every product tells a story international collection 2016

Transcription

E VERY PRODUCT TELLS A STORY
INTERNATIONAL COLLECTION 2016
2
WELCOME
SPRING IS FAST APPROACHING ...
... and bringing summer in its wake.
Our collection, filled with adventures, features soft sounds to tell you beautiful
stories. Stories of warm summer nights and gorgeous sun rays. Captured in
delicate pastel shades in our fabric collection, we bring a little piece of magic
to your everyday life.
We create an elegant porcelain bed of fresh plants and let brave little heroes
ensure that everything grows and flourishes.
On a summer evening, we stylishly decorate the table for you and let delicate
bells sound in the soft summer wind.
We titillate your taste buds with the finest treats and show you a whole new
world in our Poesie et Table collection. Our new products are wonderfully
seasoned and are the perfect accompaniments when you want to titillate your
taste buds at home.
Once you’ve taken care of all guests and work is over, take time for yourself
and enjoy a relaxing time with aromatic coffee and sensuous tea. To match
this our elegant new vases and lights fill the room with poetry and provide
calm in hectic times.
And if you have to master some everyday chaos, carry one of our new shopping bags, wrap yourself in one of our new poetry scarves and take control of
the situation in a flash with a smile on your lips.
Because life is sweet ... let’s enjoy it together.
Your räder - team
3
COLLECTION 2016 | 2017
FREILUFT | GREEN SOUL
Cirrus pole 21
Cirrus pole. Assortment 21
Drew drop 16
Drew drop. Chain 16
Flower pot 19
Little flower bag
19
Outdoor Poetry 15
Summer evening. Chain of lights 15
Summer evening. Garland
14
Summer evening. Lights 15
Summer evening. Napkin 14
Summer evening. Table set 14
Water dispenser 18
Wind bell 21
Wind garden. Dancer 17
Wind garden. Flowers 17
Wind garden. Leaves 16
Door mat 50
Empty Display
66
Etagere46
Etagere Feather. Chain 60
Flocked poetry light 40 Flower pot 31
Glass house 48
Glass plates 61
Glass poetry 59
Glass poetry chain 58
Hanging flower pot 31
Hanging vases 36
Highlights 44
Hook61
House lamp 43
Lantern 44
Light bag 45
Light bag. Set of 2 Light house ZUHAUSE | AT HOME
46 | 47
Light house. Assortment 172
42 | 43
42
Metal wreath 59
ABC alu letters
65
Mini can 39
ABC Porcelain letters 66
Mini pastel vase 33
ABC Porcelain letters. Assortment 66
Mini vase 33
Blanket 29
Onion vase 31
Butterfly chain 53
Origami crane chain
52
Butterfly garden 54
Partition 61
Butterfly garland 53
Pillow 29
Candle holder 61
Plaid 27
Candle plate 40
Poetry chain 51
Poetry glass vase 36
Poetry light 40
Canvas bag Capiz chains 62 | 63
55 | 60 Concrete bowl
45
Poetry porcelain vase 34
Cushions 26
Poetry trail 55
Cylindric lamp
43
Poetry window 59
Day dream pillow 28
Porcelain bowl 35
Dinner tray 45
Porcelain pictures 35
4
CONTENT
Porcelain stories. Bowl 38
Porcelain stories. Tins 39
Porcelain stories. Vase 38
Porcelain vase 35
Thermo mug 71
POESIE ET TABLE. BREAKFAST
Room poetry. Highlight 24
Blackboard labels 79
Room poetry. Lantern 25
Breadbasket 75
Room poetry. Table runner 25
Breakfast slat 76
Room poetry. Table set 25
Butterdish 77
Room poetry. Vase 24
Cereal bowl 76
Small glass vases. Gold 37
Cup 75
Small glass vases. Silver 37
Egg cup. Set 79
Small wall poetry sticker 50
Napkins 76
Summer charm 51
Pitcher 76
Summer magic. Stem flowers. Set of 3
51
Plates 77
41
Sweet jar 75
Tea light set. “Love, peace & happiness“ Transparent paper chain. Set of 3 56 | 57
Typography light
40
Wall poetry 48
POESIE ET TABLE
Wall poetry 48
Apron 90
Wall vase 34
Bamboo cooking spoon 86
White Blossom chain 52
Bamboo heart 87
White Blossom garland 52
Book holder 83
Winter garden 35
Bowl 91
Zen Buddha hanger 62
Chalk pen 82
Zen Pebble chain 62
Cutting board 83
Dip bowl 91
Dish towel 90
Glass platter 90
ZEIT FÜR MICH … | TIME FOR ME …
Long spoon 71
Gourmet plate 91
Milk and sugar 69
Gourmet wooden spoon. Assortment 87
Milk jug 69
Kitchen board 82
Pastry platter 68
Kitchen brush 90
Sugar bowl 69
Mini Clouche 89
Tea can 71
Napkin holder Tea egg 71
Napkins Tea glass 69
Plate
89
Tea pot 68
Plate with stand up display
89
Thermo - glass 71
Plate. Natural
89
84
89 | 90
5
Porcelain spoon 91
Guest book
104
Salt cellar and pepper pot 90
Leather Notebook 107
Say cheese 86
Letter opener 109
Small spice mill 87
Letter opener. Bird 109
Spice jar 84
Magnet board
100
Summer aprons 88
Memos 107
Summer dish towel 88
Mini letters Wooden spoon 86
Notebook Wooden spoons. Assortment 85
Paper clips POESIE ET TABLE. VINO
110
105 | 106
112
Pick me calendar 111
Poetry magnets 100
Porcelain pins 109
Concrete wine cooler 96
Postcards 105
Drinking glass 95
Table calendar 111
Gift bags 97
Windmill pen. Assortment 108
Gift hangtag 97
Light bag 95
Napkins 97
Red wine glass 95
Angel compagnion 127
White wine glass 95
Empty display No.: 142 130
Wine decanter 96
Flower power hearts. Lucky clover, small. Assort. 130
Flower power magnet. Clover 131
Flower power magnets. Assortment 131
PAPER AND POETRY
HERZSTÜCKE | CORES
Gemstone hearts. Assortment 130
123 boxes 114
Gift houses. Set 129
ABC boxes. 115
Glass hearts. Assortment Book ends 101
Heart chain 126
Feathery. Quill 108
Heart ornament 126
Gift bags 110
Heart slate 130
Gift set. Gift bags 102
House mate 125
Gift set. Hangtags 102
Love boat messages 125
Gift set. Letter
106
Mini poetry light 127
Gift set. Textile ribbon 103
Olive wood hearts. Assortment 128
Gift set. Washi tape 103
Poetry organ 128
Gift tag. Set 104
Porcelain hanger 120
Glass bookmark 113
Porcelain hanger. Assortment 121
Glass magnets 113
Porcelain heart box 120
Glass paperweight 114
Porcelain heart hanger. Assortment 121
6
129 | 130
CONTENT
Porcelain hearts. Assortment 129
Canvas card 151
Refill, red hearts 130
Canvas hanger card 151
Small pocket companion. Assortment 123
Capiz card 151
Small tone heart. Assortment 131
Coloured feather card
156
Terrazzo hearts. Assortment 130
Crane card 151
Tone heart key chain. Assortment 131
Elements card 152
Tone heart. Assortment 131
Embroidery card 160
Wish boxes 124
Flocked business card 152
Wish candles 121
Flower card 147
Wood hearts. Assortment 131
Folding card 160
Wooden spoon 127
Garland card 161
LIEBLINGE | SWEETHEARTS
Feather necklace Glass key chain 138
138 | 140
Handcraft card 162
Hangtag card 150
Heart card 150
Heart hanger card
158
Heart panel card
158
Glass keychain 140
Herzstücke. House mate 163
Guardian 135
Herzstücke. Love boat messages 163
Heart key chain 141
Honeycomb wedding card 155
Key fellow 139
Jewel card 161
Leather key chain 139
Leporello card 161
141
Letter postcard 145
Light bag card. Candle Light Dinner 152
Poetry key chain Poetry scarf 137 | 145
Shopper 134
Mini garland card. Congratulation 153
Summerday bag 134
Mosaic card 162
Tone heart key chain. Assortment 149
Mothersday card 153
Zen keychain 140
Origami crane card 151
Paperlight card 159
CARDS
Poetry postcard 149
Sparkling card 146
Artefact card 158
Square card 145
Baby card 157
Text card 157
Baby light bag 158
Voucher card 157
Birthday paperlight card 159
Wedding pop-up card 154
Blossom heart card 156
Wedding textile card 154
Brass element card 160
Calligraphy card 147
Cally postcard 149
7
POINT OF SALE – MATERIALS
DESIGN MADE IN GERMANY
¹⁄1 Display 167
Imprint ½ Display 167
Notes 181 – 183
¼ Display 167
räder – The people behind 174 – 180
Adhesive tape 169
Black carton 168
Candle, grey 168
Candle, white 168
Card spinner 182
Empty display with inlet
167
Empty display, key chains 166
Empty display, notebooks 166
Empty display, Paper & Poetry giftset 166
Empty display, poetry organs 166
Etagere 169
Plexi - rack 169
Plexi stand 169
räder - bag 171
räder - bag XL
171
räder- paper bag 169
Replacement glass for lightbags
168
Stair display
167
Stair display, new
167
Warderobe x 3
168
Warderobe x 6
168
Wooden case for pocket compagnions 169
Wooden strip x 1
169
Wooden strip x 3
168
Key chain display
171
Display stand
172
Card spinner
173
Napkin spinner
173
8
181
9
OUR MESSAGE
EVERY PRODUCT TELLS A STORY.
Our products are love, devotion and 100 percent our own design.
Because just as räder products don’t simply pop out of a machine, the same goes for the design philosophy: everything
is designed and dreamed up by our in - house design department, consisting of six product and graphic designers.
From strategic collection design to the first product idea to packaging, our own trade fair booths, POS materials and
print media, everything at räder comes from the hands and heads of our creative department. In addition, we closely cooperate with purchasing, marketing, logistics and distribution to satisfy your wishes and quality expectations.
The räder collection is thus made possible by a capable team of workers who show a great deal of initiative! Because
this is the only way to ensure our beautiful products guarantee success for your retail store.
11
12
TIME OUTSIDE
The stupid run; the clever wait,
wise people go into the garden.
Time in the garden.
Time to sow and plant, grow and become.
For digging, pouring and gardening.
For wayward weeds or manicured lawns.
From dandelion to daisy; from caterpillar to butterfly.
A time for blossoms, blue skies and colourful flowers.
Time for hammocks.
For afternoon naps in the sunshine.
For lying around, living and relaxing.
For a break from worries and for the weekend.
A dream of strawberry juice and scented cakes.
For ice-cold drinks and warm skin.
For straws and straw hats.
With friends and happiness under a blue sky.
Time for warm summer nights.
For delicate glow bugs in the moonlight.
For illuminated lanterns in the dark night.
A sea of lights for magical night owls.
A night sky for romantic stargazers.
A garden full of poetry.
For productive people and busy bees,
little garden gnomes and big gardeners of paradise.
13
FREILUFT
Packaging
Summer evening. Garland.
Design: Rieck
Material: Tyvek, printed. Hanging cord.
Length: approx 2,8 m.
No.: 12201
Front side
Back side
Summer evening. Napkin. Two - sided.
Design: Rieck. Material: Paper napkin with print.
Measurements: 33 x 33 cm. No.: 12199
14
Summer evening. Table set. Design: Rieck.
Set to tear. 25 pages. Material: Paper, printed.
Measurements: 42 x 29,7 cm. No.: 12198
FREILUFT
Front side
Front side
Back side
Back side
Packaging
Summer evening. Lights.
Design: Rieck. Set of two, one small, one large.
Material: flame - retardant paper.
Measurements large: 12,5 x 12,5 x 17,5 cm.
Measurements small: 10 x 10 x 14 cm.
No.: 12200
Detail
Summer evening. Chain of lights. Design: Rieck.
Solar chain of lights, battery and solar charger included.
Material: Transparent cable and 20 LEDs with warm lights.
