every product tells a story international christmas collection

E VERY PRODUCT TELLS A STORY
INTERNATIONAL CHRISTMAS COLLECTION 2016
2
WELCOME TO THE WINTER WONDERLAND
SOFTLY FALLS THE SNOW ...
... and lays the table for a magical wintertime. Intricate flakes and delicate ice crystals
decorate räder’s winter table, and combine porcelain, fine gauze and candlelight to
make a festive meal.
We crown the tops of firs, decorate trees with pretty baubles and make stars dance
through the room.
Even gardens are given wintry decorations and bare branches are given a glorious
makeover.
We are counting down the days to Christmas Eve, spreading beautiful Christmas
magic everywhere and welcoming wintertime.
CHRISTMAS COLLECTION 2016
WINTER TABLE
Capiz stars
47
Capiz. Chains
48
Bowl
12
Card holder bauble
60
Candle holder
19
Christmas decoration tree
67
Cookie bowl
14
Christmas tree
67
Dip Bowl
12
Circle chains
45
Garland
20
Circle hangers
42
Gauze garland
20
Light. Set of 3.
19
Dancing star garland
53
Menu board
18
Dancing stars chain
52
Napkins. Set of 2.
15
Decoration ring. Large
67
Ornament
20
Dream bauble
54
Place card. Set of 2.
15
Feather ornaments
63
Plate
12
Filled bauble
54
Small cookie bowl
14
Folded paper star
37
Table runner
18
Frost bauble
55
Underplate
14
Glass plates
67
Wooden spoon
18
WINTER AIR
Bell chain
27
Bird seed ball
24
Bird seed ornament
25
Concrete ornament
24
Concrete ornaments
29
Garden angel
32 | 33
Ornament
25
Poetry garden stick
33
Silver chain
28
Silver ornament. Set of 3
29
Star chain
27
CHRISTMAS MAGIC
Highlight
38 |39
Hook
67
Ice star chain
52
Ice star ornament
32
Mini poetry ball set
61
Origami Star
39
Ornament bauble
59
Porcelain hanger
63
Porcelain house ornament
61
Porcelain ornament
61
Porcelain ornaments
64
Silverstar
51
Starry sky
50
Stars & Stripes
49
Transparent star ornament
43
Transparent stars
51
Tree top
56
Typo garland
44
Bells
37
White bauble
60 | 61
Black bauble with chalk
60
Window picture
38
Candle holder
67
Winter sky
42
Capiz chains
47
4
CONTENT
WINTER FOREST
SILVER & WHITE
Christmas message
71
Gift set. Assortment.
71
Gift set. Gift bags.
70
Gift set. Letter.
70
Gift set. Ribbon.
71
Gift set. Tags.
70
Gift set. Washy tape.
71
WINTER TIME
Comet of stars
97
Comet of stars with LED
97
Winter flowers
X-mas paper stars chain
106
96
HEAVENLY SISTERS
Figure. New Edition 5
100 | 101
CARDS
Advent candle holder
82
Christmas canvas card
108
Advent plate
80
Christmas fold-up card
104
Advents countdown. Paper
76
Christmas garland card
107
Advents countdown. Wood
76
Christmas gauze card
108
Angel's light
85
Christmas light bag card
112
At home. Light house
89
Christmas light house card
113
Crib
90
Christmas lucky charm card
107
Flocke poetry light
80
Christmas magic card
110
Glas lighthouse
83
Christmas patchwork card
110
Glass dreams
87
Christmas winter warmth card
111
Glossy paper light. Set of 2
90
Christmas wooden star card
111
Light house. Church
89
Light bag card
112
Lightbag. Set of 2
90
Sparkling card
105
Lightbag. Set of 2
91
Wintertime card
105
Little nativity set
87
Napkin collection
93
Pins. Assortment.
79
Poetry light
81
Adhesive tape
118
Poetry organ
92
Black carton
117
Small angel companion
85
Candle, grey
119
Welcome
77
Candle, white
119
Winter forest. Set of 4.
79
Card spinner
120
X-Mas mini hearts
92
1/1 Display
117
X-Mas mini stars
92
1/2 Display
116
Xmas light house
88
1/2 Display
117
1/4 Display
117
POINT OF SALE – MATERIALS
5
CHRISTMAS COLLECTION 2016
Empty display
117
Empty display, key chains
116
Empty display, No. 183
116
Empty display, No. 184
116
Empty display, notebooks
116
Empty display, P & P giftset
116
Empty display, poetry organs
116
Etagere
119
Napkin spinner
121
Plexi - rack
119
Plexi stand
119
räder bag, non woven, recyleable
118
räder paper bag
118
Replacement glass for lightbags
119
Stair display
117
Stair display, new
117
Warderobe x 3
118
Warderobe x 6
118
Wooden case for pocket compagnions
11
Wooden strip x 1 light, for poetry light, light houses, light bags
118
Wooden strip x 6 light, for poetry light, light houses, light bags
118
DESIGN MADE IN GERMANY
Export
Imprint
Notes
Purchase
The peolpe behind
6
126 | 127
129
129 – 131
128
122 – 126
7
8
OUR MESSAGE
EVERY PRODUCT TELLS A STORY.
Our products are love, devotion and 100 percent our own design.
Because just as räder products don’t simply pop out of a machine, the same goes for the design philosophy:
everything is designed and dreamed up by our in - house design department, consisting of six product and graphic
designers. From strategic collection design to the first product idea to Packaging, our own trade fair booths, POS
materials and print media, everything at räder comes from the hands and heads of our creative department. In
addition, we closely cooperate with purchasing, marketing, logistics and distribution to satisfy your wishes and
quality expectations.
The räder collection is thus made possible by a capable team of workers who show a great deal of initiative! Because
this is the only way to ensure our beautiful products guarantee success for your retail store.
9
10
WINTER TABLE
WINTERLY BANQUET
We lay the table for a magical winter evening. Intricate flakes and delicate ice
crystals decorate the winter table, and combine porcelain, fine gauze and
candlelight to make a festive meal.
The plates and dishes with delicate embossing decorate the festive winter
table for dinner with candlelight and special occasions. For the delicacies of
cold days and clear starry nights.
The winter table collection lays the table with special dishes of stoneware
and porcelain. These are complemented by serviettes, lights and decorative
ornaments.
The decorations combine the geometric shape of ice crystals to form a pattern that is not just Christmasy or wintry, but timeless due to its successful
abstractness.
All items are handcrafted and made in small batches. The manufacture of
porcelain and stoneware has been elevated to a special craft to guarantee
premium quality products.
11
WINTER TABLE
Dip bowl.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Porcelain, inside glazed, outside unglazed, with relief.
No.: 89000
Plate, small
Ø 13 cm
No.: 89002
Plate.
Plate, medium
Ø 22 cm
No.: 89001
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Porcelain, inside glazed, outside unglazed, with relief.
12
Bowl.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Porcelain, inside glazed, outside unglazed, with relief.
No.: 88996
Plate, large
Ø 27,5 cm
No.: 89003
13
WINTER TABLE
Small cookie bowl.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Stoneware with grey glaze and sandblasted decoration.
Measurements: Ø 13 cm. Height: 4 cm.
No.: 88999
Bottom plate.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Stoneware with grey glaze
and sandblasted decoration.
Measurements: Ø 33 cm. Height: 2 cm.
No.: 88997
14
Cookie bowl.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Stoneware with grey glaze and sandblasted decoration.
Measurements: Ø 21 cm. Height: 3 cm.
