10 editio n

n
it
io
卡
思
亞
洲
年
會
E
10 t
第
h
十
屆 e
英 d
"It is one of the best conferences I have ever attended, with world class speakers"*
這是我參加過的最好的大會之一，具備世界一流的講者*
Official langage: English
Simultaneous translation available: Mandarin
O
D
N
RSE D
CME
accredited
by
BY
the Taiwan
Academy
of Facial
Plastic and
Reconstructive
the Taiwan
the
Surgery
Society
Taiwanese
(TAFPRS)
of Plastic
Dermatological
Surgery
Association
(TSPS)
(TDA)
IMCAS
contents & general info
2 GENERAL INFO Living IMCAS
3 CIRCULATION MAP Find your way
15
around
4 INTERNATIONAL PARTNERSHIPS
Watch out for IMCAS joint ventures
5 WELCOME LETTER XXX
6 SCIENTIFIC BOARD & SPEAKER
LIST Which experts will you be learning
from this year?
7 ABSTRACT STATISTICS Who, what
& where have our abstracts come from?
CME accredited
Obtain up to 20 credits
xx
See page XX for details.
Languages & Translation
The official language of the conference is English.
Simultaneous translation in Mandarin is provided in
selected rooms through headphones available in exchange
of a guarantee.
Recording Policy
Recording (Photographic, Video and Audio) of
the sessions at IMCAS congresses is STRICTLY
PROHIBITED. Violators will be banned from future
meetings and their equipment will be confiscated.
Mobile Phones
As a courtesy to all presenters and attendees, please turn
off your mobile phone and/or pager while attending sessions.
Nominal Badges
IMCAS strictly complies with the criteria required for CME
accreditation. This is why the access to the conferences is subject
to a number of strict rules, aiming to guarantee the scientific
independence of the conferences, and to preserve them from any
commercial interest or in uence. A precise Badge Policy has been
implemented, specifying the rules related to the admittance to the
different areas of IMCAS conferences.
IMCAS Badge Policy is mandatory for all participants. Its violation
authorizes IMCAS Staff to take measures, and may lead to the
withdrawal of the badge and the prohibition of access to the
conference area. According to each participant’s status (delegate,
faculty, exhibitor, etc...), a corresponding barcoded badge is issued.
Badge Categories
IMCAS welcomes all professionals dealing with the world of aesthetics:
physicians and all related professionals. Access to the Exhibition Hall
is permitted for all badge types. Access to the Conference Rooms is
dependant upon the badge type held.
Fees for full delegate registration include:
- access to all conference sessions during the 3 days (excluding
Teaching Courses)
- access to the exhibition area including lunches and coffee breaks
- access to the networking cocktail
Program Book and Abstract USB Key
All delegates receive a complimentary program book and USB
key containing all of the abstracts submitted for the conference.
Companies and participants may copy materials for their personal
use but further copy for sale or for any other commerical purpose is
prohibited without prior written permission from IMCAS.
Pick up your USB key at the Welcome Desk or visit Merz Aesthetics at
booth 19 on level one.
Insurance
Neither the IMCAS Secretariat nor the Taipei International Convention
Center accepts any liability for damages and/or losses of any kind
which may be incurred by congress participants or by any persons
accompanying them, during both the official conferences and social
program.
Attendees may participate in all events at their own risk. Attendees
are advised to take out insurance against loss, accidents or damages
that could be incurred during the Congress. Verbal agreements are
not binding unless they are confirmed in writing.
Optional Teaching Courses
IMCAS Congresses offer attendees the possibility to register for
optional teaching courses, providing an opportunity for in-depth
exposure to specific techniques and topics. These special courses
require additional fees. Visit the Welcome Desk to register before your
course selections sell out!
Multimedia Station
Scientific lectures in electronic format (e-papers) can be viewed here,
offering the possibilty to send personalized emails to the authors and
exchange ideas. Computers are provided at the multimedia station to
enable participants to browse the web and to access IMCAS Academy
to watch videos from other congresses.
IMCAS Daily Journal
The IMCAS Daily Journal is a four-page journal distributed every
morning during the congress. Printed overnight, each edition is
packed with fascinating scientific articles along with tweets and
photos from the preceding day. Be sure to pick up your copy every
morning!
Speakers’ Preview Room & Club Lounge
All sessions are equipped with computer projection. In order to ensure
a successful congress, speakers are asked to have their presentations
delivered to the Preview Room at least two hours before the start of
the session or on the day before. The Preview Room is located at the
Club Lounge.
Lunch and Coffee Breaks
Coffee, snacks and lunches are served on site to allow our delegates
to fully visit the Exhibition Hall. Complimentary food and beverages
are provided to those with Delegate and Faculty badges. It is our
primary concern to provide you with the freshest and best products.
Particular attention has been given to the content of your lunch
buffet.
Check page xx in the program-at-a-glance to see the dedicated time
slots for lunch and coffee breaks.
Photobooth
Get your photo taken by our professional photographer. Located near
the main entrance. This experience is brought to you thanks to Merz
Aesthetics and Cynosure.
8 THEMES Take a closer look at some of
the hot topics this year
10 PROGRAM AT-A-GLANCE
10 English
12 中文 (Chinese)
14 SESSION FORMATS Discover our
exciting learning blueprints
16 LIVE ANATOMY ON CADAVER
WORKSHOP
17 IMCAS ASIA PACIFIC TRIBUNE
18 FEMALE INTIMATE TREATMENTS
19 ONE DAY SURGERY:
FRANCE-ASIA
20 ACCREDITATION AT IMCAS
22 CORPORATE FUNDING
23 EXHIBITOR LIST
24 IMCAS ACADEMY
26 MEET OUR SPEAKERS
28 REGISTRATION FORM
WiFi
Complimentary WiFi is available is available for you to use at the
venue.
Network name: IMCAS
Password: imcasasia2016
Medical Emergency
Please dial 119
2
v39-07/07/16
IMCAS
ticc circulation map
ticc circulation map
level
3
ROOM 1
level
2
level
1
ROOM 2
ROOM 5
ROOM 4
ROOM 3
MAIN STREET
ENTRANCE
Coffee & lunch
all day hot and soft drinks
Seating area
Welcome desk
Photobooth
Networking cocktail
Treatment room
Industry /
Video paper stage
Multimedia station
Conference room
Exhibition
Preview room &
club lounge
Training village
v3-19/04/16
v39-05/07/16
Poster area
Staff room
31
IMCAS
welcome
"Taiwan has been the hub of East Asia since 400 years ago ..
In addition to the great local speakers, IMCAS Asia also brin
leaders from many countries"
a message from course coordinator
dr patrick po han huang
Taiwan has been the hub of East Asia since 400 years ago. When European sailors discovered the
beautiful island “Ilha Formosa”, they put Taiwan on many European maps. There have been many
cultural exchanges and merges in this small island, namely, Taiwanese aborigines, Dutch, Spanish,
Han Chinese and Japanese. The distances from Taipei to Seoul, Tokyo, Shanghai, Manila, and
Singapore are only around three hours flight. The pivotal role of Taiwan in this area is even more
important politically and economically.
Taiwanese dermatologists and plastic surgeons are well-known for their achievements in aesthetic
dermatology and cosmetic surgery. There are so many well-known dermatologists giving fantastic
lectures and education to enhance the standards of aesthetic dermatology in Asia and China.
There are also many world-class plastic surgeons and training centers for overseas plastic surgeons
in Taiwan. In addition to the great local speakers, IMCAS Asia also brings you many top keyopinion leaders from many countries.
IMCAS Asia 2016 is being delivered in English and Mandarin. All experts bring the most updated
techniques, innovations and cutting-edge concepts in invasive and minimally-invasive procedures
to the international attendees who are interested in Asian preferences and particularities in the
real Asian aesthetic world. The Taiwanese Dermatological Association (TDA), Taiwanese Society for
Plastic Surgery (TSPS) and Taiwan Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery (TAFPRS)
are working together closely for the first ever IMCAS Asia in Taiwan.
4
v39-07/07/16
IMCAS
welcome
..
ngs you many top key-opinion
尊敬的各位同仁：
Dear colleagues,
我們誠摯歡迎您前來國際大都市臺北參加
第十屆英卡思亞洲年會。台灣首次作為英
卡思亞洲年會的舉辦地，熱誠迎接亞太地
區和全球著名整形外科和美容皮膚科醫師
們，促成知識的交流分享。
We are delighted to welcome you to the cosmopolitan
city of Taipei for the tenth anniversary edition of IMCAS
Asia. This is the first time that the island nation of Taiwan
is playing host to an IMCAS congress, bringing together
practitioners from across the Asia-Pacific region for
informative and engaging exchanges.
本屆年會將設立主場同聲傳譯，匯聚同業
醫師們的閃亮治療技術和研究心得，傳授
給與會者並彼此交流。 所有的學術專場皆
著重于亞洲人群形態特點的研究和治療，
來自歐美的醫師們將呈現不同人群形態的
對比治療，包括侵入性和非侵入性療法。
無論您的興趣在於針劑注射、激光、光聲
電儀，還是醫藥護膚品，或者各種美容外
科手術：隆胸、抽脂、面部或軀體的脂肪
填充，英卡思亞洲年會都將滿足您的學習
願望，並通過企業會展為您帶來獲得新技
術和新設備的機會。
英卡思亞洲年會同時推出社交活動，包括
聯誼酒會和歡迎晚宴。您將在各項活動中
與同仁相會交流，並有機會認識新夥伴。
英卡思2016亞洲年會將給您帶來無數驚
喜！
There is a real emphasis on Asian preferences and
particularities in all sessions, while the expert international
speakers from across the globe bring a comparative
approach to both invasive and non-invasive procedures.
Whether your interests lie in injectables, lasers and EBD,
and cosmeceuticals, or breast, body and face surgery,
IMCAS Asia provides ample opportunity to learn about
the latest devices, procedures and techniques in all of
these areas.
Meeting and exchanging with peers and the industry is
also a key part of any educational conference and IMCAS
Asia does not disappoint! Join the Networking Cocktail
and Gala Dinner to mingle informally with other attendees
and visit all three levels of the exhibition to meet the best
established and new companies in the medical aesthetic
arena.
We hope you enjoy being part of this new adventure!