Burning life: 6 hours. Length: 4,85 m. No.: 12197
Outdoor Poetry. Design: Yurtcu. Material: die cast aluminium.
Thickness: 3 mm.
There´s no place like home, white
Measurements: 22,5 x 40,5 cm
No.: 11405
Free like a bird, black
Measurements: 28 x 27 cm
No.: 11406
15
FREILUFT
Packaging
Packaging
1x
2x
3x
Dew drop. Design: Lüffe. Set of 6.
3 small, 2 med., 1 large drops. Material: metal with shiny surface, stainless steel cable.
Measurements, small: 2,9 x 5 cm,
Measurements, med.: 3,7 x 6,5 cm,
Measurements, large: 4,6 x 8 cm
Length of steel cable: 25 m.
No.: 11395
Front
Back
Green. No.: 10267
Front
Back
Grey. No.: 10268
Drew drop. Chain.
Wind garden. Leaves.
Design: Lüffe.
Design: Rieck. Material: tyvek, partial printed and sewed. Threaded on spring steel, for luffing
Material: Metal drop chain. Shiny surface,
in the wind. Measurements: approx. 110 x 25 cm.
stainless steel cable. Length: 130 cm
No.: 11396
16
Large
Measurements: 105 x 14,5 cm
No.: 10269
Green. No.: 10261
Wind garden. Dancer. Design: Rieck.
Wind garden. Flowers.
Material: tyvek, partial printed and sewed.
Bamboo hanging with wire
cable and a little bell at the end.
Design: Rieck
Material: Tyvek, single-sided
printed. Metal weight including.
Length: approx. 120 cm
17
FREILUFT
Garden house.
Measurements: Ø 5 cm, Height: 17 cm.
No.: 12202
Water dispenser. Design: Ruh
Water tower.
Measurements: Ø 5 cm, Height: 17 cm.
No.: 12203
Material: Porcelain embossed, bottom with hole, top with cork.
Liquid capacity: 100 - 150 ml
18
Light house.
Measurements: Ø4,8 cm, Height: 19 cm.
No.: 12204
Water dispenser. Assortment.
6 Pieces. 2 each design. No.: 12205.
Bird, small
Measurement : Ø 15,2 cm,
H. 13,7 cm. No.: 11422
Bird, large
H. 18 cm. No.: 11423
Flower pot.
Design: Lüffe. Material: concrete, debossed.
Little flower bag.
Design: Baumann | Lüffe.
Material: jute, laminated inside.
Measurements: Ø 14 cm,
H. 13 cm.
Dwarf. Grey. No.: 10259
19
20
FREILUFT
House
No.: 11398
Rabbit
No.: 11399
Bird
No.: 11400
Heart
No.: 11401
Cirrus pole. Design: Lüffe.
Material: Concrete with stainless steel.
Measurements pole: 75 cm. Measurements item: approx. Ø 5,5 cm.
Cirrus pole. Assortment. 8 pieces assorted. No.: 11402
Wind bell.
Design: Augenstein.
Material: Aluminum bell, glass +
polished aluminum hanger.
Length: approx. 41 cm.
No.: 12225
21
22
HOME IS WHERE THE HEART IS
Every home is a small world.
Our own kingdom where new things become memories
and old things find a new home and where we are fond of
beautiful things.
Where everything tells its own personal story.
A place where you can be yourself.
A place where you can feel at home and relax, dream and
get inspired for new adventures.
A place that is ever - changing and yet ever familiar.
Beautiful things and good thoughts turn a house into a
beloved home.
23
ZUHAUSE
Vase, small
Height: 17 cm, Ø 4 cm
No.: 12439
Vase, large
No.: 12441
Vase, wide
No.: 12442
Room poetry. Vase.
Design: Rieck.
Material: Embossed porcelain, glazed inside, partley unglazed outside.
Measurements: 45 x 32 cm.
Tree, small
No.: 12421
Room poetry. Highlight.
Design: Rieck.
Material: Frosted glass, silver coated inside.
Small size measurements: Height 8 cm.
Large size measurements: Height 10 cm.
24
Happiness, small
No.: 12422
Dandelion, large
No.: 12423
ZUHAUSE
Licht, light, lumiere
No.: 12444
Room poetry. Lantern.
Design: Rieck.
Material: Embossed porcelain, outside unglazed, inside partly glazed.
Dandelion
No.: 12431
Dandelion
No.: 12427
Room poetry. Table set. Set of 2.
Design: Rieck.
Material: Bumont textile, 60% Cotton, 40% Polyester.
Washable. Measurements: 45 x 32 cm
Room poetry. Table runner.
Design: Rieck.
Material: Bumont textile, 60% Cotton, 40% Polyester.
Washable. Measurements: 45 x 150 cm
25
ZUHAUSE
Fishes
No.: 12458
Branch
No.: 12459
Cushions.
Design: Hübner / Yurtcu. Material: 100 % cotton, stitching and / or print. Including filling..
Psst …
No.: 12454
Cushions.
Design: Hübner / Yurtcu.
Material: 100 % cotton, stitching and / or print.
26
Cat
No.: 12455
Dreams …
No.: 12456
ZUHAUSE
Leaves
No.: 12451
Plaid, jacquard.
Design: Hübner / Yurtcu. Material: 65 % cotton, 35 % acryl.
27
ZUHAUSE
What a day
No.: 11142
Day dream pillow.
Design: Lüffe / Ruh.
Material: 100 % cotton, with embroidery, including filling.
28
Ommmmmm
No.: 11144
ZUHAUSE
Feather
No.: 11799
Somewhere between …
No.: 11800
Pillow.
Design: Lüffe/Yurtcu.
Material: 65 % cotton, 35 % acryl, including filling.
Feather
No.: 11803
Somewhere between …
No.: 11804
Blanket.
Design: Lüffe/Yurtcu.
Material: 65 % cotton, 35 % acryl
29
30
ZUHAUSE
Dots
Measurement : Ø 7 cm, Height 16 cm
No.: 12407
Rhomb
Measurement : Ø 7 cm, Height 14 cm
No.: 12408
Onion vase.
Design: Ruh.
Material: Porcelain, embossed, glazed inside.
Spikes
Measurement : Ø 11 cm,
Height 10 cm.
No.: 12434
Flower pot.
Rhomb
Height 15,5 cm
No.: 12436
Design: Ruh.
Material: Porcelain, glazed inside, unglazed outside, pattern embossed.
A world of little wonders
Height 18,5 cm
No.: 12437
Dots
No.: 12463
Hanging flower pot.
Design: Ruh. Material: Porcelain,
glazed inside, unglazed outside,
embossed pattern, cotton cord
with porcelain pearls.
31
32
ZUHAUSE
Relief dots
H: 9 cm
No.: 10456
Lines
H: 13 cm
No.: 10458
Dots
H: 15 cm
No.: 10459
Lines, horizontal
H: 21 cm
No.: 10461
Mini vase.
Design: muk / Ruh.
Material: porcelain, glazed inside, unglazed external. With relief or embossment. Measurements: H. 9 – 18 cm.
Relief dots
H: 9 cm
No.: 10695
Lines
H: 13 cm
No.: 10697
Dots
H: 15 cm
No.: 10698
Lines, horizontal
H: 21 cm
No.: 10700
Mini pastel vase.
Design: muk / Ruh.
Material: porcelain, glazed inside, partly unglazed. With relief or embossment. Measurements: H. 9 – 18 cm.
33
ZUHAUSE
Better wonderful …
No.: 11777
Bee
No.: 11774
Bird
No.: 11773
Tree
No.: 11772
Packaging
Wall vase.
Design: Yurtcu.
Material: Porcelain (glazed/unglazed) decal in gold or silver or
embossement. Hole on the back to suspend.
Measurements: Height 10 –16 cm.
Dots
No.: 10791
Poetry porcelain vase.
Letters
No.: 10792
Design: Richter.
Material: Porcelain. Inside and upper edge glazed, embossed.
34
Flowers
No.: 10793
ZUHAUSE
Lines
H. 22 cm. No.: 11126
Feather
Measurements: Ø 17,5 cm,
H. 14 cm. No.: 11127
Porcelain vase.
Feather
H. 5,5 cm. No.: 11130
Porcelain bowl.
Design: Lüffe.
Material: Porcelain, glazed inside, unglazed outside.
Design: Lüffe.
Material: Porcelain, unglazed. Embossed, inside and outside.
Amor Love Amour Liebe
No.: 12411
Blue
No.: 10781
Porcelain pictures.
Do what you love
No.: 12413
Design: Yurtcu.
Material: Unglazed porcelain with decal, embossed.
Grey
No.: 10782
Winter garden.
Design: muk / Yurtcu.
Material: Acryl. Knitted planter, foil inside, button and printed canvas ribbon
Measurements: Ø 14, H. 13 cm.
35
ZUHAUSE
Small, porcelain
Length: 6 cm
No.: 10446
Medium, porcelain
Length: 11 cm
No.: 10447
Large, porcelain
Length: 16 cm
No.: 10448
Small, glass
Length: 6 cm
No.: 10449
Medium, glass
Length: 11 cm
No.: 10450
Hanging vases.
Design: muk / Lüffe.
Material: free-blown glass or porcelain, leather thong. Frosted decor on
glass vases. Porcelain vases glazed inside, unglazed outside.
Lenght: 100 cm Measurements: length until 16 cm, Ø up to 4,9 cm.
Large, forsted
No.: 10825
Letters
No.: 10826
Poetry glass vase. Design: Richter.
Material: glass with frosted gradation or decor
Measurements, small: 14 x 16 cm,
Measurements, large: 14 x 20 cm.
36
Small, frosted
No.: 10827
Poetry glass vase. Assortment.
Dots
No.: 10828
8 pieces assorted, 2 each design. No.: 10964
Large, glass
Length: 16 cm
No.: 10451
ZUHAUSE
Little dots
Height: 17 cm
No.: 11176
I see trees...
Height: 14 cm
No.: 11177
Bee
Height:12,5 cm
No.: 11178
Line of dots
Height: 10,3 cm
No.: 11179
I see trees...
Height: 14 cm
No.: 11118
Bee
Height:12,5 cm
No.: 11119
Small glass vases. Gold.
Design: Ruh.
Material: glass with decal in gold, free-blown.
Measurements: H. 8 – 20 cm.
Big dots
Height: 20 cm
No.: 11116
Little dots
Height: 17 cm
No.: 11117
Line of dots
Height: 10,3 cm
No.: 11120
Small glass vases. Silver.
Design: Ruh.
Material: glass with decal in silver, free-blown.
Measurements: H. 8 – 20 cm.
37
ZUHAUSE
Tree
Ø: 6 cm, H. 21,5 cm
No.: 10453
Pond
Ø: 9 cm, H. 22 cm
No.: 10454
Water tower
Ø: 8 cm, H. 15 cm
No.: 10455
Porcelain stories. Vase.
Design: muk / Ruh.
Material: porcelain, glazed inside, unglazed outside. With elements of porcelain and decals.
Measurements: Ø bis 9 cm, H. bis 22 cm.
House.
Measurements: Ø 14,5 cm
No.: 10755
Porcelain stories. Bowl.
Design: Ruh.
Material: porcelain bowls glazed inside,
outside unglazed, with decal in gold.
38
Bird.
Measurements: Ø 9 cm
No.: 10756
Houses
Birds
No.: 9989
No.: 9992
Porcelain stories. Candle holder
Design: Ruh.
Material: porcelain bowls glazed inside,
outside unglazed, with decal in gold.
ZUHAUSE
Ø 9 cm, H. 12 cm
Man. No.: 9252
Ø 9 cm, H. 12 cm
Cat. No.: 9253
Ø 11 cm, H. 8 cm
Ship. No.: 9254
Ø 11 cm, H. 8 cm
Deer. No.: 9255
Ø 10 cm, H. 6 cm
Tree. No.: 9257
Porcelain stories. Tins.
Design: muk / Ruh.
Material: Porcelain, printed, unglazed.
Heart
No.: 9982
Bird
No.: 9983
Star
No.: 9985
Mini can.