No.: 88998
WINTER TABLE
White
No.: 89120
Snowflake, gold
No.: 89121
Place card. Set of 2.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Porcelain, unglazed, writeable with white flat cotton ribbon and wooden bead.
Measurements: 3,5 cm x 7 cm.
Ribbon length: 15,5 cm.
No.: 89110
No.: 89111
Napkins. Set of 2.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Cotton, jaquard.
Measurements: 40 cm x 40 cm.
15
16
WINTER TABLE ASSORTMENT. No.: 89118
No.:
Description
Packaging
No.:
Description
Packaging
89112
Menu board
6
89115
Ornament. Pointed circle
6
88996
Bowl
4
89116
Ornament. Circle
6
88997
Bottom plate
2
89120
Place card. White
12
88998
Cookie Bowl
4
89121
Place card. Gold
12
88999
Small cookie bowl
6
89122
Candle holder. Small
4
89000
Dip bowl
4
89123
Candle holder. Medium
4
89001
Plate, medium
4
89124
Candle holder. Large
4
89002
Plate, small
6
89126
Light. Set of 3
4
89003
Plate, large
4
89127
Garland. Gold
6
89108
Gauze garland, small
4
89128
Garland. Silver
6
89109
Gauze garland, large
4
89130
Table runner
2
89110
Napkins. White
4
89111
Napkins. Grey
4
89113
Ornament. Flower
6
89114
Ornament. Snowflake
6
BENEFIT
89130
Table runner
2
17
WINTER TABLE
White.
No.: 88501
Natural.
No.: 88502
Gold.
No.: 88503
Detail
Wooden spoon.
Design: Lüffe | Yurtcu
Material: wood, oiled, dipperstick colored in blue, white or gold.
Measurements: 14 x 3,4 cm.
Wooden spoon. Assortment.
12 pieces. 4 each design. No.: 88504
Table runner.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: White cotton organdy, white print.
Measurements: 150 cm x 45 cm.
No.: 89130.
18
Menu board.
Design: Lüffe | Ruh. Material: Porcelain, unglazed, writeable,
with relief. Wooden base (acacia).
Measurements: Base 5 cm x 105 cm. Board 10,5 cm x 17,5 cm.
No.: 89112
WINTER TABLE
Small.
Ø 10 cm, Height 4 cm.
No.: 89122
Medium.
Ø 14 cm, Height 3 cm.
No.: 89123
Candle holder.
Candle holder. Assortment.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Porcelain, inside glazed with golden decal,
outside unglazed, with relief.
Measurements: 7 cm x 11 cm
Large.
Ø 10 cm, Height 8 cm.
No.: 89124.
6 pieces. 2 each design.
No.: 89125
Measurements: 7 cm x 9 cm
Measurements: 6,5 cm x 7 cm
Light. Set of 3.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Porcelain, unglazed.
No.: 89126
19
WINTER TABLE
Ornament.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Porcelain, unglazed, white
ribbon with wooden bead.
Flower
No.: 89113
Snowflake
No.: 89114
Pointed circle
No.: 89115
Ornament. Assortment.
12 pieces. 3 each design.
No.: 89117.
Circle
No.: 89116
Detail
Small
No.: 89108.
Detail
Gauze garland.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Cotton organdy.
Length: 2 m.
Large
No.: 89109
Detail
Garland.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Different glossy papers
with matt and shiny finish. Silver or
gold. Length: 2 m.
Gold
No.: 89127
Detail
Silver.
No.: 89128
20
Garland. Assortment.
6 pieces. 3 each design.
No.: 89129.
21
WINTER AIR
CHRISTMAS OUTDOORS
The Christmas mood this winter begins outside your house because the Winter
Air collection creates magic highlights in snowy gardens. Made of weather- and
frost-proof materials such as concrete, stainless steel and Tyvek, there are
many wonderful things that can decorate your garden. For hungry birds and
flying Christmas angels, we are hanging bird food ornaments in the branches
and filling food balls with delicious snacks. Snowy flower beds and flower pots
in hibernation adorn gold and silver garden stakes. Bare bushes are festively
decorated to become Christmas trees.
23
WINTER AIR
Birds,
silver.
No.: 88794
Birds,
frosted.
No.: 88795
Snow,
gold.
No.: 88796
Snow,
frosted.
No.: 88797
Bird seed ball.
Design: Richter | Ruh.
Material: Glass ball with hole, frosted, real gold or silver with steel wire.
Measurement: small Ø 11 cm, big Ø 15 cm
Star, gold
No.: 88765
Concrete ornament.
Star, silver
No.: 88767
Design: Lüffe.
Material: Tyvek printed, concrete elements with gold or silver foil, metal pearls, metall bell.
Measurement: 15 cm.
24
Merry Christmas
No.: 88768
WINTER AIR
Snowflake
No.: 88670
Christmas tree
No.: 88671
Star
No.: 88672
Ornament.
Design: Ruh.
Material: Tyvek with polished aluminum hanger.
Measurement: 15 cm.
Hello Winter
No.: 88751
Bird seed ornament.
Merry Christmas
No.: 88752
Design: Richter | Ruh
Material: Polished aluminum with wire hanger with hook for bird
seed and tyvek tag with silver print.
Measurement: 15 x 11,5 cm.
Merry Christmas
No.: 89090
Christmas tree
No.: 89093
Mirror ornaments.
Design: Yurtcu.
Material: Polished aluminum, embossed wording, metall or glass pearl
beads, stainless steal wire. Measurements: 5 x 8 cm.
25
26
WINTER AIR
Detail
Silver
No.: 89089
Gold
No.: 88783
Bell chain.
Star chain.
Design: Lüffe
Material: Tyvek with silver hot foil on a wire, with bell and silver star.
Total length: 95 cm.
Design: Rieck
Material: Tyvek and sheet metal stars.
Total length: 80 cm.
27
WINTER AIR
Detail
Packaging
Silver chain.
28
Design: Lüffe
Material: Aluminum, polished with lead weight.
Total Length: 125 cm.
No.: 89086
WINTER AIR
Star, medium.
Measurements: 7 x 6 cm
Star, small.
Measurements: 5 x 5 cm
Packaging
Star, big.
Measurements: 9 x 8 cm
Silver ornament. Set of 3.
Design: Lüffe
Material: Aluminum, polished.
No.: 89085
Stars.
12,5 cm x 12,5 cm, Length 40 cm.
No.: 89097
Snowflake.
Ø 13,5 cm, Length 45 cm.
No.: 89099
Concrete ornaments.
Design: Hübner.
Material: Concrete, embossed parts in white on natural cord,
white porcelaine pearls.
29
30
31
WINTER AIR
Silver
No.: 89105
Garden angel.
Design: Ruh.
Material: Concrete with gold or silver, tyvek wings, natural cord. Pole from
stainless steel. Measurements: Figure 13,5 cm. Pole 76 cm.
32
Gold
No.: 89106
WINTER AIR
Gold. Height: 13,5 cm
No.: 89102
Silver.Height: 18 cm
No.: 89103
Garden angel.
Design: Ruh.
Material: Concrete with gold or silver, tyvek wings, natural cord.
Merry Christmas
No.: 88758
Poetry garden stick.
Design: Rieck.
Material: Metal with star pendant out of polished
aluminum. Pole form stainless steel.
Measurements: 30 x 9 cm, 30 x 11 cm, Total length: 75 cm.
33
34
CHRISTMAS MAGIC
WINTER JOY AND CHRISTMAS TIME.