英卡思亞洲年會主委會
The IMCAS Asia Scientific Board
welcom e to
taipei
v39-07/07/16
5
IMCAS
speakers
Course coordinators
ASCHER Benjamin, Plastic surgeon, France
HUANG Patrick Po Han 黃柏翰, Dermatologist, Taiwan
Scientific secretaries
CHAN Henry Hin Lee 陳衍里, Dermatologist, Hong Kong SAR
KAO Steve Chuan Hsiang 高全祥, Facial plastic surgeon, Taiwan
MA Hsu 馬旭, Plastic surgeon, Taiwan
PRASETYO Adri Dwi, Dermatologist, Indonesia
YANG Chih Hsun Jason 楊志勛, Dermatologist, Taiwan
Scientific committee
ABS Richard, Plastic surgeon, France
ACQUILLA Raj, MD, United Kingdom
CHANG Kao Ping 張高評, Plastic surgeon, Taiwan
CHANG Ying Jui Eric 張英睿, Dermatologist, Taiwan
CHANG Yean Lu 張衍爐, Plastic surgeon, Taiwan
CHANG Tse Ming 張哲銘, Otorhinolaryngologist, Taiwan
CHEN Chien Tzung 陳建宗, Plastic surgeon, Taiwan
CUI Haiyan 崔海燕, Plastic surgeon, China
DEL VECCHIO Daniel, Plastic surgeon, United States
GOH Chee Leok 吳志祿, Dermatologist, Singapore
HSU Nai Jen 許乃仁, Dermatologist, Taiwan
KAMAKURA Tatsuro, Plastic surgeon, Japan
LAI Chung Sheng 賴春生, Plastic surgeon, Taiwan
LAM Stephanie Chuk Kwan 林竹筠, Plastic surgeon, Hong Kong
LI Yuanhong 李远宏, Dermatologist, China
LIN Xiaoxi 林晓曦, Plastic surgeon, China
LIN Jean Yun 林靜芸, Plastic surgeon, Taiwan
MOLE Bernard, Plastic surgeon, France
MU Xiongzheng David 穆雄铮, Plastic surgeon, China
NICOLAU Pierre, Plastic surgeon, France
OMI Tokuya, Dermatologist, Japan
PENG Hsien Li Peter 彭賢禮, Dermatologist, Taiwan
ROUIF Michel, Plastic surgeon, France
SUNDARAM Hema, Dermatologist, United States
TSENG Chung Ren Edward, 曾忠仁, Dermatologist, Taiwan
WANG Li Fang 王莉芳, Dermatologist, Taiwan
WU Yan 吴艳, Dermatologist, China
XIANG Leihong Flora 项蕾红, Dermatologist, China
ZAKINE Gilbert, Plastic surgeon, France
Faculty
AKITA Hirotaka, Dermatologist, Japan
ARAMPATZIS Harry, Industry representative, France
ASAYAMA Sachiko, Dermatologist, Japan
BADAWI Ashraf M, Dermatologist, Canada
BADER Alexandros, Gynecologist, United Kingdom
BERRENI Nicolas, Gynecologist, France
BRAMBILLA Massimiliano Federico, Plastic surgeon, Italy
BRONES Laurent, Industry representative, France
CASABONA Gabriela, Dermatologist, Brazil
CHAO Yen Yu Yates 趙彥宇, Dermatologist, Taiwan
CHEN Mike 陳健宗,Industry representative, Taiwan
CHEN Shyi Gen 陳錫根, Plastic surgeon, Taiwan
CHENG Kuo Liang Carl 鄭國良, Dermatologist, Taiwan
CHERON Michel, Industry representative, France
CHIU Tony Yu Hsun 邱昱勳, Facial plastic surgeon, Taiwan
CHIU Pin Chi 邱品齊, Dermatologist, Taiwan
COSTE Jean-Yves, Financial analyst, France
CROISSANT Emilie, Industry representative, France
FERRAZ Rodrigo, Dermatologist, Brazil
FLYNN John Hinton, Cosmetic surgeon, Australia
FUNDARO Salvatore, Plastic surgeon, Italy
GARSON Sebastien, Plastic surgeon, France
GHANNAM Sahar Foad, Dermatologist, Canada
GONDOWARDOJO Jane Ratna, Dermatologist, Indonesia
HSIAO Sheng Mou 蕭聖謀, Gynecologist, Taiwan
HSU Ying Che 許英哲, Facial plastic surgeon, Taiwan
HUANG Kate 黃若荺, Industry representative, Taiwan
HUANG Yao Chu Peter 黃耀主, Plastic surgeon, Taiwan
HUH Chang Hun, Dermatologist, South Korea
IKEDA Yoshio, Plastic surgeon, Japan
JIN Xuekun, Industry representative, China
JUNG Won Sug, Anatomopathologist, South Korea
KANE Michael A C, Plastic surgeon, United States
KESTEMONT Philippe, Facial plastic surgeon, France
KONO Taro, Plastic surgeon, Japan
KWON Taek Keun, Plastic surgeon, South Korea
LEE Jennifer Poning 李伯寧, Gynecologist, Taiwan
LEE Seungwon, Industry representative, South Korea
LEE Geun Soo, Dermatologist, South Korea
LIN Shang Li, 林上立, Dermatologist, Taiwan
LIN Tsai Ming 林才民, Plastic surgeon, Taiwan
LISTIAWAN Muhammad Yulianto, Dermatologist, Indonesia
LUCERO Florencio Quiogue, Plastic surgeon, Philippines
OEIRIA David Sudarto 黄衍聪, Dermatologist, Indonesia
PARDOS Miguel, Industry representative, United States
PAVICIC Tatjana, Dermatologist, Germany
PIAMPHONGSANT Thada, Dermatologist, Thailand
PUCHLY Florian, Financial analyst, France
ARISTA Afria, Dermatologist, Indonesia
COSSICH Paolo, Industry representative, Italy
DELIENCOURT- GODEFROY Geraldine, PHD - Research, Canada
GOISIS Mario, Plastic surgeon, Italy
HARINATHA Sreekar, Cosmetic surgeon, India
HO Wen Tsao 何文藻, Dermatologist, Taiwan
HUANG Yu Hao, Plastic surgeon, Taiwan
HUANG Wen Hsien Ethan, 黃文賢, Cosmetic surgeon, Taiwan
JINNIN Masatoshi, Dermatologist, Japan
KIM Won Serk, Dermatologist, South Korea
LIAO Wen Chieh 廖文傑, Plastic surgeon, Taiwan
PRAGER Welf, Dermatologist, Germany
RADION Elena, Dermatologist, Russia
ROMANES SHIRSHAKOVA Maria, Dermatologist, Russia
BLUMSKA JANIAK Marta, Gynecologist, Poland
CHEN Chien Hsun 陳建勳, Dermatologist, Taiwan
CHIU Chun Tang 邱軍棠, Dermatologist, Taiwan
COUCHOUREL Denis, Industry representative, France
EFFRON Cheryl L , MD, United States
GAO Jizong, MD, United States
GOO Boncheol Leo, Dermatologist, South Korea
HUANG Chen Chieh Jeff 黃政傑, Dermatologist, Taiwan
KIM Hyung Do, Plastic surgeon, South Korea
KIM Seong Taek 金聖澤, Plastic surgeon, South Korea
KWON Han Jin, Cosmetic surgeon, South Korea
LEE May, MD, South Korea
LEE Christopher, Cosmetic surgeon, Australia
LIM Ivor Jiun, Plastic surgeon, Singapore
LIU Kai 刘凯, Plastic surgeon, China
LIU Di, Industry representative, China
LOW Chai Ling, MD, Singapore
MIYATA Nariaki, Plastic surgeon, Japan
MOCHTAR Fransiska, Gynecologist, Indonesia
PENG Yu Pin Ben 彭于賓, Dermatologist, Taiwan
SERRANO SANMIGUEL Gabriel, Dermatologist, Spain
SUKE Junghoon, , Plastic surgeon, South Korea
ROGERS John D, Industry representative, Sweden
ROSHANAEI MOGHADDAM Navid, MD, Germany
RUCK Robert, Industry representative, Hong Kong
RUDENKO Igor, Dermatologist, Ukraine
SHAGOV Evgeniy, Dermatologist, Ukraine
SHEN Vivian Pei Ju 沈珮如, Industry representative, Taiwan
SHEN Yun Dun 沈筠惇, Oculoplastic surgeon, Taiwan
SIDDIQUI SYED Sana, Financial analyst, Canada
SU Chen Wei 蘇承偉, Dermatologist, Taiwan
SUDHARMONO Sri Aryani, Dermatologist, Indonesia
SUN Xiuli, 孙秀丽, Gynecologist, China
SUTTHIPISAL Nalinee, Dermatologist, Thailand
TIRYAKI Tunc, Plastic surgeon, Turkey
TSAI Ren Yeu 蔡仁雨, Dermatologist, Taiwan
TSAI Tsen Fang 蔡呈芳, Dermatologist, Taiwan
WANG Shiou Han 王修含, Dermatologist, Taiwan
WEI Chih Yen Steve 韋志曄 , Otorhinolaryngolosit, Taiwan
WIDIANSYAH Andreas, Dermatologist, Indonesia
WINTER Cecile, Facial plastic surgeon, France
WU Grace Yiyen 吴宜燕, Industry representative, China
WU Huiling 吴慧玲, Plastic surgeon, China
WU Ying Chin Thomas 吳英俊, Dermatologist, Taiwan
YEN Chung Yu Morgan, 顏仲裕, Industry representative, China
Contributing speakers
SUNGA Owen, Industry representative, Singapore
UZUNBAJAKAVA Natallia, PHD - Research, Netherlands
WIRANTARI Nadia, Dermatologist, Indonesia
WU Wei 吴巍, Plastic surgeon, China
YING Charlotte, MD, Australia
ZHAO Haiguang 赵海光, Phlebologist, China
Industry speakers
SUN Yi 孙燚, Cosmetic surgeon, China
TAKADA Akiyoshi, Cosmetic surgeon, Japan
TANGHETTI Emil A, Dermatologist, United States
TOPCHIAN David, Cosmetic surgeon, Australia
TSAI Yi Shan 蔡逸姍, Dermatologist, Taiwan
TSENG Fang Wen 曾繁聞, Dermatologist, Taiwan
ULLAH Shahida Sana, Cosmetic surgeon, United Kingdom
VERCESI Franco, Plastic surgeon, Italy
WON Chul, Gynecologist, South Korea
XIA Zhijun, Gynecologist, China
6
v39-07/07/16
IMCAS
abstract statistics
figure it out!
This year we received
192 abstracts for IMCAS Asia.
92
Out of the total abstracts received,
were from dermatologists
making them our largest contributing group. Following were the
Plastic Surgeons who submitted 60 abstracts and the rest were
from other specialists. .
56%
This year, we received
of the abstracts expected from
dermatologists and half of those expected from plastic surgeons.
We are very grateful to all those who submitted their abstract
for their contribution, because of them IMCAS Asia can assure
participants the highest scientific content and quality. We would
also like to thank the IMCAS Scientific Board for reviewing the
abstracts carefully and helping form this year's complete and
innovative program.
worldwide contribution
Given our constant search to provide a
global insight into aesthetic medicine, we
are pleased to announce that our speakers
come from all over the world. An astonishing
65% of presentations are given by specialists
from Asia-Pacific. 29% of our presentations
come from our host country, Taiwan. We
are privilaged to have the best specialists in
aesthetic medicine from all over the world
presenting at IMCAS Asia.