Design: muk / räder.
Material: porcelain, glaced inside.
Measurements: Ø 4 cm, H. 5,5 – 7 cm.
39
ZUHAUSE
Birds
No.: 11221
Heart
No.: 10021
Poetry light.
Design: Ruh.
Material: Porcelain, metallic decal, hole punch.
Measurements: Ø 9,3 cm, H. 9 cm.
Home
H. 2,5 cm. No.: 11136
Candle plate.
Lines
H. 2,5 cm. No.: 11139
Design: Lüffe.
Material: Unglazed porcelain. With silver or gold decal.
40
You light up my life
No.: 11752
Make your dreams come true
No.: 11753
Typography light.
Design: Lüffe.
Material: Thin porcelain, front and back emossed.
Measurements: Ø 9 cm, Height 8 cm.
Tree,
black
No.: 11758
Flocked poetry light.
Tree,
greige
No.: 11761
Design: Yurtcu.
Material: glass, flocked.
ZUHAUSE
No.: 11787
Tea light set. "Love, peace & happiness" Design: Rieck. Set of 3.
Material: Unglazed, thin porcelain. Embossed type.
41
ZUHAUSE
House, small
Height: 13 cm
No.: 10843
House, round door
Height: 15 cm
No.: 10844
House, small windows
Height: 16,6 cm
No.: 10845
House, large door
Height: 18,6 cm
No.: 10846
House, pitched roof
Height: 20 cm
No.: 10847
House, large windows
Height: 22,2 cm
No.: 10848
Light house.
Light house.
Assortment.
Design: Ruh/ Yurtcu.
Porcelain house, unglazed
with candle plate.
42
12 pieces assorted, 2 each design.
No.: 10849
ZUHAUSE
Home
No.: 6774
Leaves
No.: 6775
The Moon
No.: 6777
Magic light
No.: 9479
Light house. Design: muk/Langner.
Material: Porcelain. Measurements: 7 x 7 x 10 cm
Branches
No.: 10814
Branches
No.: 10813
House lamp. Design: Yurtcu.
Material: matt porcelain, debossed, internal decal
shines through, textile wire.
Measurements: 13 x 13 x 19 cm.
Cylindric lamp. Design: Yurtcu.
Material: matt porcelain, debossed, internal decal
shines through, textile wire.
Measurements: Ø 11 cm, H. 22 cm.
43
ZUHAUSE
side-face
Make your
dreams …
No.: 11792
Light of stars,
multilingual
No.: 11793
Blue
No.: 11796
Highlights. Design: Hübner.
Beige
No.: 11798
Material: Frosted glass. Silver foil inside. Measurement large: Height 10 cm, Ø 8,5 cm. Measurement small: Height 8 cm, Ø 7,5 cm.
Dots, small
Measurements:
Ø 9 cm, H. 10 cm
No.: 10469
Blossoms, large
Measurements:
Ø 10 cm, H. 12 cm
No.: 10470
Lantern. Design: muk / Richter.
Letters, large
Measurements:
Ø 10 cm, H. 12 cm
No.: 10471
Material: Porcelain, unglazed, with wooden base, oiled.
44
Green
No.: 11797
ZUHAUSE
Stars
No.: 8511
Tree
No.: 8512
Save Water Drink Wine
No.: 8634
Follow your dreams
No.: 11769
Light bag. Design: räder.
Set of 2 lights, 2 tea lights included. Material: Paper. Measurements: 15 x 27,5 x 9 cm.
Tree
No.: 11750
Dinner tray. Large. Design: Yurtcu.
Material: Acacia, varnished with glazed decor.
Feather, large
Measurements:
Ø 24 cm, H. 5,5 cm
No.: 10836
Feather, small
Measurements:
Ø 10 cm, H. 4,6 cm
No.: 10842
Concrete bowl. Design: Lüffe.
Material: Concrete. Embossed, inside and outside.
45
ZUHAUSE
Grey.
No.: 11195
Three - part, grey.
No.: 11235
Etagere. Design: Yurtcu.
Material: porcelain glazed, embossed and/or decal, with wooden stand.
Measurements: Ø 28 cm, H. approx. 29 cm.
Gold.
No.: 11196
Etagere. Design: Yurtcu.
Material: porcelain glazed, embossed and/or decal, with wooden stand.
Measurements: Ø 28 cm, H. approx. 29 cm.
46
Three - part, gold.
No.: 11239
ZUHAUSE
Small, grey
Measurements: Ø approx.13,5 cm,
H. approx. 6,5 cm
No.: 11232
Small, gold
Measurements: Ø approx.13,5 cm,
H. approx. 6,5 cm
No.: 11236
Medium, white
Measurements: Ø ca 22,5 cm,
H. approx. 8,5 cm
No.: 11233
Large, grey
Measurements: Ø ca 28 cm,
H. approx. 10,5 cm
No.: 11234
Large, gold
Measurements: Ø ca 28 cm,
H. approx. 10,5 cm
No.: 11238
47
ZUHAUSE
Small
Measurements: 8 x 8 x 12,5 cm
No.: 10750
Medium
Measurements: 11 x 11 x 16,5 cm
No.: 10751
Glass house. Design: Lüffe / Ruh.
Glass house. Assortment.
Material: Glass, base pinewood.
Follow your dreams
No.: 10965
Wall poetry.
Design: Yurtcu.
Material: Lasered cardboard.
48
Large
Measurements: 15 x 15 x 20 cm
No.: 10752
6 pieces assorted, 2 each design. No.: 10753
There is no place like home
Measurements: 41,5 x 19 cm
No.: 10966
Everybody smiles ....
No.: 10967
Live a big life
No.: 10968
49
ZUHAUSE
There is no...
No.: 11045
Live a big...
No.: 11048
Home is...
Measurements: 19,5 x 12,4 cm
No.: 11049
Today
No.: 11046
Small wall poetry sticker. Design: Yurtcu.
Material: semi gloss, black adhesive vinyl foil in test glass with cork
stopper and paper tag.
Measurements test glass: H. 15,5 cm, Ø 2 cm.
for 40 pcs. including foam inlay
No.: 195
Letters
No.: 10787
Tree
No.: 10786
Door mat. Design: Yurtcu. Material: coco fibre. Measurements: 45 x 75 cm.
50
Empty Display
Free like …
No.: 11047
Packaging
Follow your...
No.: 11044
ZUHAUSE
Small. Height: 17 cm
No.: 11161
Medium. Height: 22 cm
No.: 11163
Canvas bag. Design: Lüffe.
Bag out of enforced canvas with brim, loop and wooden button. Material: 90 % Cotton, 10 % PVC.
Hanging
Summer magic. Stem flowers. Set of 3.
Design: Rieck.
Material: paper, cotton gauze, real feathers and silver wire.
Length:approx. 40 cm.
No.: 10535
Packaging
Design: Rieck.
Material: paper, gauze + translucent
paper, real feathers.
No.: 10534
Packaging
Summer charm.
51
White Blossom garland.
Design: Rieck.
Material: Glassine paper.
Length: 145 cm.
No.: 6295
52
White Blossom chain.
Design: Rieck.
Material: Glassine paper.
Length: 86 cm.
No.: 6296
Packaging
Packaging
Packaging
Detail
ZUHAUSE
Origami crane chain.
Design: Augenstein.
Material: Transparent paper with silver foil,
chip hanger. Length: approx. 115 cm.
No.: 10533
Butterfly garland.
Design: Rieck.
Material: Different papers, printed.
No.: 12405
Packaging
Packaging
ZUHAUSE
Butterfly chain.
Design: Rieck.
Material: Carton with printings in grey, translucent paper.
No.: 9735
53
ZUHAUSE
White
No.: 11182
Mauve
No.: 11184
Packaging
Greige
No.: 11183
Butterfly garden. Design: Rieck.
Material: ring out of printed carton with hanger, butterflies out of different paper.
54
White
No.: 12419
Poetry chain. Design: Rieck.
Packaging
ZUHAUSE
Dark colours
No.: 12420
Material: Different paper, printed, 3 languages with metal weight.
Poetry trail. Design: Rieck.
Material: Different paper, printed, dark grey wire, 3 languages.
Length: approx. 65 cm. No.: 11103
55
ZUHAUSE
White
No.: 12446
Transparent paper chain. Set of 3. Design: Lüffe.
Stone - grey
No.: 12447
Material: Transparent paper, white, sage, stone - grey, sewn with glass drop as weight.
Length: approx. 50 cm, 90 cm, 120 cm.
56
Sage
No.: 12448
Transparent paper chain. Assortment.
9 pieces, 3 each design. No.: 12449
57
ZUHAUSE
Medium, frosted
Length: 148 cm
No.: 11203
Glass poetry chain.
Design: Ruh.
Material: glass plate with decal or frosted, steel cable.
58
Small, decal silver
Length: 114 cm
No.: 11204
Packaging
Large, frosted
Length: 157 cm
No.: 11202
ZUHAUSE
Life does not...
No.: 11193
La vie est belle
No.: 11766
Poetry window picture. Design: Ruh.
Glass poetry. Design: Yurtcu.
Glass, frosted, with deca, steel cable.
Measurements: Ø 24 cm, Cable length 50 cm.
Material: Glass, frosted. Measurements: 7 x 40 cm
Candle holder
No.: 86232
Hook
No.: 86300
Glass plates
No.: 86301
Metal wreath. Incl. 4 candle holders, 12 stainless steel hooks and 4 glass plates.
Design: muk /Langner. Material: aluminium.
Measurements: Ø 50 cm, hanging 120 cm. No.: 86231
59
No.: 9529
No.: 9531
Poetry chain.
Poetry chain. Small.
Design: muk / Ruh.
Material: newsprint, hand made paper
and metal wire. Length: 130 cm.
60
No.: 9532
Design: muk / Ruh.
Material: newsprint, hand made paper
and metal wire. Length: 95 cm.
No.: 10856
Feather. Chain.
Design: muk / Ruh.
Material: White feathers, printed, metal wire
with porcelain pearls. Length: 120 cm.
Packaging
ZUHAUSE
ZUHAUSE
Partition.
Design: Rieck.
Material: cotton organdy with white screen printing.
Happiness is not
No.: 11114
Packaging
Branch
No.: 11113
61
ZUHAUSE
Detail
Zen Pebble chain.
Design: Rieck.
Material: apolished aluminum, glass, stone
Length: 120 cm.
No.: 7147
62
Large, nature
Length: 135 cm
No.: 11228
Zen Buddha hanger.
Design: Rieck.
Material: aluminum, glass, messing.
Length: 40 cm.
No.: 11809
Capiz chains.
Design: Rieck.
Material: printed capiz, long chain with plumb,
short chain with feather.
Packaging
Packaging
Natural
Length: 55 cm
No.: 11229
ZUHAUSE
Natural
Length: 120 cm
No.: 10587
Gold
Length: 130 cm
No.: 10589
Silver
Length: 130 cm
No.: 10590
Design: Rieck.
Material: capiz, dipped in silver- and
gold color or white printed.
Length: 130 cm.
Packaging
Capiz chains.
63
64
ZUHAUSE
ABC porcelain letters.
ABC alu letters.
390 characters. Design: muk / räder.
Material: Porcelain, unglazed.
Measurements: approx. 6 x 5 cm.
390 characters. Design: muk.
Material: Aluminium.
Height: approx. 5,5 cm.