We would like to invite you to take a winter walk. Discover delicate snow white
porcelain birds, highlights in the dark winter night and filigree glass and paper
ornaments at the top of fir trees. Be enchanted by the starlight above white roofs,
imaginative glass baubles and bright candlelight.
Scents of aniseed, cloves and cinnamon, pine leaves and fresh cookies – the
joys of winter and Christmas time. A collection for Christmas elves, daydreamers
and stargazers, for cold nights and cosy warm evenings.
35
36
CHRISTMAS MAGIC
Gold
No: 88849
Silver
No.: 88850
Folded paper star.
Merry Christmas
Ø 4,5 cm, H 6 cm
No.: 88859
Packaging
Set of 4. Silver or gold.
Design: Rieck.
Material: paper with hot foil print.
Measurements: Ø 26, 18.5, 14.5, 11 cm.
Little stars
Ø 4,5 cm, H 6 cm
No.: 88860
Make a wish
Ø 5,5 cm, H 7 cm
No.: 88861
Stars
Ø 6 cm, H 7,5 cm
No.: 88864
Bells.
Design: Lüffe
Material: porcelain bell with deepened elements, matt and shiny with decal gold or silver, wire hanger.
37
CHRISTMAS MAGIC
Sprig
Ø 15 cm
No.: 88811
Stars
Ø 15 cm
No.: 88812
A very merry christmas
Ø 11 cm
No.: 88814
Packaging
Window picture. Design: Ruh
Material: frosted glass, decal gold, real feather and wooden bead.
Measurements: Ø 11 cm + Ø 15 cm.
Make a wish
gold
No.: 88877
Reindeer
silver
No.: 88878
A very merry …
gold
No.: 88879
Highlight. Design: Ruh.
Material: Glass with ornaments in 3D effects.
Measurements: Large: 10 x 12.4 cm. Medium: 7.5 x 8 cm. Small: 5.7 x 6.8 cm
38
Branches
silver
No. : 88880
Dots
silver
No. : 88882
CHRISTMAS MAGIC
Golden star
No.: 88600
Silver star
No.: 88601
Origami star. Design: Augenstein.
Material: paper, silver | gold printing, star hanger, pearls.
Measurements: Ø 28 cm
Houses,
silver.
No.: 88575
Houses,
gold.
No.: 88625
Highlight. Design: Yurtcu.
Material: matt frosted glass, silver.
Measurements: Ø 10 , High 12 cm.
39
40
41
CHRISTMAS MAGIC
Winter sky.
Circle hangers.
Design: Rieck. Set of 3.
Material: Transparent paper with silver hotfoil print, real feathers and a little
metal hanger. Measurements: Ø ca. 7 – 8,5 cm.
No.: 89178
42
Packaging
Design: Rieck. Set of 3.
Material: Transparent paper with silver hotfoil print and different filling.
Measurements: 19,5 cm – 25,5 cm.
No.: 89177
CHRISTMAS MAGIC
Gold
No.: 89031
Silver
No.: 89032
Transparent star ornament.
Design: Rieck.
Material: Transparent paper with silver or gold hotfoil,
filled with small stars in gold or silver.
Measurements: 55 cm.
43
CHRISTMAS MAGIC
No.: 89060
Typo garland.
Design: Rieck.
Material: Sparkling paper. Cut out letters.
Length approx 180 cm.
44
CHRISTMAS MAGIC
No.: 89179
Circle chains.
No.: 89180
Design: Rieck.
Material: Different premium papers, partly printed. Cut out stars.
Length: short 65 cm, medium 100 cm, long 140 cm.
No.: 89181
Circle chains. Assortment.
9 pieces. 3 each design.
No.: 89182
45
46
CHRISTMAS MAGIC
Detail
Detail
White
No.: 89160
White
No.: 89162
Capiz chain. Design: Rieck.
Capiz Stars. Design: Rieck.
Material: Capiz, print in white with cutouts.
Length approx 125 cm.
Material: Capiz, print in white with cutouts.
Length approx 100 cm.
47
CHRISTMAS MAGIC
Gold.
Length: 130 cm
No.: 10589
Silver.
Length: 130 cm
No.: 10590
At home. Capiz chain.
Design: Rieck. Material: capiz, dipped in silver
and gold color or white printed.
Length: 130 cm + metal wire.
48
Packaging
CHRISTMAS MAGIC
Stars & Stripes.
Design: Göbel
Material: Glass + Gold.
Small: Ø 10 cm.
Big: Ø 20 cm.
gold/frosted
silver/frosted
Small: No.: 86099
Small: No.: 86100
Large: No.: 86118
Large: No.: 86119
gold/clear
silver/clear
Small: No.: 86101
Small: No.: 86102
Large: No.: 86120
Large: No.: 86121
gold/frosted
silver/frosted
Small: No.: 86103
Small: No.: 86104
Large: No.: 86122
Large: No.: 86123
gold/clear
silver/clear
Small: No.: 86105
Small: No.: 86106
Large: No.: 86124
Large: No.: 86125
Stars & Stripes.
Design: Göbel
Material: Glass + Silver.
Small: Ø 10 cm.
Big: Ø 20 cm.
49
CHRISTMAS MAGIC
Chain. Length: 44,5 cm
No.: 88831
Starry sky.
Design: Rieck.
Material: paper rings with silver hotfoil, paper stars
and real feathers attached inside.
50
Large Ø 17,5 cm
No.: 88829
Small Ø 13 cm
No.: 88830
CHRISTMAS MAGIC
Medium
Measurements: Ø 10,5 cm
Nr.: 88521
Large
Measurements: Ø 12 cm
Nr.: 88522
Packaging
Silverstar. Design: Rieck.
Material: Nickel silver, hanger, transparent paper, feather.
Measurements: Ø 8 – 10,5 cm.
Feathers, gold.
No.: 88452
Angel hair, silver.
No.: 88454
Transparent stars. Design: Rieck.
Set of 2 stars. Material: Double layer transparent paper, filled with elements
of paper, feathers or angel hair, partially hot foil, printed in silver or gold.
Measurements: Small Ø 24 cm. Big Ø 34 cm
51
CHRISTMAS MAGIC
Packaging
Dancing stars chain. Design: Rieck.
Material: Elements of silver printed paper, transparent paper,
zen paper on a wire with loop for hanging.
Length: approx 80 cm.
No.: 88513.
52
Ice star chain. Design: Rieck.
Material: Brass, embossed, silver plated with clear glass pearls
and real feathers on a steal rope.
Length approx 130 cm.
No.: 89077
CHRISTMAS MAGIC
Dancing star garland. Design: Rieck
Star 01
No.: 89073
Ice star ornament. Design: Rieck
Star 02
No.: 89074
Material: Brass, embossed, silver plated with clear glass pearls
and real feathers, steal hanger.
Measurements: 10 cm – 14 cm.
Packaging
Material: Elements of silver printed paper, transparent paper,
zen paper on a wire. Both ends with loop for hanging.
Length approx 120 cm.
No.: 88512.
Star 03
No.: 89075
Ice star ornament. Assortment.
9 pieces. 3 each design. No.: 89076.
53
CHRISTMAS MAGIC
Love, Peace and Joy
No.: 89025
Merry Christmas
No.: 89046
Filled baubel. Design: Yurtcu.
Glass ornament. Design: Ruh.
Material: Glass bauble frosted and printed with lasered metall tag.
Measurements: Ø 8 cm.
Paper stripes
Big:
88865
Small:
88868
Dream bauble.