65%
of presentations are given by
specialists from Asia-Pacific
Top countries by number of presentations.
Although Asia is the most represented regoin,
we are also welcoming speakers from the
rest of the world. This allows us to create an
international program serving the needs of
the aesthetic medical community worldwide.
Those are the statistics,
now read the abstracts
Head to the Welcome Desk or visit booths 19 on Level 1
to pick up your complimentary USB key containing
all the abstracts received for IMCAS Asia 2016.
7
v39-07/07/16
IMCAS
key themes
人體
解剖
形體
手術
面部整
形手術
乳房整
形手術
醫學護
膚品
皮膚疾
病治療
BODY SURGERY
BREAST SURGERY
Find out about the
best procedures
for reshaping and
reducing fat in all
body parts, using
surgical techniques
to achieve the best
results. Learn about
the best techniques
to use for surgical
body contouring
and explore the
different approaches
to male versus female
treatments.
Breast augmentation
continues to be one
of the most indemand procedures
worldwide so
it’s essential for
plastic surgeons to
constantly update
themselves on the
latest developments
in the field. Compare
the advantages of
implants and fat.
以外科手術技術減少身
體各部分多餘脂肪，達
到最佳體態效果，探索
對於男性和女性不同體
態的治療。
Session 10 on Friday
Session 52 on
Sunday
Teaching Course 7
on Saturday
美乳手術始終是全球需
求量最大的美容手術之
一，也是整形外科醫師
必須不斷進階的技術內
容。探索假體和脂肪豐
胸的不同技術及侷限。
Session 9 on Friday
Session 31 on
Saturday
Teaching Course 7
on Saturday
CADAVER
ANATOMY
CLINICAL
DERMATOLOGY
Don’t miss our
cadaver and injection
workshop for an
unparalleled study
of anatomy through
live dissections of
cadavers and live
injectable procedures
performed on
patients. See the
best techniques for
different parts of the
face and learn how to
avoid complications.
A Teaching Course
dedicated to clinical
dermatology will
enable you to explore
the latest treatment
advances for a variety
of pathological
indications such as
skin cancer, psoriasis
and rosacea.
英卡思旗艦課程，從現
場屍體解剖和對患者的
注射中學到對於面部及
軀體各部位的不同注射
法，及如何避免併發症
和炎症等。
2 PM to 5 PM
on Friday
一項教學課程專注於
教授如何針對諸如皮
膚癌、瘙癢症及玫瑰痤
瘡等各種皮膚疾病的
治療。
Teaching Course 2
on Friday
COSMECEUTICALS
FACE SURGERY
A half-day course
is dedicated to
looking at this
growing sector,
exploring the science
behind the hype.
Sessions will cover
the fundamentals
in the field, as well
as focusing on the
appropriate products
for acne treatment,
skin whitening
and more in Asian
populations.
Face surgery will
be a key theme in
several sessions:
blepharoplasty,
upper and mid
face lift will be
covered along with
a session dedicated
to performing
rhinoplasty on the
Asian nose.
半天醫學護膚品專場涵
蓋基礎醫療知識和醫學
美白及治癒痤瘡的醫療
產品研究，探索醫藥
護膚品背後的循証醫
學，專注亞洲人群皮膚
康復。
Room 2 on Friday
morning
這項手術涵蓋多場會
議，如上、中、下面部
提升手術和注射美容，
鼻整形，分置於學術會
議和教學課程中，針對
亞洲人群面部特徵，探
討手術方案和技巧。
Session 11 on Friday
Sessions 27 – 30 on
Saturday
Sessions 48 – 50 on
Sunday
Teaching Course 3
on Friday
8
v39-07/07/16
IMCAS
key themes
激光 &
光聲電儀
生殖道
整形
塑形線
針劑
注射
再生醫學和
脂肪移植
醫療實
踐管理
INJECTABLES
LASER & EBD
Toxin and filler
injections are
incredibly popular
around the world.
There are plenty
of opportunities to
learn about injecting
many different parts
of the body along
with comprehensive
sessions dedicated
to managing
complications.
Hear about the
latest advances in
laser and energybased devices; which
approach to adopt
in skin tightening
and combining
treatments. Sessions
will look at specific
complications in
Asian skin.
REGENERATIE
MEDICINE &
LIPOFILLING
GENITAL
TREATMENTS
Intimate female
rejuvenation is
increasing in
popularity around
the world. Take
the opportunity to
gain an in depth
introduction to
this topic with
experts sharing their
experiences in both
surgical and nonsurgical rejuvenation
techniques.
女性私密整形在全球悄
然升溫，請從專家的實
踐經驗中汲取手術和非
侵入式年輕化治療。
Session 7 on Friday
Sessions 32a, b & c
on Saturday
肉毒毒素和填充劑注射
是全球熱門醫美手段。
會議中大量課程就全面
綜合治療及如何避免併
發症進行探討，尤其針
對亞洲人群的形體特徵
提供相應療法。
Live anatomy on
cadaver on Friday
Session 5 on Friday
Room 1 on Saturday
and Sunday
Teaching Course 4
on Saturday
聽取最新鐳射和光聲電
儀產品特點和治療技
術：緊膚和聯合治療。
會議包括針對色素疾
患、痤瘡疤痕、去紋身
及併發症預防。
Sessions 1 – 4 on
Friday
Sessions 18 and 25
on Saturday
Room 2 on Sunday
Teaching Courses 1
and 5
PROFESSIONAL
BUSINESS
Marketing and
practice management
are the focus of
several sessions.
along with a special
look at the Asian
fake market. Don’t
miss the economic
tribune on Friday
for insights into the
future market trends
in Asia.
市場營銷，數字媒體等
聚焦在相應的會議中，
為實現診所成功營銷
獻計獻策。大會同時提
供2016醫美假貨市場分
析，時刻提醒業界良
心。不要忘記週五的亞
太地區產業論壇，它將
指出未來的醫美市場
趨向。
Session 8 on Friday
Sessions 19 – 21 on
Saturday
Inform yourself on
lipofilling in different
areas of the body,
with two sessions that
look at performing
the procedure in
the face, body and
breast. An additional
session will dive into
the many uses of PRP.
軀體各個部位進行脂肪
移植的可能性和操作
性，包括面部、乳房和
臀部的脂肪移植，專家
同時介紹富血漿的臨床
研究和應用。
Sessions 49 – 51 on
Sunday
SUSPENDING
DEVICES
Thread lifts and
suspending devices
are becoming
increasingly popular
among patients, so
take the opportunity
to hear insights into
facial contouring,
enhancing the tissue
network, avoiding
complications
and the latest
developments in the
field.
埋線提升已經成為微整
形的寵兒項目，來聽一
聽專家們如何利用塑形
線進行面部輪廓的改善
並如何避免併發症。進
一步的技術學習將在教
學課程中提供。
Session 43 on
Sunday
Teaching Course 6
on Saturday
9
v39-07/07/16
ROOM 1
ROOM 2
ROOM 3
ROOM 4
LASER &
ANATOMY
COSMECEUTICALS
SYMPOSIA &
LIVE DEMOS
TRIBUNE &
SURGERY
saturday
ROOM 1
ROOM 2
ROOM 3
ROOM 4
ROOM 5
INJECTABLES &
THREADS
PRACTICE
MANAGEMENT
SYMPOSIA &
LIVE DEMOS
1-DAY SURGERY
FRANCE-ASIA
FEMALE INTIMATE
TREATMENTS
7
R E G I S T R A T I O N
AM
F R O M
R E G I S T R A T I O N
S1
Which
laser, which
parameters,
for which
indication?
S2
The science
behind lipolysis:
lasers, EBD &
cooling
10:30
12
C1
Cosmeceuticals:
rejuvenation &
trends
From anatomy
to upper & mid
face
rejuvenation
Hair restoration
S7
SYMPOSIUM 2
S3
S4
C2
Cosmeceuticals
for skin
whitening
S5
SYMPOSIUM 4
LG
Life Sciences
Cosmeceuticals
for acne
S14
IMCAS AsiaPacific
Tribune:
market
challenges &
perspectives
1
L U N C H
SYMPOSIUM 8
Victory Eight /
Lutronic
S15
From anatomy
to lower face
& neck
rejuvenation
S16
S9
Asian fake
market: 2016
update
Live anatomy on cadaver:
Anatomy of the danger zones for toxins,
fillers and threads treatments
Contributing
lectures:
surgery
S17
Surgical body
contouring
SYMPOSIUM 13
Cutera
B R E A K
S25
S28
Live
demonstrations:
S21
Medical ethics
& digital
communication
Mastering
lower
blepharoplasty
& midface
S29
lasers, EBD,
peelings &
Face and neck
cosmeceuticals
lift in Asian
B R E A K / P O S T E R
S22
S30
Lipolysis by
injections
Facelift and
morphotype:
Caucacian
vs Asian
approaches
SYMPOSIUM 10
Vivacy
S23
Dangerous
zones: face &
hand
Live
demonstrations:
peels &
cosmeceuticals
SYMPOSIUM 5
Sinclair Ellansé
SYMPOSIUM 7
Ugintech /
Classys
S31
SYMPOSIUM 11
Galderma
Breast
augmentation:
implant or fat?