A:No.: 10650
N: No.: 10663
0:No.: 10675
A:No.: 3980
N:No.: 3993
0:No.: 4006
B:No.: 10651
O: No.: 10664
1: No.: 10676
B:No.: 3981
O:No.: 3994
1: No.: 4007
C:No.: 10652
P: No.: 10665
2:No.: 10677
C:No.: 3982
P: No.: 3995
2:No.: 4008
D:No.: 10653
R:No.: 10666
3:No.: 10678
D:No.: 3983
R:No.: 3996
3:No.: 4009
E:No.: 10654
S:No.: 10667
4: No.: 10679
E:No.: 3984
S:No.: 3997
4: No.: 4010
F: No.: 10655
T: No.: 10668
5:No.: 10680
F: No.: 3985
T: No.: 3998
5:No.: 4011
G: No.: 10656
U:No.: 10669
6:No.: 10681
G:No.: 3986
U:No.: 3999
6:No.: 4012
H:No.: 10657
V:No.: 10670
7: No.: 10682
H:No.: 3987
V:No.: 4000
7: No.: 4013
I: No.: 10658
W: No.: 10671
8:No.: 10683
I: No.: 3988
W: No.: 4001
8:No.: 4014
J: No.: 10659
X:No.: 10672
9:No.: 10684
J: No.: 3989
X:No.: 4003
9:No.: 4015
K:No.: 10660
Y:No.: 10673
&:No.: 10685
K:No.: 3990
Y:No.: 4004
&:No.: 4016
L: No.: 10661
Z: No.: 10674
L: No.: 3991
Z: No.: 4002
M: No.: 10662
.: No.: 10686
M: No.: 3992
ABC Porcelain letters. Assortment.
ABC alu letters. Display.
Empty display. No.: 10649
390 pieces assorted. No.: 10687
.: No.: 4017
390 pieces assorted. No.: 3941
65
66
TIME FOR ME...
TIME FOR YOU...
TIME FOR US...
Take a little time for yourself every day with a warming cup of tea or
an aromatic cup of coffee. If you do, there will be a little bit of Sunday
in every day. If you do, it’ll make cold days warm.
A collection that reminds us that we can take a holiday from our everyday
routine at any time. Make yourself comfortable and take a break from the
world for a little while ...
The special combination of white porcelain, delicate text and contrasting
pattern will make the handcrafted products veritable favourites. For home,
on the road, tea connoisseurs and coffee addicts.
67
ZEIT FÜR MICH
Packaging
Pastry platter. Small.
Material: Porcelain.
No.: 9067
Packaging
Pastry platter. Medium.
Measurements: Ø 22 cm, H. 9,8 cm.
No.: 9068
Packaging
Pastry platter. Large.
No.: 9069
Tea strainer icluding
Without tea strainer
Pastry platter. Assortment.
Measurements: Ø 27,5 cm, H. approx 36 cm.
No.: 9050
68
Tea pot.
Material: Glass (dishwaher suitable), cover: frosted.
Liquid capacity: 1,5 L.
No.: 9098
ZEIT FÜR MICH
With cover
Without cover
With cover
Without cover
Cover
Tea glass.
Packaging
Sugar bowl.
Material: Double-walled glass..
Cover: Porcelain.
Measurements: Ø 7,9 cm, H. 13,3 cm. Liquid capacity: 0,25 L.
No.: 9065
Material: Glass (dishwaher suitable).
No.: 9053
Packaging
Milk jug.
Material: Glass (dishwaher suitable).
No.: 9054
Milk and sugar. Design: muk / räder
Material: Porcelain and glass (dishwaher suitable)
Measurement tray: 21 x 10 cm.
Measurement sugar bowl: Ø 7,3 cm, H. 9 cm
Measurement milk jug: Ø 7,9 cm, H. 9 cm.
Liquid capacity: je 0,1 L. No.: 9082
69
70
ZEIT FÜR MICH
Saucer
You are the cream in my coffee. No.: 12386
Any time is tea time. No.: 12388
Thermo - glass. Design: Yurtcu.
Material: Double - walled glass with decal, saucer
glazed porcelain, embossed.
Measurement glass: Ø 5 cm, Height: 14 cm.
Measurement saucer: Ø 12,5 cm.
No.: 12383
Long spoon. Design: Yurtcu.
Material: Porcelain, glazed with black decal.
Length: 20,5 cm.
Any time is
coffee time
Tea can. Design: Yurtcu.
Material: Porcelain, partly glazed with decal,
embossed, cover with silicone ring to close airtight.
Measurements: Ø 7,6 cm, Height: 18,5 cm.
No.: 12374
Any time is
coffee time
Thermo mug. Design: Yurtcu.
Material: Double - walled, porcelain with decal
and silicone cover. Measurement Ø 8,5 cm,
Height: 14 cm.
No. 12371
Tea egg.
Design: räder.
Material: Stainless steel, porcelain unglazed.
Measurement hanger: approx. 5 x 5 cm.
Heart. No.: 12377
71
72
GOOD MORNING SUNSHINE
Buttered up.
The day begins.
The eggs are boiling.
Life is bright and colourful.
The grapefruit is sour again.
But when the milk kisses the coffee,
Joy is sitting at the table.
Got milk ?
Raspberry ice cream for breakfast.
And all breadcrumbs do their own little dance.
Enjoy the newspaper, a roll and a soft-boiled egg.
Or two on Sundays.
73
74
Cup. Design: räder.
Text: Guten Tag, bon appetit …
Material: Porcelain with gold decal inside and embossing outside.
No.: 11873
Sweet jar. Design: räder.
Breadbasket. Large. Design: räder.
Breadbasket. Small. Design: räder.
Text: Guten Appetit, bon appetit …
Material: 100 % cotton, with print and embroidery. Hand wash.
No.: 11867
Material: Porcelain with gold decal. Wood lid with laser treatment.
Spoon: Porcelain, glazed.
Measurements: Ø 9,5 cm, Height 9 cm,
Spoon Measurements: 3,2 cm x 13,5 cm. No.: 11871
Text: Guten Appetit, bon appetit …
Material: 100 % cotton, with print and embroidery. Hand wash.
Measurements: 17 x 14,5 cm.
No.: 11868
75
Text :
Guten Tag
Bonjour
Buongiorno
Buenos Dias
Cereal bowl.
Measurements: Ø 12 cm, H. 23 cm
Liquid capacity: 1 Liter
No.: 11870
Measurements: Ø 7 cm, H. 16 cm
Liquid capacity: 200 ml
No.: 11869
Design: räder.
Material: Porcelain with gold decal inside and embossing outside.
Measurements: Ø 13,5 cm, Height 7,5 cm.
No.: 11872
Pitcher. Design: Ruh.
Material: Porcelain pitcher with gold decal and embossed text.
Bread & Butter
No.: 11877
Any time is coffee time
No.: 11461
Breakfast slat.
Napkins.
Design: Lüffe.
Material: Untreated acacia with hole for braekfast egg, lasered decor.
Measurements: 16 x 26,5 x 1,2 cm.
76
Design: Yurtcu.
Packaging à 20 pieces.
Material: Paper, printed.
Measurements: 12,5 x 12,5 cm.
Pattern.
No.: 11464
A breakfast plate made of finest
porcelain. For delicious cold meat,
aromatic cheese or delicate salmon.
For a breakfast full of pleasure and
joy, full of freshness and phantasy.
Cheese plate
No.: 8728
Cold cuts plate
No.: 8729
Fish plate
No.: 8730
Plates.
Material: White porcelain, glazed.
Measurements: Ø 27,5 cm.
Butterdish. Design: räder.
Material: matt porcelain and decal.
Measurement plate:13,5 x 10,5 x 1 cm, measurement cover: 12 x 9 x 5 cm.
Small butterdish "Butterfly" No.: 10911
Large butterdish "Butterfly" No.: 10914
77
78
Heart. No. 12341
Chicken. No. 12342
Egg cup. Set. Design: Hübner.
Material: Untreated acacia, lasered decor. Porcelain spoon, partly glazed.
Measurement egg cup: Ø 5 cm, H 4,5 cm. Measurement spoon: Length 14 cm.
4x
3x
Cow. No. 12343
Bird. No. 12344
Egg cup. Set. Assortment.
8 pieces, 2 each design.
No.: 12345
2x
Packaging
Blackboard labels. Design: Hübner.
27 adhesive markable blackboard lacquered labels incl. crayon and sponge in glass.
Measurements: 5 – 8 cm wide. No.: 12315
79
80
COOKING IS LOVE
... and love is poetry of the senses.
A marriage of sensuous delights. Food and poetry become an
eyecatcher and a feast for the eyes at your table and on your plate.
A table laid with love and little messages that tell of enjoyment,
of cooking and of pleasures for the palate.
Delights for body and soul capture the magic of poetry and place
it in products for gastronomes and gourmets, for epicures and
passionate chefs.
A collection full of joy and fantasy, full of sense and sensibility, for
presenting and serving aromatic compositions and favourite foods.
As a gift to make someone smile. For guests and hosts.
For stylish food at candlelight, social gatherings and enjoyable
cooking together. For stirring, tasting, seducing and enthusing.
81
Chalk pen.
Design: räder.
Material: Soapstone.
No.: 12322
Kitchen board [without chalk pen].
Design: räder.
Material: acacia, untreated, partly blackboard coated with lazered symbols.
Measurements: 43,5 x 22 cm.
Vegetable. No.: 12321
82
POESIE ET TABLE
Bread & Butter
No.: 11374
Vegetables
No.: 11371
Cutting board. Design: Lüffe.
Material: Acacia, untreated, with
laserd text. Thickness: 2 cm
Book holder.
Design: Yurtcu.
Material: Untreated acacia with lazered decor to stick together.
No.: 12317
83
POESIE ET TABLE
Napkin holder.
Design: Yurtcu.
Material: Acacia, untreated and porcelain, unglazed.
No.: 12159
84
Spice jar.
Design: Lüffe.
Material: Stoneware, engraved, partly glazed, cork cover.
Measurement: Ø 6,8 cm, Height: 7,2 cm.
No.: 12347
POESIE ET TABLE
Wooden spoons. Assortment.
Design: Ruh. 40 pieces, 5 each design.
Material: Untreated acacia.
Measurements: approx. 9 – 6 cm.
No.: 12316
85
POESIE ET TABLE
Keep calm
and cook
No.: 11361
Cook what
you love
No.: 11362
Just add love
No.: 11363
Wooden spoon.
Design: Ruh.
Material: Acacia, untreated, with laserd text.
Measurements: Length max. 30 cm. width 8 cm.
Serving fork
Bamboo cooking spoon.
Say cheese.
Material: Bamboo
Measurements: 30 x 6,7 x 0,3 cm.
No.: 8972
86
Cheese knife
Design: räder.
Material: Bamboo, with lasered logo.
No.: 10902
Parmesan breaker
Packaging
We recommend cleaning by hand
POESIE ET TABLE
Gourmet wooden spoon. Assortment.
48 pieces assorted. Design: muk / räder. Material: olivetree wood.
Measurements: approx. 7 – 11 cm. No.: 7270
Salt mill
No.: 10881
Bamboo heart.
Design: muk / räder. Material: Bamboo
No.: 9722
Pepper mill
No.: 10882
Small spice mill.
Design: Ruh.
Material: Bamboo, with lasered motive, with ceramic crushing gear.
Measurements: 5 x 5 cm, H. 12 cm.
87
POESIE ET TABLE
Grey / blue
No.: 11382
Rose
No.: 11383
Green
No.: 11385
Summer dish towel.
Design: räder.
Material: 100 % Cotton, with stitchery or jacquard pattern (washable at 40 °C).
Green
No.: 11380
Summer aprons.
Design: räder.
Material: 100 % Cotton, with stitchery or jacquard pattern
(washable at 40 °C). Measurements: 66 x 78 cm.
88
Beige
No.: 11381
Beige
No.: 11386
POESIE ET TABLE
Free of charge for orders out of Poesie et Table collection.
Packaging
Bon Appetit …
No.: 11852
All you need …
No.: 11853
Napkins.
Packung with 20 pieces.
Material: Paper, printed.
Small plate.
Measurements: Ø approx. 13,4 cm
No.: 9921
Mini Cloche.
Plate with stand - up display.
Medium plate.
Large plate.
Material: Glass and porcelain.
Measurement plate: Ø 11 cm.
Measurement cloche: Ø 8 cm, H. 13 cm.
No.: 9493
Measurements: Ø approx. 22 cm
No.: 10310
Design: muk.
Material: White porcelain, printed.
Measurements: Plate Ø approx 13,4 cm
Stand approx 60 x 60 x 35 mm.
No.: 8534
No.: 10309
Plate. Neutral. Design: muk / räder. Material: White porcelain.