Design: Rieck.
Material: Glass with metal hanger and different fillings.
Measurements: Small Ø 7.5. Big Ø 10.5 cm.
54
Merry Christmas
No.: 89048
Material: Glass, frosted and printed, filled with feathers, cotton hanger.
Measurements: 9,7 cm x 4,8 cm x 11,8 cm.
Stars feather, gold
Big:
88866
Small:
88869
Snowflakes
Big:
88867
Small:
88870
CHRISTMAS MAGIC
Crib
No.: 89078
Deer
No.: 88580
Winter landscape
No.: 89079
Bird
No.: 88581
Town
No.: 88584
Branches
No.: 88585
Frost bauble.
Design: Yurtcu.
Material: Glass, printed, Frosted back.
Measurements: Ø 10 cm, 2 cm deep.
55
CHRISTMAS MAGIC
Merry Christmas
No.: 89165
Tree top.
Design: Yurtcu.
Material: Glass, lacquered inside, print in gold.
One with small transparent paper flag.
Measurements: 7 cm x 29 cm.
56
Winter landscape
No.: 89166
Packaging
57
58
CHRISTMAS MAGIC
Heart
No.: 89168
House
No.: 89169
Star
No.: 89170
Bird
No.: 89171
Ice Crystal
No.: 89172
Christmas tree
No.: 89173
Ornament bauble.
Ornament bauble. Assortment
Design: Lüffe.
Material: Mouth blown glass bauble with porcelain element, wooden
beads and cotton hanger. Measurements: Ø 9 cm.
18 pieces. 3 each design. No.: 89174.
59
CHRISTMAS MAGIC
Celebrate Christmas,
black
No.: 88816
Black bauble with chalk.
White bauble.
Design: Richter.
Material: Glass, black coated matt,
striped ribbon with chalk.
Measurements: Ø 10 cm
Black.
No.: 88856.
Packaging
No.: 88872
Celebrate Christmas,
gold
No.: 88822
Design: Lüffe
Material: Glass ball, lacquered from inside, matt print black or gold.
White cotton cord waxed.
Measurements: Ø 8 cm
Gold.
No.: 89034.
Set of 6 pcs including 12 cards. Design: Yurtcu
Material: White matt glass with black or golden print plus cards.
Measurements: Ø 3 cm, paper 6 x 3 cm.
60
Packaging
Card holder baubles.
CHRISTMAS MAGIC
Joyeux Noel. No.: 88841
Packaging
Merry X-Mas. No.: 88843
Mini poetry ball set.
Set of 10 balls. Design: Yurtcu.
Material: Glass ball, white matt with silver and black print. Measurements: Ø 3 cm.
Porcelain ornament.
Design: Rieck.
Material: Porcelain,
unglazed, embossed, with feather,
transparent paper, natural cord.
Measurements: Ø 8 – 9 cm.
Merry Christmas
No.: 88515
Porcelain house ornament.
Design: Augenstein.
Material: Porcelain matt with relief and gold decal.
Sisal ribbon and small bell in gold.
Measurements: 6,5 x 8 cm. No.: 88852
Make a wish
No.: 88516
61
62
Packaging
CHRISTMAS MAGIC
Dots
No.: 89063
Pattern
No.: 89065
Ice crystals
No.: 89067
Feather ornaments.
Design: Ruh.
Material: Porcelain ornament, printed feather on cotton ribbon.
Measurements: approx 10 cm (without ribbon).
Let it snow
Measurements: 5 x 6,5 cm.
No.: 89035
Porcelain hanger.
Make a wish
Measurements: 7,5 x 7,5 cm.
No.: 89040
Design: Lüffe
Material: Porcelain, with decal, embossing or relief
on front or back side. White ribbon.
Ho ho ho
Measurements: 6,5 x 6,5 cm.
No.: 89041
Merry Christmas
Measurements: 6,5 x 6,5 cm.
No.: 89042
Porcelain hanger. Assortment.
24 pieces. 6 each design. No.: 89044
63
CHRISTMAS MAGIC
Merry Christmas - multilingual
Measurements: Ø 8 cm,
Length: 20 cm. No.: 89016.
Snowflake
Measurements: Ø 4,5 cm,
Length: 18 cm. No.: 89021
Porcelain ornaments.
Design: Hübner.
Material: Porcelain, unglazed, with relief.
Porcelain beads or bell on natural cord.
64
Snowflake
Measurements: Ø 8 cm,
Length: 20 cm. No.: 89017
Believe in the …
Measurements: Ø 4,5 – 7 cm,
Length: 27 cm. No.: 89018
65
66
CHRISTMAS MAGIC
Candle holder
No.: 86232
Hook
No.: 86300
Decoration ring. Large.
Including 4 candle holders, 12 stainless steel hooks and 4 glass plates.
Design: räder.
Measurements: Ø 50 cm. Haniging: 120 cm
Material: Aluminum.
No.: 86231
Glass plates
No.: 86301
No.: 88697
No.: 88696
Christmas tree.
Christmas decoration tree.
Design: Rieck
Material: Stainless steel, foldable.
Height approx 102,5 cm.
Design: Yurtcu.
Material: Stainless steel, foldable and to screw.
Height approx 95 cm.
67
68
WINTER FOREST
TIME FOR GIFT GIVING
When fox and rabbit wish each other Merry Christmas, birds sit on mistletoe branches and Santa’s elves make their way through the deep snow, it’s
Christmas time in the winter forest. Gift giving is even lovelier with this little
collection of everything you need for a festive table of gifts. Give loving gifts a
new home in our gift boxes or bags. Decorate parcels with golden ribbons and
Christmas greetings. And write your loveliest Christmas wishes in little letters with
golden envelopes.
Because giving is better than receiving!
69
WINTER FOREST
No.: 88544
No.: 88545
Packaging
Gift set. Gift bags.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Paper bags, print black and gold.
Measurement: Large 21,5 x 27,5 cm. Small: 14 x 20 cm
Packaging
No.: 88535
No.: 88538
Gift set. Tags.
Gift set. Letter.
Design: Lüffe | Ruh. Set of 3.
Material: Paper printed, heat sealed, pierced with textile cord.
Measurements: 6 x 13 cm
70
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Card with gold print and heat sealing, golden envelope.
Measurements: 8 x 12 cm.
WINTER FOREST
No.: 88554
No.: 88550
No.: 88555
No.: 88551
No.: 88556
No.: 88552
No.: 88557
No.: 88558
Gift set. Ribbon.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: cotton ribbon, printed coloured.
Measurements: cotton ribbon, length 4 m;
cotton cord, gold cord, length 10 m.
Gift set. Washy tape.
Design: Lüffe | Ruh.
Width: 1,5 cm. Length: 10 m.
Material: paper adhesive tape with print gold or black.
Packaging
Gift set. Assortment. No.: 88548.
Gift
Gift
Gift
Gift
Gift
set.
set.
set.
set.
set.
Gift bags. 12 pieces. No.: 88544, 88545
Tags. 12 pieces. No.: 88535
Letters. 12 pieces. No.: 88538
Ribbon. 30 pieces. No.: 88554 – 88558
Washy tape. 18 pieces. No.: 88550 – 88552
Displays No.: 194, 144, 2 x 142
Merry Christmas
No.: 89153
Christmas message.
Design: Theppanaya | Yurtcu.
Material: Corrugated cardboard, printed with hotfoil and glitter.
Measurements: 13 cm x 7 cm, Height: 9 cm.