C O F F E E
TC1
Lasers, EBD &
pigmentation:
practical
approaches
B R E A K
TC2
TC3
Clinical
dermatology:
2016 treatments
updated
Rhinoplasty:
Caucasian
vs Asian
approaches
7
N E T W O R K I N G
C O C K T A I L
Webcast
lectures by
Faculty speakers
S32A
VIDEO
TEACHING MODULE
Female intimate
treatments - from
pathology to
aesthetic
S32B
MANAGEMENT & CARE VIDEO PAPERS
5
SYMPOSIUM
18
European
society of
aesthetic
gynecology
S E S S I O N
S11
Rhinoplasty:
the Asian nose
Webcast
lectures by
Faculty speakers
Blepharoplasty
& upper face
surgery
SYMPOSIUM 9
Merz
Practice
management
How to
treat toxins
complications
S10
ROOM 1
S26
S27
L U N C H
Mastopexy:
facts, trends and
limitations
5:30
SYMPOSIUM 6
Cynosure
S20
From anatomy
to nose
rejuvenation
B R E A K
2
4
Contributing
lectures:
medical care &
cosmeceutics
C O F F E E
S8
fillers, toxins,
suspending
devices
C3
Lasers & EBD:
South East Asia
experience
3
Contributing
lectures:
lasers & EBD
S19
Female intimate
treatments
- injectable
lipofilling
Live
demonstrations:
A M
S13
S6
SYMPOSIUM 3
Merz
7
S24
O P E N I N G C E R E M O N Y
C O F F E E B R E A K
Lasers & EBD:
different
approaches in
skin tightening
PM
Contributing
lectures:
injectables
A M
VIDEO PAPERS INDUSTRY
11
7
S18
SURGERY VIDEO PAPERS
F R O M
9:30
S12
SYMPOSIUM 12
Ultra V
C O F F E E
TC 4
Combined
treatments by
injections
TC5
TC7
Breast &
buttock
augmentation
Suspending
devices
G A L A
F R O M
VIDEO
TEACHING MODULE
Female intimate
treatments
- perineal
reeducation
B R E A K
TC6
EBD &
combined
treatments:
when and how
SYMPOSIUM 14
Galderma
INJECTABLES VIDEO PAPERS
7:30
8:30
COURTYARD
friday
COURTYARD
schedule
S32C
VIDEO
TEACHING MODULE
Female intimate
treatments lasers and EBD
D I N N E R
8
P M
10
v39-05/07/16
schedule
sunday
ROOM 1
ROOM 2
ROOM 3
ROOM 4
INJECTABLES &
COMPLICATIONS
LASERS & EBD
INTERFACE
LIPOFILLING & PRP
K
7
AM
R E G I S T R A T I O N
F R O M
8
EY
M
O
M
ENTS
F R I DAY 2 9 J U LY
From 7 AM onwards - Registration & badge pick-up
A M
8:30 AM to 7 PM - Conference & exhibition
8:30
9:30
8:30 AM to 1 PM - Cosmeceuticals course
S38
S33
Injectables
& vascular
complications
S 43
Laser treatment:
pigmentation
disorders in Asian
S39
S 48
Comprehensive
facelift with
combined
treatments
Thread lift:
tips, tricks &
limitations
S 49
S 44
Lasers & EBD
to treat acne &
scars
Chemical peels:
indications &
solutions
C O F F E E
B R E A K
Stem cells & PRP
S34
S 40
Injectables &
inflammatory
complications
12
PM
S 45
Updates on RF,
PDT & IPL
S50
Further studies
on hyperhidrosis
Lipofilling:
face
S AT U R DAY 3 0 J U LY
From 7 AM onwards - Registration & badge pick-up
SYMPOSIUM 16
Sinclair
Silhouette Soft
SYMPOSIUM 15
Daewoong
SYMPOSIUM 17
Restoration
Robotics
1
L U N C H
S36
B R E A K / W E B I N A R
S 46
S 41
The art of the
perfect lips
3
2 PM to 5 PM - Live anatomy on cadaver:
injectables & fat workshop
7 PM - Networking cocktail
S35
Non HA
injectables
complications
2
11 AM to 1 PM - IMCAS Asia-Pacific Tribune:
market challenges &
perspectives
5:30 PM to 7 PM - Teaching courses
10:30
11
11 AM to 1 PM - Live demonstrations: fillers,
toxins & suspending devices
The art of the
perfect forehead
& orbit
Research &
development:
aging process
Body shaping:
laser & injections
S 42
S37
S51
S 47
Lasers & EBD:
complications
Lipofilling:
body & breast
S52
Research & new
technologies
Medical &
surgical male
treatments
4
E N D
LEGEND
O F
I M C A S
7:30 AM to 7 PM - Conference & exhibition
9:30 AM to 7 PM - One day surgery: France-Asia
in collaboration with
and
11 AM to 1 PM - Live demonstrations: lasers,
EBD, peelings & cosmeceuticals
3 PM to 7 PM - Video teaching module:
female intimate treatments
5:30 PM to 7 PM - Teaching courses
8 PM - Gala dinner
S U N DAY 31 J U LY
8:30 AM to 4 PM - Conference & exhibition
4 PM - End of IMCAS Asia 2016
A S I A
Access open to all badge types
S Scientific session
TC Optional teaching courses
Sponsored sessions
FOLLOW US ON FACEBOOK & TWITTER
C Cosmeceuticals course
THEMES
Body shaping
Hair restoration
Body surgery
Injectables
Breast surgery
Lasers & EBD
Clinical dermatology
Peelings, mesotherapy & anti-aging
Cosmeceutics
Professional business
Face surgery
Regenerative medicine & lipofilling
Genital treatments
Suspending devices
FACEBOOK.COM/IMCASCONGRESS
TWITTER.COM/IMCASCONGRESS
Mandarin in Rooms 1, 2 and 5
TURN THE PAGE FOR CHINESE VERSION
11
v39-05/07/16
日程安排
會議室 1
會議室 2
會議室 3
會議室 4
激光 & 解剖注
射工坊
醫學護膚品
衛星會 & 演示
論壇 & 手術
會議室 1
會議室 2
會議室 3
會議室 4
會議室 5
注射劑 &
塑形線
醫療管理
衛星會 & 演示
法亞手術
全天專場
女性私密整形
7
註 冊
AM
7 A M 開 始
S12
註 冊
7 A M 開 始
S1
9:30
S2
促進講座：
注射
C1
企業衛星會 3
Merz
S26
促進講座：激光
& 光聲電儀
促進講座：
醫療保健 &
醫學護膚品
促進講座：
外科手術
從解剖學至
上中面部
年輕化
企業衛星會 6
Cynosure
企業衛星會 8
VictoryEight /
Lutronic
企業衛星會 13
Cutera
毛髮修復
網絡
錄像
教學
醫學護膚品
駐顏 & 趨勢
脂肪分解：
激光&
光聲電儀和
致冷
S24
S13
S6
哪種激光，
哪個參數，
何種指示？
S18
S7
企業衛星會 2
S27
S19
女性生殖道
整形 － 注射和
注脂
企業衛星會 4
LG
Life Sciences
亞洲假貨市
場：2016
企業衛星會 9
Merz
錄像講座 －手術整形
7:30
8:30
上眼瞼 &
上面部手術
10:30
開 幕 典 禮
S3
C2
激光 & 光聲電
儀：不同緊膚法
12
PM
S4
茶 歇
醫學護膚品
美白
醫學護膚品
治療痤瘡
茶 歇
S14
S8
S5
C3
激光 & 光聲
電儀：東南亞
經驗
-
現場演示：
填充劑，
肉毒毒素，
塑形線
亞太醫美市場
解析 －
挑戰和展望
企業贊助錄像講座
11
錄像台
週六
錄像台
週五
S20
從解剖學至
鼻年輕化
S15
S25
醫療實踐管理
S21
從解剖學至
下面部 & 頸
年輕化
醫德 &
數字媒體
S28
下眼瞼 &
中面部手術
現場演示：
激光，
光聲電儀，化學
S29
換膚 &
醫學護膚品
亞洲人面部和
頸部提升
企業衛星會 18
European
society of
aesthetic
gynecology
1
2
S4
午 餐
S16
S9
乳房重建：
事實，趨勢和
侷限
3
面部高危注射區現場解剖&
肉毒毒素、填充劑、塑形線現場治療
4
S17
手術塑體
S30
注射融脂
企業衛星會 10
Vivacy
S23
危險區注射：
面部 & 手部
現場演示：
化學換膚&
醫學護膚品
企業衛星會 5
Sinclair Ellansé
企業衛星會 7
Ugintech /
Classys
東西方
面部提升之
比較
S31
企業衛星會 11
Galderma
豐胸：
假體? 脂肪?
茶 歇
TC1
TC2
激光，光聲電儀
& 色素疾病：
實用方案
皮膚疾病：2016
療法新探
7
聯 誼 酒 會
TC3
鼻整形：
東西方方案
比較
錄像講座 － 實踐醫療 & 醫療看護
5
網絡錄像教學
S32A
視頻教學模塊
女性私密整形：
從病理到美學
S32B
S11
鼻整形：
亞洲人鼻子
5:30
海 報 專 場
S22
應對肉毒毒素
併發症
S10
會議室 1
－
企業衛星會 12
Ultra V
企業衛星會 14
Galderma
視頻教學模塊
女性私密整形：
會陰重建與美學
茶 歇
TC 4
TC5
注射
聯合療法
光聲電儀 &
聯合療法：
何時，何法
TC6
TC7
S32C
視頻教學模塊
塑形線
豐胸 & 豐臀
女性私密整形：
激光，光聲電儀
治療
晚 宴
8 P M 開 始
12
v39-05/07/16
錄像講座 －填充劑
午 餐
日程安排
週日
會議室 1
會議室 2
會議室 3
會議室 4
注射劑 &
併發症
激光 &
光聲電儀
新技術
移脂 & PRP
7
主
週 五7月2 9日
AM
註 冊
7 AM 開始 - 註冊 & 取證
8 A M 開 始
8:30
段
要 時
8:30 AM 至 7 PM - 學術會議 & 企業展覽
8:30 AM 至 1 PM - 醫學護膚品專場
S38
S33
S 43
激光治療亞洲人
色素病症
填充劑和
血管併發症
9:30
S39
S 48
塑形線：提示，
技巧 & 侷限
S 44
激光 & 光聲電
儀治療痤瘡和
疤痕
11 AM 至 1 PM - 現場演示: 填充劑, 肉毒毒素&
全方位面部
綜合提升
S 49
化學換膚：適應
症 & 解決方案
幹細胞 & 自体细
胞再生
塑形線
11 AM 至 1 PM - 亞太醫美市場解析：
挑戰和展望
2 PM 至 5 PM - 現場解剖：注射&注脂工坊
5:30 PM 至 7 PM - 教學課程
7 PM - 聯誼酒會
10:30
茶 歇
11
S34
S 40
填充劑和
炎症併發症
12
PM
S 45
射頻，光動力 &
強脈衝光
S50
深入研究
多汗症
週 六7月3 0日
脂肪移植：面部
7 AM 開始 - 註冊 & 取證
S35
非HA填充劑
併發症
企業衛星會 15
Daewoong
企業衛星會 16
Sinclair
Silhouette Soft
企業衛星會 17
Restoration
Robotics
1
7:30 AM 至 7 PM - 學術會議 & 企業展覽
9:30 AM 至 7 PM - 法亞美容外科手術全天專場
11 AM 至 1 PM - 現場演示: 激光,光聲電儀,化學
午 餐
-
換膚 & 醫學護膚品
網 絡 研 討 會
3 PM 至 7 PM - 視頻教學模塊：女性私密整形
2
S36
S 41
激光 & 注射
塑體
完美嘴唇
3
S 46
S37
S 42
完美前額和眶周
研究 & 發展：
老齡化進程
S 47
激光 & 光聲電
儀: 併發症
研發 & 新科技
S51
5:30 PM 至 7 PM - 教學課程
8 PM - 晚宴
脂肪移植：
軀體 & 乳房
週日7月31日
S52
醫療 & 手術：男
性治療
8:30 AM 至 4 PM - 學術會議 & 企業展覽
4 PM - 英卡思2016亞洲年會閉幕
4
英 卡 思 亞 洲 年 會 閉 幕
註釋
對所有參會者開放
S 學術會議
TC 選修類教學課程 - 請另外註冊
贊助類會議
跟隨我們
C 醫學護膚品專場
主題
非手術塑體
毛髮修復
形體手術
針劑注射
乳房整形手術
激光 & 光聲電儀
皮膚疾病
化學剝脫，美塑療法 & 抗衰老
醫學護膚品
醫療經營管理
面部整形手術
再生醫學 & 脂肪移植
生殖道整形
塑形線
FACEBOOK.COM/IMCASCONGRESS
TWITTER.COM/IMCASCONGRESS
會議室1，2和5 同聲傳譯
13
v39-05/07/16
IMCAS
session formats
CONTRIBUTING
促进讲座
presentations based on abstract submissions
自由投稿经审理后的促进演讲
organisation
6 to 12 min presentations orally presented in a conference room - chaired
安排
会议室内6-12分钟口头演讲 - 由主持人主持
COURTYARD
录像演讲台
presentations on a dedicated stage located within the exhibition area welcoming presentations in an informal setting
在展厅内的特设录像演讲台，面对不固定观众进行演讲，全程录像。
organisation
15 min filmed presentations in front of an audience - not chaired
安排
每个演讲为15分钟 - 无主持安排
E-PAPERS
电子海报