89
POESIE ET TABLE
„S & P” No.: 11893
Packaging
Salt cellar and pepper pot.
Design: Yurtcu.
Material: Unglazed porcelain with deepening. Silicon closure at bottom.
Large Vegetable Brush "No dirt, no
fun". Measurements: Ø 6 cm,
Height 7,5 cm. No.: 11896
Pastry Brush "Home is where the …"
Measurements: Ø 2,5 cm,
Length 14 cm. No.: 11897
Kitchen brush.
Design: Ruh. Material: Beech wood with lasered text and natural
bristles,waxed cotton ribbon and pearl.
Glass platter. Design: Ruh. Material: Glass, printed.
Small.
No.: 11388
90
Large.
No.: 11389
Packaging
Napkins. Design: Ruh.
Packung with 20 pieces.
Material: Paer, printed.
No.: 11360
POESIE ET TABLE
Packaging
Bowl.
Porcelain spoon.
Dip bowl.
Design: räder. Material: White
porcelain, decal gold, embossed.
No.: 11367
Packaging
Design: Ruh. Material: glazed
porcelain, gold print.
No.: 11366
Design: räder.
Material: White porcelain, decal gold, embossed.
Measurements: Ø approx. 18 cm, H. 4,5 cm.
No.: 11364
Gourmet plate. Design: räder. Material: White porcelain, decal gold, embossed.
Small.
No.: 11370
Medium.
Measurements: Ø approx. 22 cm
No.: 11368
Large.
No.: 11369
91
92
WINE IS POETRY IN BOTTLES ...
Fine and velvety, soft, flowery and ripe, poetic and full of
sensuousness and sensuality.
A marriage of sensuous enjoyment of wine and poetry becomes
an eyecatcher and a feast for the eyes at every meal.
A table laid with love and little messages that tell of wine and
truth, enjoyment and secrets.
Delicacies for body and soul capture the magic of poetry and
transfer it to products for epicures and gourmets, wine lovers and
passionate cellar masters.
A collection full of joy and fantasy, full of sensuousness and
sensuality for serving aromatic wines and delicious vintages.
As a gift to make someone smile. For guests and hosts.
For stylish candlelight hours. For social gatherings and joint wine
tastings. For drinking, toasting, seducing and inspiring.
Cheers, Prost, à votre santé!
93
Vino
Fine glass,
telling about
the poetry
of wine.
Quality of Ritzenhoff Cristal.
94
POESIE ET TABLE. VINO
Bottle + glass
No.: 10892
No.: 10893
Bottle + glass
No.: 10411
No.: 10412
White wine glass. Design: muk / räder.
Material: Glass with white decal.
Red wine glass. Design: muk / räder.
Bottle + glass
No.: 10393
No.: 8634
Drinking glass.
No.: 10394
Design: muk/räder.
Light bag.
Design: muk/räder.
Set of 2 pieces, including 2 tea glasses.
Material: paper.
Measurements: 15 x 27,5 x 9 cm.
95
Bottle + glass
No.: 10890
No.: 10891
Wine decanter.
Material: Glass with frosted motive.
Measurements: Ø 15 cm, H. 29 cm. Liquid capacity: 1 Liter of excellent wine. Rinse by hand.
Vino
No.: 10403
Concrete wine cooler.
Material: Concrete, embossed.
Measurements: Ø 13,5 cm, H. 21,5 cm
96
No.: 10404
Bottle + glass
No.: 10407
No.: 10408
No.: 12309
Napkins.
Gift hangtag.
No.: 12302
Merci Thanks Danke
No.: 12304
Design: muk /räder.
Material: Paper, printed: Content: 20 pieces.
Merci Thanks Danke
No.: 12311
Design: Yurtcu.
Material: Kraft paper, white print with natural cord.
Gift bags.
Design: Yurtcu.
Material: Kraft paper, white print with natural cord.
97
98
BECAUSE EACH DAY COUNTS
We can’t make the day longer, but we can make it more
beautiful. A marriage of everyday and poetry becomes an
eyecatcher for office and study.
A desk full of little messages that tell of thoughts and acts,
of order and chaos.
A collection full of paper and poetry, cheerfulness and fantasy.
99
FREILUFT
Blanko.
No.: 12481
Magnet board.
Design: Lüffe.
Material: Galvanized steel
sheet, cord hanger.
Poetry magnets.
Design: Yurtcu. Set of 42 pieces. 3 of design.
Material: porcelain magnets with black Decal. In a little white organza bag
and with hangtag. Measurements: Ø 3 cm. No.: 11729
100
PAPER AND POETRY
Book ends.
Design: Yurtcu.
Material: Concrete.
No.: 11730
101
PAPER AND POETRY
Happy Birthday
No.: 12484
Merci Danke Thanks
No.: 12486
Gift set. Letter.
Dots
No.: 12495
Material: Cotton paper,
embossed and printed.
Measurements: 8 cm x 12 cm.
Letters
No.: 10505
Gift set. Gift bags.
Design: Lüffe / Ruh. Black bottom bags.
Material: Natron paper, printed.
Measurement large: 21,5 x 27,5 cm.
Measurement small: 14 x 20 cm.
102
Gift set. Hangtags.
Material: Cotton paper, embossed and printed. Two coloured cotton cord.
Measurements: H. 6,5 – 12,5 cm, B. 3,7 – 6,5 cm.
No.: 12490
PAPER AND POETRY
Dots
No.: 12488
Dots
No.: 12493
Happy Birthday
No.: 10488
Letters
No.: 10277
Cord, green - white
No.: 12489
Cord, black - white
No.: 88558
Happy Birthday
No.: 10278
Gift set. Textile ribbon. Design: Lüffe / Ruh.
Gift set. Washi tape.
Material: Cotton ribbon and cord in different widths.
Measurement ribbon: Width 1,5 cm, 2 cm, 0,4 cm, Length: 4 m.
Measurement cotton cord: Length 10 m.
Material: Washi tape, printed.
Measurements: Length 10 m. Width 1,5 cm.
103
PAPER AND POETRY
Text:
We love
having
you here
Guest book.
Design: Ruh.
Material: linen cover, with embossing and hot sealing.
Including 60 blank pages. With cotton bookmark and printed endpaper.
Heartshape
No.: 11699
Gift tag. Set.
Design: Yurtcu. Set with 3 pieces.
Material: Shi-Banfunshi paper with hot sealing in gold,
copper, white or silver with eyelet and nature cord.
Measurements: 11 x 7 cm, 14 x 5 cm.
Packaging
We love …
No.: 11724
PAPER AND POETRY
Ink bottle,
brown
No.: 11710
Good Ideas,
grey
No.: 11711
Notebook. Medium. DIN A6.
Design: Yurtcu.
Material: Shi-Bafunshi paper with hot sealing in gold, copper,
white or silver. Partially stamped. With textile rubber band and
cotton bookmark. Measurements: 10,5 x 14,8 cm, 5 mm thick.
Heart. No.: 11701
Happy Birthday. No.: 11704
Postcards.
Good Ideas,
grey
No.: 11707
Ink bottle,
brown
No.: 11708
Notebook. Large. DIN A5.
Measurements: 14,8 x 21 cm, 10 mm thick.
Ink bottle. No.: 11702
Merci. No.: 11706
Design: Yurtcu.
Material: Shi-Banfunshi paper with hot sealing in gold,
copper, white or silver.
Ink bottle,
brown
No.: 11713
Good Ideas,
grey
No.: 11715
Notebook. Small. DIN A7
Design: Yurtcu.
Material: Shi-Bafunshi paper with hot sealing in gold, copper, white or
silver. Partially stamped. With textile rubber band and cotton bookmark.
Measurements: 7,4 x 10,5 cm, 10 mm thick.
105
PAPER AND POETRY
grey
No.: 10944
turquoise
No.: 10946
blue - grey
No.: 10947
teal
No.: 10945
Notebook. Small. DIN A7
Material: paper, grey board, seperatly printed, with leather fastener
and textile ribbon, different colour paper in light blue and white.
Measurements: 7,4 x 10,5 cm, 1 cm thick.
grey
No.: 10941
Notebook. Medium. DIN A6
teal
No.: 10943
Material: paper, grey board, seperatly printed, with leather fastener
and textile ribbon, different colour paper in light blue and white.
Measurements: 10,5 x 14,8 cm, 0,5 cm thick.
106
Big things have small beginnings
No.: 11348
Memos. Small.
Do small things with great love
No.: 11350
Memo book, printed, hotfoil, coloured sticky notes.
Inside
PAPER AND POETRY
Big things have small beginnings
No.: 11345
Do small things with great love
No.: 11347
Memos.
Inside
Memo book, printed, hotfoil, coloured sticky notes.
Big things...,
No.: 11635
Think big...,
No.: 11636
... catch the moment,
No.: 11633
Everything...,
No.: 11630
ABC, A5
No.: 11631
Leather Notebook. Design: Richter. Material: recycled leather in black, screen print white, with frogpocket and cotton bookmark.
Small. DIN A7
Medium. DIN A6
Large. DIN A5
107
PAPER AND POETRY
Clouds
No.: 10525
Packaging
Letters
No.: 10523
Feathery. Quill.
Design: muk / Ruh. Ball pen with replaceable refill.
Material: white feahters, printed with metal hold.
Height: approx. 28 cm.
Display
Windmill pen. Assortment.
Design: Ruh. 24 pieces, 4 each motive.
Material: white pencil, windmill paper.
Length: 15 cm.
No.: 11640
108
PAPER AND POETRY
Packaging
Porcelain pins. Design: Ruh.
Material: Metal pin with objects made of white porcelain. Measurements: 2 x 5 cm.
6 pins each set, 1 each design. No.: 11002.
Letter opener. Design: Rieck.
Material: Porcelain, matt.
No.: 8098
Silver
No.: 11281
White
No.: 11282
Letter opener. Bird. Design: Yurtcu.
Material: Porcelain, handpainted with gold or pure white.
Packaging
109
Packaging
PAPER AND POETRY
Packaging
Set Gold.
No.: 11278
Set Silver.
No.: 11279
Mini letters. Set of 6. Design: Yurtcu.
Material: paper with heat sealed writing in gold or silver, glue dot on the back.
Gift bags. Design: Lüffe.
A little something
No.: 11627
Set of 2. Material: Paper, white or kraft paper, heat sealed print on front and back. Measurements: 18 x 30 cm.
110
Be happy
No.: 11628
Packaging
Happy Birthday
No.: 11626
PAPER AND POETRY
No.: 11695
No.: 11696
Table calendar.
Design: Ruh. 13 cards.
Paper. Printed, hot sealing and die cutting. Wood holder with lasered text.
Maesurements: Cards 10,5 x 14,8 cm, wood holder 10,5 x 2 x 4 cm.
Pick me calendar.
Design: Ruh. Sheets of carboard hold togehther with metal eyelets.
First layer with hot sealing and die cutting. Die cut leafs can be
lifted up, so that the second layer with colour printed stripes
becomes visible. Measurements: 52 x 72 cm.
111
PAPER AND POETRY
House
No.: 11617
Clover
No.: 11618
Bird
No.: 11619
Clef
No.: 11620
Heart
No.: 11621
Packaging
Bicycle
No.: 11616
Paper clips. Design: Yurtcu. Set of 15 pieces.
Material: wire, bended, coated with gold, silver or copper.
Paper clips. Assortment. 18 pieces, 3 each design. No.: 11622
Copper
No.: 11241
Silver
No.: 11242
Gold
No.: 11243
Packaging
Paper clips.
Design: Yurtcu.
Set of 12 pcs., 3 each design.
Material: metal, gold, copper or silver.
Height: approx. 3,5 x 2 cm.
112
Paper clips. Assortment.
12 pieces, 4 each design.
No.: 11244
PAPER AND POETRY
Packaging
Glass magnets.
Design: Ruh. Material: Glass and magnets.
Measurements: Ø 3 cm.
No.: 10980
Glass bookmark.
Design: Ruh.
Material: glass lens, metal bow in white.