71
72
WINTER TIME
THE MOST BEAUTIFUL TIME
OF THE YEAR.
A time of cold days and warm socks.
A time full of happiness and joy. Sensuality and imagination.
A time of scented cookies and hot chocolate.
Of icicles and warm soups.
Of cold feet and hot water bottles.
Of giving and receiving.
Of sleighing and walks in the snow.
Let's happily enjoy what winter time brings!
73
74
75
WINTER TIME
No.: 88970
No.: 88971
Advent countdown. Wood.
Advent countdown. Paper.
Design: Yurtcu | Richter.
Material: Wooden strip, lasered, with small bauble on a textile rubber band.
Measurements: Strip: 42 cm. Bauble Ø 3 cm.
76
Design: Yurtcu.
Material: Zen and transparent paper, silver hot foil prints, wooden clip and
porcelain star.
A very merry christmas
No.: 89145
Welcome.
Design: Ruh.
Material: Cotton organdy, printed in white and silver,
wooden beads, cotton ribbon.
Measurements: 30 cm x 42 cm.
77
78
WINTER TIME
Design: Ruh.
Material: porcelain, handpainted fir trees with gold or silver decal, with embossing.
Measurements: Height 15,2 cm, Ø 5,3 cm
Pins. Assortment.
Design: Lüffe. Set of 32 pins. No.: 88674
Material: porcelain with decal and reliefed. Pin on the back. Small organdy pouch.
Measurements: 4,3 x 4,5 cm. Display 142.
Packaging
Winter forest. Set of 4.
Gold
Nr. 88684
Packaging
Silver
Nr. 88683
79
WINTER TIME
Advent plate.
Design: Yurtcu
Material: Porcelain, glazed, two tree loose, one tree with golden glaze.
Measurement: Plate Ø 28,5 cm.
No.: 88952.
Joyeux Noël / Merry Christmas / Frohe Weihnachten
No.: 89139
Flocked poetry light.
Design: Yurtcu.
Material: Glass with flocked decoration, white.
Height: 10 cm.
80
Winter landscape
No.: 89140
WINTER TIME
No.: 88958
Poetry light.
Design: Yurtcu. Material: Porcelain,
unglazed, golden decal and two
decorative porcelain stars.
Height: 9 cm, Ø 9 cm.
Winter landscape
No.: 88618
Ice crystals
No.: 88619
Snowlights
No.: 88621
Poetry light.
Design: Ruh.
Material: Porcelain, unglazed, with hole pattern.
Measurements: Ø 9,3 cm, H. 9 cm.
81
WINTER TIME
Stars. Set of 4. No.: 88663
Houses. Set of 4. No.: 88664
Advent candle holder.
Design: Lüffe | Yurtcu.
Material: Porcelain, silver or gold painting.
Measurements: Stars approx 12,8 – 15,8 cm x 40 cm. Houses approx 17,4 x 8,3 cm
82
WINTER TIME
Snowflakes
No.: 88948
Tree
No.: 88949
Glass lighthouse.
Design: Lüffe | Ruh.
Material: Glass, with frosted decoration. Base and roof: Concrete.
Measurements: 20 x 22 x 35 cm / 20 x 22 x 41 cm
83
84
WINTER TIME
Angel to go
No.: 88627
Small angel companion.
Design: Yurtcu. Material: small hand painted porcelain figure, wooden box, tissue paper and magnetic catch.
Measurements: approx. 5 x 4 x 2,5 cm.
Gold
No.: 12165
Silver
No.: 12166
Angle's light.
Angle's light. Assortment.
Design: Yurtcu.
Material: Porcelain, unglazed, little porcelain angle
with golden or silver glaze. Measurement: Plate Ø 14 cm, H 4,5 cm.
2 pieces. 2 each design. No.: 12167
85
86
WINTER TIME
Little nativity set.
Design: Lüffe.
Material: Acacia wood, crip including 3 porcelain figures.
Measurements: 5 x 12 x 9 cm.
No.: 88960
Crib
No.: 89147
House
No.: 89149
Glass dreams.
Design: Lüffe.
Material: Frosted glass plate on wooden base (acacia).
Measurements: 8 cm x 7 cm x 13 cm.
87
WINTER TIME
No.: 88950
Xmas light house.
No.: 87286
Design: räder.
Measurements: 7 x 7 x 10 cm.
Material: Porcelain, unglazed with candle plate.
88
No.: 87289
No.: 87288
No.: 87287
Packaging
No.: 87285
WINTER TIME
House,
small.
Height: 13 cm
No.: 10843
House,
round door.
Height: 15 cm
No.: 10844
At home. Light house.
House,
small windows.
Height: 16,6 cm
No.: 10845
Design: Ruh | Yurtcu.
Material: Porcelain, unglazed with doors, windows and candle plate.
House,
big door.
Height: 18,6 cm
No.: 10846
House,
pitched roof.
Height: 20 cm
No.: 10847
House,
big windows.
Height: 22,2 cm
No.: 10848
At home. Light house. Assortment.
12 pieces. 2 each design. No.: 10849
Light house. Church.
Design: Yurtcu.
Material: Porcelain, unglazed with candle plate.
Measurements: Height 22,5 cm.
No.: 89023.
89
WINTER TIME
Glossy paper light. Set of 2.
Design: Rieck.
Material: Paper bag with golden hot foil print and cuttings. Hanger: Gold paper, transparent paper, feather.
Measurements: Small highlight bag 14 x 15 cm. Big highlight bag 20 x 21 cm. No.: 88982
back side
Crib
No.: 88955
Lightbag. Set of 2.
Tea light glass included. Design: Yurtcu.
Material: Paper bag with hot foil in gold and cuttings.
Measurements.: 15 cm x 17,5 cm.
90
Crib.
Design: räder.
Material: Porcelain, unglazed, printed with decal inside.
Measurements: 10 x 7 x 10 cm. No.: 88292
WINTER TIME
Christmas tree
No.: 88280
Reindeer
No.: 88281
Stars
No.: 8511
Tree
No.: 8512
Light bag. Set of 2.
Tea light glass included.
Design: räder | Lüffe. Material: Paper, printed and cut.
Measurements: 15 x 27,5 x 9 cm.
A very merry christmas
No.: 88685
Be merry and bright
No.: 88686
Make a wish
No.: 88687
Light bag. Set of 2.
Tea light glass included.
Design: Ruh. Material: Paper.
Measurements: 15 x 27,5 x 9 cm.
91
WINTER TIME
We wish you…. No.: 88659
Poetry organ.
Design: Ruh.
Material: Carton, printed.
Measurements: 5,5 x 4 x 3 cm.
X-mas mini hearts. Assortment.
90 pieces assorted. Design: räder.
Material: Glass. Measurements: 3 x 3 cm. No.: 86498.
Empty display. No.: 142
X-mas mini hearts. Red. 50 pieces assorted. No.: 86599.
Colourful. 80 pieces assorted.
Nr. 86497.
50 pieces assorted.
Nr. 86600
X-mas mini stars. Assortment.
X-mas mini stars. Red.
Empty display. No.: 142
Empty display. No.: 142
Design: räder.
Material: Glass. Measurements: 3 x 3 cm.
92
Design: räder.
Material: Glass. Measurements: 3 x 3 cm.
WINTER TIME
Merry Christmas
– multilingual
No.: 88968
Merry Christmas
– multilingual
No.: 88993
Reindeer
No.: 88398
Merry Christmas
No.: 88400
HO HO HO
No.: 88655
hello winter
No.: 88656
You & me
No.: 88414
Snowflakes
No.: 88992
A very merry Christmas
No.: 88994
Napkin collection.