displayed during the whole conference period, at the multimedia center. Lectures are powerpoint presentations of an average of 30-40 slides,
duration 10-15 min each - delegates are able to directly ask questions to the
author(s) through mail at any time
大会期间展示在多媒体中心，供参会者查询阅读。电子海报以电子幻灯形
式，共30-40页，阅读时间为10分钟左右 - 参会人员可以直接通过电邮向作
者提问和联系。
ECONOMIC FORUM
经济论坛
dealing with economic matters such as analysis of the aesthetic medical
market, company strategies and breaking news - talks given by representatives of major aesthetic medical companies, financial analysts and medical
and economic journalists
会议就美容市场、企业策略和医美产业进行经济角度的分析，并讨论业界
重大新闻 - 医美界领先企业的代表、经济分析师、医美记者和经济记者进
行演讲
organisation
successive 6 to 20 min lectures - final round table discussion (max 30 min) chaired
安排
每位演讲6-20分钟 - 企业代表和医师圆桌讨论（限时30分钟）- 主持人主
持
FOCUS SESSION
聚焦会议
covering a major topic of the congress
内容涵盖大会各主要议题。
organisation
successive 6 to 20 min lectures - questions & answers - chaired
安排
连续性的6-20分钟演讲 - 问答 - 主持人主持
INTERACTIVE WORKSHOP
现场 / 视频互动工作室
practical training where the maximum of innovative technical tools are used,
including video and/or live satellite transmissions
实用培训，最大限度使用创新技术工具，包括视频和卫星直播
organisation
a panel of 1 to 2 experts comments on the procedure together in parallel
with the performing practitioner - chaired
安排
一组专家进行手术操作，同时另一组1-2位专家对手术进行评论 - 问答 主持人主持
ALSO ENJOY OUR SOCIAL EVENTS! Openi
14
v39-07/07/16
IMCAS
session
formats
xx
MEET THE EXPERTS
与专家面对面
peer-to-peer discussion
听众与专家面对面交流讨论
organisation
successive 15 to 35 min presentations, each one followed by a 5 to 15 min
discussion or debate with the audience - final conclusion - chaired
安排
专家15-35分钟视频演讲，每场演讲后5-15分钟专家听众面对面交流 - 问
答 - 主持人主持
ONE DAY CLASS
全天课程
focusing on a specific hot topic during a whole session-day
聚焦医美界最关注的某一项医疗范围课题。
organisation
successive 8 to 20 min presentations - chaired
安排
连续性8-20分钟的演讲 - 问答 - 主持人主持
PATIENT DEMONSTRATIONS
视频/现场治疗演示
treatments performed by experts - each series of demos are grouped by
topics (i.e. lasers, fillers, threads, etc.)
专家利用某一品牌的产品或仪器对患者进行治疗演示 - 每组演示都围绕一
项主题（如：激光，填充剂，线雕等等）。
organisation
1 to 2 introductive «What’s New» 10-min presentations followed by successive 20 min treatments - chaired
安排
1-2组为时10分钟的“新产品介绍”演讲，接着为时20分钟的治疗演示 - 主
持人主持
POSTERS
传统海报
session held on the penultimate day of the congress. The author stands by
presents his/her poster and answers any questions - not chaired
在大会期间展示 - 大会结束前一天午餐时间，作者在自己的海报前回答参
会者提出的问题 - 无主持人安排。
SYMPOSIUM
企业卫星会
providing promotional and educational information on products and services directly to attendees
由参展企业全权负责安排 - 直接向与会者推出其产品的应用和服务。
organisation
under the complete responsibility of exhibiting companies
安排
由参展企业全权安排
TEACHING COURSE
教学课程
offering in-depth coverage of a single subject
针对一个单一的课题，在技术方面密集覆盖，深入研究。
organisation
successive 15 to 20 min presentations focusing on practical techniques by
the Teaching Course Directors - followed by successive 10 to 12 min presentations - multiple choice questionnaire - chaired
安排
每位教学课程主席聚焦一项或多项医学技术，15-20分钟演讲并配备视频展
示 - 之后其他讲者每位演讲10-12分钟 - 多项选择题问卷 - 问答 - 主席
主持
WEBCAST
网络推送演讲
dedicated recording room welcoming presentations to be filmed by the
IMCAS professional AV team in a closed setting with no physical audience.
Focus is given to the quality of sound and lighting
在摄影棚进行，音像记录口头演讲。目的在网络上推广 - 演讲由英卡思专
业声像团队录制（无现场观众）
ing ceremony, Networking cocktail, Gala dinner
15
v39-07/07/16
IMCAS
zoom on
live anatomy
on cadaver
workshop
This workshop is designed to give you the opportunity
to expand your repertoire of injection and thread lifting
techniques through a combination of live cadaver dissections
and live demonstrations on patients.
The immersive side-by-side learning experience will deepen
your knowledge of the essential facial anatomy for minimally
invasive procedures and will enable you to improve your
injection and thread insertion techniques.
現場解剖和對應注射工坊的教學目的是通過現場解剖屍體和對
患者面部注射演示相結合，提高您的填充劑注射和塑形線提升
技術。身臨其境的學習經歷會將加深您的基本面部解剖學知
識，為微創手術打下更深更直接經驗的基礎。
MODERATORS
ACQUILLA Raj, Dermatologist, United Kingdom. ASCHER Benjamin, Plastic
Surgeon, France. HUANG Patrick Po Han, Dermatologist, Taiwan.
JUNG Wonsug, Anatomopathologist, South Korea. KESTEMONT Philippe,
Plastic Surgeon, France. PAVICIC Tatjana, Dermatologist, Germany.
LEARNING OBJECTIVES:
• Understand anatomic
structures and how to
avoid complications
injecting soft tissue fillers
and neuromodulators at
various depths.
• Identify key anatomical
landmarks and danger
zones to minimize risk
from injections.
• Detect and manage
danger issues in anatomic
areas and structures.
This session is brought to you
thanks to the exceptional
educational grants of Ipsen,
Vivacy, Galderma, LG
Life Sciences and Sinclair.
See page XX for more
information.
16
LIVE FEED
FROM
FRANCE!
ANATOMY OF THE DANGERS ZONES FOR
TOXINS, FILLERS AND THREADS TREATMENTS
Friday - Room 1 - 2 PM to 5 PM
Part 2 è
Danger zones for upper face
filler Injection: glabella, orbit
with the retrobulbar vision and
injection simulation
Part 1 è
Danger zones for toxins
injections: levator palpebrae,
peribuccal-modulus,
masseter
Part 5 è
Danger zones to optimize
threads and fillers combined
treatments 1: Jaw, NLF
ç Part 3
Danger zones
for mid face
filler injections
ç Part 4
Danger zones for
nose and peribuccal
filler injections
ç Part 6 Danger zones to
optimize threads and fillers
combined treatments 2: NLF,
lower face and chin
v39-07/07/16
IMCAS
zoom on
imcas
asia pacific
tribune
Market challenges & perspectives
1/ OUTLOOK ON THE GROWTH POTENTIAL OF
THE ASIAN MEDICAL AESTHETICS AND
DERMO-COSMETICS MARKET
Moderators: Benjamin ASCHER and Laurent BRONES
Asia-Pacific dermo-cosmetic market analysis - in search
of excellence
Jean-Yves COSTE, Senior Healthcare Director, Michel Dyens
15 minutes
EXCLUSIVE INSIGHTS INTO
THE ASIAN MARKET
Friday - Room 4 - 11 AM to 1 PM
COORDINATORS
Asia-Pacific laser & EBD regional market analysis
Robert RUCK, VP Asia Pacific, Syneron
15 minutes
Asia-Pacific injectable regional market analysis
Sana SIDDIQUI SYED, Director Global Consulting Services,
Decision Resources Group
15 minutes
Dr Benjamin ASCHER,
Plastic Surgeon
France.
Laurent BRONES,
Business Development
Manager at Symatese
France
Jean-Yves COSTE,
Senior Healthcare
Director at Michel Dyens
France
2/ THE EMERGENCE OF THE ASIAN LASER &
EBD MARKET
Round table
Moderated by Jean-Yves COSTE and Po Han Patrick HUANG
Mike CHEN, General Manager, Ugintech
Miguel PARDOS, Executive VP International, Cutera
Robert RUCK, VP Asia Pacific, Syneron
Grace Yiyen WU, CEO, Venus Concept China
30 minutes
3/ CHALLENGES OF THE ASIAN INJECTABLES
DERMAL FILLERS AND IMPACT OF DIGITALIZATION
ON THE DERMO-COSMETICS MARKETS
Round table
Moderated by Laurent BRONES and Sana SIDDIQUI SYED
Harry ARAMPATZIS, CEO, Universkin
Michel CHERON, CEO, Laboratories Vivacy
Xuekun JIN, CEO, Bloomage
Seungwon LEE, VP Pharmaceutical Division, LG Life Sciences
John D ROGERS, Global Medical Project Director A&C,
Head of Medical Affairs, Galderma
Chris SPOONER, CEO, Sinclair Pharma
45 minutes
17
v39-07/07/16
IMCAS
zoom on
female
intimate
treatments
Surgical & non-surgical
If you are considering introducing intimate treatments to your
practice, or if you are well practiced in the field but want to
update yourself with the very latest techniques, these sessions
are for you.
Attend the session on lipofilling in the vulvovaginal area on
Friday. Then, joing the Video Teaching Module on Saturday:
split into three parts, this innovative course will provide a
comprehensive video-based overview of enhancing the
functional and aesthetic aspects of female genitalia. Discover
the best techniques for surgical rejuvenation and explore
the many existing and cutting-edge options for non-surgical
enhancement.