Measurements: Ø 3 cm, L. 14 cm.
Heart and Feather
No.: 10990
Love what you do
No.: 10991
Packaging
ABC
No.: 10989
113
PAPER AND POETRY
Heart
No.: 10982
ABC
No.: 10983
Love
No.: 10984
Packaging
Glass paperweight.
Design: Ruh.
Material: Glass, bottom side laminated with velvet.
1
No.: 10737
2
No.: 10738
3
No.: 10739
4
No.: 10740
5
No.: 10741
6
No.: 10742
7
No.: 10743
8
No.: 10744
9
No.: 10745
0
No.: 10746
123 boxes. Design: muk / Lüffe.
Depth: 3,9 cm. Material: pasted lined board with printed paper.
Measurements: Height: approx. 12 – 13 cm. Tiefe: 3,9 cm.
114
123 boxes. Assortment.
40 pieces, assorted. No.: 10747.
PAPER AND POETRY
A
No.: 10711
B
No.: 10712
C
No.: 10713
D
No.: 10714
E
No.: 10715
F
No.: 10716
G
No.: 10717
H
No.: 10718
I
No.: 10719
J
No.: 10720
K
No.: 10721
L
No.: 10722
M
No.: 10723
N
No.: 10724
O
No.: 10725
P
No.: 10726
R
No.: 10727
S
No.: 10728
T
No.: 10729
U
No.: 10730
V
No.: 10731
W
No.: 10732
X
No.: 10733
Y
No.: 10734
Z
No.: 10735
ABC boxes.
Design: Lüffe.
Material: Material: pasted lined board with printed paper.
Measurements: Height approx. 12,3 – 13 cm. Depth 3,9 cm.
ABC boxes. Assortment.
96 pieces, assorted. No.: 10736.
Measurements: approx. 87 x 63 cm x 19 cm.
115
116
THE HEART HAS IT
We would like to give you a PRECIOUS POSSESSION,
a piece of our räder heart. These little treasures have great
meaning for our collection. Each one bears an important
message that is just waiting to be carried out into the world.
It’s about true happiness and real joy, honest love and loyal
angels that guide and protect us wherever we go.
The right gifts for your favourite people,
turning little things into big inspirations!
117
HERZSTÜCKE
Heart ornament.
Design: Augenstein.
Material: Paper ornament in form of
a heart out of transparent paper.
Fixed with eyelet, suspension out of
thin steal cable, hanger with red hot
sealing. Measurements: 30 x 8 cm.
No.: 11654
Detail
Heart chain.
Design: Augenstein.
Material: Sewed chain out of transparent paper,
partially decorated with print and seams
Measurements: 120 cm. No.: 11652
Poetry organ.
Design: Lüffe
Material: carton, printed.
Measurements: 5,5 x 4 x 3 cm.
No.: 11523
HERZSTÜCKE
Deeply
No.: 11524
Merci
No.: 11525
Lucky
No.: 11527
Enjoy
No.: 11528
Mini poetry light. Design: Yurtcu.
Material: small paperlights, crinkled paper with glass
and tea light, blackprint, heat sealed print in silver,
copper or gold. Measurements: 5,2 x 8,2 cm.
Happy birthday
No.: 11517
For you, multilingual
No.: 11518
Packaging
Thanks, multilingual
No.: 11519
Good luck, multilingual
No.: 11520
Wish boxes. Design: Ruh.
Material: cslipcase with gold print, glued paper elements in box. Measurements: 5,2 x 7,5 x 2,5 cm.
119
HERZSTÜCKE
Packaging
Packaging
Porcelain heart box.
Design: Hübner.
Material: Porcelain, unglazed, embossed,
elements with red, waxed cotton cord.
Measurements: 6 x 6 x 2 cm. No.: 12164
120
Mushroom
Happy Birthday
No.: 12140
Porcelain hanger.
Design: Augenstein.
Material: Porcelain, unglazed, beige - white cotton cord in organdy bag.
HERZSTÜCKE
Porcelain heart hanger. Assortment. Design: Lüffe.
House
No.: 11531
Wish candle.
Replacement candles.
50 pieces. No.: 11535
Design: Yurtcu
Material: porcelain mini with small candle.
Measurement candle: approx. 6 cm, Ø 0,6 cm,
Measurement candle holder: 3,2 x 3,2 x 4,2 cm
Heart
No.: 11533
Packaging
Cake
No.: 11530
Packaging
36 pieces, 6 each design. Material: Porcelain, unglazed with stitched elements, waxed cotton cord in organdy bag.
Measurements: H. 43, – 6 cm, B. 4,1 – 4,8 cm. No.: 11512. Display. No.: 142
121
122
HERZSTÜCKE
Feather
No.: 11943
Dipping rad
No.: 11944
Crown
No.: 11945
Lucky clover
No.: 11947
Heart
No.: 11949
Small pocket companion. Assortment.
Design: Yurtcu. 40 pieces. 8 of each design.
Material: Porcelain, partially hand painted. White cotton bag and paper with print.
Measurements bag: 8 x 6 cm, Measurements figure: 2,4 x 2,2 cm.
No.: 11941
123
HERZSTÜCKE
Happy Birthday
No.: 11517
For you, multilingual
No.: 11518
Wish boxes. Design: Ruh.
Material: slipcase with gold print, glued paper elements in box.
Measurements: 5,2 x 7,5 x 2,5 cm.
124
Thanks, multilingual
No.: 11519
Good luck,
multilingual
No.: 11520
HERZSTÜCKE
Thanks
No.: 11062
Congratulations
No.: 11063
Congratulations
No.: 11069
Thank you
No.: 11070
A Birthday
No.: 11064
The secret
No.: 11065
Happy Birthday
No.: 11071
Design: Theppanya.
Material: Paper with different elements.
Good luck
No.: 11072
Love boat messages.
Design: Theppanya.
Material: Paper boats with different elements and text.
Packaging
House mate.
Good luck
No.: 11067
Packaging
Happy Birthday
No.: 11066
125
126
Packaging
HERZSTÜCKE
Angel to go.No.: 88627
Angel compagnion.
Design: Yurtcu.
Material: small hand painted porcelain figure, wooden box,
tissue paper and magnetic catch.
Measurements: approx 5 x 4 x 2,5 cm.
White
No.: 88501
Wooden spoon.
Design: Lüffe / Yurtcu.
Material: Acacia wood. Heart lacquered.
Measurements: 13,5 cm.
Natural
No.: 88502
Gold
No.: 88503
Wooden spoon. Assortment.
12 pieces, assorted. 4 each design.
No.: 88504
127
HERZSTÜCKE
Happy Birthday
No.: 6871
You are the sunshine…
No.: 6876
We are the Champions
No.: 9099
Poetry organ.
Somewhere over the rainbow
No.: 9102
Olive wood hearts. Assortment.
Happy Birthday
No.: 9104
Design: muk / Yurtcu. 48 pieces assorted.
Material: olive wood, laser cut on front- and backside.
Measurements: approx. 3 x 3 cm. No.: 10413
128
Design: muk / Langner / Lüffe.
Material: carton, printed.
HERZSTÜCKE
Porcelain hearts. Assortment.
Design: räder. 36 pieces, assorted.
Material: porcelain, glazed, debossed one side and decal on the other
side. Measurements: 4 x 4 x 2,5 cm.
No.: 11061
Glass hearts. Assortment.
Design: Yurtcu.
45 pieces, assorted.
Material: coloured glass with structure.
No.: 10937
129
HERZSTÜCKE
Glass hearts. Assortment.
Design: Yurtcu.
20 pieces, assorted.
Material: clear glass wirth heart.
No.: 10938
Flower power hearts.
Lucky clover, small.
Assortment. Design: muk.
48 pieces. Material: glass and
real clover. Measurements:
4 x 3,5 x 1,2 cm. No.: 5752
Glass hearts. Assortment
Refill, red hearts.
150 pcs. asst’d. Design: muk
Meas.: 2 x 2 cm. Material: glass
No. 4436
Design: muk. 50 pieces.
Material: Glass.
No.: 4437.
Terrazzo hearts. Assortment
Design: muk / Langner.
48 pieces assorted.
Material: Terrazzo.
No.: 3915
Packaging
Gemstone hearts.. Assortment. Design: muk / Langner.
48 pieces assorted. Material: semi - precious stone.
Measurements: 3 x 3 cm. No.: 5800
130
Heart slate. Design: muk.
Material: Slate.
No.: 5363
HERZSTÜCKE
Tone heart key chain. Assortment.
Wood hearts. Assortment.
Design: muk. 48 pcs. assorted.
Material: wood. Measurements: 3,5 x 3,5 cm.
No.: 3945
Design: muk. 18 pieces assorted.
Material: Metall. Length: je 7,5 cm
No.: 4528
Empty display. No.: 4553 + 143
Display
Flower power magnet. Clover.
Design: muk. 24 pieces assorted.
Material: Metall, chromed.
No.: 3972
Small tone heart. Assortment.
Design: muk. 27 pieces asstorted.
Measurements: 3,8 x 3,5 cm each.
No.: 4535
Packaging
Tone heart. Assortment.
Design: muk.
30 pieces.
Material: glass + real clover
No.: 7268.
Flower power magnets. Assortment.
Design: muk. 60 pieces. assorted.
Measurements: Ø 3,5 cm. Material: Glass + red flowers.
No.: 6302
131
132
THE SHORTEST WAY TO YOURSELF
IS TO TRAVEL THE WORLD.
Hermann Keyserling (1880 – 1946)
Be accompanied by our favourites – on all your journeys and
the trips of your dreams, to near and far adventures. Because
they are the perfect companions, the keepers of your keys or
the mobile home for your things.
They not only brighten up grey days and make long paths shorter,
but they make dreams come true and conjure up a smile on
your face. So that every day is your favourite day.
133
LIEBLINGE
Any day is a perfect day for shopping
No.: 12106
Sun day
No.: 12108
Shopper. Design: Yurtcu.
Material: Juco (50% Cotton, 50% Jute), screen printed.
Measurements: 40 cm x 54 cm.
Black / white
No.: 10580
Summerday bag.
Beige / white
No.: 10581
Design: räder.
Material: woven paper, lined with white cotton. With seat mat.
Measurements bag: 62 x 34 x 20 cm. Measurements mat: 75 x 180 cm.
134
Blue / white
No.: 10582
LIEBLINGE
Leaves. Measurements: 24 cm x 16,5 cm.
No.: 12119
Guardian. Design: Lüffe.
Material: Cotton bag with zipper, screen print,
upper 100 % Cotton, lining 100% Cotton.
La vie est belle
No.: 12100
Poetry scarf.
Design: Hübner.
Material: 100 % polyester, printed.
Measurements: ca 110 x 180 cm.
135
136
LIEBLINGE
There´s nothing....
No.: 11200
Feathers
No.: 10851
Dots
No.: 10074
Do what you love
No.: 10584
Letters
No.: 10585
Some people
No.: 11954
Caligraphy
No.: 11955
Dandelion
No.: 11956
Poetry scarf.
Design: räder.
Material: 100 % polyester, printed.
Measurements: ca 110 x 180 cm.
137
Packaging
LIEBLINGE
Come fly …, gold
No.: 11995
Dots, silver
No.: 11996
Birds, gold
No.: 11998
Feather necklace.
Design: Ruh.
Material: Metal chain with printed feathers and metal elements.
Measurements: 4 x 10 cm, Length: 80 cm.
Text:
Free like a bird.
Bird
No.: 11982
Glass key chain.
Design: Hübner.
Material: Coloured leather, printed, frosted glass with clear motive
and metal ring. Measurements: approx. 9 x 12 cm.
138
Text:
All you need is love
and these keys.
Heart outline
No.: 11985
LIEBLINGE
Always walk on the bright side.
No.: 11968
To the moon and back.
No.: 11972
Leather key chain.
Design: Ruh.
Material: Leather in silver or rose with embossed text,
Metal key ring in gold or silver. Measurements: 2 x 16 cm.
Slick mark
No.: 10915
Highway
No.: 10916
Work hard,
play hard
No.: 10917
Simply
the best
No.: 10918
Key fellow.