Packaging including 20 napkins.
Design: räder. Material: Napkin paper.
Measurements: 33 x 33 cm.
93
94
SILVER & WHITE
FOR CLEAR STARRY NIGHTS.
... softly falls the snow … ice flowers grow on icy windows. Brightly shine the
stars over the enchanted landscape of snow and ice. Time stands still and calm
and contemplation arrive. Snowflakes float through the air. Glittering white tops
of fir trees. Magical winter forest, hidden under a blanket of snow. Frozen lakes.
Frost. Winter. Pure nature. Glittering ice crystals. Trees and bushes sink in the
deep snow. A story of a white Christmas and a starry silent night. Winter dreams.
95
SILVER & WHITE
No.: 87003
X-mas paper stars chain.
No.: 87004
Design: Rieck.
Material: Transparent paper, printed.
Total length: 100 cm.
96
No.: 87005
X-mas paper stars chain.
Design: Rieck.
Material: Transparent paper, printed.
Total length: 50 cm.
No.: 87006
SILVER & WHITE
Comet of stars.
Comet of stars with LED.
Packaging
Design: Rieck.
Material: feathers + paper + transparent paper,
with silver hot foil.
Length: approx. 65 cm.
No.: 88267.
Design: Rieck.
Material: feathers + paper + transparent paper,
with silver hot foil, warm light, approx. 30 LEDs, battery incl.
Length: approx. 65 cm.
No.: 88450.
Winter flowers.
Set of 3. Design: Rieck. Material: feathers + paper + transparent paper, with silver hot foil.
Length: approx. 35 cm. No.: 88451.
Packaging
97
98
HOUSE OF FRIENDS. HEAVENLY SISTERS
TAKE TIME TO DREAM:
IT IS THE WAY TO THE STARS. (IRISH PRAYER).
As you might expect for angels,
we live high up in the sky,
guide you through life
and light up your world when things get dark.
We combat everyday greyness with light and love
and stretch out our wings
to bring you the stars down from the sky.
The Heavenly Sisters are little angels whose big smiles have banished many a
frown.
Pauline brings you ideas, Rosine gives you courage and Charlotte has a poem
up her sleeve for you. Sternchen has lots of love to go around, Florentine brings
you joy and Aurelia lights up your world.
99
HEAVENLY SISTERS
100
PAULINE
ROSINE
CHARLOTTE
Pauline brings you ideas – she wants
to see new things grow and dreams
become reality.
She gives her friends good cheer and
encouragement. She turns life’s obstacles
into something beautiful.
From head to toe, she is in love with life
and inspires you with this love. Gifts are
very important to her because giving is
better than receiving!
STERNCHEN
FLORENTINE
AURELIA
Sternchen brings you poetry Sometimes she plucks a star from the
night sky and rides on it to the moon.
There’s always something for her to
look forward to!
Florentine brings you friends: she loves
everything about life – the laughing,
the crying – and the dancing! She appreciates the little things in life.
Her life is filled with summer so that it
keeps her warm in winter.
A ray of sunshine is enough for her to
light up the darkness. She thinks bright
thoughts and always attracts these.
HEAVENLY SISTERS
PAULINE
ROSINE
CHARLOTTE
STERNCHEN
FLORENTINE
AURELIA
SIZE
PAULINE
ROSINE
CHARLOTTE
STERNCHEN
FLORENTINE
AURELIA
Assortment
6,5 cm
No.: 88920
No.: 88921
No.: 88922
No.: 88923
No.: 88924
No.: 88925
No.: 88926 – 144 pcs.
13 cm
No.: 88927
No.: 88928
No.: 88929
No.: 88930
No.: 88931
No.: 88932
No.: 88933 – 36 pcs.
18,5 cm
No.: 88934
No.: 88935
No.: 88936
No.: 88937
No.: 88938
No.: 88939
No.: 88940 – 18 pcs.
25,5 cm
No.: 88941
No.: 88942
No.: 88943
No.: 88944
No.: 88945
No.: 88946
101
102
CARDS
... FOR SPECIAL PEOPLE AND SPECIAL OCCASIONS
Can you send joy, happiness and love in an envelope and put it in the mail?
Yes, of course! Because we always look for the nicest way to package your
good wishes.
Designed by people who are passionate about experimenting with paper and
colours, materials and techniques. Made by people who painstakingly handcraft our ideas. Sent by people who would like to send something special to
someone special
103
CARDS
Gifts
No.: 91639
Christmas tree
No.: 91641
Village
No.: 91640
Winter landscape
No.: 91642
Christmas fold-up card.
Design: Lüffe.
Material: White matt cardboard with hotfoil. Writeable on backside. Grey envelope with white stars.
Measurements: 12 x 17 cm.
104
CARDS
A very merry Christmas
No.: 91655
Merry Christmas – multilingual
No.: 91656
Sparkling card.
Design: Ruh
Material: Natural cardboard with hot foil, flock and glitter.
Measurements: 12 x 17 cm.
You & me & Christmas tree
Nr.: 91663
Merry Christmas – multilingual
Nr.: 91644
Wintertime card.
Design: Richter | Yurtcu.
Material: Matt paper with gold or silver hotfoil. Lined envelope with hotfoil.
Measurements: 10,5 cm x 14,8 cm.
105
106
CARDS
Golden Stars
No.: 91572
Merry Christmas – multilingual.
No.: 91598
Silver Stars
No.: 91573
Christmas garland card.
Christmas cork star card.
Design: Ruh.
Material: Refined paper with garland, printed,
heat sealed paper elements glue on cotton card.
Measurements: 12 x 17 cm. Garland: Length 110 cm.
Merry Christmas – multilingual.
No.: 91574
Merry Christmas – multilingual.
No.: 91601
Design: Augenstein.
Material: Natural offset paper with slight structure, printed, hot foil, glued
cork elements.
Measurements: 12 x 17 cm.
Merry Christmas
No.: 91575
Merry Christmas
No.: 91576
Christmas lucky charm card.
Design: Ruh.
Material: Refined paper, hotfoil in gold, silver and copper, Porcelain elements attached with cotton cord.
Measurements: 12 x 17 cm.
107
CARDS
Fir
Nr.: 91652
Star
Nr.: 91653
Starry star
Nr.: 91654
Christmas gauze card.
Design: Rieck.
Material: Different glossy paper, with sewn gauze elements and printed paper tags.
Measurements: 12 x 17 cm.
White
Nr.: 91647
Christmas canvas card
Gold
Nr.: 91649
Design: Augenstein.
Material: Premium paper with print and hotfoil. Printed canvas tag.
Measurements: 12 x 17 cm.
108
Red
Nr.: 91650
109
CARDS
Hello Winter
No.: 91594
A very merry Christmas
No.: 91595
I believe in Santa
No.: 91596
Merry Christmas
No.: 91597
Christmas magic card.
Design: Ruh.
Material: Uncoated paper, hotfoil, embossed, lined envelope hot foil.
Measurements: 10,5 cm x 14,8 cm.
Merry Christmas, …
No.: 91578
Christmas patchwork card.
Ho Ho Ho
No.: 91580
Design: Yurtcu.
Material: Card with hotfoil, textile elements, print on white cotton, small ribbon.
Measurements: 12 x 17 cm.
110
Merry Christmas
No.: 91581
CARDS
A very merry Christmas
No.: 91625
For you …
No.: 91627
Merry Christmas – multilingual.