MORE
THAN
6 HOURS
如果您正在考慮開展私密整型，或者您本身是專業醫師，需要
運用最新技術來更新技能，那麼，這個教學模塊就是專門為您
設計的。
女性私密整型視頻教學模塊分為兩大部分，第一部分週五，第
二部分週六。這一創新課程模塊教授如何增強女性生殖道區域
的功能和審美，基於視頻講析。發現最佳手術方法，並探討非
手術方案，討論許多現有的和前沿的技術。
SPEAKERS
BADER Alexandros, Gynecologist, United Kingdom. BERRENI Nicolas,
Gynecologist, France. BRAMBILLA Massimiliano Federico, Plastic Surgeon,
France. FLYNN John Hinton, Cosmetic Surgeon, Australia. HSIAO Sheng Mou,
Gynecologist, Taiwan. LEE Jennifer Poning, Gynecologist, Taiwan.
SUN Xiuli, Gynecologist, China.
GRIRG
(Genital Restoration Innovative Research Group)
EXPLORE THIS INCREASINGLY
POPULAR TREATMENT ZONE
Friday - Room 4 - 9.30 AM to 10.30 AM
Saturday - Room 5 - from 11 AM
LEARNING OBJECTIVES:
• Discuss approaches to vaginal rejuvenation using noninvasive and invasive techniques.
• Recognize differing appearances in female genitalia.
• Explore different techniques for for the rejuvenation of the
external and internal genitalia.
This session is brought to you thanks to the exceptional educational
grant of Fotona. See page XX for more information.
18
v39-07/07/16
IMCAS
zoom on
one day
surgery:
france - asia
The French Society of Aesthetic Plastic Surgeons (SOFCEP),
the Taiwan Society of Plastic Surgery (TSPS) and IMCAS have
come together to organise a whole day dedicated to aesthetic
surgery. The objective of the day is to analyse the differences
in cultural approach, patient analysis and techniques between
France, representing the European tone, and different Asian
and APAC countries. In each session you will enjoy the
different perspectives of experts from both regions to enable
you to better tailor your surgical practice to your patients.
These unique sessions will open up your eyes to cultural and
regional variations in patient expectations and aspirations.
MORE
THAN
6 HOURS
法國美容整形外科醫師學會（SOFCEP），台灣整形外科醫學會
（TSPS）與英卡思一起舉辦全天整型美容手術會議：週六第四
會議室全天手術法亞專場。目的在於從不同文化角度出發，仔
細分析亞洲國家的及代表歐洲基調的法國外科手術的技術，
兩者之間的相同及差異。在每場會議中您都將看到從兩大洲
不同區域來的醫師專家的不同觀點，讓您瞭解到適合您的患者
的最佳方案。會議內容獨特，眼界心胸開放，滿足醫師和患
者期望。
SPEAKERS
ABS Richard, Plastic Surgeon, France. CHANG Kao Ping, Plastic Surgeon,
Taiwan. CHEN Chien Tzung, Plastic Surgeon, Taiwan. GARSON Sebastien,
Plastic Surgeon, France. KAO Steve Chuan Hsiang, Facial Plastic Surgeon,
Taiwan. KWON Taek Keun, Plastic Surgeon, South Korea. LAI Chung Sheng,
Plastic Surgeon, Taiwan. LAM Stephanie Chuk Kwan, Plastic Surgeon, Hong
Kong. LIN Jean Yun, Plastic Surgeon Taiwan. LIN Xiaoxi, Plastic Surgeon,
China. LUCERO Florencio Quiogue, Plastic Surgeon, Philippines. MA Hsu,
Plastic Surgeon, Taiwan. MOLE Bernard, Plastic Surgeon, France.
MU Xiongzheng David, Plastic Surgeon, China. ROUIF Michel, Plastic
Surgeon, France. SHEN Yun Dun, Oculoplastic Surgeon, Taiwan.
TIRYAKI Tunc, Plastic Surgeon, Turkey. ZAKINE Gilbert, Plastic Surgeon,
France.
GAIN A UNIQUE PERSPECTIVE AND
IMPROVE YOUR SURGICAL REPERTOIRE
Saturday - Room 4 - from 9.30
S27 è
Blepharoplasty &
upper face surgery
ç S28
Mastering lower
blepharoplasty &
midface
S30 è
Facelift &
morphotype
TSPS
(Taiwan Society of Plastic Surgery)
SOFCEP
(French Society of Aesthetic Plastic Surgeons)
S29 è
Face & neck lift
in Asians
ê S31 Breast augmentation
- implant or fat?
ê TC7 Breast and buttock augmentation
v39-07/07/16
19
IMCAS
accreditation
accreditation
at imcas
HOW TO CLAIM YOUR
CREDITS
ACCREDITATION AT
IMCAS
Each of the 3 following categories is
accredited differently at IMCAS:
WHAT DOES ACCREDITATION
MEAN?
An accreditation is a process through which
an educational activity is subject to the
evaluation of an accrediting organization on
the following aspects:
- Quality, pertinence and transparency of
the educational content
- Lack of commercial influence from
sponsors
- The means for participants to evaluate
the quality of the activity and provide a
feedback
An activity that complies with these
requirements receives the title of accredited.
The extent of this accreditation varies
depending on the accrediting organization
and the country concerned.
- Physicians: CME accreditation (Continuing
Medical Education)
- Corporate Professionals: CPD accreditation
(Continuing Professional Development)
- Professional Bodies: CPD or CME
accreditation (depending on the country
and accrediting organization)
FOR CORPORATE
PROFESSIONALS
IMCAS Annual World Congress 2016 has
been declared compliant with the Eucomed
Code of Ethical Business Practices.
Eucomed is the European Trade Association
representing the medical technology
industry in Europe. Its members include
product associations as well as medical
technology manufacturers, representing
around 25,000 designers, manufacturers and
suppliers of medical technology used in the
diagnosis.
Physicians and professional bodies
Evaluation form
Accrediting organizations require a mean in
which participants can evaluate the quality
of the education received and provide a
feedback about the overall quality of the
activity.
At IMCAS, this is enacted through an
evaluation form that all attendees are
invited to fill in. This evaluation must be
filled in to receive a certificate of attendance
and to obtain an educational credit.
This evaluation form needs to be filled out
within 40 days following the congress.
Certificate of attendance
After filling out your evaluation form, you
will receive your corresponding certificate
of attendance. This document is the proof
of your participation and the attainment of
CME Credits.
Claiming your credits
Once you receive your certificate of
attendance, the next step is to claim your
credits with your corresponding local
medical authority. This process may vary
from country to country. In order to verify
the procedure applicable to yours, please
check the reverse of your certificate of
attendance.
Corporate professionals
Corporate professionals are equally invited
to follow the same process described for
physicians and professional bodies. In this
case, due to accreditation regulations, the
certificate of attendance is substituted with
a statement from IMCAS.
20
v39-07/07/16
IMCAS
accreditation
ACCREDITED
IN TAIWAN
Dermatologists
The Taiwanese Dermatological
Association (TDA) has
awarded 20 CME Credits to
IMCAS Asia 2016.
If you are a TDA member and you wish to
claim your credits:
1. After the congress, log in to your IMCAS
account and fill in our evaluation form. A link
to this evaluation will be directly available .
2. Once the evaluation is correctly submitted,
you will receive an IMCAS certificate of
attendance.
3. After you receive your certificate, you may
send it to the TDA to obtain your credits.
Plastic Surgeons
The Taiwanese Society of
Plastic Surgeons (TSPS) has
awarded 12 CME Credits to
IMCAS Asia 2016.
If you are a TSPS member and you wish to
claim your credits:
1. After the congress, log in to your IMCAS
account and fill in our evaluation form. A link
to this evaluation will be directly available.
2. Once the evaluation is correctly submitted,
you will receive an IMCAS certificate of
attendance.
3. After you receive your certificate, you may
send it to the TSPS to obtain your credits.
Facial Plastic Surgeons
The Taiwan Academy of Facial
Plastic Surgery (TAFPRS) has
awarded 15 CME Credits to
IMCAS Asia 2016.
If you are a TAFPRS member and you wish to
claim your credits:
1. After the congress, log in to your IMCAS
account and fill in our evaluation form. A link
to this evaluation will be directly available.
2. Once the evaluation is correctly submitted,
you will receive an IMCAS certificate of
attendance.
3. After you receive your certificate, you may
send it to the TAFPRS to obtain your credits.
Physicians from other countries
If you are a physician registered in a country
other than France or Taiwan, your country
may accept these credits on the basis of
mutual recognition. The existence and the
extent of this equivalence may vary from one
country to the other.
We suggest you to check with your local
Medical Council or Authority if such
equivalence is possible.
If needed, IMCAS will provide you an official
statement that proves you have participated in
this activity.
21
v39-07/07/16
IMCAS
corporate funding
from where does imcas retrieve its revenue?
英卡思的收入从哪里来？
IMCAS conducts educational activities,
but it is also a profit-seeking business.
How can this dilemma be resolved?
Simply by identifying the origins of the
different forms of revenue. Therefore,
IMCAS welcomes funding, as long as the
origins of the funds can be traced.
From our participants
The registration fees that we charge for each
of our congresses enable us to continuously
improve our educational offerings in order to
better fulfill your learning requirements.
The following sessions
benefit from an
unrestricted educational
grant at IMCAS Asia
Friday from 2 PM to 6 PM
in Room 1
Live anatomy on Cadaver
workshop
Saturday from 3 PM to 7 PM
in Room 5
Video Teaching Module:
Female intimate treatments
From our industry supporters
Companies may financially support IMCAS
in two distinct ways, depending on whether
they have a direct influence on the program,
individual sessions, subjects for discussion,
content choice or Faculty members. It is for
this reason that we highlight the difference
between activities supported by sponsorship
and those supported by an unrestricted
educational grant (see below for details). By
clearly explaining the difference between different
types of financial support, all concerned parties
(doctors, industry representatives, foundations,
government bodies, private purpose funds,
etc.) remain informed, aware and vigilant.
Unrestricted educational grants
An unrestricted educational grant is a financial
donation offered to support a specific scientific
session with no exchange partnership agreement.
Funds are used according to the donator’s wishes
to support a specific part of the scientific program.
For ethical and educational purposes, the scientific
content is entirely developed by the Scientific
Board, with no input from the granting company.
As such, sessions supported by unrestricted educational grants are eligible for CME accreditaiton.