Design: räder.
Material: printed suede with snaphook and key ring.
139
LIEBLINGE
Heart, gold.
No.: 11548
Better…, gold.
No.: 11552
Love what …, silver.
No.: 11553
Glass key chain.
Design: Ruh.
Material: with silver and gold metal fitting ring, glass element.
Love
No.: 11957
Zen key chain.
Design: Rieck.
Material: Glass, brass and aluminium.
Measurements: Width 4 cm, Length 8 cm.
140
Happiness
No.: 11959
LIEBLINGE
Live a big life
No.: 11962
Follow your …
No.: 11964
Poetry key chain.
Design: Yurtcu.
Material: Cast metal..
Measurement: approx. 4 x 5 cm.
You are always on my mind.
No.: 9444
No.: 4528
Heart key chain.
Tone heart key chain. Assortment.
Design: muk / Ruh.
Material: cast metal, chrome - plated, matt.
Design: muk. 18 pieces, assorted.
Material: Metal. Measurements: Length 7,5 cm.
Empty display. No.: 4553 + 143
141
142
CARDS
RÄDER CARDS ARE GIFTS ...
... for special people and special occasions.
Can you send joy, happiness and love in an envelope and put it in the mail ?
Yes, of course! Because we always look for the nicest way to package your
good wishes.
Designed by people who are passionate about experimenting with paper
and colours, materials and techniques. Made by people who painstakingly
handcraft our ideas. Sent by people who would like to send something
special to someone special and who always ask at the post office: “Do you
have any pretty stamps?”
143
144
CARDS
Square card.
Follow your dreams
No.: 62550
Design: Schulte - Kellinghaus
Material: Carton, printed,
transparent paper.
Viel Glück, Bonne chance,
Good luck. No.: 62358
Love
No.: 62359
Hello
No.: 62360
Thank you
No.: 62361
Happy Birthday, blue
No.: 62362
Happy Birthday, red
No.: 62363
Letter postcard. Design: Ruh.
Material: carton, printed, heat sealed.
145
CARDS
May happiness rain on you
No.: 62582
Sparkling card. Design: Ruh.
Material: Kraft carton, heat sealed, flock and glitter.
146
Oh la la
No.: 62583
CARDS
happy birthday.
No.: 62560
Calligraphy card. Design: Triptrap.
Material: Cardboard, grey, white printed, coloured inlets,
textile rubber band, envelope.
shit happens.
No.: 62565
Flower card. Design: Yurtcu.
Material: Carton, printed, heat sealed, real flowers.
147
148
CARDS
thank you
No.: 62473
shit happens
No.: 62474
100 %
No.: 62477
Follow.
No.: 62419
Do small things with …
No.: 62421
Cally postcard.
Design: Triptrap.
Material: Different papers with print and hot foil.
Everybody.
No.: 62418
Poetry postcard.
Design: Yurtcu.
Material: Paper, hot foil, printing in gold, silver or copper.
149
CARDS
For you
No.: 62377
Happy Birthday
No.: 62378
Thank you
No.: 62379
Sorry !
No.: 62380
Hangtag card.
Design: Rieck.
Material: paper attached with cord, white carton and craft paper with colour accents.
Happy Birthday
No.: 62346
Happy Birthday, red
No.: 62291
Heart card.
Canvas hanger card.
Design: Ruh.
Material: carton, different papers, printed.
150
Happy Birthday, blue
No.: 62295
Design: R & V Design.
Material: grey board with white screen print, canvas hanger with metal
ornament, tied with natural cord. Measurements: 12 x 17 cm.
CARDS
Flag
No.: 62297
Square, pink
No.: 62298
Happy Birthday
No.: 62299
Heart, red
No.: 62300
Canvas card.
Design: Rieck.
Material: laminated canvas, coloured natural paper, heat sealed and printed, tied with natural cord.
Glück – Luck – Bonheur
No.: 61387
Crane card.
Happy Birthday
No.: 61390
Design: Augenstein.
Material: paper, colorful printed. Cranes: transparent paper
backside with crane text. Measurements: 12 x 17 cm.
Tree
No.: 62177
Capiz card.
Design: muk / Baumann.
Material: Paper, capiz hanger, printed.
151
CARDS
Love
No.: 62352
Joy
No.: 62357
Love / Hearts
No.: 62353
For you
No.: 62354
Elements card. Design: Pasola.
Material: carton, transparent paper, canvas, paper maché
and wire elements. Measurements: 12 x 17 cm.
Candle Light Dinner
No.: 61323
Danke Merci Thanks
No.: 62281
Light bag card. Design: muk | Lüffe.
Material: paper, cutted light bag with colored loose-leaf for lettering.
Material: Paper with flock.
152
Flocked business card. Design: Yurtcu.
I love you
No.: 62355
CARDS
Happy mothers day
No.: 62406
You are the best mom
No.: 62407
Congratulation
No.: 62381
Good luck
No.: 62382
For you
No.: 62383
Congratulation, gold,
No.: 62384
Make a wish
No.: 62385
With Love
No.: 62386
Mothersday card.
Me & you
No.: 62410
Design: Yurtcu.
Material: card, embossed,
print, sewn motifs out of
transparent paper.
Mini garland card. Design: Ruh.
Material: card with garland, length: 110 cm, with printed
paper elements, cotton cord.
Measurements: 12 x 17 cm. Length: 110 cm.
153
CARDS
Congratulations
No.: 62413
Wedding pop - up card.
Design: Biederstädt.
Material: card with simple elements, print
Love, 3 - lingual
No.: 62582
Wedding textile card.
Design: Ruh.
Material: Cotton with stitchery, hot foil, real feathers.
154
Zur Hochzeit. Marriage.
Wedding. No.: 62415
CARDS
Congratulations
No.: 62395
Congratulations, balloon
No.: 62397
Happiness
No.: 62398
Honeycomb wedding card.
Design: Yurtcu.
Material: card with honeycomb, motifs in gold, copper and silver hot foil.
155
CARDS
Congratulations
No.: 61920
Congratulations –
multilingual
No.: 61921
Thank you
No.: 61922
Get well
No.: 61923
Orange
No.: 62510
Green
No.: 62511
White
No.: 62512
Blossom heart card.
Design: muk / Ruh.
With real blossoms.
Red
No.: 62509
Coloured feather card.
Design: Rieck.
Material: Handmade paper with real feather, printed banderole out of transparent paper and real, small button with coloured yarn fixed.
156
CARDS
Happy Birthday
No.: 41620
Just for you
No.: 62340
Text card.
Voucher card.
Design: Yurtcu.
Material: carton, print gold, envelop natron paper with sticker.
Design: Speck-Schifferer.
Welcome baby
No.: 62450
Happy Birthday
No.: 62341
It‘s a girl
No.: 62451
It‘s a boy
No.: 62454
A star is born
No.: 62455
Baby card.
Design: Lüffe.
Material: White Cardboard and grey cardboard with stamped elements,
with fabric. Additionally elements with seams, hot sealing, cotton ribbon
and rivets. White envelope and white inlet. Measurements: 12 x 17 cm.
157
CARDS
Happy Birthday
No.: 41845
Congratulation –
multilingual
No.: 41851
Heart panel card.
Design: Speck-Schifferer.
Material: blackboard, printed, crayon and sponge.
Happy Birthday
No.: 62503
Heart hanger card.
Für dich, for you, pour toi
– multilingual
No.: 62505
Design: Rieck.
Material: Different papertypes with stitching and print,
hanger in heart shape out of paper with cotton ribbon.
158
A star is born
No.: 62424
Hello Baby
No.: 62426
Baby light bag.
Design: Yurtcu.
Material: Carton, print in gold or silver, coloured inlay.
For you
No.: 62492
Artefact card.
Happy Birthday
No.: 62493
Design: Schulte -Kellinghaus.
Material: Black carton, white print, different elements.
Candle, candleholder.
CARDS
30 – Happy Birthday
No.: 62466
40 – Congratulations
No.: 62467
No.: 62468
No.: 62469
No.: 62470
No.: 62471
Paperlight card. Design: Rieck. Material: Paperlight with hot sealing in folding card out of structured paper.
Measurements: 12 x 17 cm, Licht Ø 90 cm, H: 135 cm.
Tree, 3- lingual
No.: 62271
Birthday paperlight card.
Design: Rieck.
Material: Card with gift, printed paperlight, flame resistant, in craft
paper card with pasted label to inscribe.
Measurement card: 12 x 17 cm. Measurement light: Ø 9 cm.
159
CARDS
For you
No.: 62488
Happy birthday
No.: 62490
Viel Glück, good luck
No.: 62484
Embroidery card.
Folding card.
Design: Ben Khaled.
Material: Cardboard with hot sealing and embroidery,
with stitched and pasted elements.
Congratulation,
multilingual
No.: 62519
Brass element card.
Happy birthday
No.: 62485
Design: Yurtcu.
Material: white paper with hotfoil in gold or silver.
Envelope out of natronpaper.
Thank you,
multilingual
No.: 62520
Happy Birthday
No.: 62522
Design: Rieck.
Material: Handmade paper with elements out of brass, embossed or wrapped out of wire, fixed with red waxed cotton ribbon.
160
Leporello card.
Design: Schulte - Kellinghaus.
Material: Grey cardboard with hot - foil and white inlet. Folded leporello from
transparent paperwith hot foil and textile rubber band.
Measurements: 14 x 14 cm. Happy Birthday. No.: 62438
Congratulations
No.: 62240
It’s a girl
No.: 62153
It’s a boy
No.: 62154
Happy Birthday
No.: 62149
Garland card.
Design: Rieck.
Material: Printed grey carton with garland to hang.
161
CARDS
Happy Birthday
No.: 62578
Hello Baby
No.: 62581
Handcraft card.
Design: Lüffe.
Material: Clad carton, stamping parts to detach and assemble 3 dimensional objects. With inlet and envelope.
Congratulation, multilingual
No.: 62568
Mosaic card.
Design: Augenstein.
Material: Carton with printed elements.
162
Alles Gute, Gratulation, Happy
Birthday. No.: 62569
Congratulation, multilingual
No.: 62571
CARDS
Congratulations
No.: 11069
Thanks
No.: 11062
Congratulations
No.: 11063
A Birthday
No.: 11064
The secret
No.: 11065
Happy Birthday
No.: 11066
Good luck
No.: 11067
Happy Birthday
No.: 11071
Love boat messages.
Design: Theppanya.
Material: Paper boats with different elements and texts.
Packaging
Good luck
No.: 11072
House mate.
Design: Theppanya.
Material: small paper houses with different elements.
Packaging
Thank you
No.: 11070
163
164
POINT OF SALE – MATERIALS
PURE VERSATILITY
Our new design display is a real multitalent.
It is characterised by its versatile combinations and adaptability and its
sustainability prevents the waste of precious resources.
The best thing about it is that it is totally geared towards the customer.
Its stable completely dyed fibreboard, abrasion-resistant screen printing
and its high-quality metal edges ensure a strikingly durable presentation.
The variable Perspex staggered module, the easy to use runners and
adjustable separators enable you to fill it any way you want.
Even your current stock can be rearranged with this in the blink of an eye.
Our multi-display system must be ordered separately with your first order.
So you first order the products and then the matching display separately.
For subsequent orders you will then receive the products on their own to
restock the display. This saves you unnecessary disposal efforts.
räder ’ s experience/design/product/presentation is sustainable for our
customers and for our environment.
165
DISPLAY
Empty display
No.: 184
½ Display. No.: 143
Empty display,
notebooks
Packing unit 1. No.: 188
166
½ display. No.: 143
Empty display,
poetry organs
Empty display, key chains
No.: 4553
½ display. No.: 143
Empty display,
P & P giftset
No.: 194 + 144 + 142
(Products not included.)
DISPLAY
Stair display
Empty display for cards.
Material: Plexiglas
¹⁄1 Display
Material: Carton,
inner: 32,2 x 32,2 cm,
outer: 33,6 x 33,6 cm.
8 compartments.