No.: 91628
Christmas wooden star card.
Design: Lüffe.
Material: Refined paper, hotfoil in gold or silver, elements of bark and transparent paper.
Measurements: 12 x 17 cm.
Brown.
No.: 91544
Beige.
No.: 91545
Christmas winter warmth card.
Design: Rieck.
Material card: Paper, printed. Material hanger: Transparent paper, zen
paper elements, white feathers, hotfoil.
Measurements: 12 x 17 cm.
Merry Christmas – multilingual.
No.: 91531
Season's greetings – multilingual.
No.: 91534
Christmas glimmer card.
Design: räder | Ruh.
Material: Cardboard with hotfoil printing and glitter.
Measurements: 12 x 17 cm.
111
CARDS
Christmas light bag card.
Design: Lüffe.
Material: Light bag with card to inscribe.
Measurements: 12 x 17 cm
Merry Christmas…
No.: 91482
Merry Christmas…
No.: 91485
Clouds
No.: 91557
House
No.: 91558
Light bag card.
Design: Lüffe | Yurtcu.
Material: Light bag with card to inscribe.
Measurements: 12 x 17 cm.
112
CARDS
Advent Calendar
Nr. 91602
Merry Christmas
Nr. 91604
Ho Ho Ho
Nr. 91605
Love, peace and joy
Nr. 91606
Christmas light house card.
Design: Yurtcu.
Material: Light bag with card to inscribe.
Measurements: 12 x 17 cm.
113
114
POINT OF SALE – MATERIALS
PURE VERSATILITY
Our new design display is a real multitalent.
It is characterised by its versatile combinations and adaptability and its
sustainability prevents the waste of precious resources.
The best thing about it is that it is totally geared towards the customer.
Its stable completely dyed fibreboard, abrasion-resistant screen printing
and its high-quality metal edges ensure a strikingly durable presentation.
The variable Perspex staggered module, the easy to use runners and
adjustable separators enable you to fill it any way you want.
Even your current stock can be rearranged with this in the blink of an eye.
Our multi-display system must be ordered separately with your first order.
So you first order the products and then the matching display separately.
For subsequent orders you will then receive the products on their own to
restock the display. This saves you unnecessary disposal efforts.
räder ’ s experience/design/product/presentation is sustainable for our
customers and for our environment.
115
DISPLAY
Empty display
No.: 184
½ Display. No.: 143
Empty display,
notebooks
VE 1. No.: 188
116
Empty display. No.: 183
½ display. No.: 143
Empty display,
poetry organs
VE 1. No.: 58
Empty display, key chains
No.: 4553
½ display. No.: 143
Empty display,
P & P giftset
No.: 194 + 144 + 2 x 142
(Products not included.)
DISPLAY
Stair display, new
Black carton
No.: 140
¹⁄1 Display
Material: Carton
inner: 32,2 x 32,2 cm
outer: 33,6 x 33,6 cm
VE 1. No.: 144
No.: 14
½ Display
Material: Carton
inner: 15 x 31,2 cm
outer: 16 x 32,2 cm
VE 1. No.: 143
¼ Display
Material: Carton
inner: 15 x 15 cm
outer: 16 x 16 cm
VE 1. No.: 142
Empty display
No.: 195. Incl. foam inlay.
(Products not included.)
117
DISPLAY
Warderobe x 3,
incl. 2 screws and 2 dowels.
Measurements: 8 x 28 x 8,5 cm
No.: 83
Warderobe x 6,
incl. 2 screws and 2 dowels.
Measurements: 8 x 56 x 8,5 cm
No.: 84
Front
Wooden strip x 1 light,
for poetry light, light houses
and light bags. Incl. 1 bulb.
Measurements: B. 46, H. 8, T. 9 cm,
No.: 126
Wooden strip x 3 lights,
for poetry light, light houses
and light bags. Incl. 3 bulbs.
Measurements: B. 46, H. 8, T. 9 cm,
No.: 88
Back
Front
Adhesive tape
No.: 2964
118
räder- bag, non woven
No.: 6025
räder- paper bag
No.: 11
Back
DISPLAY
VE 1. No.: 187
Replacement glass
for lightbags
Candle, white
No.: 1199
Height: 24 cm,
Ø 2,3 cm
No.: 400
Plexi stand, small
Plexi stand, large
Plexi stand, maxi
Etagere
No.: 103
No.: 104
No.: 105
Candle, grey
Height: 24 cm,
Ø 2,3 cm
No.: 401
Plexi - rack (Material 2mm)
72 x 7,5 cm
No.: 23
90 x 7,5 cm
No.: 24
Wooden case
for pocket compagnions
Measurements:
No.: 192
119
DISPLAY
Card display
Measurements: 41,5 x 28 x 11 cm.
No.: 212
Plexi cube, small
Measurements: 26 x 26 x 11 cm.
No.: 5092
120
Plexi cube, large
Measurements: 26 x 26 x 23 cm.
No.: 5747
DISPLAY
Card spinner
Measurements: Ø approx. 46 cm,
H. 185 cm
No.: 1166
Napkin spinner
with 24 cases on 6 levels,
adjustable height up to 1,80 m.
No.: 1187
121
DESIGN MADE IN GERMANY – THE PEOPLE BEHIND
GENERAL MANAGEMENT
Karin Häberlein
Assistant
Managing Director
karin.haeberlein
@raeder.de
Kathrin Völker
Managing Director
DESIGN DEPARTMENT
Mari-Lisa Richter
Head of Design
Our products are love, devotion and 100 percent our own design. Because just as räder products don’t simply pop out of a machine, the same goes for
the design philosophy: everything is designed and dreamed up by our in - house design department, consisting of six product and graphic designers. From
strategic collection design to the first product idea to Packaging, our own trade fair booths, POS materials and print media, everything at räder comes from
the hands and heads of our creative department.
Indigo Ruh
Design
122
Sarah Lüffe
Design
Döne Yurtcu
Design
DESIGN MADE IN GERMANY – THE PEOPLE BEHIND
Cornelia Hübner
Design
Anne Rieck
Design
Dorothea Stencel
Graphic Design
Tatjana Hayn
Social Media
Ingrid
Schulte KellingHouse
Design
Lothar Göbel
Design
Tony Gonzales
Design
Tess Pasola
Design
Susanne Augenstein
Design
Triptrap
Design
Stefanie Krauss
Design
Silke Bodora
Marketing / PR
Tel. + 49 [0] 234 95 987
28
silke.bodora
@ raeder.de
VISUAL MERCHANDISING
Tamara Szilinski
Visual Merchandising
Kathrin Paffrath
Visual Merchandising
123
SALES
SALES
Nicola Hoffmann
Head of sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 34
nicola.gh
@raeder.de
Michael Gross
Sales Manager
Mob. + 49 [0] 151
42503076
michael.gross
@raeder.de
The räder company is made up of a competent team of more than 70 employees with a wide range of qualifications. Every single employee is an important puzzle piece in our success story. We are all linked by two factors that we have proudly made our motto: emotion and motivation.
We always have an open ear for you and do our best every day. Your enjoyment of our collection is what motivates us.