英卡思开展教育活动，同时也是一所盈利机构。
如何解决这一两难问题？只需通过不同
形式的收入来源。因此，英卡思欢迎资
金，只要资金的起源可以被追溯。
从英卡思大会的参与者
我们收取每一届英卡思大会的注册费，为了更好满
足参会者的学习要求，不断改进我们的教育产品。
从企业支持者
企业可选择两种方式在财政上支持英卡思，因此企业
可能对大会日程有直接影响：某场会议、某项主题、
课题选择、讲者推荐。正是出于此原因，我们强调赞
助类会议和教育基金资助会议之间的差别（详见下
文）。通过清楚理解不同类型的援助会议，所涉及的
各方（医生，企业代表，基金会，政府机构，私人资金
机构等）对每场会议性质的差异性一目了然，并遵循
相应规则。
自由教育援助
自由教育援助是教育基金支持，不具合作协议，是捐
赠方对某场具体的科学会议提供财务捐赠。基金将
根据捐赠方的意愿用于支援学术日程的特定部分。基
于医德和教育目的，学术内容完全是由科学委员会制
定，捐赠方不予参与。因此，通过自由教育援助所支持
的会议有资格获得继续医学教育学分认证。
赞助
赞助活动是企业财政支持英卡思大会，企业因此和英
卡思之间存在互利合作关系。提供赞助的企业支持某
一项活动，如现场演示，企业卫星会或赞助类客座演
讲，并通过此项活动展示研究结果或正在进行的试
验，对患者/现场演示所呈现的具体问题提供切实可
行的解决方案。此类赞助型会议的内容不会得到英卡
思的认证。
Sponsorship
Sponsorship is the financial support of an
activity on the terms of a mutually beneficial
partnership exchange between the supporting
company and IMCAS. The supporting company
provides financial support for an activity such
as a live demonsration, a symposium or a guest
lecture and in return may present syntheses of
studies or trials, practical solutions to specific
patient problems and/or live demonstrations to
the audience. The content of these sponsored
sessions is therefore not endorsed by IMCAS.
22
v39-07/07/16
IMCAS
sponsor list
meet our
sponsors
D
C
Diamond Sponsor
Classic Sponsors
LG LIFE SCIENCES, South Korea, Booth 1
AESMED CO. LTD, Taiwan, Booth 6
BTL AESTHETICS, Czech Republic, Booth 26
CALECIM® COSMECEUTICALS, Singapore, Booth 8
CHPHILIA BIO PHARMACEUTICAL, Taiwan, Booth 64
CHUNGWOO, South Korea, Booth 57
DERMACEUTIC LABORATOIRE, France, Booth 20
ENDYMED MEDICAL, Israel, booth 48
ENERGIST GROUP, United Kingdom, Booth 55
EUROPEAN SOCIETY OF AESTHETIC GYNECOLOGY (ESAG),
Cyprus, Booth 68
FOTONA, Slovenia, Booth 34
GENEHOPE BIOTECH LTD, Taiwan, Booth 54
GLORECA LLC, Russia, Booth 11
HYDRAFACIAL MD-EDGE SYSTEMS, United States, Booth 4
ILOODA CO. LTD, South Korea, Booth 24
LABORATOIRES FILORGA, France, Booth 29
MATRIFILL 海薇, China, Booth 66
PRONEXX, South Korea, Booth 7
REGEN LAB, Switzerland, Booth 56
SCITON, United States, Booth 23
STORZ MEDICAL, Switzerland, Booth 22
TKGroup Limited, Taiwan, Booth 33
ULTRA V CO. LTD, South Korea, Booth 21
UNIVERSKIN SAS, France, Booth 2
VIVEVE, United States, Booth 12
ZELTIQ, United States, Booth 13
P
Platinum Sponsors
GALDERMA, Hong Kong SAR China, Booth 16
MERZ AESTHETICS, Singapore, Booth 19
G
Gold Sponsors
CYNOSURE INC., United States, Booth 67
LABORATOIRES VIVACY, STYLAGE®, France, Booth 28
SINCLAIR PHARMACEUTICALS ASIA, Singapore, Booth 61
S
Silver Sponsor
IPSEN INNOVATION, France, Booths 9 & 10
B
Bronze Sponsors
CUTERA INC, United States, Booths 35 & 36
LUTRONIC, Taiwan, Booth 62
NABOTA/DAEWOONG, South Korea, Booth 63
RESTORATION ROBOTICS, United States, Booths 31 & 32
SESDERMA, Spain, Booths 14 & 15
SYNERON CANDELA, United States, Booths 69 & 71
苏州蔓尔生物科技有限公司, China, Booths 40 & 42
THERADERM, South Korea, Booth 17
UGINTECH / CLASSYS, Taiwan, Booth 18
WONTECH CO. LTD, South Korea, Booths 58 & 60
S
Standard Sponsors
ADODERM, Germany, Booth G
DERMATO PLASTICA BEAUTY, Taiwan, Booth C
EUROMI S.A., Belgium, Booth 5
I/EUFOTON, Italy, Booth I
JETT MEDICAL & JETT COSMETICS, Czech Republic, Booth 53c
MARBELLE THREADS LTD, Israel, Booth 53a
NANBU PLASTICS 妥錠生技有限公司, Taiwan, Booth J
N FINDERS CO. LTD, South Korea, Booth 3
QUANTIFICARE, Singapore, Booth H
RESEARCHBOOKS ASIA PTE LTD, Singapore, Booth 72
SUISSELLE SA, Switzerland, Booth B
YOUR DERMA, United Kingdom, Booth A
23
v39-07/07/16
AES T H E T I C E-L EA R N I N G A T YO UR FI NGE RT IPS
ACADEMY.IMCAS.COM
IMCAS
webcast lectures
During IMCAS Asia 2016 we are filming webcast lectures that will soon be available to watch exclusively on IMCAS Academy.
Shyi Gen CHEN
Double opposing-rhomboid flaps for closing circular defect on special position of face
Tips for upper face rejuvenation with combination of toxin and fillers
Combined therapy of HIFU and injectables
SPEAKER
INJECTABLES
Oriental rhinoplasty using autogenous tissues
Botulinum toxin usage in Chinese dermatologist and plastic surgeons
Pharmacologic treatment of venous leg edema and ulcer
Stem Cells and serum injections. When to choose and what we are really looking for
with the product.
Long pulse non-ablative Er:YAG laser in treatment of vaginal relaxation and SUI
Combination of calcium hydroxyapatite and technology for different body treatments
The three-years, five-centers experiences of laser cosmetic gynecologic surgery in
Taiwan and China
Don’t miss the webinar session
on Sunday in Room 1 during the
lunchbreak.
This session, dedicated to lipofilling of the
face, will be live streamed to hundreds of
physicians around the world!
42435
38500
41804
Taek Keun KWON
40784
Hsien Li Peter PENG
Chung Ren Edward TSENG
Nai Jen HSU
SPEAKER
OTHER TOPICS
Comprehensive management of post-acne scarring
44709
Huiling WU
Yan WU
The ideal shapes and positions of female eyebrows by combined treatments
LECTURE N°
When and how: mini-Incision approach in upper blepharoplasty
Chuan Hsiang Steve KAO
LECTURE N°
Endoscopic brow lift to rejuvenate upper and mid face
Ying Che HSU
Yen Yu Yates CHAO
Chih Hsun Jason YANG
John Hinton FLYNN
39492
42961
41001
43631
LECTURE N°
Improve facial attractiveness by rhinoplasty with lip-lift procedure
SPEAKER
FACE SURGERY
Sign up at the Welcome Desk today to be able to watch these lectures along with hundreds of other videos from the comfort of your home.
39727
43167
42577
Ashraf M BADAWI
41974
Gabriela CASABONA
45532
Jennifer Poning LEE
45532
WATCH YOUR FAVOURITE
SESSIONS AGAIN!
SIGN UP FOR
IMCAS Academy
at the Welcome Desk
for just 5,000 NTD
(150 USD).
25
v39-07/07/16
IMCAS
meet our sponsors
46
from Taiwan
17 17
from China
from France
MEET OUR SPEAKERS
Our speakers join us from all around the globe for this 10th anniversary edition of IMCAS Asia
79
from the rest
of the world
26
v39-07/07/16
IMCAS
registration form
ONE REGISTRATION FORM PER PERSON PLEASE! WRITE CLEARLY IN CAPITAL LETTERS OR ATTACH YOUR BUSINESS CARD
Last name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First name.(and name in Chinese if any). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specialty or Company name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zip code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phone (+. . . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (+. . . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email (mandatory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota: the corresponding invoice will be emailed to you within the 10 following days. Make sure your email is correctly written.
FOLLOW THE 4 STEPS
PHYSICIAN (practicing doctor)
NURSE & MEDICAL STAFF
(non-physician, treating patients in a medical
environment)
CORPORATE PROFESSIONALS
(industry representative, corporate
individuals, scientists, researchers)
ACCOMPANYING PERSON
(spouse only)
MODULE PASS
> Cosmeceuticals module
on Friday from 8:30 AM to 1 PM
EXHIBITOR ADDITIONAL
a. ID or passport > resident or fellow must be born after the year
1982
b. written certificate established by the Chief of Service of your
University Department, clearly specifying your medical
specialization Certificates established by private institutions will
not be accepted
NTD 19, 500
(590 USD)
NTD 19, 500
> for a nurse: diploma
> for medical office staff: salary payslip proving employment in a
physician’s office
partial
NTD 26, 500
a. business card
partial
NTD 19, 500
a. ID or passport for both spouses
partial
NTD 3, 300
(590 USD)
(790 USD)
(590 USD)
For self-employed beauticians or aestheticians only
a. referenced business registration document
b. letter head or a business card of the company
(100 USD)
> staff of the exhibiting company
a. membership proof: business card
> licensed distributor of the exhibiting company
a. business card of the exhibiting company OR an official letter
established and signed by the exhibiting company stating
that you are indeed their licensed distributor
b. you own business card
NTD 2, 600
partial
Registration as a Physician, Physician resident, or
Nurse & Medical staff (chapter 1) is mandatory to
register for teaching courses.
You can choose up to 2 teaching courses,
(check the program to avoid time conflicts).
a. physician diploma
(790 USD)
partial
TEACHING COURSES (TC)
2
NTD 26, 500
full
ü
ADDITIONAL INFORMATION &
SUPPORTING DOCUMENTS
and USD
full
PHYSICIAN (resident or fellow)
1
FEES in NTD
ACCESS
(80 USD)
Friday
o TC 1 - Lasers, EBD & pigmentation
o TC 2 - Clinical dermatology
o TC 3 - Rhinoplasty: Caucasian vs Asian approaches
Saturday
o TC 4 - Combined treatments by injection
o TC 5 - EBD and combined treatments: when and how?
o TC 6 - Suspending devices
o TC 7 - Breast & buttock augmentation
o 1 TC: NTD 1, 700
(50 USD)
option
2 TC: NTD 2, 650
o
(80 USD)
3
IMCAS ACADEMY
option
NTD 5, 000
Finding it difficult to choose between two sessions that are on at
the same time? Want to be able to see a presentation again?
Then sign up now for a 12-month subscription to IMCAS’ e-learning
platform (standard subscription price 300 USD)
4
IMCAS Gala Dinner
option
NTD 5, 000
on Saturday, July 30, 2016 at 8 PM (Mandarin Oriental Taipei)
Anytime, Anywhere
pay m e n t
o
(150 USD)
(150 USD)
By CREDIT CARD / DEBIT CARD
> Select type of Credit/Debit Card
EC / MC
o
VISA
AMEX
Card holder’s Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Card number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For EUROCARD / MASTERCARD or VISA:
-> last 3 digits on the back of your credit card (CVV code) . . . . . . . . . . . . . . .
or For AMEX:
-> 4 digit number located above right of the credit card: . . . . . . . . . . . . . . . .