No.: 212
½ Display
Material: Carton,
inner: 15 x 31,2 cm,
outer: 16 x 32,2 cm.
¼ Display
Material: Carton,
inner: 15 x 15 cm,
outer: 16 x 16 cm.
Empty display
with inlet
No.: 195.
(Products not included.)
167
DISPLAY
Black box.
Replacement glass
for lightbags.
No.: 14
Wardrobe x 3,
incl. 2 screws and 2 dowels.
Measurements: 8 x 28 x 8,5 cm.
No.: 83
168
No.: 1199
Wardrobe x 6,
incl. 2 screws and 2 dowels.
Measurements: 8 x 56 x 8,5 cm.
No.: 84
Wooden strip x 1 light,
for poetry light, light houses
and light bags. Incl. 1 bulb.
Measurements: B. 46, H. 8, T. 9 cm.
No.: 126
Candle, grey
Height: 24 cm,
Ø 2,3 cm.
No.: 401
Candle, white
Height: 24 cm,
Ø 2,3 cm.
No.: 400
Wooden strip x 3 lights,
for poetry light, light houses
and light bags. Incl. 3 bulbs.
Measurements: B. 46, H. 8, T. 9 cm.
No.: 88
DISPLAY
Front
Etagere.
VE 1. No.: 187
Plexi stand, small
No.: 103
Plexi - rack (Material 2mm)
72 x 7,5 cm
No.: 23
Plexi stand, large
No.: 104
90 x 7,5 cm
No.: 24
Adhesive tape
No.: 2964
Plexi stand, maxi
No.: 105
Back
räder- paper bag
No.: 11
Wooden case
for pocket compagnions
Measurements:
No.: 192
169
170
DISPLAY
Front
Back
räder- bag, non woven.
No.: 6025
Key chain display.
4-sided, acrylic with metal hooks, turnable.
No.: 4554
Front
Back
räder-bag XL.
Measurements: 60 x 40 x 8 cm
No.: 6032
Plexi cube, small.
1 side open.
No.: 5092
Plexi cube, large.
1 side open.
No.: 5747
171
DISPLAY
Display stand.
No.: 1167
172
DISPLAY
Card spinner.
Measurements:
Ø ca. 46 cm, H. 185 cm.
For 56 cards. No.: 1166
Napkin spinner.
No.: 1187,
For 24 napkins.
173
DESIGN MADE IN GERMANY – THE PEOPLE BEHIND
GENERAL MANAGEMENT
Karin Häberlein
Assistant
Managing Director
karin.haeberlein
@raeder.de
Kathrin Völker
Managing Director
DESIGN DEPARTMENT
Mari-Lisa Richter
Head of Design
Our products are love, devotion and 100 percent our own design. Because just as räder products don’t simply pop out of a machine, the same goes for
the design philosophy: everything is designed and dreamed up by our in - house design department, consisting of six product and graphic designers. From
strategic collection design to the first product idea to packaging, our own trade fair booths, POS materials and print media, everything at räder comes from
the hands and heads of our creative department.
Indigo Ruh
Design
174
Sarah Lüffe
Design
Tanja Brun
Design
DESIGN MADE IN GERMANY – THE PEOPLE BEHIND
Cornelia Hübner
Design
Anne Rieck
Design
Dorothea Stencel
Graphic Design
Ingrid
Schulte Kellinghaus
Design
Lothar Göbel
Design
Tony Gonzales
Design
Tess Pasola
Design
Susanne Augenstein
Design
Tatjana Hayn
Social Media
Triptrap
Design
Stefanie Krauss
Design
Döne Yurtcu
Design
VISUAL MERCHANDISING
Tamara Szilinski
Visual Merchandising
Kathrin Paffrath
Visual Merchandising
175
SALES
SALES
Nicola Hoffmann
Head of sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 34
nicola.gh
@ raeder.de
Michael Gross
Sales Manager
Tel. + 49 [0] 151
68 17 970
michael.gross
@ raeder.de
The räder company is made up of a competent team of more than 70 employees with a wide range of qualifications. Every single employee is an important puzzle piece in our success story. We are all linked by two factors that we have proudly made our motto: emotion and motivation.
We always have an open ear for you and do our best every day. Your enjoyment of our collection is what motivates us.
Coming together is a beginning. | Staying together is progression. | Working together is success. | Nicole Guse
Sales Office
Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 14
nicole.guse
@ raeder.de
Caroline
Ben Khaled
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 26
caroline.benkhaled
@ raeder.de
Benjamin Hoppe
Key Account Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 35
benjamin.hoppe
@ raeder.de
Katrin Hilje
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 25
katrin.hilje
@ raeder.de
176
Susanne Ptaszynski
Assistant
Sales Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 13
susanne.ptaszynski
@raeder.de
Stephanie Schäfer
Export Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 44
stephanie.schaefer
@ raeder.de
Kerstin Sure
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 30
kerstin.sure
@ raeder.de
Christina Völker
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 19
christina.voelker
@ raeder.de
SALES FORCE
Monika
Cleves - Steffen
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 53
mcleves-steffens
@ raeder.de
Silke Bodora
Marketing / PR
Tel. + 49 [0] 234 95 987
28
silke.bodora
@ raeder.de
Kathrin Kucharczyk
Online Shop
Managment
Tel. + 49 [0] 234
95 987 38
kathrin.kucharczyk
@ raeder.de
SALES FORCE
PLZ
01000
06000
07000
34000
36000
37200
98000
–
–
–
–
–
–
–
01999
06799
09999
34999
36999
37399
99999
Cordula Köhler
Fax: + 49 [0] 3212–
70 20 777
Mob: + 49 [0]
171 - 2094236
cordula.koehler@
raeder.de
Tanja von der Born
Fax: + 49 [0]
40 471 941 30
Mob: + 49 [0]
170 96 00 02 32
tanja.vonderborn
@raeder.de
Ingo Fischer
Tel.: + 49 [0] 2852 5687
Fax: + 49 [0]
2852 1692
Mob: + 49 [0]
170 35 55 114
ingo.fischer@raeder.de
–
–
–
–
–
PLZ
40000 – 47999
58000 – 58499
Gunnar Frohberg
Tel. | Fax: + 49 [0]
331 7408799
Mob: + 49 [0]
163 - 3467590
gunnar.frohberg@
raeder.de
04999
06999
19999
23999
39999
Bastian Beneke
Fax: + 49 [0]
3212 13 39 091
Mob: + 49 [0]
0170 81 38 197
bastian.beneke @ raeder.de
PLZ
20000 – 23909
24000 – 25999
29000 – 29999
Marianne Hoppe
Fax: + 49 [0]
5127 214 111
Mob: + 49 [0]
151 64 95 94 37
marianne.hoppe
@raeder.de
PLZ
30000 – 33999
37000 – 37199
37400 – 38799
PLZ
02000
06800
10000
23920
38800
PLZ
26000 – 28999
48000 – 49999
Brigitte Martin
Tel.:+ 49 [0]
6007 93 87 20
Fax: + 49 [0]
6007 - 93 87 21
Mob: + 49 [0]
163 - 4023576
brigitte.martin@raeder.de
PLZ
35000 – 35999
60000 – 63699
64000 – 65999
Michael Schäble
Mob: + 49 [0]
171 161 83 34
michael.schaeble
@ raeder.de
PLZ
50000 – 53999
56000 – 57999
58500 – 59999
177
SALES FORCE
SALES FORCE
Lena Thil - Fugmann
Fax: + 49 [0]
681 41 70 235
Mob: + 49 [0]
171 14 99 817
lena.thil-fugmann
@raeder.de
PLZ
54000 – 55999
66000 – 69999
76710 – 76999
Luxemburg
Bernd Götzenberger
Tel.: + 49 [0]
841 - 3799909
Fax: + 49 [0]
841 - 3799908
Mob: + 49 [0]
0171 52 74 445
bernd.goetzenberger
@raeder.de
PLZ
70000
77000
88000
88180
89500
PLZ
80000 – 87999
88100 – 88179
89300 – 89499
–
–
–
–
–
Wolfgang Abele
Tel.: + 49 [0]
7121 50 91 87
Fax: + 49 [0]
7121 50 90 73
Mob: + 49 [0]
170 38 57 934
wolfgang.abele@raeder.de
76709
79999
88099
89299
89999
Carsten Sachs
Tel.: + 49 [0]
951 500 758
Fax: + 49 [0]
0951 51 90 681
Mob: + 49 [0]
0171 810 43 52
carsten.sachs @ raeder.de
EXPORT
A/KRO/SLO
Felicitas Nuyken
Tel. | Fax: + 43 6216 40 598
Mob: + 43 676 70 29 890
felicitas.nuyken@raeder.de
CH Meitrade AG/Bruno Meienberg
Bruno Meienberg
Tel.: + 41 44 78 64 190
Fax: + 41 44 68 32 545
bruno.meienberg@raeder.de
178
PLZ
63700 – 63999
90000 – 97999
EXPORT
NZ
Live Wires
www.livewires.co.nz
sale @ livewires.co.nz
IT
GIFTSHOPS + STATIONERY
B
Eurostyle SPRL
www.eurostyle.be
eurostyle@skynet.be
UK
GIFTSHOPS
NL
N
JPN
Two-gether
info @ two-gether.nl
www.two-gether.nl
Julius Gave
post @ juliusgave.no
www.juliusgave.no
Nankai Tsusho
www.nankaitsusho.com
info @ nankaitsusho.com
Magnus Regalo Snc
mail @ magnusregalo.it
David Middler Brands Ltd.
www. dmbrands.co.uk
order @ dmbrands.co.uk
BOOKSTORES
NL | B
MEX
F
S
62 Damrak
www.62damrak.nl
m.brouwer @ 62damrak.nl
IBRLA
www.internationalrepresentation.com
afranco@internationalrepresentation.com
Made In
www.agencemadein.com
contact.madein@orange.fr
JS Agenturer Sweden AB
info@jsagenturer.se
www.jsagenturer.se
179
PURCHASE
PURCHASE
Marco Kaselofsky
Commercial Director
Quality is remembered long after price is forgotten. (Aldo Gucci)
About 3,000 räder products are on the market and there is nothing that simply comes out of a machine.
Even today, all our products are made with a great deal of handcraftsmanship. This can and does affect the price. We have a friendly relationship with our
producers and have known many of them for years.
Constant controls are important to us. In addition to our local quality management, we travel to our production regions twice a year.
Petra Duwald
Purchase
Sylvia Werner
Purchase
180
Martin Franosch
Purchase
Birgit Müller
Purchase
Isabel Doliwa
Import | Export
Gönül Fidan
Accounting
Tel. + 49 [0] 221
82002504
IMPRINT | NOTES IMPRINT
Bastei Lübbe AG | Kornharpener Str. 126 | D-44791 Bochum
Tel: +49 234 – 95 98 7 – 0 | Fax: +49 234 – 59 45 19 | email: info @ raeder.de
www.raeder.de | www.facebook.com/raeder.wohnzubehoer
Subject to price changes and printing errors!
All items in this catalogue are protected or copyright reserved.
Product pictures: Product photos: Catalogue design:
Print:
Olaf Bergmann (Witten)
Kathrin Hester (Waltrop) | Tatjana Hayn, räder (Bochum) | Dorothea Katharina Stencel, räder (Bochum)
Dorothea Katharina Stencel, räder (Bochum)
Sieprath GmbH | marketingservices ∙ printmanagement (Aachen)
NOTES
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
181
NOTES
NOTES
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
182
NOTES
NOTES
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
183
räder in der Bastei Lübbe AG
Kornharpener Straße 126 ‧ 44791 Bochum
Telefon: + 49 (234) 95987 - 0 ‧ Telefax: + 49 (234) 594519
E-mail: info @ raeder.de ‧ www.raeder.de

every product tells a story international collection 2016

Transcription

Similar documents

every product tells a story international christmas collection

novelties

Emotionen

illustrated wall murals

lazered - Magnat LZR

FROM FROM NEW FROM

G-Class

jedes produkt erzählt eine geschichte every product tells a

Gifts