Coming together is a beginning. | Staying together is progression. | Working together is success. |
Nicole Guse
Sales Office
Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 14
nicole.guse
@raeder.de
Benjamin Hoppe
Key Account Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 35
benjamin.hoppe
@raeder.de
Stephanie Schäfer
Export Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 44
stephanie.schaefer
@raeder.de
Katrin Hilje
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 25
katrin.hilje
@raeder.de
124
Caroline
Ben Khaled
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 26
caroline.benkhaled
@raeder.de
Susanne Ptaszynski
Assistant
Sales Manager
Tel. + 49 [0] 234
95 987 13
susanne.ptaszynski
@raeder.de
Sören Baumann
Export
Tel. + 49 [0] 234
95 987 24
soeren.baumann
@raeder.de
Kerstin Sure
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 30
kerstin.sure
@raeder.de
Christina Völker
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 19
christina.voelker
@raeder.de
SALES FORCE
Monika
Cleves - Steffen
Sales
Tel. + 49 [0] 234
95 987 53
mcleves-steffen
@raeder.de
Kathrin Kucharczyk
Online Shop
Managment
Tel. + 49 [0] 234
95 987 38
kathrin.kucharczyk
@raeder.de
SALES FORCE
PLZ
01000
06000
07000
34000
36000
37200
98000
–
–
–
–
–
–
–
01999
06799
09999
34999
36999
37399
99999
Cordula Köhler
Fax: + 49 [0] 3212
70 20 777
Mob: + 49 [0] 171
2094236
cordula.koehler
@raeder.de
Tanja von der Born
Fax: + 49 [0]
40 471 941 30
Mob: + 49 [0]
170 96 00 2 32
tanja.vonderborn
@raeder.de
Ingo Fischer
Tel.: + 49 [0] 2852
5687
Fax: + 49 [0]
2852 1692
Mob: + 49 [0]
170 35 55 114
ingo.fischer@raeder.de
–
–
–
–
–
PLZ
40000 – 47999
58000 – 58499
Gunnar Frohberg
Tel. | Fax: + 49 [0]
331 7408799
Mob: + 49 [0]
163 3467590
gunnar.frohberg@
raeder.de
04999
06999
19999
23999
39999
Bastian Beneke
Fax: + 49 [0]
3212 13 39 091
Mob: + 49 [0]
170 81 38 197
bastian.beneke
@ raeder.de
PLZ
20000 – 23909
24000 – 25999
29000 – 29999
Marianne Hoppe
Mob: + 49 [0] 151
64 95 94 37
marianne.hoppe
@raeder.de
PLZ
30000 – 33999
37000 – 37199
37400 – 38799
PLZ
02000
06800
10000
23920
38800
PLZ
26000 – 28999
48000 – 49999
Brigitte Martin
Tel.:+ 49 [0]
6007 93 87 20
Fax: + 49 [0]
6007 93 87 21
Mob: + 49 [0] 163
4023576
brigitte.martin@raeder.de
PLZ
35000 – 35999
60000 – 63699
64000 – 65999
Michael Schäble
Fax: +49 [0] 3212
1183802
Mob: + 49 [0]
171 161 83 34
michael.schaeble
@ raeder.de
PLZ
50000 – 53999
56000 – 57999
58500 – 59999
125
SALES
SALES FORCE
Lena Thil - Fugmann
Fax: + 49 [0]
681 41 70 235
Mob: + 49 [0]
171 14 99 817
lena.fugmann
@raeder.de
PLZ
54000 – 55999
66000 – 69999
76710 – 76999
Luxemburg
Bernd Götzenberger
Tel.: + 49 [0]
841 - 3799909
Fax: + 49 [0]
841 - 3799908
Mob: + 49 [0]
0171 52 74 445
bernd.goetzenberger
@raeder.de
PLZ
70000
77000
88000
88180
89500
–
–
–
–
–
Wolfgang Abele
Tel.: + 49 [0]
7121 50 91 87
Fax: + 49 [0]
7121 50 90 73
Mob: + 49 [0]
170 38 57 934
wolfgang.abele@raeder.de
76709
79999
88099
89299
89999
Carsten Sachs
Tel.: + 49 [0]
951 500 758
Fax: + 49 [0]
0951 51 90 681
Mob: + 49 [0]
0171 810 43 52
carsten.sachs @ raeder.de
PLZ
80000 – 87999
88100 – 88179
89300 – 89499
CH
Meitrade AG
A/KRO/SLO
Bruno Meienberg
Tel: + 41 44 68 32 545
Fax: + 41 44 68 32 547
bruno.meienberg@raeder.de
Felicitas Nuyken
Tel. | Fax: + 43 6216 40 598
Mob: + 43 676 70 29 890
felicitas.nuyken@raeder.de
EXPORT
For further information or other international
inquiries please contact:
Nicola Hoffmann
Head of sales
Tel. + 49 [0] 234 95 987 34
nicola.gh @ raeder.de
126
F
Made In
www.agencemadein.com
contact.madein@orange.fr
PLZ
63700 – 63999
90000 – 97999
SALES | EXPORT
NZ
Live Wires
www.livewires.co.nz
sale @ livewires.co.nz
IT
Magnus Regalo Snc
mail @ magnusregalo.it
GIFTSHOPS + STATIONERY
B
Eurostyle SPRL
www.eurostyle.be
eurostyle@skynet.be
GB
GIFTSHOPS
NL
N
JPN
Two-gether
info @ two-gether.nl
www.two-gether.nl
Julius Gave
post @ juliusgave.no
www.juliusgave.no
Nankai Tsusho
www.nankaitsusho.com
info @ nankaitsusho.com
David Middler Brands Ltd.
order @ dmbrands.co.uk
BOOKSTORES
NL | B
MEX
AUS
62 Damrak
www.62damrak.nl
m.brouwer @ 62damrak.nl
IBRLA
www.internationalrepresentation.com
afranco@internationalrepresentation.com
The Paperie P| L
info @ thepaperie.com.au
www.thepaperie.com.au
127
PURCHASE
PURCHASE
Marco Kaselofsky
Commercial Director
Quality is remembered long after price is forgotten. (Aldo Gucci)
About 3,000 räder products are on the market and there is nothing that simply comes out of a machine.
Even today, all our products are made with a great deal of handcraftsmanship. This can and does affect the price. We have a friendly relationship with our
producers and have known many of them for years.
Constant controls are important to us. In addition to our local quality management, we travel to our production regions twice a year.
Petra Duwald
Purchase
Sylvia Werner
Purchase
128
Martin Franosch
Purchase
Birgit Müller
Purchase
Isabel Doliwa
Import | Export
Gönül Fidan
Accounting
Tel. + 49 [0] 221
82002504
IMPRINT | NOTES
IMPRINT
Bastei Lübbe AG | Kornharpener Str. 126 | D-44791 Bochum
Tel: +49 234 – 95 98 7 – 0 | Fax: +49 234 – 59 45 19 | email: info@raeder.de
www.raeder.de | www.facebook.com/raeder.wohnzubehoer
Subject to price changes and printing errors!
All items in this catalogue are protected or copyright reserved.
Product pictures:
Product photos:
Catalogue design:
Print:
Olaf Bergmann (Witten)
Kathrin Hester (Waltrop) | Tatjana Hayn, räder (Bochum) | Dorothea Katharina Stencel, räder (Bochum)
Dorothea Katharina Stencel, räder (Bochum)
Sieprath GmbH | marketingservices ∙ printmanagement (Aachen)
NOTES
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
129
NOTES
NOTES
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
130
NOTES
NOTES
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
131
räder in der Bastei Lübbe AG
Kornharpener Straße 126 ‧ 44791 Bochum
Telefon: + 49 (234) 95987 - 0 ‧ Telefax: + 49 (234) 594519
E-mail: info @ raeder.de ‧ www.raeder.de