Expiry date (MM/YYYY): . . . . . / . . . . . . . . . . .
Signature (mandatory) :
CASH
IMCAS STAFF ONLY
Amount cashed: . . . . . . . .
NTD
USD
USD
TOTAL AMOUNT:
o USD
o OTHER
other ......
Change given: . . . . . . . . .
NTD
o NTD
other ......
IMCAS staff name. . . . . . . . . .
fm done by . . . . . . . . . . . . . . . .
IMCAS id . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important:
- the credit card holder’s name must be the same
as the person who registers
- the registrant ID card copy is required with this form
cancellation policy
Before June 6, 2016: 70% of the registration fees will be refunded.
After June 6, 2016: there will be no refund.
IMCAS
註冊表
一人一份註冊表。請用正楷清晰書寫，姓名中文和拉丁字母拼寫（或拼音）都需要填寫。
姓名（中文） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 姓名（拉丁字母拼寫） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 所屬醫學專業／就職醫院或公司名稱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
診所／醫院／公司詳細地址. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
郵政編碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 城市名稱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 國家名稱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
行動電話 (+. . . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 傳真 (+. . . . . . . . . . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電郵 (必填) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
注意！註冊發票將在會議結束10天後寄往註冊者的電郵信箱。請務必仔細工整填寫郵箱地址！
入場範圍
完成 4 步驟
醫師 (執業醫師)
全場
NTD 26, 500
a. 醫師執照
醫師 (住院醫師／進修醫師)
全場
NTD 19, 500
a. 身分證件或護照 > 住院醫師和進修醫師出生於1982年（含）後
b. 醫學院或系主任簽署的證明文件，證明相關醫科在讀內容。私
營機構文件不予接受。
護士 & 醫護助理
分場
NTD 19, 500
> 護士執照
> 醫護助理: 所在醫療機構的證明文件或工資單
醫藥企業人員
分場
NTD 26, 500
a. 執業名片
陪同人員
分場
NTD 19, 500
a. 身分證件或護照
分場
NTD 3, 300
(企業代表, 企業個人, 科研人員)
(限配偶)
專場券
> 醫學護膚品專場
週五 8:30 AM 至 1 PM
額外參展商
(790 USD)
(590 USD)
(590 USD)
(790 USD)
(590 USD)
只限 自雇型美容師
a. 執業執照
b. 執業名片
(100 USD)
> 展商 來自參展企業的展商
a. 所屬企業的個人名片
> 代理商 來自參展企業的代理商
a. 所屬企業的個人名片或企業出具的證明信函
b. 您本人的名片
NTD 2, 600
展廳
(80 USD)
教學課程 (TC)
週五
o TC 1 - 激光 & 光聲電儀:色素疾病
o TC 2 - 皮膚疾病：實用方案技術
o TC 3 - 鼻整形：東西方方案比較
o 1 TC: NTD 1, 700
首先必須完成第1步驟的註冊, 身份為
醫師, 護士或者醫護助理。
最多可選2場教學課程, 週五和週六
各一場
(參見大會日程以防課程衝突) 。
2
ü
備註 & 所需材料
（美元等值）
imcas .com)
(非醫師, 在醫療機構治療患者)
1
新台幣價格
(參見
(50 USD)
可選
o
2 TC: NTD 2, 650
週六
o TC 4 - 聯合注射療法
o TC 5 - 光聲電儀 & 聯合療法M：何時？如何？
o TC 6 - 塑形線
o TC 7 - 豐胸 & 豐臀
(80 USD)
3
IMCAS ACADEMY
可選
NTD 5, 000
兩場同時進行的會議間難作取捨? 想再看一遍演講的內容?
註冊持續 12 個月的英卡思網上學習課程吧 (標準註冊費 300 USD)
4
英卡思晚宴
可選
NTD 5, 000
2016年7月30日 週六 8 PM 台北文華東方酒店
隨時, 隨地
付款方式
o
(150 USD)
(150 USD)
銀行卡 / 借記卡
> 選擇 銀行卡類型
EC / MC
o
VISA
AMEX
持卡人姓名 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
卡號 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
卡類型 EUROCARD / MASTERCARD 或 VISA:
-> 卡背後三位安全數碼 (CVV code) . . . . . . . . . . . . . . .
或者美國通運卡:
-> 卡右上方四位安全數碼： . . . . . . . . . . . . . . . .
有效期至 (月／年): . . . . . / . . . . . . . . . . .
簽名 (必須) :
v39-07/07/16
o 新台幣
現金
IMCAS STAFF ONLY
本人共支付
o 美元
o 其他貨幣
Amount cashed: . . . . . . . .
NTD
USD
other ......
Change given: . . . . . . . . .
NTD
USD
other ......
IMCAS staff name. . . . . . . . . .
fm done by . . . . . . . . . . . . . . . .
IMCAS id . . . . . . . . . . . . . . . . .
注意：
- 持卡人姓名和註冊者姓名必須一致
- 註冊者身份證複印件需要和本註冊表一起提交
取消註冊
2016年6月6日之前取消: 退 70% 註冊費
2016年6月6日之後取消: 無退款
28
IMCAS
find an exhibitor
MEET OUR EHIBITORS
BOOTH SIGN
BOOTH
NUMBER
BOOTH SIGN
BOOTH
NUMBER
ADODERM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G
MARBELLE THREADS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 53a
AESMED CO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MATRIFILL 海薇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
BTL AESTHETICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MERZ AESTHETICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CALECIM® COSMECEUTICALS . . . . . . . . . . . . 8
NABOTA/DAEWOONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CHPHILIA BIO PHARMACEUTICAL . . . . . . . . . 64
NANBU PLASTICS 妥錠生技有限公司. . . . . . . J
CHUNGWOO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
N FINDERS CO. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CUTERA INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,36
PRONEXX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CYNOSURE, INC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
QUANTIFICARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
DERMACEUTIC LABORATOIRE. . . . . . . . . . . . . 20
REGEN LAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DERMATO PLASTICA BEAUTY . . . . . . . . . . . . . C
RESEARCHBOOKS ASIA PTE LTD. . . . . . . . . . . 72
ENDYMED MEDICAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RESTORATION ROBOTICS. . . . . . . . . . . . . . . . . 31,32
ENERGIST GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SCITON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EUROMI S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SESDERMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
EUROPEAN SOCIETY OF AESTHETIC . . . . . . . 68
GYNECOLOGY ( ESAG )
SINCLAIR PHARMACEUTICALS ASIA . . . . . . . 61
FOTONA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GALDERMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GENEHOPE BIOTECH LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
GLORECA LLC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HYDRAFACIAL MD-EDGE SYSTEMS. . . . . . . . . 4
I/EUFOTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
ILOODA CO. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IPSEN INNOVATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10
JETT MEDICAL & JETT COSMETICS. . . . . . . . . 53c
JSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2
LABORATOIRES FILORGA . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LABORATOIRES VIVACY, STYLAGE®. . . . . . . . 28
LG LIFE SCIENCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LUTRONIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
STORZ MEDICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SUISSELLE SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
SYNERON CANDELA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,71
TDA臺灣皮膚科醫學會 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1
THERADERM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TKGROUP LIMITED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
UGINTECH / CLASSYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ULTRA V CO. LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
UNIVERSKIN SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VIVEVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WONTECH CO. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,60
YOUR DERMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
ZELTIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
苏州蔓尔生物科技有限公司. . . . . . . . . . . . . . . 40,42
29
v39-07/07/16
IMCAS
IMCAS ASIA 2016
WILL BE SPREAD OVER
ALL 3 FLOORS OF THE TICC
exhibition map
LEVEL 3
TAIPEI
LEVEL 2
TAIPEI INTERNATIONAL
CONVENTION CENTER
LEVEL 1
level 1
4 3 2
to 2nd floor
29
31
22 20
23 21
32
33
ROOM 4
ROOM 3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
26 24
34
35
28
36
17
16
1
17
18
19
8
9
10
11
12
13
14
15
MAIN STREET
ENTRANCE
P3 P2 P1
to 2nd floor
1
7 6 5
conference area
Conference room
Coffee & lunch
Seating area
Preview room &
club lounge
Photobooth
Networking cocktail
Industry /
Video paper stage
Multimedia station
Poster area
Staff room
Training village
Treatment room
Welcome desk
30
activities area
all day hot and soft drinks
sponsorship packages
minimum investment
required in USD
sqm
Standard
3 000
3
Classic
6 000
9
Bronze
18 000
18
Silver
28 000
18
Gold
55 000
27
Platinum
70 000
36
Diamond
90 000
54
v39-07/07/16
v14-map-15/06/16
IMCAS
exhibition map
to 3rd floor
ROOM
5
200
level 2
to 1st floor
0
P
AR
TIC
IPANTS
42 40 37
43 41 38
44a 44b
ROOM 2
45a 45b
39
46
BO
10
0
51 49 47
52 50 48
OTH S
to 1st floor
to 3 floor
rd
level 3
to 2nd floor
Circulation flow
59 57
60 58
53c 53b 53a
56 55 54
62
63
61
70 68
71 69
66 65 64
67
ROOM 1
72
to 2nd floor
31
v39-07/07/16
v14-map-15/06/16
agenda
THE LEADING SUBJECTS ON AESTHETIC SCIENCE, SURGERY AND COSMETIC DERMATOLOGY
整形美容外科和美容皮膚科的領先課題研究
Americas
India
CANCÚN / MARCH 24 TO 26,2017
MUMBAI / DECEMBER 2 TO 4, 2016
ASIA
W I T H H A SH TAG
#IMC A S
TAIPEI / JULY 29 TO 31, 2016
19TH ANNUAL
WORLD CONGRESS
China
SHANGHAI / APRIL 2017
PARIS / JANUARY 26 TO 29, 2017
pa r i s (f r a n c e)
head office
i m c a s - 7, r u e d e l a m a n u t e n t i o n
75 1 1 6 p a r i s , f r a n c e
pa r i s (f r a n c e)
h o n g - ko n g
m u m ba i (i n d i a)
j a k a r ta ( i n d o n e s i a )
s h a n g h a i (c h i n a)
m e x i c o c i t y (m e x i c o)
te l:
te l:
te l:
te l:
te l:
te l:
+ 3 3 1 4 0 73 8 2 8 2
+852 6054 331 2
+ 9 1 9 76 9 8 4 7 78 7
+ 6 2 2 1 2 9 7 5 8 9 74
+ 8 6 4 0 0 8 8 9 74 1 6
+52 55 52 82 1 993
b y e m a i l : c o n ta c t @ i m c a s . c o m
*IMCAS Asia 2015 - Dr Susie Rendra Intan, Dermatologist, Indonesia
*英卡思2015亞洲大會 - 印尼皮膚科醫師 Susie Rendra Intan
imcas .com