-à-vis de la commune. Les
riverains ainsi que les usagers des rues
adjacentes ont rapidement pu s’en rendre
compte, au tout début, par la transformation en
véritable cloaque de la rue de la République
ainsi que par les nuages de poussière
révélateurs d’une période plus sèche. Et
ce n’est pas le simple tuyau d’arrosage à
l’efficacité plus symbolique que réelle, mis en
batterie après moult réclamations qui aura
permis de limiter l’effet tempête du désert ! Et
que dire de la sécurisation des abords lors de
la démolition du tout dernier pâté de maisons
où la circulation des piétons, voitures et même
bus a dû être promptement déviée. Qu’importe,
Thermos de la BD du développement durable
à Chassieu, a décidé d’acheter un appartement
ici et sa priorité, par directeur de la publication
interposé, ne semble plus de faire strictement
respecter le cahier des charges imposé par la
commune au promoteur.
Bons congés à toutes et tous en n’oubliant
pas d’appliquer les recommandations de
« l’opération tranquillité vacances ».
Pour le groupe « Ensemble Vivons Chassieu »
F.DESORMEAU-BOURGEAT
S. HYBORD
J.P LEPLUS
Double attitude et double jeu...
Le positionnement de notre Maire est de plus
en plus ambigu. Il se présente (Progrès du
24 juin 2012) comme un gestionnaire qui n’a
d’autres ambitions que de «faire de Chassieu
une ville agréable»
Pourtant :
Il n’a de cesse de faire allégeance aux
injonctions du Grand Lyon et de son Président
sur des propositions qui vont à l’encontre du
bien être des Chasselands et qui s’opposent à
cette notion de «ville agréable» !
Nous refusons le saccage du V-Vert , la
destruction de l’agriculture périurbaine
et
les conséquences irréversibles sur notre
environnement et notre cadre de vie... La «ville
agréable» va devenir une cité sans âme, à la
circulation intensive et sa cohorte de nuisances.
Et que penser de la prise en charge par la
commune de l’entretien de la voie en mode
doux (sic) après 3 ans de prise en charge par
le Grand Lyon
Monsieur le Maire, lors d’une réunion vous avez
précisé « l’arrivée du tram au rond point Cassin
est la solution la moins mauvaise ». Nous
combattons cette affirmation.
MC CLOUZEAU
G BARBERON
A LORNAGE
Elections législatives
Philippe Meunier (UMP) a été réélu député de
la 13ème circonscription. Alors que la Gauche
progresse en France, Philippe Meunier accroît
son score par rapport à 2007, il bénéficie, en
cela de son statut d’opposant au Grand Stade,
projet soutenu par Farida Boudaoud (PS). Ces
résultats sont un référendum contre le Grand
Stade.
Le Maire, Alain Darlay a soutenu Farida
Boudaoud, la candidate du Stade
A Chassieu, Philippe Meunier progresse de
près de 3% . C’est la démonstration du rejet
massif du projet du Grand Stade, et pourtant,
Alain Darlay, n’a pas hésité à soutenir Farida
Boudaoud.
Est-ce bien respectueux des Chasselands
qui se mobilisent si nombreux et depuis tant
d’années que de soutenir celle qui a toujours
promu le projet OL Land ?
Est-ce une attitude responsable que de
privilégier l’intérêt de son parti plutôt que celui
de sa ville ?
Nous, notre soutien sans faille, nous l’affichons,
mais pour tous ces gens, qui seront dépouillés
de leurs biens, expropriés pour une bouchée de
pain, pour tous ces riverains de la voie nouvelle
qui verront leur cadre de vie se détériorer, leur
patrimoine dévalorisé.
Grand Stade : Un espoir ?
Opposé en apparence au projet du grand
stade, il n’en combat aucun des effets pervers
et va même jusqu’à défendre publiquement
( déc 2011) la position du SYTRAL et de son
président, qui, peu soucieux des deniers publics
est prêt à modifier le PDU et à en arbitrer les
lignes budgétaires .
Etienne Tête, avocat du collectif des riverains et
des expropriés a déposé un recours sur la DIG
(déclaration d’intérêt général). Le rapporteur
du tribunal dans ses conclusions demande
l’annulation de la DIG pour le Grand Stade.
L’argument primordial c’est l’arrivée du Tram T2
à Chassieu au rond point Cassin. Est-ce le lieu
le plus approprié ? Évidemment NON, mais
il convient au grand stade. Nous ne pouvons
plus accepter d’être de plus en plus serviles aux
desseins des technocrates du Grand Lyon.
Nous vous souhaitons de très belles vacances !
Chassieu Communique - n°71
- 15 -
Réponse fin juillet.Tous les espoirs sont permis
chassieu.ecologie@orange.fr
Joëlle PERCET
Didier RATON
Daniel VALENTIN
agen d a
sEPTEmBRE
forum Des
associations
DU 15 aU 29
Exposition « Petite histoire naturelle de
Chassieu »
Médiathèque, en partenariat avec le
service des Archives
Organisé par le Comité des fêtes
samEDi 15 ET DimaNChE 16
Journées européennes du patrimoine
samEDi 1ER de 9 à 16 h
Voir programme page 16
Salle des fêtes, salle polyvalente et parking
mERCREDi 5 à partir de 17 h 30
Salle des fêtes
DimaNChE 16
marché Bio, terroir et artisanat
8 h, Place Coponat
samEDi 1
Permanence des élus
De 10 à 12 h, hôtel de ville
DimaNChE 16
Défilé des classes
10 h, rues, salle des fêtes et salle
polyvalente
samEDi 1ER
Rencontre dédicace avec suzanne Bon
10 h, médiathèque
Inter-Classes
ER
vENDREDi 7
concert : tal - caroline costa
maRDi 18
Réunion publique de présentation du
projet du parc de la chèvre
19 h, salle polyvalente
20 h, chapiteau espace Joly
Voir page 2
mERCREDi 19
séance du conseil municipal
18 h 30, hôtel de ville
LEs 8 ET 9
maRDi 25
élection du Conseil municipal des Jeunes
Écoles et collège
37e fÊte villaGeoise
Voir programme page 2
samEDi 8
Foire, vide-grenier
De 8 à 18 h, rues de Chassieu
Repas spectacle cabaret
à partir de 20 h 30, chapiteau espace Joly
(vente des places lors du Forum des
associations)
vENDREDi 7 sEPTEmBRE
tal en concert
vENDREDi 28
medGames : le nouveau club jeux vidéos
18 h, médiathèque
LEs 8 & 9 sEPTEmBRE
Fête villageoise
vENDREDi 28
soirée jeux ados-adultes
de 20 à 23 h, ludothèque
samEDi 29
Concert : hassan Guaid
Nouvelle chanson française et poésie
16 h, médiathèque
DimaNChE 9
Défilé des associations
14 h 30, rue de la République
Spectacle de variétés françaises
avec Jean-Jacques lafon et
charlotte Julian
16 h 30, chapiteau espace Joly
OCTOBRE
vENDREDi 5
Théâtre : Tenue de soirée exigée
20 h, Karavan théâtre
vENDREDi 5 OCTOBRE
Théâtre : Tenue de soirée...